inzhener. - Reshenie problemy blizko, i Kimu meshat' ne nado. Ne sovetuyu, - povtoril on ubezhdenno. - Kim ne zahochet dazhe slushat', chto ty emu skazhesh'. Sveta vzdohnula vtorichno i poshla vmeste s |rikom. A Kim dejstvitel'no zabyl v eti dni o tom, chto u nego est' dom i molodaya zhena, kotoruyu on iskrenne lyubit. On zabyl obo vsem. I esli by emu sejchas zadali vopros, otnosyashchijsya k konstrukcii IC-9, on, pozhaluj, ne ponyal by srazu, o chem ego sprosili. Zadacha neozhidanno okazalas' sovsem ne takoj, kak on predstavlyal ee sebe vnachale. Kim znal, chto budut trudnosti, no byl uveren - dostatochno proyavit' nastojchivost' i terpenie, chtoby uspeshno razreshit' ee. O tom, chto ponadobitsya tvorcheskoe voobrazhenie, on i ne pomyshlyal. A okazalos' imenno tak. Prepyatstviya poyavilis' s pervyh zhe shagov... Kogda na sleduyushchee utro posle razgovora s |rikom Kim yavilsya v Institut kosmogonii, ego proveli v dovol'no bol'shoj kruglyj zal, gde na samoj seredine stoyal cilindr, izvlechennyj iz nedr dna Atlanticheskogo okeana. Kim uzhe znal, chto eto pomeshchenie, ego steny, pol i potolok sdelany iz osobyh inertnyh materialov, ne propuskayushchih absolyutno nikakih izluchenij, ili kvantov energii, ni snaruzhi, ni iznutri. Zal byl polnost'yu izolirovan ot vneshnego mira, i v nem mozhno bylo proizvodit' lyubye opyty, ne opasayas', chto na ih rezul'taty povliyayut sluchajnye, vneshnie prichiny. Svyaz' priborov cilindra, stoyavshego zdes', s priborami togo, kotoryj nahodilsya v Prishel'ceve, byla nadezhno isklyuchena. Nastol'ko nadezhno, chto dazhe teoreticheski, uchityvaya, chto eti pribory ne zemnogo proishozhdeniya, dopustit' ee vozniknovenie bylo nevozmozhno. Cilindr imel takoj vid, slovno sdelan tol'ko vchera, a ne pribyl na Zemlyu s drugoj planety, nevedomo na kakom rasstoyaniya nahodyashchejsya, ne stoyal neizvestno skol'ko vekov v pochve Atlantidy i ne nahodilsya tysyacheletiya pod dnom okeana. Dver', oval'noj formy, byla otkryta. Vnutri stoyali chetyre lozha - pryamougol'nye i nichem ne pokrytye. Oni byli iz togo zhe materiala, chto i sam cilindr. Pochti u dveri, mezhdu neyu i blizhajshim lozhem, Kim uvidel znamenityj chernyj shar. On pomnil takoj zhe shar v Prishel'ceve i myslenno konstatiroval, chto oba sovershenno odinakovy. Naprotiv dveri, nevysoko nad polom, v dva ryada byli raspolozheny kakie-to pribory, naznachenie kotoryh poka eshche bylo neizvestno, no vneshnij vid pochti ne raznilsya ot obychnyh laboratornyh priborov Zemli. Razve chto ellipsoidnaya forma ih neskol'ko otlichalas' ot prinyatyh v zemnyh institutah. - Zdes' nikto nichego ne trogal, - skazal Kimu rukovoditel' issledovatel'skoj gruppy, v kotoruyu krome nego vhodilo eshche tri cheloveka, v tom chisle |rik. - My hoteli, chtoby ty pervyj osmotrel ih v tom polozhenii, v kakom oni byli dostavleny. K sharu ne prikasalas' ni odna ruka. - Ty dumaesh', vse delo v share? - sprosil Kim. - Nam kazhetsya, chto on - naibolee dostupnyj predmet v etom cilindre. - CHto zh, nachnem s nego, - skazal Kim, pozhav plechami. SHar kak budto lezhal na polu. No bylo davno izvestno, chto shary prishel'cev snabzheny antigravitacionnoj ustanovkoj i ne nuzhdayutsya v opore. Gde on nahodilsya prezhde, konechno, nel'zya bylo dogadat'sya. On mog nahodit'sya gde ugodno. Ostavalos' tol'ko udivlyat'sya, chto shar i samyj cilindr smogli voobshche ucelet' pri grandioznom kataklizme, unichtozhivshem Atlantidu. Podnyatyj Kimom s pola, shar povis v vozduhe. Avtomaticheski dejstvuyushchaya antigravitaciya vo vsyakom sluchae byla v ispravnosti. No kak obstoit delo so vsem ostal'nym? CHetyre inzhenera gruppy deyatel'no pomogali Kimu. Poluchilos' tak, chto on prosto vstupil pyatym v ih gruppu. No inache i ne moglo byt'. SHar vynesli iz cilindra. Krome antigravitacii byli izvestny eshche dva svojstva chernyh sharov - svet i zelenyj luch. Estestvenno, chto prezhde vsego reshili proverit' ispravnost' i etih mehanizmov. Zdes' gruppu postigla pervaya neudacha. Nikak i nichem ne udalos' zastavit' shar vspyhnut'. Kazhdyj porozn' i vse vmeste oni dumali o svete, iskrenne i dazhe goryacho zhelali, chtoby svet vspyhnul, pribegali k razlichnym ulovkam s cel'yu usilit' svoe zhelanie, sdelat' biotoki bolee moshchnymi, no nichego ne pomogalo. SHar "ne zhelal" vspyhivat'. Dlya proverki |rik i Kim sletali v Prishel'cev. Tam vse udalos' kak nel'zya proshche. Stoilo podumat' o svete - i shar vspyhival. Znachit, oni "zhelali" pravil'no, biotoki ih mozga dejstvovali na shar tak, kak i trebovalos'. A oba shara byli yavno odinakovymi. Ostavalos' prijti k vyvodu, chto mehanizmy shara v Institute kosmogonii vse zhe povrezhdeny. CHetvero inzhenerov gruppy prinyali eto ob®yasnenie kak ochevidnoe. Pyatyj, a imenno Kim, ne soglashalsya. - Net, tut chto-to drugoe, - skazal on. - CHto zhe mozhet byt' drugoe? - sprosili ego. - Poka ya etogo ne znayu, - otvetil Kim, - no kogda my razberemsya v etoj tehnike, vse stanet yasno. S zelenym luchom poluchilos' to zhe samoe. Pravda, i v Prishel'ceve chernyj shar nel'zya bylo zastavit' pokazat' eshche raz zelenyj luch. No tam on odnazhdy, shest'desyat pyat' let nazad, vse zhe poyavilsya. A zdes' zelenogo lucha, kazalos', voobshche ne bylo. - Snova nevernyj vyvod, - zayavil Kim. - Zelenyj luch v nem est'. - My tebya okonchatel'no ne ponimaem, - skazal |rik. - Pochemu ty ne hochesh' prinyat' prostogo i estestvennogo ob®yasneniya? - Potomu, chto cilindry i shary dostavleny na Zemlyu s drugoj planety. - Nu i chto zhe! Razve eto delaet ih neuyazvimymi dazhe dlya takih katastrof, kak s Atlantidoj? - Bezuslovno! Nikak nel'zya dopustit', chto oni ne prinyali mer protiv mehanicheskih povrezhdenij. YA govoryu o teh, kto skonstruiroval i izgotovil cilindry i shary. Podobnye kosmicheskie predpriyatiya ne mogut osushchestvlyat'sya ne produmannymi do konca, do mel'chajshih detalej. Esli by mne poruchili izgotovit' apparaty dlya takoj celi, ya sdelal by ih neuyazvimymi, i bez osobogo truda. Pochemu zhe my dolzhny predpolagat', chto tehnika toj planety nizhe nashej? Dokazatel'stvom sluzhit ispravnost' gravitacionnoj ustanovki. - V chem zhe togda delo? - Tochno takoj zhe vopros ya mogu zadat' i tebe, - s legkim razdrazheniem otvetil Kim. - Nu otkuda ya mogu znat'? Nado rabotat'... i dumat'! - Vskroem shar? - Vas chetvero, ya odin. - Kim pozhal plechami. - CHto ty hochesh' etim skazat'? - Nachnem s shara. Kim i sam ne znal, pochemu on tak hochet nachat' izuchenie s priborov cilindricheskoj kamery. On ponimal, chto chetvero tovarishchej pravy: chernyj shar - estestvennyj ob®ekt nomer odin; imenno v nem, ochevidno, zaklyuchalis' kiberneticheskie ustrojstva. Krome togo, sharov bylo dva, a pribory v edinstvennom chisle, i oni legko mogli okazat'sya identichnymi zemnym. No ego neuderzhimo tyanulo k nim. Bylo li eto bessoznatel'nym predchuvstviem, chto zdes', i tol'ko zdes', taitsya sensacionnoe otkrytie? U cheloveka inogda byvayut takie predchuvstviya, instinktivnoe vlechenie k tomu, chto yavlyaetsya samym glavnym, hotya razumom chelovek i ne mozhet etogo znat'. No vozrazhat' protiv resheniya bol'shinstva Kim ne privyk. - Vskryvat' shar budu ya odin, - skazal on. - Vy vse udalites' otsyuda. - Ty chego-nibud' opasaesh'sya? - Mnogogo. - A mozhno yasnee? - Naprimer, antimaterii. - |to navernyaka isklyucheno. - Pospeshnyj vyvod, - skazal Kim. - Vas smushchayut razmery shara? No ved' sovsem ne obyazatel'na magnitnaya lovushka, tam mozhet byt' nejtrinnaya kamera. Imenno potomu, chto takaya kamera, ili kapsula, neimoverno tyazhela, shar i snabdili avtomaticheskoj antigravitaciej. Da i magnitnaya lovushka tozhe mozhet byt'. U nas oni gromozdki - u nih mogut byt' portativny. - Ty neskol'ko raz upreknul nas v pospeshnosti vyvodov, - ulybnulsya rukovoditel' gruppy, - a sejchas pospeshil sam. Po-tvoemu, antigravitaciya ustroena dlya nejtralizacii vesa nejtrinnoj kamery, a sama eta kamera pomeshchena v share dlya togo, chtoby mozhno bylo pomestit' v nem antimateriyu, kotoraya, po vsej veroyatnosti, i yavlyaetsya osnovoj antigravitacii. - Protivorechie kazhushcheesya, - nemnogo podumav, otvetil Kim. - Vo-pervyh, my ne znaem, chto yavlyaetsya osnovoj antigravitacii; antimateriya mozhet byt' nuzhna dlya drugih celej. A vo-vtoryh, i eto samoe glavnoe, my ne znaem, zachem voobshche shar imeet gravitacionnuyu ustanovku. Ne dlya prostogo zhe effekta? Nuzhna ostorozhnost'. Potomu ya i predlagayu vam chetverym udalit'sya. Kak etot zal - vyderzhit on annigilyacionnyj vzryv? Inzhenery pereglyanulis'. Bylo yasno, chto Kim uvleksya. Emu ne terpelos' uvidet', chto nahoditsya vnutri shara, i ot neterpeniya on poteryal sposobnost' rassuzhdat' zdravo. - A ne luchshe li poruchit' vskrytie shara robotu? - myagko sprosil |rik. - Robotu? Zachem? - Na sluchaj vzryva. Ty sam schitaesh', chto on vozmozhen. Ili ty neuyazvim? - YA?! - Kim slovno ochnulsya ot transa. - A ved' verno! - neozhidanno skazal on. - YA zabyl ob etom. No poka izgotovyat robota, projdet ochen' mnogo vremeni. - Ni odnogo chasa. Robot uzhe gotov. - Dazhe tak? S vami priyatno rabotat'! Pokazhite ego programmu! Prinesli shemu, i Kim vnimatel'no oznakomilsya s nej. Inzhenery gruppy horosho produmali operaciyu. Robot dolzhen byl prodelat' ryad posledovatel'nyh dejstvij. Snachala, s pomoshch'yu luchevogo sverla, protiv kotorogo nichto ne moglo ustoyat', - dazhe nejtrinnaya obolochka, o kotoroj govoril Kim, - on prodelaet krohotnoe otverstie v stenke shara. Esli eto okonchitsya blagopoluchno, budet prodelano vtoroe otverstie, zatem eshche neskol'ko, po vsej poverhnosti. Esli i tut vse budet "spokojno", robot tem zhe luchom vyrezhet chetyrehugol'noe "okno" i, krome togo, razrezhet obolochku shara po dvum liniyam. Posle takoj obrabotki budet netrudno razobrat' shar na chasti. Kim odobril etu operaciyu, i bylo resheno prodelat' ee v drugom, rezervnom zale, chtoby predohranit' cilindr, esli vse zhe proizojdet annigilyaciya. Nastupil pamyatnyj den', prinesshij vtoruyu, bolee tyazheluyu, neudachu. Vposledstvii oni uteshali sebya tem, chto shar vse ravno ne udalos' by vskryt', a sledovatel'no, i oznakomit'sya s ego soderzhimym. |to bylo slaboe uteshenie, no eto bylo istinoj. Krome togo, ostavalsya ved' vtoroj shar, v Prishel'ceve. CHto proizoshlo v rezervnom zale, Kim i ego chetvero tovarishchej videli svoimi glazami na kontrol'nom ekrane. K schast'yu, oni predusmotritel'no ogranichili yarkost' izobrazheniya, kotoraya ne mogla prevzojti bezopasnyj dlya glaz uroven', inache vse pyatero mogli lishit'sya zreniya. Koroche govorya, ozhidaemaya Kimom annigilyaciya dejstvitel'no proizoshla. Sperva vse shlo po planu. Oni videli, kak robot, po vneshnemu vidu napominavshij starinnuyu konstrukciyu vakuumnogo nasosa, s dobavleniem chetyreh gibkih "ruk", ostorozhno vzyal shar i ukrepil ego v special'nyh zazhimah. Lucha ne bylo vidno, no kontrol'nye pribory pokazali pyaterym inzheneram, chto on pushchen v hod. Obolochka shara byla sdelana, kak i cilindr, iz neizvestnogo materiala, no po tomu, skol'ko vremeni zanyalo prosverlivanie otverstiya, oni ponyali, chto etot material obladaet krepost'yu pervosortnoj stali, ne bol'she. Potom robot nemnogo povernul shar. |to ukazyvalo, chto otverstie sdelano i nastupila ochered' vtorogo. Nichego ne proizoshlo, i chleny gruppy oblegchenno vzdohnuli. Tak zhe blagopoluchno bylo prodelano vtoroe otverstie, a zatem i vse ostal'nye. Vseh otverstij bylo dvenadcat'. Vse bylo spokojno, shar ne reagiroval na "nasilie". Stenka okazalas' dovol'no tonkoj, nemnogim bolej polutora millimetrov. Robot pristupil ko vtoromu punktu programmy - chetyrehugol'nomu otverstiyu. I tut proizoshla katastrofa. Vzmetnulas' vihrevaya vspyshka ognya! I nikakogo sleda ot shara i robota ne ostalos' v dymnom oblake, napolnivshem rezervnyj zal. - Ty byl prav, - skazal |rik. - YA zhe vam govoril, - so strannym ravnodushiem otozvalsya Kim. - Nado bylo nachinat' s priborov. - Vse ravno kogda-nibud' doshla by ochered' i do shara. - Kto znaet! Tajna shara mogla otkryt'sya pri razgadke tajn priborov. A v nih uzhe navernyaka net nikakoj antimaterii. - Rezervnyj zal, - zametil rukovoditel' gruppy, - pridetsya podvergnut' ochishcheniyu. Ego nado obezvredit'. Mozhet okazat'sya povyshennaya radiaciya. - Net, ne mozhet! Kim skazal eto tak uverenno, budto emu byli uzhe horosho izvestny vse osobennosti ustrojstva chernyh sharov. Vse pyatero razgovarivali spokojno, no soznanie neudachi tyazhelo perezhivalos' vsemi, krome Kima. On odin byl dejstvitel'no spokoen, togda kak chetvero ostal'nyh tol'ko staralis' kazat'sya spokojnymi. Ih muchila sovest', i oni uprekali sebya za to, chto ne poslushalis' Kima, kotorogo sami zhe priglasili dlya razgadki tajny shara, - vospol'zovalis' svoim bol'shinstvom i nastoyali na vskrytii, protiv kotorogo Kim vozrazhal. I vot bescennyj eksponat pogib po ih vine! Teper' rukovodstvo vsemi dal'nejshimi dejstviyami vsecelo prinadlezhalo odnomu Kimu. Vot tol'ko ne pozdno li?! - CHto budem delat' dal'she? - sprosil |rik. - Vy poka nichego. A ya zajmus' priborami, - otvetil Kim. - Razve pomoshch'... - Ne nuzhna! Poka ne nuzhna, - popravilsya Kim. - Kogda ona mne ponadobitsya, ya skazhu. I vot proshel pochti mesyac. Kim dneval i nocheval v zale. Ogromnyj stol byl zavalen grudoj chertezhej i risunkov, zapisej i raschetov. Ne men'shee kolichestvo, razorvannyh i smyatyh, valyalos' na polu, no Kim ne razreshal vybrosit' ih. K nemu nel'zya bylo podojti, nastol'ko on stal razdrazhitelen. Na ostorozhno zadavaemye voprosy Kim ne otvechal. On pokidal zal tol'ko dlya togo, chtoby sojti v stolovuyu, i izredka uhodil domoj. No chem dal'she, tem rezhe Sveta ego videla. Vsya planeta pristal'no sledila za ego rabotoj. Vse chashche razdavalis' golosa, chto nerazumno tak zagruzhat' odnogo cheloveka, chto na pomoshch' Kimu nado napravit' drugih specialistov. On ne hotel i slyshat' ob etom. Reshili ostavit' ego v pokoe: rabota byla interesna dlya vsego chelovechestva, no ona ne yavlyalas' srochnoj. Kimu dali odin mesyac. On ne znal ob etom. No odnogo mesyaca emu hvatilo. I kak raz togda, kogda bylo vyneseno tverdoe reshenie napravit' k Kimu pomoshchnikov, on ob®yavil, chto rabota zakonchena. CHetvero "bezrabotnyh" chlenov gruppy radostno yavilis' na zov Kima. Oni zastali ego v veselom raspolozhenii duha. Ni sleda ne ostalos' ot zlosti i razdrazhitel'nosti. No pohudevshee lico Kima, s podvedennymi sinevoj glazami, yasnee slov govorilo, kakoj dorogoj cenoj dostalas' emu pobeda. |rik sokrushenno pokachal golovoj. - Nikuda ne goditsya, Kim! - skazal on. - Ladno, ne vorchi. Vse v poryadke! Tajny cilindra i chernogo shara bol'she net! - A prakticheskij vyvod? - sprosil odin iz inzhenerov. - Ochen' prost. U nas est' chernyj shar v Prishel'ceve. S ego pomoshch'yu my svyazhemsya s planetoj prishel'cev. - A na kakoj srok ustanovleny apparaty v mashine vremeni? |to byl vopros, naibolee interesovavshij vsyu planetu. - I eto ya znayu, - s yavnym torzhestvom otvetil Kim. - Oni vyjdut iz cilindra cherez devyat' tysyach shest'sot chasov. Takaya tochnost' chrezvychajno udivila chetyreh sobesednikov Kima. - No ved' pribory prishel'cev rasschitany i dejstvuyut po ih ischisleniyu vremeni, - skazal |rik. - Kak zhe ty mog opredelit' srok vyhoda, ne znaya prinyatyh na ih planete edinic? Ih sekunda mozhet otlichat'sya ot nashej, da i navernyaka eto tak. - Pribory otvetili mne na etot vopros, - skazal Kim. - Vernee, ya zastavil ih otvetit'. Sadites'! - predlozhil on, sovershenno zabyv, chto v zale tol'ko odno, ego sobstvennoe, kreslo. - Ah, ne na chto? Nu hotya by syuda, na stol. - Kim nebrezhnym zhestom sbrosil so stola na pol vse, chto na nem nahodilos', krome nebol'shogo rulona svernutyh chertezhej, kotoryj akkuratno otodvinul v storonu. Vidimo, imenno zdes' i zaklyuchalis' rezul'taty ego mesyachnoj raboty. - Nu vot, teper' slushajte! Sam on, bez ceremonij, uselsya na privychnoe mesto. - Podozhdi, Kim! - skazal |rik. - Mozhet byt', luchshe vystupit' pered vsemi? Vse hotyat znat' rezul'tat. - |to potom! - dosadlivo otmahnulsya Kim. - Uspeetsya! Snachala ya rasskazhu vam chetverym. A vdrug ya v chem-nibud' oshibayus'? - Esli tak - govori! |to byl ne obychnyj tehnicheskij doklad. Slushatelyami Kima byli lyudi, dlya kotoryh ne sushchestvovalo tajn v zemnoj elektronike i kibernetike. No vse zhe oni chasto byli vynuzhdeny preryvat' Kima, prosya ob®yasnenij. I Kim terpelivo ob®yasnyal to, chto dlya nego samogo stalo uzhe privychnym, no tol'ko dlya nego odnogo. Rech' shla o tehnike drugoj planety! OTKRYTIE Mnogo vremeni i bol'shih umstvennyh usilij prishlos' zatratit' inzheneram gruppy, chtoby ponyat' sposob prikrepleniya priborov k stenke kamery. Primenenie sily bylo zdes' sovershenno nedopustimo, pribory nado bylo otdelit' bez malejshego povrezhdeniya. Esli gibel' chernogo shara eshche ne yavlyalas' okonchatel'noj katastrofoj, potomu chto sushchestvoval vtoroj shar, to isportit' pribory oznachalo otkazat'sya ot mysli proniknut' v tajny tehniki inogo mira do vyhoda prishel'cev, a etogo nikto ne hotel. Pomimo estestvennoj lyuboznatel'nosti, v lyudyah Zemli govorilo i chuvstvo gordosti. Zemnaya nauka ne dolzhna okazat'sya nizhe nauki prishel'cev. Sushchestvovala eshche i zabota o nih. Moglo sluchit'sya, chto prebyvanie v mashine vremeni kak-to otrazhaetsya na organizme i potrebuetsya pomoshch'. A chtoby okazat' ee, nado bylo vse znat' zaranee. Konechno, prishel'cy, skonstruirovavshie i sdelavshie mashinu, uchli vse posledstviya, no krome nih v mashine nahodilsya i chelovek Zemli. Esli ne chetyrem prishel'cam, to emu pochti navernoe budet nuzhna pomoshch'. Na rodine prishel'cev ne mogli predvidet' poyavlenie poputchika... V konce koncov zagadka byla razgadana i okazalas' chrezvychajno prostoj. Mozhet byt', imenno potomu i ne udavalos' dovol'no dolgo dobrat'sya do istiny. Prostoe - vsegda samoe trudnoe. Pribory kamery okazalis' prosto prikleennymi k metallicheskoj stenke. Eshche nemnogo usilij, i s pomoshch'yu opytnogo himika, byl opredelen sostav kleya. Pribory snyali bez primeneniya kakogo-libo instrumenta. Prosto snyali, kak kartinu so steny. To, chto v nih nahodilos', nikak ne moglo postradat' pri etoj operacii, esli ne bylo povrezhdeno ran'she. Razobrat' ih ne sostavilo uzhe nikakogo truda, tak kak korpusa priborov ne byli ni svincheny, ni svareny, a opyat'-taki skleeny tem zhe samym, do sih por neizvestnym na Zemle, kleem. Mozhno bylo pristupit' k izucheniyu. Eshche zadolgo do etogo momenta Kim vyrabotal dlya sebya programmu poiskov. Ona dolzhna byla osnovyvat'sya na logike i analogii s zemnoj tehnikoj, tak kak, sudya po imevshimsya svedeniyam, razum lyudej nevedomoj planety analogichen zemnomu razumu. V chital'nom zale central'nogo arhiva Kim dostal mongol'skoe predanie v obrabotke Kotova i znamenituyu "Rukopis' Daira" v perevode Saf'yanova. Perepisav ih v svoyu tetrad', on poluchil edinstvennye dokumenty, gde mozhno bylo najti hot' kakie-nibud' podrobnosti. S samogo nachala bylo sovershenno yasno, chto pribory prishel'cev osnovany na elektronike i kibernetike, potomu chto nikakih provodov, soedinyayushchih ih drug s drugom ili, naprimer, s dver'yu cilindra, ne bylo. Kim znal, chto v cilindre Prishel'ceva srabotala blokirovka. Na sheme zamka on etoj blokirovki ne nashel, - znachit, ona byla osushchestvlena odnim iz priborov, a v oboih cilindrah oni dolzhny byt' odinakovymi. Najti blokirovku - znachilo poluchit' klyuch k ponimaniyu shem vseh priborov. I Kim reshil nachat' imenno s etogo. V sushchnosti, primenennyj im metod byl izvesten s nezapamyatnyh vremen. Ego mozhno bylo sravnit' s iskusstvom rasshifrovki, kogda odno razgadannoe slovo pomogaet razgadat' vse ostal'nye. Kakogo by urovnya ni dostigli v mire prishel'cev elektronika i kibernetika, ih osnova neizbezhno byla odna i ta zhe. Matematika i zakony fiziki odinakovy vezde, a razum prishel'cev analogichen zemnomu! |to, i tol'ko eto, davalo Kimu uverennost', chto on sumeet rasshifrovat' chuzhie shemy. Najti pervoe, reshayushchee vse, "slovo" okazalos' nelegko. Byli momenty, kogda Kim gotov byl priznat' sebya pobezhdennym. No vrozhdennaya nastojchivost' zastavlyala snova i snova nachinat' snachala. Vot kogda ponadobilos' Kimu tvorcheskoe voobrazhenie. S velichajshej ostorozhnost'yu rassmatrival on kazhdyj pribor i srisovyval na bol'shoj list vse, chto v nem nahodilos'. K schast'yu, v samih priborah provoda byli, i eto davalo nit' dlya uyasneniya svyazi otdel'nyh, sovershenno neponyatnyh, uzlov shemy. I, krome togo, ukreplyalo pervonachal'nuyu dogadku, chto pribory analogichny zemnym, nado tol'ko ponyat' ih naznachenie, i togda vse ostal'noe - pochti "detskaya igra". Kazhdaya detal' na chertezhah Kima vyglyadela kruzhkom so znakom "?" v seredine. I kogda on zakonchil predvaritel'noe znakomstvo, to obnaruzhil, chto emu nado razgadat' smysl "?" bolee vos'mi tysyach raz. Na takuyu rabotu ne hvatilo by i goda, no velikolepnoe znanie zemnoj tehniki pomoglo Kimu pochti srazu ustanovit' ogromnoe kolichestvo odinakovyh detalej, i togda cifra "8000" smenilas' bolee priyatnoj - "400". |to bylo uzhe dostupno odnomu cheloveku, i v sravnitel'no nebol'shoe vremya. Ustanovlennyj im koefficient "20" govoril o mnogom, i prezhde vsego o tom, chto pribory prosty i sobrany iz standartnyh uzlov. Prostota - priznak sovershenstva. Vidimo, tehnika prishel'cev stoyala na ochen' vysokom urovne i dejstvitel'no byla analogichna zemnoj. Vot tol'ko naznachenie kazhdogo pribora!.. Kim soznaval, kak nuzhna emu "zacepka". A eyu mogla byt' tol'ko shema blokirovki, potomu chto tol'ko zdes' zaranee byla izvestna cel'. On iskal ee dve nedeli. Dve nedeli tyazhelogo truda s ogromnym napryazheniem voobrazheniya, - poistine tol'ko uporstvo Kima uderzhalo ego ot prekrashcheniya poiskov. I blokirovka byla najdena. Otkrylas' i stala yasnoj shema, ili chast' shemy, odnogo iz priborov, stali ochevidny kiberneticheskaya osnova etogo pribora i sposob vozdejstviya shemy na zamok dveri. |to byla pobeda, besspornaya i ubeditel'naya? Nikto ne videl burnogo torzhestva Kima. Pervoe "slovo" bylo najdeno, i rasshifrovka poshla bystrym tempom. Odin za drugim znachki "?" smenyalis' zemnymi simvolami, a kogda popadalsya uzel ili detal', neprimenyaemye na Zemle, Kim tut zhe pridumyval im novoe nazvanie. No torzhestvo okazalos' vse zhe prezhdevremennym. Na dvuh raznyh planetah mysl', osobenno tehnicheskaya mysl', ne mozhet idti sovershenno parallel'no. Neizbezhny razlichiya v myshlenii, a znachit - i v shemah kibernetiki, potomu chto kibernetika kopiruet chelovecheskoe myshlenie. Uslovnye refleksy cheloveka Zemli i prishel'ca dolzhny byli chem-to otlichat'sya drug ot druga, i, po-vidimomu, oni otlichalis'. Po krajnej mere Kim, kogda emu pokazalos', chto on okonchatel'no ponyal naznachenie kazhdogo pribora, vskore ubedilsya, chto sozdat' analogichnyj pribor, po zemnoj sheme, nikak ne udaetsya. CHego-to ne hvatalo. Programmy, sostavlennye im po principam chelovecheskoj logiki, "ne zhelali" sootvetstvovat' programmam, zalozhennym na planete prishel'cev. On videl, chto eto razlichie neveliko, ne mozhet byt' bol'shim, no neznanie, v chem zhe imenno zaklyuchaetsya razlichie, meshalo emu pobedit' do konca. Togda on obratilsya k drugomu sposobu. Tot fakt, chto mashina vremeni prishel'cev, nahodyas' "v dvizhenii", ostavalas' vidimoj, svidetel'stvoval o tom, chto samyj cilindr, ego vneshnyaya obolochka ne obladali svojstvom peremeshcheniya v prostranstve i vremeni, chto eto proishodilo tol'ko s temi, kto byl vnutri nego. Znachit, cilindry byli dostavleny na Zemlyu ne po nulevomu, a po obychnomu prostranstvu! Vooruzhennyj etim vyvodom, Kim dal volyu voobrazheniyu, i eto privelo k uspehu. Nuzhno bylo vydelit' te naznacheniya priborov, kotorye obyazatel'no dolzhny byli byt' v dannyh usloviyah. Stavya sebya na mesto prishel'cev, Kim staralsya najti eti neobhodimye naznacheniya. Te, kotorymi on sam snabdil by pribory, prednaznachennye dlya podobnoj celi. On govoril sebe: "Cilindry dostavili na Zemlyu zadolgo do togo, kak s ih pomoshch'yu bylo predprinyato puteshestvie na Zemlyu. Znachit, konstruktory dolzhny byli predusmotret' vozmozhnost' pogruzheniya cilindrov v pochvu, i, vozmozhno, na bol'shuyu glubinu. Lyudi, okazavshiesya na Zemle zaklyuchennymi v cilindre, dolzhny byli videt' po priboram, chto nahoditsya snaruzhi, v kakom polozhenii nahoditsya cilindr. Bez etogo nemyslimo otkryt' dver', v kotoruyu mogla hlynut', naprimer, voda". Kim sostavil shemu takogo pribora i nachal sravnivat' ee s polurazgadannymi shemami prishel'cev. I dazhe sam ne ozhidal, chto tak skoro pridet uspeh. Shemy soshlis' nastol'ko, naskol'ko oni voobshche mogli sojtis'. I srazu zhe sokratilos' chislo zagadochnyh uzlov i detalej. Mnogoe stalo yasnee vo vseh ostal'nyh shemah. Kim nashchupal metod myshleniya na planete prishel'cev. Metodichnyj um totchas zhe podskazal emu, chto raz v cilindre sushchestvuet takoj pribor, znachit, prishel'cy predvideli pogruzhenie svoej kamery pod zemlyu, a otsyuda vytekalo, chto oni dolzhny byli podumat', kak im vybrat'sya na poverhnost' zemli. CHto zhe moglo sluzhit' dlya etoj celi? Kim srazu obratilsya k predmetu, kotoryj oni pyatero takzhe otnesli k priboram, hotya on i otlichalsya ot drugih tem, chto byl ne prikleen k stene, a prosto poveshen na nee. Zapodozriv v nem apparat dlya vyhoda na poverhnost' zemli, Kim bez truda ustanovil, chto eto dejstvitel'no tak. "Obyknovennyj luchevoj vibrator! - podumal on, zakonchiv issledovanie. - Apparat dlya razryhleniya porod, vplot' do granitnyh. No kak i chem oni udalyali razryhlennuyu porodu? Ne rukami zhe! Vidimo, razgadka v teh detalyah, kotoryh ya eshche ne smog ponyat'". Takie detali vstrechalis' pochti v kazhdom pribore, i Kim otkladyval ih razgadku do togo vremeni, kogda vse ostal'noe stanet emu sovershenno yasno. Postepenno Kim prishel k vyvodu, chto prishel'cy yavilis' na Zemlyu imenno potomu, chto Zemlya vo vsem podobna ih rodine. No tut byla strannost', smushchavshaya Kima. V chem ona zaklyuchalas'? Da v tom, chto Kim vse bolee ubezhdalsya: pribory prishel'cev niskol'ko ne sovershennee, chem mogli byt' zemnye. A vmeste s tem vozmozhnost' vybora planety dlya kontakta razuma svidetel'stvovala: prishel'cam dostupny kosmicheskie polety v masshtabah Galaktiki, chego eshche ne dostigli lyudi Zemli. Zdes' zaklyuchalos' yavnoe protivorechie, edinstvennym ob®yasneniem kotorogo moglo sluzhit' tol'ko neizbezhnoe razlichie v razvitii tehniki na raznyh planetah. No takogo razlichiya Kim ne nahodil... Ocherednoj pribor otvetil na vopros, kogda vyjdut prishel'cy. V nem dolzhno bylo byt' chto-to podobnoe chasam. Kim perebral izvestnye emu shemy elektronnyh, radiacionnyh i atomnyh chasov. Stalo yasno, chto prishel'cy vospol'zovalis' poslednimi. No kakoj iz elementov oni vybrali? Periodicheskaya sistema elementov, vpervye otkrytaya na Zemle Mendeleevym, odna dlya vsej Galaktiki. No i na Zemle posle Mendeleeva otkryli mnogo novyh, tak nazyvaemyh - zauranovyh. Bylo vpolne vozmozhno, chto uchenye toj planety znali element, neizvestnyj eshche na Zemle. Esli by tak sluchilos', to, ne znaya sroka poluraspada, nel'zya bylo i opredelit' vremeni, na kotoroe "zavedeny" chasy. Kim sil'no trevozhilsya, poka vyzvannyj im himik pytalsya opredelit' "zaryad" chasov. No vse oboshlos' blagopoluchno: "zaryad" byl rasshifrovan, i Kim bez truda ustanovil cifru, tak udivivshuyu ego tovarishchej... Prishel den', kogda Kim so vzdohom oblegcheniya otlozhil v storonu poslednij chertezh. On sdelal vse, chto bylo vozmozhno, naznachenie pochti kazhdogo pribora stalo yasno, dlya kazhdogo byla podgotovlena "zamenyayushchaya" shema, po kotoroj legko mozhno izgotovit' kopiyu iz zemnyh materialov. |to oznachalo, chto na Zemle mogla byt' postroena pochti tochno takaya zhe kamera, snabzhennaya takim zhe oborudovaniem. Rabota zakonchena, i Kim mog schitat', chto pobedil tehniku neizvestnoj planety. On tak i schital, no... ostavalsya eshche chernyj shar! Izvlechennyj iz nedr dna Atlanticheskogo okeana pogib, k nahodivshemusya v Prishel'ceve dostupa ne bylo, nikto ne razreshil by Kimu dazhe pritronut'sya k nemu. Ostavalos' odno, i Kim reshil sdelat' popytku. |ta zadacha byla potrudnee, chem vse predydushchie. SHara ne bylo pered glazami, ne bylo i ego shemy, hotya by i nerazgadannoj, ne bylo nichego, - tol'ko chistyj list bumagi i... fantaziya! Kim vspomnil instinktivnoe stremlenie nachat' s priborov, kotoroe vladelo im s samogo nachala raboty, i ponyal, chto byl sovershenno prav. Zadachu, postavlennuyu im pered soboj, nel'zya bylo i pytat'sya razreshit', ne znaya togo, chto znal Kim teper'. A teper' v ego rasporyazhenij bylo znanie tehnicheskoj mysli na planete prishel'cev, znanie priemov i sposobov razresheniya tehnicheskih zadach prishel'cami, znanie urovnya ih tehniki. I, vooruzhennyj etimi znaniyami, on reshil myslenno predstavit' sebe, kak by on sam skonstruiroval shar, esli by byl prishel'cem i gotovilsya k takomu zhe puteshestviyu, kakoe sovershili prishel'cy. Prishlos', i eto bylo samoe trudnoe, soznatel'no prinizhat' sovershenstvo mehanizmov shara, tak kak Kim yasno soznaval, chto prishel'cy byli menee iskusny v dele konstruirovaniya, chem inzhenery Zemli. Byli li u Kima ishodnye dannye dlya ego popytki? Da, byli! On vypisal eti dannye na liste bumagi: "1. Mehanizm, rabotayushchij na osnove biotokov, i istochniki sveta. 2. Televizionnaya ustanovka dlya priema i peredachi izobrazhenij po nulevomu puti, s dopolnitel'noj ustanovkoj "Zelenyj luch" dlya ustrojstva ekrana (peredacha pod voprosom). 3. Poyavlenie zelenogo lucha v Prishel'peve tol'ko odin raz. 4. Otsutstvie sveta i zelenogo lucha v share, kotoryj pogib". Poslednij punkt mog sygrat' rol', tak kak Kim uzhe ubedilsya, chto pribory, a sledovatel'no i shar, ne mogli isportit'sya ni pri kakih obstoyatel'stvah. Avtomat antigravitacii Kim otbrosil. |tu zagadku nel'zya bylo razreshit' nichem, krome eksperimentov, a proizvodit' ih ne nad chem. Krome togo, eta ustanovka kazalas' emu privhodyashchej i ne imeyushchej bol'shogo znacheniya. Nuzhno bylo uchest' ne tol'ko tehniku, no i mysli, opaseniya, nadezhdy i trevogi chetyreh prishel'cev, otpravivshihsya na chuzhuyu planetu, ne znavshih, chto oni na nej najdut. Tol'ko takim putem mozhno bylo yasno predstavit' sebe, kakie trebovaniya pred®yavlyali oni k konstruktoram shara. A opaseniya mogli byt' raznymi. Prishel'cy s odinakovym osnovaniem mogli ozhidat', chto popadut v vysokorazvitoe ili sovsem ne razvitoe obshchestvo. Oni trevozhilis' - kakoj priem ih zhdet? Tot fakt, chto oni oshiblis' i byli vynuzhdeny otpravit'sya v budushchee, podtverzhdal, chto takie mysli u nih byli. Po trem punktam Kim dovol'no bystro nashel otvet. Neskol'ko shem, otvechavshih tem trebovaniyam, kotorye, po ego mneniyu, dolzhny byli vyskazat' chetyre prishel'ca, bylo Kimom sostavleno. Odna iz nih vpolne mogla okazat'sya pravil'noj. Vo vsyakom sluchae vse davali to samoe, chto bylo izvestno v "povedenii" shara. Ostalsya odin vopros, v sushchnosti osnovnoj, - sposob svyazi! Zdes' mozhno bylo predpolozhit' mnogo otvetov. No Kima interesoval odin - sposob vyzova svyazi. Kazalos', prosto: zhelanie poluchit' svyaz', sootvetstvuyushchij biotok, poyavlenie zelenogo lucha, - i vse! |kran gotov, i svyaz' nachalas'. No ona ne nachalas', kogda Karelin vyzval v Prishel'ceve zelenyj luch. Pochemu? Predpolozhenie, chto na planete prishel'cev perestali sledit' za signalami, kazalos' Kimu ne vyderzhivayushchim kritiki. Lyudi, konechno, ne sledili, no kiberneticheskie ustanovki dolzhny byli sledit' i prinyat' signal, skol'ko by ni proshlo vremeni. Kim ne mog sebe predstavit', chto obshchestvo razumnyh sushchestv, stoyavshee k tomu zhe na vysokoj stupeni razvitiya, moglo zabyt' o svoih soplemennikah, nahodyashchihsya na drugoj planete. Ved' o tom, chto kamera snabzhena mashinoj vremeni, tam znali! K schast'yu, Kimu ne prishlo v golovu, chto on nichego ne znaet o moral'nyh kachestvah, otnoshenii drug k drugu, i voobshche o svojstvah harakterov lyudej toj planety. Podumaj on ob etom, i on mog prekratit' poiski. No Kim prodolzhal iskat'. I vot tut-to on i prishel k svoemu otkrytiyu, povlekshemu za soboj "kosmicheskie" posledstviya. Mysl', v konce koncov prishedshaya emu v golovu, byla ochen' prosta. "Prishel'cy, - podumal Kim, - ushli v budushchee Zemli. Oni ustanovili "chasy" na dvenadcat' tysyach let ili bolee. I, nesmotrya na eto, ostavili lyudyam chernyj shar, inache govorya, ustanovku dlya svyazi so svoej planetoj. Esli oni hoteli, chtoby lyudi Zemli svyazalis' s ih planetoj, to dolzhny byli snabdit' shar takoj zhe ustanovkoj dlya vozniknoveniya svyazi, kak i dlya poyavleniya zelenogo lucha, to est' i to i drugoe dolzhno bylo podchinyat'sya biotokam. No etogo net. Znachit, oni ne hoteli, chtoby svyaz' voznikla bez nih. SHar nagluho zakryt. Pustit' v hod mehanizm svyazi mozhno tol'ko volnovym impul'som, nichego obshchego ne imeyushchim s biotokami. V priborah net nichego, chto moglo by sluzhit' dlya takoj celi. Ostaetsya distancionnoe upravlenie na rasstoyanii, pri pomoshchi obyknovennoj knopki. Generator impul'sa s vklyuchayushchej knopkoj! V cilindre ego net. Znachit, ego legko sdelat' ili on byl u nih edinstvennyj, i oni vzyali ego s soboj". ISPYTANIE Doklad Kima chetyrem inzheneram prodolzhalsya bolee dvuh chasov. On podrobno rasskazal, kak i kakimi putyami byl raskryt sekret kazhdogo pribora, poznakomil svoih slushatelej s principom ego dejstviya, naznacheniem i, ustrojstvom. Otvechaya na voprosy, on eshche luchshe uyasnil sebe svyaz' uzlov i naznachenie detalej. Zakonchil on tak: - Kak tol'ko mne prishla v golovu mysl' o knopke, ili, vernee skazat', o klyuche dlya posylki impul'sa energii v shar, ya ponyal, chto eto tak i est'. My ne mozhem znat', kakoj imenno impul's nado poslat', ego chastotu i moshchnost', no etogo i ne nuzhno. Dostatochno pristavit' k sharu avtomat, kotoryj posledovatel'no napravit v nego signaly vseh myslimyh chastot. A moshchnost' ne mozhet byt' velika. Skonstruirovat' kiberneta dlya takoj raboty, kropotlivoj, no nedolgoj, sovsem legko. Vot pochemu ya skazal vam, chto my vskore vstupim v svyaz' s planetoj prishel'cev. Ne mozhet byt' nikakogo somneniya, chto, kogda Karelin vyzval zelenyj luch, na planete prishel'cev uznali ob etom. No shar ne prinyal peredachi, potomu chto ne bylo impul'sa. - No ved' eto bylo davno. - Nevazhno. Oni dolzhny byli zhdat'. YA ubezhden, chto peredacha ot nih idet na Zemlyu regulyarno vse eti gody. Vozmozhno, s pomoshch'yu kakoj-nibud' avtomaticheskoj ustanovki. Inache byt' ne mozhet. - No my ne mozhem vyzvat' zelenyj luch eshche raz. - I ne nuzhno. On uzhe byl. Imenno to, chto zelenyj luch poyavlyaetsya odin raz, dokazyvaet: peredacha budet. Ved' chetyre prishel'ca otpravilis' na druguyu planetu. Oni ne znali, chto sluchitsya s nimi na Zemle, i dolzhny byli byt' gotovy k lyubym sluchajnostyam. A esli proshlo slishkom mnogo vremeni, to zelenyj luch snova poyavitsya. - Vot eto verno, - skazal |rik. - Mozhet byt', on ne poyavlyaetsya potomu, chto ne nuzhen. Kim vskochil, kak podbroshennyj pruzhinoj. - Nakonec-to! - voskliknul on. - Molodec, |rik! A ya-to nikak ne mog ponyat', pochemu zelenogo lucha ne bylo v nashem share. Teper' yasno: ne bylo potomu, chto on zdes' ne nuzhen! - Ne sovsem yasno, - zametil odin iz inzhenerov. - Pochemu zhe ne nuzhen? Cilindr i vse pribory v nem v polnoj ispravnosti. - No samih prishel'cev v nem net, vot v chem delo. Pochemu-to oni ne hoteli, chtoby svyaz' ih planety s Zemlej voznikla bez nih samih. Potomu net i sveta. Pri perehode v druguyu kameru chast' avtomatiki byla vyklyuchena. - U menya voznikla eshche odna mysl', - skazal |rik. - Zelenyj luch - mehanizm kiberneticheskij. A chto esli v Prishel'ceve on ne poyavlyaetsya bol'she potomu, chto tam ekran uzhe gotov? A esli my perenesem shar na drugoe mesto? - Ty genij, |rik! Konechno tak! Nu, teper' svyaz' obespechena. - Znachit, otpravlyaemsya v Prishel'cev? - Konechno!.. Kuda zhe eshche!.. Nemedlenno! - razdalis' neterpelivye golosa. Kim medlil s otvetom. - Druz'ya! - skazal on. - Poslushajte menya eshche raz. V Prishel'cev, k chernomu sharu, ehat' rano. Nado sperva ubedit'sya, chto vse nashi vyvody i zaklyucheniya verny. CHernyj shar nepovtorim. Esli sekrety cilindra razgadany pravil'no, togda tol'ko mozhno byt' uverennym, chto i sekrety shara takzhe razgadany pravil'no. Bez etoj uverennosti nam ne razreshat nikakih opytov s sharom v Prishel'ceve. - A kak zhe provesti takuyu proverku? - sprosil |rik. - Ochen' prosto: pustit' v hod mashinu vremeni. I ne etot cilindr, a drugoj, sdelannyj nami po obrazcu etogo. Delo v tom, chto ostalas' ne sovsem yasnoj "prostranstvennaya" chast' mashiny. Mne ne udalos' do konca ponyat' princip proniknoveniya v nulevoe prostranstvo, togda kak princip, otnosyashchijsya k nulevomu vremeni, vpolne yasen. CHto-to zdes' ne to, chto-to meshaet ponyat'. Krome togo, ne vse pribory razgadany. Vot pochemu puskat' v hod mashinu vremeni etogo cilindra poka nel'zya. My sdelaem drugoj, tochno takoj zhe, i snabdim ego priborami, kotorye razgadany polnost'yu. - A s kem proizvesti opyt? - Konechno, so mnoj, - prosto otvetil Kim. Oni ozhidali takogo otveta i ne udivilis'. Vse chetvero tol'ko ulybnulis'. - Pervyj opyt prodelaem s zhivotnym, - skazal tot, kto pervonachal'no rukovodil gruppoj. - I povtorim ego. Tol'ko togda mozhno pustit' v mashinu tebya... ili kogo-nibud' drugogo. - Tol'ko menya. Na etot raz s nim ne sporili. - Voobshche govorya, - skazal Kim nemnogo spustya, - mashina vremeni prishel'cev daleko ne sovershenna. My mogli by sdelat' luchshuyu. No dlya togo chtoby okonchatel'no ubedit'sya, pridetsya kopirovat' ih konstrukciyu. - Naskol'ko ya tebya ponyal, - skazal |rik, - mashina vremeni vklyuchaetsya vruchnuyu, ustanovkoj sroka. Kto zhe eto prodelaet, esli v mashine budet zhivotnoe? - Ty koe-chto zabyl, - otvetil Kim. - A imenno, chto mezhdu ustanovkoj sroka dejstviya i nachalom etogo dejstviya est' interval v neskol'ko sekund. Dostatochno, chtoby uspet' vyjti iz mashiny. No ya dumayu, chto luchshe vsego budet poruchit' eto robotu. Programmu sostavit' sovsem prosto. Podojdet robot lyubogo tipa. Krome togo, on ne poteryaet "soznaniya" i smozhet rasskazat' obo vsem. Proshel mesyac, i v rezervnom zale, davno privedennom v poryadok posle vzryva annigilyacii, stoyal uzhe tochno takoj zhe cilindr, kak izvlechennyj iz nedr dna Atlanticheskogo okeana, kak tot, kotoryj nahodilsya v Prishel'ceve. V nem byli tochno te zhe pribory i avtomaty, v tom zhe poryadke i tem zhe sposobom prikreplennye k stenke. No vse eto iz zemnyh materialov. Otsutstvie nekotoryh priborov, ostavshihsya nerazgadannymi, po mneniyu Kima, ne dolzhno bylo otrazit'sya na rabote "vremennoj" ustanovki. Mesyac - bol'shoj srok, i Kim reshil ne prisposablivat' kakogo-nibud' uzhe sushchestvuyushchego robota, a skonstruirovat' novogo, special'no dlya opyta. I vot vse gotovo. Dostavlen iz zoologicheskogo sada molodoj orangutang, kotoromu vypada chest' byt' pervym zemnym sushchestvom, sovershivshim puteshestvie po vremeni. Na sobstvennyh nogah prishel v zal robot, nazvannyj, v pamyat' o prezhnej rabote, Icem. Sobralis' uchastniki opyta i neskol'ko zhurnalistov. Videokorrespondenty, konechno, byli tut zhe. I byl eshche... veterinarnyj vrach. Opyt proizvodilsya vpervye, nikto ne hotel, chtoby on dal tol'ko chastichnye rezul'taty. Bylo resheno proverit', po vozmozhnosti, vse vyvody teorii "mashin vremeni". Kim kratko sformuliroval zadachu. - My dolzhny, - skazal on sobravshimsya, - ubedit'sya v sleduyushchem. CHemu raven koefficient dejstviya mashiny? Po moim raschetam, kazhdaya minuta, provedennaya vne vremeni, ravna devyanosto dvum tysyacham sta shestidesyati minutam obychnogo zemnogo vremeni. Vtoroe - kak otrazhaetsya na zhivom organizme prebyvanie v nulevom izmerenii? Teoreticheski telo dolzhno stat' negativnym po otnosheniyu k samomu sebe. I tret'e - ispytyvaet li organizm potrebnost' v pishche i pit'e? Teoreticheski etogo ne dolzhno byt'. - Skol'ko vremeni prodlitsya opyt? - sprosil odin iz korrespondentov. - Vy dumaete, chto uvidite vse segodnya? - ulybnulsya Kim. - Net, segodnya budet tol'ko nachalo. A konec nastupit cherez dva mesyaca. My reshili ustanovit' srok - odnu minutu. - CHto zhe my pokazhem? - nedovol'no sprosil videokorrespondent. - Nachalo opyta. Razve, po-vashemu, eto nikomu ne in