|rnst Malyshev. Potomok dinozavrov OCR: Sergej Kuznecov Fantasticheskie rasskazy, povest', roman Malyshev |.I. Potomok dinozavrov. Fantasticheskie rasskazy, povest', roman. "Prometej", 1989. - 189 s. (c) |rnst Ivanovich Malyshev, 1989 Soderzhanie Rasskazy: ZHivoj radar 1 V bor'be s "Krikom" 11 Paradoks vremeni 26 Potomok dinozavrov 45 "Jeti" 50 Nesostoyavshijsya kontakt 64 |liksir intellekta 71 Kosmicheskij stazher (iz dnevnikov Ivana Marsova) Povest' 88 Najya - planeta zybuchih peskov 115 Roman Najya - planeta zybuchih peskov Rasskazy ZHivoj radar "YA rodilsya v 1730 godu, rovno za 25 let do izvestnogo Lissabonskogo zemletryaseniya. Moj otec |nrike Diash, potomstvennyj, no obednevshij dvoryanin, sumel skopit' toliku eskudo i dat' mne prilichnoe obrazovanie. Nado skazat', chto ya ne opravdal ego nadezhd. Otlichayas' veselym nravom i legkim harakterom, ya bol'shuyu chast' vremeni provodil v Verhnem kvartale goroda, obshchayas' so svoimi druz'yami i somnitel'nogo povedeniya devicami. S detstva menya privlekali puteshestviya, a rasskazy moryakov o Novom Svete tol'ko budorazhili moe i bez togo chrezmernoe voobrazhenie. Po vecheram ya lyubil brodit' po kamennym labirintam Lissabona, zajti v tavernu i propustit' kruzhku krasnogo vina. Osobenno menya zavlekala taverna, nahodivshayasya nedaleko ot sobora Karmo. Tam tancevala znamenityj ispanskij tanec "flamenko" krasivaya tancovshchica. Priznayus', ya davno byl neravnodushen k ee charam. Da i kak bylo ustoyat', kogda v polutemnom zale poyavlyaetsya eta znojnaya devushka s alym cvetkom rozy, okruzhennaya pushistym oreolom divnyh chernyh volos... Zazvuchit gitara, i pod stuk kastan'et ee napryagsheesya telo vdrug vzmetnetsya vverh v isstuplennom ritme zovushchego k sladostrastiyu tanca... Budto veter podnimaet pyshnye oborki ee mnogochislennyh yubok, i Karmen, kak bol'shaya rozovaya ptica, vzmahivaya rukami-kryl'yami, unositsya v nebo. V etom tance sochetaetsya i zaunyvnaya melodiya Sahary, i dikaya skorost' skachki, i strah pered moguchimi silami Materi-prirody. Pod poslednie vizgi rozhka i plamennye akkordy, edva ne razryvayushchie struny, tancovshchica ischezaet. |tot tanec byl dlya menya, kak glotok vody dlya strannika, zadyhayushchegosya v pustyne ot strashnoj zhazhdy... Menya vsegda vleklo syuda, chtoby lishnij raz uvidet' etu prekrasnuyu ispanskuyu madonnu i nasladit'sya ee izumitel'nym tancem. V tot zlopoluchnyj den', v seredine oseni, ya zashel v tavernu neozhidanno rano, uselsya na svoe izlyublennoe mesto i zakazal vina. '.'..'- Derzha v ladonyah prozrachnyj bokal s rubinovoj, iskryashchejsya pri svete svechej zhidkost'yu, ya gluboko zadumalsya... Vdrug kolossal'noj sily podzemnyj tolchok sotryas vsyu tavernu i poslednee, chto ya uvidel, eto ogromnuyu zigzagoobraznuyu treshchinu, raspolzayushchuyusya po protivopolozhnoj stene, i obvalivayushchijsya na menya potolok. Ne pomnyu, skol'ko vremeni ya prolezhal bez soznaniya, no, kogda ya otkryl glaza, to uvidel nad soboj nebo. Neobyknovenno mrachnoe, sedoe nebo! Tol'ko vybravshis' iz-pod oblomkov, ya oshchutil ostruyu, sovershenno neperenosimuyu bol' v zatylke. Obhvativ golovu rukami, ya zastonal i opustilsya na kamni. Kogda bol' nemnogo utihla, privstal i oglyadelsya. Do sih por ne znayu, kak mne udalos' vyzhit' v etom vseobshchem haose. Krugom prostiralis' ruiny razvalivshihsya domov, a ot sosednego hrama Karmo ostalis' tol'ko steny. Ne pomnya sebya ot otchayaniya i gorya, ya brodil mezhdu razvalin v poiskah Karmen. No ee nigde ne bylo. Voj i stony ranenyh i iskalechennyh lyudej soprovozhdali moi poiski. V te strashnye dni, kak ya potom uznal, v gorode pogiblo bolee 50 tysyach zhitelej. I Karmen, moya Karmen ostalas' pogrebennoj pod kakim-to obvalivshimsya svodom. Ni sredi mertvyh, ni sredi ranenyh, tem bolee sredi zhivyh, izmuchennyh, zapugannyh lyudej ya ee ne obnaruzhil. Mne nechego bylo bol'she delat' v etom gorode, v etoj strane, i spustya neskol'ko dnej na odnom iz torgovyh sudov ya plyl na Il'-de-Frans, kuda zaverbovalsya v kachestve sluzhashchego v kontoru odnogo francuzskogo negocianta. V tesnoj i dushnoj kayute mne nechem bylo dyshat'. YA voobshche ne mog dolgo nahodit'sya v pomeshchenii. Slishkom tyazheloj i nezazhivayushchej ranoj skazalsya v moej dushe tot beskonechno dlinnyj tragicheskij den'... Dni i nochi ya provodil na palube, vglyadyvayas' v neob®yat-nye okeanskie prostory. Pogoda byla prekrasnoj. Okean - velichavo spokoen, a ego temno-sinyaya bezdna prikovyvala k sebe moi zataennye mysli i zhelaniya. Neozhidanno vdaleke ya zametil siluet sudna. Prich'em ne glazami, net! Kakim-to "vnutrennim zreniem" ya uvidel, skoree, oshchutil, chto gde-to daleko, v tajnikah moego eshche nezazhivshego ot udara zatylka, vyrisovyvaetsya kartina nesushchegosya na vseh parusah francuzskogo fregata. YA kriknul stoyashchemu na sudovom mostike kapitanu, chto vizhu sudno, i ukazal napravlenie. On povel tuda podzornoj truboj, dolgo obsharival gorizont, zatem ryavknul, chtoby ya spustilsya v kayutu i prospalsya, a to u menya ot bessonnyh nochej nachalis' gallyucinacii. YA obizhenno otvernulsya v storonu i opyat'... opyat' tem zhe "vnutrennim zreniem" uvidel ispanskuyu galeru... Vzvolnovannyj, ya eshche raz poprosil kapitana napravit' podzornuyu trubu v to mesto, sleva po bortu. Nehotya on ustupil moemu zhelaniyu, a spustya neskol'ko minut razdrazhenno proiznes: - Sin'or Diash, mozhet byt', hvatit durachit' menya, ili vy schitaete ostroumnymi vashi vyhodki? Ne zabyvajte, chto vy nahodites' na moem korable. Zdes' ya hozyain! I vashi "shutki", po krajnej mere, neumestny. Proshu bol'she ne bespokoit' menya, sin'or Diash, i ne otvlekat' po pustyakam. Ko-rabel'naya sluzhba - ne igrushka! "Mozhet, dejstvitel'no, pomereshchilos'", - podumal ya, opustiv glaza vniz, i neozhidanno otchetlivo, sovershenno yasno uvidel dno... Da, obyknovennoe morskoe dno. Pravda, v, kakom-to tumane, sinevatoj dymke. YA videl korallovye rify, treshchiny, razlomy. ' - Sin'or Maruchino, - snova obratilsya ya k kapitanu. - Poprosite proverit' glubinu, kazhetsya, my sejchas syadem na mel'. - Da vy chto, izdevaetes' nado mnoj! - uzhe ne zaoral, a zavopil on, razmahivaya rukami. - Da zdes' glubina ne men'she mili! YA ishodil eti shiroty vdol' i poperek. - Mozhet, "banka", - ostorozhno zametil ya. - Spustit' lot, - skomandoval kapitan. Kogda lot podnyali, to, belyj ot beshenstva, kapitan zayavil, chto esli on uslyshit ot menya do konca plavaniya hotya by odno slovo, to vybrosit za bort... Kakovo zhe bylo udivlenie kapitana, kogda na sleduyushchij den', pryamo po nashemu kursu, na vseh parusah mimo pronessya francuzskij fregat. YA ne svodil glaz s etogo sudna: te zhe machty, zaostrennyj bushpritom nos, nemnogo tyazhelovataya korma, vse eto ya videl vchera, kogda mezhdu nami bylo ne menee sta mil'. Hotya ya nikogda ne byl moryakom, no prekrasno razbiralsya vo vseh vidah i tipah korablej. My obmenyalis' s kapitanom vzglyadami, no ya promolchal. On tozhe. Vecherom sprava po bortu my oboshli ispanskuyu galeru! Kapitan chertyhnulsya i ushel s mostika, ne preminuv ehidno zametit': - V sleduyushchij raz, kogda uvidite svoi "vozdushnye zamki", soblagovolite ne soobshchat' mne ob etom. To, chto nam popalis' eti dva sudna, sluchajnost'. Obychnaya sluchajnost'! Malo li v more vstrechaetsya korablej! No ya-to teper' ponimal, chto eto vovse ne sluchajnost', a nechto drugoe. Vyhodyashchee za predely chelovecheskogo ponimaniya, no drugoe! Ochevidno, posle travmy golovy u menya poyavilos' kakoe-to "vnutrennee zrenie". Vchera ya videl eti korabli, imenno eti, a ne kakie-libo inye! CHtoby okonchatel'no proverit' sebya, ya podoshel k bortu i zaglyanul vniz. Pod nami v glubine otchetlivo proplyvali siluety podvodnyh holmov, ya yasno videl izlomy okeanskogo dna i mnogochislennye teni ryb. "Interesno proverit' sebya eshche raz", - podumal ya i vzglyanul na gorizont, i tam, v tumannoj dali, snova uvidel sudno. |to byl korvet. Na etot raz ya promolchal i nichego ne skazal kapitanu, a dva dnya spustya nas obognal voennyj korvet pod anglijskim flagom... Pribyv v Port-Lui, ya rasschitalsya s kapitanom i ustroilsya na rabotu v sootvetstvii s zaklyuchennym kontraktom. Pervoe vremya ya boyalsya dazhe podhodit' k moryu, no odnazhdy ne vyderzhal i vzglyanul za gorizont. I srazu uvidel, bukval'no srazu. K ostrovu odin za drugim napravlyalis' tri sudna. Odno iz nih - portugal'skoe, a dva - francuzskih... YA otpravilsya na goru Sin'yal, gde byl oborudovan nablyudatel'nyj post, i poprosil oficera tshchatel'no posmotret' na gorizont, ne vidno li tam kakih-libo sudov. Vezhlivyj francuz povel podzornoj truboj v ukazannom mnoj napravlenii i, galantno ulybnuvshis', proiznes: - YA sozhaleyu, mes'e, no gorizont chist. Krome togo, po nashim svedeniyam, v blizhajshie dva dnya v Port-Lui ne dolzhen pribyt' ni odin korabl'. Vecherom sleduyushchego dnya v gorode poyavilas' portugal'skaya karavella, a cherez den' - dva francuzskih fregata! Teper' vse somneniya ischezli. YA mog videt', videt' na sotni mil' vokrug. |to bylo chudo! No kto mne poverit? Mne, bednomu portugal'skomu sluzhashchemu. Zdes', na etom ostrove, zaselennom francuzskimi voennymi vo glave 1s chvanlivym gubernatorom... Postepenno moya zhizn' v gorode voshla v koleyu. Kazhdyj vecher ya zahodil v odin iz portovyh kabachkov, gde menya zhdali moj ezhednevnyj bokal ispanskoj madery, tabachnyj dym, gam i -boltovnya p'yanyh matrosov. Vskore ya poznakomilsya s odnim iz francuzskih oficerov, lejtenantom ZHerarom de Bristolem, vysokim, hudoshchavym bryunetom, s blednym otechnym licom. Kak-to raz, izryadno ohmelev, ya ne vyderzhal i soobshchil emu svoyu tajnu o sushchestvuyushchem v moej golove "vnutrennem zrenii". ZHerar rassmeyalsya i skazal: - Luis, ya gotov zaklyuchit' pari na tysyachu frankov, chto vashe "vnutrennee zrenie" - plod bol'nogo voobrazheniya. Sled mozgovoj travmy. Obyknovennye gallyucinacii. My udarili po rukam. Na sleduyushchee utro my vmeste vyshli na bereg. YA posmotrel i uvidel na nebol'shom rasstoyanii drug ot druga siluety chetyreh korablej. Tri iz nih byli francuzskie torgovye sudna i odin anglijskij "kupec". ZHerar podnyalsya na goru Sin'yal, osmotrel s nablyudatelyami vse okrestnosti, vernulsya i, hlopnuv menya po plechu, veselo progovoril: - Dorogoj Luis, vynuzhden vas ogorchit'. S vas prichitaetsya 1000 frankov. Gotov poluchit' nalichnymi. - Ne toropites', mes'e ZHerar, - uverenno otvetil ya.- |ti suda poyavyatsya v Port-Lui v techenie treh dnej. - Horosho, Luis. ZHdu tri dnya, no ne bol'she. Ne zabud'te prigotovit' den'gi. Na sleduyushchij den' utrom v portu poyavilos' dva francuzskih sudna, vecherom - anglijskoe, a cherez den' - eshche odin francuzskij korabl'. Oshelomlennyj ZHerar, vyplativ dolg, zayavil, chto eto - chistoj vody sluchajnost', i snova gotov pobit'sya ob zaklad. - Horosho, - soglasilsya ya. - Gotov vernut' vashi den'gi i vyplatit' eshche desyat' tysyach frankov, esli v techenie dvuh dnej v Port-Lui ne poyavyatsya dve ispanskih karavelly i russkij fregat. - Nu, znaete li!.. - vskrichal lejtenant.-Esli oni poyavyatsya, to ne vy mne, a ya vam na etom samom meste vyplachu ne desyat', a pyatnadcat' tysyach frankov. - Ne boites' proigrat', mes'e ZHerar? - Niskol'ko! Beshenyj ot zloby, ZHerar byl gotov razorvat' menya na chasti, kogda na sleduyushchij den' na rejde poyavilis' nazvannye mnoj korabli. Lejtenant ne preminul rasskazat' o moem fenomene svoim druz'yam i vskore ekspansivnye oficery odin za drugim stali zaklyuchat' so mnoj pari, kotorye vash pokornyj sluga neizmenno vyigryval. Ne bylo sluchaya, chtoby ya oshibsya v tipe ili vremeni pribytiya sudna. So vremenem ya nauchilsya raspoznavat', na kakom primerno rasstoyanii nahodyatsya korabli ot Il'-de-Fransa. Nado skazat', chto esli by ya zahotel, to na odnih pari stal by millionerom, no zachastuyu ya sporil tol'ko radi interesa i neredko proshchal dolgi. Mezhdu tem vse eto ne prineslo mne osoboj populyarnosti. Mnogie oficery nevzlyubili menya i stali koso poglyadyvat'. CHerez nekotoroe vremya menya priglasili k gubernatoru ostrova. Edva ya uspel vojti v priemnuyu, kak uslyshal hriplyj golos: - |to tot samyj portugal'skij sharlatan, kotoryj obiraet chestnyh francuzskih oficerov. Polagayu, chto emu nechego delat' na moem ostrove. YA uvidel pyshno odetogo korotyshku - krasnolicego, s bagrovymi prozhilkami na bol'shom, navisshem nad verhnej guboj nosom. - Izvinite, sen'or gubernator. No, vo-pervyh, ya ne sharlatan, a takoj zhe dvoryanin, kak i vy. A vo-vtoryh, vashi oficery sami zaklyuchayut so mnoj pari. I esli ya ego vyigryvayu, to tol'ko blagodarya moemu "vnutrennemu zreniyu". - Kakoe eshche "vnutrennee zrenie"? Rasskazyvajte eti skazki mladencam, a ne mne. YA staryj volk i davno vyshel iz detskogo vozrasta... Ubirajtes' nemedlenno, chtoby duhu vashego ne bylo na ostrove. A voobshche podozhdite... Posadite-ka ego luchshe v tyur'mu, - obratilsya on k dezhurnomu oficeru. - Puskaj "na dosuge" porazmyslit nad svoim tak nazyvaemym chudesnym darom predvideniya. V nezapamyatnye vremena ego by uspeshno sozhgli na kostre kak kolduna i eretika. Vyvesti ego i zakovat' v kandaly! Pochti god ya probyl za reshetkoj. K moemu schast'yu, gubernator skonchalsya i na ego mesto naznachili novogo. S pomoshch'yu ZHerara i dvuh tovarishchej mne udalos' vybrat'sya iz tyur'my. Oni sumeli ubedit' de Molya, chto byvshij gubernator postupil so mnoj nespravedlivo. Novyj gubernator prinyal menya pryamo v kabinete. |to byl eshche ne staryj chelovek v akkuratnom parike. U nego okazalos' volevoe reshitel'noe lico, kotoroe neskol'ko portil shram ot sabel'nogo udara, peresekavshij levuyu shcheku. Podnyav golovu ot bumag, on vnimatel'no oglyadel menya i skazal: - Rasskazhite mne vse po poryadku. YA hochu ustanovit' istinu. De Mol' vyslushal moj rasskaz s bol'shim vnimaniem, ni razu ne perebiv. Zatem, neskol'ko sekund posidev v razdum'e, skazal: - V techenie goda vy pis'menno, lichno mne budete soobshchat' o tom, kogda i kakie korabli, po vashemu predpolozheniyu, poyavyatsya v Port-Lui. Esli vy hot' raz oshibetes', to vas rasstrelyayut kak shpiona. Esli vse vashi predskazaniya sbudutsya, to ya podumayu, kak mozhno budet vas ispol'zovat'. Vo vremya boevyh dejstvij vy smozhete okazat' Francii bol'shuyu uslugu. Za dvenadcat' mesyacev ya predskazal poyavlenie v portu 227 sudov i ni razu, ni razu ne oshibsya! Kazhdoe moe pis'mennoe "predvidenie" registrirovalos' i zatem tshchatel'no proveryalos'. CHerez god menya snova vyzvali k gubernatoru. - Teper' ya sumel ubedit'sya v vashej neordinarnoj prozorlivosti. YA dolgo razmyshlyal nad vashim fenomenom. U menya slozhilos' vpechatlenie, chto vashe "vnutrennee zrenie" kakim-to obrazom svyazano s atmosfernymi yavleniyami i kak by napominaet mirazh v pustyne. YA podgotovil pis'mo vo Franciyu marshalu de Kretbi. Polagayu, chto vam sleduet nemedlenno otpravit'sya na voennom korvete v Marsel', a ottuda poedete v Parizh. Marshal - umnyj chelovek, i on sumeet reshit', kak s vami postupit'. Delo v tom, chto kak protivnik, vy predstavlyaete ser'eznuyu ugrozu bezopasnosti Francii. Nadeyus', vashe plavanie budet udachnym, - i kivkom golovy on dal ponyat' ob okonchanii audiencii. Po puti vo Franciyu ya dvazhdy pomogal kapitanu izbezhat' nezhelatel'noj vstrechi s anglijskimi voennymi sudami. Obstanovka mezhdu etimi dvumya stranami byla dostatochno nakalena. A odin raz voobshche spas sudno, preduprediv komandira korablya ob opasnom skalistom rife, ne nanesennom na kartu. Poslednee proizvelo na kapitana osobenno sil'noe vpechatlenie, i on obeshchal posodejstvovat' moej vstreche s marshalom - okazyvaetsya, oni byli dal'nimi rodstvennikami, chto-to vrode dvoyurodnyh kuzenov. Takim obrazom, ya snova, neozhidanno dlya sebya, vernulsya v Evropu. V Parizhe menya vstretili chrezvychajno holodno. K marshalu menya dazhe ne dopustili. Zaklyuchenie chlenov Francuzskoj Akademii nauk po povodu moego "vnutrennego zreniya" bylo odnoznachnym - "bred i sharlatanstvo". Vidimo, moi nedrugi uspeli popast' vo Franciyu neskol'ko ran'she i sootvetstvuyushchim obrazom nastroili de Kretbi. Bol'she vsego mne dostalos' ot pressy, kotoraya obvinyala menya vo vseh smertnyh grehah i ob®yavila "chernoknizhnikom". Ostavshis' bez edinogo franka v karmane, ya poproboval cherez anglijskoe posol'stvo v Parizhe popast' v Angliyu, no byl shvachen zhandarmami i arestovan. Vse moi popytki ob®yasnit'sya s moimi tyuremshchikami okazalis' neudachnymi, krome vsego prochego, menya obvinili v shpionazhe v pol'zu "nedruzhestvennoj" strany. Nahodyas' v temnice, ya prishel v polnoe otchayanie. YA ne znal, chto delat', chto predprinyat'. V etoj strane nikto, bukval'no nikto ne hotel menya ponyat'. Ved' kakuyu neocenimuyu pol'zu chelovechestvu moglo prinesti moe "vnutrennee zrenie"! Skol'ko ya smog by spasti korablej ot stolknoveniya s neizvestnymi podvodnymi rifami, skol'ko novyh dorog sumel by prolozhit' na okeanskih i morskih putyah, skol'ko... Da chto govorit', chislo etih "skol'ko" moglo byt' beskonechnym. No ya gnil zazhivo, pogrebennyj v sekretnoj voennoj tyur'me Francii. Odnazhdy ya popytalsya bezhat' i byl shvachen. Menya prigovorili k smertnoj kazni. V kachestve poslednego zhelaniya palachi razreshili mne napisat' eti zapiski. L'shchu sebya nadezhdoj, chto kogda-nibud' chelovechestvo pojmet, chto ono poteryalo vmeste s moej gibel'yu. Proshchajte, lyudi... Svyataya deva Mariya, pomogi mne.... Bozhe, kak ne hochetsya umirat'! Luis Diash". |tu rukopis' chetyre goda nazad privez iz Francii moj staryj tovarishch, kotoryj pisal knigu ob uchastii sovetskih voennoplennyh vo francuzskom Soprotivlenii v period vtoroj mirovoj vojny. Dolgo, prezhde chem ee opublikovat', vchityvalsya ya v eti pechal'nye stroki, napisannye rukoj zhivogo radara... Radara-cheloveka! Neizvestno, kak by slozhilas' istoriya chelovechestva, esli by togda, v XVIII veke, ego ponyali i ocenili! V bor'be s "Krikom" 1 S teh por, kak Garri Pleter, odin iz bogatejshih lyudej planety, voshel v sostav Soveta Intnarkopola, a vskore stal ego Prezidentom, dela nashej "firmy" poshli sovsem ploho. V svyazi s rezkim rostom prestupnosti v mire, svyazannoj s narkotikami, ot Interpola vnachale otdelilos' podrazdelenie, kotoroe zanimalos' tol'ko bor'boj s etim, ne znayushchim granic zloveshchim zel'em. Vnachale sozdali Mezhdunarodnyj centr po bor'be s narkomaniej, a zatem komu-to prishla v golovu "blestyashchaya" mysl' sozdat' Sovet, kotoryj by i rukovodil novoj organizaciej - Internacional'noj komissiej po bor'be s narkotikami. Mne chto, ya chelovek malen'kij. Pyatnadcat' let svoej zhizni ya otdal bor'be s narkotikami v Interpole. Nu, priveli menya v etot Centr. Pomenyali "kryshu". A dela-to ne uluchshilis'. Milliony lyudej idut na lyubye prestupleniya, zabirayutsya v chuzhie kvartiry, ugonyayut avtomobili, grabyat i ubivayut lish' dlya togo, chtoby dobyt' sebe ocherednuyu dozu, vkolot' ee v venu i zabyt'sya v desyatiminutnom "kajfe". Gospodi, skol'ko zhe takih iskalechennyh sudeb navidalsya ya na svoem veku! Kogda pered glazami - mertvoe telo sovsem molodogo parnya ili devushki s izurodovannymi, rvanymi venami, vyvernutymi sustavami, iz®yazvlennoj kozhej, pokrytoj strashnymi sledami igolok, to takaya nenavist' ohvatyvaet i hochetsya vyt' ot zlosti, chto kakaya-to padal' polozhila sebe v karman ocherednoj million za prodazhu ampul "beloj smerti". CHto mozhet byt' chudovishchnee, otvratitel'nee, kogda eti nedocheloveki zhadno pereschityvayut sotni, tysyachi dollarovyh kupyur, nazhivayas' na neschastnyh zhertvah, gotovyh pojti na vse, chtoby ne bolelo telo, chtoby ne lomala ego dikaya, nevynosimaya bol', chtoby ne vykruchivalo, ne vyvorachivalo sustavy, chtoby obmanut' svoj organizm, usypit' ego ocherednoj porciej otravy. Nu a s teh por, kak Pleter stal odnim iz zapravil Intnarkopola, nashi i tak ne blestyashchie dela sovsem stali nikuda. Tol'ko my nametim ocherednuyu sekretnuyu operaciyu po obezvrezhivaniyu kakogo-libo korolya narkobiznesa, kak ona tut zhe provalivaetsya. Kazalos', vse podgotovleno, uchtena kazhdaya detal', tshchatel'no produmana i zaranee proigrana lyubaya meloch', vplot' do odezhdy i ekipirovki kazhdogo chlena gruppy zahvata, i vse rushitsya. Glavnyj prestupnik, kak budto kto-to ego predupredil, uskol'zaet. Uskol'zaet, kak voda mezhdu pal'cev, a v nashe sito popadaetsya vsyakaya melkaya rybeshka... Posredniki, torgovcy s paroj ampul za"pazuhoj da pokupateli i klienty. Nu komu, komu mozhno skazat' o svoih somneniyah i dogadkah? Razve chto odnomu iz priyatelej, da i to, kogda dlya razryadki hlebnesh' porciyu-druguyu viski. Kogda my rabotali v Interpole, nashi dela shli kuda uspeshnee. Ne bez nashej pomoshchi v svoe vremya shvatili nekotoryh "krestnyh otcov" narkomafii v Italii, Azii, YUzhnoj Amerike da i u nas, v SHtatah. A poshli u nas proval za provalom s teh por, kak poyavilsya na svet novyj narkotik - krikton. Vnachale nikto ne pridaval emu znacheniya. Kakaya raznica - geroin, kokain, krek ili eshche kakaya-nibud' gadost'. Lyuboe iz etih veshchestv vedet k smerti. Kak pravilo, ot pervoj dozy do poslednej, rokovoj, prohodit ne bol'she vos'mi - desyati let, a chashche i znachitel'no men'she. |tot krikton kem-to nastojchivo reklamirovalsya kak isklyuchitel'no deshevyj rastitel'nogo proishozhdeniya obezbolivayushchij preparat, "myagkij" i ne vyzyvayushchij "privykaniya". I dejstvitel'no, na pervyh porah on dazhe pokazalsya panaceej ot vseh bed. V ryade narkologicheskih centrov byli polucheny polozhitel'nye rezul'taty pri lechenii bol'nyh narkomanov s ispol'zovaniem kriktona. Posle etogo televidenie i pressa razvernulis' vovsyu: "Krikton - spasitel' CHelovechestva ot narkomanii!", "Patentovannoe sredstvo ot "beloj smerti"!", "Konec geroinu!" Nachalos' poval'noe uvlechenie kriktonom. Stali ego prodavat' vo vseh aptekah i dazhe kioskah v neogranichennyh kolichestvah. Para-drugaya lishnih dollarov najdetsya u kazhdogo! Odnako vseobshchee otrezvlenie nachalos' dovol'no bystro. Vskore eto tak nazyvaemoe "oblegchennoe" narkoticheskoe veshchestvo stali upotreblyat' v utyazhelennyh dozah da eshche i s dobavkami. Krome togo, okazalos', chto privykanie k krik-tonu nastupaet ne srazu, a spustya god, poltora i otdelat'sya ot pristrastiya k nemu uzhe prakticheski nevozmozhno. |ta proklyataya shtuka nastol'ko vpivaetsya v plot' i krov', chto ee ottuda ne vycarapat' nikakimi lechebnymi preparatami. CHelovek stanovilsya rabom kriktona. Ne zrya ego prozvali "krikom". |to byl nastoyashchij krik - krik dushi! Krik tela! Krik ploti! Stoilo narkomanu propustit' odin den' i ne pokurit' ili ne vkolot' sebe ocherednuyu dozu kriktona, nachinalas' takaya lomka, chto i ne snilos' tem, kto prodolzhal pol'zovat'sya geroinom, kokainom i drugimi preparatami. Telo kriktonista ohvatyvala muchitel'naya bol', on ne stonal, a vyl ot nee. ZHertva vertelas', izgibalas', krutilas' na meste, kak volchok. CHelovek oral, slovno zarezannyj, do krovi kusal, gryz ruki, dostaval zubami dazhe pal'cy nog. |to bylo uzhasnoe, nevynosimoe zrelishche. Za ampulu "krika" on byl gotov prodat' i zalozhit' dushu d'yavolu, no stoilo tol'ko vkolot' ee, kak cherez pyat'-desyat' minut poyavlyalas' zhazhda novoj porcii... Plot' trebovala tol'ko "krik" - geroin i kokain uzhe ne pomogali. A kto-to, nevidimyj, umelo reguliruya rynkom sbyta, vnezapno prekratil dostup "tovara". Ceny rezko vzleteli... Vot togda krivaya prestupnosti rvanula vverh, Pravitel'stva mnogih stran ob®yavili "krik" vragom nacii. No bylo pozdno... Pered desyatitysyachnym apparatom Intnarkopola byla postavlena zadacha najti istochniki postupleniya kriktona, puti ego rasprostraneniya i perekryt' ih, zahvativ i obezvrediv vsyu cepochku. A samoe glavnoe - nuzhno bylo dobrat'sya do togo, kto stoyal na vershine "piramidy". Togo, kto, spryatavshis' gde-to v debryah CHikago, N'yu-Jorka ili drugogo goroda, umelo dergaya za nitochki, cherez podstavnyh lic zabrasyval ulicy i perekrestki etim yadovitym zel'em. Najti etogo "malogo" okazalos' samym trudnym i beznadezhnym delom. A kogda u menya, Ronal'da Ventora, inspektora Intnarkopola, s poyavleniem novogo shefa, odna za drugoj stali provalivat'sya blestyashche zadumannye operacii, tut ponevole bylo nad chem zadumat'sya: kak-nikak pyatnadcat' let sluzhby v Interpole koe-chemu menya nauchili, tem bolee nachal'stvo nazyvalo menya "parnem s mozgami", i ya, kazhetsya, ne vozrazhal protiv etogo. Vot togda-to i poyavilis' u menya nekotorye somneniya, kotorye i sledovalo by proverit'. CHast'yu iz nih ya podelilsya so svoim drugom Dzherri Tammom. Dzherri, zdorovennyj chernovolosyj verzila, s ogromnymi kulachishchami s golovu dvuhletnego rebenka, dazhe podprygnul na svoem stule, kogda ya vylozhil emu vse, chto dumayu po povodu Garri Pletera. - Ty chto, choknulsya? - zarokotal on svoim trubnym basom. - Ne vzdumaj eshche komu-nibud' vyaknut'. Esli Garri uznaet, to on tebya gde ugodno dostanet i razdavit odnim pal'-. cem, kak tarakana. Zatem zadumalsya i probormotal: - A mozhet, ty i prav, starina. CHto-to tut est'. Ne zrya v. poslednee vremya my nahvatali stol'ko shishek. A chto esli kopnut' poglubzhe v ego dos'e? Glyadish', i vylovim kakuyu-nibud' nitochku. - Tut ne nitochka nuzhna, a celyj kanat. Ego golymi pal'chikami ne voz'mesh'. |tot staryj lis ne sluchajno vozglavil Sovet nashej firmy. So vseh storon prikrylsya. Bez razresheniya samogo vysokogo nachal'stva ego ne vzyat' "pod kolpak". A bez etogo, sam ponimaesh', nam ego ne zacepit',- vozrazil ya. - Da, pozhaluj, ne zacepit', - soglasilsya Dzherri. - No ty, Ronni, ne temni. YA znayu tebya ne pervyj god. Esli by u tebya na nego nichego ne bylo, ty ne stal by zatevat' etu igru. Vykladyvaj, vse vykladyvaj, chto est' v tvoem bagazhnike. - O'kej! YA, dejstvitel'no, pokopalsya v "trebuhe" Pletera i koe-chto tam nakopal. 2 Garri Pleter sdelal golovokruzhitel'nuyu kar'eru v delovom biznese s poyavleniem lakrola. Izobretenie etogo chudo-polimera na ishode XX veka, kotoroe Pleter pripisal sebe, sovershilo podlinnuyu revolyuciyu v medicine, tehnologii proizvodstva robotov da i voobshche prakticheski vo vseh oblastyah nauki i tehniki. Lakrol - sovershenno neobychnyj material, isklyuchitel'no uprugij i shelkovisto-gladkij naoshchup'. Emu mozhno pridavat' lyubuyu konfiguraciyu, ego mozhno vyrashchivat' do lyubyh form i razmerov. |to byl bukval'no nezamenimyj material dlya izgotovleniya chelovekopodobnyh robotov. On prekrasno prizhivlyalsya k chelovecheskomu telu i mgnovenno reagiroval na lyuboe myshechnoe ili myslennoe dvizhenie. Lakrol s uspehom mog zamenit' lyubuyu chelovecheskuyu konechnost', poteryannuyu vsledstvie uvech'ya. Nogi i ruki iz lakrola nichem ne otlichalis' ot nastoyashchih, razve chto na nih ne bylo volosyanogo pokrova. Bol'shaya chast' vnutrennih organov cheloveka tozhe s uspehom poddavalas' zamene lakrolovymi. Nesmotrya na ego beshenuyu stoimost', modnicy-zhenshchiny stremilis' zavesti sebe lakrolovye grud' i bedra. Blagodarya tomu, chto kozhe iz lakrola mozhno bylo pridavat' lyuboj ottenok, a belyj cvet, kak izvestno, iz mody ne vyhodil nikogda, to bogatye negry i mulaty vzhivlyali sebe lakrolovuyu kozhu i s uspehom shchegolyali v nej, sorevnuyas' s .natural'nymi blondinkami i belosnezhnymi, sdelannymi iz lakrola robotami. Firma "Lakrol i K°", organizovannaya Garri Pleterom, vzyala monopoliyu na izgotovlenie chelovekoobraznyh robotov-lakrorobov. Lakroroba prakticheski bylo ochen' trudno otlichit' ot cheloveka, razve chto pervye, kak vse roboty, ne nuzhdalis' v pit'e i pishche, a vmesto serogo veshchestva u nih v cherepnyh lakrolovyh korobkah sideli izyashchno vypolnennye v vide dvuh polusharij universal'nye komp'yutery. Predstav'te sebe, kak vyshagivaet, prizyvno pokachivaya bedrami, s razmalevannymi glazami i gubami etakaya belotelaya krasavica, a ty idesh' szadi i dumaesh', a ne podsovyvayut li tebe "pustyshku" iz lakrola. Dejstvitel'no, kakie chuvstva mogut byt' u sdelannoj po vsem zakonam robototehniki lakrolovoj zhenshchiny? Razve takie zhe iskusstvennye, kak i ona sama. Odnako mnogie popadalis' na etu udochku i dazhe zhenilis' na lakrorobkah... Pravda slava bogu, ih poka ne nauchili plodit' detej, a to chelovechestvo prosto ostalos' by za bortom Istorii. Ved' lakroroby okazalis' znachitel'no umnee. Oni ne znali ustalosti, boleznej, ne poddavalis' nikakim emociyam, byli nezamenimymi sluzhashchimi, sekretarshami, prodavcami, parikmaherami. Da malo li gde mozhno bylo ispol'zovat' ih kak rabochuyu silu! Edinstvennoe, chto moglo smutit' vladel'ca lyuboj firmy, tak eto chudovishchnaya summa, kotoruyu neobhodimo bylo vylozhit' za pravo priobreteniya etogo chelovekoobraznogo sushchestva. Sobstvenno, tol'ko eto i otpugivalo klientov so srednim dostatkom. CHto kasaetsya krupnejshih kompanij, to chut' li ne kazhdyj prezident i vice-prezident pozvolyali sebe roskosh' imet' odnu, a to i dvuh horoshen'kih lakrolovyh sekretarsh. Za korotkij srok Garri Pleter, blagodarya lakrorobam, nastol'ko razbogatel, chto stal odnim iz bogatejshih lyudej mira, a vojdya v sostav chlenov Soveta Intnarkopola, byl prakticheski nedosyagaemym dlya Zakona. No greshki za nim vodilis', i nemalo. Koe-chto mne dejstvitel'no udalos' raskopat'. Vo-pervyh, izobretatelem lakrola byl ne on, a ego brat-bliznec, kotorogo on derzhal kak sumasshedshego gde-to v Tehase, na odnom iz svoih mnogochislennyh rancho. Mne prishlos' izryadno popotet', chtoby vstretit'sya s odnoklassnikami, sokursnikami i druz'yami Garri Pletera. Garri s detstva otlichalsya neusidchivost'yu i neimovernoj len'yu, zato byl krajne hiter i izvorotliv. V otlichie ot Dzho, svoego brata-blizneca, kotoryj zhadno gryz granit nauki, Garri vse svobodnoe vremya provodil na skachkah i u igral'nyh avtomatov. Pol'zuyas' svoim neobychajnym shodstvom s bratom, Garri uspeshno zakonchil shkolu i postupil v Michiganskij universitet. Dzho prihodilos' "otduvat'sya" za oboih. On to uspeshno sdaval ekzameny za sebya, to potom s takim zhe uspehom za brata. U kogo po-nastoyashchemu varil "kotelok", tak eto u Dzho. On eshche v universitete opublikoval neskol'ko interesnyh rabot po tehnologii izgotovleniya polimerov, po selekcii rastenij, i professora prochili emu blestyashchuyu budushchnost'. Po krajnej mere doktor Li Lourens utverzhdal, chto Dzho - budushchij laureat Nobelevskoj premii. Posle okonchaniya universiteta Dzho neozhidanno ischez, a spustya nekotoroe vremya Garri ob®yavil ego sumasshedshim, predstavil neobhodimye dokumenty i stal edinolichnym vladel'cem solidnoj kompanii po prodazhe, avtomobilej, kotoraya dostalas' brat'yam v nasledstvo ot vnezapno skonchavshegosya v rascvete sil otca. Vskore Garri poluchil vseobshchee priznanie kak izobretatel' lakrola i osnoval svoyu teper' izvestnuyu vsemu miru firmu "Lakrol i K°". U menya ne nashlos' poka dostatochno veskih dokumentov, no imelos' mnozhestvo kosvennyh ulik, chto imenno Garri Pleter kak nikto drugoj prichasten k afere s kriktonom. Bol'she togo, odin iz torgovcev "krikom", kotorogo udalos' "vzyat' za gorlo", proboltalsya, chto chut' li ne edinolichnym postavshchikom kriktona yavlyaetsya tajnoe rancho Pletera, raspolozhennoe gde-to v Skalistyh Gorah. Pravda, vskore on ot svoih slov otkazalsya, a ego samogo i zhenu s dvumya det'mi nashli s pererezannym gorlom. Kstati govorya, vseh, kto tem ili inym obrazom kasalsya kriktona i po neostorozhnosti ili nedomysliyu boltal lishnee, na utro nahodili s pererezannym gorlom... 3 Dolgo sidel Dzherri, oglushennyj moim rasskazom, perevarival uslyshannoe i delal svoi vyvody. YA davno znal etogo prostogo i chestnogo parnya. On dolgo soobrazhaet, no zato esli vo chto-nibud' vcepitsya, to ne otvyazhetsya, poka ne dojdet do konca. Nakonec, on skazal: - Ser'eznoe delo ty zateyal, Ron. Ochen' ser'eznoe. No chto by ni bylo, ya - s toboj. Bud' chto budet. Riskovat' tak riskovat'. - Spasibo, starina, chestno govorya, ya drugogo otveta i ne zhdal. Nel'zya dopustit', chtoby eta padal' kalechila milliony lyudej. YA zadumal odnu operaciyu. O nej budut znat' tol'ko dvoe - ty i ya. Ostal'nym detektivam soobshchim za dvadcat' minut do nachala. - Tom, ya primerno dogadyvayus', chto ty zadumal. Ty hochesh' scapat' biznesmena s ampulami "krika" v karmane, raskolot' ego, zatem vyjti na hozyaina. Ne tak li? - V obshchem tak, no est' ryad soobrazhenij. O nih ya by hotel s toboj posovetovat'sya. - Valyaj. - Esli operaciya projdet udachno, i dazhe esli biznesmen raskoletsya, to na hozyaina nam ne vyjti. YA uveren, mezhdu nimi ne menee dvuh-treh "peshek". A stoit Pleteru chto-libo pochuyat', to nam kryshka. S nim nado vesti bolee tonkuyu igru. Emu nado podsunut' "nazhivku". Nashu "nazhivku". Pravda, delo opasnoe, no igra stoit svech. Tut nado sygrat' tak, chtob komar nosa ne podtochil. S Garri shutki plohi. Est' u menya na primete odin paren' iz nashih, ego zovut Tom Kervi. Ty ego dolzhen znat'. On byl v gruppe zahvata, i odna iz "peshek" ogryznulas' i proshila vdol' i poperek telo Toma avtomatnymi ocheredyami, prevrativ ego v resheto. Okolo goda Tom lezhal v gospitale. Podlatali ego tam. Da chto tam podlatali! Paren' mesyac byl v sostoyanii klinicheskoj smerti. Vytashchili ego, s togo sveta vytashchili. Zamenili ruki-nogi na lakrolovye. Hotya chto govorit' o konechnostyah. Zamenili vse, chto bylo mozhno. U nego mozgi da eshche koe-chto ostalos' svoe; a ostal'noe - iskusstvennoe. Tak chto schitaj, napolovinu on lakrorob. S teh por on na etu shajku imeet "bol'shoj zub". - Da, ya znayu etogo parnya... Kremen'! No chto ty vse-taki predlagaesh'? - V obshchem-to nichego osobennogo. Vo vremya operacii zahvata kto-to iz nas, dopustim, ya sam, ugostit biznesmena svincovoj primochkoj. Tom pod vidom lakroroba-"chistilycika" pomozhet emu spastis'. Biznesmenu pridetsya .vyvesti ego na odin iz tajnyh pritonov, nu, a ostal'noe - delo tehniki i mozgov Kervi. Emu nado budet proizvesti vpechatlenie na malen'kogo bossa, a ot nego vyjti na hozyaina i popytat'sya raskolot' odin iz kanalov postupleniya kriktona. YA absolyutno uveren, chto v konce koncov eta nitochka privedet k Garri. - Skol'ko u nego shansov? - Dumayu, fifti-fifti. - Malovato! - K sozhaleniyu, da. No ya ne dam i centa za ego golovu, esli on gde-to prokoletsya. Tam parni ushlye, stoit im uznat', chto on vydaet sebya za lakroroba, emu prosto-naprosto proburavyat cherep i pererezhut glotku. - Da... perspektiva! A ty uzhe govoril s nim? - Poka net. No uveren, on soglasitsya. - O'kej! Kogda operaciya? - Poslezavtra. V dvenadcat'. Letuchku provodim v 11.20, v moej kontore. Ottuda dvadcat' minut do togo skvera, gde ya nametil operaciyu. 4 Sleduyushchij den' i vsyu noch' ya razrabatyval detal'nyj plan operacii i prorabatyval s Tomom Kervi ego "legendu". Kak ya i predpolagal, Tom soglasilsya na moe predlozhenie bez kolebanij. My reshili, chto Tom budet igrat' rol' lakroroba-"chistil'shchika", zaprogrammirovannogo na spasenie kriktonistov ot "konov", kak prezritel'no imenovali narkomany policejskih detektivov. V sluchae udachi emu nado budet vyderzhat' ne menee treh dnej bez vody i pishchi. Navernyaka za nim budut pervoe vremya sledit' osobenno tshchatel'no i, stoit emu sdelat' hot' glotok vody, obman srazu raskroetsya: s kakih eto por lakroroby p'yut vodu?.. Togda bedy ne minovat'. Odnako Tom zaveril menya, chto vyderzhit i chetyre dnya. - A esli budut testirovat'? Uchti, lakroroby soobrazhayut bystree. U nih v cherepushkah ne seroe veshchestvo, a elektronnye mashiny. - Vse budet o'kej, shef! Ne bespokojsya. Na vsyakij sluchaj budu derzhat' v karmane minikomp'yuter. Posle bessonnoj nochi ya zalpom vypil tri chashki chernogo kofe bez sahara i napravilsya na Desyatuyu avenyu, gde nahodilos' nashe Upravlenie. Podnyalsya na tretij etazh v svoj kabinet i vklyuchil televizor. Kamery skrytogo nablyudeniya dostatochno yasno demonstrirovali tolpu prohozhih, sredi kotoryh vidnelis' horosho primel'kavshiesya fizionomii prodavcov "tovara", potrepannye, izmozhdennye lica pokupatelej, a takzhe naglaya sytaya morda biznesmena, kotorogo ya davno prismotrel, i nacelil na nego Toma. V 11.20 ya voshel v komnatu. Vse detektivy sideli na svoih mestah. Ne bylo tol'ko Toma. My s nim ugovorilis', chto on podojdet k skveru rovno v 12, izobrazhaya iz sebya sluchajno prohodyashchego lakroroba. YA podoshel k doske i melom stal chertit' plan operacii. Parni slushali vnimatel'no. Delo bylo ser'eznoe. Prakticheski kazhdyj prodavec, ne govorya o biznesmene, nosil pod kurtkoj ili pryatal pod rubahoj "pushku", a to i korotkostvol'nyj avtomat. CHerez 17 minut, okonchiv instruktazh, ya dal komandu "po mashinam!". Za rul' moego avtomobilya, na kotorom predvaritel'no zamenili nomer, sel Dzherri. On uverenno i izyashchno laviroval v potoke mashin, iv 11.59 my byli v dvuh shagah ot skvera. Eshche izdaleka ya uvidel uhmylyayushchuyusya rozhu "biznesmena". On, ne chuvstvuya opasnosti, besceremonno peredaval ocherednoj paket v ruki torgovcu. 12.00... Napryazhenie narastalo do predela. Kazhetsya, dazhe vozduh v mashine stal vyazkim i tyaguchim, kak vata. Nervy i myshcy napryaglis' i skoncentrirovalis', gotovye v lyuboj moment otreagirovat' na izmenenie situacii... Eshche mgnovenie, i moi parni rvanulis' v tolpu... V etot moment vse reshali desyatye, sotye doli sekundy!.. CHetvero iz nih shvatili "biznesmena", ostal'nye nakinulis' na torgovcev, postaviv ih licom k stene sosednego doma, obyskivaya i tut zhe zashchelkivaya naruchniki... Iz-za ugla poyavilsya Tom... V eto vremya gruppa kakih-to huliganov, skoree vsego ohrannikov "biznesmena", sorvalas' s mesta i brosilas' na policejskih. Odin iz nih vystrelom v spinu ubil ili ranil odnogo iz detektivov, shvativshih biznesmena. Dzherri ryvkom brosil "Krajsler" vpered. Menya otkinulo nazad, na spinku siden'ya. Na beshenoj skorosti my vorvalis' v tolpu. Vlevo, vpravo, vizg tormozov, i Dzherri ostanovil mashinu ryadom s "biznesmenom". Lakrorob-Tom podbezhal i rasshvyryal po storonam agentov, nadevayushchih na "biznesmena" stal'nye braslety. YA vyhvatil svoj moshchnyj "Smit i Vesson" i akkuratno, odnu za odnoj vsadil v levuyu nogu "biznesmena" dve puli podryad. Tot zavyl, zaoral ot boli i, shvativshis' za nogu, stal osedat'. Tom podhvatil ego za plechi i povolok v storonu. Teper' delo za Dzherri, nado pomoch' Tomu ujti vmeste s "biznesmenom". On vorvalsya v tolpu, sdelal vid, chto strelyaet v Kervi, tashchivshego na sebe polubezzhiznennoe telo ranenogo. Dzherri, razumeetsya, promahnulsya. |to on-to, chempion Upravleniya po strel'be! Vse delo chut' ne isportila sluchajnost'. Proezzhavshij mimo patrul'nyj policejskij vmeshalsya v draku i, mertvoj hvatkoj vcepivshis' v Toma, pytalsya ego ostanovit'. Kervi, udariv patrul'nogo nogoj v pah, vyrvalsya, a Dzherri, razmahivaya svoim kol'tom, "sluchajno" prikryl svoimi shirochennymi plechami Toma i "biznesmena". Odna iz neizvestno kem vypushchennyh pul' vse-taki dostala Dzherri, i on upal. Moi parni podhvatili ego, tem vremenem tolpa zagorodila Toma, i on ischez iz moego polya zreniya. YA vyskochil iz mashiny i brosilsya k Dzherri, nado bylo vyyasnit', naskol'ko ser'ezno on ranen. YA popytalsya rasstegnut' kurtku, no on ostanovil moyu ruku i odnimi gubami prosheptal: - Smotri za Tomom. YA v poryadke... Pustyakovaya carapina. Pripodnyavshis' s kolen, ya uvidel, chto u steny stoyali troe torgovcev s uzhe nadetymi naruchnikami. Vozle nih korchilsya shvativshijsya za zhivot ohrannik. Toma ne bylo vidno. Nigde! Ni ego, ni "biznesmena" kak ne byvalo! Kak budto oni za eti neskol'ko sekund isparilis'... YA vyskochil iz tolpy i uvidel lezhashchego na zemle s pererezannym gorlom moego sekretnogo agenta, kotoryj dolzhen byl nezametno sledit', a v sluchae neobhodimosti prikryt' Toma. Podospevshie policejskie ottesnili zritelej i uchastnikov etoj krovavoj bojni. My poteryali treh tovarishchej, a ya svoego luchshego druga Dzherri Tamma. Ne prihodya v soznanie, on skonchalsya v gospitale. Skol'ko budu zhit', vsegda budu schitat' sebya vinovnym v ego gibeli. YA vtravil ego v etu istoriyu. A ved' operaciyu spas Dzherri! On podstavilsya pod pulyu odnogo iz ohrannikov, v zadachu kotorogo, vidimo, vhodilo v sluchae neobhodimosti ubrat' "biznesmena". Vse eto vyyasnilos' posle prokruchivaniya vsego, chto bylo snyato skrytymi kamerami. |tot ohrannik torchal za kustami i nachal strelyat