Aleksandr Meerov. Ostorozhno - chuzhie!
-----------------------------------------------------------------------
Doneck, "Donbas", 1979.
OCR & spellcheck by HarryFan, 9 November 2000
-----------------------------------------------------------------------
...Borot'sya s temnymi silami v cheloveke
gorazdo trudnee, chem sovershit' mezhplanetnoe
puteshestvie.
Stanislav Ezhi Lec
PROLOG. DESYATX GRAMMOV NADEZHDY
Pochtovyj yashchik byl samyj obyknovennyj. Seryj, s tremya dyrochkami. Esli
naklonit'sya, to vidno - beleet v nih chto-nibud' ili net. Togda mozhno
otkryt' dvercu, vytashchit' konvert, poskoree dojti do svoej kamorki i
polozhit' ego na stolik. Ne spesha, obyazatel'no ne spesha, razdet'sya, sogret'
dyhaniem zakochenevshie pal'cy i, nakonec, vskryt' konvert.
Tri dyrochki izo dnya v den' ostavalis' chernymi. Vstavat' po utram
stanovilos' vse trudnej i trudnej. Deneg moglo hvatit' vsego lish' na
neskol'ko dnej, no i sil, veroyatno, hvatit nenadolgo - oni uhodyat s
kazhdym-dnem. Odnako po utram on vse zhe vstaval i otpravlyalsya za svoej
dnevnoj porciej provizii - butylka moloka i hleb. Vyhodya iz doma, on
sobiral vsyu volyu, chtoby ne vzglyanut' na seryj yashchik. Ne nado. |to na
obratnom puti. Togda mozhno budet, pridya, polozhit' konvert na shatkij
stolik, netoroplivo snyat' iznoshennyj plashch, povesit' ego na gvozdik...
Kazhdyj den', vozvrashchayas' iz lavki, on uzhe izdali smotrel na
pyl'no-seryj nevzrachnyj yashchik. YAshchik viden ot ugla. Ottuda, pravda, dyrochek
ne razglyadet'. Beleyut ili po-prezhnemu chernye?
Otyazhelevshie nogi peredvigayutsya medlenno, ochen' medlenno. Nevmogotu im
nesti bol'shoe staroe telo. Eshche dva shaga. Dyrochki uzhe vidny. CHernye,
beznadezhnye. Mnogo dnej oni ostayutsya chernymi, i vse zhe kazhdyj raz on
dostaet klyuchik, otkryvaet yashchik i zapuskaet v nego ruku. Vytashchit' ee
obratno tyazhelo. Eshche trudnee zakryt' neposlushnymi pal'cami zamok, a ved'
nado eshche donesti do svoej kamorki moloko i hleb. A kak budet legko, esli
pribavitsya k etoj noshe konvert. Nu skol'ko on mozhet vesit'? Desyat'
grammov, ne bol'she. I togda... CHasto, lezha v holodnoj posteli, on
sovershenno yasno predstavlyal sebe, kak, poluchiv otvet, nachnet otogrevat'sya.
Ves'. Telom i dushoj, kazhdoj kletochkoj. Mozhno budet poest'. Ne ochen' sytno,
no tak, chtoby pochuvstvovat' teplo. V eti, byt' mozhet, poslednie dni samoe
vazhnoe - teplo. Ono napolnit ego telo, i zatem...
A esli oni ne poveryat, ne soglasyatsya? Net, net, oni pojmut... Togda on
poedet k nim, skazhet, gde tajnik, i snova, pust' v poslednij raz, oshchutit
prizyvnuyu volnu dalekogo mira... I tut zhe voznikalo somnenie: otdat',
otkryt' tajnik, snyat' veto, stoivshee stol'kih zhiznej? Vprochem, sil sovsem
ne ostalos'. Skoro konchitsya vse... Pust' berut. Ved' on reshil eto, tverdo
reshil, kogda otpravlyal pis'mo... Da, tol'ko by prishel otvet. On otkroet
vse, otdast tajnik lyudyam, i pust' lyudi reshat... Pust' vse ispytayut to, chto
bylo dostupno nemnogim... Pust' reshayut sami...
Poshli dozhdi. Vse slozhnee stanovilos' na holodnom poryvistom vetru
otkryvat' malen'kij rzhavyj zamok, no on neizmenno otkryval, ne doveryaya
trem dyrochkam.
Odnazhdy, kogda v ego obychnyj chas na ulice bylo sovsem temno, on vstat'
ne smog. Ne vstal on i na vtoroj, i na tretij den'.
Uvezli ego v morg dnej cherez pyat', i ravnodushnye lyudi, kotorye tashchili
nosilki mimo neprimetnogo serogo pochtovogo yashchika, ne obratili, konechno,
vnimaniya na to, chto vse tri dyrochki byli belymi.
|to byla trudnaya noch'. Krel provel ee bez sna, ne othodya ot gialoskopa.
Nabor dannyh dlya ocherednoj nastrojki generatora vychislitel'naya mashina
uspevala vydavat' za dvadcat' dve minuty.
Zapis' cifr v zhurnale.
Novoe zadanie mashine.
Vspyhivaet lampochka gotovnosti.
Pusk.
Obluchenie proizvedeno, a na gialoskope po-prezhnemu spokojno mercayut
plavnye zelenovatye linii. Krel snova zakladyvaet programmu v mashinu, i
vskore opyat' poyavlyaetsya poloska s ciframi, kotorye vydalo schetno-reshayushchee
ustrojstvo, perebrav tysyachi vozmozhnyh variantov.
Pusk.
|to uzhe luchshe, blizhe. Eshche i eshche podschety. Pristrelka prodolzhaetsya.
Kyuvety s zhivym preparatom smenyayutsya na lente gialoskopa. Pri kazhdom
posleduyushchem obluchenii otchetlivej stanovyatsya vspleski zelenyh linij.
Vot-vot svershitsya... Eshche odno usilie mysli, schastlivaya dogadka, byt'
mozhet, prosto instinktivnoe umenie pojmat' chto-to edva ulovimoe, no
sovershenno neobhodimoe - i reshenie budet najdeno. Podtverditsya gipoteza, a
togda... Tol'ko ne otvlech'sya, tol'ko ne upustit'! Vot glavnoe. Stoit
nemnogo ujti v storonu, i poterya mozhet okazat'sya nevospolnimoj. Mnozhestvo
kombinacij pridetsya pereprobovat' vnov' i vnov', no budesh' tol'ko
udalyat'sya ot togo, k chemu podoshel tak blizko...
Konchaetsya zapas preparatov. Utrom vychislitel'nuyu mashinu zagruzyat
sotrudniki drugih laboratorij...
Pusk, pusk, pusk...
Noch' ne proshla darom - s nastupleniem novogo dnya Krela zhdala udacha.
On raspahnul okna, vyhodyashchie v park, i utro vorvalos' v laboratoriyu.
Rannee, svezhee, ono slovno nagrazhdalo ego za dolgie utomitel'nye vechera,
za bessonnye nochi, provedennye v poiskah koda izlucheniya. Teper' vse bylo
pozadi...
Vdrug Krel ispugalsya - a mozhet byt', tol'ko pochudilos'? Skazalas'
predel'naya ustalost', i on zhelaemoe prinyal za osushchestvlennoe? Krel snova
vklyuchil gialoskop. Nemnogo podragivayushchie pal'cy privychno probezhali po
klavisham programmnogo ustrojstva.
Minuty, v techenie kotoryh elektronnyj pomoshchnik vyveryal rezul'taty,
kazalis' namnogo dlinnee obychnyh, povsednevnyh minut... CHetko srabatyvali
odna za drugoj gruppy kontrolya, vot potuhla poslednyaya lampochka na shchite,
vot poyavilsya yarkij zelenyj pik na ekrane. Ustojchivyj, spokojnyj.
Da, uspeh byl nesomnennym. Issleduya processy, proishodyashchie v organizme
nasekomyh pri metamorfoze, Krel eshche neskol'ko let tomu nazad podmetil
vazhnuyu zakonomernost': na fermentativnye processy otdel'noj osobi vliyala
ne tol'ko sreda, no i rodstvennye osobi. CHem bol'she ih skoplyalos', tem
bolee moshchnoe pole oni sozdavali, sposobstvuya metamorfozu. Krel ne
ogranichilsya opisaniem udivitel'nogo yavleniya, a, izuchiv harakteristiki
etogo biopolya, popytalsya vosproizvesti ego iskusstvenno, i teper'...
teper' gipoteza podtverzhdena v eksperimente. Somnenij byt' ne moglo,
odnako molodoj uchenyj reshil eshche raz povtorit' opyt. On uzhe hotel vklyuchit'
pribor, no v eto vremya v laboratoriyu voshel Al'bert Nolan.
Nikogda on ne poyavlyalsya v institute tak rano.
Ne snimaya plashcha i shlyapy, Nolan korotko kivnul Krelu i srazu proshel k
gialoskopu.
- Vse-taki poluchilos'! - V tone, kakim Nolan proiznes eto, Krel
entuziazma ne ulovil. Skoree naoborot - dosadu.
Nolan ustalo opustilsya na stul. Vysokij, hudoj, s obil'noj sedinoj v
temnyh volosah, on vsegda kazalsya starshe svoih let, a sejchas, ponuro sidya
u pribora, vyglyadel osobenno ploho. Krel nikak ne mog ponyat', pochemu
velikolepnoe zavershenie ego raboty, vidimo, ser'ezno ogorchilo znamenitogo
uchenogo.
Neskol'ko mesyacev Krel, kak prazdnika, zhdal dnya, kogda, nakonec, on
smozhet pokazat' Al'bertu Nolanu rezul'taty issledovanij, iz kotoryh stanet
ochevidnym - gipoteza podtverzhdena opytom! Vse poluchilos' inache. Ne tol'ko
budnichno, no pochemu-to skverno.
V institute Nolan zanimal osoboe, neskol'ko strannoe polozhenie. Buduchi
krupnym uchenym, on ne vozglavlyal nikakogo napravleniya, otklonyal
predlozheniya zanyat' oficial'nyj post, dazhe protivilsya izbraniyu v uchenyj
sovet. Rabotal on mnogo, obychno bez pomoshchnikov, storonyas' vsego, ne
kasavshegosya ego neposredstvenno, i predpochital zanimat'sya otvlechennymi,
sugubo teoreticheskimi problemami. Nolan zhil odinoko, derzhalsya zamknuto,
vneshne surovo. Te, kto znal ego davno, govorili, chto do katastrofy, vo
vremya kotoroj v laboratorii Arnol'dsa pogibla zhena Nolana i ego blizkij
drug, on byl sovsem drugim. Obshchitel'nym, radushnym i smeshlivym. No i teper'
obychnaya sderzhannost' Nolana, ego zamknutost' ne ottalkivali. K nemu
prihodili s kazhdoj novoj, udachnoj ili nikak ne poluchayushchejsya rabotoj, s
trudnoj zadachej. On obladal redkoj sposobnost'yu davat' sovety nenavyazchivo
i delikatno. CHasto u iskavshego ego pomoshchi ostavalos' vpechatlenie, budto ne
Nolan, a on sam nashel otvet. Tolkovo i bystro, tol'ko potomu, chto vyskazal
svoi somneniya Al'bertu Nolanu, kotoryj umel slushat' i nemnogoslovno, pochti
nezametno podskazyvat' nuzhnoe, podchas edinstvennoe vozmozhnoe reshenie.
Molodye, da i ne tol'ko molodye uchenye instituta, vysshej nagradoj schitali
ego pohvalu. Ocenki Nolana byli strogi, otzyvy skupy i tochny. Mnogie
neterpelivo i trepetno zhdali ego suda, rabotali s nadezhdoj uslyshat' ego
lestnoe zaklyuchenie, prosto obodryayushchee slovo.
Krel ne mog dogadat'sya, pochemu ego uspeh nepriyaten Nolanu. Vprochem, v
poze-ogorchennogo cheloveka Nolan ostavalsya nedolgo. On vstal, na lice ego
poyavilas' ulybka, kotoruyu videli teper' redko, on tiho i ochen' po-druzheski
sprosil Krela:
- Vy rady, vam horosho?
Krel medlil s otvetom:
- Teper'... Teper' ne znayu... Mne kazalos'... Net, net, ne mozhet byt'.
- Krel vsegda nemnogo teryalsya v prisutstvii Nolana, no vse zhe sobralsya s
duhom i sprosil: - Vas ogorchaet udachnoe zavershenie moej raboty?
Ot pryamogo otveta Al'bert Nolan uklonilsya, odnako govoril on iskrenne:
- |to pobeda, Krel. Vasha pobeda. Takaya byvaet odin raz v zhizni. A
potom, esli dazhe uspeh posleduet za uspehom, vse budet uzhe ne takim
privlekatel'nym. YA rad za vas. Rad, chto vydalos' yarkoe, chistoe utro
segodnya.
"O, Nolan, okazyvaetsya, dazhe eto zametil", - podumal Krel, ne ozhidavshij
ot obychno suhovatogo uchenogo podobnyh slov. A Nolan, s prisushchej emu
maneroj izyashchno, vyrazitel'no, budto zanovo tvorya kazhdoe netoroplivo
proiznosimoe slovo, prodolzhal govorit' o tom, kak horosho sdelat' otkrytie
imenno v takoe zhizneradostnoe utro.
- Vy chitali knigu Irola "Opasnye otkrytiya"? - Perehod pokazalsya Krelu
slishkom rezkim, on ne ponyal, pochemu Nolan zadaet etot vopros, i otvetil
neopredelenno:
- Prosmatrival.
- V ego knige est' lyubopytnye mesta. On, naprimer, privodit perechen'
otkrytij, sdelannyh uchenymi, kotorye ne zadumyvalis', dlya chego konkretno
mogut prigodit'sya ih trudy. Lyuboe otkrytie, otmechaet Irol, skol' by
strashnym ono ni okazalos' vposledstvii, imeet obratnuyu, bolee svetluyu
storonu, mozhet pri kakih-to obstoyatel'stvah stat' poleznym. No dazhe u
Irola, v ego perechne, net takih otkrytij, kotorye nikogda ne stanut
poleznymi, a mogut prinesti lyudyam lish' mnogo stradanij.
- Doktor Nolan, neuzheli eto?.. - Krel ukazal na gialoskop.
- Da, Krel, ya schitayu - ono opasnej vseh, perechislennyh Irolom.
- No pomilujte, chem i komu mozhet ugrozhat' otkrytie sposoba vozdejstviya
na fermentativnye processy pri metamorfoze nasekomyh?
Nolan molchal. On opersya plechom na okonnuyu ramu i smotrel v park. "CHto
imel v vidu Nolan?" - staralsya ponyat' Krel. Hotelos' razobrat'sya vo vsem
proishodyashchem, ocenit' otnoshenie Nolana k ego teme. Al'bert Nolan
bezotkazno pomogal sotrudnikam instituta, delaya eto s gotovnost'yu, odnako
tol'ko v teh sluchayah, kogda k nemu obrashchalis' za pomoshch'yu. Krel stal
pripominat', chto k ego rabote Nolan, pozhaluj, otnosilsya neskol'ko inache.
Laboratoriyu Krela on poseshchal gorazdo chashche, chem drugie laboratorii, i
vsegda po svoej iniciative. Nolan postoyanno byl v kurse provodimyh Krelom
issledovanij. Vot i teper' on prishel syuda, veroyatno znaya, chto nastupaet
reshayushchij moment. Prishel, ozhidaya rezul'tata... A mozhet byt', i predvidya,
kakim on okazhetsya?..
- Vam izvestno, Krel, chto vasha tema zakaznaya? - Nolan otvernulsya ot
okna, vyrazhenie ego lica bylo nevozmutimo.
- Zakaznaya? Udivitel'no. Nash sugubo teoreticheskij institut, naskol'ko ya
znayu, redko interesuet lyudej, finansiruyushchih otdel'nye temy.
- A vot vashu, Krel, finansiruyut. Nashelsya zakazchik. Sravnitel'no
nedavno. Uzhe posle togo, kak vy opublikovali svoyu rabotu o biopole,
sozdavaemom nasekomymi. Ne sluchajno vam vydelili special'nuyu laboratoriyu,
oborudovali ee samoj sovershennoj apparaturoj. Vashe otkrytie zhdut, nadeyas',
chto vam udastsya generirovat' izluchenie, stimuliruyushchee sintez fermentov,
nuzhnyh pri metamorfoze.
- Nadeyas'?
- Ochen'. No zakazchiki eshche ne uvereny v uspehe.
- A vy... Vy byli uvereny?
- Da.
- Pochemu?
- Vy shli pravil'nym putem i raspolagali takoj apparaturoj, kotoroj ne
sushchestvovalo dvenadcat' let nazad, kogda ya otkryl otkrytoe vami segodnya.
- Znachit, ya... znachit, vse vpustuyu?.. No ved' nigde... V literature net
nichego podobnogo!
- Ne ogorchajtes', Krel. Vy rabotali tak, kak podobaet uchenomu. Bol'she
togo, sdelannoe vami namnogo sovershennej sdelannogo ran'she. |to
estestvenno. Obshchee razvitie nauki pozvolyaet reshat' teper' zadachi na
nesravnenno bolee vysokom urovne. Fakticheski vy otkryli vse zanovo i
sdelali eto luchshe, chem ya. |ta pobeda - vasha.
- No ved' dvenadcat' let nazad...
Nolan otoshel ot okna. Teper' Krel uvidel ego lico. Otkrytoe,
sosredotochenno-spokojnoe, s glazami pryamo i chestno smotryashchimi na
sobesednika.
- Da, Krel, ya ne opublikoval svoego otkrytiya. YA uzhe togda ponimal, kak
ono mozhet byt' opasno.
Proshlo desyat' dnej s togo utra. Krel pochti ne videlsya s Nolanom. Nolan
uezzhal kuda-to, potom vernulsya, inogda poyavlyalsya v institute, i Krel
vstrechal ego tol'ko v koridore, v vestibyule. Nolan, kak vsegda, privetlivo
otvechal na poklony Krela, no razgovora ne nachinal. Odna iz vstrech, pri
kotoroj oni tozhe ne obmenyalis' ni slovom, no kotoraya sygrala bol'shuyu rol'
v ih otnosheniyah, proizoshla na soveshchanii u professora Overberga,
rukovoditelya instituta.
V konce mesyaca, po pyatnicam, u Overberga zaslushivali otchety po temam.
Vsem, krome Nolana, eto ocherednoe soveshchanie, konechno, ne pokazalos'
kakim-to osobennym. Vse shlo svoim cheredom. Kazhdyj iz vystupavshih v techenie
desyati, maksimum dvenadcati minut - takov byl poryadok, tverdo
ustanovlennyj delovitym i trebovatel'nym professorom, - chetko dokladyval o
prodelannoj rabote, i lish' v isklyuchitel'nyh sluchayah, kogda kto-nibud' iz
sotrudnikov instituta mog soobshchit' o chem-to uzhe zavershennom ili
vydayushchemsya, emu predostavlyalos' dopolnitel'noe vremya.
Krel ulozhilsya v vosem' minut.
Professor Overberg s yavnym neodobreniem vyslushal ego otchet.
- Popytki podobrat' kod izlucheniya nepozvolitel'no zatyanulis'. Vy
soglasny, Krel? - Krel molcha kivnul, a professor dovol'no obstoyatel'no,
hotya i nemnogoslovno perechislil, kakie imenno usloviya byli sozdany
direkciej dlya molodogo uchenogo, i zakonchil:
- Vremeni ushlo slishkom mnogo. Osobenno na proverku poslednej serii
obluchenij. Skol'ko vam nuzhno eshche?
- YA popytayus'... popytayus' v techenie blizhajshih dvuh... treh mesyacev...
- Dvuh, - otrezal direktor.
- Horosho.
Vot tol'ko togda, starayas' sdelat' eto nezametno, Krel posmotrel na
Nolana. Po licu Nolana nevozmozhno bylo opredelit', kakoe vpechatlenie na
nego proizvel postupok Krela.
Konec nedeli Krel obychno provodil v Asperte. Ehat' tuda prihodilos'
dolgo: elektropoezdom, zatem avtobusom. Krel popadal v pansionat tol'ko
pozdno vecherom, odnako mirilsya s etim neudobstvom. Ego privlekala
deshevizna uyutnogo pansionata, krasota gor, okruzhayushchih malen'kuyu dolinu, i
prelest' kristal'nogo sinego ozera u samogo Asperta. Tihij zaholustnyj
poselok obladal eshche odnim preimushchestvom, kotoroe Krel osobenno cenil: v
Asperte mozhno bylo otdohnut', ne riskuya vstretit' kogo-nibud' iz znakomyh.
No odnazhdy, vskore posle soveshchaniya u Overberga, v odin iz subbotnih
vecherov, takaya vstrecha vse zhe proizoshla. Sovershenno neozhidannaya, ona i
nastorozhila Krela, i obradovala.
Nastupila noch'. Prohladnaya, bezvetrennaya. Na terrase, obrashchennoj k
goram, za malen'kimi, na dvoih, stolikami naroda bylo nemnogo. Kto-to
potyagival koktejl', kto-to sklonilsya nad shahmatnoj doskoj. Pod nizkimi,
raznocvetnymi abazhurami, stremyas' k svetu, roilas' moshkara, nezlobivaya
zdes', v predgor'yah, ploho prisposobivshayasya k otsutstviyu nochnogo tepla.
Gory byli sovsem blizko, no oni ne tesnili privetlivuyu dolinu, a,
kazalos', zashchishchali ee ot nespokojnogo mira. Krela vsegda tyanulo v gory.
Lejkemiya v poslednie gody donimala vse bol'she, a v Asperte emu stanovilos'
znachitel'no legche, Aspert daval zaryadku na nedelyu. Kak-to sami soboj
uhodili povsednevnye trevogi. Volneniya, voznikshie vnizu, v stolice, zdes',
pod bokom u vechnyh ispolinov, predstavlyalis' neznachitel'nymi, legko
preodolimymi. Odnako v poslednee vremya dazhe privychnyj otdyh v gorah ploho
pomogal otklyuchit'sya ot nastojchivoj, postoyanno bespokoyashchej mysli: "Kak
rasporyadit'sya otkrytiem?"
V Asperte - tam uzhe pogasli ogni, - na ostroverhoj kolokolenke probilo
odinnadcat'. Kofe ostyl, kniga lezhala zakrytoj - sosredotochit'sya meshala
budorazhashchaya dzhazovaya muzyka, kotoraya neprestanno lilas' iz reproduktorov,
- i Krel uzhe sobralsya vstat', kak vdrug u stolika poyavilsya Al'bert Nolan.
- Mozhno? - Nolan pokazal na svobodnoe mesto.
Krel vpervye vstretilsya s Al'bertom Nolanom vne instituta i
pochuvstvoval nekotoruyu skovannost', nelovkost' v ego prisutstvii. Prezhde
vsego udivitel'nym pokazalos', pochemu Nolan priehal v Aspert, hotya obychno
on otdyhal v bolee komfortabel'nyh mestah. Sluchajno eto ili namerenno?
Krela vsegda tyanulo k Nolanu, on cenil kazhduyu vozmozhnost' obshcheniya s
etim obayatel'nym i utonchennym chelovekom. CHasto hotelos', prervav delovuyu
besedu, vyzvat' na razgovor, sovsem ne kasavshijsya raboty, no meshala
suhovatost' Nolana, kazalos', oberegayushchego v sebe chto-to potaennoe,
nedostupnoe.
Nolan sel za stol i zakazal uzhin. Govoril on neprinuzhdenno, ostroumno,
i Krel uvidel v nem sovershenno ne znakomogo cheloveka. Takogo, kakim ego ne
znali v institute.
Tak nachalis' vstrechi v Asperte. Otnosheniya ih sdelalis' neskol'ko
strannymi. V institute ni slova o vecherah, provedennyh v pansionate, a v
Asperte - o delah institutskih. Snachala etot bezmolvnyj ugovor kazalsya
Krelu estestvennym, no vskore netoroplivye rassuzhdeniya professora o
novellah Tenellana stali razdrazhat' ego, i on prerval igru:
- Ostalsya mesyac.
Nolan srazu ponyal Krela i zamolchal, sosredotochenno raskurivaya svoyu
dlinnuyu, udivitel'no priyatnuyu po forme trubku. Potom dostal izyashchnyj uzkij
konvert i protyanul Krelu. Na konverte, zapechatannom perstnem Al'berta
Nolana, tonkim perom bylo napisano: "Doktoru Arnol'dsu". I vse.
- YA eto prigotovil dlya vas, Krel. Mozhet sluchit'sya, chto v institute... -
Nolan, vidimo, s trudom podyskival podhodyashchee slovo, - v institute vasha...
medlitel'nost' pokazhetsya podozritel'noj, i vas uvolyat. V etom sluchae,
razumeetsya, poluchit' rabotu budet ochen' trudno. Vot togda, esli hotite,
poezzhajte k "stariku". On voz'met vas k sebe...
- Kak, eto tot samyj Arnol'ds?
- Da, tot samyj, - ponimayushche ulybnulsya Nolan.
Krel edva prishel v sebya: ved' popast' k "stariku", v ego znamenituyu,
izvestnuyu vsemu miru shkolu-laboratoriyu - eto znachilo poluchit' ogromnye
vozmozhnosti dlya raboty, eto davalo takuyu obespechennost', kakoj mog
pozavidovat' lyuboj uchenyj. |to predveshchalo slavu!
- Ne mogu! - Krel vozvratil konvert Nolanu. Nolan ostavalsya vneshne
spokojnym, on tol'ko zachem-to stal razzhigat' nepotuhavshuyu trubku, a Krel
prodolzhal uverennej. - Sdelat' tak, kak predlagaete vy, postupit'sya
chest'yu? Net, net...
Nolan rezko vypryamilsya v kresle. Krel smeshalsya i zagovoril sovsem tiho:
- YA ne hotel vas oskorbit', pover'te, no utait' otkrytie?.. Kak mozhno!
Ved' vse nuzhnoe dlya raboty mne predostavlyal institut, ya poluchal den'gi i
vdrug ne otdam to, za chto mne uzhe zaplatili... No, razumeetsya, glavnoe v
drugom. Prezhde vsego ya - uchenyj, i, sledovatel'no, sdelannoe mnoyu
prinadlezhit ne mne odnomu.
Bylo pozdno. Vzoshla luna. Teper' ona osveshchala ne tol'ko vershiny
Navresa, a i spokojnoe more tumana, nadezhno ukryvavshego spyashchij vnizu
Aspert. Sejchas poselok kazalsya pogruzhennym v tihie vody, zamerzshim,
skazochnym. Na terrase nad stolikami odna za drugoj gasli raznocvetnye
lampy. Nolan, pomeshivaya ostyvshij kofe, neskol'ko raz povtoril neponyatnuyu
dlya Krela frazu - "Opyat' vse ta zhe dilemma".
- Komu dolzhno prinadlezhat' otkrytie? - sprosil Nolan. Sprosil ne u
Krela, a skoree u kogo-to nevedomogo, kto v sostoyanii byl by otvetit'. -
Komu otdat' to, vo chto vlozhen um, dusha, nakonec, zhizn'? Tomu, kto
zaplatil? A mozhet byt', gorazdo vyshe, znachitel'nej i bezmerno cennej
imenno to, chto kupit' nel'zya, - tvorchestvo? Kto zhe, krome samih uchenyh,
vprave rasporyazhat'sya etim?
Krel vpervye uvidel, chto Nolan, mnenie kotorogo obychno vosprinimalos'
okruzhayushchimi kak nechto bezapellyacionnoe, sam ishchet, pytayas' reshit' zadachu,
slozhnuyu dazhe dlya nego. Krel uzhe spravilsya so smushcheniem, staralsya
protivit'sya vnutrennej sile Nolana, ogromnomu vliyaniyu, kakoe on vsegda
umel okazyvat' na sobesednika, i vopros zadal tverdo:
- Neuzheli i vy razdelyaete zabluzhdenie teh uchenyh, kotorye schitayut, chto
nauka dolzhna, vernee, mozhet stat' nad ili vne politiki?
- Otvetit' na eto trudno. Da, ya schitayu, chto uchenye mogut mnogo. Ochen'
mnogo, i ya nadeyus'... A vot poroj... YA ustal, slishkom ustal, i, mozhet
byt', poetomu mne inogda predstavlyayutsya tshchetnymi vse nashi usiliya. No ya
kreplyus'... Znaete, Krel, ya ne lyublyu besplodno terzat'sya po povodu zol
nashego ploho ustroennogo mira i ne prinadlezhu k chislu teh uchenyh, kotorye
negoduyut, vozmushchayutsya, prosto v uzhas prihodyat, kogda ih otkrytiya vdrug -
kakaya naivnost'! - politiki ispol'zuyut dlya togo, chtoby mir nash, i bez togo
ustroennyj ploho, sdelat' eshche strashnej, eshche otvratitel'nej. Sovest' u
takih uchenyh ochen' chuvstvitel'na, stremlenie byt' ob容ktivnymi bezuderzhno.
Sovest' oni uspokaivayut v doveritel'nyh besedah s edinomyshlennikami,
ob容ktivnost' proyavlyayut, vremya ot vremeni podpisyvaya kakoe-nibud'
ocherednoe vozzvanie, i... i userdno prodolzhayut plody trudov svoih
vkladyvat' v past' chudovishcha, imenuemogo militarizmom. Razve eto ne
otvratitel'no, razve vy, Krel, hotite postupat' tak zhe?
- Razumeetsya, net. No mne hochetsya ponyat', pochemu uchenye - ya govoryu o
chestnyh uchenyh, - vse zhe prodolzhayut nasyshchat' chudovishche, chto pobuzhdaet ih k
etomu?
- Tol'ko odno, - bystro otvetil Nolan, - tol'ko odno: radost'
tvorchestva, neukrotimoe stremlenie sozdavat'. Schitaetsya aksiomoj: golod "i
lyubov' dvizhut lyud'mi. Sovershenno verno, no etogo malo. CHelovek prezhde
vsego sozidatel', a uchenye - naibolee harakternaya v etom otnoshenii rezko
vyrazhennaya chast' chelovecheskogo obshchestva. Samoe sil'noe, ni s chem ne
sravnimoe udovletvorenie oni poluchayut v processe sozidaniya, v tvorcheskom
processe, to est' otkryvaya novoe. A dal'she poluchaetsya sovsem prosto:
sdelannye uchenymi otkrytiya vhodyat v mir i nachinayut sushchestvovat' uzhe
nezavisimo ot uchenyh i dazhe ot teh, kto stremitsya ovladet' otkrytiyami...
Vot tol'ko te otkrytiya, kotorye ne delayut mir chishche i luchshe, rozhdat'sya ne
dolzhny. A esli oni i voznikayut, to ih nado...
- Ubivat' ili pryatat'? Pozhaluj, eto naibolee legkij put'. Osobenno esli
imet' etakij universal'nyj kriterij, pozvolyayushchij bezoshibochno stavit' shtamp
- "opasno"! A kto voz'met na sebya otvetstvennost' i smelost' reshat', kakoe
otkrytie mozhno otdavat' lyudyam, a kakoe sleduet ubit', kak tol'ko ono
rodilos'? YA dumal: sposoben li ya na eto? Net. Ne mogu. A v dannom sluchae ya
ne tol'ko ne schel sebya vprave prinimat' reshenie, no, k stydu svoemu,
vpervye v zhizni zadal sebe vopros: komu nuzhny moi raboty? Soglasites',
reshit', skol' opasno otkrytie, mozhno tol'ko pri uslovii, kogda izvestno,
kogo imenno otkrytie mozhet zainteresovat'.
Krel pytlivo posmotrel na Nolana, ozhidaya, chto on hotya by teper'
pripodnimaet zavesu. Nolan molchal.
- YA muchilsya vse eti nedeli. S togo momenta, kogda vy prishli ko mne
utrom... Vam nel'zya ne verit', no pojmite... Slovom, ya dolzhen byl
razobrat'sya vo vsem etom... Zabrosil-opyty - mne protivno stalo
prikasat'sya k gialoskopu - i nachal poiski. S entomologii, konechno.
Kazalos', uzh esli nauchilsya vliyat' na fermentativnye processy pri
metamorfoze, to gde zhe kak ne u entomologov razyskivat' veroyatnogo
zakazchika. Takovyh ne obnaruzhilos'. Togda prishlos' rasshirit' krug poiskov,
vlezt' v oblasti samye raznye, vplot' do pishchevoj promyshlennosti i
tehnologii proizvodstva parfyumernyh otdushek, ponadobilos' dazhe obratit'sya
k patentnoj literature, izuchit' spros, starayas' vyyavit', kogo mozhet
zainteresovat' novyj sposob sinteza fermentov. Nichego. Eshche vchera, kopayas'
v biblioteke Medicinskoj akademii, ya pytalsya najti chto-to takoe, chto moglo
by podskazat' mne: otkrytie nuzhno, imeet prakticheskij interes. No dazhe
otchayavshis', ya pomnil vashi slova - tema zakaznaya. Kto zhe zakazchik? Uznat'
ob etom v institute...
- V institute zakazchik ne izvesten nikomu, krome doktora Overberga.
- I vas, konechno.
- YA znayu o nem ne potomu, chto rabotayu u Overberga.
- Potomu chto zanimalis' etim ran'she?
- Esli hotite - da!
Nolan reshal trudnuyu zadachu. Delo zashlo slishkom daleko. Molodoj chelovek
ne zahochet, - da Nolan na eto" i ne rasschityval, - ne budet slepo
sledovat' ego zhelaniyam. Znachit, Krela nado posvyatit' v tajnu. Vprave li on
eto sdelat'? Takov, kak Krel, ne ogranichitsya passivnoj rol'yu, rinetsya v
bor'bu ili ne najdet v sebe sil, okazhetsya slishkom slabym dlya stol'
ser'eznogo ispytaniya. Togda, ne isklyucheno, eshche odna zhertva, mozhet byt',
bespoleznaya... A chto, esli by eto byl ego syn?.. Nolan edva ponimal Krela,
a tot prodolzhal govorit' goryacho, uzhe etim pokazyvaya, chto ne ostanetsya
bespristrastnym i, naverno, okazhetsya smelym.
- Vy postavili peredo mnoj dilemmu: skryvat' ili ne skryvat'. Schitaya
otkrytie opasnym, vy nastorozhili menya. CHto ostavalos' delat'? Da, ya uzhe
zaderzhal hod sobytij. Overberg dal mne dva mesyaca sroku, - napomnil Krel.
- Ostalsya odin. Ne tak mnogo vremeni, chtoby izmenit' svoi ubezhdeniya. YA
vsegda byl uveren: opasnyh otkrytij ne sushchestvuet, a est' opasnye sposoby
ih primeneniya. I eshche odno. Mne kazhetsya, chem znachitel'nej otkrytie, tem
yarche proyavyatsya obe ego storony.
Nolan opustil veki i medlenno poter ukazatel'nym pal'cem visok.
- Vy pravy, - Nolan vse eshche sidel, somknuv veki, i Krel nemnogo
naklonil abazhur. Svet ne meshal teper' Nolanu. On otkryl glaza i polozhil
suhuyu, goryachuyu ladon' na ruku molodogo cheloveka. - Horosho skazano: yarche
proyavyatsya obe storony. Horosho... No, dorogoj moj, vy myslite, i eto,
konechno, estestvenno, kategoriyami zemnymi, dumaete ob otkrytii, sdelannom
chelovekom i kasayushchimsya tol'ko cheloveka. No uchtite: otkrytoe nami - mnoj
dvenadcat' let nazad, vami teper' - sposobno, v konechnom schete, povliyat'
na obshchee sostoyanie biosfery nashej planety, sposobno razbudit' sily,
kotorye, byt' mozhet, okazhutsya vrazhdebnymi cheloveku, chuzhdymi Zemle.
Krel ozhidal vsego, tol'ko ne etogo. Nikogda emu ne prihodila v golovu
mysl', chto kapel'ka probuzhdennogo im v gialoskope fermenta pri kakih-to
usloviyah mozhet vyzvat' yavleniya global'nogo poryadka. A Nolan prodolzhal:
- No glavnoe ne v etom. Reshaya vopros, budit' li etu silu, my dolzhny
uchityvat' i drugoe: sumeem li sderzhat' to strashnoe, chto eshche zhivet v lyudyah?
Nolan podnyalsya, rasseyanno oglyadyvayas'. Terrasa byla pusta. Krome ih
stolika, nigde ne goreli teplye ogon'ki lamp. Zvezdnaya noch' vydalas' ne po
sezonu holodnoj, i on zyabko styanul na grudi borta pidzhaka. Krel ponyal, kak
izmuchen Nolan, kak trudno emu sejchas. Zahotelos' byt' uchastlivej, skazat'
o svoej gotovnosti pomoch', no ne to ot smushcheniya, ne to iz-za lozhnogo
styda, on tak i ne sumel proiznesti nuzhnyh v takuyu minutu slov. Da etogo i
ne potrebovalos'. Nolan, slovno chto-to vnezapno raspryamilos' v nem, opyat'
ozhil, stal privychno podtyanutym i uzhe yasnymi, chut' zadornymi glazami
smotrel na sobesednika.
- Znachit, iskali, govorite? Pytalis' ustanovit', kto zakazchik. Ne
nashli?
- Ne nashel.
- Vy poluchaete ezhemesyachnyj entomologicheskij spravochnik?
- Da, konechno.
- Prosmatrivaete ego vnimatel'no?
- Esli govorit' otkrovenno - net, - nemnogo pomedliv, otvetil Krel i
podumal, chto Nolan ne upuskal nichego, uchityval v ego rabote, dazhe
chastnosti.
- Vy ne pytalis', Krel, obstoyatel'nej zanyat'sya entomologiej?
- Pytalsya, - vzdohnul Krel. - Bezuspeshno. Esli by udavalos' vyzyvat'
sdvigi sinteza fermenta pri obluchenii kakih-nibud' drugih zhivotnyh, ya by
vovse ostavil voznyu s nasekomymi. Terpet' ne mogu nasekomyh. Lyubyh. Vse
oni vyzyvayut u menya gadlivoe chuvstvo, a nekotorye, priznat'sya stydno,
otvrashchenie, poroj prosto boyazn'.
- Nu chto zhe, eto estestvenno, - medlenno otvetil Nolan, - i dazhe v
kakoj-to stepeni podtverzhdaet pravotu Vamatra.
- Vamatra?.. Ochen' znakomoe imya. Kazhetsya, entomolog?
- Sovershenno verno.
- Teper' ya vspominayu - neskol'ko let nazad mne popadalis' ego stat'i, a
potom ya uzhe ne vstrechal ih. On umer?
- Kak vam skazat'?.. Dlya menya... Net. On zhiv, ne podvergsya, kak |l'da,
vliyaniyu etih strashnyh sushchestv... Ucelel.
- Tak, znachit, on?.. - Krel oseksya, pochuvstvoval, chto ego vopros mozhet
byt' nepriyaten Nolanu, vsegda uklonyavshemusya ot razgovorov o katastrofe, o
gibeli blizkih. I v samom dele, Nolan sam pospeshil zadat' vopros Krelu:
- A vy ne zadumyvalis', pochemu tol'ko u nasekomyh mozhno vyzvat' sdvigi,
poluchit' sovershenno neobychnye tipy fermentov? Vprochem, vam, kak biofiziku,
trudno bylo by razobrat'sya vo vsem etom. I vse-taki bez entomologii, Krel,
vam, pozhaluj, ne obojtis'. Razumeetsya, esli vy... Pojdemte.
Oni podnyalis' na etazh, gde byli ih nomera. Nolan dyshal tyazhelo, no
odyshka byla vyzvana skoree volneniem, chem neobhodimost'yu preodolevat'
dovol'no krutuyu lestnicu.
- Zajdite, pozhalujsta, ko mne na minutku. - V nomere Nolan vynul iz
portfelya paket i peredal ego Krelu. - Zdes' stat'ya Vamatra. Ona napisana
im vmeste s doktorom Bichetom... Bichet... Bichet ne ucelel, pogib, kak i
|l'da... Prochtite. Stat'ya nigde ne opublikovana, hotya napisana togda, eshche
do neschast'ya.
Rabota Vamatra i Bicheta uvlekla Krela. Gipoteza ih byla nastol'ko
sumasshedshej, chto mogla pokazat'sya genial'noj. Ponachalu Krel ne bez truda
probiralsya cherez debri entomologicheskih opredelenij i opisanij, no
vyvody... Vyvody, sdelannye Vamatrom i Bichetom, zastavili Krela
perechityvat' ih rabotu vnov' i vnov'. Teper' on uzhe sovsem inache
vosprinimal opisaniya, ran'she kazavshiesya mnogoslovnymi, izlishne podrobnymi.
Krel stal ponimat', chto v kazhdom razdele obstoyatel'noj stat'i avtory ochen'
umelo privodyat dovody, pomogayushchie uverovat' v ih gipotezu. Pedantichno,
vmeste s tem sovershenno po-novomu otkryvayut chitatelyu mir nasekomyh.
Mir etot ogromen. Bol'she milliona vidov! Cifra vnushitel'naya, odnako
vpechatlyala ne ona, a sopostavlenie, illyustriruyushchee stat'yu: "Vidov muh v
odnoj tol'ko Francii bol'she, chem vidov vseh mlekopitayushchih, naselyayushchih
zemnoj shar, prichem muhi raznyh vidov otlichayutsya odna ot drugoj v bol'shej
stepeni, chem mysh' ot slona".
Ne men'she 80% vidov zhivotnyh - nasekomye!
Tol'ko odna pyataya chast' prihoditsya na vseh ostal'nyh.
Krel nikogda ran'she ne zadumyvalsya nad etimi ciframi. Vyhodilo,
chto-chelovek zhivet v mire nasekomyh. Oni pronikli vsyudu, zapolnili ves'
mir, odnako... ne stali glavenstvuyushchimi na Zemle.
Vamatr i Bichet ne tol'ko obosnovali sdelannoe imi zaklyuchenie, no i
pokazali, kakim putem prishli k nemu. Nachali oni svoi issledovaniya,
zanyavshis' voprosami "sociologii" vysshih nasekomyh. Zdes' eshche somneniya i
poisk: "a mozhet byt', nasekomye - eto neudavshijsya eksperiment prirody?
Mozhet byt', stavka zhizni na Zemle delalas' na nih, a ne na cheloveka?!" Ih
ne minovalo uvlechenie, svojstvennoe mnogim entomologam, kotorye, nablyudaya
obshchestvennyh nasekomyh, staralis' najti shodstvo mezhdu "civilizaciyami"
nasekomyh i civilizaciej, sozdannoj chelovekom. Vskore oni, kak i drugie
uchenye, prishli k vyvodu, chto "logika nasekomyh." sovershenno otlichna ot
nashej logiki. I vot pervyj, pozhaluj, fundamental'nyj vyvod, sdelannyj v
rezul'tate dolgih nablyudenij i tshchatel'no postavlennyh opytov: "My razlichny
po samoj svoej prirode". Pochemu?..
I snova issledovaniya, teper' predprinyatye dlya izucheniya psihiki etih
zagadochnyh dlya cheloveka sushchestv. "Da, nasekomye podchineny obshchemu zakonu
razvitiya v storonu povysheniya urovnya psihiki. No na etom puti vstretilas'
odna ser'eznaya pomeha - razmery nasekomyh. Nasekomye tak maly, chto u nih
neizbezhno dolzhny sushchestvovat' ogranicheniya v chisle nervnyh elementov. Kak
obojti eto prepyatstvie? V kakoj-to mere zadachu reshili _obshchestva_ nasekomyh
- _perepleli v odno celoe kroshechnye individual'nye mozgi_, sposobami, v
tajnu kotoryh chelovek tol'ko nachinaet pronikat'. Tak, u nasekomyh,
naprimer, murav'ev, sozdalas' osnova dlya golovokruzhitel'nogo vzleta:
razvilos' zemledelie, skotovodstvo, sbor i sozdanie zapasov
prodovol'stviya, voznikli vojny.
A zatem vse ostanovilos'. V chem delo? Ved', kazalos' by, ostavalos'
sdelat' odin tol'ko shag. No nasekomye prodolzhayut stoyat' na meste...
Milliony let... Kto znaet, ne poshlo li vse po inomu puti na drugih
planetah?.." K etomu vyvodu prishel Remi SHoven. A Vamatr i Bichet? Oni
risknuli pojti dal'she. Raboty Remi SHovena, nesomnenno, pomogli im
sformulirovat' gipotezu, tak kak oni privodyat v svoej stat'e ego slova ob
obshchestve nasekomyh: "Zdes' my stalkivaemsya s posramleniem vsyacheskih
teorij. Mozhet byt', predely nashej planety i nashej nauki slishkom
ogranicheny. Esli by nam byli izvestny puti, po kotorym razvivaetsya zhizn' v
drugih tochkah Vselennoj, eta problema, nesomnenno, pokazalas' by menee
zaputannoj".
Uzel etot razrubili Vamatr i Bichet. Pokazav, kak malo nasekomye imeyut
geneticheskih svyazej s drugimi predstavitelyami zhivogo mira planety, izuchiv
vse, chto mozhet podtverdit' ih gipotezu, oni prishli k zaklyucheniyu, chto
nasekomye _chuzhie_!
"Da, bessporno, - govorilos' v stat'e, tak i ne uvidevshej svet, - na
nashej planete zhizn' zarodilas' i razvivalas'. Uzhe teper' uchenye mogut
prosledit', kak razrastalis' vetki zemnogo dreva zhizni, mogut pokazat',
kak shla evolyuciya. No vse li vetvi? A ne stoyat li nasekomye osobnyakom
etakim zagadochnym i sovsem ne pohozhim na eto derevo kustom, a mozhet byt',
dazhe ne kustom, a cepkimi lianami, opletayushchimi, pronizyvayushchimi vse zhivoe v
svoej bor'be za mesto na neprivychnoj planete? Nasekomye i rodstvenny
nashemu miru, kak rodstvenny mezhdu soboj uglerodistye sushchestva, v kakih by
mirah oni ne zarodilis', i vmeste s tem uzh ochen' otlichny ot togo, chto ne
vhodit v ih osobuyu, vo mnogom tainstvennuyu gruppu zhizni".
I avtory delayut vyvod: "Mozhno predpolozhit', chto kakim-to putem,
naprimer s meteoritami, na Zemlyu popali zarodyshi. Oni ne nashli u nas
podhodyashchih dlya sebya uslovij, ne smogli razvit'sya polnost'yu, dostich'
vysshih, mozhet byt', dazhe razumnyh form, kakih dostigli na svoej planete, a
lish' rasprostranilis' bespredel'no i proyavili nekotorye neobychnye
svojstva, poroj stavyashchie v tupik zemnyh uchenyh".
Mnozhestvo primerov privodyat entomologi, podkreplyaya svoyu mysl' ob
isklyuchitel'nosti etogo klassa zhivogo, ubezhdaya, chto nasekomye dejstvitel'no
stoyat osobnyakom ot rastenij i zhivotnyh. I avtory idut dal'she: "Dve zhizni u
nasekomyh: odna - kotoruyu oni veli u sebya, na rodnoj im planete, drugaya,
kotoruyu oni vynuzhdeny vesti zdes', na Zemle, predstavlyaya soboj
promezhutochnuyu stadiyu, tak i ne dostigshuyu na chuzhbine nuzhnogo razvitiya".
Otsyuda ochen' logichnoj predstavlyaetsya ih dogadka: "A chto, esli sozdat'
usloviya, blizkie k gospodstvuyushchim na toj, gipoteticheskoj planete, rodine
etih strannyh i ochen' zhiznesposobnyh prishel'cev? Popytat'sya iskusstvenno
vosproizvesti sredu, v kotoroj nekotorye vidy nasekomyh razvivalis' by tak
zhe, kak v porodivshej ih srede?" I dayut otvet: "Togda poyavyatsya novye formy,
kotorye, postepenno uslozhnyayas', (nedarom dlya nasekomyh - i tol'ko dlya
nasekomyh! - harakteren metamorfoz: yajco-lichinka-nimfa-imago), dojdut do
toj formy, kotoraya sushchestvuet v dalekom ot nas mire. A chto, esli ona
glavenstvuet tam?" Vamatr i Bichet shiroko i smelo ispol'zovali pravo uchenyh
pribegnut' k fantazii, etomu yadru vseh otkrytij: "CHto, esli eta forma
proyavit svojstva eshche bolee udivitel'nye, chem u izvestnyh nam nasekomyh,
takie, o kotoryh my ne imeem nikakogo predstavleniya? Sushchestva eti,
razvivshis' v podhodyashchih usloviyah, budut obladat' bolee tonkimi i
effektivnymi sposobami vozdejstvovat' drug na druga" - i tut zhe stavili
vopros: "A mozhet byt', i na drugie vidy zhivotnyh?" |to uzhe nastorazhivalo.
Predpolozhenij v stat'e vyskazyvalos' mnogo, no odno, samoe
fantasticheskoe, proizvelo na Krela osobennoe vpechatlenie.
Sposobnost' nasekomyh obshchat'sya mezhdu soboj, preodolevaya ogromnye
rasstoyaniya, obshcheizvestna. CHto, esli novye sushchestva proyavyat etu sposobnost'
v neizmerimo bol'shej stepeni? CHto, esli ih chuvstvitel'nost' okazhetsya
nastol'ko bol'shoj, chto oni sposobny budut poluchat' biosignaly iz svoego
mira? Ne otkroet li eto dlya uchenyh vozmozhnost' snestis' s dalekim, ne
izvestnym Zemle mirom?..
CHeloveku svojstvenno uvlechenie neobydennym. Pytlivyj po prirode svoej,
on eshche v dalekuyu poru pervyh popytok osmyslit' okruzhayushchij ego mir
stremilsya razgadat' tajny, no ne otchaivalsya, nuzhno skazat'. ZHivya v mire
tajn, lyubil tainstvennoe, a to i priumnozhal ego, tvorya prichudlivye
legendy, skazki, fantaziruya vdohnovenno, podchas nepovtorimo. S razvitiem
racionalisticheskogo myshleniya mir tajn i nepoznannogo szhimalsya, i, nakonec,
teper', v nash vek, my dumaem, chto uzhe voshli v nego, poznali, osvoili i
derzhim Vselennuyu na ladoni. Tak li eto? Pozhaluj, net. Mir eshche polon
zagadok, i neredko to, chto predstavlyaetsya uzhe ob座asnennym, na poverku
okazyvaetsya tainstvennym. Pri umenii vzglyanut' na yavleniya po-novomu,
zachastuyu stanovyatsya neponyatnym okruzhayushchee nas, davno privychnoe.
Stremlenie soprikosnut'sya s nepoznannym i zastavilo Krela ne
ogranichit'sya stat'ej Vamatra i Bicheta, a obratit'sya k trudam drugih
entomologov. Vskore on s ogromnym udovletvoreniem vyiskival v nih
razlichnye podtverzhdeniya idej, vyskazannyh v stat'e. Krel teper' sovsem
po-inomu perechital vse, nachinaya ot Reomyura, Linneya i Darvina do Karpentera
i SHovena. Nekotorye mesta v ih rabotah porazili Krela: ih nablyudeniya poroj
samym luchshim obrazom podkreplyali original'nuyu gipotezu.
Krel prochel, naprimer: "Osobenno sil'no porazhaet nas v istorii
nasekomyh ih gromadnyj geologicheskij vozrast. V mezozojskuyu eru, kogda
mlekopitayushchie, vladychestvuyushchie nyne na sushe, eshche byli melki i tol'ko
nachinali bor'bu za svoe sushchestvovanie, a gigantskie presmykayushchiesya, zatem
i vovse vymershie, gospodstvovali nad mirom, - nasekomye teh samyh vysshih
otryadov, kotorye zhivut i v nashi dni, uzhe letali v vozduhe... My znaem, chto
v Devonskom i dazhe Silurijskom periodah uzhe zhili krylatye nasekomye (350
millionov let nazad!)... My schitaem gory simvolom vechnosti i govorim o
nesokrushimosti skal, mezhdu tem dazhe samye novejshie otryady nasekomyh
drevnee, chem, predpolozhim, melovye obryvy YUzhnoj Anglii. Krylatye nasekomye
porhali uzhe po beregam ozer, na dne kotoryh nakaplivalis', oblomok za
oblomkom, gal'ki i peschaniki paleozojskih otlozhenij... Gulyaya po holmam, my
spugivaem pchel s cvetkov i strekoz s bylinok. ZHizn' kazhdogo iz etih
nasekomyh korotka, no oni lish' poslednie zven'ya dlinnoj cepi zhiznej,
uhodyashchej v glub' vremen, kogda ne sushchestvovalo teh holmov, na kotoryh
zhivut sovremennye nasekomye".
V takom zhe duhe, esli ne bolee opredelenno, stavya pod somnenie nalichie
svyazi nasekomyh so vsem ostal'nym mirom zhivushchego na Zemle, pishet drugoj
avtor: "Termity - vot nasekomye, prenepriyatnye dlya storonnikov chrezmernogo
uproshcheniya teorii evolyucii... Termity sushchestvuyut s davnih vremen vo vsej
slozhnosti svoih instinktov. |poha, v kotoruyu eti nasekomye poyavilis',
tochno ne opredelena... Im po men'shej mere 300 millionov let. Poyavleniyu
termitov dolzhna byla predshestvovat' dlitel'naya evolyuciya v nevoobrazimo
dalekie ot nas vremena... Nikakih sledov ee net". "I ne mozhet byt', -
dobavlyayut Vamatr i Bichet, - tak kak oni evolyucionirovali, ot prostoj
kletki doshli do vysokorazvitogo organizma, ne v nashej solnechnoj sisteme,
vo vsyakom sluchae, ne na nashej planete".
Krel obrashchalsya k samym razlichnym istochnikam i vezde nahodil chto-nibud'
interesnoe dlya podtverzhdeniya gipotezy Vamatra i Bicheta. "Proishozhdenie
nasekomyh i ih filogeneticheskie otnosheniya s drugimi gruppami
bespozvonochnyh vyyasneny daleko ne polno... Imeetsya ryad shodstv u nasekomyh
s gubonogimi mnogonozhkami, no bolee glubokogo otnosheniya nasekomyh hotya by
k kol'chatym chervyam ustanovit' ne udaetsya. Drugie gipotezy, svyazyvayushchie
nasekomyh s trilobitami ili rakoobraznymi, stalkivayutsya s eshche bol'shimi
trudnostyami i v nastoyashchee vremya prakticheski otbrosheny". Takoj vyvod
ukreplyal veru v ideyu Vamatra i Bicheta. Ostavalos'... Ostavalos' sdelat'
to, chto v nauke priznaetsya reshayushchim: podtverdit' gipotezu opytom. CHto
udalos' entomologam? Sumeli oni hotya by v kakoj-to mere podkrepit' svoi
dogadki? V stat'e ob etom nichego ne govorilos'.
Krel s neterpeniem zhdal, kogda predstavitsya vozmozhnost' rassprosit' obo
vsem u Al'berta Nolana, nadeyas' na vstrechu v Asperte.
V subbotu Nolan v Aspert ne priehal.
Leto podhodilo k koncu. Vechera v gorah stanovilis' prohladnymi". "Mozhet
byt', eto pomeshalo emu?" - uteshal sebya Krel, vse eshche nadeyas' na poyavlenie
Nolana.
Voskresnoe utro vydalos' teplym, prozrachnym, odnako Nolan ne priehal i
v voskresen'e. Krel otpravilsya na progulku odin. SHel on izlyublennym
marshrutom, po kotoromu oni ne raz hodili vmeste, i chasten'ko oglyadyvalsya:
a vdrug poyavitsya na zelenom sklone statnaya figura v bezukoriznennom,
modnom kostyume.
Krel lyubil uedinennye progulki, no v etot den' brodit' odnomu ne
hotelos'. Nachinalo pripekat' solnce. Protiv obyknoveniya dyshalos' trudno, i
stalo razdrazhat' vse: odinochestvo, nerovnosti tropinki, prilipayushchie k
nogam, promokshie v rosyanoj trave shtaniny, nazojlivost' moshkary.
Krel prisel na valun, veroyatno, lezhashchij zdes' sotni tysyach let. Ryadom v
trave siyali edel'vejsy. Nad nimi kruzhili strekozy. On izlovchilsya i pojmal
odnu, pochti ne povrediv ej krylyshek.
Kakie ogromnye, zanimayushchie bol'shuyu chast' golovy glaza. Pozhaluj, samye
porazitel'nye organy nasekomogo. U nekotoryh strekoz do 20.000 fasetok, u
nekotoryh nasekomyh po pyat' glaz! U kogo eshche iz zhivushchih na Zemle est'
takoe?.. Strekoza izvivalas' v pal'cah, vibrirovala svoimi slyudyanymi,
filigranno vydelannymi krylyshkami, a glaza ee, kazalos', ustremleny byli
na nego. ZHutkovatye, uzh ochen' chuzhie. CHto i kak ona vidit?.. A mozhet byt',
pravy Vamatr i Bichet, mozhet byt', ee dalekie-dalekie predki vosprinimali
etimi udivitel'nymi priborami sovsem inoj mir?
Strekozu on vypustil i dolgo eshche sidel nepodvizhno, chuvstvuya na pal'cah
holodnoe, podatlivoe, ochen' vse zhe protivnoe tel'ce. "Glupo, konechno", -
vyalo podumal Krel i vzdrognul: k nemu podhodil Nolan. On, vidimo, staralsya
ne pokazat', s kakim trudom preodolel pod容m. Krel srazu zabyl o
neterpelivom ozhidanii i radostno privetstvoval ego.
Boyas', chto Nolan zagovorit o kom-nibud' iz svoih lyubimyh novellistov, -
togda svernut' ego na druguyu temu budet pochti nevozmozhno, - on pospeshil
zadat' voprosy, otnosyashchiesya k gipoteze Vamatra i Bicheta.
Na etot raz Nolan i ne pytalsya peremenit' temu razgovora, no vel ego
kak-to neobychno. On hotel, chtoby Krel uznal o rabotah, namechennyh
neopublikovannoj stat'ej, uznal o Bichete i Vamatre. Osobenno o Vamatre.
Neskol'ko raz on nachinal o nem i preryval rasskaz, ne v silah spravit'sya s
volneniem, opasayas' pokazat'sya pristrastnym. On, kak by idya po
ellipticheskim orbitam, to priblizhalsya, to udalyalsya ot trudnoj dlya nego
temy.
- Vamatr... Nu kak oharakterizovat' ego? Kak opisat', chtoby vy
poverili, ponyali i, glavnoe, ne sochli menya... Vprochem, vyvody sdelajte
sami... YA schitayu, chto i v ochen' staroj, temnyh tonov freske dolzhno byt'
laskayushchee vzor pyatno. Horosho, kogda chrezvychajno ser'eznyj, suhovatyj,
pust' dazhe cherstvyj chelovek vse zhe tait v sebe ugolok chistogo vesel'ya,
raspolozhennosti k lyudyam. Dumaetsya, v samom otvratitel'nom cheloveke est'
hotya by chto-to svetloe... Pozhaluj, ne o tom. Ne nado tak. Vy ne sudite
menya slishkom strogo. YA ved' starayus', - Nolan posmotrel na Krela, i vo
vzglyade etogo pozhilogo, mnogo muchimogo zhizn'yu cheloveka bylo nechto
po-detski iskrennee, ishchushchee. - YA i v samom dele starayus', hochu byt'
terpimym k tomu, kto... Vot i Vamatr... Vy nikogda ne videli ego
fotografii? A vprochem, nikakie izobrazheniya ne rasskazhut o nem tak polno,
kak neobhodimo...
- Govorite vse. YA pojmu. I... poveryu. Vam poveryu, Nolan.
- Horosho, ya skazhu. Trudno eto. Ochen' trudno. Odnako nuzhno... Znaete,
Krel, u menya poroj voznikayut strannye associacii. YA, naprimer, ubezhden,
chto elektrichestvo - zheltogo cveta, chto teorema Preni, esli ee perelozhit'
na muzyku, zvuchala by v tonal'nosti fa-diez, chto sozvezdie Cefeya pahnet
rezedoj, a so slovom "d'yavol" u menya svyazyvaetsya obraz plashcha. CHernyj plashch.
Pomnite, eto kak u Larma: "Nesya v bezdonnyh skladkah somnen'e, nenavist' i
smert'"... Vamatr nosit pod plashchom eshche i skripku. Govoryat, u nego
nastoyashchij Gvarneri. YA uveren, Krel, vy nikogda ne brodili noch'yu v mrachnyh
kvartalah Rodega?
- YA ne byval v Rodege i dnem. |to gde?
- U samogo porta. Tam, v krivyh gryaznyh ulichkah zhivet narod
privlekatel'nyj i strashnyj. Trud i golod. Udal' i razvrat. Beskonechnaya
shir' prostogo chelovecheskogo serdca i zloba otchayaniya. Vse, vse, chto est' v
cheloveke, zdes' dovedeno do edva perenosimoj koncentracii, vtisnuto v
merzkie, podozritel'nye shcheli. Ponozhovshchina i smeh, molitvy i otvratitel'naya
bran', strah i otvaga. Tuda okean vybrasyvaet namytoe vo vseh portah mira.
Tam priyutilis' pritony, molel'ni, kabachki, nochlezhki. No i v Rodege ne
zhivut, ne mogut zhit' bez muzyki. V lyuboj harchevne, samoj zaplevannoj,
smradnoj, - muzyka... Neskol'ko nochej ya provel na ploshchadi Olinor. |to
poslednij rubezh. Ploshchad' zalita svetom, po nej snuyut blagopoluchnye lyudi, a
sovsem ryadom, slovno v bezdnu, spuskayutsya ulochki Rodega. V ukromnom meste
ya podzhidal, kogda na ploshchadi ostanovitsya avtomobil' Vamatra. I dozhdalsya. YA
sam videl, kak on, pochti nerazlichimyj, zakutannyj v plashch, otdelilsya ot
svoej chernoj mashiny i yurknul v pereulok. YA sledil za nim, ostavayas'
nezamechennym.
- No dlya chego?
- CHtoby poslushat' ego muzyku.
- Nichego ne ponimayu. Gde zhe on igral?
- V tot raz v podval'chike Marandini. Vamatr, tajno ot vseh nadev kostyum
starogo ital'yanca, inogda vystupal po nocham v samyh zahudalyh portovyh
zavedeniyah. V bolee prilichnye ego ne puskali. Vyprovazhivali dazhe iz
tret'esortnyh, nesmotrya na to, chto za svoi vystupleniya...
- On bral nemnogo...
- Net, platil. I platil poryadochno. Muzyka - ego strast'. Neukrotimaya,
neuemnaya. Volny zvukov - ego stihiya, v kotoroj on tol'ko i zhivet, schitaya
sebya muzykantom. Talantlivym i... nepriznannym. A Vamatr chestolyubiv. Vse
ego uspehi, vse, chto emu udalos' sdelat' v nauke, on gotov otdat' za
priznanie publiki, za uspeh, vypadayushchij na dolyu znamenitogo kompozitora.
Kogda-to on mechtal o mirovoj slave, o bleske ogromnyh koncertnyh zalov, o
priznanii publiki, o cvetah, o laskah, darimyh pochitatel'nicami za schast'e
poslushat' ego. No etogo ne proizoshlo. Nikto ne ponyal ego sumburnyh,
dikovatyh, pochti vsegda razdrazhayushchih kompozicij. Slushateli ne perenosili
ego d'yavol'skuyu muzyku. Ozloblennyj na ves' mir, nenavidyashchij lyudej, on
vynuzhden byl dovol'stvovat'sya nasekomymi i tol'ko po vremenam, kogda,
veroyatno, emu bylo sovsem nevmogotu sderzhivat' svoyu strast', on
otpravlyalsya v portovye kabaki. Togda on snova pered publikoj. So skripkoj.
I lovit, zhadno lovit hotya by vzglyad odobreniya, zhdet rukopleskanij
zabyvshihsya v p'yanom ugare lyudej. No ne ponimayut ego i tam. Smyatyj,
opustoshennyj, klyanushchij vseh, zhalkij, neudavshijsya muzykant vozvrashchaetsya k
svoim nasekomym - neudavshemusya eksperimentu prirody... D'yavol so skripkoj,
- tiho zakonchil Nolan.
CHto-to meshalo Krelu ponimat' Nolana. Nolan byl idealom. Lyubimym i
strannym. I vot on, bezukoriznenno chestnyj i spravedlivyj, s takoj
nenavist'yu (neuzheli predvzyato!) govorit o cheloveke... Net, net, Nolan ne
mozhet tak.
- Udivitel'naya sud'ba u Vamatra, - nereshitel'no nachal Krel. - I
govorite vy o nem tak, chto mne mnogoe neyasno. Nu, uvlekaetsya muzykoj, nu
ne v silah brosit' ee, zhalok v svoem stremlenii blistat' i styazhat' slavu v
zahudalyh kabakah, no chto zhe d'yavol'skoe v nem?
- Sama sushchnost'. I vryad li ya oshibayus', Krel. Do konca ponyat' cheloveka,
poznat' samoe sokrovennoe v nem byvaet ne legko, konechno. Vot i Vamatr...
V nauke... Znaete, v nauke pritvoryat'sya mozhno. V rabotah uchenogo redko
otrazhaetsya ego harakter, chisto chelovecheskie dostoinstva i nedostatki. V
literaturnyh proizvedeniyah mozhno luchshe razglyadet', kakov tvorec, chto zhe
kasaetsya muzyki, - ya govoryu, razumeetsya, ne o remeslennikah, rabski
perepevayushchih chuzhoe, ya podrazumevayu natury tvorcheskie, - o, i v etom sluchae
proizvedenie obnazhaet dushu avtora, i on pochti nikogda ne mozhet skryt'
tayashcheesya v nem. Muzyka s neveroyatnoj siloj i sovershenno svoeobrazno
vozdejstvuet na nas, sposobna peredavat' dvizheniya dushi ispolnitelya tak,
kak ne peredaet i poeziya. Vamatr vse zhe muzykant, no vot tol'ko tvorchestvo
ego nosit pechat' kakogo-to proklyatiya. YA sam videl, kak v podval'chike
Marandini p'yanaya publika vosprinimala ego muzyku. Vozbuzhdennye alkogolem,
eti lyudi vyrazhali svoi chuvstva burno i beskontrol'no. Ponachalu sumburnye
i, priznat'sya, ochen' sil'nye ego improvizacii zavladevali slushatelyami,
zatem nachinali skovyvat' ih, no i oni, op'yanennye, staralis' vyrvat'sya
iz-pod zlobnoj i otvratitel'noj vlasti vamatrovskoj muzyki. Pri mne
zdorovennyj gruzchik, tol'ko chto livshij p'yanye slezy, vdrug hvatil
taburetom ob stol i vybezhal iz harchevni. Matros zapustil v Vamatra
pomidorom; kto-to, izrygaya rugatel'stva, shatayas', uzhe prodiralsya k vyhodu.
Beglecov stanovilos' vse bol'she. Zdorovoe nachalo zhilo v etih lyudyah.
Beshitrostnyh, ne izvrashchennyh, prosto hvativshih slishkom mnogo gorya v zhizni
i skrashivayushchih svoyu tyazhkuyu dolyu spirtnym. Ne bylo v nih isporchennosti,
kotoraya zastavlyala by tyanut'sya k izuverskim tvoreniyam Vamatra. Zdorovyj
instinkt oberegal ih ot ego koldovskogo tvorchestva, i oni bezhali iz
podvala. Traktir pustel. Konchalos' eto obychno tem, chto hozyain, ne zhelaya
teryat' svoih posetitelej, otkazyval Vamatru.
Krela uvlek rasskaz Nolana o Vamatre, no on ne perestaval dumat' ob
interesovavshem ego bol'she vsego - o _chuzhih_. Ne terpelos' uznat', chto
udalos' entomologam, v kakoj mere oni podkrepili gipotezu opytom. Slovno
ugadav mysli molodogo uchenogo, Al'bert Nolan prodolzhal:
- Vy, veroyatno, nedoumevaete, pochemu ya tak mnogo govoryu o muzyke
Vamatra? Ne udivlyajtes' - ona imeet otnoshenie k tomu, o chem vy prochli v
stat'e.
- K gipoteze Vamatra?
- Bicheta i Vamatra, - tverdo popravil Nolan. - Da, nesomnenno eto
svyazano v kakoj-to adskij uzel, no, pozhaluj, nikto ne znaet, kak imenno
vse eto sluchilos'. V tom chisle i Vamatr. Togda, dvenadcat' let nazad...
Zamechatel'noe, nepovtorimoe bylo vremya. My byli molody, polny nadezhd i
ochen' privyazany drug k drugu. Vse. Vse chetvero. Rabotali my mnogo, kak
govoritsya, vzahleb. Kazhdyj den' nam prinosil ni s chem ne sravnimoe schast'e
- my pronikali v nevedomoe. A potom proizoshel raskol... Mozhet byt', bol'she
vseh vinovat v etom ya... CHasto dumaetsya, a chto, esli by ya ne ushel ot nih?
Sluchilos' by neschast'e ili net?.. Esli by ya byl s nimi v tot den'...
Vamatr byl. Igral na skripke, kogda oni pogibali...
Nolan zadumalsya. Sidel on na valune nepodvizhno, vnimatel'no i bescel'no
rassmatrivaya polzushchego po steblyu gorechavki zhuka. ZHeltyj, perepoyasannyj
tremya sizo-stal'nymi obruchami, volosatyj hishchnik bespokojno shevelil svoimi
bol'shimi mohnatymi syazhkami. On dopolz do konca oblomannogo steblya i,
raskachivayas' na nem, uzhe raspraviv kryl'ya, sobiralsya vzletet'. Teper' zhuk
byl sovsem blizko ot lica Nolana. Vzletev, |minatus hiritus slepo pomchalsya
by na nego. Nolan bystro, edva ulovimym dvizheniem sbrosil s cvetka
nasekomoe i kak-to vinovato posmotrel na sobesednika. Krel ne podal vida,
chto zametil ego otnoshenie k zheltomu volosatiku, i pospeshil zadat' vopros,
pervyj, prishedshij na um:
- Vy rabotali vmeste s Vamatrom?
- Da, u Arnol'dsa, v ego malen'koj, eshche ne proslavivshejsya na ves' mir
laboratorii. ZHili skudno, bezdenezhno i veselo. Bichet i Vamatr nachali
ran'she, chem my s |l'doj, na dva-tri goda. Ideya, sobstvenno, prinadlezhala
Bichetu. On pervyj vyskazal predpolozhenie: nasekomye - _chuzhie_. Nuzhno
skazat', ponachalu nikto, krome Vamatra, ne podhvatil etu ideyu. |l'da dazhe
schitalas' protivnikom ee, a Vamatr, s prisushchej emu strastnost'yu i
otchayaniem, nachal rabotu i s teh por ne prekrashchaet ee.
- Znachit, i sejchas?..
- Da... Sleduet otdat' emu spravedlivost' - on sdelal mnogo. Naibolee
znachitel'na ego rabota nad protoksenusami. Nasekomye obychno ploho
vosprinimayut krasnyj cvet, horosho razlichaya ostal'nye chasti spektra, vplot'
do ul'trafioletovoj. Znaya eto, Vamatr predpolozhil, chto spektral'nyj sostav
izlucheniya Zvezdy, sogrevayushchej porodivshuyu nasekomyh planetu, otlichaetsya ot
spektra nashego Solnca. Vamatr uchel i drugoe - porazitel'nuyu hladostojkost'
nasekomyh - i postavil lyubopytnye eksperimenty...
To, chto Krel uslyshal dal'she, bylo dazhe interesnej, chem on ozhidal.
Privychnoe, davno znakomoe okazyvalos' neobydennym.
Nolan umel rasskazyvat'. Krel slovno sam prisutstvoval pri
zahvatyvayushchih opytah Vamatra, kotoryj, sozdav usloviya, vidimo blizkie k
usloviyam neizvestnoj planety, obrel neobychajnye vozmozhnosti
eksperimentirovat' s nasekomymi. Krel zabyl obo vsem, slushaya Nolana. Vid u
nego byl slovno u mal'chishki, kotoromu vdrug pokazali zhivogo slona
velichinoj s chajnik.
- Vy, navernoe, ne otkazalis' by rabotat' s Vamatrom? - vnezapno
sprosil Nolan.
Krel ne otvetil, ne v silah perevesti dyhanie, a Nolan posmotrel na
nego tak, chto Krel srazu povzroslel i slon uzhe ne kazalsya emu takim
privlekatel'nym.
- Poshli by vy k Vamatru? - Nolan sprashival nastojchivo, v ego tone uzhe
chuvstvovalos' ne svojstvennoe emu razdrazhenie.
- Kazhetsya, eto chertovski interesno...
- A sam Vamatr?
- YA eshche ochen' malo znayu o nem.
Al'bert Nolan zadumalsya. Vot kakim obrazom rozhdaetsya to, chto zavlekaet
lyudej. Horoshih i chistyh. Zatyagivaet poroj nastol'ko, chto eti chestnye,
poryadochnye i vostorzhennye molodye lyudi ne zadumyvayutsya o celyah i
namereniyah vamatrov...
- Eshche ne znaete, i vse-taki vas uzhe vlechet k nemu.
- Kogda issledovanie stol' neobychno, to ne vse li ravno, kto...
Nolan ne mog, da, pozhaluj, i ne hotel skryvat' svoih chuvstv k Vamatru,
a potomu otvetil rezche obychnogo:
- A mne ne vse ravno! - No rezkost' byla chuzhda etomu prevoshodno
vospitannomu cheloveku, i on tut zhe prodolzhal myagche. - My s vami lyudi
raznyh pokolenij, Krel, eto verno. Vot dlya menya ne bezrazlichno, naprimer,
kto avtor toj ili inoj knigi. Byvaet, prochtesh' veshch', kotoraya zatronet
dushu, - a eto samoe cennoe v iskusstve, - no potom sluchajno uznaesh', chto
avtor, okazyvaetsya, chelovek pakostnyj, i uzhe ne mozhesh' naslazhdat'sya ego
proizvedeniem. Po krajnej mere ya ne mogu.
- Tak, znachit, Vamatr?..
- D'yavol.
Nolan bystro vstal s valuna i povernulsya k Krelu spinoj - on ne hotel,
chtoby Krel videl ego lico v etot moment.
Vniz oni shli medlenno, riskuya opozdat' k obedu, no Krel ne uskoryal
shagi, vnimatel'no slushaya Nolana.
- Opyty Vamatra uvlekli nas. |l'da sdalas' ran'she menya. Sobstvenno, s
etogo i nachalos' nechto strannoe, zagadochnoe. Nuzhno vam skazat', chto
poznakomil menya s |l'doj Vamatr. On nekrasiv, a vot vsegda nravilsya
zhenshchinam. Ochen' mnogim. No lyubil on tol'ko odnu - |l'du. Ej on byl
bezrazlichen, i ona ne vynosila ego muzyki. V pervye zhe minuty znakomstva
|l'da, ulybayas', budto shutlivo, a na samom dele opaslivo sprosila menya, ne
igrayu li ya na skripke. YA ne igrayu na skripke, ya ne igrayu ni na kakom
instrumente, hotya lyublyu i cenyu muzyku. Pozhaluj, imenno v eti, samye pervye
minuty my oba i kak-to srazu pochuvstvovali, chto takaya vstrecha byvaet odna
na million. Takaya vstrecha - podarok sud'by, reshayushchaya sud'bu oboih.
- A Vamatr?
- A Vamatr lyubil |l'du. Lyubov' eta, sil'naya i, kak vse u nego,
dikovataya, pomogla emu ponyat', chto, poznakomiv nas, on okonchatel'no
poteryal |l'du. Vamatr eshche borolsya za nee, staralsya zasluzhit' ee vnimanie,
blagosklonnost'. Delal on eto, nuzhno priznat'sya, kak dzhentl'men, no vse
uzhe bylo resheno. Ne tol'ko v te pervye mgnoveniya vstrechi, a vsem nashim
sushchestvom, sliyaniem poryvov, myslej, stremlenij, chuvstv... CHerez neskol'ko
mesyacev my otpravilis' v svadebnoe puteshestvie. Ono bylo dolgim i
bezmyatezhnym. Samaya schastlivaya pora v nashej zhizni. Konchilas' ona -
konchilos' vse. Nepovtorimoe schast'e nashe, pokoj, a vskore i zhizn' |l'dy...
Iz puteshestviya ona vernulas' radostnoj, preispolnennoj tvorcheskih
zamyslov, zhelaniya prodolzhat' svoyu rabotu. Ona ne sobiralas' rabotat' v
gruppe Vamatra, odnako vskore vse izmenilos'. Veroyatno, s togo momenta,
kogda ona vpervye zaglyanula v glaza protoksenusov, vyrashchennyh za vremya
nashej poezdki Vamatrom. Ona ne tol'ko ostavila svoyu temu, no, perejdya v
gruppu Vamatra, stala samoj yaroj storonnicej ego idej. Vseh. |l'da, |l'da.
CHto zhe s nej sluchilos' togda?..
Nolan dolgo, kazalos', sovsem ne obrashchaya vnimaniya na Krela, govoril ob
|l'de. Oni stoyali nad ozerom, opershis' na vysokie perila kupal'ni.
Nastupil vecher, pokalyvayushchij gornym holodkom, a oni i ne vspomnili, chto
pora vozvrashchat'sya v pansionat. Slushaya Nolana, Krel ponyal, chto gody ne
unesli nichego i Nolan tak i ne smirilsya s poterej. Poterya |l'dy pokazala
sovershennuyu nevozmozhnost' hotya by v maloj mere ne tol'ko zapolnit', no
dazhe zatenit' to mesto, kotoroe ona zanimala v ego serdce, v ego zhizni.
Proshedshej i nastoyashchej. A v budushchej? Pozhaluj, imenno v tot vecher Krel
ubedilsya: budushchego u Nolana ne bylo.
- Kogda ya dumayu o proshlom, Krel, to mne nichego ne hochetsya izmenit', ni
ot chego net stremleniya otkazat'sya, potomu chto ya vse prostil ej. Eshche togda,
v tot strashnyj den'... Malo vypadaet schast'ya na dolyu lyudej... YA tak cenyu
dostavsheesya mne. Nesravnennoe i zhutkovatoe. Ona darila takoe, i tol'ko
takoe. Inogo ne mogla. I ya ni za chto ne promenyal by ego na bolee spokojnoe
i udobnoe... Vskore po priezde ya obnaruzhil v ee dushe tajnyj i ochen'
trevozhivshij menya ugolok. Voznikla li revnost'?.. Ne znayu. Navernoe, byla i
revnost', no bol'she strah. YA boyalsya, Krel. U menya narastalo chuvstvo
trevogi, bol'shoe bespokojstvo, oshchushchenie predstoyashchej utraty samogo nuzhnogo
v zhizni i nepovtorimogo. Predchuvstvie ne obmanulo menya... No svershilos'
eto ne vdrug... V kakoj-to mere ya ponimal |l'du: sdelannoe Vamatrom i
Bichetom moglo uvlech', no muzyka? Pochemu muzyka?.. Vamatr zhil pri
laboratorii. Ego komnatushka nahodilas' ryadom s apparatnoj, i, kogda on
igral, do sidyashchih u pul'ta dovol'no otchetlivo donosilis' ego improvizacii.
Igral on tol'ko po vecheram, obychno uzhe posle togo, kogda vse rashodilis' i
laboratornye pomeshcheniya pusteli. Odnazhdy my s Bichetom zaderzhalis', ne imeya
vozmozhnosti prervat' opyt. Opyt shel ploho. Snyat' nuzhnye harakteristiki ne
udavalos'. Protoksenusy ne zhelali otdavat' svoi tajny, a my uporstvovali,
stremyas' dobit'sya svoego. My byli nastol'ko razzadoreny upryamstvom
chuzhakov, chto ne zamechali muzyki Vamatra. Prishla |l'da. Ona "uzhe pobyvala
doma i priehala za mnoj; Predlagaya pojti v kino. Odnako bylo ne do
razvlechenij. |l'da eto srazu ponyala i vklyuchilas' v rabotu. S ee prihodom
delo poshlo na lad. Ona vnesla ostroumnoe predlozhenie, my s Bichetom
uhvatilis' za nego, nachali peremontazh apparatury, a |l'da vdrug poteryala
vsyakij interes k tol'ko chto obsuzhdavshejsya zadache, sidela nedvizhimo, slovno
zacharovannaya smotrela na vol'ery s protoksenusami i ochnulas' lish' togda,
kogda... kogda Vamatr perestal igrat'. S etogo vechera ya nachal zamechat'
neladnoe, a vskore mne stalo yasno: |l'da uzhe ne v silah poborot' sebya,
muchaetsya i vse zhe ne upuskaet ni odnogo sluchaya uslyshat' muzyku Vamatra.
Krel obernulsya k Nolanu. U ozera bylo temno. Syuda edva dohodil svet ot
pansionata, i ne ponyat' bylo, chto vyrazhalo lico Nolana. Preryvat' ego ne
hotelos', no Krel vse zhe ne vyderzhal i sprosil:
- Vamatr stal igrat' luchshe?
- Net, igral on vse tak zhe... Pojdemte, Krel. Holodno. Pri vashej
lejkemii vam nel'zya prostuzhivat'sya. Nu vot, - Nolan posmotrel na ozero, na
yarko osveshchennye okna pansionata i zatem na chasy. - YA lishil vas vozmozhnosti
poobedat' vovremya.
- Ne beda - my zakazhem uzhin.
- Pozhaluj, ya obojdus' kofe.
Razgovor oni prodolzhili za stolom. Nolan ne ogranichilsya odnim kofe,
zakazal i uzhin, no el bez appetita, prosto znaya, chto poest' nado. Krel s
neoslabevayushchim interesom slushal Nolana.
- Proshel god. Sumburnyj, napryazhennyj. God iskanij... A |l'da... Ona
otdalyalas' ot menya, ya teryal ee i ponimal, chto nichego podelat' ne mogu. YA
pytalsya uvezti ee kuda-nibud', ugovarival peremenit' mesto raboty, mesto
zhitel'stva. Vse bylo tshchetno. YA ne v silah byl proniknut' v to zataennoe i
strashnoe, chto roslo v nej. |to bylo sovershenno nedostupno. Nikomu. Dazhe
mne. A mozhet byt', imenno mne. My oba ponimali, kak slozhno, nerazreshimo
vse eto, i spasalis', uhodya v rabotu. Vlekushchuyu, prinosyashchuyu stol'ko
stradanij. Poisk byl nepreryvnym, samozabvennym. Vzlety i provaly, nadezhdy
i somneniya. Mir s ego horoshim i otvratitel'nym perestal sushchestvovat' dlya
nas. Napolnyalo nas tol'ko odno - poisk. Lozhas' spat', kazhdyj iz nas s
bespokojstvom dumal: dolzhno projti vosem', desyat' chasov, poka snova
ochutish'sya v laboratorii.
- A tam? - pochti shepotom podtolknul Krel vnezapno umolkshego Nolana.
- V laboratorii my zanimalis' tol'ko odnim: stremilis' razorvat'
kol'co, kazalos', navechno skreplennoe samoj Prirodoj. Protoksenusy Vamatra
uzhe ne udovletvoryali nas. Ne uspokaivalsya, razumeetsya, i on sam.
Protoksenusy - eto chudo, o kotorom my eshche boyalis' opovestit' mir, no nam
uzhe hotelos' bol'shego. K etomu vremeni vera v nezemnoe proishozhdenie
nasekomyh okrepla i stala nepokolebimoj uverennost'yu. Ubezhdeny my byli v
tom, chto mozhno - stoit tol'ko ishitrit'sya - mozhno vyvesti sushchestva, esli
ne takie tochno, kak zarodivshiesya milliony let nazad v dalekih mirah, to
blizkie k nim. Ochen' blizkie. Metamorfoz nasekomyh. Dlya nasekomyh ochen'
harakterno eto tainstvennoe i stavshee privychnym dlya nas yavlenie. YAjco -
lichinka - nimfa - imago. Kak nepohozhi oni drug na druga! V nekotoryh vidah
oni, eti zven'ya odnoj, zamknutoj cepi takovy, chto neposvyashchennomu i ne
uznat' v nih fakticheski odno i to zhe nasekomoe. Vzroslaya faza - imago
prisposoblena k razmnozheniyu, rasseleniyu i otkladyvaet yajca. A zatem snova:
lichinka - nimfa - imago, i krug zamykaetsya.
- I vy reshili razomknut' ego, chtoby poluchit' sovershenno novoe sushchestvo?
- Da, takoe, kotoroe ne smoglo razvit'sya na Zemle. V neprivychnyh dlya
nih, zemnyh usloviyah nasekomye vrashchayutsya v malom, tesnom kruge, ne v
sostoyanii vyrvat'sya iz nego, ne mogut dostignut' teh form, kotorye
procvetayut v optimal'nyh dlya nih usloviyah, tam, gde oni razvilis'
evolyucionno. Ves' vopros byl v tom, hranit li gennaya pamyat' nasekomyh
zalozhennoe millionnoletnej evolyuciej, ili vse uzhe zabyto na chuzhbine. Esli
hranit, to my razbudim ee, zastavim snova zarabotat' horosho upryatannyj kod
razvitiya.
- I zastavili?
- Konechno.
- Dlya etogo nuzhno bylo?..
- Nuzhno bylo sdelat' to, chto sdelali vy, Krel.
- Znachit, i togda, sozdav biopole, sposobstvuyushchee metamorfozu, vy
podobrali kod izluchenij?
- V to vremya eshche ne bylo takoj sovershennoj apparatury, kakoj
raspolagaete vy. Mne prishlos' iskat' neskol'ko inym putem, no prishli my s
vami k odnomu. Togda eto privelo k katastrofe, a teper'... Vprochem, ya ne
znayu, chto budet teper'...
- No pochemu, pochemu eto sluchilos'?
- Vidimo, potomu, chto cheloveku svojstvenno byt' pakostnym. Vam
nepriyatno takoe zayavlenie?
- Neprivychno slyshat' ego ot vas.
- Nichego ne podelaesh', ya slishkom horosho znal i znayu Vamatra.
Nachal uznavat' o nem koe-chto i Krel. Ne tol'ko o nem, o vseh,
rabotavshih togda nad problemoj. Iz netoroplivogo, soderzhashchego mnogo
podrobnostej rasskaza Nolana Krel ponyal, chto zhe proizoshlo dvenadcat' let
nazad, kak nachalsya razlad v gruppe Vamatra, k chemu priveli spory i
raznoglasiya. Ponachalu spory voznikali glavnym obrazom po povodu togo,
kakim putem izyskivat' sredstva dlya prodolzheniya rabot. Eshche ne prishli dni,
prinesshie laboratorii Arnol'dsa slavu i den'gi. Arnol'ds delal vse ot nego
zavisyashchee, chtoby podderzhat' gruppu Bicheta i Vamatra, no vse zhe nastal
moment, kogda dlya vseh stalo yasno: prodolzhat' rabotu (esli otkazyvat' sebe
vo vsem, dazhe samom neobhodimom) udastsya mesyac, dva, nu tri. A potom?
V eti dni Vamatr poznakomilsya s Hukom.
Odnazhdy on prishel v laboratoriyu pozdno, uzhe k koncu rabochego dnya:
- Delo idet na lad, druz'ya. Huk priglasil menya pozavtrakat' v "Intele".
Tam podayut prevoshodnoe vino, hranyashcheesya u nih v podvalah chert znaet s
kakih vremen.
Nastroenie u Vamatra bylo otlichnoe. Druz'ya redko videli ego takim
vozbuzhdennym, veselym. Nolanu ne ochen' priyatno bylo ohlazhdat' ego
voprosom, no on schel eto neobhodimym:
- CHem pridetsya rasplachivat'sya za eto znakomstvo? YA ne govoryu o
zavtrakah, konechno.
|l'da bystro povernulas' k Vamatru. Bichet, obychno neohotno otryvavshijsya
ot dela, tozhe vnimatel'no i nastorozhenno smotrel na druzej, uzhe stoyavshih v
poze petuhov, gotovyh k drake. Vamatr ne prinyal boj. Otvetil shutkoj,
prodolzhal rasskazyvat' o Huke, pripominaya veselye i ne ochen' skromnye
istorii, v kotorye vremya ot vremeni popadal bogatyj pokrovitel' uchenyh.
Nolan slushal s razdrazheniem i uzhe sobiralsya bolee obstoyatel'no doprosit'
Vamatra o ego zamyslah, no Vamatr vdrug, prervav boltovnyu, bystro vyshel iz
laboratorii.
Vernulsya on cherez neskol'ko minut i prines anglijskij zhurnal
mnogoletnej davnosti. V stat'e, kotoruyu pokazal Vamatr, byl opisan
rezul'tat issledovaniya, nekogda predprinyatogo entomologami. Privlekaya
tysyachi dobrohotnyh pomoshchnikov, uchenye v techenie neskol'kih let opredelili,
kakie imenno babochki obitayut na Britanskih ostrovah. Kogda, nakonec, eto
bylo doskonal'no ustanovleno, s Cejlona na samolete privezli takih
babochek, kotorye ne vodilis' v Anglii. Nasekomyh, otdeliv samcov ot samok,
pomestili v special'nye vol'ery, otnesennye na 800 kilometrov drug ot
druga.
Po signalu, peredannomu po telegrafu, iz vol'era vypustili samcov.
CHerez nekotoroe, tochno zafiksirovannoe vremya samcy, preodolev ogromnoe
rasstoyanie, okazalis' u vol'era s samkami.
Na ostrovah (ne zrya opyt byl postavlen na ostrovah) ne bylo babochek
etogo vida, niotkuda oni ne mogli poyavit'sya i, sledovatel'no, k vol'eram
samok prileteli imenno te samcy, kotorye byli vyvezeny iz Cejlona. Oni
mogli priletet' k svoim podrugam, tol'ko poluchiv ih prizyvnye signaly,
rasprostranyayushchiesya, ochevidno, na sotni kilometrov, Skol' zhe sovershenno
"radarnoe" ustrojstvo nasekomyh!
Nolan i |l'da ran'she ne videli stat'i, napechatannoj v "Nejchur", prochli
ee s interesom, odnako ne srazu ponyali, pochemu ona tak vzvolnovala oboih
entomologov. I Vamatr, i Bichet, konechno, chitali ee v svoe vremya, no tol'ko
teper', kogda im udalos' vyvesti protoksenusov, u nih voznikli idei. Novye
i raznye. Bichet uvleksya. On, eshche ne vyslushav Vamatra, uzhe razvival svoi
predpolozheniya:
- Protoksenusy - eto tol'ko prostejshaya forma nevedomyh nam sushchestv, no
i oni izluchayut biosignaly moshchnee vseh ostal'nyh nasekomyh. Vosem'sot
kilometrov proleteli cejlonskie babochki? Erunda. Nashi protoksenusy
smogut... Druz'ya, nado nemedlenno organizovat' ekspediciyu. Produmaem vse
horoshen'ko i na ostrova, v Tihij okean! Stavya vol'ery s protoksenusami vse
dal'she i dal'she drug ot druga, my opredelim, na kakom rasstoyanii dejstvuyut
ih "radarnye" ustrojstva.
- Gde vzyat' sredstva? - Vopros |l'dy neskol'ko umeril pyl entomologa.
On sel, snyal ochki i, povodya golovoj, stal razglyadyvat' ih tak, budto
vychityval otvet.
- Den'gi. Vsegda den'gi, - dosadlivo proburchal Bichet. - Horosho skazano:
den'gi nuzhny dlya togo, chtoby o nih ne dumat'... |kspediciya otmenyaetsya. -
Bichet podskochil, pospeshno vodvoryaya ochki na mesto, i voskliknul: - Vydaetsya
ideya bolee grandioznaya!
- I bolee dorogostoyashchaya?
- Idei - besplatno. Slushajte, slushajte! Daem otstavku protoksenusam.
Hvatit. Vamatr prav: pora vyvodit' porodu, kotoraya budet eshche blizhe k tem
vidam, kotorye zarodilis' v inyh mirah. Oni, nesomnenno, dolzhny obladat'
bolee moshchnymi, tonkimi i effektivnymi sposobami obshcheniya, chem vse izvestnye
nam zemnye nasekomye i dazhe protoksenusy. CHuvstvitel'nost' takih sushchestv
dolzhna byt' ogromnoj. A chto, esli oni... - Bichet privlek k sebe Nolana,
Vamatra, |l'du. Stoya v plotnom kruzhke, vse troe slyshali, kak on, pochti
shepotom, prodolzhal: - CHto, esli oni budut poluchat' volny - biosignaly iz
svoego mira?..
Pozhaluj, togda nikto ne prinyal vser'ez fantasticheskie predpolozheniya
Bicheta, no obsuzhdali ego ideyu s uvlecheniem, zabyv o vremeni, i razoshlis'
pozdno.
Uzhe po doroge domoj Nolan sprosil u |l'dy:
- Mne kazhetsya, Vamatr... nu, kak by eto skazat'? U nego na ume chto-to
svoe. Pohozhe, on zadumal...
- Dogovarivaj.
- Mne by ne hotelos' pokazat'sya nespravedlivym...
- I vse zhe?
- Izmyshlyaet on nechto pakostnoe.
- Pochemu ty tak dumaesh'?
- Ty zametila, kak on bezuchastno otnessya k idee Bicheta?
- Da.
- A ved' kazalos', kogo-kogo, a Vamatra ona dolzhna byla uvlech' v pervuyu
ochered'. No, konechno, ne tol'ko v etom delo. Glavnoe... Mne ne nravitsya
ego zaigryvanie s Hukom.
- On staraetsya izyskat' vozmozhnosti dlya prodolzheniya raboty.
- Vo chto obojdutsya eti "vozmozhnosti"?
- Za vse prihoditsya platit'. Za vse... krome lyubvi. - |l'da prizhalas' k
Nolanu, krepko-krepko vzyala ego za ruku, slovno boyas' upustit' ego,
poteryat'. SHli oni ne spesha, s naslazhdeniem vdyhaya ostryj nochnoj vozduh
pozdnej oseni. Nolan potom chasto vspominal etot vecher. Poslednij. I posle
etogo oni chasten'ko vozvrashchalis' domoj vdvoem, vse tak zhe horosho bylo v
parke, no uzhe ne bylo togo, chto delalo ih otnosheniya nepovtorimymi,
beskontrol'no radostnymi i chistymi, lishennymi kakih by to ni bylo
nedomolvok, podozrenij...
Est' nemalo lyudej, obladayushchih zamechatel'nym svojstvom: chem bol'shee
davlenie okazyvayut na nih obstoyatel'stva, chem bol'she trudnostej
vstrechaetsya na ih puti, tem upornej oni soprotivlyayutsya etim
obstoyatel'stvam, tem smelej, poroj bezrassudno i ne shchadya sil idut k
namechennoj celi. Gruppa Vamatra dejstvovala tak zhe. Imenno v to vremya,
kogda u Arnol'dsa issyakli vozmozhnosti pomogat' im, kogda, kazalos', uzhe ne
bylo nadezhd na uluchshenie ih finansovogo polozheniya, imi byli provedeny
naibolee znachitel'nye issledovaniya.
- Samye luchshie idei prihodyat na golodnyj zheludok, - konstatiroval
Bichet.
Golodat', pravda, im eshche ne prihodilos', no, popav v krajne stesnennye
obstoyatel'stva, vynuzhdennye otkazyvat' sebe vo vsem, oni ushli v rabotu,
otbrosiv vse ne otnosyashcheesya k delu, otkazalis' ot kakih by to ni bylo
razvlechenij i rabotali. Rabotali tak, kak nikogda prezhde.
- Beda ne prihodit v odinochku, - vspominal Bichet poslovicu. - |to
vydumali pessimisty. YA utverzhdayu drugoe: udacha vsegda prihodit v kompanii.
S nim soglashalis': uspeh v to vremya dejstvitel'no sledoval za uspehom.
Soglashalis' eshche i potomu, chto polushutlivoe, poluser'eznoe utverzhdenie
Bicheta kak-to zamanchivo i zagadochno pereklikalos' s tem, nad chem oni
rabotali v te dni - nad izucheniem "effekta gruppy". Ispol'zovat' etot
effekt dlya togo, chtoby izyskat' kod izlucheniya, predlozhil Nolan. Ne buduchi
entomologom, on vse zhe znal ob otkrytii, sdelannom v svoe vremya
mirmikologami, znal, chto, esli, naprimer, murav'ya izolirovat' ot drugih
murav'ev, povedenie ego srazu izmenitsya. Ischeznet preslovutoe trudolyubie,
on stanet malopodvizhnym, vyalym, "bol'nym". Odnako "bolezn'" etu legko
snyat' - stoit tol'ko pomestit' ego v murav'inoe obshchestvo. Tam aktivnost'
murav'ya vozrastet, i, chto samoe primechatel'noe, - vozrastet tem sil'nee,
chem bol'she osobej budet v etom obshchestve.
Murav'i ne isklyuchenie. Mnogie sushchestva ne tol'ko sposobny obshchat'sya drug
s drugom na rasstoyanii, no i ne ponyatnym eshche dlya lyudej obrazom
vozdejstvuyut drug na druga, buduchi sobrany v konglomeraty. V etom sluchae
vzaimnye kontakty ochen' effektivno i blagotvorno vliyayut na ih razvitie,
zhiznesposobnost', uspeshnoe razmnozhenie.
Izuchenie "|ffekta gruppy" resheno bylo postavit' i na protoksenusah.
Protoksenusov to razobshchali, to sobirali vmeste, starayas' ustanovit', kakie
zhe sily voznikayut, kogda oni zhivut bol'shimi kompaniyami, kak, kakim imenno
sposobom oni vliyayut drug na druga, kakova fizicheskaya priroda etih sil?
Pozhaluj, eto bol'she vsego i interesovalo Nolana. Pered nim stoyala zadacha -
najti kod izlucheniya, vliyayushchego na intensivnost' fermentativnyh processov,
i on schital, chto reshit' etu zadachu udastsya, izuchaya harakter biopolya,
sozdavaemogo pri bol'shih koncentraciyah Protoksenusov.
- Protoksenusov nuzhno mnogo, - postoyanno tverdil Nolan.
CHuvstvitel'nost' priborov, tonkost' metodov, izobretaemyh im,
uhishchreniya, s kakimi on staralsya proniknut' v tajnu, vse eshche okazyvalis'
nedostatochnymi.
- Bol'she, bol'she nuzhno imet', etih tvarej. Ne mogu ya nashej daleko ne
sovershennoj apparaturoj ulovit' - chto zhe proishodit v ih skopleniyah.
Polagayu, esli uvelichit' kolichestvo protoksenusov, dolzhna uvelichit'sya
napryazhennost' sozdavaemogo imi biopolya i, mozhet byt', tol'ko togda
chuvstvitel'nost' priborov okazhetsya dostatochnoj.
Protoksenusy byli prozhorlivy. Na ih prokorm uhodilo vse, chto v
poslednee vremya udavalos' dobyvat' u Arnol'dsa.
U vseh, krome Vamatra, nastroenie padalo. Nolan protiv obyknoveniya stal
razdrazhitelen, Bichet ne tak poryvist i ostroumen, a |l'da zamykalas' v
sebe vse bol'she i bol'she.
CHto kasaetsya Vamatra, to on, kazalos', poluchal osobennoe udovol'stvie,
nablyudaya, kak v vol'erah, raspolozhennyh v glubine laboratornogo parka,
postoyanno shevelyashchayasya massa korichnevatyh, mnogoglazyh protoksenusov
szhiraet ujmu pishchi.
- CHto ty skazal? Ty skazal "Huk"? - peresprosil Bichet, sluchajno
uslyshav, kak, stoya u vol'era, Vamatr proiznes: "Huk budet dovolen".
- YA skazal "Huk"? Ne obrashchaj vnimaniya, Bichet, - spokojno otvetil Vamatr
i srazu zagovoril o tom, chto v to vremya bol'she vsego zanimalo Bicheta, - o
sposobe umen'shit' period razvitiya protoksenusov v faze nimfy.
Vamatr zapomnil razgovor s druz'yami, ne odobrivshimi ego poiski
pokrovitel'stva Huka, i teper' redko upominal o vstrechah so svoim
vliyatel'nym znakomym. On vynashival plan, kotoryj sobiralsya vylozhit' v tot
moment, kogda gruppa okazhetsya v beznadezhnom polozhenii. Kazalos', takoj
moment nastal. Vamatr uzhe gotov byl vystupit' so svoim predlozheniem, no
Arnol'ds opyat' razdobyl nemnogo deneg. Proderzhat'sya udalos', pravda,
nedolgo, no za eto vremya Nolan vse zhe dobilsya uspeha.
Zakonchiv poslednyuyu seriyu ispytanij, Nolan poshel soobshchit' druz'yam o
najdennom, nakonec, kode izlucheniya. Vamatra v laboratorii ne okazalos',
Bichet s |l'doj neotryvno sledili za apparaturoj. On reshil podozhdat', poka
oni zakonchat opyt, i vyshel v park.
Vecherelo. Bylo prohladno. Nolan poezhilsya, pochuvstvovav syrost' starogo
parka, no v tepluyu laboratoriyu ne vernulsya. "Vot i vse, - podumal on. -
Tak obydenno i tak tyazhelo. Gody iskanij, sryvy, somneniya, nadezhdy, i
teper', kogda rezul'tat poluchen, nichto pochemu-to ne raduet. A kak ozhidalsya
etot den'! Dumalos', vse v nem budet inym - svetlym i nemnogo
torzhestvennym... Syro, holodno. Pusto. Vokrug i na dushe. Ne napolnyaet, a
opustoshaet dostignutoe. Neuzheli tol'ko v processe samoj raboty, tol'ko v
samom stremlenii k celi i mozhno chuvstvovat' udovletvorenie?"
SHel on medlenno, neslyshno stupaya po tropinke. Pogasla trubka. Zazhigalki
v karmanah ne okazalos' - ona lezhala tam, vozle izluchatelya. On dazhe
pomnil, gde imenno, a vozvrashchat'sya vse zhe ne hotelos'. Pochemu-to vdrug
nepriyatno stalo dumat' o laboratorii - privychnoj, takoj svoej i vsegda
kazavshejsya uyutnoj. Stranno. Ved' tam ase samoe dorogoe - |l'da, druz'ya,
sozdannaya im apparatura, pri pomoshchi kotoroj sdelano otkrytie... |l'da
teper' lyubit zaderzhivat'sya po vecheram v laboratorii. S Bichetom. A inogda i
bez nego. Bichet postoyanno do nochi sidit za svoim pul'tom, a teper' vot i
ona... ZHdet, kogda priedet Vamatr. Kak by pozdno on ni vernulsya, on hotya
by chas, polchasa budet igrat' na skripke. I |l'da ne pokinet apparatnuyu,
poka ne uslyshit ego dikie, sumburnye improvizacii.
Pogasshaya trubka i razdrazhala i uteshala: mozhno bylo, posasyvaya ee,
vtyagivat' tonkij i gor'kovatyj aromat. Nolan uzhe reshil bylo vernut'sya -
nuzhna vse zhe zazhigalka, - a vmesto etogo sel na yashchik, valyavshijsya u kraya
ploshchadki, na kotoroj stoyali vol'ery s protoksenusami.
Na ploshchadke bylo svetlee, chem v parke. ZHeltovato-seryj zakatnyj svet
prichudlivo i trevozhno rascvechival travu, stvoly staryh derev'ev, vol'ery.
S vysokih kustov krushiny boyazlivo i nahal'no pikirovali vorob'i. Nolan
nikak ne mog ponyat', chto ih tak pugaet, pochemu, uhvativ krohi prosypannogo
korma, prednaznachavshegosya protoksenusam, oni tak stremitel'no spasayutsya v
vetvyah.
Koshka, zhmuryas' v kosyh luchah solnca, uzhe predvkushaya appetitnyj uzhin,
podbiralas' k tomu mestu, otkuda, po ee mneniyu, udobnej vsego bylo
rinut'sya na pernatyh vorishek. Malen'kij pestryj hishchnik uzhe nahodilsya mezhdu
prosypannym zernom i vol'erom, uzhe izgotovilsya k pryzhku, kak vdrug vse
izmenilos'. Koshke stalo ne do dichi. Ona vygnula spinu, zadrala vibriruyushchij
hvost, sherstka ee vstala dybom. YArostno shipya, oskaliv malen'kuyu melkozubuyu
past', ona kak-to neestestvenno, bokom, stala pyatit'sya ot chastoj setki, za
kotoroj to svivalis' v klubok, to raspolzalis' v raznye storony
poluprozrachnye protoksenusy. No otpolzti ej ne udavalos'. Vpechatlenie bylo
takoe, chto k skopishchu etih sozdanij ee podtaskivala kakaya-to nezrimaya
becheva. Kak zavorozhennaya, budto pod gipnoticheskim vzglyadom zmei, ona ne v
sostoyanii byla otvernut'sya ot nih.
Bor'ba byla nedolgoj. Tel'ce koshki obmyaklo, opustilos' na podognuvshiesya
lapki, i, vse eshche ne otryvaya glaz ot vol'era, ona rasplastalas' na zemle.
CHerez neskol'ko sekund, slovno porazhennaya elektricheskim razryadom, koshka
vstrepenulas', konvul'sivno szhalas', zatem podskochila, upala i zamerla.
Nolan naklonilsya k koshke, noskom botinka povernul ee i pospeshil v
laboratoriyu za portativnym priborom.
Vernulsya on minut cherez pyat'-sem'. Koshki na ploshchadke ne bylo.
U vol'era stoyal Vamatr.
- Neuzheli ochnulas'? - rasteryanno proiznes Nolan.
- Ty o kom?
Nolan rasskazal, chto proizoshlo u vol'erov. Vamatr slushal, ne podavaya
vida, chto sam, ne zamechennyj Nolanom, tozhe nablyudal za razygravshejsya zdes'
scenoj.
- Ved' eto zdorovo, Nolan!
- CHto tebe ponravilos' vo vsem etom?
- Da sobstvenno nichego. A chem ty tak vzvolnovan?
- Ne ponimaesh'?
- Ne ponimayu.
- A menya udivlyaet tvoe spokojstvie. Vyhodit, protoksenusy ne tak uzh
bezobidny, kak eto nam predstavlyalos'.
- Mozhet byt', eto i ne ploho?
- |to ploho vo vseh sluchayah!
Vamatr pochuvstvoval, chto Nolan ne razdelit ego udovletvoreniya po povodu
sluchajno otkrytogo, vidimo, opasnogo svojstva protoksenusov, i povernul
razgovor neozhidannym dlya Nolana obrazom:
- A gde zhe koshka? Ty uveren, chto ona byla mertva?
Nolan zatrudnilsya otvetit' Vamatru. Tel'ce koshki bylo tverdym, glaza
vypuchennymi, nepodvizhnymi, no eto, konechno, eshche ne oznachalo, chto dlya
zhivotnogo nastupila smert'. "Zachem ya ostavil ee zdes'? Nado bylo, ne
othodya, pozvat' kogo-nibud' ili podozhdat', kogda kto-nibud' podojdet k
vol'eram... No razve mozhno bylo predpolozhit'..."
A Vamatr prodolzhal:
- Ty chto-to sputal, Al'bert. Mozhet byt', ona pritvorilas', obmanula
vorob'ya i teper' prespokojno uzhinaet.
Nolan posmotrel na Vamatra tak, chto lukavaya ulybka mgnovenno soshla s
ego lica.
- Ty ochen' vozbuzhden, Al'bert. CHto-nibud' ne laditsya s izluchatelem? -
Nolan ne otvetil, a Vamatr vse tak zhe uchastlivo sprashival: - Kak idet
poslednyaya seriya? I ona ne dala rezul'tata?
Polchasa nazad Nolan iskal Vamatra, chtoby emu pervomu skazat' ob uspehe,
a teper'...
- Ty videl koshku?
- Da bros' ty ob etom, pravo. Najdetsya tvoya malen'kaya hishchnica. Zavtra
kak ni v chem ne byvalo poyavitsya v parke i budet opyat' ohotit'sya za
vorob'yami.
Nautro pestraya, cherno-zhelto-belaya koshechka i v samom dele poyavilas' v
parke.
Nolan nikomu, dazhe |l'de, ne skazal o svoih sluchajnyh nablyudeniyah u
vol'era.
Nolana ne ubedilo poyavlenie koshki v parke. Pravda, byl moment, kogda on
nachal kolebat'sya, dumaya, chto emu vse predstavilos' ne tak, kak eto
sluchilos' na samom dele. No vskore on otbrosil somneniya i tverdo reshil
proverit', okazyvayut li kakoe-to vliyanie protoksenusy na zhivotnyh. Sdelat'
eto tak, chtoby Vamatr ne uznal o zatevaemom eksperimente, okazalos'
trudnee, chem on dumal. Nolan uzhe sostavil plan opyta, pridumav, kak ego
mozhno sohranit' v tajne, no v eto vremya na laboratoriyu svalilis' ocherednye
nepriyatnosti. Raboty gruppy prishlos' svorachivat'. Priobretat' korm dlya
protoksenusov stalo ne na chto, i ih prishlos' unichtozhit', ostaviv nemnogo v
malen'kom vol'ere, pomeshchavshemsya v samoj apparatnoj.
Vamatr reshil, chto podhodyashchij moment nastupil, i pryamo zayavil druz'yam o
svoem namerenii obratit'sya za pomoshch'yu k Huku.
- A tvoj Huk dast garantiyu, chto nashi otkrytiya on ne ispol'zuet dlya
kakih-libo neblagovidnyh celej?
Vamatr gotov byl k takomu voprosu, predvidel, chto zadast ego Nolan, i
vse zhe neskol'ko zamyalsya.
- YA ne utochnyal etogo obstoyatel'stva, ya tol'ko znayu, druz'ya, chto,
poluchiv sredstva, my smozhem prodolzhat' rabotu. My ved' vse etogo hotim.
- Ne utochnyal, govorish'.
- Da chego ty opasaesh'sya, skazhi nakonec?
- YA boyus', chto igrushka stanovitsya opasnoj.
- Dlya kogo?
- Dlya lyudej. Pojmite, druz'ya, dazhe protoksenusy uzhe nastorazhivayut, a
esli my prodolzhim izyskaniya? Poluchiv sredstva, pojdem, konechno, dal'she i,
razorvav kol'co, vysvobodim takoe, s chem ne sumeem spravit'sya. Pojmite,
vyzyvaya metamorfoz vne kol'ca, my ne znaem, udastsya li nam sovladat' s
chudovishchem.
- A esli eto budet ne chudovishche? - vopros |l'dy okazalsya maslom, vylitym
na volny.
Na kakoe-to vremya burya utihla, no vskore opyat' voznikla, i pritom s
bol'shej siloj. Bichet, vsegda neskol'ko otreshennyj, malo prisposoblennyj k
povsednevnosti, ne stanovilsya ni na odnu storonu, ni na druguyu. Nolan
schital, chto poyavlenie otravlyayushchego gaza dolzhno nepremenno soprovozhdat'sya
razrabotkoj protivogaza.
- My ne zabotimsya o bezopasnosti. Nichego ne delaem dlya togo, chtoby vo
vseoruzhii vstretit' poyavlenie v nashem mire novoj, byt' mozhet, ochen'
strashnoj sily, i poetomu ot lyudej, gotovyh finansirovat' nashi dal'nejshie
issledovaniya, my dolzhny "poluchit' garantiyu.
- Kakuyu?
- Prezhde vsego, vozmozhnost' izyskivat' sposoby, kotorye v sluchae
neobhodimosti pozvolyat obuzdat' chuzhakov.
- Ruchayus', - zaveril Vamatr. - |tu vozmozhnost' my poluchim.
- A chto potrebuyut ot nas?
- Veroyatno, nam pridetsya sdelat' tak. Poluchiv sredstva, my smozhem
shiroko razvernut' raboty. Priobretem oborudovanie, apparaturu, pribory,
uvelichim shtat, mozhet byt', dazhe poluchim special'noe pomeshchenie i nachnem
issledovaniya, nuzhnye dlya togo, chtoby razorvat' kol'co, poprobovat' vyvesti
bolee sovershennuyu formu protoksenusov. |tim zajmetsya chast' lyudej, a
ostal'nye... Ostal'nym pridetsya prodolzhit' rabotu s protoksenusami.
- Imi ty i dumaesh' zainteresovat' zakazchika?
- Da.
- Kogo?
- Voennyh.
- Vot kak? Tebya vdohnovil sluchaj s koshkoj? - Ni |l'da, ni Bichet ne
ponyali, pochemu vdrug priyateli zagovorili o koshke, - spor shel glavnym
obrazom mezhdu Nolanom i Vamatrom. Oni uvleklis' i byli nastol'ko
vozbuzhdeny, chto v etot moment ne obrashchali vnimaniya na ostal'nyh.
- Koshka zdes' ni prichem, Al'bert. Voennyh nado poprobovat'
zainteresovat' drugim. Protoksenusy, kak nichto zhivoe, sposobny reagirovat'
na izmeneniya vneshnih uslovij, obrazuya pri etom samye raznoobraznye formy.
Pozhaluj, tol'ko imeya protoksenusov, udastsya vyvesti sushchestva s zaranee
zadannymi svojstvami. Esli usilit', uglubit' nekotorye iz teh, kakie
prisushchi protoksenusam, nu, naprimer, ih neveroyatnuyu prozhorlivost'. Znaya
kod izlucheniya, mozhno sokratit' period razvitiya nimfy i rezko uskorit'
poluchenie imago. I togda... O, voennye pojmut perspektivnost' takogo
metamorfoza. Unichtozhenie vsego zhivogo u protivnika, vozmozhnost' slomit'
vraga, s容st' ego i zavladet' vsem, chto ne sozhrut protoksenusy -
promyshlennost'yu, transportom, energetikoj. Bez vzryvov i razrushenij. Vse
celehon'ko i tol'ko pokryto sero-korichnevoj zagnivayushchej massoj izdyhayushchih
prozhor...
- CHto ty govorish', Vamatr!
- Ne my, tak drugie. Da pojmite, vy, chistoplyui, projdet neskol'ko let,
i nashe otkrytie, kak by my tshchatel'no ni skryvali ego, stanet izvestno.
- Kak?
- Budet sdelano drugimi.
Vot togda-to spor razgorelsya s osobennoj siloj. Nolan ne sdavalsya. On
videl, chto eto utverzhdenie uzhe ubezhdaet |l'du. Ona vsegda ispovedovala
prostuyu istinu: "otkrytiya nosyatsya v vozduhe" - i hotya sodrogalas' pri
otvratitel'nyh slovah Vamatra, cinichno prizyvavshego vyvesti novyj vid
sushchestv i otdat' ih v ruki teh, kto osmelitsya unichtozhit' lyudej, no uzhe
nastorozhenno otnosilas' k trezvym i gumannym dovodam Al'berta.
Bichet ne mog ponyat' Nolana, ne v sostoyanii byl predstavit' sebe, kak
imenno i skol' dolgo udastsya derzhat' otkrytie v tajne. On vydvinul mysl'
protivopolozhnuyu:
- Ne skryvat', naoborot, rabotat' v otkrytuyu i, takim obrazom,
isklyuchit' vsyakuyu vozmozhnost' pogoni za sekretami, a sledovatel'no, sdelat'
bespoleznymi i shpionov i intriganov, ubit' gnusnost' vzaimnogo nedoveriya.
SHirokaya glasnost'. Pust' vse znayut vse! I kogda lyudi budut znat', chto v
nash mir prishla eshche odna groznaya sila, oni ne smogut upotrebit' ee vo zlo.
- A my? - udivilsya Vamatr. - A my, znachit, budem opyat' prozyabat' v etih
stenah? Da chto tam, lishimsya i ih, budem sushchestvovat' na podachki, ne imeya
elementarnyh uslovij dlya raboty. O, net, druz'ya moi, ya ne soglasen.
Usloviya mne nuzhny. SHirokie. Takie, chto dadut vozmozhnost' tvorit', utolyat'
strast' v bor'be s nevedomym. I pust' mne pomogayut te, kto sejchas derzhit v
svoih rukah vse: promyshlennost', banki, pressu. Pust' pomogayut voennye.
Mne plevat'. YA hochu, i ya budu udovletvoryat' svoe stremlenie k otkrytiyam, i
pust' mne pomogaet hot' sam d'yavol!
Al'bert Nolan ponyal togda, chto ostaetsya tol'ko odno - veto. V ih gruppe
kazhdyj zanimalsya svoej chast'yu raboty. Nikto ne pomyshlyal, chto raznoglasiya
mogut stat' stol' ser'eznymi i v konce koncov privesti k razryvu. Kod
izlucheniya, nad kotorym v techenie dvuh let rabotal Nolan, byl izvesten
tol'ko emu.
Vamatr pervym nastorozhilsya, pochuvstvovav, kak neprimirim Al'bert Nolan.
On ponyal, chto Nolan mozhet ne otdat' sposob polucheniya fermenta i, gotovyj
siloj zavladet' laboratornym zhurnalom, brosilsya k dveri, vedushchej v
laboratoriyu Nolana. Nolan ne poshevelilsya. Vamatru stalo yasno: Nolan uzhe
prinyal reshenie, i zapisej teper' ne poluchit'.
- Ty ne otdash'?
- Net.
|to "net" dolgo zvuchalo v ushah kazhdogo, a potom nastupila tishina. V
etoj trudnoj tishine golos |l'dy pokazalsya neprivychno gluhim:
- Ty ne mozhesh', Al'bert... Ne imeesh' prava odin reshat', gde v etom
otkrytii tvoe, gde nashe.
"Tak vpervye byl prolozhen mezhdu nimi rubezh. Nichto ne v sostoyanii bylo
ranit' Nolana chuvstvitel'nej, chem eto "tvoe" i "nashe". Podozreniya,
revnost', kakaya-to patologicheskaya tyaga |l'dy k Vamatru, k ego neistovoj
muzyke izmatyvali, muchili Nolana, no teper' uzhe nesomnennaya poterya
|l'dy-druga, edinomyshlennika!.. |to bylo vyshe ego sil.
Razgovor s |l'doj - poslednij i tyagostnyj - privel k razryvu. Nolan
bol'she ne poyavlyalsya v laboratoriyah Arnol'dsa i vskore uehal, poluchiv
dolzhnost' konsul'tanta firmy "|lektronik kompani of Mehiko" v Monterree.
Tam zhe on uznal o neschast'e. On pospeshil vernut'sya na rodinu, no |l'da i
Bichet byli uzhe pohoroneny.
- Tajna ih smerti, Krel, ostalas' tajnoj, - zakonchil svoj rasskaz
Nolan.
- No kak eto sluchilos'?
- V tot vecher, kak obychno, oni nahodilis' v apparatnoj. Bichet sidel za
svoim pul'tom, |l'da za svoim. Rabotali oni togda mnogo, chasto
zaderzhivalis' v laboratorii dopozdna - u nih ostavalis' poslednie, kapli
sintezirovannogo mnoyu fermenta. Podstegivalo ih ne tol'ko eto, no i
poluchennye rezul'taty. Vse vyhodilo tak, kak predpolagal Vamatr.
Protoksenusy, projdya novuyu, nevidannuyu na Zemle stadiyu metamorfoza, davali
potomstvo, kotoroe obladalo nuzhnymi svojstvami. Derzhali ih tol'ko v
nebol'shom vol'ere, nahodivshemsya v apparatnoj. Tam zhe snimali nuzhnye
harakteristiki.
- Protoksenusy? - so strahom peresprosil Krel, - neuzheli oni vyrvalis'
i...
- Net, net! |to bylo by eshche otvratitel'nej, no... po krajnej mere
ponyatnej. Protoksenusy sideli v svoih vol'erah, a |l'du i Bicheta nashli
mertvymi. |l'da upala na svoj pul't. Bichet... Bichet lezhal mezhdu ee pul'tom
i vol'erom. V rukah u nego byla vylomannaya iz pul'ta metallicheskaya panel'.
Pohozhe, on kak shchitom zagorazhivalsya eyu ot protoksenusov. Pochemu?
Neizvestno. Voobshche vse neponyatno. Iz pokazanij Vamatra, kotorye on daval
sledstvennoj komissii, yasno, chto za pyatnadcat'-dvadcat' minut do smerti
oba oni byli sovershenno zdorovy. Vamatr ves' vecher nahodilsya vmeste s
Bichetom i |l'doj v apparatnoj. |to podtverzhdayut dva laboranta, pomogavshie
im pri postanovke opyta. V devyatom chasu laborantov otpustili. Kak tol'ko
oni ushli, |l'da poprosila Vamatra pojti k sebe. On ne soglashalsya, tak kak
hotel prisutstvovat' pri opyte, no |l'da prosila nastojchivo,
kaprizno-trebovatel'no: "Pojdi k sebe. Igraj!" Vamatr ne mog otkazat' ej.
On govoril, chto igral minut desyat', ne bol'she. Igral tak, kak nikogda
prezhde. Kakoe-to neiz座asnimoe volnenie vdrug ohvatilo ego samogo, on ne
slyshal svoej muzyki. Zvuki skripki stanovilis' osobennymi. CHto-to
vlastnoe, chuzhoe i strashnoe zavladelo, im. On ne mog otorvat'sya ot smychka,
ne imel sil brosit' skripku, hotya ponimal: nado, nado sejchas zhe
posmotret', chto tvoritsya v apparatnoj. Budto v ekstaze, vse eshche prodolzhaya
igrat', on vyshel iz svoej komnaty, proshel po korotkomu koridoru,
priblizhayas' k pomeshcheniyu, gde nahodilsya Bichet s |l'doj. Vot togda on i
uslyshal krik. Krichala |l'da...
Nolan sidel v nizkom kresle, postaviv lokti na koleni i opershis'
golovoj na ladoni. Krel ne videl ego lica, no po golosu, po tomu, s kakim
trudom Nolan proiznosil kazhdoe slovo, ponimal - gody ne oslabili bol'.
- Nikogda ne zabudu etot krik. On ranil menya raz i na vsyu zhizn', - ne
podnimaya golovy, prodolzhal Nolan. - |to byl krik otchayaniya, predsmertnoj
muki i vmeste s tem radosti. Slovno poznal chelovek chto-to velikoe,
nedostupnoe. I strashno emu platit' zhizn'yu za otkryvsheesya v samyj poslednij
mig, i torzhestvuet ishchushchij chelovek, vdrug soprikosnuvshis' s chuzhim i
prekrasnym...
- Prostite, Nolan, no ya nichego ne mogu ponyat'... Ved' vy... vy v eto
vremya byli v Monterree?
- Da... Da, daleko ot nih... Mozhet byt', ne sledovalo pokidat' ih? Esli
by ya nahodilsya togda v apparatnoj!
Posledovala dolgaya pauza. Krel ponimal, kak trudno Nolanu, i ne toropil
ego.
- V tot vecher oni veli zapis' na akusticheskoj apparature...
Protoksenusy sposobny obshchat'sya mezhdu soboj, i pritom takim obrazom, chto
voznikla nadezhda ponyat' ih. Reshili delat' zapisi. Rabotali pribory,
registriruyushchie kolebaniya v samom shirokom diapazone, v tom chisle i
vosprinimaemom chelovekom. Lenta magnitofona zafiksirovala mnogoe... Dazhe
muzyku, donosivshuyusya iz komnaty Vamatra. Kogda on podhodil k apparatnoj,
vse eshche prodolzhaya igrat', zvuki skripki, estestvenno, usililis'. V eto
vremya Bichet skazal |l'de: "Otklyuchite pul't. Skoree. Mozhet sluchit'sya beda!
Otklyuchite". Skazal on eto s trudom, golosom, izmenivshimsya do
neuznavaemosti, no |l'da otvetila: "Net, net! YA hochu eshche. |to sil'nee
straha i eto tak prekrasno!" Bichet kriknul, nastaivaya na svoem, odnako,
esli sudit' po zapisyam, sohranivshimsya v priborah, |l'da nichego ne izmenila
v rezhime ispytaniya. Ona ne poslushalas' Bicheta. Veroyatno, on vylomal
metallicheskuyu panel', - na plenke zafiksirovan tresk, slovno kto-to lomal
pribory, - i brosilsya k vol'eru. Vamatr uvidel apparatnuyu v to vremya,
kogda Bichet polzkom, kak-to bokom, slovno prityagivaemyj k vol'eram
nezrimoj siloj, staralsya probrat'sya mezhdu protoksenusami i pul'tom
|l'dy...
- A Vamatr, - zhivo sprosil Krel.
- Vamatr... Komissiya emu poverila... Mozhet byt', eto i spravedlivo...
On govoril, chto prezhde vsego brosilsya k |l'de. Ona uzhe byla mertva. Togda
on podbezhal k Bichetu. Bichet bilsya v sudorogah i vse zhe vydavil iz sebya:
"Unichtozh' ih. Unichtozh'! Nikogda ne..." I vse. Ot chego predosteregal
Bichet?.. Neizvestno.
Malen'kie vagonchiki elektropoezda dobezhali do konechnoj stancii,
osvobodilis' ot passazhirov i ushli vniz, k fiordam.
Krel medlenno shel po platforme. Rozovaya poloska zhivogo sveta v nebe
smenilas' na zloveshche mednuyu, a vskore ischezla i ona. Srazu potemnelo.
Rvanye kuski serogo, bespokojnogo tumana bystro spuskalis' s gor, holodnyj
veter, slovno reshiv dognat' elektropoezd, ustremilsya v dolinu. Krel edva
uspel dobezhat' do steklyannogo pavil'ona u stoyanki avtobusov, kak poshel
dozhd'.
Zdes' nikogo ne bylo. Tolstye riflenye stekla, osveshchennye yarkoj rtutnoj
lampoj, zashchishchali ot neuyutnogo, mokrogo vechera, i, pozhaluj, v pervyj raz
Krelu ochen' ne zahotelos' v Aspert. S nadezhdoj on podumal, chto, mozhet
byt', Nolan i ne priedet... Net, net, vstretit'sya nado. A zachem? Eshche
nichego ne bylo resheno, no uzhe vozniklo nechto, pridavshee ih vstrecham i
otnosheniyam harakter toj svoeobraznoj intimnosti, kotoraya voznikaet mezhdu
soobshchnikami.
- Oj!
Krel obernulsya, chut' vzdrognuv ot etogo zvonkogo "oj". V kepke, v
kombinezone pod navesom poyavilsya ne to horoshen'kij mal'chik, ne to ne ochen'
horoshen'kaya devushka.
- Vy menya ispugalis'?
- YA nichego ne boyus'.
- Vot kak.
- Prosto ya ne hochu bol'she moknut'.
- A pochemu - "oj"?
- Dumala, zdes' nikogo net.
Devushka sorvala kepku, liho udarila eyu o koleno, vybivaya vodu, i Krel
uvidel, chto ona, pozhaluj, privlekatel'nej, chem pokazalas' v pervyj moment.
- Avtobus skoro?
Krel-posmotrel na chasy.
- Dolzhen byt' cherez dvenadcat' minut. Vy tozhe v Aspert?
- Net, ya v Rovi.
- V Rovi? CHto tam delat' v takuyu pogodu?
- YA tam zhivu.
Ona ustalo prislonyalas' k zelenovatoj steklyannoj stene. Tol'ko na mig
ee glaza spryatalis' za temnymi pryamymi resnicami, a potom, kruglye, s
bol'shimi chernymi zrachkami, smelo posmotreli na Krela.
- A vy na progulku, v gory? - V ee voprose Krel ulovil nasmeshku.
- Prosto hochetsya otdohnut' posle celoj nedeli...
- ...Tyazhkogo truda, - dobavila ona s ironiej i ocenivayushche proshchupala
vzglyadom Krela. Ego odezhdu, lico, ruki.
Krel ulybnulsya. Ona ne otvetila ulybkoj, no razgovor u nih nachalsya.
Neprinuzhdennyj, ni o chem i obo vsem. Derzhalas' ona s dostoinstvom i ochen'
prosto. V otryvistyh frazah, proiznosimyh eyu nespeshno, chut' hriplovatym
golosom, soderzhalos' neozhidanno mnogo. Kazalos', slova ee imeyut potaennyj
smysl i zalozhen v nih namek na nechto bol'shee, chem oni oboznachali.
|to uzhe stanovilos' zanyatnym. Krel terpet' ne mog pustoj boltovni i
obychno srazu zhe zamykalsya v sebe, edva uloviv zhelanie kakoj-nibud' novoj
znakomoj zainteresovat' soboj, a tem bolee uvlech'. S nej vse poluchalos'
po-inomu. O sebe ona govorila beshitrostno, otkrovenno. I otkrovennost'
eta predstavlyalas' estestvennoj, nenavyazchivoj. V neskol'ko minut Krel
uznal obo vsej ee zhizni. Nichem ne primechatel'noj i pochemu-to intriguyushchej.
No chem? Vse zauryadno: rabota na kanatnoj fabrike, ezhednevno dolgij put' v
Rovi - v stolice kvartiry dorogi, - uzhin, i son, rano poutru snova na
fabriku, potom opyat' v poselok, pritaivshijsya u samyh gor.
- I vam ne skuchno tam, v Rovi?
- Nekogda skuchat'... Nu a po voskresen'yam ezdim v SHoron. Vy ne byvali v
etom gorodke? V SHorone dansing, kafe, kino.
Krel protyanul ej pachku "Ruzhi".
- Ne kuryu.
- Teper' eto redkost'.
- Dlya kogo?
Krel promolchal.
- Dlya devushek, s kotorymi vstrechaetes' vy?
- YA... ya ne vstrechayus'.
Ona snova bystro, edva ulovimo oglyadela Krela i vpervye ulybnulas'.
- Nu, dlya teh, kto zhivet tam, v stolice...
Krel posmotrel ej v glaza. Ona ne otvela vzglyada, i on vdrug
pochuvstvoval, chto nepremenno zahochet snova vstretit'sya s nej. On pospeshil
zagovorit' i uzhe ne zamechal, chto sam boltaet o pustyakah, chto izmenilis' u
nego intonacii, chto on staraetsya privlech' ee, zainteresovat' soboj i uzhe
pytaetsya vyvedat' o chem-to lichnom, sokrovennom.
- A v dansinge?.. Tam... tam veselo byvaet?
- Po-raznomu. CHashche - ne ochen'.
- Interesnye vstrechi?
- Net.
- Pochemu?
- A zachem?
- Vy lyubite odinochestvo?
- Privykla...
Krel podoshel blizhe k nej. Sovsem blizko. Stoyal lico k licu i smotrel na
volosy. Slegka volnistye, ne prichesannye modno, da eshche primyatye kepkoj,
oni iskrilis' kapel'kami dozhdya. On snyal eti kapel'ki, chtoby pochuvstvovat'
ih kolyuchuyu vlagu na ladoni, vdrug stavshej suhoj i goryachej. A ona ne
otpryanula, ne ispugalas' etoj neozhidannoj laski, no i ne priblizilas' k
nemu...
- A na fabrike, tam, - Krel zapnulsya, - tam trudno?
- Ne vsegda. Tam veselo.
- Mnogo druzej?
- Net, ne mnogo.
Krel zadumalsya.
- Vam nravitsya vasha rabota?
- |ta - net. Vot esli by chto-to novoe. Postoyanno, kazhdyj den' novoe!..
Tak byvaet?
- Byvaet, no...
- Ponimayu - nado uchit'sya.
- Ugu.
- Vot i avtobus. A vash na Aspert budet cherez pyat' minut.
- Podozhdite, ya hotel...
- Ne mogu - eto poslednij na Rovi.
- Kak "bas zovut?
- Insa...
Dva krasnyh ogon'ka eshche vidnelis' v pasmurnoj dali, kogda podoshel
avtobus na Aspert. Veter vnezapno stih, a dozhd' vse shel i shel. Uzhe ne
sil'nyj. Spokojno i tosklivo protyagivalis' ego tonkie strujki, ravnomerno
zashtrihovyvaya vse vokrug. Avtobus vzbiralsya po serpantine, vyhvatyvaya
moshchnymi farami kuski trudnoj, mokroj dorogi. Stanciya uhodila vniz. Gde-to
tam, tozhe vnizu, zhil malen'kij poselok Rovi. Tuda avtobus uvez Insu. Insa,
Insa. Imya krasivoe... CHerez neskol'ko minut ona priedet, vojdet v svoyu
komnatushku, razdenetsya... Pochemu ona ne ostavlyaet kombinezon na fabrike?..
Rascheshet volosy, smyatye kepkoj... Horosho bylo snyat' s nih iskrinki,
oshchutit' na mig etu nechayannuyu blizost'... CHto ona delaet vecherami? Vprochem,
vremeni u nee malo... Prostoj uzhin, i v postel'... Zavtra voskresen'e. Na
fabriku ej ne nado. Poezdka v SHoron. Dansing. S kem ona provedet
voskresen'e?.. Glupo poluchaetsya, vot ne videl ee, ne znal, a teper'... Na
kogo ona pohozha? CHto-to ochen' znakomoe v ee mal'chisheski derzkih i
po-devich'i milyh chertah...
Krel dumal ob Inse na protyazhenii vsego puti do Asperta, a Insa... Ona
doehala do Rovi i tam, u samoj avtobusnoj stancii, ee uzhe ozhidal
"krajsler". Insa yurknula v teplo uyutnogo limuzina, zyabko poezhilas' ot
priyatnoj telu peremeny i uchastlivo obratilas' k cheloveku, terpelivo
sidevshemu za rulem:
- Nadoelo zhdat'?
- CHto podelaesh' - nuzhno ved'. A kak u tebya, udachno?
- Ne budem ob etom.
- Vot kak?
- Ne "vot kak", a... Nepriyatno sejchas... Davaj poedem v gorod. Mozhet
byt', eshche uspeem na koncert Valentini...
- Pozhaluj, tol'ko ko vtoromu otdeleniyu... Tebe ved' pereodet'sya nado...
Mashina chut' prisela ot ryvka i pomchalas' vniz, v stolicu. Insa, ne
glyadya, privychnym dvizheniem dostala iz karmashka nad sideniem pachku "Kemel",
chirknula zazhigalkoj, zhadno zatyanulas' i zakryla glaza.
Obychno Nolan priezzhal pozzhe Krela, v etot raz on uzhe byl v pansionate.
Posle uzhina on priglasil molodogo cheloveka k sebe v nomer. Zdes' bylo
teplo i tiho. Myagkij svet torshera pomogal otgorodit'sya ot strashnovatoj
t'my, carivshej za tyulem ogromnyh okon.
Nolan vyglyadel ustalym, no vmeste s tem osobenno sobrannym. Vsyu nedelyu
ego muchil vopros: "oboznalsya ili net?" V proshluyu subbotu, sidya s Krelom na
terrase, on uvidel sotrudnika Vamatra. Mel'kom. Tot shel vnizu, po
usypannoj graviem dorozhke, pristal'no rassmatrivaya terrasu, a kak tol'ko
Nolan obernulsya k nemu, bystro spustilsya po lestnice, vedushchej k ozeru.
Veroyatno, on videl ih s Krelom... Mozhet byt', special'no sledyat. Uzhe
uznali o vstrechaya zdes', v Asperte. A Krel eshche... Raskurivaya trubku, Nolan
pytlivo posmotrel na Krela i vdrug sprosil:
- Vy chem-nibud' vozbuzhdeny segodnya?
- Net, net, - slishkom pospeshno zaveril Krel.
- Nu kak hotite. U molodosti svoi prava i svoi zakony. Prostite mne moj
vopros. On i v samom dele mog pokazat'sya neskromnym. Prosto mne ne
bezrazlichny stali vashi volneniya, trevogi i radosti. Slovom, vse, chto
kasaetsya vas...
- Spasibo.
- A vot segodnya za uzhinom vy byli rasseyany i ulybka na vashem lice,
postoyannaya, slovno nezavisyashchaya ot vas samogo, - takaya byvaet, kogda
molodoj chelovek ne v silah, da i ne hochet otdelat'sya ot zatronuvshego ego
serdce vospominaniya.
Krel rassmeyalsya:
- Vy pronicatel'ny.
- YA nastorozhen.
- Dazhe kogda poyavlyaetsya devushka?
- Vsegda i vo vsem.
- A eto ne... - Krel zamyalsya.
- Ne stesnyajtes'. Vy hotite skazat', chto eto neestestvenno.
- Pozhaluj, - soglasilsya Krel, hotya i sobiralsya vyskazat'sya rezche.
- Net, dorogoj Krel, prosto nemnogo gipertrofirovannoe chuvstvo
otvetstvennosti. YA ubezhden - nado s ochen' bol'shoj ostorozhnost'yu otnosit'sya
k _chuzhim_. Okruzhayushchaya cheloveka priroda - eto nechto cel'noe, eto
biogenosfera, podchinennaya edinym zakonam razvitiya. Slozhnyj vseplanetnyj
organizm. I, kak v kazhdom organizme, rezkie narusheniya ego funkcij,
vtorzhenie chuzhdyh tel, chuzhdoj zhizni mogut okonchit'sya katastrofoj. Sejchas k
takomu vtorzheniyu my ne gotovy, ne splocheny, chtoby otrazit' ego. Kak zhe
mozhno uklonyat'sya ot bor'by s temi, kto, pobuzhdaemyj tol'ko stremleniem
zaglyanut' v lico neizvedannogo, ne opasaetsya vpustit' v nash mir...
- Vy opyat' ob etom! - Krel podoshel k oknu, rezko otdernul port'eru,
raspahnul stvorku i vdohnul syroj prohladnyj vozduh. V Asperte dozhdya uzhe
ne bylo. Snegovye vershiny ochistilis' ot oblakov, beleli vdali, i dal' ne
kazalas' teper' neproglyadnoj. Vnizu eshche kipeli oblaka. Naverno, v Rovi
idet dozhd'. Pozdno. Ona spit ili... Pozhaluj, uzhe zabyla o vstreche pod
steklyannym navesom... CHto zhe privleklo v nej? Pochemu do etogo ni odna
vstrecha ne volnovala tak, kak eta?..
- Prostite, - Krel pospeshno zahlopnuv okno. - Vy ne ozyabli?
- Net, net, Krel. - Nolan, s容zhivshis', sidel v bol'shom nizkom kresle.
Ego ladnoe, ne po-starikovski krepkoe telo sejchas kazalos' slabym, sovsem
slivshimsya s kreslom. Trubka u nego pogasla, i on potyagival ee, ne zamechaya,
chto v nej net ognya.
Krel podnes zazhzhennuyu spichku. Nolan blagodarno vzglyanul na nego,
prikuril, vtyanul dym i vzyal Krela za ruku.
- Vam trudno. YA ponimayu.
- Trudno, - Krel ne otnimal ruki, hotya prikosnovenie poholodevshih
dlinnyh pal'cev sejchas bylo emu nepriyatnym. - Trudno. Tol'ko pover'te mne
- ya ne zhaden, ne soblaznyayus' slavoj, podoshedshej tak blizko. Vse eto vremya
ya dumayu o drugom. Vot proshlo uzhe mnogo let s togo dnya, kogda vy sdelali
otkrytie. Veroyatno, vy nadeyalis', chto vperedi eshche neskol'ko spokojnyh let,
a sluchilos' tak, chto ya nabrel na to zhe samoe. Nu horosho, promolchu ya. A
dal'she? Ved' minet eshche tri-chetyre goda, a mozhet byt', tol'ko god, i
kto-to, ya uveren, snova najdet najdennoe nami.
- Nabreli? Otkroet eshche kto-to? O Krel, vy zabluzhdaetes'! - voskliknul
Nolan, ostavlyaya tepluyu ruku Krela. - Vam pomog ne sluchaj. Vybrali dlya
etogo dela imenno vas potomu, chto vy, a ne kto-nibud' drugoj otkryli
effekt usileniya lokal'nogo biopolya. Odnako zadanie, prodiktovannoe
opredelennoj cel'yu, bylo vyrabotano zaranee. Vas vse vremya napravlyali,
sledili vnimatel'no i sledyat teper'. Ved' zakazchik temy - Vamatr.
- YA uzhe nachal dogadyvat'sya ob etom. - Krel sel ryadom s Nolanom. - Nu
horosho, ne otdali vy, ne otdam ya. A potom? Vamatr navernyaka ne uspokoitsya,
zastavit eshche kogo-to rabotat' na sebya, nakonec, privlechet novyh
specialistov, dast zadanie im...
- My i za etim sledim.
- Kak vy skazali? Sledim?
- Da, Krel, ya ne odinok v bor'be s lyud'mi, gotovyashchimi biologicheskij
vzryv na nashej planete.
- S vami doktor Arnol'ds?
- Mne kazhetsya, - prodolzhal Nolan, uklonyayas' ot otveta, - vam nado
reshit' glavnoe - gotovy li vy borot'sya so zlom. Ili vy schitaete vozmozhnym,
ogradiv sebya neveriem, bezdeyatel'no sledit', kak narozhdaetsya beda ne
men'shaya, chem atomnaya ugroza?
- Vy hotite, chtoby ya proniksya ubezhdeniem: rabota Vamatra prineset miru
neschast'e. Pochemu? On nerazborchiv v sredstvah? Pogibli lyudi, pomogavshie
emu proniknut' v zamanchivuyu tajnu zhizni? Da, eto uzhasno, konechno, no
vspomnite, skol'ko zhertv ponesla nauka v proshlom, i skol'ko, veroyatno, eshche
poneset!
- ZHertvy, - zadumchivo povtoril Nolan. - ZHertvy. Vse delo v tom, vo imya
chego oni.
- Vo imya poznaniya. Prevyshe etogo net nichego!
- A esli poznanie upotrebleno dlya unichtozheniya lyudej, dlya togo, chtoby
dat' takim, kak Huk, strashnuyu, otvratitel'nuyu silu?
- YA ochen' malo znayu o Huke.
- Vy pravy. Vy pravy, Krel, no ya... - Nolan opyat' glubzhe ushel v kreslo,
lico ego stalo serym, izmuchennym. Kazalos', Nolan vse vremya chto-to ne
dogovarival. Skryvaet? "Net, - podumal Krel, - vidno, prosto schitaet
prezhdevremennym govorit' o chem-to samom sokrovennom, byt' mozhet,
prinadlezhashchem ne tol'ko emu odnomu". Krel ne protivilsya, ponimaya, chto,
veroyatno, ne zasluzhil dostupa tuda, kuda dopushcheny bolee stojkie i sil'nye,
chem on.
I vse zhe v etot vecher Al'bert Nolan otkryl dlya nego novyj ugolok tajny.
- Vy nikogda ne slyshali ob Allane Lejzhe?
- Net, ne prihodilos'.
- Vprochem, vy i ne mogli o nem znat'. On rabotal v Institute
eksperimental'noj biohimii eshche do togo, kogda vy stali tam byvat'.
- Vpervye ya priehal k nim god nazad.
- Da, a Lejzh pogib... Bozhe, kak idet vremya! Proshlo uzhe bol'she dvuh
let... A ya do sih por pomnyu, kakim byl v tot den' vzglyad ego bol'shih seryh
glaz. Voproshayushchih i nemnogo trevozhnyh... Menya ne pokidaet mysl': a mozhet
byt', on uzhe togda predchuvstvoval, chto ne vernetsya... Allan... Molod,
umen. Obayatel'nyj, znaete, iz teh, kotorye nravyatsya vsem, ni u kogo ne
vyzyvayut nepriyaznennyh chuvstv. Malo kto dogadyvalsya, kakovy nashi
otnosheniya. Mnogie schitali, chto ya otnoshus' k nemu predvzyato, nedoocenivayu
ego, nedolyublivayu. |to nas ustraivalo, tak kak pomogalo nashim planam. Na
samom dele ya lyubil ego, schital nezauryadnym chelovekom. I doveryal. Doveril
emu pervomu, Krel, a vot teper' vam...
Nolan, skryvaya volnenie, nachal nabivat' trubku. Pal'cy spravlyalis' s
privychnoj operaciej bystro. Nolan pochuvstvoval, chto prodolzhat' bez
zametnoj drozhi v golose ne smozhet, i predlozhil:
- Davajte zakazhem kofe.
- Vy budete ploho spat'.
- Ploho, Krel, ploho. No vse ravno zakazhem.
Teper' Nolan podoshel k oknu, ostorozhno otodvinul legkuyu zanavesku,
zaglyadyvaya v noch', i prodolzhal, ne oborachivayas' k Krelu:
- O tom, chto vy nachali rabotat' nad oblucheniem fermenta, ya uznal
pozdno. K sozhaleniyu, slishkom pozdno. Kogda ya vernulsya iz ekspedicii, delo
u vas znachitel'no prodvinulos', i ya uzhe nichego ne mog podelat'. A vot
kogda eta ideya voznikla u Allana...
- Kak! I on?
Prinesli kofe. Nolan vernulsya k stoliku, razlil po chashechkam aromatnyj
napitok i tol'ko togda otvetil:
- Da, Krel. On mog stat' vashim predshestvennikom, no ya... YA rasskazal
emu o Vamatre, o Huke, o katastrofe... Na nego eto proizvelo ogromnoe
vpechatlenie. On srazu ponyal, kak mozhet byt' strashen Vamatr, osobenno
ob容dinivshis' s Hukom, zadalsya cel'yu razuznat' o nih popodrobnej,
popytat'sya vyvedat', kakovy ih plany, i, esli ih namereniya okazhutsya
vrednymi, pomeshat' im. Lejzh uzhe reshil proniknut' kak-nibud' k Vamatru, no
v eto vremya Vamatr ischez, i eto eshche bol'she podzadorilo Lejzha.
- Ischez?
- Da. V spravochnikah o nem nichego nel'zya bylo uznat', stat'i ego
perestali poyavlyat'sya v pechati. |to bylo vernym priznakom: rabotami ego
zainteresovalis' voennye ili... ili Vamatr zainteresoval svoimi rabotami
voennyh. Tainstvennost' eta, kak zapretnyj plod, osobenno privlekala
Allana, i on s nemalym rveniem nachal poiski ne izvestno kuda devavshejsya
laboratorii. Odnako laboratoriya slovno isparilas'. Budto i ne sushchestvovalo
nikogda samogo Vamatra. - Nolan pomolchal. - I vse zhe Lejzh obnaruzhil ih.
- Kak?
- Ochen' hitro. Sdelal tak, chto Vamatr sam nachal iskat' vstrechi s
Lejzhem, starayas' zapoluchit' ego v svoyu laboratoriyu.
- Ponimayu, - proiznes Krel, udiviv etim Nolana. - Ponimayu. |to moglo
proizojti tol'ko v tom sluchae, esli. Vamatr uznal o Lejzhe kak o cheloveke,
vladeyushchem sekretom Al'berta Nolana.
- Tak eto i bylo. Vamatr v bezvyhodnom polozhenii. S momenta katastrofy,
sluchivshejsya v laboratorii Arnol'dsa, proshlo neskol'ko let, a on, ne imeya
bol'she sintezirovannogo mnoyu fermenta, ne mog prodvinut'sya dal'she. Kak
tol'ko Vamatr uslyshal, chto Allan Lejzh yakoby znaet metody sinteza fermenta,
on srazu zhe podoslal k nemu lyudej, kotorye predlozhili rabotu v "odnoj
ochen' solidnoj laboratorii". My, konechno, dogadalis', chto eto za
laboratoriya.
- Vamatr vse eshche rabotal u Arnol'dsa?
- Net. Ostavat'sya u Nego pasynkom, sushchestvovat' tam iz milosti on uzhe
ne mog i prinyalsya za Huka. Huk, v svoyu ochered', davno prismatrivalsya k
Vamatru, ponimaya, chto vstretilsya s lichnost'yu nezauryadnoj, v kakih-to
chertah blizkoj emu i, buduchi chelovekom uvlekayushchimsya, predstavil, skol'
neobychajny mogut okazat'sya dostizheniya entomologa.
- Huk ochen' bogat?
- Po vsej veroyatnosti, net. CHelovek on delovoj i prezhde vsego, konechno,
dumal o dele. Vkladyvat' den'gi, ne izvlekaya iz protoksenusov prakticheskoj
pol'zy. Huk ne hotel, odnako i upustit' Vamatra boyalsya. CHut'e del'ca
podskazyvalo: ne on, tak kto-to drugoj stanet finansirovat', Vamatra.
- I Vamatr?
- Vidite li, on ne prinadlezhit k chislu uchenyh, kotorye, uglubivshis' v
svoyu rabotu, ne rezerviruyut v sebe sil i sposobnostej dlya resheniya delovyh
voprosov. On prekrasno ponimaet, kak vazhno byt' ne tol'ko uchenym, no i
nezauryadnym organizatorom, esli beresh'sya reshat' bol'shuyu problemu. Da,
sredstva emu byli nuzhny, i on... on ne rasteryalsya. Pochuvstvovav
nereshitel'nost' Huka, on sdelal vid, chto uzhe ishchet drugogo pokrovitelya. |to
i polozhilo konec somneniyam Huka. Huk byl revniv...
Slushaya Nolana, Krel uznal, kak imenno udalos' Lejzhu popast' k Vamatru.
Podstavnye lica, soobshchivshie emu, chto rukovoditel' solidnoj laboratorii
gotov vstretit'sya s nim, razumeetsya, ne upominali imeni Vamatra. No Lejzh
byl ubezhden - predlozhenie ishodit ot nego i ni ot kogo bol'she. Kazalos',
cel' blizka: stoit emu prinyat' predlozhenie, i on uznaet, gde pritailsya
Vamatr. Odnako uznat' eto Lejzhu ne udalos' dazhe posle togo, kak on
soglasilsya nachat' peregovory.
V uslovlennyj den' i chas za Allanom Lejzhem prislali avtomobil'. On uzhe
prigotovilsya k dlitel'noj zagorodnoj poezdke, uzhe predstavil sebe gde-to v
gluhom, no ne slishkom udalennom ot magistral'noj dorogi meste prikrytye
gustoj zelen'yu, nadezhno ogorozhennye pomeshcheniya laboratorii, a ego privezli
na ploshchad' Palem. Zdes', v samom centre stolicy, v ogromnom, zapolnennom
mnozhestvom uchrezhdenij zdanii, v dvuh skromnyh komnatah razmeshchalas' kontora
firmy, zanimavshejsya, sudya po vyveske, proizvodstvom farmacevticheskih
preparatov.
Prinyal Lejzha chelovek, sovsem ne pohozhij na Vamatra, kotorogo Lejzh znal
po prevoshodnym opisaniyam Nolana.
- Huk, - predstavilsya on korotko.
- Lejzh, - otvetil molodoj chelovek.
Vo vzglyade Huka Lejzhu pochudilos' chto-to, vyzyvayushchee nastorozhennost'.
Vprochem, Lejzh bystro vzyal sebya v ruki, starayas' ne pokazat' nepriyaznennogo
chuvstva k tomu, kto vershit dela, kotorye prihoditsya prikryvat' nevinnoj
vyveskoj, veroyatno, nikakogo otnosheniya k etim delam ne imeyushchej.
Huk nachal delovito:
- Odnoj iz moih laboratorij nuzhen biohimik. Vy smogli by perejti k nam
na rabotu?
"Nuzhen biohimik. Tak li eto? Biohimikov dostatochno. Ne biohimik im
nuzhen, a ferment Nolana", - podumal Lejzh i ne spesha peresprosil:
- Perejti k vam? Nu, chto zhe, horosho, kogda ne ty ishchesh' rabotu, a rabota
ishchet tebya. No, znaete, mestom svoim ya dovolen, delo, kotorym zanimayus',
mne po dushe...
- A usloviya?
- Usloviya tozhe prilichnye.
- A esli my predlozhim luchshie?
- Ot luchshih otkazyvat'sya, konechno, greh. Vot tol'ko ostavit' interesnuyu
tematiku, zanyat'sya vdrug farmakologiej?.. Net, net, boyus', mne eto ne
podojdet.
"Tebe eto ne podojdet. Molodec paren'. Hochet dobit'sya svoego. Togda
proverim inache", - reshil Huk i nachal proverku:
- A v laboratorii Vamatra vy by soglasilis' rabotat'?
- Farmakologa? - eto prozvuchalo ne bez ehidstva.
Huk posmotrel na Lejzha vnimatel'no i strogo.
- Mne nravitsya vash vopros. Net, Lejzh, on ne farmakolog. On entomolog, i
tablichka na dveri pust' vas ne smushchaet.
- Da ona menya i ne smutila. Skoree pozabavila. CHto-to v etom duhe ya i
ozhidal. Poskol'ku doktor Vamatr perestal publikovat' svoi raboty, ne
znachitsya teper' v adresnyh spravochnikah, a nekrologa... Dumayu, nekrolog
poyavilsya by v sluchae ego smerti? Ne tak li?
- Pohozhe, vy vnimatel'no sledili za Vamatrom i zdes' ochutilis' ne zrya.
- Pozvol'te vam napomnit': vy sami menya priglasili.
- Da, da, konechno, i ochen' rad sluchayu pobesedovat' s vami. Itak,
poskol'ku farmakologiya otpadaet, my mozhem vesti razgovor v neskol'ko
drugom plane. Vy soglasny rabotat' u Vamatra?
- V zavisimosti ot togo, chem zanimaetsya ego laboratoriya.
- Boyus', chto ob etom ya smogu vam rasskazat', tol'ko poluchiv soglasie na
nashi usloviya.
- Kakovy oni?
- Kontrakt na tri goda. Ne men'she. I soblyudenie tajny. Krome togo,
Vamatr beret k sebe holostyakov i nezamuzhnih. On voobshche predpochitaet lyudej
odinokih.
- On ochen' predusmotritelen. Nu, chto zhe, znachit, nikto ne dolzhen znat',
chem zanimayutsya "farmakologi"?
- Sovershenno verno. Esli vam poruchili razvedat' koe-chto o nashih delah,
to vam eto ne udastsya. My etogo ne dopustim.
- Mne sledovalo oskorbit'sya, uslyshav takie predpolozheniya, odnako ya budu
skromnee. I otkrovennej. Da, rabota Vamatra menya interesuet. Imenno menya,
a ne kogo-to drugogo.
- O, eto uzhe novoe. Pochemu, pozvol'te sprosit'?
- YA otkryl sposob sinteza fermenta, kotoryj nuzhen emu, i tol'ko emu. Po
krajnej mere poka. A glavnoe, menya chertovski uvlekaet problema, kotoroj on
zanimalsya u Arnol'dsa. Motivy, kak vy ponimaete, sugubo lichnye, a ne
kem-to prodiktovannye.
Huk otkinulsya v kresle i, slegka raskachivayas', smotrel v udivitel'no
yarkie glaza molodogo cheloveka. "Mozhet byt', eto i v samom dele nahodka,
sluchaj, kotoryj podchas vershit mnogo. Paren' proizvodit priyatnoe
vpechatlenie. Smel, nahodchiv, umnyj vzglyad, i lovkie krasivye ruki...
Uznat' o nem vse... Vo vseh sluchayah proverit', kto on, zachem zdes'..."
- A ya vam ne veryu. Ni odnomu vashemu slovu ne veryu, dorogoj Lejzh. I
davajte vyp'em. Vy chto predpochitaete, "Ryulat" ili pokrepche?
- Pozhaluj, pokrepche, tol'ko s sodovoj.
- Prevoshodno, - Huk podoshel k baru, vmontirovannomu v knizhnye polki,
zhestom priglasil Lejzha i napolnil ryumki.
- Rekomenduyu syuda zhe dobavit' nemnogo granatovogo soku.
- Blagodaryu vas.
- Itak, molodoj chelovek, vy entuziast, uvlecheny naukoj, otkryvayushchej
neizvedannoe, lyubite priklyucheniya i hotite... A mozhet byt', vy i ne znaete
sekreta sinteza? Gde garantii? - Huk bystro vzglyanul na Lejzha iz-za ryumki.
- Davajte proshche. YA chelovek delovoj. Skol'ko stoit ferment? Propisi,
podrobnaya receptura, kod izlucheniya, slovom, vse?
- Prodavat' otkrytie ya ne sobirayus'.
- YA dayu tridcat' tysyach.
- Mne nuzhno drugoe.
- Ponyatno - razvedat', chto u nas delaetsya. Pyat'desyat.
- Zachem? Prinimaya uchastie v vashih delah, ya poluchu bol'she.
- Sto.
- Net. Tol'ko rabota vmeste s Vamatrom.
- A esli eta rabota okazhetsya... Nu, kak vam skazat'?.. Budet takoj, chto
ee uzhe ne prikroesh' vyveskoj tipa farmacevticheskoj? - Huk ne svodil glaz s
Lejzha. Ot nego ne uskol'zalo nichego. "Molodoj chelovek derzhitsya horosho,
obladaet volej. Gotov vvyazat'sya v opasnuyu igru, volnuetsya, no krepok.
Umeet ne pokazyvat' volneniya, ohvativshej ego trevogi, byt' mozhet, straha.
Molodec... A esli eto budet vernyj pomoshchnik? Takie vot..."
- Tainstvennost' menya tol'ko privlekaet, chto zhe kasaetsya celi... Nu uzh
esli rabotu prihoditsya skryvat', to vryad li cel' izlishne gumanna. V nashi
dni takie situacii ne redkost'.
- YA ne veryu vam, Lejzh.
- Znayu. YA tozhe ne veryu vam. Ni vyveske, ni obeshchaniyam. Ni tem, chto vy
uzhe dali, ni tem, chto sobiraetes' dat'.
- Vot eto muzhskoj razgovor. Znachit, poedinok?
- YA gotov.
- Pravila igry?
- V takih igrah pravil ne byvaet.
- Davajte vyp'em eshche.
- S menya dovol'no.
- Opasaetes'?
- Niskol'ko.
- Tak gde garantiya, chto ferment v vashih rukah?
- My eto proverim v laboratorii Vamatra.
- CHto vam potrebuetsya dlya osushchestvleniya sinteza?
- Rovnym schetom nichego.
- Ob座asnites'.
- YA pridu s nebol'shim kolichestvom uzhe gotovogo preparata.
- |to nas ne ustraivaet.
- A menya ne ustraivaet perspektiva osushchestvleniya sinteza v takom meste,
gde kazhdoe moe dvizhenie budet zafiksirovano.
- Vy ser'eznyj partner.
- YA znayu, na chto idu, i dogadyvayus', s kem imeyu delo. Itak, naskol'ko ya
ponimayu, my ne prishli k priemlemomu resheniyu. V takom sluchae, razreshite
otklanyat'sya.
- Pogodite. YA soglasen dopustit' vas k Vamatru.
- I ne tol'ko dopustit', no prinyat' kak ravnogo rabotnika, imeyushchego
vozmozhnost' byt' v kurse vseh del i vseh nachinanij. Sotrudnichestvo polnoe.
Dolya moej otvetstvennosti za sodeyannoe i dolya moego uchastiya v dostizheniyah.
- Ogo! |to ne slishkom?
- Otchego zhe? Ved' ferment - klyuch ko vsemu. Bez nego vy ne prodvinetes'
ni na shag.
- |to vam ob座asnil Al'bert Nolan?
Vopros byl opasnym, i Lejzh, starayas' vyigrat' vremya, ne otvetil i sam
pospeshil zadat' vopros:
- Otkuda vy vzyali, chto moimi postupkami rukovodit Nolan?
- On davnij i ochen' upornyj protivnik vseh, osobenno prakticheskih
nachinanij Vamatra i, veroyatno, gotov risknut' mnogim, tol'ko by pomeshat'
nam. A dlya etogo neobhodimo vyvedat', chto zhe imenno my delaem. Ne tak li?
Vy, naskol'ko ya ponimayu, edinomyshlenniki?
- Nashi ubezhdeniya razlichny. Nolan, nesomnenno, umnyj chelovek, odnako on
idealiziruet to, chto, po-moemu, idealizirovat' ne sleduet; Ego vera v
CHeloveka naivna, smeshna. V bol'shinstve svoem lyudi podly i tol'ko etim
otlichayutsya ot ostal'nyh zhivotnyh. CHetveronogie luchshe. Nikakoj hishchnik ne
sposoben na podlost'. On prosto szhiraet svoyu zhertvu tol'ko potomu, chto
takovy zakony prirody, potomu chto emu nuzhno podderzhivat' svoe
sushchestvovanie, a vot chelovek... CHelovek edinstvennoe zhivotnoe, kotoroe
sovershaet podlosti, kotoroe unichtozhaet blizhnih sovsem ne dlya togo, chtoby
podderzhivat' svoe sushchestvovanie.
- Nu chto zhe, ubezhdeniya, tipichnye dlya nashej sovremennoj molodezhi. Odnako
vy uklonilis' ot pryamogo otveta.
- Ne nastaivajte - ved' igra bez pravil pozvolyaet i eto, no mne
kazhetsya, moj otvet dostatochno yasen.
- Mozhet byt', i tak, odnako igra bez pravil pozvolyaet mne ne verit'
nichemu. Vy zhenaty?
- Net.
- Devushka?
- Poka predpochitayu dam.
- Rodnye?
- YA odinok.
- |to legko proverit'.
- Razumeetsya.
- Znachit, vy gotovy prinyat' moi usloviya?
- Da.
- V takom sluchae, ya vklyuchu vas v chislo lyudej, rabotayushchih nad problemoj.
Odnako mne nuzhny garantii. Ni odna zhivaya dusha ne dolzhna znat' o nashih
delah. Sami ponimaete, Lejzh, nikakie vashi zavereniya menya ne ubedyat. Oba my
hotim odnogo i togo zhe. Vy hotite uchastvovat' v nashih razrabotkah, znat' o
nih vse, - dlya chego vam eto, mne, v konce koncov, bezrazlichno, - i ya hochu,
chtoby vy rabotali u nas, tak kak inogo puti zapoluchit' ferment poka ne
vizhu. My ne doveryaem drug drugu, znachit, vyhod odin: polnoe podchinenie
nashim pravilam rezhima.
Huk podoshel k baru, nalil sebe ryumku, ne predlozhiv nichego Lejzhu, i,
poka cedil krepkij napitok, videl v zerkale, kak izmenilos' krasivoe lico
molodogo biohimika, kak drognul ugolok rta, chut' soshchurilis' i potemneli
ego glaza. Huk rezko obernulsya.
- Itak?
- YA soglasen.
- Povtoryu usloviya. Kontrakt na tri goda, i glavnoe obyazatel'stvo - ne
razglashat' svedeniya o provodimyh nami rabotah. Esli vy narushite slovo, to
ya ne smogu poruchit'sya za vashu bezopasnost'. Prosto ne smogu. V etom net
nichego udivitel'nogo: ved' zhizn' polna vsyacheskih neozhidannostej. Ne tak
li? Malo li chto mozhet proizojti s chelovekom. Avtomobil'naya katastrofa,
otravlenie pishchevymi produktami, vnezapno sorvavshijsya kusok karniza.
Ponimaete. Tonut vot eshche lyudi. Tonut. I pri samyh razlichnyh
obstoyatel'stvah.
Tol'ko v etot moment Lejzh polnost'yu osoznal, kuda on popal. Kazalos'
strannym, chto svetit solnce, pleshchet okean, stolica polna zhizni, lyudi
speshat po svoim delam, chitayut gazety, vybirayut v parlament, a zdes'...
Lejzh pis'menno podtverdil, chto sovershenno odinok, ne imeet blizkih i
obyazuetsya ne razglashat' svedenij, poluchennyh v laboratorii Huka - Vamatra.
S etogo momenta Lejzh uzhe ne vstrechalsya s Nolanom, predpolagaya, chto za
nim budet ustanovlena slezhka. Tshchatel'naya, ne pozvolyayushchaya sdelat' ni odnogo
neosmotritel'nogo shaga. On ne risknul povidat'sya s Nolanom, dazhe ne pisal
emu. O malen'kom podarke Nolana - gubnoj garmonike - nikto ne znal i
nikto, konechno, ne nahodil nichego predosuditel'nogo v tom, chto Allan
chasten'ko igral na nej."
Znakomstvo s laboratoriej, - a ona okazalas' takoj, kakoj Lejzh i
predstavlyal sebe: ukrytoj v zeleni zapushchennogo parka, - proshlo budnichnej,
chem on ozhidal. Oborudovanie laboratorii, razmeshchennoe v bol'shom zagorodnom
dome, perestroennom dlya etoj celi, bylo sovremennym, rabochie pomeshcheniya
udobny, soderzhali vse samoe neobhodimoe i nichego izlishnego ili
neopravdanno dorogogo. Bolee togo, vo vsem chuvstvovalas' skromnost', esli
ne skazat' nedostatok sredstv, kompensiruemyj umeniem vesti delo ekonomno,
po-hozyajski.
Nichego tainstvennogo, nichego zastavlyavshego nastorozhit'sya. Posle
stol'kih dnej napryazhennogo ozhidaniya i volnenij ot mysli; udastsya li
proniknut' k Vamatru, "li plan sorvetsya, vnezapno nastupilo oshchushchenie
pokoya, dazhe nekotorogo razocharovaniya: "Nu vot, popal v svyataya svyatyh, i
chto?"
Trevoga prishla pozzhe. Ponachalu edva ulovimaya, no uzhe postoyannaya, ne
otpuskavshaya ni na minutu, a zatem krepnushchaya den' oto dnya, meshayushchaya zhit' i
rabotat'. I chem dal'she, tem trudnej bylo s sotrudnikami. V laboratorii oni
zanimalis' kazhdyj svoim chetko ogranichennym krugom voprosov, i Lejzh schital,
chto nikto iz nih ne znaet o rabote soseda.
Vskore on reshil, chto zdes' carstvuet vsepronikayushchaya slezhka, i eto
privodit k otchuzhdennosti, k vzaimnoj podozritel'nosti. Vremenami takaya
obstanovka kazalas' Lejzhu neperenosimoj, on gotov byl plyunut' na vse,
prenebrech' ugrozami Huka i, ne vziraya na trehgodichnyj kontrakt, bezhat'.
Veroyatno, on tak by i sdelal, esli by ne protoksenusy.
Pervaya vstrecha s nimi okazalas' nepriyatnee, chem on dumal. Urodlivye, ne
pohozhie ni na chto zemnoe sozdaniya vyzvali u nego otvrashchenie, sama mysl' o
neobhodimosti prikasat'sya k nim, provodya opyty, predstavlyalas' chudovishchnoj.
Kak ni stranno, eto dlilos' nedolgo. Uzhe pri sleduyushchem svidanii s
protoksenusami on ponyal, chto toshnotnoe chuvstvo prohodit, a na drugoj den'
emu vdrug zahotelos' pojti k nim. ZHelanie eto vozniklo bez vsyakoj prichiny.
Nadobnosti idti v pitomnik ne bylo nikakoj: opyty, namechennye na den',
byli zakoncheny. "Idti ne nuzhno", - vnushal sebe Lejzh, a tyaga k
protoksenusam rosla i rosla. V tot raz on poborol eto chuvstvo. S trudom.
Vecher pokazalsya bessmyslenno dlinnym, a son, bespokojnyj, sumburnyj, ne
prines otdyha. Utrom, kogda dejstvitel'no potrebovalos' vzyat' v opyt
protoksenusa, ego ispugalo vnezapno voznikshee chuvstvo radosti. Neponyatnoj,
nichem ne opravdannoj. Horosho bylo ot samoj mysli, chto vot sejchas, siyu
minutu on, nakonec, mozhet, dolzhen pojti k nim. Privychka sderzhivat' sebya,
umenie ne poddavat'sya somnitel'nym poryvam zastavila ego nachat' bor'bu s
chuzhoj, neponyatnoj siloj. Lejzh reshil ispytat' sebya, ottyanut' moment
vstrechi, otlozhiv ocherednoj opyt na dva chasa.
Bor'ba okazalas' muchitel'noj, izmotala, vozbuzhdenie dostiglo predela,
on ne vyderzhal zaroka i otpravilsya v vol'er. I tam prishlo uspokoenie. CHem
blizhe Lejzh podhodil k vol'eru, tem legche stanovilos' na dushe. Ne lomilo
bol'she v viskah, poyavilos' chuvstvo bodrosti, pochti vesel'ya. Tonkogo, kakoe
daet stakan horoshego vina. Pripodnyatoe nastroenie usilivalos' po mere
priblizheniya k medlenno dvigavshejsya v polut'me masse udivitel'nyh sushchestv.
I otvratitel'nyh, kak vse neprivychnoe cheloveku, chuzhdoe i, vmeste s tem,
pochemu-to privlekatel'nyh. Oni vse vremya menyali formu, cvet, stanovyas' to
pochti prozrachnymi, to korichnevato-serymi. Neizmennymi ostavalis' tol'ko
glaza, vsegda ustremlennye na togo, kto na nih smotrel.
Nakonec Lejzh, slovno ottolknuvshis' ot nevidimoj steny, zastavil sebya
otojti ot vol'era. Tyazhely byli pervye shagi, no zatem udalyat'sya stalo
nemnogo legche, i on ovladel soboj nastol'ko, chto uzhe mog dumat' o
proisshedshem. Neobychajnoe yavlenie zahvatyvalo i vmeste s tem nastorazhivalo.
Pervaya popytka spravit'sya s vlecheniem k tainstvennomu klubku zhizni vselila
uverennost' v sebya, no tut on podumal o tom, pridetsya li emu ispytat' etu
gammu nevedomyh ranee oshchushchenij vnov', udastsya li opyat' nasladit'sya
sovershenno novym ejforicheskim chuvstvom?
Ves' ostatok dnya Allan Lejzh ne mog otdelat'sya ot zhelaniya snova podojti
k vol'eru. Hotya by nenadolgo. O chem by ni zahodila rech', chto by ni
obsuzhdalos' v laboratorii, mysli nastojchivo vozvrashchalis' k protoksenusam.
Teper' Lejzh byl skovan ih strannym vliyaniem nastol'ko, chto nachal
trevozhit'sya, ponimaya, kak nelegko emu preodolevat' postoyannoe stremlenie k
nim. Tyaga eta predstavlyalas' chem-to porochnym, dazhe stydnym, vlecheniem
protivoestestvennym, a govorit' obo vsem etom bylo ne s kem. Nedoverie k
okruzhayushchim ego lyudyam usugublyalos'. Lejzh prishel k ubezhdeniyu, chto polagat'sya
zdes' sleduet tol'ko na sebya. Trezvyj ego um pozvolil opredelit', v kakoe
polozhenie on popal, i vskore, posledovatel'no analiziruya fakty, on
uspokoil sebya v glavnom: obshchenie s protoksenusami nikakogo pobochnogo,
vrednogo dlya ego organizma vozdejstviya kak budto ne okazyvaet. Edva
preodolimoe, postoyannoe zhelanie nahodit'sya poblizosti ot nih, v obshchem,
rabote ne meshalo, golova ostavalas' yasnoj, on schital, chto horosho vladeet
soboj i tol'ko ne mozhet, sovershenno ne mozhet otkazat'sya ot udivitel'nogo
vozbuzhdeniya, vyzyvaemogo chuzhakami.
Mezhdu tem Lejzh bystro osvoilsya s priemami i metodami, prinyatymi v
laboratorii Vamatra, ovladel navykami, neobhodimymi pri rabote s novymi
sushchestvami i uzhe gotov byl k tomu, chtoby isprobovat' na nih ferment.
Pervye zhe opyty pokazali, kakoe moguchee sredstvo okazalos' v rukah
eksperimentatorov, i vmeste s tem zastavili ubedit'sya, chto obladanie
fermentom eshche ne reshaet zadachi. Delo poluchalos' slozhnee, chem
predstavlyalos'. Primenenie dazhe mikroskopicheskih doz preparata vyzyvalo
glubochajshie izmeneniya v organizmah protoksenusov. Prihodilos' perebirat'
tysyachi vozmozhnyh variantov, poisk poluchilsya dlitel'nym, i vskore dlya Lejzha
nastali trudnye vremena.
Zapas fermenta podhodil k koncu.
Lejzh stanovilsya podozritel'nym, i emu nachalo kazat'sya, chto v
laboratorii stremyatsya k odnomu - kak mozhno skoree izrashodovat' imevshijsya
u nego zapas i etim samym postavit' ego pered neobhodimost'yu vse zhe nachat'
sintez. Teper' uzhe v stenah hukovskoj laboratorii.
Opasnaya igra prodolzhalas' s peremennym uspehom. Lejzh nahodil, chto Huk
torzhestvuet, znaya o ischezayushchem postepenno zapase, i ne mog pridumat',
kakoj sdelat' hod, kak otrazit' gotovyashchijsya udar. V samye trudnye dni on
otpravlyalsya v pitomnik i tam podolgu prosizhival u metallicheskoj setki,
otdelyavshej ego ot strannyh sushchestv. On uzhe ustanovil optimal'noe
rasstoyanie, na kotorom luchshe vsego sebya chuvstvoval. Nahodyas' slishkom
daleko ot kletok, Lejzh ne tak polno ispytyval p'yanyashchee chuvstvo,
vozbuzhdaemoe protoksenusami. Pridvigayas' k nim slishkom blizko, on nachinal
oshchushchat', kakoj utomitel'noj stanovilas' eta blizost' po proshestvii
dvadcati - tridcati minut. Na udachno najdennom rasstoyanii on ne tol'ko
ostavalsya bodrym i radostnym, no i otmechal poroj, kak chetko nachinaet
rabotat' mysl'. A mysl' bilas' nad odnim - ostayutsya poslednie kapli
veshchestva, kak sdelat' tak, chtoby ih hvatilo, chtoby pod dejstviem fermenta
do minimuma sokratilsya period razvitiya i cherez neskol'ko chasov otlozhennye
protoksenusami yajca pereshli by v fazu imago. Kak?
Protoksenusy molchali. Ot nih Lejzhu prosto stanovilos' horosho. Teper' on
dumal o strannyh sozdaniyah s teplym chuvstvom, otnosilsya k nim luchshe, chem k
okruzhavshim ego lyudyam, on eshche tretiroval ih, nazyvaya urodcami, no vse chashche
ubezhdalsya, chto oni slozhnej i zagadochnej, chem kazhutsya.
Odnazhdy, provedya u vol'era bol'she chasa, Lejzh vdrug osoznal, kak
neobyknovenno yasno, logichno stali skladyvat'sya u nego predstavleniya o
mehanizme dejstviya fermenta. Nedostavalo, pravda, kakogo-to odnogo,
veroyatno, samogo glavnogo zvena. On podgonyal, podstegival samogo sebya,
nezametno priblizhayas' k vol'eru, zaglyadyvaya v zhutkie, ogromnye glaza,
ustremlennye na nego iz-za setki. Glaz bylo mnogo. Oni peremeshchalis'.
Kazalos': eto ne mnozhestvo osobej, a odno gigantskoe, vse vremya kak-to
izmenyayushcheesya sushchestvo vozzrilos' na nego sotnyami glaz. CHuzhih. Vse zhe ochen'
chuzhih.
Stalo pokalyvat' v zatylke. Lejzh ponimal, chto, pozhaluj, nel'zya
beznakazanno pododvigat'sya k nim vse blizhe i blizhe, no zhelanie reshit'
zadachu, da i strah pered tem, chto mozhet proizojti, kogda probirka s
fermentom okazhetsya pustoj, - vse eto bylo sil'nee ostorozhnosti.
Meshala polut'ma, v kotoroj zhila, medlenno shevelilas' i razmnozhalas' tak
sil'no vliyayushchaya na nego massa. Opytom bylo dokazano, chto izlishek sveta
vreden dlya protoksenusov, osveshchat' ih ne razreshalos', odnako Lejzh
prenebreg i etim, vynul iz karmana fonarik, napravil yarkij luch na vol'er i
vdrug vskriknul ot rezkoj boli v golove.
Opomnilsya on uzhe stoya u dveri. Pogasil fonarik i bystro vyshel iz
pitomnika.
- Gotov'tes' k eksperimentu! - Rasporyazhenie bylo otdano Lejzhem
uverenno, teper' on znal, kakov mehanizm dejstviya fermenta, kak i kogda
ferment dolzhen byt' vveden protoksenusam, i ubezhden byl, chto sposob
regulirovat' processy, proishodyashchie v ih slozhnyh organizmah, u nego v
rukah.
Poslednie kapli fermenta byli izrashodovany. Lejzh na glazah u vseh
razbil sosudik, tak dolgo i tak berezhno hranimyj im na grudi i ispytuyushche
posmotrel na Huka. Huk ulybnulsya. Ulybka eta pokazalas' Lejzhu ehidnoj.
- Vse! |ksperimenty zakoncheny, - skazal Lejzh, i ne ponyat' bylo, s
udovletvoreniem on eto proiznes ili s gorech'yu. - Teper' protoksenusy dadut
to, chto vy ot nih hotite, dadut potomstvo, sposobnoe cherez neskol'ko,
chasov prevrashchat'sya v imago.
Ferment okazal na protoksenusov zhelaemoe dejstvie. Poluchennoe ot nih
potomstvo - za neveroyatnuyu prozhorlivost' Vamatr nazval ih limoksenusami,
to est' golodnymi chuzhakami - sposobno bylo letat' i udovletvoryalo glavnomu
trebovaniyu Huka: razvivalos' s porazitel'noj skorost'yu, za neskol'ko chasov
prevrashchayas' vo vzrosluyu osob'.
I okolo ih vol'erov Lejzh provodil nemalo vremeni, odnako, krome
otvrashcheniya k malen'kim obzhoram nichego ne ispytyval. Tyagostnoe oshchushchenie
poteri ne davalo pokoya molodomu cheloveku. On sderzhival sebya, starayas' kak
mozhno rezhe zahodit' v pitomnik k protoksenusam. Protoksenusov
podkarmlivali, podderzhivali nuzhnyj dlya nih rezhim, no dal'nejshee izuchenie
ih fakticheski bylo priostanovleno, tak kak Huk vse vnimanie udelyal
limoksenusam. Im, i tol'ko im.
Huk stal ozhivlennej obychnogo, deyatel'nej, otkryto radovalsya poluchennym
rezul'tatam. CHto zhe kasaetsya Lejzha, to on den' oto dnya stanovilsya mrachnee.
On i sam eshche ne ponimal, chem vyzvano bylo podavlennoe nastroenie, eshche ne
razobralsya v sluchivshemsya, kogda uznal o zatevaemom grandioznom
eksperimente. Uchastie Lejzha v etom eksperimente Hukom ne
predusmatrivalos'. Na vopros, pochemu ego obhodyat. Huk otvetil grubovato,
no veselo. SHutkami emu otdelat'sya ne udalos': Lejzh nastojchivo treboval
razresheniya uchastvovat' v opyte.
- Ne rekomenduyu, Allan, ej bogu, ne stoit vam svyazyvat'sya s delami...
Nu kak vam skazat', s takimi, do kotoryh vy, po vsej veroyatnosti, ne
bol'shoj ohotnik. Berite primer s doktora Vamatra. On zainteresovan glavnym
obrazom v tom, chtoby podtverdit' svoyu gipotezu, a kakim budet prakticheskoe
primenenie limoksenusov, dlya nego ne tak uzh sushchestvenno. I on prav.
Lejzh zadumalsya. On uzhe chuvstvoval, kak podatliva mozhet byt' priroda,
kak upoitel'na vlast' nad ee tajnami. Protoksenusy - pervye sushchestva, poka
v nebol'shoj stepeni, no uzhe vozvrashchennye k obrazu zhizni, kotoryj veli ih
dalekie predki na neizvestnoj planete, - nesomnenno mogli otkryt' cheloveku
mnogoe. Vse bol'she ubezhdayas' v pravil'nosti smelyh predpolozhenij Vamatra,
Lejzh mechtal o tom vremeni, - teper' uzhe kazavshimsya blizkim, - kogda eti
sushchestva, dostigshie nevidannogo sovershenstva, nachnut obshchat'sya s porodivshim
ih mirom. On veril v etu vozmozhnost', hotel sdelat' vse ot nego zavisyashchee
dlya osushchestvleniya derzkoj mechty, ponimal, chto rabota po vyvedeniyu
limoksenusov - napravlenie pobochnoe, k tomu zhe otnimayushchee mnogo vremeni.
Kak by ugadav ego mysli, Huk prodolzhal:
- Zachem vam limoksenusy? CHto proku vam v nih?
- A vam?
- Mne? - Huk vzdohnul. - Mne ot nih tozhe budet malo pol'zy, esli...
esli ya ne sumeyu osushchestvit' odin zamysel. Prostoj, chertovski prostoj, no
takoj, kotoryj prineset nam den'gi. Den'gi! Proklyatye den'gi. Ih nuzhno
mnogo, ochen' mnogo, chtoby osushchestvit' zadumannoe Vamatrom. Vot i vy hotite
pomoch' Vamatru, hotite poprobovat' vyvesti iz protoksenusov eshche odnu,
bolee sovershennuyu porodu. Zatem sleduyushchuyu, i tak do teh por, poka ne
vstretites' s sushchestvami... Vprochem, ne budem zagadyvat', chto ozhidaet vas
pri etoj vstreche. Odnim slovom, vy hotite proniknut' v ih tajnu. Ne tak
li? Nu i valyajte, dejstvujte. Vse v vashem rasporyazhenii. Dobyvajte snova
svoj ferment. Uspeha vam, Lejzh! Poka my budem v ekspedicii, vy smozhete
sintezirovat' sleduyushchie porcii chudo-veshchestva, i...
- Net.
- CHto "net"? Vy ne hotite prodolzhat' rabotu s protoksenusami?
- Hochu, no tol'ko posle togo, kak pobyvayu v ekspedicii.
- |to nepremennoe uslovie, Lejzh?
- Da.
- A esli ya ne primu vashego usloviya?
- YA ne dam bol'she ni kapli fermenta.
- Smotrite, Lejzh, - vzglyad Huka ne predveshchal nichego horoshego. On
pododvinulsya k Lejzhu. - Smotrite, vy igraete riskovanno.
- YA risknul odin raz, reshiv vojti v etu igru, i teper'... Slovom, tak:
stavka odna...
- I ochen' krupnaya.
- YA eto otlichno ponimayu.
- I vse zhe?
- I vse zhe ya delayu sleduyushchij hod.
- Hotite znat' vse?
- Da. Ved' rasplata odna. No...
Lejzh umolk, vglyadyvayas' v okno. Za oknom shumel park. Mokrye derev'ya,
chernye, budto uzhe ne zhivye, stoyali gusto, no ne nastol'ko, chtoby celikom
skryt' ogradu. A za nej, vysokoj, holodnoj, mokroj, kak i derev'ya, i kak
vse v etom osennem parke, lezhal dobrovol'no pokinutyj im mir. Tozhe
surovyj, tozhe slozhnyj i trudnyj, no razve takoj otvratitel'nyj i
beznadezhnyj, kak etot, hukovskij?.. Ograda. A esli by ee i ne bylo, ushel
by on otsyuda, bezhal by ot poedinka, strashnogo, zastavlyayushchego vsegda,
ezheminutno napryagat' sily? Net... Teper' - net!
- Mozhet byt', Allan, - sovsem tiho nachal Huk, - mozhet, i ne stoit
dumat' o rasplate? - Lejzh posmotrel na Huka i ne uznal ego. CHto-to
neozhidanno myagkoe, privetlivoe svetilos' v ego vzglyade. Zagoreloe, chisto
vybritoe lico pokazalos' ne stol' nadmennym, kak obychno. Golova ego byla
sklonena chut' nabok, veki nemnogo prikryty. - Rasplata... Vse my vynuzhdeny
platit'. Vsegda i za vse. I kazhdomu hochetsya, chtoby dolgov u nego bylo
men'she. "Lejzh, a zachem nam pred座avlyat' scheta drug drugu?
Teper' molchali oba. Huk sledil za dvizheniyami kazhdogo muskula na lice
Allana i staralsya ponyat', chto proishodit v dushe etogo smelogo i vse bol'she
nravivshegosya emu molodogo uchenogo.
- YA ne boyus' rasplaty, no uzh esli platit', to za delo.
Huk vse eshche ne teryal nadezhdy:
- YA ne hochu poluchat' vyigrysh. YA hochu videt' v vas ne protivnika, a
pomoshchnika.
- Mne nado privyknut' k etoj mysli.
- I poverit' mne?
- O, do etogo, kazhetsya, eshche daleko.
- ZHal'. Togda nachnem vtoroj raund. Fermenta u vas bol'she net. Kogda vy
pristupite k sintezu?
- My vernemsya k etomu voprosu po priezde iz ekspedicii.
- Tak. Znachit, vy hotite znat' vse?
- Da.
- Nu chto zh, vashe delo. V takom sluchae, proshu vas k chetyrem chasam ko mne
na soveshchanie.
Soveshchanie, na kotorom direktor osobo zasekrechennoj laboratorii izlozhil
plan predstoyashchej ekspedicii, konchilos' pozdno. Lejzh ushel k sebe v kottedzh
(vse sotrudniki Vamatra zhili v parke, okruzhavshem laboratoriyu) i dolgo, do
pozdnej nochi igral na garmonike.
Dlya provedeniya eksperimenta v rasporyazhenie Huka predostavili tri
nebol'shih ostrova, lezhashchih vblizi ekvatora. Dlya Huka okonchilsya period
tomitel'nogo ozhidaniya, kogda on sam nichem ne mog uskorit' hod sobytij i
vsecelo zavisel ot uspehov Lejzha. Bystro, v neskol'ko nedel', on so svoim
pomoshchnikam podgotovil vse neobhodimoe dlya proverki sposobnostej
limoksenusov.
Na odnom iz treh ostrovov on raspolozhil nebol'shuyu gruppu lyudej,
obsluzhivavshih privezennye syuda vol'ery s limoksenusami, a na drugom
razmestil shtab. Tretij ostrov, samyj bol'shoj, obil'no porosshij tropicheskoj
rastitel'nost'yu, lezhal na pryamoj, soedinyayushchej pervye dva.
Podgotovka shla nepreryvno. Mezhdu ostrovami snovali motornye katera,
podderzhivalas' radiosvyaz', pomogavshaya shtabu sledit', kak prodvigayutsya dela
u gruppy, zanimayushchejsya limoksenusami. Huk snabdil ekspediciyu vsem
neobhodimym, delaya priobreteniya raschetlivo, ne dopuskaya izlishestv, i
prinyal" nuzhnye mery, chtoby provedenie eksperimenta proishodilo vtajne.
Huk ustupil nastojchivosti Lejzha, vzyal ego na ostrova, odnako nikakih
zadanij emu ne daval. Biohimik byl ne u del, vse vremya chuvstvuya sebya
lishnim v ekspedicii, i obychno ne otluchalsya s ostrova-shtaba. Dazhe ne
s容zdil na drugie ostrova posmotret', chto zhe tam tvoritsya. Sidya na
zasteklennoj verande stal'noj razbornoj bashni, sooruzhennoj dlya etoj
operacii, Lejzh videl cvetushchij ostrov, lezhavshij v neskol'kih kilometrah ot
nego. Sleduyushchij, s ustanovlennymi na nem vol'erami, skryvalsya za
gorizontom. Gruppa sovsem krohotnyh ostrovkov-skal, torchashchih iz okeana,
vidnelas' vdali, sprava, a vokrug byla voda. Tol'ko voda. Spokojnyj v tu
poru okean myagko podkatyval k ostrovu teplye volny. Pribrezhnaya, yarko-belaya
polosa korallovogo peska byla pustynna, no vplotnuyu k nej gigantskoj
stenoj zelenoj zhizni podhodili dzhungli. Vremya ot vremeni k etomu ostrovu
prichalivali katera, i v nih gruzilis' so svoimi pozhitkami aborigeny. S
takogo rasstoyaniya dazhe v sil'nyj binokl' oni kazalis' Lejzhu uzh ochen'
malen'kimi, pozhitki ih zhalkimi, i nevol'no dumalos', a chto ih zhdet na
novom meste? Kak osvoyatsya oni na chuzhih ostrovah?..
Vskore nachalis' opyty. Desyatki, sotni prob i popytok, to podtverzhdavshih
pravil'nost' raschetov, to stavivshih pod somnenie nekotorye iz nih. K koncu
mesyaca Huk schel vozmozhnym priglasit' gostej, i cherez neskol'ko dnej na
ostrova pribyli tri cheloveka, odetye v legkie belosnezhnye kostyumy, nichem
ne napominavshie voennuyu formu. Gidrosamolet, dostavivshij pochetnyh gostej,
vskore uletel. Prishvartovalis' k prichalam motornye katera, stalo tiho
vokrug, i tol'ko stuk dvigatelya pohodnoj elektrostancii, slovno pul's
ekspedicii, daval znat' o prodolzhavshejsya podgotovke.
Poslednyuyu probu proveli rano utrom, ne posvyashchaya v eto gostej.
V shest' chasov chetyrnadcat' minut Huk dal komandu:
- Vklyuchit' generator!
CHerez neskol'ko minut assistent, nahodivshijsya u vol'erov, soobshchil po
radio:
- Signaly polucheny. Ustojchivy. Harakteristika signalov sootvetstvuet
zadannoj.
I togda posledovalo rasporyazhenie:
- Vypuskajte!
Na ostrove-shtabe zarabotali vse devyat' radarov. |to byli ochen'
chuvstvitel'nye pribory, sposobnye bezoshibochno opredelyat', v kakom
napravlenii i s kakoj skorost'yu letit limoksenus.
I radary ne podveli. Odin-edinstvennyj ekzemplyar, otobrannyj iz
sozdannyh v laboratorii Vamatra tvarej, byl vypushchen iz vol'era i, tochno
sleduya prizyvnoj volne generatora, poletel nad okeanom.
V rasschitannoe zaranee vremya on priblizilsya k ostrovu, byl zasechen
radarami, pojman assistentami i prinesen na komandnyj punkt. Limoksenus,
zaklyuchennyj v steklyannyj boks, lezhal na ladoni u Huka. On i Vamatr
smotreli na krylatoe sushchestvo s gordost'yu, i Lejzhu pokazalos', chto oni uzhe
torzhestvuyut, predvkushaya pobedu nad bezzashchitnym zelenym ostrovom.
- Kak tochno vse poluchilos', - zadumchivo proiznes Vamatr, - Bichet mechtal
imenno o takoj proverke. Uzhe togda on prizyval nemedlenno otpravit'sya v
ekspediciyu: "Na ostrova, druz'ya, v Tihij okean! Stavya vol'ery s
protoksenusami vse dal'she i dal'she drug ot druga, my opredelim, na kakom
rasstoyanii dejstvuyut ih ustrojstva, tak zamechatel'no privlekayushchie osob' k
osobi".
- V to vremya vy mogli tol'ko mechtat' o takom vnushitel'nom eksperimente.
- Teper' my osushchestvili ego, umeya generirovat' harakternoe dlya nih
izluchenie.
- I zavtra prodolzhim.
- Poprobuem. Bichet poradovalsya by vmeste s nami.
- Idemte zavtrakat', - priglasil Huk i, obernuvshis' k Lejzhu,
vnimatel'no posmotrel na ego lico. - Vy ploho sebya chuvstvuete?
- Net, net... ya chuvstvuyu... horosho... chuvstvuyu.
Huk ozabochenno pokachal golovoj.
- YA poproshu doktora Rbala udelyat' vam bol'she vnimaniya.
- Blagodaryu vas, sovershenno ne stoit. V tropikah ya chuvstvuyu sebya
horosho.
- Ne v klimate delo, Lejzh. K sozhaleniyu.
K zavtraku priglasheny byli i gosti. Pokonchiv s edoj, uzhe za kofe, Huk
ob座avil o gotovnosti ego gruppy k eksperimentu. |ksperiment resheno bylo
provesti ne otkladyvaya - utrom sleduyushchego dnya.
Malen'kij lager', ukrytyj dushnoj tropicheskoj noch'yu, usnul, tol'ko Lejzhu
ne spalos'. V sbornyh kottedzhikah, privezennyh s kontinenta, bylo
prohladno - "rabotali kondicioniruyushchie ustanovki. V pomeshchenii ne dosazhdali
zamuchivayushchie v tropikah nasekomye, vremennoe zhil'e bylo komfortabel'nym,
dazhe uyutnym (Huk umel i eto), no noch' Lejzh provel osobenno bespokojno,
nesmotrya na poluchennoe ot vracha lekarstvo. On to zazhigal, to tushil bra,
ukreplennoe nad ego krovat'yu, mnogo kuril, vstaval, neskol'ko raz dazhe
bralsya za garmoniku, no, vspominaya, chto zdes', za tysyachi mil' ot rodiny,
ona bespolezna, ostavlyal ee.
Za dva chasa do voshoda solnca dezhurnyj po ekspedicii dolozhil Huku o
poslednej meteosvodke, prinyatoj po radio, i Huk, posovetovavshis' s
Vamatrom, otdal rasporyazhenie o provedenii reshayushchego opyta.
U ekvatora vo vse vremena goda solnce voshodit v odin i tot zhe chas - v
shest'. K etomu vremeni na nablyudatel'nom punkte sobralis' ne tol'ko
uchastniki eksperimenta, no i gosti.
V nachale opyta komandy byli dany takie zhe, kak i nakanune, no zatem...
Na etot raz otkryty byli vse vol'ery. CHerez polozhennoe, tochno opredelennoe
v predvaritel'nyh issledovaniyah vremya nad cvetushchim ostrovom poyavilas'
tuchka. Malen'kaya, ne stol' groznaya, kak zatemnyayushchie solnce skopleniya
saranchi, inogda vdrug voznikayushchie nad prostorami Severnoj Afriki, i v etot
moment byla podana komanda, reshayushchaya, takaya, kotoruyu nakanune ne
peredavali:
- Vyklyuchit' generator!
V horoshie binokli nablyudateli uvideli, kak tuchka nachala redet', i v to
zhe vremya pribory, ustanovlennye na evakuirovannom ostrove, peredali
signaly, govoryashchie o Tom, chto limoksenusy oseli na ostrov.
- Nu vot i vse, - s udovletvoreniem zaklyuchil Huk. - Poslannye
generatorom volny privlekli limoksenusov, i oni, podchinyayas' ego prizyvu,
stali neuderzhimo stremit'sya k nemu, a kak tol'ko etot prizyv konchilsya,
poteryali orientirovku i popadali na srednij ostrov. Na segodnya vse. CHerez
tridcat' shest' chasov my posmotrim, kak porabotali limoksenusy.
Rannim utrom sleduyushchego dnya vse uchastniki ekspedicii snova sobralis' na
komandnom punkte. Podopytnyj ostrov dymil. Slovno nad zherlom vulkana, nad
nim vilsya edva zametnyj serovatyj potok. On to redel, to snova stanovilsya
gushche. Limoksenusy vzmyvali vverh na desyatki metrov nad samymi vysokimi
pal'mami, kruzhilis' tam, budto vybiraya zhertvu, i pikirovali na dzhungli.
Tysyachi drugih vzletali im na smenu i cherez neskol'ko minut tozhe
obrushivalis' na sochnuyu rastitel'nost'.
CHasam k chetyrem dnya chudovishchnyj gejzer snik, i uzhe bez binoklya bylo
vidno, kak izmenilsya ostrov.
Huk speshil - v shest' chasov vechera solnce podojdet k gorizontu, i na
ostrov bystro, po-yuzhnomu, nagryanet t'ma. Katera podoshli k podopytnomu
ostrovu v pyat'. CHetverti chasa hvatilo uchastnikam ekspedicii, chtoby
ubedit'sya v neveroyatnoj prozhorlivosti limoksenusov, - na ostrove ne
ostalos' nichego zhivogo.
Ostrov byl pobezhden, mertv i pokryvalsya sloem umirayushchih vragov. K
zahodu solnca veterok uzhe stal donosit' do nablyudatelej pritornyj zapah
raspada, i katera medlenno udalilis' ot mesta bezzvuchnoj vojny.
Lejzh ne otryval glaz ot binoklya. Iz seroj, edva shevelyashchejsya massy
torchali tol'ko vyshki s priborami ekspedicii. Stal'nye, oni ne prishlis' po
vkusu prozhorlivoj orave, broshennoj na ostrov volej Huka. On mog byt'
spokoen: pribory i apparatura, otmytye, pochishchennye, vnov'
otregulirovannye, opyat' godny byli v delo. Lejzh perevel binokl' na samuyu
bol'shuyu vyshku. Tam, na verhnej ploshchadke, on uvidel edva razlichimye v luchah
uhodyashchego za gorizont solnca skelety. Lyudi?.. Neuzheli lyudi?.. Mozhet byt',
te, chto ne uspeli evakuirovat'sya? Oni pripolzli na eti vyshki v nadezhde
spastis' ot vsepogloshchayushchego mnogomillionnogo chudovishcha, vypushchennogo na ih
rodnye ostrova...
Kogda Al'bert Nolan konchil svoj rasskaz, bylo uzhe okolo polunochi. V
tihom nomere pansionata nichego ne izmenilos', no Krelu vdrug stalo
holodno. Kazalos', edva proglyadyvavshie v nochi belye pyatna snegovyh vershin
vtorglis' syuda i narushili uyut. Nolan, vidimo, molchal uzhe neskol'ko minut,
a Krel vse eshche ne mog proiznesti ni slova. Mashinal'no on potyanulsya k
butylke s likerom, ne glyadya, nalil ego ne v ryumku, a v chashku ot kofe i
zalpom vypil.
- Oni lezli na vyshki... veroyatno, iz poslednih sil, uzhe terzaemye
merzkimi tvaryami. - Krel zakashlyalsya, dolgo ne mog perevesti dyhanie i s
trudom prodolzhal: - Tyanulis' vverh, k nebu, k vozduhu, poka eshche ne
nasyshchennomu broshennoj na ih zemlyu smert'yu. Nolan, da chto zhe eto?
- |to... eto odin iz variantov prakticheskogo primeneniya otkrytiya...
Takogo, kotoroe ne delaet nashu planetu luchshe.
- A Lejzh, Allan Lejzh, o kotorom vy tak horosho, tak teplo otzyvalis'?
- Vse eto slozhnee, chem vy dumaete, Krel. Da, Lejzh dal ferment, my tak s
nim reshili, - on pobyval na ostrovah, vernulsya vmeste so vsemi. Troe
vysokopostavlennyh gostej, veroyatno, ponyali, kak zamanchivy dlya nih mogut
byt' limoksenusy. Oni yadovity, ne prigodny v pishchu zhivotnym, dazhe pticam,
etim samym prilezhnym istrebitelyam nasekomyh, sledovatel'no, ne imeyut
estestvennyh vragov. A borot'sya s nimi cheloveku... Trudno, ochen' trudno.
Esli uchest' vnezapnost' takogo napadeniya - ved' eto adskoe oruzhie Huk
derzhal v glubokoj tajne, to stanet yasnym, kakim ono moglo okazat'sya na
praktike. Huk vlozhil mnogo deneg v eto delo i uzhe byl blizok k pobede.
Zatrachennoe im dolzhno bylo ne tol'ko vernut'sya, no i prinesti dohod.
Odnako vse konchilos' ne tak, kak on ozhidal. I eto blagodarya...
- Lejzhu?
- Da. Vozvratyas' iz ekspedicii, on srazu i pryamo zayavil, chto ne nameren
prinimat' uchastie v sozdanii sredstv massovogo unichtozheniya, takih sredstv,
kotorye, mogut okazat'sya strashnej, a dlya agressora udobnej, chem atomnoe
ili vodorodnoe oruzhie. Unichtozhaya vse zhivoe, limoksenusy ostavlyali
prakticheski nepovrezhdennoj tehniku protivnika. Napravlyaemye generatorom,
limoksenusy sposobny v techenie neskol'kih chasov, pust' dazhe neskol'kih
dnej, istrebit' vseh, kto pokoryat'sya zahvatchikam ne zhelaet.
- No chto zhe mog podelat' Lejzh, kol' skoro on uzhe dal ferment Huku i
limoksenusy byli vyvedeny?
- Tak dumal i Huk, - usmehnulsya Nolan. - YA nikogda ne videl Huka,
fakticheski ochen' malo znal o nem, no potom uznal... Slushaya muzyku
podarennoj Lejzhu garmoniki.
- YA nichego ne ponimayu.
- Sejchas, sejchas pojmete, Krel.
Otkaz Lejzha znachil dlya nego tol'ko odno - smert'. Ne soglashayas' prinyat'
uchastie v grandioznoj avantyure, on delal svoj poslednij hod v dobrovol'no
nachatoj igre. CHto kasaetsya Huka, to on prilagal nemalo usilij, stremyas'
prevratit' Lejzha iz protivnika v edinomyshlennika, no kogda ponyal, chto eto
ne udastsya, stal soobrazhat', kak zastavit' Lejzha otkryt' sekret polucheniya
fermenta. Bez fermenta rushilos' vse. Ferment i tol'ko ferment pozvolyal
poluchit' ot protoksenusov novyj vid - limoksenusov, obladayushchih zaranee
zadannymi svojstvami. Limoksenusy otvechali mnogim trebovaniyam. Polet ih
legko upravlyalsya generiruemoj volnoj, oni, na redkost' prozhorlivye,
prakticheski ne istrebimye, unichtozhiv vse zhivoe, pogibali sami, chto tozhe
bylo ochen' vazhno. No eto pokolenie ne sposobno dat' potomstva. Poluchat'
novye i novye polchishcha mozhno bylo tol'ko ot protoksenusov i tol'ko pri
pomoshchi fermenta, kotoryj sinteziruet Lejzh.
- Lejzh, pojmite, - ubezhdal Huk, - vy nachali beznadezhnuyu bor'bu. Zachem
vam eto? Vspomnite vashu sobstvennuyu ocenku CHeloveka. Na ploshchadi Palem vy
ochen' r'yano dokazyvali, chto ne prav Nolan, idealiziruyushchij lyudej. Sudya po
vsemu, vy sklonny schitat', chto chelovek ne izmenilsya za tysyachi let, i
korochka, skryvayushchaya v nem zverya, vse eshche slishkom tonka.
- Vy pol'zuetes' etim, a ya hochu, chtoby ona stanovilas' plotnee.
- Usiliya odinochek ni k chemu ne privedut, Lejzh.
- Nepravda, nas mnogo, a vas...
- O, moj dorogoj, vash trezvyj um daet osechku. Vy ne uchityvaete
kachestvennuyu storonu. Da, protivnikov u nas mnogo. Ochen' mnogo, no oni, po
schast'yu, ne raspolagayut sredstvami, a znachit, vlast'yu, i vynuzhdeny
podchinyat'sya nam. My tvorim istoriyu, sozdaem, krepim civilizaciyu i hotim
zashchishchat' ee ot tupoj massy, gotovoj, podobno limoksenusam, poglotit'
dobytoe samymi iniciativnymi i energichnymi lyud'mi. Massa sposobna sozhrat'
vse, i nenavidit vseh, kto umen, kto preuspevaet, kto deyatelen. V svoem
tupom, zhivotnom stremlenii k sytosti i mnimomu blagopoluchiyu ona slepo,
instinktivno stremitsya uhvatit' luchshee iz togo, chto uzhe otvoevano u
prirody. A sama... sama sposobna tol'ko uvelichivat' entropiyu. CHem zhe
sderzhivat' etu, vsegda podatlivuyu k podstrekatel'stvu massu? Strahom...
- Pered chem?
- Strahom pered unichtozheniem. Nado pristal'no sledit' za vsem, chto
vyrastaet bessmyslenno i razvivaetsya slishkom burno, za vsem, sposobnym
zahlestnut' i pogubit'.
- Kogo?
- Teh, kto boretsya s entropiej. Pogubit' nas s vami. Deyatel'nyh i
myslyashchih.
- Tak. Znachit, nuzhno unichtozhat'?
- Da.
Lejzh vskochil, i Huk vdavilsya v kreslo. Na kakoj-to mig ego zagoreloe
lico, slovno vykovannoe grubovato, no umelo, stalo temnym, ispugannym. Na
mig. Reshimost', dazhe otvaga vernulas' k Huku bystro: Lejzh, vysokij,
izyashchnyj, sil'nyj i lovkij, ne sobiralsya ego udarit'. On vnimatel'no, budto
popav syuda vpervye, stal oglyadyvat' kabinet.
- Pochemu u vas zdes' net portreta?
Huk ne ponimal:
- Kakogo portreta?
- Gitlera.
Togda vskochil Huk. Pruzhinistyj, muskulistyj, on potyanulsya cherez stol k
Lejzhu i vygovoril chetko, zlo:
- Molodoj chelovek, kogda vy eshche pachkali pelenki, ya voeval protiv
fashizma.
- O, v takom sluchae vse eshche strashnej. Nasha igra zashla slishkom daleko.
Pora sdelat' poslednij hod. Nachinaya igru, ya stremilsya proniknut' v
nevedomoe, hotel sam, dazhe zaplativ ochen' dorogoj cenoj, vzglyanut' v glaza
sushchestva, porozhdennogo dalekim mirom. Poka eto ne udalos'. U vas, Huk,
drugie celi. No ya gotov i k otvetstvennosti. Vy pomnite moi slova? YA gotov
i sejchas. Da, ya prichasten k ubijstvu teh neschastnyh aborigenov, ch'i kosti
ostalis' na vyshkah izluchatelej. YA, konechno, ne znal, skol'ko imenno lyudej
nahodilos' na ostrove, skol'ko bylo vyvezeno, slovom, polnost'yu li byla
osushchestvlena evakuaciya, no ya...
- Lejzh, uspokojtes'. O kakih aborigenah idet rech'?
- Ah, vy ne znaete! Nichego, vo vsem razberutsya te, komu sleduet
razobrat'sya. YA sam nameren predstat' pered sudom, opovestiv obo vsej, chemu
byl svidetelem, ne utaiv i svoej viny, konechno. |to moj poslednij hod,
Huk.
Lejzh vyshel iz kabineta Huka i napravilsya pryamo k vorotam parka. On
ponimal bespoleznost' takoj zatei, no ne pojti k vorotam ne mog. Ne raz on
vyhodil iz nih, sovershal dlitel'nye progulki i dazhe ne zamechal, sledili za
nim lyudi Huka ili net. No on nikogda ne pytalsya uehat' v gorod, soblyudaya
dogovorennost', vsegda vozvrashchalsya v laboratoriyu, a teper'... Huk uznal o
ego namerenii. On sam skazal Huku. Zachem? Glupo, konechno. Nado bylo, ne
govorya ni slova, nemedlenno otpravit'sya v stolicu, yavit'sya... Kuda?.. Net,
prezhde vsego nado skryt'sya. Gde? Podvesti druzej?.. Nichego, druz'ya,
gotovye k bor'be, najdutsya. Tol'ko nel'zya pokazyvat' svyazi s Nolanom,
tol'ko by Huk ne uznal o ego podarke... Huk. On mozhet vse... "Sluchajno
svalivshijsya karniz. Tonut vot eshche lyudi. Tonut. I pri samyh razlichnyh
obstoyatel'stvah... CHert s nim, s Hukom, s ego ugrozami. Sejchas vazhno odno
- projti cherez vorota..."
Ot vorot Lejzh shel eshche bystree, chem k vorotam. V vestibyule, v koridorah
emu vstrechalis' sotrudniki - lyudi s okamenevshimi licami, smotrevshie na
nego kak na pokojnika, pochemu-to bystro idushchego po laboratorii. Mozhet
byt', eto tol'ko kazalos'... Vo vsyakom sluchae zdes', sredi horosho
podobrannogo Hukom shtata, on ni s kem ne sblizilsya, ne smog podobrat'
vernogo pomoshchnika, gotovogo risknut' radi nego, radi dolga i
spravedlivosti.
Lejzh zapersya v svoem kabinete-laboratorii.
- Soedinite menya s gorodom.
- Vam gorod? Prostite, vas ne vedeno soedinyat' s gorodom.
- Togda soedinite s direktorom.
- Pozhalujsta.
- Govorit Lejzh.
- YA vas slushayu.
- Vy ne imeete prava derzhat' menya zdes'.
- Vy prinyali igru bez pravil, Lejzh.
- CHto vy hotite?
- Ferment.
- YA ne mogu vam ego dat'.
- Ne hotite.
- Ne mogu.
- Togda budem prodolzhat' igru. YA eshche ne sdelal svoj poslednij hod.
Pol'zujtes' etim, Lejzh. Ochen' udachno poluchilos', chto vy srazu proshli k
sebe. V vashem kabinete est' vse neobhodimoe dlya raboty.
- Pojmite...
- Ne perebivajte menya. Vremya razgovorov proshlo. Nado dejstvovat', nado
platit' proigrysh. Esli chego-libo vam ne dostaet, vy mozhete potrebovat'. V
vashe rasporyazhenie budet predostavleno vse neobhodimoe.
- |to chudovishchno.
- Vy shli na vse, starayas' proniknut' v moyu tajnu. Ne zabyvajte ob
etom... Itak?..
- YA ne mogu.
- |to okonchatel'noe reshenie?
- Da.
- Togda, Lejzh, ya delayu poslednij hod.
- CHto eto znachit?
- YA uezzhayu. Vas ostavlyayu doktoru Rbalu. Kak on zastavit vas byt'
sgovorchivej, ya ne znayu, no, pover'te mne, on bol'shoj specialist v svoem
dele.
Dva cheloveka sideli molcha, kazhdyj v svoem kabinete. U kazhdogo
telefonnaya trubka byla krepko, do boli, prizhata k uhu. Oni slyshali dyhanie
drug druga, legkij fonovyj shum i ne mogli proiznesti ni slova. Ni odin, ni
drugoj. Skol'ko eto prodolzhalos'?.. Minutu, tri?.. Pervym zagovoril Huk.
Tiho, pochti shepotom:
- Allan... ya ne hochu... ponimaete, ne hochu delat' etot poslednij hod...
YA privyk k vam. Vy mne nuzhny i... Nu?.. Skazhite "da"!
Lejzh otvetil tozhe tiho. Golos u nego hripel, i on s trudom vydavil:
- YA ne mogu. YA ne znayu sekreta Nolana!
Huk polozhil trubku. Lejzh ne ostavlyal svoyu. S nej, tonen'kimi provodami
svyazannoj so vsem mirom, rasstavat'sya bylo strashno. Iz ocepeneniya ego
vyvel shum: kto-to plotno zakryval stavni. Lejzh brosilsya k dveri. Ona byla
zaperta.
Zakrylis' stavni na poslednem okno. Lejzh shvatil tyazhelyj oktanometr i
zapustil im v okno. Zvon stekla otrezvil ego, i v etot moment zazvonil
telefon. K stolu Lejzh podhodil medlenno, kraduchis', on to protyagival k
trubke ruku, to otdergival ee i, nakonec, reshilsya:
- Slushayu.
Golos Huka zvuchal tverdo, delovito:
- YA uezzhayu cherez dvadcat' minut. |to vse, chto ya mogu vam podarit'.
CHerez dvadcat' minut vy ne budete imet' nikakoj vozmozhnosti svyazat'sya so
mnoj, i vam pridetsya ili vydat' ferment, ili imet' delo s Rbalom.
Teper', ne otvetiv, brosil trubku Lejzh.
On podoshel k oknu, potrogal pal'cami ostrye kromki razbitogo stekla,
vynul garmoniku i, opershis' plechom o ramu, pochti kasayas' lbom okonnoj
reshetki, stal igrat'.
Nesterpimo bolela golova. I zahotelos' k protoksenusam. Zahotelos' tak,
kak nikogda prezhde. Ego ne pustyat k nim... Teper' ih ostalos' malo. Oni
uzhe ne tak uteshayut ego, ih vliyanie oslablo... Bednye, o nih teper' ne
zabotyatsya, kak ran'she... A okolo nih utihla by bol' v golove, stalo by
legko, radostno... Mysl' o protoksenusah meshala igrat' na garmonike.
Mnogie frazy on povtoryal po neskol'ku raz, s neveroyatnym usiliem dobivayas'
chetkosti, pravil'nogo, nuzhnogo sejchas cheredovaniya zvukov. Kogda on
perestaval igrat', nochnaya tishina navalivalas' pugayushche, vlastno.
CHuvstvovalos', chto etoj tishinoj on nakrepko otgorozhen ot teh, kto mog by
pomoch'.
Zatreshchal telefon, i Lejzh vzdrognul - zvonit' mog Rbal. On, i tol'ko on.
"Nachinaetsya. Vot ono, poslednee ispytanie. Dostanet li sil, muzhestva? Nado
s dostoinstvom vstretit' palacha. Nado... A chto on izmyslit?.. Ne tak
strashny pytki, kak ozhidanie pytok..."
- U telefona Lejzh.
- Lejzh, govorit doktor Rbal. YA po porucheniyu shefa. Vy prinyali reshenie?
- Da, ya skazal o nem Huku.
- |to reshenie nas ne ustraivaet. Soglashajtes' pristupit' k rabote nad
fermentom, ili mne pridetsya zastavit' vas potoropit'sya s etim delom. I vot
eshche chto, prekratite etu durackuyu igru na garmonike. Mne nachinayut ne
nravit'sya vashi shtuchki.
- Da kak vy smeete!
V trubke razdalsya hohot, i Lejzh shvyrnul trubku. Ona ne popala na
apparat, skatilas' so stola, boltalas' na belom shnure i hohotala. Lejzha
vstrevozhila ne tol'ko ugroza Rbala primenit' silu, no i razgovor, o
garmonike. Ne sygrano bylo eshche mnogo. No chto oni mogli sdelat'? Vorvat'sya
syuda, otobrat'? Smogut, vse smogut. Lejzh podbezhal k oknu, zaigral, no
igral nechetko, sbivchivo, nervnichaya, vnov' i vnov' povtoryaya sygrannoe i
chasten'ko ozirayas' na trubku. Kazalos' ona prodolzhala hohotat',
raskachivayas' na shnure. Lejzh ne vyderzhal, podbezhal k stolu i rvanul
telefonnyj shnur.
- U vas uzhe sdayut nervy. Ranovato, Lejzh. - Golos Rbala slyshalsya
otkuda-to sverhu.
Lejzh dogadyvalsya, chto ego kabinet nashpigovan mikrofonami, uveren byl,
chto kazhdoe ego slovo ulavlivalos' i dazhe fiksirovalos' na plenke, no on ne
podozreval o sushchestvovanii dinamikov.
- Da, Lejzh, ranovato. Vse tol'ko nachinaetsya.
Lejzh oglyadelsya po storonam, vdrug pochuvstvovav sebya golym, sovershenno
bespomoshchnym, kak nikogda v zhizni. Vot on stoit posredi komnaty, i na nego,
nesomnenno, napravleny ob容ktivy televizionnyh ustrojstv. Kazhdoe dvizhenie
kontroliruetsya, vse proslushivaetsya. No eto eshche ne vse! Sdavat'sya rano!
Lejzh pripal gubami k garmonike i prodolzhal igrat'. Igral uverennej, luchshe,
chem do togo, igral, poka iz vseh dinamikov ne ryavknul Rbal:
- Perestan'te dudet', Lejzh! I otvechajte mne: daete ferment ili net?
- Net.
Lejzh snova podnes garmoniku k gubam, bystree prezhnego sygral neskol'ko
fraz, hotel uzhe perejti k sleduyushchim, ochen' vazhnym, i nevol'no vskriknul ot
vnezapnoj boli pod lopatkoj. Pervoj byla mysl': iz kakoj-to shcheli v nego
vypushchena strela. On dazhe shvatilsya rukoj za spinu, stremyas' dotyanut'sya do
ranenogo mesta, no v etot moment kinzhal'naya bol' rezanula bedro. Lejzh
obernulsya, vsmatrivayas', otkuda mogli vyletat' eti nevidimye strely, i
vskriknul ot novogo bolevogo udara. Bol' stanovilas' ostrej i ostrej, telo
nachinalo zudet' i chesat'sya. Kabinet napolnilsya shumom, izdavaemym
dinamikami, v etom shume chudilis' zvuki muzyki, pohozhe, igrala skripka...
Vamatr?.. Igraet ili net?.. Neulovimaya i vmeste s tem ochen' budorazhashchaya
eta muzyka meshala bol'she vsego. Kazalos', umolkni dinamiki - i mozhno budet
ponyat', otkuda vrag vedet nastuplenie. Bol' v shee vspyhnula s takoj siloj,
chto on ne sderzhalsya, zakrichal, vskinuv golovu, i uvidel...
Nad nim letal limoksenus.
Lejzh vskochil na stol, stoyavshij v uglu komnaty, krepko prizhalsya spinoj k
stene, s容zhilsya, prisel na kortochki, i zaigral na garmonike.
- Prekratite!
Lejzh ne otvechal.
- Perestan'te igrat'. My ponyali, v chem delo. Na ostrovah vy ne igrali,
znaya, chto signaly ne dojdut do soobshchnikov. Sejchas nasha apparatura
ulavlivaet volny, posylaemye vashej chertovoj igrushkoj.
Lejzh ostavil garmoniku.
- Vy obrecheny. Ferment ili...
- YA ne mogu...
Zatish'e prodolzhalos' nedolgo. V kabinete uzhe letalo ne men'she desyatka
limoksenusov. Kak ni otbivalsya ot nih Lejzh, oni prodolzhali zhalit' ego,
nahodya to odno, to drugoe dostupnoe im mesto. Lejzhu udalos' razdavit'
dvuh-treh osobenno nahal'nyh i neostorozhnyh, no s ostal'nymi podelat'
nichego ne udavalos'. Ot ukusov gorelo telo, vspuhalo lico, sheya. Nogam
dostavalos' osobenno. Ognevaya bol' shla ot shchikolotok k spine. Razdavlennyh
im tvarej nabralos' mnogo, no otkuda-to, iz neponyatno gde sushchestvuyushchih
shchelej i otverstij vletali novye i novye poslancy Rbala.
- Ferment, Lejzh, - gremel golos iz dinamika, - ili ya vypushchu ih na vas
cherez ventilyacionnyj kanal.
- YA ne znayu, kak ego sintezirovat'.
- Lozh'!
- YA poluchil ego ot Nolana... Nemnogo, neskol'ko grammov... ya ne znayu
sekreta...
- U menya eti shtuchki ne projdut. Priznavajtes'!
- YA ne umeyu sintezirovat'!
Lejzh v minutu otchayaniya vdrug podumal, chto ego oslabevshij golos ne
uslyshit palach, zahotel gromche vykriknut' eto "net", no ne nashel v sebe
sil. Bol', dikaya, nesterpimaya, vyzyvaemaya otvratitel'nymi sushchestvami,
paralizovala. Mysli putalis', hotelos' uhvatit'sya za kukuyu-to odnu -
spasitel'nuyu, no takoj ne okazalos'. Meshali dumat' voznikavshie v pamyati
rasskazy o pytkah. Lejzh nikogda ne mog bez sodroganiya i straha chitat'
opisaniya pytok, osobenno primenyaemyh k lyudyam, kotorye dejstvitel'no nichego
ne znali i poetomu nichego ne mogli skazat' svoim palacham.
CHto-to vykrikival Rbal, nastaival, treboval. Veroyatno, grozil...
- Ne umeyu, - vse tishe otvechal Lejzh...
Skol'ko teper' stalo limoksenusov? Ne tak uzh mnogo. No Rbal zapustit
eshche i eshche... A esli... esli byla by vozmozhnost' soedinit'sya sejchas s Hukom
i skazat' emu: "YA ne umeyu. Ne umeyu!" ...Huk daval dvadcat' minut...
Poveril by Huk ili net?.. Skazat' Rbalu, poprosit' ego pozvonit' v gorod k
Huku... Net, nado prodolzhat' signalizirovat' druz'yam...
Lejzh opyat', uzhe raspuhshimi gubami pripal k garmonike i kodiroval slova
proshchal'nogo priveta, prizyv ne prekrashchat' bor'bu.
Poslednij akkord nes soobshchenie o vorvavshejsya k nemu tuche limoksenusov.
Proshli vse sroki, otpushchennye Krelu professorom Overbergom, i nastalo
vremya prinyat' okonchatel'noe reshenie. Sobstvenno govorya, Krel prinyal ego
eshche v Asperte, uznav o sud'be Allana Lejzha. Teper' ego zabotilo drugoe:
kak imenno osushchestvit' zadumannoe.
Uzhe neskol'ko mesyacev on vel opyty vholostuyu. Tysyachi prob, konchavshiesya
nichem. Nuzhnoj byla odna-edinstvennaya tochka, najdennaya v pamyatnoe yarkoe
utro, a Krel, slovno i ne sushchestvovalo ee, delal novye popytki, umyshlenno
uhodya dal'she i dal'she ot najdennogo. Do soveshchaniya u Overberga, na kotorom
Krel ne rasskazal o poluchennyh rezul'tatah, v ego rabotu nikto ne
vmeshivalsya. Tak moglo by prodolzhat'sya i dal'she - direkciya schitala
neobhodimym predostavlyat' emu naibol'shuyu samostoyatel'nost', no Krel nachal
sam privlekat' vnimaniem svoej rabote. Teper' i zaveduyushchij otdelom, i dazhe
Overberg byli osvedomleny o kazhdoj serii ego opytov, znali, chto ni odin ne
daet iskomogo rezul'tata.
|ksperimenty Krel stavil intensivnej prezhnego, starayas' nagromozdit'
takuyu goru dannyh, v kotoroj dokopat'sya do nabora cifr, sostavlyayushchih kod
izlucheniya, bylo by prakticheski nevozmozhno. Ostavalos' pridumat', kak
postupit' s zapis'yu koda, vydannoj schetno-reshayushchim ustrojstvom v noch'
otkrytiya. Zapis' ne dolzhna byt' obnaruzhena. Iz座at' ee iz pachki dokumentov,
podobrannyh v hronologicheskom poryadke? Net, probel budet slishkom zameten.
YAsno stanet, chto vypadaet kakoe-to zveno, chto ne vyverena gruppa cifr.
Opyty mogut povtorit', vedya poisk v etom napravlenii, v etom, propushchennom
diapazone, i, konechno, natknutsya na nuzhnoe sochetanie.
Krel reshil prosmotret' dannye trehmesyachnoj davnosti, otkryl svoj lichnyj
sejf, vynul Papku, pochti ne glyadya, nashel v nej nuzhnuyu stranicu. Vot
kolonki cifr, napechatannye v opredelennoj posledovatel'nosti. Vse vyglyadit
prosto i strojno, no, kak v formule belka, stoit tol'ko chut'-chut' izmenit'
poryadok raspolozheniya aminokislot - i svojstva belka stanut sovsem inymi,
tak i zdes', dostatochno perestavit'... CHto takoe?! Krel vnov' perechital
stolbcy, otnosyashchiesya k kul'minacionnomu momentu generacii. Pochemu zhe posle
treh semerok stoit 832? Ved' eto absurd. Najdeno bylo 717. Tak pohozhie,
sovsem nemnogo otlichayushchiesya drug ot druga trehznachnye chisla - 777 i 717. I
dal'she, pochemu 618, kogda dolzhno byt' 648? A zatem vse sdvigaetsya
neponyatno kuda.
Krel podoshel k gialoskopu, bystro vvel v programmnoe ustrojstvo gruppy,
zapisannye v protokole. Zelenogo pika v pribore ne poluchilos'. Togda on
zaper dver', vyklyuchil telefon i prinyalsya tshchatel'no obsledovat' sejf. Sejf
lichnyj, obychno nikto ne otkryval ego. CHto zhe moglo sluchit'sya? Pohozhe, chto
ne vse lezhit na svoih mestah: budto kto-to ostorozhno, starayas' ne narushit'
poryadok v chuzhom hranilishche, pytayas' ne vyzvat' podozrenij, bral papki,
stavil ih na mesta, no stavil ne sovsem tak, kak eto delal hozyain sejfa.
Mozhet byt', tol'ko pokazalos'? A kod? Zabyt' posledovatel'nost' grupp on
ne mog: 777 - 717 - 648...
Ustanovka poluchila zadanie generirovat' izluchenie po etomu, horosho
zapomnivshemusya naboru, i vskore Krel uvidel na ekrane gialoskopa yarkij
zelenyj pik. Ustojchivyj, spokojnyj. Kak togda... Vot sejchas poyavitsya
neozhidanno Al'bert Nolan, ne snimaya plashcha i shlyapy, srazu projdet k
priboru, s dosadoj skazhet: "Vse-taki poluchilos'!"
Krel opaslivo glyanul na dver', bystro otklyuchil ustanovku, ne zabyv
unichtozhit' programmiruyushchuyu kartochku s kodom, i zapryatal papku v sejf. Kto
kopalsya v sejfe? Kto mog podmenit' stranicu? Znachit, kod stal izvesten.
Komu? Estestvennym bylo zhelanie poskoree uvidet' Nolana, no Nolan byl v
ot容zde. Budet li on v Asperte?..
Subboty Krel dozhdalsya s trudom. Den' vydalsya ne po-osennemu zharkim, v
elektropoezde bylo dushno, ne terpelos' poskoree ochutit'sya v pansionate,
vdohnut' gornyj vozduh i, glavnoe, rasskazat' Nolanu o sluchivshemsya. Pohozhe
bylo, chto poezd nikogda ne vzbiralsya tak dolgo, nikogda put' ne byl takim
nadoedlivym. CHitat' ne hotelos', ne uspokaivala, kak obychno, medlenno
razvorachivayushchayasya panorama dalekih, zatyanutyh tonkoj dymkoj gor. Volnenie,
ne pokidavshee Krela vsyu nedelyu, stanovilos' nesterpimym, no istinnuyu
prichinu ego Krel ponyal tol'ko togda, kogda snova uvidel zasteklennuyu
avtobusnuyu stanciyu.
Podoshel avtobus v Aspert, no Krel ne sel v nego - Insy na avtobusnoj
stancii ne bylo. Do avtobusa na Rovi ostavalos' neskol'ko minut, a ona ne
pokazyvalas'. Esli ne priedet s etim poezdom, znachit...
K stancii podrulil eshche odin avtobus - eto byl poslednij na Rovi. Krel
vsmatrivalsya v tolpu passazhirov, starayas' ne propustit' tak horosho
zapomnivshijsya zastirannyj kombinezon, srazu polyubivshuyusya smyatuyu, nebrezhno
sidyashchuyu na golove kepku. Ni kombinezona, ni kepki ne bylo. Avtobus
zapolnyalsya bystro. Eshche neskol'ko minut, i on tronetsya. Ne uvidet' Insu
bylo nevozmozhno. Teper', ne vstretiv ee, Krel osobenno ostro pochuvstvoval,
chto, nesmotrya na trevogu, vyzvannuyu neobhodimost'yu prinyat' okonchatel'noe
reshenie, nesmotrya ni na chto, on vse eti dni ne perestavaya dumal o nej, zhil
nadezhdoj na vstrechu. Pochemu zhe ee net?.. Vzrevel dizel'-motor, pahnulo
kerosinovym peregarom, poslednij zapozdavshij passazhir vbezhal v avtobus,
avtobus tronulsya, i tut Krel uvidel Insu. Na nej ne bylo kepki. Ona sidela
u okna i smotrela pryamo pered soboj, veroyatno, ne zamechaya, chto proishodit
na stancii, ne vidya i ego.
Krel vskochil v mashinu v tot moment, kogda uzhe zahlopyvalis'
avtomaticheski dveri, i medlenno, pominutno prosya proshcheniya, stal
probirat'sya po zapolnennomu passazhirami prohodu. Teper' on stoyal ryadom s
nej, derzhas' za poruchen'. O chem ona dumala? Sovsem zabyla o vstreche. Ne
tol'ko ne iskala ego, no ne zametila mechushchegosya po stancii,
vglyadyvayushchegosya v prehodyashchih... Zachem on edet?.. Vernut'sya iz Rovi uzhe
nel'zya budet, ne udastsya segodnya popast' v Aspert... A ved' tak nuzhno
pogovorit' s Nolanom!..
CHast' passazhirov vyshla na blizhajshih stanciyah, osvobodilis' mesta.
- Razreshite?
- A, eto vy. Zdravstvujte. - Insa otvetila spokojno, budto znakomy oni
dolgo i otnosheniya u nih davnie, ustanovivshiesya, no vdrug zabespokoilas': -
Kuda eto vy edete? Vy ved' vsegda... Vam zhe v Aspert.
Krel ne smotrel na nee, chuvstvuya sebya nashkodivshim mal'chishkoj.
- Mne pokazalos'... Vprochem, vse ravno... YA ne mogu bez vas, mne nuzhno,
nu vot prosto neobhodimo pobyt' s vami.
- CHto vy takoe govorite!
Krel obernulsya k nej i uvidel, chto ona oziraetsya po storonam. Emu tozhe
stalo nelovko - priznanie, vyrvavsheesya u nego zdes', v perepolnennom
avtobuse... Dejstvitel'no, glupo. Pozhaluj, poshlo. Ona mozhet podumat', chto
on ne sderzhan, voobshche gotov bezhat' za pervoj priglyanuvshejsya devchonkoj. Kak
uverit' ee, chto vstrecha s nej i v samom dele emu doroga?
Insa otvernulas' k oknu, i Krel ne mog smotret' na nee, opasayas'
vspyshki neudovol'stviya. A ochen' hotelos' zaglyanut' ej v glaza. Imenno
sejchas, siyu minutu. No ne udavalos'. Iskosa poglyadyvaya na Insu, on videl
tol'ko mochku uha i shcheku. Smugluyu i grubovatuyu. V zakatnyh luchah na nej
prosvechival tonkij persikovyj pushok. Avtobus potryahivalo na proselochnoj
doroge, Krel nevol'no kasalsya ee bedra, oshchushchaya teplo. Nado bylo nemnogo
otstranit'sya otodvinut'sya k krayu siden'ya, no pochemu-to ne dostavalo sil
sdelat' eto prostoe dvizhenie.
- Zachem vy seli v avtobus? - sprosila Insa tiho, ne povorachivayas', i
Krelu pokazalos', chto ona ne tol'ko sprashivaet, no i, razmyshlyaet vsluh.
Mozhet byt', i sebe ona zadaet vopros: "Zachem on edet so mnoj?" Kak i v
pervuyu ih vstrechu, v ee slovah, v intonacii, s kotoroj ona eti slova
proiznosila, chuvstvovalsya vtoroj, skrytyj smysl.
Krel ne otvetil, i postupil pravil'no. Inse, vidimo, ponravilas' ego
zastenchivost'.
- Kak vy doberetes' obratno? |tot avtobus ne vernetsya: shofer zhivet v
Rovi, a poputnyh mashin pochti nikogda ne byvaet. Zachem poehali?
|to uzhe prozvuchalo myagche, dazhe zabotlivo.
Krel pozhal plechami.
- Ochen' hotelos' provodit' vas... Pobyt' nemnogo s vami.
Krel provodil ee do domu. U kalitki ona ostanovilas'. Krel ne
razdumyval nad tem, kak on provedet noch' v chuzhom poselke. Emu prosto bylo
horosho. Horosho ottogo, chto stoit okolo nee, smotrit ej v lico. Nichem ne
primechatel'noe i chem-to privlekayushchee. Priyatno bylo boltat' s nej, i vremya
shlo nezametno, legko...
- Pozdno uzhe.
- Vy ustali, Insa, a teper' iz-za menya pozdno lyazhete.
- YA derzhus' vsyu nedelyu, a vot v subbotu... Nu nichego - otdohnu i snova
budu bodroj. Kak i vsegda.
- Nado najti rabotu polegche.
- Legkoj raboty ne byvaet, a to, chto hochetsya, ne daetsya v ruki.
Krel stal goryacho i vmeste s tem dovol'no putano rekomendovat' ej, kak
by sledovalo izmenit' zhizn', sdelat' ee luchshe, interesnej. Insa konchikami
pal'cev kosnulas' ego plecha i, ulybayas', ostanovila. Otvechala ona trezvo,
delovito. CHto-to ne po letam mudroe bylo v nej, rassuditel'noe, dazhe
pokrovitel'stvennoe, no sovsem ne obidnoe.
- Vy hotite dobra mne, - zakonchila Insa. - Za dobrye slova spasibo.
Tol'ko vot pochemu... pochemu vy tak uchastlivy, mne ne ponyatno.
- I mne tozhe.
Oba rassmeyalis'. Neprinuzhdennoj, estestvennoj - po Krajnej mere tak
pokazalos' Krelu - byla ee reakciya na eto priznanie.
Insa stala ser'eznej i skazala:
- Vot vy smeetes', zabyli sejchas obo vsem nepriyatnom, a vam ved' samomu
trudno, trevozhno.
- Vy, okazyvaetsya, nablyudatel'ny. Mne i v samom dele trudno. - Krel
vzyal ee za ruku, no ona myagko vysvobodila svoyu malen'kuyu, nemnogo shershavuyu
i krepkuyu. - Ochen' trudno byvaet, kogda ot tvoego resheniya zavisit sud'ba,
a to i zhizn' mnogih lyudej. Tyazhelo byvaet, kogda podumaesh', chto sdelannoe
toboyu kto-to mozhet ispol'zovat' vo zlo.
- Zla eshche mnogo na svete. - Insa skazala eto tak, slovno rech' shla o
rosshej vokrug trave, ponimaya, kak prosto vse v zhizni i kak slozhno.
Ot ee obydennyh, zhitejskih primerov u Krela pochemu-to stalo legche na
dushe. Mirok Insy otkrylsya emu eshche polnee. Nesmotrya na to, chto ona
napomnila Krelu o ego zabotah, sama vyzvala v etot radostnyj dlya nego chas
vospominaniya sovsem ne radostnye, ona tut zhe sumela ego uspokoit'.
Vprochem, Krel ne zadumyvalsya nad vsem etim, on prosto naslazhdalsya darimoj
eyu blizost'yu. Vecher byl teplyj, prozrachnyj, hotelos', chtoby on dlilsya bez
konca. Govorit' s nej bylo horosho, horosho bylo i molchat'.
Molchanie ona prervala tihoj pros'boj:
- YA pojdu?..
Krel protyanul k nej obe ruki, no vdrug vskriknul i s siloj udaril sebya
po shee.
- CHto s vami?
Krel ne otvetil. Zadrav golovu, on s uzhasom smotrel vverh, slovno iskal
chto-to nad soboj, hvatal vozduh rukami, otmahivalsya. V svete ulichnogo
fonarya Insa uvidela stajku naletevshih komarov, kruzhashchihsya nad nimi, i ne
mogla ponyat', pochemu Krel vskriknul tak, budto v sheyu emu vonzili nozh.
- Vy nastol'ko boites' boli?
- Net, net. Konechno, ne boyus', no ya... ya vspomnil - Vspomnil strashnyj
sluchaj. Na mig mne pokazalos'... Vprochem, ne nado ob etom. Horosho?
Prostite, Insa.
Ona vzyala ego za ruki, myagko privlekla k sebe, i kak-to samo soboj
poluchilos', chto on pripal gubami k ee nemnogo obvetrennym tugim gubam.
CHerez mig ona byla po tu storonu kalitki.
- Insa!
- Net. Net, mne pora.
Krel pobrel k avtobusnoj ostanovke. Tam bylo tiho, pustynno. Odinokij
fonar' osveshchal ploshchad' skupo, i Krel ne zametil bol'shoj "krajsler",
stoyavshij pod derev'yami.
V Aspert Krel ne popal i v sleduyushchuyu subbotu. On uzhe sadilsya v avtobus,
kogda pochuvstvoval, kak kto-to tronul ego za rukav.
- Insa?! - vozglas byl radostnyj i vmeste s tem udivlennyj. Krel
sprygnul s podnozhki.
- Segodnya vy tak rano v Aspert? Vy zhe obychno ezdite avtobusom, kotoryj
uhodit posle moego. Ne zahoteli podozhdat'? - Krelu poslyshalsya ukor v etih
slovah Insy.
- YA speshil, - Krel zamyalsya. - Mne nado... nado povidat'sya v Asperte s
chelovekom, kotoryj...
- YA ne hotela vas zaderzhivat', ne dumala, chto vy vyjdete iz avtobusa.
Ah, kak skverno poluchilos'!
- Nu chto vy! Zdorovo poluchilos'!
Aspert byl zabyt. Vyshlo tak, chto i bez poezdok v gory bolezn' Krela ne
uhudshalas', a samochuvstvie, kak on schital, stalo velikolepnym. Inogda
povyshalas' temperatura, no teper' on ne obrashchal na eto vnimaniya. Trevoga
ego ohvatyvala tol'ko v institute. On pytalsya dazhe chto-to predprinyat', no
nichego tolkovogo pridumat' ne mog. Nolan ushel iz instituta. Domashnij ego
telefon ne otvechal. Nakonec Krel vse zhe Dozvonilsya, no emu skazali, chto
professor Al'bert Nolan zdes' bol'she ne zhivet.
Krel ne mog razobrat'sya v sluchivshemsya. Kak zhe vse eto proizoshlo? V
poslednie mesyacy on ni razu ne propustil vozmozhnosti pobyt' s Nolanom v
Asperte, cenil kazhduyu vstrechu s nim, byvalo, vsyu nedelyu zhil vospominaniyami
o vechere, provedennom v uyutnom pansionate, a kogda takaya vstrecha stala
osobenno nuzhnoj, on okazalsya v Rovi... Delalos' tosklivo ot etih
razmyshlenij, i togda osobenno tyanulo k Inse.
Odnazhdy vecherom, kogda on vyhodil iz instituta, k nemu podoshel
neznakomyj chelovek, sunul v ruku zapisku i skrylsya. V zapiske znachilos':
"Dorogoj Krel!
Pochemu Vy bol'she ne byvaete v Asperte? YA tak zhdal Vas. Ochen' nuzhno bylo
vstretit'sya. Pozhalujsta, priezzhajte v subbotu.
Vash Al'bert Nolan".
K koncu nedeli Krel ponyal, kak emu trudno pridetsya na avtobusnoj
stancii i, boyas' smalodushnichat', vyehal v Aspert v pyatnicu.
Dolgij subbotnij vecher on provel na terrase, starayas' ne propustit'
priezd Nolana. K polunochi stalo holodno, Krel reshil, chto vstrecha tak i ne
sostoitsya, s toskoj vsmatrivalsya v temnotu, pytayas' razglyadet' vnizu, v
doline, ogon'ki Rovi. Ognej poselka on ne uvidel. Oni mercali tol'ko v
yasnye, kristal'no tihie nochi. CHto tam? ZHdet? Konechno, zhdet. Ochen' nuzhnaya
teper' i do sih por neponyatnaya... A on, on zdes'... Zachem? Ah da,
podmenennyj protokol, neobhodimost' lgat', skryvat'...
Vokrug sovershaetsya chto-to otvratitel'noe. Gadkoe i strashnoe. Pochemu
nel'zya vot tak, prosto bezzabotno zhit' v tihom, uvitom gliciniyami domike,
naslazhdat'sya zhizn'yu chistoj i beshitrostnoj? Pochemu stol'ko gryazi vokrug i
obychnye chelovecheskie chuvstva, tyaga k lyubimomu sushchestvu omracheny
neobhodimost'yu vvyazyvat'sya v dela, konchayushchiesya mukami i smert'yu. Smert'
neschastnogo Lejzha... Allan Lejzh pogib v neravnoj bor'be s Hukom, i bor'ba
eta eshche ne okonchena.
Krel ushel s terrasy, otchayavshis' vstretit' Nolana, i poshel k sebe v
nomer. Otkryv klyuchom dver', Krel stal iskat' knopku. Kogda vspyhnul svet,
Krel otshatnulsya - v kresle sidel Nolan. Kak zhe on popal v zapertuyu
komnatu? Volnenie-i podozritel'nost' Krela uleglis', kogda on pochuvstvoval
teplo suhoj krepkoj ruki, pozhavshej ego ruku.
- YA ne priezzhal... ponimaete, poluchilos' tak...
- Ne nado, Krel. Bud'te iskrenni. So mnoj eto mozhno. Pozhaluj, nuzhno. A
krome vsego prochego, ya ved' tozhe byl molod, uvlekalsya. O, ya ne mogu
pozhalovat'sya - nezhnym chuvstvam, vysshej strasti ya otdal nemalo. Pravda, ya
nikogda ne teryal golovy. Nu vot, vy i obidelis'. Polno! Pover'te, ya ne
hochu, da i ne vprave uprekat' vas. Ne sudite menya slishkom strogo. Prosto
menya ne pokidaet ozabochennost'.
Nolan umolk, nabivaya trubku, potom dolgo razzhigal ee i, nakonec, ne
otryvaya glaz ot ogon'ka, ne glyadya na Krela, sprosil:
- Vam horosho s nej?
- Da. - |to "da" bylo skazano tiho, edva slyshno, no srazu, bez zaminki,
s takoj otkrovennost'yu, na kotoruyu Nolan i ne rasschityval.
- Kak by ya hotel, chtoby vy byli schastlivy!
Krel ne somnevalsya v dobrote Nolana, no v etom pozhelanii, vyskazannom,
vidimo, ot dushi, bylo nechto trevozhnoe. Oshchushchenie eto usililos', kogda on
uslyshal sovershenno neozhidannoe:
- Krel, u nee est' ladanka?
- CHto?!
- Nu, amulet kakoj-nibud', bol'shoj-bol'shoj brelok ili nechto v etom
rode. Veroyatno, ona nosit ego na shee. Ah, kak vy nenablyudatel'ny i
doverchivy! Nu, ne budu, ne budu. Tol'ko... tol'ko pri sluchae postarajtes'
ustanovit', chto nahoditsya v etoj ladanke.
Krel zasypal Nolana voprosami, odnako Nolan reshitel'no otkazalsya
razvivat' etu temu.
- YA zhdal vas. Kak obychno, po subbotam. Mne tak nuzhno bylo
posovetovat'sya s vami.
- So mnoj?
- Vy udivleny? - |to bylo skazano strogo, dazhe chut' rezko, i Krel v
smushchenii opustil golovu.
- Spasibo. YA dumal o sebe huzhe, chem vy obo mne.
- YA uzhe nemnogo znayu vas, Krel. Uznat' cheloveka trudno. Pochti
nevozmozhno, a vot verit' - mozhno. I nuzhno. YA veryu v vas, Krel, i tol'ko
hochu... hochu, chtoby vy byli gorazdo sil'nee.
- Dlya chego?
- Dlya bor'by.
Krel vstal.
- Mne bor'ba ne strashna. Pojmite i pover'te etomu. No mne, - Krel
pereshel na rezkij shepot, - mne ona otvratitel'na. Protivno vse: lozh',
uhishchreniya, tajnye sdelki i istyazaniya... YA veril v nauku, priobshchalsya k nej
blagogovejno i mechtal o zhizni polnoj, chistoj, o radostyah, dostupnyh i
chelovechnyh, a pri pervom zhe uspehe...
- I vse zhe, Krel, nado, prosto neobhodimo byt' sil'nee v zhizni, potomu
chto takova zhizn'.
Nolan otvetil medlenno, spokojno. Spokojstvie eto peredalos' Krelu, i
on dazhe pochuvstvoval nelovkost' ot svoej vnezapnoj vspyshki. On uzhe ne
vspominal o minutnoj slabosti, no o nej pomnil Nolan, ne schitaya ee
minutnoj.
Krel nachal izdaleka, obstoyatel'no opisyvaya potryasshee ego sobytie,
podrobno rasskazal, kakoe vpechatlenie na nego proizvela podmena protokola,
i zakonchil voprosom:
- Kto mog proniknut' v moj sejf?
- YA otkryl vash sejf. V to zhe utro, kogda my v pervyj raz obsuzhdali
sdelannoe vami otkrytie.
- Professor, ved' eto...
- Tak bylo nuzhno, - Nolan pomolchal. - Nuzhno. Potomu chto vash sejf, Krel,
proveryali ezhednevno. Da, da, ne udivlyajtes'. Dumaete, vam predostavili
svobodu? Trudites', molodoj chelovek, ishchite, my spokojno podozhdem.
- I eto v institute znamenitogo Overberga!
- Overberg zdes' ni pri chem. Bor'ba idet znachitel'nej, ser'eznej, chem
vy dumaete, i opasnej, chem my togo hotim. Vot tak. A chto kasaetsya
protokola, to ego nel'zya bylo ostavlyat' podlinnym. Otvet'te mne chestno,
Krel, vy ved' i ne podumali by izmenit' v nem nabor cifr, poluchivshihsya pri
udachnom ispytanii?
Krel molcha kivnul.
- Nu vot, znachit, v tot zhe den' rezul'tat vashih poiskov stal by
izvesten Vamatru.
- Zakazchiku, - podcherknul Krel.
- D'yavolu, - otrezal Nolan.
- Vy... vy ne mozhete prostit' emu |l'du?
- YA mnogoe ne mogu prostit'. Ne imeyu prava proshchat'. Kazhetsya,
d'yavol'skaya mysl' vpustit' k Lejzhu limoksenusov prinadlezhala emu. A mozhet
byt', i ne emu. Tochno ne izvestno. Govoryat, on nahodilsya ryadom s komnatoj
Lejzha. On, vidite li, ne v silah byl slyshat' kriki Allana i igral... igral
na skripke... Da, ya nenavizhu ego i ne styzhus' etogo. Esli hotite, gorzhus'
etim chuvstvom, teper'... teper' samym sil'nym vo mne. |to chuvstvo delaet
menya sil'nee. Nenavist' i revnost'... Nu, chto zhe, oni, pozhaluj, sil'nee
lyubvi. Lyubov' chasto rasslablyaet.
Nolan vynul iz dorogogo kozhanogo bumazhnika podlinnik laboratornogo
protokola i protyanul ego Krelu:
- Vy mozhete vzyat' ego i postupit' s nim, kak sochtete pravil'nym.
- Protokol mne ne nuzhen. Nabor cifrovyh grupp koda ya zapomnil.
Nolan v upor, trevozhno i laskovo posmotrel na molodogo cheloveka.
- Zapomnili? Kak eto opasno!
Krel vzdrognul, vspomniv terzaemogo Lejzha, kotoryj ne znal koda.
- Vy menya pugaete.
- Men'she vsego ya hochu vam plohogo, Krel. YA prosto boyus' za vas.
Nolan podnyalsya s kresla, stoyavshego u torshera, i podoshel k oknu. Dymok
ot ego trubki, edva vidimyj na tonkih zanavesyah, medlenno vilsya v
spokojnom vozduhe. Ogromnaya ten' Nolana lomalas', uhodya v potolok, i byla
nepodvizhna. Ne oborachivayas' k Krelu, on prodolzhal:
- YA boyalsya i za Lejzha. YA ne hotel, chtoby on shel k Huku. Ne hotel. On
sam poshel.
Ten' shevel'nulas', umen'shilas', ischezla, Nolan obernulsya k Krelu. Krel
vpervye uvidel Nolana sovsem ne pohozhego na sebya. Obychnaya ego
sderzhannost', vidimo, izmenila emu, on ne tailsya, i v etu minutu Krel
pochuvstvoval, kak Nolan odinok i kak emu strashno.
Krel ne mog najti slov utesheniya, ne sumel uspokoit' ego i molchal.
Molchal i Nolan. Glaza ego vdrug ozhili, potepleli - on prislushivalsya k
zvukam muzyki, donosyashchejsya snizu. Tam tiho peli starinnuyu zastol'nuyu, i v
nej byli takie slova:
...My vyp'em za teh, kto ne s nami, ne doma,
Kto v more, v doroge, v neravnom boyu,
Kto tak odinok, chto za vernogo druga
Gotov prozakladyvat' dushu svoyu.
Pust' v etu minutu im stanet polegche,
Hotya by nemnogo, chtob v budushchij raz,
Kogda my pojdem po opasnoj doroge,
Druz'ya neznakomye pili za nas...
Pesnya konchilas'. Nolan podoshel k Krelu, polozhil emu ruku na plecho i,
glyadya pryamo v glaza, skazal:
- Lyublyu etu pesnyu. Ee lyubit i Arnol'ds, i... slovom, mnogie lyubyat. Ona,
kak deviz. Deviz dlya lyudej, kotorye... Deviz dlya takih, kak staryj
Arnol'ds.
- YA hochu byt' s vami!
Nolan otstupil na shag ot Krela i osmotrel ego, slovno ocenivaya,
prikidyvaya v poslednij raz, prigoden li k boyu boec. Vzglyad etot pokazalsya
Krelu neperenosimym. On ponyal, chto Nolan prinyal reshenie. Vot imenno
sejchas, siyu minutu. Do etogo Nolan stremilsya vovlech' ego v bor'bu, v
teper' skazhet "net!" Pervoj mysl'yu bylo: vsemu vinoj ego zdorov'e.
Veroyatno, Nolan reshil vse zhe, chto on ne gotov dlya bor'by, chto slabenysh
Krel ne projdet tam, gde ne proshel obladayushchij otlichnym zdorov'em Lejzh.
Slabenysh... Neuzheli eto? Neobhodimost' vstupat' v bor'bu pretila, a
teper', kogda ego otvergayut, vidimo, imenno po etoj prichine, hotelos'...
Ved' vsegda v silu svoej boleznennosti Krel stremilsya dokazat', chto
fizicheski silen, stoek, vynosliv. Vezde. I v rabote, i v pohodah v gory -
vezde. Postoyannyj samokontrol' i obostrennoe zhelanie ne pokazat' nikomu,
chto on bolen, pozvolili emu natrenirovat' volyu. Esli emu budut ugrozhat'
pytki, to on, vsyu zhizn' privykshij borot'sya s bol'yu, okazhetsya vynoslivej,
chem zdorovyak Lejzh. CHto zhe otvetit Nolan?
Nolan ne otvetil nichego. Pravda, sluchilos' tak, chto imenno v eto vremya
za oknom razdalis' gudki avtomobilya. Dva korotkih i odin dlinnyj.
- YA uhozhu, Krel, - vstrepenulsya Nolan.
- Kuda?
- Tuda, gde bor'ba budet samoj surovoj, besposhchadnoj. Vse eti gody ya
rabotal nad tem, chtoby najti sredstvo, pozvolyayushchee sdelat' bezopasnym
otkrytie. Nashe s vami otkrytie. A sejchas mne nado speshit'. YA dam vam znat'
o sebe, esli... Esli vy polyubite etu pesnyu i... i stanete sil'nee. YA
dolzhen ehat', dorogoj moj Krel. Vot snova gudki. Vremeni teryat' nel'zya, a
to menya mogut najti zdes', i togda...
- YA ne hochu!
- CHego?
- CHtoby s vami chto-nibud' sluchilos'.
Al'bert Nolan ulybnulsya. Laskovo, blagodarno.
- Proshchajte!
- Odin tol'ko vopros.
- YA ne hotel by popast' im v ruki, Krel.
- Skazhite tol'ko, - menya eto terzaet vse dni, - skazhite, svyaz' byla
dvustoronnej? Mog Lejzh ne tol'ko peredavat', no i prinimat' soobshcheniya?
- Net.
- No vy mogli... mogli, naprimer, uslyshav peredachu Lejzha,
telegrafirovat' Huku, srochno pozvonit' emu po telefonu... mogli...
- Zachem?
- CHtoby prekratit' istyazaniya Lejzha, ne dat' emu umeret' v takih mukah!
- No dlya etogo nado bylo otkryt' sekret!
- I vy...
- I ya ne sdelal etogo.
- Parikmahery - poety! Pover'te, ya ne hvastliv i ne obo mne rech'.
Talantlivye mastera rabotayut tak, chto chelovek u nih molodeet, a eto znachit
- oni dayut radost'. Kogda net klientov (k sozhaleniyu, eto teper' byvaet
chasto: konkurent otkryl naprotiv feshenebel'nyj salon), tak vot, kogda u
menya est' vremya, ya beru tomik Nojta, naslazhdayus' stihami i vmeste s nim,
budto mne snova dvadcat' pyat', mechtayu o lyubvi. Speredi tozhe mozhno snyat'
nemnogo?
Krel kivnul. Molcha. Boltovnya yurkogo mastera otvlekala ot postoyanno
bespokoivshej mysli: kak najti Vamatra.
- Spasibo. Esli ya snimu eshche i u viskov, eto vam pojdet. Vysokij chistyj
lob, znachit, bokovaya liniya dolzhna byt' strogoj. Togda lico stanet eshche
privlekatel'nej. My, kak i poety, kak muzykanty, preobrazhaem lyudej.
Soprikosnovenie s iskusstvom omolazhivaet dushu. Britva ne bespokoit?
Pozvol'te ostavit' u viskov ponizhe. Spasibo. Iskusstvo - eto volshebstvo,
i, esli hochesh' byt' volshebnikom, bud' iskusnym.
"Skazat' emu, chtoby zamolchal? Neudobno - pozhiloj chelovek... A Nolanu,
pozhaluj, izvestno, gde nahoditsya laboratoriya Vamatra. Ne poveril. Znaet o
moej bolezni i ne reshilsya. Mozhet byt', vyzhidaet? No ved' vremya idet, idet,
a on uzhe ne molod... I vse zhe u nego inoj schet vremeni. A mne zhdat'
nel'zya... Novoe obostrenie, opyat' kliniki..."
- Sluchaetsya, ya ne uznayu klienta. Sadilsya v kreslo odin chelovek, a
vstaet sovsem drugoj. I eto ne tol'ko vneshne. CHelovek stal krasivee i,
konechno, raduetsya. A radost' - o kak ee nedostaet nam! - radost' dayut
poety, muzykanty i... Osobenno muzykanty. Mne ne po sredstvam poseshchat'
horoshie koncerty. Mozhno kompress? Spasibo. A teper' ya i vovse ne hozhu.
Posle togo, kak uslyshal skripacha v kabachke Marandini...
Krel vyrvalsya iz-pod kompressa.
- Goryacho? Bozhe moj, da ved' ya tak mogu isportit' vsyu rabotu! U vas
blednoe lico, i ya hotel...
- Ostav'te kompress v pokoe. CHto vy skazali o skripache? - Krel sdernul
pokryvalo i povernulsya k parikmaheru. - Rasskazhite o nem.
- Ah, kakoj skripach! YA slushal ego tol'ko odin raz. Odin-edinstvennyj
raz mne dovelos' ispytat' ni s chem ne sravnimoe blazhenstvo. YA gotov
prodat' vse svoi britvy, tol'ko by snova povtorilos' to, chto bylo togda. U
Marandini. Stranno, ital'yanec - a oni vse lyubyat muzyku - i tak oboshelsya so
skripachom. Publika, vidite li, ne ponyala maestro, zabrosala pomidorami, i
Marandini, boyas' poteryat' svoih postoyannyh posetitelej, ne stal priglashat'
ego. D'yavol'skaya muzyka. Nichego ne mozhet byt' sil'nee.
- Gde najti etogo skripacha, kak ego uvidet'?
- Vy tozhe hotite poslushat'? Boyus' vas razocharovat'. On ne vsem mozhet
prijtis' po dushe. Vprochem, kak znat', vy, kazhetsya, sposobny chuvstvovat'
tonko, obostrenno... I vmeste s tem poslushat' ego... Net, ne znayu.
Razyskat'? On ischez. Bol'she ne poyavlyaetsya u Marandini.
- A kak najti kabachok, vy znaete?
- Nu razumeetsya. YA ved' zhivu v Rodege. |to ne samyj komfortabel'nyj
rajon stolicy, dolzhen priznat'sya, no chto podelaesh', zarabotki teper' ne
te.
Krel zapisal adres, shchedro rasplatilsya s masterom i pospeshil ujti.
K Marandini on popal tol'ko vecherom. V sutoloke, v chadu, v tabachnom
dymu on edva razglyadel ital'yanca, lovko dejstvovavshego za stojkoj. Gam,
raznogolosica, rugan'. Dyshat' stalo, sovsem trudno, i Krel ponyal, chto
pogovorit' s Marandini spokojno, ne spesha, ne riskuya nastorozhit' ego, v
etot den' ne udastsya.
Iz podvala on vybralsya na svezhij vozduh i medlenno pobrel vverh k
ploshchadi Olinor. Kak tochno vse opisal Nolan. Zdes' i v samom dele granica,
poslednij rubezh. Ploshchad' zalita svetom, siyayut reklamy, snuyut avtomobili
teh marok, kotorye nikogda ne svorachivayut v mrachnye pereulki Rodega.
CHuvstvo oblegcheniya, kak tol'ko ostalis' pozadi podozritel'nye trushchoby, i
tut zhe mysl' o sobstvennoj slabosti. Nado byt' sil'nee, a to okazhetsya prav
Nolan... Mozhet byt', spustit'sya eshche raz, podozhdat', poka razojdutsya
zavsegdatai i, uluchiv moment, zagovorit' s ugryumym, pohozhe, svirepym
ital'yancem? Net, pozhaluj, luchshe potom, utrom...
Utrom v kabachke bylo tiho, pusto. Tyazhkij nochnoj duh tak i ne
vyvetrilsya, no dyshalos' nemnogo legche, chem nakanune vecherom, a glavnoe, ne
bylo p'yanoj tolpy, kotoruyu Krel ne perenosil. On rasschityval dazhe v rannij
chas zastat' v kabachke posetitelej, ustroit'sya za dal'nim stolikom,
nezametno ponablyudat' za hozyainom, i potom uzhe reshit', s chego nachat'.
Odnako posetitelej v podval'chike ne bylo.
Marandini, teper' on ne kazalsya takim svirepym, igral v shahmaty. Doska
lezhala na vysokoj stojke. Ital'yanec sdelal hod belymi, ne spesha oboshel
stojku i vzyalsya za chernuyu lad'yu.
- YA by poshel ne tak, - zametil Krel.
Marandini, dazhe ne vzglyanul na sovetchika, ostavil chernuyu figuru, molcha
pobrel vokrug stojki i sklonilsya nad polem belyh.
- Nu!
Kabatchik byl nerazgovorchiv i partiyu u Krela, schitavshegosya sil'nym
shahmatistom, vyigral zaprosto. V dvuh sleduyushchih kabatchiku prishlos'
potrudnee, no i oni ne prinesli uspeha Krelu. Ubiraya shahmaty, hozyain
brosil:
- Prodolzhim zavtra.
- Sobstvenno, ya ne sobiralsya...
- Kogda takie vot, - Marandini glyanul ispodlob'ya na Krela, - zabredayut
syuda, to eto nesprosta.
- Nichego osobennogo, Marandini, ya tol'ko hotel sprosit' u vas o
skripache, kotoryj kak-to igral zdes'.
- Mnogo ih u menya perebyvalo.
- Tot, o kom ya sprashivayu, govoryat, igral tak, chto zabyt' ego
nevozmozhno.
- A, ponimayu, o kom vy. Znachit, hotite razyskat'?
- Da.
- Mest'? ZHenshchina?
Krel pomorshchilsya. Prostoj vopros o skripache oslozhnyalsya. Neuzheli
Marandini znaet o Vamatre ne tol'ko kak o muzykante?
- Vprochem, eto vashe delo, - tak i ne dozhdalsya otveta kabatchik, - odnako
uchtite, u Marandini ni odin shpik eshche nichego ne vyvedal o lyudyah, kotorye
zdes' edyat, p'yut ili igrayut na lyubom instrumente. Ponyatno? Nu a skripach...
- Rasskazhite o nem! - poprosil Krel.
- Edinstvennoe, chto nikogda ne podvodilo nas, ital'yancev, eto lyubov' k
muzyke i vera v chudesa. Da, eto chudo... Ego dejstvitel'no zabrasyvali
pomidorami, no i plakali. Igral on d'yavol'ski horosho. |to govoryu vam ya -
Marandini!
- Mne nuzhno, pover'te, ochen' nuzhno poslushat' ego.
V temnyh glazah ital'yanca, ne zlyh, no strashnovatyh, takih, s kotorymi
vstrechat'sya vzglyadom tyazhelo, promel'knula nastorozhennost'.
- CHuda hochesh'?
I vdrug on podobrel:
- Vyigraesh' u menya partiyu, pust' odnu - budet tebe chudo.
Insu on bol'she ne videl. Tri vechera prozhdal ee na stancii, provozhaya
zhadnymi glazami avtobusy, uhodyashchie v Rovi, a na chetvertyj poehal tuda sam.
Vpervye on zasvetlo podoshel k domiku, uvitomu gliciniyami. Dyshalos' legko.
Ne muchala odyshka, osobenno donimavshaya v prokurennom, propitannom vinnymi
parami podval'chike. "Nado ezdit' v gory, inache propadu. Opyat' nachnetsya
obostrenie, opyat' rentgenoterapiya, perelivanie. CHashche, chashche nuzhno priezzhat'
syuda".
Davno ne bylo tak horosho na dushe. "Ce-li-tel'-nye go-ry, ce-li-tel'-nye
go-ry", - otbival on shag i vdrug ostanovilsya. Gory? Net, chto lukavit', ne
tol'ko gory, no i radost' predchuvstviya vstrechi. Teper' on zashagal
medlennej. Pochemu tak tyanet k nej? Nu chto v nej osobennogo? Nichego.
Nichego, krome samogo glavnogo - ni s kem ne bylo tak horosho, tak
bezmyatezhno i schastlivo.
V domike s gliciniyami Insy ne okazalos'.
Otkryla pozhilaya zhenshchina i, stoya v dveryah, nahmuryas', udivlenno
peresprosila:
- Insa, s kanatnoj? Nikogda ne zhila takaya.
- Da ya zhe sam...
Krel oseksya...
- Ah, tak eto vy s nej prihodili? Tol'ko ne Insoj ona zvalas'. Da i ne
zhila zdes'... Tak, snimala pomeshchenie... Na vsyakij sluchaj. A na kanatnoj
fabrike, - zhenshchina podzhala guby, - chego ej tam delat', na kanatnoj
fabrike? Ee kazhdyj raz otsyuda na horoshej mashine uvozili. Tol'ko mashina u
stancii podzhidala. A nam-to v poselke vse izvestno byvaet Vot tak-to.
Krel poshel, ne skazav ni slova. Tol'ko na mig ostanovilsya u kalitki,
gde on vpervye po-nastoyashchemu ponyal, kak emu nuzhna Insa.
A dver' v dome eshche ne zahlopnulas':
- Mozhet, i vam snyat' pomeshchenie trebuetsya? Tak, na vsyakij sluchaj.
Krel pochti begom pustilsya k stancii.
Kazalos', nikogda bol'she ne zahochetsya uvidet' ee, ne zahochetsya nichego
uznat' o nej, no v tot zhe vecher, tol'ko-tol'ko vozvratyas' iz Rovi, on
opustil ruku v pochtovyj yashchik, nashchupal konvert, i pervoj mysl'yu bylo: "A
vdrug ot Insy?" Tut zhe, pravda, on obrugal sebya, postaralsya obozlit',
vosstanovit' sebya protiv nee, no eto poluchilos' u nego ne ochen' udachno.
Pis'mo bylo ne ot Insy, odnako kasalos' i ee. Ono ne proshlo pochtu.
Vidimo, kto-to iz lyudej Nolana brosil ego v yashchik. Dazhe v takom pis'me,
kotoroe pohodilo na donos, Nolan, kak vsegda, byl izyskanno vezhliv,
zabotliv i predosteregal Krela, namekaya, chto Vamatr ne prostit
vmeshatel'stva v ego dela. Zakanchival Nolan dobrymi pozhelaniyami zdorov'ya -
"Opyat' on o moem zdorov'e! Vot pochemu ne vzyal", - i dalee vsego neskol'ko
slov: "Insa svoj chelovek v laboratorii Vamatra. |to provereno".
Ochen' vse protivno. Slezhka, donosy, lozh', pritvorstvo. Pritvoryalas'
Insa. A esli net?.. Sdelano otkrytie, no radost' ubita Nolanom. Prishel na
pomoshch' domik, uvityj gliciniyami. Tihij ugolok, pokazavshijsya schastlivym
pribezhishchem. Ne ostalos' i etogo. Glicinii est', a Insy net... Tozhe Nolan.
Zachem emu eto? Zabotitsya, ograzhdaet ot Vamatra, kak budto boitsya
povtoreniya istorii s Lejzhem, lyubit. Lyubit po-svoemu, ochen' holodno,
egoistichno. Dlya sebya. On nichego ne smozhet podelat' s Vamatrom, esli Vamatr
uznaet sekret sinteza fermenta.
A nuzhno li chto-to delat' s Vamatrom? Mozhno li, tol'ko polagayas' na
svedeniya, poluchennye ot Nolana, reshat', kto iz nih prav. Net, net, sleduet
pobol'she uznat' o Vamatre, najti ego. Insa u nego... Nado vstretit'sya s
nej. Hotya by odin tol'ko raz.
Pis'mo Nolana ne nastorozhilo, a naprotiv, podzadorilo Krela. Takoj zhe
effekt proizvelo i sleduyushchee pis'mo. V nem, lakonichnom, nemnogo suhovatom,
ochen' nolanovskom, opyat' soderzhalis' preduprezhdeniya. Iz nego bylo vidno,
chto o kazhdom shage Krela, dazhe o poseshchenii kabachka Marandini, uzhe izvestno
Nolanu. V pis'mo byla vlozhena fotografiya Lejzha. Zachem? Kak preduprezhdenie,
kak ostrastka? Smotri, kakov - krasiv, molod, silen, i pogib, a ty... Krel
ne lyubil svoyu vneshnost', izbegal vstrechi so svoim licom v zerkale, no,
poluchiv fotografiyu Lejzha, potyanulsya za zerkalom. Smotrel na sebya i na
Lejzha. Tak vot kakim Lejzh byl pered tem, kak pojti k Vamatru. Ulybayushchimsya,
radostnym, belozubym. Pogib strashnoj smert'yu, unichtozhen bessmyslenno,
zhestoko.
No i ulybka Lejzha ne ostanovila Krela, skoree podbodrila. Iz zerkala
glyadelo slovno chuzhoe lico, odnako ne pugayushchee, chem-to dazhe obnadezhivayushchee.
I podumalos': "Lejzh krasiv, a vot bezvol'nogo izgiba gub u menya net".
V yunosti, kogda eshche ne muchila lejkemiya, Krel mechtal o polete na Veneru.
Imenno na Veneru. Ni Luna, ni Mars ne privlekali ego. Privlekala Venera.
On, kak i vse ego sverstniki, otlichno znal, chto tehnicheskie sredstva eshche
nedostatochny, chto poslat' korabl' s lyud'mi, sest' na Venere i vozvratit'sya
na Zemlyu eshche nel'zya, no prodolzhal mechtat' o polete. Mechtal dolgo, uporno.
Bol'she togo, on gotov byl udovletvorit'sya biletom "tuda" bez obratnogo.
Tol'ko by dostignut', tol'ko by uznat', povidat' nikem ne vidannoe. Pust'
dazhe ne vernut'sya, no doletet' tuda! V te dni rasplata zhizn'yu ne
predstavlyalas' chrezmernoj, a teper', kogda iz-za ostrogo belokroviya zhizn'
okazalas' ogranichennoj malym srokom, Krel schital, chto otdat' ee nado
podorozhe, i ne strashas'. Popast' k Vamatru! Smeshno - chelovek soglasen
lishit'sya zhizni, no ne znaet, kak imenno sunut' golovu v petlyu.
I Krel stal probovat' vse, nachal perebirat' vse vozmozhnye varianty,
stremyas' proniknut' v tajnu entomologa.
Prislannaya Nolanom fotografiya neozhidanno natolknula na novye puti
poiskov: Krel otpravilsya v institut, v kotorom rabotal Lejzh. Da, Allan
Lejzh uvolilsya. Da, goda dva nazad. Kuda uehal? Govorili, chto
zakontraktovalsya v Afriku, pohozhe, podhvatil tam tropicheskuyu lihoradku. Ot
nee, veroyatno, i umer. A vprochem, nikto nichego tolkom ne znal.
Svedeniya skudnye i malodostovernye, odnako poseshchenie instituta bylo ne
naprasnym - tam Krel uznal, gde zhil Lejzh.
Hozyajka prinyala Krela privetlivo, poverila, chto ee posetil drug Allana.
Gostepriimnaya starushka bezuderzhno, pol'zuyas' redkim sluchaem, boltala,
vspominaya svoego postoyal'ca, hvalila ego za dobryj nrav, pokladistost' i
tol'ko setovala, chto v poslednie nedeli on vdrug uvleksya gubnoj
garmonikoj.
- YA terpeliva. S trudom, no perenosila etu uzhasnuyu muzyku - ved' Allan
byl takim horoshim! - A vot Kitti...
- Vasha kvartirantka?
- Net, net, koshechka. Bednyazhka, ona stanovilas' pryamo-taki beshenoj, edva
Allan nachinal igrat'. Posudite sami, kakovo bylo mne. Otkazat' Lejzhu ot
kvartiry iz-za etoj garmoniki ili otkazat'sya ot lyubimogo malen'kogo
sushchestva. Ah, kak ya stradala! Kitti do sih por skrashivaet moe odinochestvo.
Ona uzhe sovsem staren'kaya, a vot Allan, - starushka vsplaknula, - Allan
govoryat, pogib.
Krel nastorozhilsya. Ispodvol', boyas' spugnut', on stal vysprashivat', ne
znaet li ona, kogda, gde, kak eto sluchilos'. Starushka nichego ne znala. Uzhe
proshchayas', Krel sprosil, ne ostalos' li knig Lejzha, kakih-nibud' zapisok.
- Prosto na pamyat' o nem.
- Knig u nego bylo nemnogo, i on ih vzyal s soboj. A bumagi... Pered
ot容zdom on zheg i zheg v pechurke bumazhki. Menya eto ochen' trevozhilo, no ya
sebya uspokaivala: raz Allan eto delaet, znachit, tak nado. Veroyatno,
neobhodimo bylo szhech' vse, ponimaete - vse. No emu eto ne udalos'. O, kak
ya perezhivala, kogda, ubiraya v yashchike so starymi bumazhkami - scheta iz
magazinov, kvitancii iz prachechnoj, chto u menya mozhet byt' eshche? - ya vdrug
obnaruzhila listochek, ispisannyj ego rukoj. YA hranyu etot listochek. Ne znayu,
mozhet byt', i ego sledovalo szhech', no ya hranyu. - Ona zakinula golovu i
posmotrela na Krela gordelivo. - Hranyu. A esli Allan vdrug vernetsya, esli
eta zapisochka emu budet nuzhna. Ochen' nuzhna. Ah, kak vse eto muchitel'no...
Teper' mucheniya nachalis' dlya Krela. Pokazalos' sovershenno neobhodimym
prochitat' etu zapisku. On ponimal: staruha - rezh' ee - ne otdast bumazhku,
i shitril:
- A vy uvereny, chto zapiska napisana Allanom?
Kak vazhno umet' poseyat' somnenie. Dva goda dobraya starushka gordilas'
svoej predannost'yu, ohranyaya klochok bumagi, kotoryj mozhet prigodit'sya ee
Allanu, a teper' ne smogla otvetit' na prostoj vopros.
- YA ne mogu vspomnit', kakoj u nego pocherk. V samom dele, kak zhe on
pisal? Pozhaluj, ya nikogda ne chitala ego bumag, ego pisem. A vy znaete
pocherk Lejzha?
- Nu razumeetsya, - sovral Krel. Sovral on po naitiyu, i eto poluchilos'
iskrenne.
Hozyajka poprosila podozhdat' ee nemnogo i ushla v svoyu komnatu. Minut
cherez desyat' ona prinesla shkatulku.
Krel prochel zavetnuyu bumazhku, vernul ee hozyajke i uverenno zaklyuchil:
- |to ne ego pocherk...
Teper' Krel stal chasto byvat' u Marandini, chasami prostaivaya za
stojkoj, na kotoroj lezhala shahmatnaya doska. S odnoj storony doski stoyala
tarelka s podzharennymi fistashkami - Marandini posle kazhdogo hoda otpravlyal
v rot po zernyshku, - s drugoj tarelka, na kotoroj lezhal zapechatannyj
konvert. Konvert byl bol'shoj, prodolgovatyj, sdelannyj iz horoshej bumagi.
Na nem byl ottisnut siluet skripacha. Skripka letela vpered. A skripach,
budto i ne kasayas' zemli, naklonyalsya, ves' v poryve, ves' v stremlenii
ugnat'sya za letyashchej skripkoj.
Posle kazhdogo hoda Krel ukradkoj poglyadyval na etu tarelku. CHto v
konverte? Priz? Marandini po obyknoveniyu molchal.
- On i sejchas vystupaet?
Kivok golovoj, hod, zernyshko fistashka.
- Redko?
- Ugu.
- Gde?
- Da hodite zhe, chert poberi!
Na vopros "gde?" Krel poluchil otvet tol'ko na drugoj den'.
- V palacco Kojfa.
V etot den' Krel doigryval partiyu tak, slovno ego nepreryvno hlestali,
i chut' bylo ne vyigral. Uznav, nakonec, hotya by chto-to opredelennoe -
osobnyak Kojfa, Krel pospeshil nachat' poiski.
On vspomnil o doktore Fellinsene, druge otca, bol'shom lyubitele i
znatoke muzyki, i otpravilsya k nemu.
- Tebya interesuet Kojf. Nu chto skazat', moj mal'chik, Kojf bogatyj
chelovek, krupnyj promyshlennik, mecenat. V ego osobnyake dejstvitel'no
byvayut koncerty. Dlya izbrannyh, konechno. Sobirayutsya u nego literatory,
kompozitory, aktery. Mnogie schitayut za chest' vystupit' na vechere u Kojfa,
mnogim takoe vystuplenie pomogaet dobit'sya uspeha, izvestnosti, a to i
slavy. Pochemu ty sprashivaesh' o koncertah Kojfa? Naskol'ko ya pomnyu, ty ne
unasledoval ot otca lyubvi k muzyke.
- Da, otec nichego ne mog podelat' so mnoj. YA vsegda, s malyh let
stremilsya tol'ko k odnomu: uznavat', vpityvat' informaciyu, a muzyka...
muzyka, na moj vzglyad, ne neset informacii. Ona podhlestyvaet, obostryaet,
daet naslazhdenie. Ne vsem, k sozhaleniyu. Vot i ya vosprinimayu ee kak
izlishnij-shum.
- Krel!
- |to stydno?
- Net, pochemu zhe, prosto ochen' pechal'no, esli eto tak.
- Da, ya ponimayu, inogda ogorchayus', no chto podelaesh'. Dlya menya,
naprimer, igra cvetov, perelivy krasok, udachnoe sochetanie ih, vospriyatie
kakogo-to yarkogo pyatna ili poroj spokojnogo sploshnogo fona dostavlyayut ni s
chem ne sravnimuyu radost'. Naverno, takuyu, kak mnogim muzyka. No ved'
dal'toniki ne razlichayut cvetov, mir oni vidyat serym, oni lisheny togo, chego
ne lishen ya. A ya - ya dal'tonik v muzyke, esli mozhno tak vyrazit'sya.
- I vse zhe ty hochesh' popast' k Kojfu?
- Da.
- Prosti menya, zachem?
- Govoryat, tam inogda vystupaet skripach, umeyushchij ocharovat' slushatelej
ili vzbesit' ih svoej d'yavol'skoj igroj.
- Ah, ty vot o chem! Poslushaj, Krel, rasskazhi mne, otkuda ty uznal, ved'
Kojf derzhit v sekrete vse eto? Skripach i v samom dele porazhaet slushatelej
svoimi improvizaciyami i, v otlichie ot vseh vystupayushchih u Kojfa, ne
stremitsya k slave. Bol'she togo, nikto ne videl skripacha, nikomu krome
samogo Kojfa, razumeetsya, on ne izvesten.
- |to on!
- Kto?
- Vamatr.
Krel doverilsya drugu otca, rasskazal emu o priklyucheniyah, perezhityh v
poslednie mesyacy, i staryj vrach ne ostalsya v dolgu:
- Priznayus', Krel, mne udalos' poslushat' ego. Ne mogu ponyat', v chem
chudo. Mozhet byt', on prinimaet kakie-to podstegivayushchie sredstva, ved' ya
vizhu, prevoshodno ponimayu, chto nikakoj osobennoj tehniki ispolneniya u nego
net.
- Dumayu, ne v stimulyatorah delo. Vspomnite, chto ya vam rasskazal o zhene
Nolana - |l'de Nolan.
- Ty schitaesh', Vamatr pritaskivaet k Kojfu svoih... Kak oni nazyvayutsya?
- Protoksenusy.
- CHert znaet chto! |to uzhe prestuplenie.
- Vamatr sposoben i na prestuplenie. Tak, po krajnej mere, dumaet
Nolan. Odnako Vamatr hiter, umen i riskovat' izlishne ne stanet.
- Kak ogorchen byl by otec, Krel.
- CHem imenno?
- Menya strashit vsya eta istoriya, i osobenno nepriyatno to, kak ty,
chelovek chestnyj, poryadochnyj i ne glupyj, po-dobromu otzyvaesh'sya o Nolane.
- On mnogo znachit dlya menya.
- Ty zhe sam rasskazyval, chto fakticheski iz-za nego zamuchili do smerti
Lejzha. Merzost', kakaya merzost'! Moj mal'chik, derzhis' podal'she ot etogo
bezobraziya.
- O, net! YA tol'ko i stremlyus' k tomu, chtoby popast' v samyj centr
srazheniya. A dlya etogo mne nuzhno razyskat' Vamatra.
- A esli, upasi bozhe, i tebya postignet uchast' Lejzha?
- Pust'!
- Opyat' Venera?
- Vy vse pomnite.
- YA ochen' lyublyu tebya, paren', i ochen' boyus' za tebya. Umiraya, tvoj otec
prosil, - da zachem bylo prosit', ya sam gotov byl k etomu, - prosil
pomogat' tebe. A ty vot otdalilsya ot menya, sovsem redko byvaesh' u nas. YA
ne znayu teper', chem ty zhivesh', chem zanyat, i ne mogu pomoch' tebe.
- Mozhete, nu konechno, mozhete! Skazhite, kak popast' na koncert Vamatra?
- Ty upryam po-prezhnemu.
- YA nastojchiv. Ob座asnite mne, v chem tut trudnost'? |to stoit bol'shih
deneg, ya znayu, no ved' den'gi, v konce koncov, mozhno razdobyt'.
- Ne tol'ko v den'gah delo. Stoimost' bileta pryamo-taki basnoslovna,
eto pravda, odnako krome deneg nuzhno razreshenie samogo Kojfa. Puskaet on
po vyboru. Mne bilet ishlopotal professor Jorgenson. Ty ponimaesh', on
uchenyj s mirovym imenem, i, veroyatno, Kojf ne mog emu otkazat'. Nu, tak
vot, Jorgenson sobral den'gi sredi teh uchenyh, kotorye hoteli uznat', v
chem sekret tainstvennogo improvizatora. Menya, kak vracha-psihiatra i
lyubitelya muzyki, poprosili dat' svoe zaklyuchenie. Dolzhen priznat'sya: YA
poterpel fiasko. YA sam poddalsya ocharovaniyu, sidel, ne ponimaya, chto so mnoj
proishodit, slushal, otdavshis' potokam zvukov, igre, vozbuzhdayushchej tak, kak
ne vozbuzhdaet nichto na svete. Smutno ya ponimal, chto zadanie uchenyh
vypolnyayu otvratitel'no, no, priznat'sya, prosto ne vladel soboj. Ostavalas'
tol'ko nadezhda na mikromagnitofon.
- On byl s vami?
- Im menya snabdil professor Jorgenson. Zapisyvat' muzyku ne razresheno -
eto glavnoe uslovie poseshcheniya koncertov chudo-skripacha. My hoteli narushit'
zapret, sdelat' vse zhe zapis' i zatem izuchit' ee v laboratoriyah, odnako iz
etogo nichego ne poluchilos'. Kogda ya vyhodil iz zala, a vyhod tam ustroen
takim obrazom, chto nado projti shagov desyat' po dovol'no uzkomu koridoru,
menya zaderzhal rasporyaditel'.
- Da kak on smel!
- O, on byl ochen' predupreditelen, vezhliv. On skazal, chto ya naprasno
staralsya vospol'zovat'sya magnitofonom. On ochen' sozhaleet, no vpred'
gospodin Kojf ne budet imet' vozmozhnosti priglashat' menya. Bylo stydno,
ochen' stydno.
- Erunda, vy dejstvovali v interesah nauki. A magnitofon?
- U nih vse predusmotreno. Veroyatno, prohodya koridorom, my vse popadali
v moshchnoe magnitnoe pole. Zapis' okazalas' stertoj.
- YA popytayus' sdelat' proverku inogo roda.
- Ty?
- Da. Magnitnaya zapis' - eto primitivno. Ona nichego ne dast. Ubezhden,
zdes' delo ne v kakom-to neobyknovennom ispolnenii. Muzyka mozhet okazat'sya
zauryadnoj, a na publiku vliyayut protoksenusy. Vot eto i nado proverit'.
Esli eto protoksenusy, to proishodit vzaimnoe vozbuzhdenie. |ti tvari,
tol'ko zaslyshav skripku Vamatra, nachinayut vliyat' na lyudej. Vliyayut oni i na
nego, konechno. On darovit, talant u nego est', eto nesomnenno, odnako bez
protoksenusov sila ego iskusstva byla by ne bol'shej, chem v kabachke
Marandini, a u Kojfa sobiraetsya izyskannaya, izbrannaya i, glavnoe, ochen'
iskushennaya publika. Uveren, zdes' vse delo v protoksenusah.
- I ty mozhesh' eto proverit'?
- Pozhaluj.
- |h, esli by vmesto menya Jorgenson v svoe vremya napravil tuda tebya!
Teper' u Jorgensona nichego ne vyjdet. V glazah Kojfa on skomprometirovan.
- U menya v zapase Marandini.
- Ne ponimayu.
Krel rasskazal vrachu o vstrechah s kabatchikom, lyubitelem shahmat, i
zakonchil:
- Nadeyus', v konverte s siluetom skripacha priglasitel'nyj bilet.
- YA poluchil bilet ne v takom konverte.
- Budem schitat', chto Kojf ne priderzhivaetsya standarta.
- A otkuda u kabatchika bilet?
- Kto ego znaet, mozhet byt', Marandini v trudnoe vremya pomog Vamatru, i
Vamatr, znaya lyubov' ital'yanca k muzyke, otblagodaril ego, prislav bilet.
Vyigrat', tol'ko by vyigrat' u Marandini partiyu. Odnu!
I Krel vyigral.
V konverte s chernym siluetom skripacha, kak i nadeyalsya Krel, lezhal
priglasitel'nyj bilet. Vpervye za poslednee vremya Krel oshchutil radostnyj
priliv sil, bodrost', i, esli by ne tupaya bol' v predreber'e, postoyannaya,
muchitel'naya, nastroenie bylo by prosto velikolepnym. Teper' samym trudnym
predstavlyalos' prozhit' ostavshiesya do koncerta dni. Krel ne stroil kakih-to
opredelennyh planov, polagayas' na sluchaj, nahodchivost', udachu. Nesomnennym
bylo odno - nado vysledit' Vamatra, popytat'sya uznat', gde on pritailsya.
Den', na kotoryj namechalos' vystuplenie, Krel provel v garazhe. Svoj
sportivnyj "dismen", ne novyj, odnako vpolne eshche prilichnyj, on podgotovil
tshchatel'no, lyubovno i mog rasschityvat', chto, esli potrebuetsya, to mashina ne
podvedet.
Vozle osobnyaka Kojfa Krel prohazhivalsya uzhe ne raz, izuchaya raspolozhenie,
zapominaya vse vhody. Glavnyj pod容zd vyzyval chuvstvo dosady, a to i
razdrazheniya - za zerkal'nymi steklami dveri vsegda vidnelis' figury dvuh
monumental'nyh shvejcarov. V takoj dom zaprosto ne popadesh'. No teper',
teper' on imel priglasitel'nyj bilet.
Predstoyalo tolkovo rasporyadit'sya im. Naskol'ko Krel mog ponyat', v dome
krome paradnogo vhoda byla nebol'shaya kalitka, vedushchaya v pereulok. Ochen'
vazhno bylo dogadat'sya, gde ostanovitsya avtomobil' Vamatra, cherez kakuyu
dver' on vyjdet posle koncerta. Horosho uzhe i to, chto vyhodov tol'ko dva, a
ne bol'she, no i s dvumya spravit'sya ne tak prosto. Luchshe vsego postavit'
"dismen" na uglu pereulka i malolyudnoj feshenebel'noj Tovmid.
Pozhaluj, Krel vpervye pochuvstvoval, kak trudno dejstvovat' v odinochku.
Druz'ya? Na poverku okazalos', chto u nego net ni odnogo druga. Predannogo,
takogo, kotoryj pojmet i budet gotov k ispytaniyam. Neuzheli samoj blizkoj
byla Insa?.. No ona tam, po tu storonu nevidimoj cherty, i bor'bu pridetsya
vesti ne vmeste s nej, a protiv nee, protiv lyudej, ej blizkih. Kto zhe, kto
soglasitsya pomoch'?.. Kak mnogo, okazyvaetsya, est' lyudej, kotorym net
nikakogo dela do drugih. Veroyatno, poetomu tak priyatno bylo teploe uchastie
Nolana, poetomu tak radostno bylo chuvstvovat' ego laskovuyu i tverduyu
ruku... A Nolan s soboj ne vzyal. Nu, nichego, est' eshche sily dlya bor'by.
Malo sil, no esli ih sobrat' dlya udara, mozhet hvatit. Srazhenie nachinat'
nado.
Zatrudneniya v tot vecher nachalis' srazu. Krel eshche zapiral svoj "dismen",
a k nemu uzhe podoshel policejskij:
- V etom meste ostavlyat' mashinu nel'zya.
- Zdes' net nikakogo znaka!
- Zapreshcheno. Na segodnyashnij vecher. Vy mozhete postavit' mashinu vozle
skvera Sollej. Proshu vas.
|to srazu narushilo plany Krela. Po okonchanii koncerta on rasschityval,
zabravshis' v avtomobil', nablyudat' za osobnyakom, starayas' ne propustit'
poyavlenie skripacha, ustanovit', v kakuyu mashinu on syadet, a potom... potom
dvinut'sya za nim sledom. CHto dolzhno bylo proizojti dal'she. Krel ne
predstavlyal, no on staralsya ne dumat' ob etom. Lish' by prosledit' za
Vamatrom, lish' by uznat', gde on obitaet!
Do razgovora s polismenom Krel byl spokoen, uveren v uspehe, a etot
malen'kij incident vyvel ego iz ravnovesiya, isportil nastroenie. Ono eshche
uhudshilos', kak tol'ko Krel ochutilsya v vestibyule. Mimo dvuh nevozmutimyh
moshchnyh shvejcarov on proshel s chuvstvom bol'shogo udovletvoreniya i totchas
uvidel solidnogo, privetlivo-strogogo gospodina, kotoryj poprosil
priglasitel'nyj bilet. Na mig stalo nelovko. Ot doktora Fellinsena on
znal, naskol'ko zatrudnen dostup na koncerty Vamatra, i ego ne perestavali
muchat' somneniya - net li chego-to nedostojnogo vo vsej etoj istorii s
biletom, poluchennym ot kabatchika.
Odnako bilet okazalsya nastoyashchim. Krel uspokoilsya, no ne nadolgo.
Vstretivshij ego gospodin s legkim poklonom vozvratil bilet i
proinstruktiroval:
- Teper' naden'te, pozhalujsta, polumasku, i vas provodyat v koncertnyj
zal.
- Prostite, ya ne sovsem ponimayu. Masku?
- Kak, razve sen'or Marandini ne predupredil vas? Vprochem... -
rasporyaditel' oseksya i kivkom golovy podozval lakeya. - Provodite gospodina
Krela k madam Dekom. Vam sejchas dadut polumasku, gospodin Krel, i togda -
milosti prosim.
Krel pochuvstvoval, kak ot volneniya u nego goryat shcheki. CHto vse eto
znachit? Rasporyaditel' znaet ego imya, znaet, chto bilet poluchen ot
Marandini. Sledovatel'no, vse eto podstroeno. Durackaya igra v shahmaty, no
ital'yanec i v samom dele igraet prevoshodno: skol'ko sygrannyh partij v
kabachke!.. Mozhet byt', i proigral Marandini tol'ko togda, kogda poluchil
komandu - "proigraj!"
Koncertnyj zal, nebol'shoj, uyutnyj, osveshchen myagkim pritushennym svetom.
Posetiteli prihodyat ne parami, kak eto chashche vsego byvaet, a poodinochke.
Vse v maskah. Odinakovyh, sdelannyh iz serebristogo shelka, skryvayushchih
lica. ZHenshchin bol'she, chem muzhchin. Vse odety skromno, ne vidno
dragocennostej, ukrashenij. Preobladayut temnye, spokojnye tona plat'ev. Ne
chuvstvuetsya ozhivleniya, obychnogo pered Koncertom, ne slyshno razgovorov,
smeha.
Kresla v zale stoyat ne ryadami, a v besporyadke. Nekotorye u malen'kih
stolikov s napitkami i fruktami, nekotorye v nishah. Kazhdyj vhodyashchij v zal
vybiraet sebe mesto po vkusu, koe-kto perestavlyaet kreslo po neskol'ku
raz, prinoravlivayas', kak udobnee raspolozhit'sya, a koe-kto udalyaetsya za
tyazhelye sero-stal'nye drapirovki. Izuchaya, kuda zhe on popal, Krel nastol'ko
byl pogloshchen zhelaniem ne pokazat'sya uzh ochen' chuzhim v etom zale, chto ne
srazu obratil vnimanie na estradu, zatyanutuyu serebristym polotnom -
ekranom. Sozdavalos' vpechatlenie, budto v zal sobralis' znatoki i ceniteli
kinoiskusstva na prosmotr kakogo-to novogo fil'ma.
Krel vse eshche perehodil ot kresla k kreslu, nigde ne reshayas' ustroit'sya,
kogda svet stal postepenno merknut'. Rasporyaditel' poyavilsya vozle Krela
vnezapno. Poklonivshis', on molcha, no ochen' nastojchivo priglasil ego zanyat'
mesto. Krelu nichego ne ostavalos', kak sest' v predlozhennoe kreslo, hotya
emu pochemu-to kazalos', chto imenno eto mesto ne samoe udobnoe.
Svet potuh. Na neskol'ko sekund zal pogruzilsya vo t'mu, a zatem ekran
zagorelsya yarkim serebryanym svetom.
Kogda imenno poyavilsya chernyj siluet skripacha, Krel ne ulovil,
oglushennyj vzryvom aplodismentov.
"Nu, sejchas nachnetsya".
Nachalos' vse tak, kak Krel i predpolagal: improvizaciya, ispolnyaemaya bez
akkompanementa, ne proizvela na nego nikakogo vpechatleniya. Vernee, takoe,
kakoe vsegda okazyvala muzyka. Pervonachal'no podobie interesa k novomu,
zatem napryazhennoe ozhidanie chego-to, chto dolzhno opravdat' poteryu vremeni,
nakonec, skuka, otkrovennaya skuka i razocharovanie. Krel slushal ne slysha.
Zvuki vosprinimalis' bez volneniya, ne rozhdali obrazov. Mysl', ne
podavlyaemaya emociyami, prodolzhala rabotat' chetko. Dumalos' o Nolane,
vspominalsya ego rasskaz o koshmarnoj nochi, o skripke i protoksenusah,
pogubivshih |l'du i Bicheta. A v to vremya, kogda zal opyat' razrazilsya
ovaciej, Krel, nichem ne udivlennyj, delovito potrogal karman, proveryaya, na
meste li zahvachennye s soboyu kyuvety s indikatorom.
Siluet klanyalsya. Dolgo. Uzh ochen', kak pokazalos' Krelu, userdno
blagodarya za okazannyj priem. Molod byl skripach ili star - ne razobrat'.
Gibkij, zatyanutyj vo frak, on klanyalsya i klanyalsya. Vsem korpusom ili
tol'ko golovoj, otryvisto, rezko, i togda sozdavalos' vpechatlenie, chto
siluet na mig ostaetsya bez golovy. Krel ne ponimal, pochemu tak neistovo
aplodiruyut, i vyalo podumal: "Veroyatno, avansom, v ozhidanii chuda, iz-za
kotorogo i prishli syuda".
Kakim ono budet, "chudo"?
Siluet perestal klanyat'sya, i zal, kak po komande, zatih. Tishina stoyala
stol' zhe glubokaya, kak i t'ma, predshestvovavshaya koncertu. Kak vo t'me,
vspyhnul oslepitel'nyj ekran, tak i v tishinu vdrug hlynul vodopad zvukov.
Skripka letala v rukah mastera, i Krel pojmal sebya na tom, chto stal
vnimatel'nej, uzhe ishchet nechto pokazavsheesya strannym, neobychnym v
ispolnenii. On eshche sposoben byl otmetit', chto ne razvlekaet sebya
postoronnimi myslyami, prenebregaya muzykoj, no uzhe ne mog sosredotochit'sya
na kakoj-to opredelennoj teme. |to stalo razdrazhat'. Krel ne pil glavnym
obrazom potomu, chto ne lyubil teryat' kontrol' nad soboj. YAsnaya golova,
tol'ko yasnaya golova! Esli alkogol' zatumanivaet golovu, k chertu alkogol'!
Ni ryumki lishnej, esli mysl' perestaet byt' trezvoj.
Kakuyu veshch' on ispolnyaet? Znakomuyu, nesomnenno slyshannuyu kogda-to, i,
pozhaluj, dazhe ne raz, no kakuyu imenno? Krel ne znal. Obychno eta veshch' ne
vyzyvala v nem nikakih emocij, vosprinimalas', kak adresovannaya tem, kto
lyubit podobnuyu muzyku, a sejchas pochemu-to nachinala volnovat'. Ne
poddavat'sya! Nado dumat' o chem-to horosho izvestnom, prostom, nuzhnom,
obydennom. Sleduet poprobovat', naprimer, schitat' v ume. Eshche luchshe
prikinut', povysit li obluchennyj preparat KL uroven' kletochnoj
vozbudimosti, oblegchit li etim samym peredachu nervnyh impul'sov s nejrona
na nejron... S nejrona na nejron... Kakie nejrony? Zachem?..
A dejstvitel'no, zachem? |to korotkoe slovo prineslo oblegchenie. Zachem,
stoit li protivit'sya naplyvu neizvedannogo, dostayushchegosya lyudyam do obidnogo
redko? Ved' horosho! Vot sejchas, siyu minutu horosho, i pust', pust' potom
pridut somneniya, ogorcheniya, razocharovanie, pust'. A v eti mgnoveniya
hochetsya vbirat', vsem telom vpityvat' davaemoe muzykoj naslazhdenie...
Muzykoj? Muzyki Krel ne slyshal. On oshchushchal ee vozdejstvie, no ne
vosprinimal zvukov, slovno emocional'nye posylki, minuya sluhovye centry,
kak-to tainstvenno i neulovimo ovladevali soznaniem, volej, podavlyali
nedavnee stremlenie postignut' istinu i tol'ko vozbuzhdali chuvstva... CHto
zhe eto?.. Aga, znachit, est' eshche sily soprotivlyat'sya navazhdeniyu, ostavat'sya
pytlivym... V chem sushchnost' yavleniya... A ne vse li ravno, kakoe eto
yavlenie, esli ono tak prekrasno... Net, net, nado ponyat'! Zachem, razve
mozhno ponyat', chto takoe strast'? Ee nado oshchutit', hotya by raz v zhizni
vpityvat' vot tak, kak sejchas... Da, strast', strast'! Ispepelyayushchaya,
berushchaya vse sily i dayushchaya ni s chem ne sravnimoe blazhenstvo...
Bylo tiho. Nikto ne aplodiroval. |kran edva mercal spokojnym
sizo-stal'nym svetom. Skol'ko proshlo vremeni s momenta, kogda Vamatr
perestal igrat'?
Slushateli zamerli, ne v silah poshevelit'sya, ne v sostoyanii vyrazit'
vostorg obydennym, privychnym sposobom, zamerli, ispytav opustoshennost',
granichashchuyu s prostraciej.
I Krel sidel tiho, molcha. Samym opredelennym bylo zhelanie: eshche!
Hotelos' vnov' i vnov' nasladit'sya vozbuzhdayushchej siloj, no uzhe voznikla
mysl', podskazannaya poetom:
...Ty tak vesel, i svetla tvoya ulybka,
Ne prosi ob etom schast'e, otravlyayushchem miry.
Ty ne znaesh', ty ne znaesh', chto takoe skripka,
CHto takoe temnyj uzhas nachinatelya igry!
Tot, kto vzyal ee odnazhdy v povelitel'nye ruki,
U kogo ischez naveki bezmyatezhnyj svet ochej,
Duhi ada lyubyat slushat' carstvennye zvuki,
Brodyat beshenye volki po doroge skripachej...
Krel nashel v sebe sily oglyadet' teh, kto sidel ryadom v pritihshem zale,
i neterpelivo podumal: "CHto zhe dolzhno proizojti teper'?"
Slovno v otvet na etot vopros, iz reproduktorov, ustanovlennyh za
drapirovkami, polilas' muzyka. Translirovalas' peredacha po radio.
Zauryadnaya, povsednevnaya. Ona bessil'no zapolnyala zal, kontrastiruya s
volshebstvom, kotorym tol'ko chto odarival improvizator. Raschet byl tonkim i
dejstvennym - sopostavlenie tol'ko usugublyalo vpechatlenie. No na Krela, ne
ponimavshego i ne lyubivshego muzyki, etot tryuk podejstvoval otrezvlyayushche. On
vynul iz karmana bumazhnik (v nem lezhala ploskaya kyuvetka), nezametno
polozhil bumazhnik na siden'e i, poshchupav, na meste li vtoraya, poshel k
ekranu.
On shel ne oborachivayas', no chuvstvoval, chto szadi, okamenev v kreslah,
podavlennaya i vostorzhennaya publika terpelivo i molcha zhdet nachala vtorogo
otdeleniya.
|kran slegka svetilsya. Krel podoshel k levomu krayu estrady, starayas'
najti kakuyu-nibud' shchelochku, ne nashel i uzhe napravlyalsya k pravoj storone,
kogda rasporyaditel' vyros pered nim kak iz-pod zemli.
- K estrade podhodit' nel'zya.
Skazano eto bylo shepotom, no tak, chto oslushat'sya bylo nevozmozhno. Krel
ponimal, skol' bespomoshchny ego popytki podsmotret', chto imenno skryto ot
glaz publiki, i dobivalsya tol'ko odnogo - podol'she pobyt' so svoej kyuvetoj
vozle ekrana. Do kresla, na kotorom ostavlen bumazhnik s pervoj kyuvetoj,
metrov desyat', znachit, ona dolzhna potemnet' slabee, chem vtoraya, lezhashchaya v
karmane, esli... esli za ekranom est' protoksenusy.
- YA poproshu vas nemedlenno otojti ot ekrana!
- Mne nado vstretit'sya s muzykantom.
- |to nevozmozhno. Maestro nikogda ni s kem ne vstrechaetsya. Ni s
poklonnikami, ni s lyud'mi, izlishne lyubopytnymi.
- V takom sluchae, ya ne ostanus' na vtoroe otdelenie.
- Vot eto kak vam ugodno. YA provozhu vas k vyhodu.
Podojdya k garderobu, - rasporyaditel' ne ostavlyal Krela ni na sekundu, -
Krel suetlivo pohlopal sebya po karmanam.
- YA poteryal bumazhnik. Veroyatno, v zale.
- V zal mozhno vernut'sya tol'ko v sluchae, esli eshche ne nachalos' vtoroe
otdelenie.
- Togda pospeshim.
Rasporyaditel' provel Krela k ego mestu. Krel "nashel" bumazhnik i
oblegchenno vzdohnul. |to poluchilos' u nego estestvenno.
Na kakoj-to mig soblazn podavil volyu - Krel uzhe hotel opustit'sya v
kreslo, poddavshis' zhelaniyu vnov' ispytat' schast'e, "otravlyayushchee miry", no
tut pomog rasporyaditel':
- YA poproshu vas pospeshit' k vyhodu.
Na ulice zakruzhilas' golova. Potashnivalo, slabost' razlilas' po telu,
nogi podkashivalis', i Krelu prishlos' uhvatit'sya za fonarnyj stolb. Lipkij
protivnyj pot pokryl lico, sheyu, grud'. Brosalo to v zhar, to v holod.
Nachinalsya pristup. Sejchas eto kazalos' strashnee vsego - ved' glavnoe
vperedi. Nado poprobovat' dobrat'sya do "dismena", otdohnut' v mashine,
nabrat'sya sil, chtoby nachat' slezhku. Ne propustit' vyhod Vamatra, ne
propustit', a potom ehat' za nim...
V mashine on pochuvstvoval sebya namnogo luchshe, i kak tol'ko otdyshalsya,
reshil vernut'sya k osobnyaku. Ozhidanie bylo tomitel'nym. Snova nachala
odolevat' toshnota, boleznennaya, lishayushchaya sil. No Krel, kak obychno,
stanovilsya tem nastojchivee, chem bol'she ego terzala bolezn'.
Minut cherez sorok k osobnyaku nachali pod容zzhat' avtomobili. Ukryvshis' v
uvitoj plyushchom nishe sosednego doma, Krel sledil za vyhodyashchimi iz osobnyaka.
Vamatr ne dolzhen byl vyjti vmeste so vsemi. Esli vyjdet posle vseh, a eshche
luchshe - esli vyjdet cherez kalitku v palisadnike, primykayushchem k domu so
storony pereulka, vse budet v poryadke.
Teper' tol'ko zhdat'. Terpelivo, nastojchivo. ZHdat'. Znobilo, bol'
usilivalas'. Neuzheli pristup nachalsya po-nastoyashchemu? Otchego on nachalsya?
Nervnoe napryazhenie poslednih dnej, prostuda? A mozhet byt'... mozhet byt',
vliyanie protoksenusov?..
Potuhli fonari u pod容zda, vyhodyashchego na ulicu Tovmid, i solidnye
figury shvejcarov stali edva razlichimy, pogasli ogni v bol'shinstve okon,
osobnyak postepenno pogruzhalsya vo t'mu. Neuzheli propustil?
Net!
Kalitka otvorilas'. Kto-to vyshel iz nee, oglyadelsya po storonam, i srazu
k kalitke pod容hal chernyj "mersedes". CHelovek, osmatrivayushchij ulicu, ischez,
a cherez minutu v temnom plashche, so skripkoj poyavilsya... Nu, konechno,
Vamatr!
Krel podbezhal k "dismenu", vskochil v nego, povernul klyuch, gotovyas'
mchat'sya za "mersedesom", - tot medlenno vyvorachival iz pereulka, - no
mashina ne zavodilas'. "Ved' vse provereno, podgotovleno, "dismen" moj ne
mozhet podvesti, ne mozhet, chert voz'mi!" Krel vyshel, podnyal kapot i
obnaruzhil, chto zazhiganie otklyucheno.
Iz kliniki gematologicheskogo instituta Krel vyshel cherez mesyac. U nego,
takim obrazom, okazalos' dostatochno vremeni, chtoby podumat' o sebe, o
zateyannom predpriyatii, i on s udovletvoreniem otmetil, chto pervaya neudacha
ne obeskurazhila ego. Reshimost' prodolzhat' bor'bu ne issyakla, pozhaluj,
naoborot - voznikla uverennost' v uspehe. Ved' indikator v kyuvetah
sreagiroval po-raznomu! Bolee intensivno tot, kotoryj byl v karmane.
Znachit, eto kak u Lejzha: chem blizhe on podhodil k vol'eru, tem oshchutimej
bylo vliyanie protoksenusov. Znachit, Vamatr beret s soboj protoksenusov!
Vstrecha s doktorom Fellinsenom ostavila nepriyatnyj osadok u Krela. Dazhe
nemnogo razdrazhala pochemu-to. Vrach s entuziazmom prinyal soobshchenie o tom,
kak proreagirovali indikatornye kyuvety, schel neobhodimym srazu zhe nachat'
kampaniyu protiv Vamatra i Kojfa, zaruchivshis' podderzhkoj professora
Jorgensona i ego kolleg, no nahodil, chto Krelu prezhde vsego nuzhno
otpravit'sya v sanatorij.
- Da, ya, pozhaluj, tak i sdelayu.
- Nu vot i horosho, moj mal'chik. Tebe nuzhno v gory. I ne v Aspert, a,
predpolozhim, v SHvejcariyu. Da, da, nado nemedlenno ehat' v SHvejcariyu.
- YA, pozhaluj, poedu v sanatorij, - v kakoj-to otreshennosti povtoril
Krel. - Poedu. YA najdu etot "sanatorij". Najdu.
- YA ne ponimayu tebya.
- Ogromnyj park. Staryj, zapushchennyj, i v nem neskol'ko nebol'shih
korpusov. Kogda-to bogatoe imenie, a teper'... Lejzha privezli tuda s
ploshchadi Palem, no kak? Nolan ne govoril. Ne znal ili ne pridal znacheniya? A
ved' rasskazyval obo vsem tak podrobno, tak vpechatlyayushche. Skoree vsego
skryl ot menya. Ploshchad' Palem...
- Prichem zdes' ploshchad' Palem?
Krel vdrug vskochil.
- Kakoj zhe ya durak! Ah, kakoj durak. Ved' v zapiske, kotoruyu ya nashel u
hozyajki Lejzha, stoyalo: Palem, 8, 826. Nado poprobovat'!
Krel ostavil vracha v tyazhkom nedoumenii, v trevoge za syna svoego druga,
i nemedlenno otpravilsya na ploshchad' Palem. Zateya eta emu samomu, kazalos'
smehotvornoj. Sovershenno yasno, chto nikakoj farmacevticheskoj firmy tam net.
Da i ne bylo, pozhaluj. Na odin den' povesili vyvesku, chtoby sbit' s tolku
Lejzha. "Huk i K'".
Vzvyla sirena, Krel sharahnulsya v storonu. Vzvizgnuli tormoza, i on
ochnulsya, tol'ko okazavshis' na trotuare. Imenno sejchas popast' pod mashinu!
Ne hvatalo! Davno on tak ne pugalsya. Krel, godami vnushavshij sebe prezrenie
k smerti, tol'ko v etu minutu po-nastoyashchemu ponyal, kak on sejchas dorozhit
svoej zhizn'yu: pogibat' nel'zya, nado prodolzhat' bor'bu.
Krel davno ne byl na ploshchadi Palem, no oglyadel ee rasseyannym vzglyadom.
Starinnaya, ne ochen' bol'shaya, stisnutaya ogromnymi zdaniyami, napolnennymi
kontorami torgovyh firm, magazinami, agentstvami, otelyami. Vodovorot
avtomobilej. Oni stekayutsya syuda s shesti prospektov i razbegayutsya vnov',
budto u nih tol'ko odna zabota: primchat'sya k fontanu, okruzhennomu
zapylennoj zelen'yu, obognut' ego i vnov' skryt'sya v benzinovom mareve
odnogo iz prospektov.
Gde zhe dom nomer vosem'? Aga, vot etot, sero-chernyj,
dvenadcatietazhnyj... V vestibyule Krel proboltalsya ne men'she chetverti chasa,
bescel'no nablyudaya za potokom speshashchih delovyh lyudej, razglyadyvaya zhurnaly
v kioske, dlya chego-to izuchaya reklamki i afishi... Zdes' pobyval Lejzh. V
etom dome on govoril s Hukom, otsyuda uehal v takoj zhe "sanatorij". Glupo,
konechno, iskat' to, chto ischezlo dva goda nazad. Krel napravilsya k vyhodu,
uzhe voshel vo vrashchayushchiesya dveri i, sdelav polnyj krug v sverkayushchih steklami
ploskostyah, opyat' ochutilsya v vestibyule.
Na vos'moj etazh on podnyalsya v nabitom posetitelyami i sluzhashchimi lifte i
medlenno poshel po koridoram, bezdumno razyskivaya pomeshchenie N_826. Poshel
prosto dlya togo, chtoby projti putem Lejzha. Zachem?.. "Projdu tol'ko do
konca etogo vot koridora, i nazad". I vdrug uvidel:
N 826
"Huk i K'"
Farmacevticheskie preparaty.
|ksport - import.
Firma sushchestvuet s 1896 goda.
Krel podoshel k obitoj serym barhatistym plastikom dveri i eshche raz
Prochel nebol'shuyu skromnuyu, tablichku: "Firma sushchestvuet s 1896 goda".
Znachit, eto ne bylo inscenirovano special'no dlya Lejzha...
Vojdya v priemnuyu, Krel sprosil u sklonivshegosya nad stolom sluzhashchego:
- Prostite, ya mogu videt' upravlyayushchego?
- Da, pozhalujsta, on sejchas u sebya, - ukazal kontorshchik na dver',
prodolzhaya pisat'.
- Razreshite?
- Proshu vas.
Podnyavshijsya iz-za stola plotnyj muskulistyj chelovek predstavilsya
korotko:
- Huk.
Krel nazval sebya.
- Horosho, chto vy menya zastali, - skazal Huk. - Prisazhivajtes'. YA zhdal
vas, uveren byl, chto vy poyavites'. Tol'ko ne znal, kogda imenno. Dumal,
pridete gorazdo ran'she. Iz-za vas ya zdes', v kontore, stal byvat' gorazdo
chashche. Dazhe vse arhivnye dela privel v poryadok. Vprochem, esli pozvolite,
perejdem k delu. Skazhite, vy okonchatel'no ostavili rabotu v institute
doktora Overberga?
- Da.
- ZHal'. My ochen' rasschityvali na vas. Nam kazalos', chto vy smozhete
zakonchit' issledovanie i, nakonec, sinteziruete ferment. CHelovek vy
sposobnyj i napravlenie poiskov vybrali pravil'noe.
- Spasibo, - otvetil Krel, chtoby chto-nibud' skazat', i prodolzhal
napryazhenno dumat'. Stranno, Huk ne skryvaet, chto ego firma yavlyaetsya
zakazchikom temy.
- Esli ne sekret, pochemu vy prekratili rabotu v institute Overberga?
- YA ne delayu iz etogo sekreta. Dazhe dlya vas, - Krel otvetil ne
zadumyvayas' i tut zhe upreknul sebya za izlishnyuyu zapal'chivost'. "Spokojnej,
spokojnej nado. Ne sleduet speshit'. Shvatka tol'ko nachinaetsya. Znachit,
Lejzh sidel vot tak zhe, v etom kresle i staralsya vyderzhat' vzglyad Huka. On
shel s otmychkoj, a u menya klyuch. Emu bylo trudnej. U menya bol'she shansov na
pobedu". - YA ne schital vozmozhnym ostavat'sya v institute, gde tajkom ot
sotrudnikov zaklyuchayut sdelki s firmoj, ispol'zuyushchej nauchnoe otkrytie dlya
militaristskih celej.
- Tak, mne ponyatno vashe otnoshenie k voprosu. A esli vy oshibaetes' - i
my dokazhem eto, vy soglasny prodolzhit' issledovanie?
- Net.
- Pochemu?
- YA ego uzhe zakonchil.
Huk bystro povernulsya k Krelu.
- Zakonchili?
- Da. Razrabotka metoda sinteza fermenta mnoj zavershena uzhe polgoda
nazad. Kod izlucheniya... V laboratornyh zapisyah ego net. Kod vy ne nashli i
ne najdete. On zdes', - Krel ostorozhno postuchal pal'cem po visku. -
Hranilishche bolee nadezhnoe, chem tak nazyvaemyj lichnyj sejf v laboratorii. V
tom kopalis' chut' li ne ezhednevno.
Huk otkinulsya v kresle i, slegka raskachivayas', rassmatrival blednoe,
vneshne ochen' spokojnoe lico Krela. "Paren', kazhetsya, ne promah. Ubezhdeniya
ubezhdeniyami, a svoego, vidimo, upuskat' ne nameren".
- A ya vam ne veryu, dorogoj Krel. I davajte vyp'em. Vy chto
predpochitaete, ryulat ili pokrepche?
- Pozhaluj, pokrepche, tol'ko s sodovoj.
- Prevoshodno. - Huk podoshel k baru, vmontirovannomu v knizhnye polki,
lyubeznym zhestom priglasil Krela i napolnil ryumki.
- Rekomenduyu dobavit' nemnogo granatovogo soku.
- Spasibo.
- Itak, vy utverzhdaete, chto kod vsegda pri vas. A mozhet byt', vy ne
poluchili fermenta. Gde garantiya? - Huk pristal'no posmotrel na Krela iz-za
podnyatoj ryumki. - Vprochem, davajte proshche, - ryumku on oprokinul v rot s
yavnym udovol'stviem i akkuratno postavil ee na steklyannuyu polku. - YA
chelovek delovoj. Skol'ko stoit ferment? Propisi, podrobnaya receptura,
metodika, kod izlucheniya - slovom, vse?
- Prodavat' otkrytie ya ne nameren.
- Dayu tridcat' tysyach.
- Mne nuzhno drugoe.
- Ponyatno, pomeshat' nam s Vamatrom. Pyat'desyat.
- Mne oni ne nuzhny.
- Ved' eto celoe sostoyanie. Sto!
- Net. Tol'ko rabota vmeste s doktorom Vamatrom.
- Vot kak! - Huk rassmeyalsya. - No ved' vy pacifist. Kak zhe vy
soglashaetes' sotrudnichat' s nami, esli ubezhdeny v nashih militaristskih
stremleniyah?
- Neskol'ko minut nazad vy zaveryali menya v obratnom.
- I vy poverili?
- Konechno, ne poveril. YA tozhe ne veryu vam, kak i vy mne. Ne veryu
vyveske, obeshchaniyam. Ni tem, kotorye vy davali Allanu Lejzhu, ni tem,
kotorye sobiraetes' dat' mne. - Upominanie o Lejzhe, kazalos', ne proizvelo
na Huka nikakogo vpechatleniya. Krel vpervye ostanovil vzglyad na horosho
otchekanennom, bronzovo-zagorelom lice Huka. "Umen, nesomnenno umen. S
hitrecoj, a glaza ustalye-ustalye. I strashinki v nih net. Stranno. A kakoe
u nego bylo lico, kogda on posylal k Lejzhu palacha Rvala?" - YA hochu vse
proverit' sam. YA s radost'yu, i pritom bez sotni tysyach, otdam v ruki
doktora Vamatra svoe otkrytie, esli cel' ego raboty gumanna, no ya budu
borot'sya i s nim, i s vami, esli vy popytaetes' ispol'zovat' otkrytie vo
vred cheloveku.
- Vy ochen' samouverenny.
- Mozhet byt'. Odnako ya uzhe dejstvuyu. Bol'she togo, rasschityvayu na uspeh.
- Krel postavil na stol Huka dve kyuvety. - Vot dokazatel'stvo.
- CHego?
- Togo, chto doktor Vamatr ispol'zuet v osobnyake Kojfa protoksenusov.
- Govoril ya Vamatru!..
- Prostite, ya ne rasslyshal, - pritvorilsya Krel.
- Da tak, pustoe... Razoblachaete, znachit? - Huk ne svodil glaz s Krela.
Ot nego ne uskol'zalo nichego. "Molodoj chelovek derzhitsya horosho. Nevazhnoe u
nego zdorov'e, no volevoj, umeet ne pokazat' volneniya. Molodec. Vot etot
smozhet stat' horoshim pomoshchnikom, a to i preemnikom Vamatra". - Vy mne
nravites', Krel. Itak, vy speshite popast' v laboratoriyu?
- Speshu, poka obladayu monopoliej sinteza fermenta, bez kotorogo u vas
ne idut dela. I pojti, kak vy ponimaete, ne mogut.
- Otvet horosh. Monopoliya. Pravil'no rassuzhdaete - monopolii, kak
pravilo, ne dolgovechny. Dejstvitel'no, otkroet eshche kto-nibud'. Obyazatel'no
otkroet. Takova zhizn', takov chelovek. No, kazhetsya, ne tol'ko zhelanie
"razoblachit'" firmu prityagivaet vas v Holp.
- Holp?
- Holpy - znatnyj, starinnyj rod. Obednevshij, razorivshijsya. Ih imen'e
kupil v svoe vremya Kojf, a my ego arenduem. Tam u nas laboratorii.
- I tam rabotaet Vamatr?
- Da, - Huk pomolchal, ne perestavaya ulybat'sya. - Insa tozhe rabotaet
tam.
Holp, Holp. Ved' on ne raz proezzhal mimo etogo mestechka. Kto mog znat',
chto v Holpe laboratorii, kotorye on s takim trudom razyskivaet. Vse tak
tainstvenno, skrytno, i vdrug Huk zaprosto, kak o chem-to sovershenno
obydennom, govorit o potaennom meste. Lovushka? Podvoh? I eto upominanie ob
Inse...
- Proshu proshcheniya, ya by hotel vernut'sya k nachalu razgovora.
- Izvol'te. - Huk ubral ulybku, scepil pal'cy i polozhil pered soboj
ruki. - YA gotov dopustit' vas v laboratorii doktora Vamatra, tak kak inogo
sposoba zapoluchit' ferment poka ne vizhu. Poka. Odnako my ne doveryaem drug
drugu. Soglasites' - eto tak. Znachit, vyhod odin: polnoe podchinenie nashemu
rezhimu, soblyudenie tajny.
- Ne pojmu vas, to vy ubezhdaete menya v gumannosti vashih razrabotok, to
trebuete sekretnosti, slovno vypolnyaete zakazy voennyh.
- Zdes' net paradoksa. Ved' prihoditsya, osobenno v nashi vremena,
zasekrechivat' ne tol'ko raboty, imeyushchie voennoe znachenie, no i takie,
kotorye eshche rano otdavat' lyudyam. Itak?
- YA soglasen.
- V takom sluchae, ya vklyuchu vas v chislo sotrudnikov doktora Vamatra.
Odnako mne nuzhny garantii. Sami ponimaete, nikakie vashi ustnye zavereniya
menya ubedit' ne mogut.
- I vashi ne ubedyat menya.
- Nu chto zhe, pozicii vpolne opredelilis'. Nadeyus', oni izmenyatsya, a
poka...
- A poka, - podhvatil Krel, vstavaya, - kontrakt na tri goda s
pis'mennym obyazatel'stvom ne razglashat' svedenij o rabotah doktora
Vamatra.
- Sovershenno verno. I esli...
- Esli, - bystro prodolzhil za Huka Krel, - esli ya narushu slovo, to vy
ne smozhete poruchit'sya za moyu bezopasnost'.
Huk prodolzhal sidet', slozhiv ruki na zhivote, nemnogo raskachivayas' v
kresle, a zatem, vidya, kak vse bol'she i bol'she bledneet Krel, kak nachinayut
podragivat' ego guby, vstal.
- Ne budem uslozhnyat' vopros, dorogoj Krel. Mne kazhetsya, luchshe nadeyat'sya
na sotrudnichestvo. Polovinchatost' zdes' ne goditsya, i, pover'te, tol'ko
pri polnom doverii my smozhem dostignut' celi. CHto zhe kasaetsya formy, to,
uvy, forma obyazatel'na.
Huk vynul iz stola blanki i protyanul Krelu. Krel zapolnyal blanki
bystro, pochti mashinal'no, tol'ko frazu - "obyazuyus' ne razglashat' svedenij,
poluchennyh v laboratorii" - prochel dvazhdy. Vspomnilos' skazannoe Hukom
Allanu Lejzhu: "Malo li chto mozhet proizojti s chelovekom... Avtomobil'naya
katastrofa, vnezapno otorvavshijsya kusok karniza... Tonut vot eshche lyudi.
Tonut. I pri samyh razlichnyh obstoyatel'stvah"...
- Pozhalujsta, - Krel reshitel'no protyanul glave firmy podpisannyj
kontrakt. - Kak budto teper' vse po forme. Mezhdu prochim, ya odin, u menya
net rodnyh, sem'i, i ya, veroyatno, v etom otnoshenii udovletvoryayu
trebovaniyam ochen' predusmotritel'nogo doktora Vamatra. On ved'
predpochitaet brat' na rabotu holostyakov i nezamuzhnih.
Huk rassmeyalsya. Prosto, ne delanno, no ot etogo smeha Krel poezhilsya.
- Nesemejnyh u nas i v samom dele bol'shinstvo. Molodezh'. No, chert
poberi, kak pravilo, oni imenno u nas i stanovyatsya semejnymi.
- Esli ya pravil'no ponimayu, - neuverenno nachal Krel, - vy zastavlyaete
podpisavshih kontrakt zhit' na territorii parka Holp?
- Zastavlyaem? U vas strannoe predstavlenie o nashih vozmozhnostyah.
Kottedzhej ne hvataet. Horosho by, konechno, postroit' eshche shtuk pyat', no...
Poka ne mozhem. Pri laboratorii zhivut mnogie, pochti vse. Udobno, a v gorod,
nu chto zhe, v gorod na mashine - minut sorok.
Huk razmashisto podpisal kontrakt i predlozhil:
- Teper' po bokalu ryulata?
- Net, uvol'te.
- Kak vam ugodno. Adres vy znaete, esli uspeete sobrat'sya, priezzhajte v
Holp, nu, skazhem, v ponedel'nik. Vas ustroit?
- Ustroit, - zamyalsya Krel.
- Mozhet byt', vy hoteli pozzhe? Pozhalujsta.
- Net, net, chem skoree - tem luchshe, ya... skazhite, a v Holp ehat'...
Samomu ehat'?
- Nu konechno. Vprochem, esli hotite, prisoedinyajtes' k moemu
zamestitelyu. On obyknovenno otpravlyaetsya v Holp chasov v desyat' utra.
Doktoru Vamatru ya soobshchu o nashej dogovorennosti. Tak kak? Predpochitaete na
nashej mashine?
- Net, ya na svoej.
- Kak vam udobnee. Pozhelayu vsego dobrogo. Eshche raz hochu vyrazit'
nadezhdu, chto vy srabotaetes' s doktorom Vamatrom, hotya on i... kak by eto
skazat', slozhnyj chelovek.
Krel promolchal. Huk provodil ego do dveri kabineta, i tam, uzhe u
dverej, Krel sprosil:
- Skazhite, pozhalujsta, a firma dejstvitel'no sushchestvuet s tysyacha
vosem'sot devyanosto shestogo goda?
- Da, eto moj ded uchredil ee. Krepkij byl starik. On derzhal v
provincial'nom gorode malen'kuyu apteku. V vitrinah ogromnye steklyannye
shary, grushi s raznocvetnoj vodichkoj i vsyakaya meloch' na prilavkah:
primochki, gorchichniki, klizmy. Svodit' koncy s koncami pomogali konfetki i
zel'terskaya. No ded ne unyval, ego interesovalo drugoe - on sledil za
special'noj literaturoj i, veroyatno, ran'she drugih ocenil, kakuyu pol'zu
mozhno izvlech' iz adrenalina, otkrytogo v 1895 godu Cibul'skim i Oliverom.
V 1896 godu u deda uzhe byla firma. Krohotnaya eshche, odnako v nachale
stoletiya, kogda sintezirovali kristallicheskij adrenalin, ded razvernulsya
vo vsyu. Ne upustil on i otkrytie |jharna - novokain - i razbogatel. Otec
priumnozhil sostoyanie sem'i, a ya... ya uvleksya protoksenusami, kotorye, esli
my chego-to ne pridumaem, sozhrut firmu, procvetayushchuyu s devyanosto shestogo
goda... Nu, posmotrim. Vsego horoshego, Krel. Glavnoe - ne bolejte.
- YA ne budu bolet', - ispuganno otvetil Krel. - Mne nel'zya bolet'!
Iz kontory firmy Krel poshel ne k vyhodu, a v konec koridora. Tam, u
shirokogo okna, on stoyal minut desyat', starayas' sobrat'sya s myslyami,
soobrazit', chto zhe proishodit. Ploshchad' Palem, lezhashchaya na vosem' etazhej
nizhe, budto raz navsegda zavedennaya, vrashchala vokrug fontana potoki
avtomobilej i razbrasyvala ih po luchashchimsya iz nee prospektam... Kontrakt
podpisan, obyazatel'stvo dano, i Huk mozhet vpustit' ko mne v komnatu
limoksenusov, mozhet rasterzat', zastavit'... I eto sejchas, v nashe vremya.
Budto i na vidu, i vmeste s tem tajno ot vseh... Kazalos' strannym, chto
svetit solnce, gde-to sovsem blizko, v konce von togo, podernutogo zharkim
marevom prospekta pleshchet okean, gorod polon zhizni, lyudi speshat po svoim
delam, chitayut gazety, vybirayut v parlament, a zdes', na vos'mom etazhe...
sushchestvuet firma s 1896 goda...
Krel dumal, chto spat' v noch' na ponedel'nik on voobshche ne smozhet, odnako
prospal do utra. Krepko i bez snov. "Dismen" byl prigotovlen nakanune,
veshchi tozhe, ostavalos'... ostavalos' ehat'.
Gorod on minoval bystro, a na shosse, vedushchem v Holp, sbavil gaz, ehal
medlenno, zhadno vpityvaya vpechatleniya ot ne raz vidennoj i vsegda
privlekavshej ego dorogi. SHirokie doliny s pologimi holmami vdali,
akkuratnye derevushki: chisten'kie, zelenye, s domami, ukrytymi
temno-krasnoj cherepicej, s obyazatel'nymi ostroverhimi kolokolenkami
malen'kih cerkvej, storozhashchih pokoj okrugi... Mozhet byt', i ne pridetsya
bol'she uvidet' vse eto... Utrennyaya svezhest' kazalas' eshche nikogda ne
ispytannoj. Hotelos' upivat'sya eyu i ne dumat' o tom, chto ozhidaet, v Holpe.
A v Holp tyanulo. Pozhaluj, sil'nee, chem kogda-libo.
Nachalsya les. Zapovednyj uchastok. Doroga stala tenistej, vozduh vlazhnym
ot utrennej rosy, eshche nadezhno sohranyaemoj plotnoj listvoj. Vstrechnyh mashin
ne bylo, dumalos' lenivo, i ot rezkogo gudka, razdavshegosya szadi, Krel
vzdrognul. Ego dogonyal Nolan.
Krel zatormozil i vyshel iz "dismena". Nolan pod容hal vplotnuyu i tozhe
vyshel iz svoej mashiny. Vse takoj zhe, nestareyushche-elegantnyj, odetyj modno,
so vkusom. A lico, kak pokazalos', stalo serym, glaza bespokojnymi. I vse
zhe teplymi, po-prezhnemu uchastlivymi.
- Vy reshili, Krel?
- YA podpisal kontrakt. Posle besedy s Hukom zachislen v laboratorii
Vamatra.
- Tak. Znachit, podpisali... Vamatr teper' stanet sil'nee. Stanet ochen'
sil'nym.
- Ili zavisimym.
- Ne znayu, Krel, ne znayu. Ne mogu ponyat' vas. Hochu verit' v vas i ne
mogu.
- Prostite menya, no vy... vy sami rushite to, chto sozdali vo mne, chemu
uchili. Priznayus', chem bol'she vy vosstanavlivaete menya protiv Vamatra, tem
bol'she mne samomu hochetsya proverit', chto zhe takoe Vamatr.
- Pochuvstvuete. Vpolne. Uznaete ego, neobuzdannogo v lyubogo roda
strastyah i uvlecheniyah, i ne ustoite. Vy... vy, konechno, poddadites' ego
vliyaniyu. YA vse vremya pytayus' otyskat' istoki ego prityagatel'noj sily. YA
nikogda ne veril v ego sposobnosti, ne schital bol'shim uchenym. Kayus', byl
ubezhden, chto posle gibeli |l'dy i Bicheta delo ego zamret. A on prodolzhal
svoe. Bol'she togo, vozle nego sobralas' gruppa talantlivoj molodezhi.
Pochemu? YA znayu Vamatra, znayu slishkom horosho. On otvratitelen kak lichnost'
i malouvazhaem kak uchenyj. On privlekaet lyudej ne kak chelovek, a kak
protoksenus.
- A mozhet byt', vy zabluzhdaetes'?
- Net. Vspomnite ego muzyku. Vy ved' byli u Kojfa, ubedilis', kakim
sposobom on vliyaet na lyudej. Ponachalu u nego sobiralsya, nu kak vam
skazat', sobiralsya nebol'shoj zamknutyj kruzhok pochitatelej, a teper' eto
uzhe vystupleniya pered desyatkami vliyatel'nyh i ochen' bogatyh lyudej, gotovyh
pozhertvovat' sredstva dlya ego omerzitel'nyh opytov. On derzhit etih lyudej v
svoih rukah. Muzyka! Muzyka Vamatra otvratitel'na. |to ne vozvyshayushchee
tvorchestvo. O net! Ego muzyka tol'ko probuzhdaet v cheloveke temnye
instinkty... Ona... ona i yavilas' prichinoj gibeli |l'dy.
Krel vzyal Nolana za ruku. Ruka byla holodnoj, vpervye takoj mertvoj,
bezotvetnoj. Vzor Nolana bluzhdal. CHto s nim? Neuzheli Al'bert Nolan,
chelovek nezauryadnogo uma, stojkoj voli, bol'shoj energii, teryaet vlast' nad
soboj?.. V lesu bylo tiho, laskovo, luchi solnca uzhe prorvalis' skvoz'
gustuyu sochnuyu listvu, progreli les, i les napolnilsya dushistymi, pryanymi
ispareniyami. Horosho, horosho ved' krugom, pochemu zhe lyudi tak muchayutsya, tak
nenavidyat drug druga?
- A esli vy oshibaetes', esli Vamatr...
- Net, net, Krel. Net, dorogoj, ya suzhu trezvo. Vy eshche ne znaete vsego,
ne predstavlyaete, chto delaetsya tam, v Holpe.
Nolan zamolk, oglyanulsya, slovno vpervye uvidel les. Vlazhnyj, teplyj,
veselyj. Nolan gluboko, s naslazhdeniem vdohnul vozduh, dazhe chut'
ulybnulsya, i Krelu pokazalos', chto glaza u Nolana stali prezhnimi. No eto
prodolzhalos' nedolgo - sovsem blizko prozhuzhzhal rogach. Nolan, vyrvav ruku,
s otvrashcheniem udaril zhuka na letu, zhuk otletel v travu i tam zamer.
- V Holle oni sdelali mnogo, - tiho, chut' drozhashchim golosom prodolzhal
Nolan, - no, ne imeya fermenta, oni ne mogut pojti dal'she, i Vamatru poka
nichego ne ostaetsya, kak probavlyat'sya muzykoj. Dlya etogo on dostatochno
izuchil protoksenusov. Na lyudej dejstvuyut ne tol'ko zvuki, na nih vliyayut
protoksenusy, stimulirovannye etimi zhe zvukami. Vliyaniya etogo
nedostatochno, chtoby umertvit' - Vamatr priobrel opyt, - no dovol'no, chtoby
ubit' volyu, podchinit', sdelat' lyudej poslushnymi, gotovymi vypolnyat' ego
zhelaniya, ego protivoestestvennye, antichelovecheskie zamysly.
- Esli eto tak...
- Da, ya uveren v etom, i ya ne ostayus' passivnym, Krel. Veto moe
okazalos' nedejstvitel'nym, i teper' ya izyskivayu sposoby nejtralizacii,
anabiotizacii protoksenusov. No vot vy, Krel...
- CHto ya?
- Vy idete k nemu... Vamatr u menya otnyal vse. On vsegda posyagal na
samoe dorogoe dlya menya, na samoe nuzhnoe mne... Teper', Krel, vasha ochered'.
- No ved' ya budu borot'sya, ya...
Nolan ne slushal Krela. Izyashchno opershis' na avtomobil', on rasseyano
smotrel vokrug i brezglivo, avtomaticheski, no neustanno otgonyal komarov.
- My skoro zakonchim rabotu nad generatorom, sposobnym protivostoyat'
vliyaniyu protoksenusov. No vot vy... U vas kod sinteza fermenta. Kogda kod
stanet izvesten Vamatru, on vnov' smozhet razorvat' kol'co, poluchit' eshche
bolee mogushchestvennye sushchestva. I eto budet po-nastoyashchemu strashno...
Spravyatsya li s nimi nashi generatory?
- YA ne otdam, pover'te, ya ne pozvolyu emu upotrebit' otkrytie vo zlo!
- U menya byla nadezhda tol'ko na vas, Krel. No vy... vy nastoyashchij uchenyj
i ne sposobny prinyat' chto-nibud' na veru. V etom vasha sila i vashe...
uyazvimoe mesto. Vy celikom otdaetes' nauke i, estestvenno, hotite
proverit' moi predstavleniya ob otkrytii, ubedit'sya v sostoyatel'nosti moih
opasenij.
- A vy hoteli, chtoby ya veril vam slepo? - CHto-to zhestokoe i vmeste s
tem, kak pokazalos' Krelu, zhalkoe promel'knulo vo vzglyade Nolana. - Ne
obizhajtes', - spohvatilsya Krel, - pover'te, ya ne hotel oskorbit' vas, no
soglasites', situaciya trudnaya. Vy ved' vsegda uchili nas sluzhit' nauke,
lyubit' ee...
- Da, i sam sluzhil ej, i sam lyubil ee. Teper' lyubov' obernulas'
nenavist'yu, i ya ne razreshayu sebe zanimat'sya lyubimym delom. Znaete,
sushchestvuyut raznye formy shimnichestva, podvizhnichestva, no, pozhaluj,
dobrovol'nyj otkaz ot vozmozhnosti ublazhat' svoe telo, plot' kuda legche,
chem monashestvo duhovnoe. YA ne razreshayu sebe zanimat'sya tvorchestvom, ya
davlyu v sebe zhelanie otkryvat' novoe, i menya muchit zhazhda. ZHgushchaya zhazhda!
Naskol'ko zhe takoj, duhovnyj post tyazhelee telesnogo!.. A Vamatr, Vamatr
neobuzdan, ni v chem ne hochet i ne schitaet nuzhnym skazat' sebe "nel'zya!" Ni
v lyubvi, ni v zanyatiyah muzykoj, ni v nauke... Vy slishkom mnogo znaete,
chtoby idti k Vamatru. Lyubym sposobom oni dobudut u vas kod.
- YA vzvesil vse i ya hochu posmotret', chto delaetsya na Venere.
Nolan ne ponyal, prichem tut Venera, no i ne zainteresovalsya.
- Itak, vy reshili tverdo?
- Da.
- Naprasno. K Vamatru mozhet pojti ili chelovek, ne znayushchij sekreta,
takoj, kak Lejzh, ili tot, kto sil'nee vas. Naprimer, ya. No i ya ne poshel
by. YA boyus', Krel, ponimaete, boyus'.
- CHego?
- U vas ne hvatit sil, i vy pod ugrozoj, pod vnusheniem, pod vliyaniem
protoksenusov ne vyderzhite, otdadite kod.
Nolan obernulsya - on ran'she Krela uslyshal shum mashiny, idushchej iz goroda.
"Mersedes" proehal mimo nih, ne sbavlyaya skorosti, i vdrug shagah v
pyatidesyati zatormozil u obochiny. Mashinu vela Insa.
- YA nikak ne mogu povliyat' na vashe reshenie?
- Nikak.
- Togda voz'mite vot eto. Esli vam budet trudno, nu, ponimaete, sovsem
trudno, primite.
- |to yad?
- Krel!
- CHto zhe togda?
- Preparat, kotoryj pomozhet vam byt' sil'nee.
- Vy tozhe pol'zuetes' im?
- Sluchaya ne predstavlyalos'. Proshchajte, Krel. YA sdelal vse, chto tol'ko
mog, i bol'she togo, chto hotel. Poezzhajte, a ya... ya budu borot'sya s
Vamatrom i... i s vami, Krel, kogda vy okazhetes' edinomyshlennikom moih
vragov.
Nolan razvernul mashinu i poehal po napravleniyu k gorodu. Krel sel v
"dismen" i medlenno, ochen' medlenno dvinulsya k Hollu. Kakoe-to vremya Insa
ehala sledom, a potom dognala, poravnyalas' s nim.
- Krel!
On ne otozvalsya, ne povernul golovy. Insa eshche raz pozvala ego, potom
rezko nazhala na akselerator, mashina rvanula, obdala mashinu Krela pyl'yu i
skrylas' vperedi.
K parku Holpa Krel pod容hal v polden'. Starinnye kovanye vorota byli
otkryty. Odna polovina vorot, perekoshennaya, s zarzhavevshimi petlyami,
vidimo, voobshche nikogda ne zakryvalas', vnizu ona porosla travoj, a po
vertikal'nym ee prut'yam pobezhal v'yunok. Krel vylez iz "dismena", sorval
dlya chego-to rozovyj grammofonchik i, vdyhaya sladkij zapah, ispodlob'ya
smotrel v park. V gustoj zeleni edva vidnelis' kirpichnye, dobrotno
postroennye zdaniya. Za nimi, podnimayas' nad moguchimi vyazami, stoyala
zheleznaya, yavno sovremennoj postrojki bashnya. Sleva, na vozvyshennoj chasti
territorii, raspolozhilis' kottedzhi. Vozle nih derev'ya byli pomolozhe, tam
bylo solnechnej, svetlee, i ottuda donosilis' golosa i smeh igrokov v
volejbol.
Krel otbrosil grammofonchik, sel v mashinu, i v eto vremya prozvuchal
kolokol. Kto-to vyzvanival veselo, igrivo i dolgo, zvonil do teh por, poka
ne opustela sportploshchadka, poka ne potyanulis' ot kottedzhej k
kirpichno-krasnym korpusam lyudi. SHli oni gruppami, po dvoe, po troe,
ozhivlenno peregovarivalis', smeyalis'.
Molodoj chelovek s polnym zagorelym licom ostanovilsya ryadom s
"dismenom".
- Dobryj den'. Razreshite predstavit'sya - YAlko. Peter YAlko. Doktor
Vamatr poruchil mne vstretit' vas i ustroit' zdes'.
YAlko zamolk, yavno ozhidaya, poka Krel protyanet ruku. Rukopozhatie
poluchilos' krepkim, i ulybka na lice vstrechavshego stala uverennej.
- Garazh za zhiloj zonoj. "Dismen" mozhno ostavlyat' tam. Mehanik u nas
otlichnyj. P'et, konechno, odnako za pyatnadcat' - dvadcat' monet v nedelyu
budet derzhat' vashego konya v polnom poryadke. Vot s zhil'em... Vy ostanetes'
v gorode ili predpochtete poselit'sya v Holpe?
- Da ya, sobstvenno, eshche ne reshil. Ezdit' v gorod dalekovato, no Huk
govoril, chto kottedzhej nedostaet.
- Dlya vas on rasporyadilsya otvesti odin iz rezervnyh - ekspedicionnyj.
Znaete, oni neplohie. Udobny, dazhe komfortabel'ny. My zhili v nih na
ostrovah i byli dovol'ny.
- V Tihom okeane? Vy uchastvovali v opyte po... v opyte po unichtozheniyu
ostrova?
- Ostrova? Ostrov, konechno, ostalsya na svoem meste, a vot zhivnost'
limoksenusy sozhrali.
- ZHivnost'? Da kak vy mozhete!.. Vprochem, prostite, ya pogoryachilsya. -
Krel posmotrel na shirokoe, skulastoe lico YAlko, i ono uzhe ne pokazalos'
emu stol' dobrodushnym, kak v nachale razgovora. Krel prodolzhil znachitel'no
sushe: - YA slushayu vas, YAlko. Kakie budut instrukcii?
- Instrukcij ne budet. Prosto ya pokazhu vam vashe rabochee mesto i vash
kottedzh. Poobedat' mozhno von tam, v stolovoj, ili pozvonite, i vam
prinesut v kottedzh...
Na oknah byli reshetki, i Krel srazu podumal: "A stekla uzhe vstavili".
Glupo, konechno, proshlo ved' goda poltora s toj nochi, kogda Allan Lejzh
zapustil v okno tyazhelym oktonometrom. Krel byl uveren - tak zhivo vse
opisal Nolan, chto emu predostavili komnatu Lejzha. "Gde zhe zapryatany
dinamiki, ob容ktivy teleustrojstv? A otverstiya ventilyacionnyh kanalov?"
Muchitel'no hotelos' vse obsharit', izuchit' kazhdyj ugolok pomeshcheniya,
zastavlennogo apparaturoj i priborami, odnako mysl' o teleglazah,
prosmatrivayushchih komnatu, ostanovila ego. "Esli nablyudayut, to otmetyat
nervoznost', speshku, im mozhet pokazat'sya, chto ya trushu. Nado ispodvol',
postepenno prismatrivat'sya k obstanovke. Ne upuskat' melochej, byt'
vnimatel'nym ko vsemu i ostorozhnym s lyud'mi. |tot YAlko. S vidu takoj
slavnyj paren', i vdrug - "zhivnost'". Esli on byl tam, on ne mog ne znat'
o skeletah aborigenov, zazhivo s容dennyh limoksenusami. Neuzheli zhestokost',
besserdechie, cinizm vot tak zaprosto mogut uzhivat'sya s radushiem,
privetlivost'yu, kazhushchejsya dobrotoj? Otkrytoe lico, yasnyj vzglyad, chto-to
dazhe prostodushnoe v manerah, zhestah, i nikakogo smushcheniya pri upominanii ob
otvratitel'nom eksperimente, v rezul'tate kotorogo pogibli lyudi! CHto zhe
eto?
Okna byli otkryty, tyanulo svezhest'yu, zelenyj polumrak, zapolnyavshij
laboratoriyu, dejstvoval uspokaivayushche. Vid znakomyh, takih nuzhnyh dlya
raboty priborov budil priyatnye, teplye chuvstva. Tol'ko teper' Krel oshchutil,
kak soskuchilsya po rodnoj obstanovke laboratorii, kak ee nedostavalo vse
eti mesyacy. Hotelos' totchas vzyat'sya za otladku i nastrojku gialoskopa, i
tut zhe podumalos': a dlya chego, dlya kogo?
YAlko, ostavlyaya Krela v laboratorii, predupredil, chto doktor Vamatr
smozhet prinyat' ego vecherom, chasov okolo shesti. Do etogo, esli ugodno, Krel
mozhet oznakomit'sya s otchetami, protokolami - slovom, so vsej
nauchno-tehnicheskoj dokumentaciej laboratorii.
"Dayut vse srazu - uznavaj, i ty, uzhe svyazannyj podpiskoj, stanovish'sya
souchastnikom. Lovko".
Stopka akkuratnyh papok lezhala na stole. Prinyat'sya za nih ne terpelos',
no bylo strashnovato. CHto v nih - ob容ktivnye fakty ili zavualirovannaya
lozh', bespristrastnyj analiz ili podtasovka sdelannyh nablyudenij?
Vnezapno potemnelo, ot naletevshego vdrug vetra v parke zatrepetali,
zashelesteli bespokojno list'ya, i hlynul liven'. Teplyj, letnij, shumnyj.
Krel shvatilsya za prut'ya reshetki i vdohnul terpkij, pahnushchij pribitoj
pyl'yu vozduh.
Ot vorot bezhala Insa. Bosaya, s uzhe mokrymi ot dozhdya volosami. Na
povorote k glavnomu zdaniyu ona pomahala komu-to nevidimomu bumazhkoj:
- Peter, krichi ura! Telegramma ot Lejzha - generatory rabotayut!
Liven' konchilsya, opyat' posvetlelo, a Krel sidel za stolom bez dvizheniya,
tak i ne pritronuvshis' k papkam... Telegramma ot Lejzha, i pohozhe, net
nichego mrachnogo, gnetushchego v parke, kotoryj pokazalsya Lejzhu takim
tainstvennym. Pochemu zhe Allan Lejzh signaliziroval Nolanu sovsem o drugom?
Izmenili taktiku, podstroili special'no dlya menya? Erunda, konechno...
Rabota zakanchivalas' v chetyre. Laboratoriya opustela, zatihla, no v
sed'mom chasu mnogie pomeshcheniya opyat' ozhili. K semi chasam Krel vkonec
iznervnichalsya, ozhidaya vyzova k Vamatru, ne vyderzhal i vyshel v koridor.
Tiho, pusto, zasteklennye dveri, i za mnogimi - svet. Sidyat i rabotayut
vecherami. Kto i zachem? CHto oni znayut, vse ili kazhdyj svoe, ne podozrevaya,
kakovy konechnye celi? Sotrudnichestvo zdes' ili, kak utverzhdal Lejzh,
vsepronikayushchaya slezhka, rozhdayushchaya otchuzhdennost', vzaimnuyu podozritel'nost'?
Krel slonyalsya po koridoram dovol'no dolgo, ustal, i kogda uzhe reshil
otpravit'sya v kottedzh, uslyshal zvuki skripki. Kto-to pilikal, staratel'no
treniruyas', raz za razom vyvodya prosten'kuyu muzykal'nuyu frazu. Krel poshel
na zvuki skripki i vskore popal v tupikovyj koridorchik. V konce ego
svetilas' shirokaya, matovogo stekla dver', i za nej vidnelsya temnyj siluet.
Krel podozhdal, poka skripach zakonchil svoi uprazhneniya, i postuchal.
- Da, da, vojdite!
Navstrechu Krelu pochti k samoj dveri podbezhal shchuplyj, ochen' hudoj
chelovek i, podbochenyas', ustavilsya na nego. Iz-pod gustyh brovej smotreli
gluboko zapavshie, opushennye nepravdopodobno dlinnymi resnicami glaza.
Ochen' molodye, zhivye, pristal'nye. Vamatr okazalsya neozhidanno malen'kogo
rosta i ne takim strojnym, kakim vyglyadel vo frake tam, u Kojfa.
- Nu vot, a ya sovsem zabyl. Ponimayu, ponimayu, vy - Krel. Zdravstvujte.
- Rezko, dazhe otkinuv ruki nemnogo v storony, Vamatr somknul ih za spinoj.
- Ruki ya ne podam. Mozhet stat'sya, chto protyanutaya mnoj privetlivo, ona
budet otvergnuta vami, i togda... Posudite sami, v kakom polozhenii ya
okazhus'! Oskorbit'sya, ukazat' vam na dver' posle stol'kih usilij,
potrachennyh na to, chtoby vy, nakonec, okazalis' zdes'? Net-net,
rukopozhatij ne nado. Vy ved' uvereny, chto pronikli v stan vraga i teper'
stoite licom k licu s vragom nomer odin. Vy obyazalis' - pered bogom,
chertom ili v silu chego-to tam eshche ochen' vozvyshennogo - unichtozhit' menya.
Ispepelit'. Tak ved'? Mozhno ne otvechat'. Ispepelit' eshche uspeete. A poka
posmotrite moyu skripku. Vam kogda-nibud' prihodilos' videt' instrument,
sozdannyj v Kremone? Videt' ne v muzee, konechno, - tam tablichki: "Ne
trogat'!" Dovelos' li vam v rukah derzhat' neprevzojdennoe tvorenie
masterov Pozdnego Vozrozhdeniya? Nikolo Amati, Stradivari, Gvarneri,
prozvannogo eshche pri zhizni del' Jozu - ot Iisusa. U menya Gvarneri.
Vamatr, tak i ne dav Krelu skripku, podoshel k nemu vplotnuyu i tiho
sprosil:
- Vy uzhe byli v bashne? Net? Ochen' horosho. I ne hodite tuda. Vam nel'zya.
Imenno vam. Mozhete zaglyadyvat' kuda vam vzdumaetsya, no k nim... Lejzh
slishkom mnogo byval u nih. Togda my eshche ne znali, a sejchas u nas v
klinike... CHego zhe my stoim? Davajte syadem.
Krel opustilsya na predlozhennoe emu kreslo i stal terpelivo zhdat', chto
stanet delat' Vamatr dal'she. Vamatr molchal. V rukah u nego uzhe ochutilsya
bol'shoj bloknot, i on pisal, ne obrashchaya bol'she vnimaniya na posetitelya. On
chasto vskidyval golovu i, zakryv glaza, vystaviv vpered ostryj podborodok,
zamiral. Potom, medlenno opustiv golovu, prodolzhal pisat'. Togda Krelu
vidny byli tol'ko gladko zachesannye nazad chernye s prosed'yu volosy i
konchik vnushitel'nogo nosa s gorbinkoj.
- Klinika nebol'shaya, mozhno skazat', krohotnaya, no nasha sobstvennaya.
Kakih trudov stoilo ee organizovat', skol'ko potrebovalos' sredstv.
Sovremennoe oborudovanie, rashody na personal... Den'gi, den'gi. Vechno
proklyatye Den'gi... My nepremenno pojdem s vami tuda i provedaem Kirba.
Znaete, vrachi obnadezhili menya. Vse uzhe idet kak budto na lad... Skazhite,
Krel, Al'bertu udalos' priohotit' vas k entomologii?
- YA izuchal entomologiyu v universitete i, krome togo...
- Pustoe! Nado znat' ee kak sleduet, po krajnej mere znat' vse, uzhe
opisannoe v literature, i parallel'no s etim postoyanno znakomit'sya s
nashimi rabotami. Tol'ko togda vy pojmete, chto takoe nasekomye. Net, ne
pojmete. Nikto iz nas poka ponyat' nichego ne mozhet. Esli by ya byl umnee v
sto raz i prozhil eshche sto let, to i togda ne razreshil by zagadok, reshit'
kotorye tak neobhodimo... Pozhaluj, Kirba my provedaem s vami segodnya zhe.
Esli razreshat vrachi, konechno.
Vamatr shvatilsya za telefonnuyu trubku.
- Doktor Rbal? - Krel vzdrognul pri upominanii imeni palacha, terzavshego
Lejzha. - |to ya. Dobryj vecher. Skazhite mne, dorogoj, skazhite hotya by
neskol'ko slov utesheniya. Mne ved' nel'zya nervnichat', vy sami ob etom
govorili, sovetovali mne... Ne budu, ne budu. Stanu ser'eznym i poslushnym.
Nu kak? - Vamatr slushal, ne perebivaya, udovletvorenno kival golovoj i,
prizhav trubku k uhu, nepreryvno perebiral razbrosannye na stole melochi. -
Spasibo, spasibo, dorogoj Rbal... Za dobruyu vest' blagodaryu!
Trubku Vamatr polozhil na rychag berezhno, zasunul ruku mezhdu kolen,
s容zhilsya, stal sovsem malen'kim i govoril tiho, vnimatel'no poglyadyvaya
iz-pod gustyh, kakie byvayut tol'ko u yunoshej, resnic.
- Metamorfoz - vot chto dalo nam vozmozhnost' poluchit' sovershenno ne
izvestnye na Zemle vidy. Vy znaete ob etom, Krel. No uchtite, nasekomye,
osobenno vyvedennye nami, imeyut eshche mnogo sovershenno udivitel'nyh, tol'ko
im prisushchih svojstv. Oni obshchayutsya na rasstoyanii, perestraivayut sebya, menyaya
formu, eto izvestno, no vot chto primechatel'no: oni mogut na rasstoyanii,
podcherkivayu - na rasstoyanii, vliyat' na processy, protekayushchie v organizmah
drugih osobej.
- Vliyayut na perestrojku tkanej drugih osobej? A mozhet byt', - dogadalsya
Krel, - mozhet byt', i drugih vidov?
- Sovershenno pravil'no. I my uzhe proverili eto. Protoksenusy, kogda ih
"mnogo, kogda oni v rascvete sil i poluchayut vse neobhodimoe dlya svoego
razvitiya, sposobny stimulirovat' nespecificheskie processy v organizme.
Intimnye processy, o kotoryh nauka eshche tak malo znaet. Kakoj by vam
privesti primer? Da vzyat' hotya by beremennost'. Ona vyzyvaet u zhenshchiny
mobilizaciyu gormonal'nyh i nervnyh sil, u odnih ona probuzhdaet dremavshie
do togo vozmozhnosti, u drugih - byvayut takie sluchai - mozhet vyzvat'
psihoz. Vot i protoksenusy... My eksperimental'no ustanovili ih vliyanie na
vyalotekushchie processy, naprimer. I znaete, Krel, kak eto i byvaet
chasten'ko, vse nachalos' s pustyaka. Pomog sluchaj. V vol'er postupil novyj
sluzhitel'. Pozhiloj chelovek, boleznennyj - troficheskie yazvy na nogah.
Nezazhivayushchie, muchivshie ego mnogo let. Nuzhno otdat' spravedlivost' Lejzhu:
on pervyj obratil vnimanie na eto yavlenie, pervyj zainteresovalsya im i
stal izuchat'. Predstav'te sebe, ne proshlo i desyati dnej s momenta
postupleniya sluzhitelya na rabotu pri vol'erah, kak ot ego yazv nichego, krome
rozovatyh shramov, ne ostalos'. Lejzh...
- Prostite, - ne vyderzhal Krel, - vy govorite ob Allane Lejzhe, kotoryj
goda dva tomu nazad pereshel k vam ot Arnol'dsa?
- Nu da. Tak vot, Lejzh s teh por nachal privodit' k vol'eru yazvennikov,
i okazalos', chto vyalo protekayushchie processy zazhivleniya protoksenusy
sposobny aktivizirovat'. Togda, o! - togda my byli u poroga otkrytiya. I
kakogo otkrytiya! No okazalos'... okazalos', chto protoksenusy, kak i pri
beremennosti, tut analogiya osobenno chuvstvuetsya, ne tol'ko stimuliruyut
nekotorye funkcional'nye sistemy organizma, no i mogut... mogut vyzyvat'
psihozy...
Vamatr vzyal trubku telefona.
- Allo, soedinite menya s garazhom. Spasibo... Garazh? Dobryj vecher,
Antoni, ya hochu poehat' v gorod. Da, da, sejchas, esli mozhno.
Krel vstal.
- Sidite, sidite. YA, naverno, ne poedu... Da, vyzyvayut psihoz. Kakie
sily v nashih rukah, kakie sily! I kak my slaby eshche, nichtozhny... Dva chasa
ezhednevnogo prebyvaniya u vol'erov, na rasstoyanii chetyreh metrov ot setki,
- i Kirb, bednyaga Kirb, ot kotorogo uzhe otkazalis' vrachi, ozhil. Kaverny
ego zatyanulis', tuberkulez - beznadezhnaya forma! - izlechen. Kirb budet
zdorov. Teper' budet. Protoksenusy iscelili ego, a mogli ubit', Krel. YA
vas proshu, poka... poka ne hodite v bashnyu...
Teper' Krel ne mog ne dumat' o bashne. CHem by on ni zanimalsya,
nastojchivo shevelilos' bespokojnoe zhelanie - v bashnyu! Razumeetsya, srazu
vspomnilos', kak muchilsya Lejzh, starayas' podavit' kazavsheesya emu
protivoestestvennym stremlenie k protoksenusam. Vospominaniya o Lejzhe stali
pochemu-to razdrazhat'. Lejzh, Lejzh, Lejzh, vse vremya popadaetsya ego imya.
Dumat' o nem ne hotelos', a vmeste s tem meshali voprosy, tak ili inache
svyazannye s nim. O kakoj telegramme togda, v dozhd', s vostorgom krichala
Insa?
Insa... Ona i zdes', zanimayas' nauchnoj rabotoj, byla takoj zhe - nemnogo
zagadochnoj, prostovatoj i umnoj fabrichnoj devchonkoj s kanatnoj... Ob Inse
v Holpe govorili chasto, govorili s dobroj ulybkoj i vsegda uvazhitel'no.
CHuvstvovalos', chto ona - zadornaya, smeshlivaya i delovitaya - dusha zdeshnego
malen'kogo obshchestva. A obshchestvo zdeshnee... Eshche trudno sudit' o nem, no
ono, kazhetsya, interesnej, chem mozhno bylo ozhidat'.
Na sleduyushchij den' posle razgovora s Vamatrom Krel vse-taki prinyalsya za
otchety. Kazhdaya proshtudirovannaya papka uvlekala, zastavlyala zadumat'sya.
Ponemnogu on stal privykat' k svoej komnate, hotya i ne perestaval s
opaskoj poglyadyvat' na te mesta, gde mogli tait'sya pribory-soglyadatai. Ne
proshlo i nedeli, a Krela uzhe opredelenno tyanulo v laboratoriyu. Po utram,
prinyav dush, naskoro s容v zavtrak, on s udovol'stviem shagal ot kottedzha k
kirpichno-krasnomu starinnomu zdaniyu.
V pervye dni Krel nemnogo dichilsya, starayas' ne pokazyvat'sya na lyudyah,
no vskore samymi priyatnymi okazalis' chasy, provedennye v stolovoj.
Vecherami, posle uzhina, ottuda pochti nikto ne uhodil. Rabotal bar, kto-to
tanceval pod radiolu, kto-to listal zhurnaly, kto-to igral v shahmaty.
Stolovaya prevrashchalas' v klub, ne imevshij ustava i postoyannyh chlenov.
Besedy zdes' voznikali estestvenno, velis' zhivo, neprinuzhdenno, ostroumno.
Vesel'e, molodoe, iskrennee, peremezhalos' s delovymi razgovorami i
sporami, nachinavshimisya po samym razlichnym povodam.
Poyavlenie Krela v Holpe ni na kogo ne proizvelo osobennogo vpechatleniya.
K nemu otneslis' s uvazheniem, kak k molodomu, talantlivomu uchenomu,
osushchestvivshemu sintez fermenta, odnako ni lestnyh slov, ni izlishnej
pochtitel'nosti ne bylo. CHuralsya on ponachalu sosluzhivcev - nikto emu sebya
ne navyazyval; stal menee nastorozhennym - s nim govorili zaprosto,
po-dobromu i s shutkoj.
I vse zhe Krela ne ostavlyali somneniya: pochemu uvidennoe v Holpe tak
nepohozhe na opisannoe Nolanom? Zdes' vse izmenilos', ili Lejzh... Opyat'
Lejzh...
Kazhdyj den' Krel sobiralsya poprobovat' - vzyat' i vnezapno uehat' v
gorod. Neuzheli ne zaderzhat? A vprochem, nikto ved' i ne nastaivaet na tom,
chtoby on zhil bezvyezdno v Holpe. Ne nastaivaet... A esli by on ne dal
soglasiya? Mozhet byt', togda pridumali by kakoj-nibud' hitryj hod. Net,
nado ispytat'. Vot pojdu v garazh, syadu v "dismen" i poedu... No poehat'
nikak ne udavalos'. Dni, provedennye nad otchetami, - a otchety okazalis'
chertovski interesnymi, - mel'kali bystro, k vecheru on ochen' ustaval i s
udovol'stviem otdyhal v "klube".
Potyagivaya cherez solominku ryulat so l'dom i granatovym sokom, lenivo
prosmatrivaya gazety, Krel obychno prislushivalsya k razgovoram za sosednimi
stolikami. On ni razu ne zametil, chtoby pri ego priblizhenii sobesedniki
umolkali ili menyali temu razgovora. Eshche do priezda v Holp on stroil
hitroumnye dogadki, kak vyvedat' podrobnosti eksperimenta, postavlennogo v
Tihom okeane, a ob etom, okazyvaetsya, govorili otkryto i prosto.
V chetverg vecher vydalsya dushnym, predgrozovym. Ne to skazalas'
ustalost', ne to nervnoe napryazhenie poslednih dnej, no samochuvstvie rezko
uhudshilos', i trevozhno stalo: vdrug opyat' nachnetsya obostrenie. Neobhodimo
budet sdelat' perelivanie krovi, a zdes'... Kliniku Vamatr tak i ne
pokazal. Nichego bol'she Krel ne uznal o zagadochnom Kirbe, nichego ne uznal i
o bashne: vo vtornik utrom Vamatr kuda-to uehal... Potashnivalo, pohozhe,
povysilas' temperatura. Opyat' nachalas' bol' v podreber'e. Zahotelos' na
vozduh, i Krel vyshel iz "kluba".
Na fone temnogo neba seraya bashnya byla ne vidna. Skupo rasstavlennye v
parke fonari vysvechivali tol'ko nizkie kirpichnye, korpusa, i svet ne
dobiralsya do bashni. Ee vrode i ne bylo... CHto poluchitsya, esli vse-taki
pojti k nim? Pochemu tak nastorozhen Vamatr? V samom dele boitsya za menya ili
hitrit, podtalkivaet - zapretnyj plod vlechet. Erunda, konechno, ya im nuzhen.
Mozhet byt', zdorovyj nuzhnee?.. A vdrug protoksenusy pomogut, vdrug stanet
legche, ujdet koshmar poslednih let... Zabolevanie krovetvornoj tkani, nu
chto zhe, oni vliyayut, kak utverzhdaet Vamatr, na processy podobnogo roda, ne
isklyuchena vozmozhnost' vyzdorovleniya.
On shel i shel potihon'ku k bashne. Ona stoyala dovol'no daleko ot
kirpichnogo korpusa. Derev'ya stolpilis' vozle bashni plotno, i neponyatno
bylo, kak eto stroiteli soorudili ee, pochti ne poportiv stoletnih vyazov.
Nad vhodom visela sinyaya lampochka. Srazu vspomnil - kak v detstve, kak
vo vremya vojny: temno, strashno nochami, a est' vse zhe hotya i trevozhnyj, no
obodryayushchij signal. Skromnyj sinij, edva primetnyj, no pokazyvayushchij v
chernote, gde ubezhishche.
- Dobryj vecher, Krel!
Krel vzdrognul. On pochemu-to nikak ne ozhidal uslyshat' zdes' golos Insy.
- Zdravstvujte. - Bol'she nichego ne hotelos' govorit'. Molchala i Insa,
no potom ne vyderzhala:
- Groza budet.
- Net, ne budet.
- A vy otkuda znaete?
- CHuvstvuyu. Vse utihnet. Tuchi ujdut.
Opyat' zamolchali. Teper' nadolgo. Stoyali, ne glyadya drug na druga.
- Krel, vam... vam horosho u nas?
- Ne znayu.
- O, dazhe takoj otvet obnadezhivaet.
- A vam zachem eta nadezhda?
- Hochu, chtoby vy byli s nami i popytalis' ponyat', pochemu my boremsya za
vas. CHtoby sami, nepremenno sami razobralis' vo vsem... Aga, a vot i kaplya
upala. Vot vtoraya. Krupnaya, pryamo na nos. Budet liven', - obradovalas'
Insa.
- Net, ne budet, - upryamo i mrachno vozrazhal Krel.
Insa podoshla blizhe i posmotrela emu v lico.
- Vy ploho sebya chuvstvuete?
- Nu chto vy! Prosto... prosto sinij svet.
- Ne hodite k nim.
- |to zapret?
- Pros'ba.
Insa ushla. Voznikla ona v temnote vozle bashni vnezapno, a udalyalas' v
svete zheltyh, neyarkih fonarej parka medlenno, vnov' i vnov' pokazyvayas'
iz-za moguchih stvolov... V "klub" poshla ili uzhe k sebe?.. Kak golova
kruzhitsya, slabost'. Rano, chert voz'mi, rano byt' sleduyushchemu pristupu! Ved'
sovsem nedavno klinika, polnyj kurs radioterapii... A zakryty li dveri v
bashnyu?..
Dveri ne zapiralis'.
Krel opustilsya na tumbu i sidel u vhoda dolgo. Do polunochi, Sidel ni o
chem ne dumal, esli mozhno ni o chem ne dumat', sidel prosto tak, chtoby
proverit' - budet groza ili net.
Groza ne sostoyalas'...
V konce nedeli priehal Huk. Krel iz okna videl, kak mashina v容hala v
vorota, kak vyshel iz nee hozyain firmy, a cherez pyat' minut on uzhe vhodil v
laboratoriyu.
- YA pryamo k vam, Krel. Dobryj den'.
- Zdravstvujte.
- Tol'ko segodnya uznal, chto doktor Vamatr, okazyvaetsya, uehal iz Holpa.
Vy uzh izvinite, zabrosili vas syuda i ostavili. Veroyatno, bez vsyakogo
vnimaniya. Kak vy ustroilis', kak nashli zdeshnee obshchestvo?
- Blagodaryu vas, ustroen ya horosho, a chto kasaetsya sotrudnikov
laboratorii... YA ved' tol'ko neskol'ko dnej zdes'...
- Ponimayu, ponimayu. Da, lyudi v Holpe raznye, srazu i ne uznat',
konechno. Nu nichego, osvoites', i yasno stanet: kto est' kto. Odno tol'ko
mogu skazat' s uverennost'yu: molodezh' u nas slavnaya. Kak rabotaetsya?
- Nikakogo opredelennogo zadaniya ya ot doktora Vamatra ne poluchal. Vot
chitayu, znakomlyus' s otchetami.
- |to, razumeetsya, ne meshaet, no glavnoe - nado poskoree pristupit' k
sintezu fermenta.
- Na eto ya eshche soglasiya ne daval.
- Dadite.
- Vy uvereny?
- Konechno.
- Vot kak! Lyubopytno, kakim zhe sposobom vy prinudite menya. Prizovete na
pomoshch' Rbala?
- YA ne ponimayu, prichem zdes' doktor Rbal, no otvechu: prinuzhdat' my vas
ne budem. Sami zabudete ob ostorozhnosti, kogda pochuvstvuete, chto mozhno
zaglyanut' v glaza chuzhim! Kakoj uchenyj ustoit pered soblaznom proniknut' v
nevedomoe? Vse vy gotovy ochertya golovu rinut'sya v propast', esli na dne ee
vam chuditsya tajna. |to luchshie iz vas, a bol'shinstvo... - Huk prezritel'no
pomorshchilsya, - speshat, tolkayutsya, otpihivayut loktyami i zadom svoih kolleg,
norovya pervym - glavnoe, chtoby pervym, - zayavit' o sdelannom otkrytii. Ne
obizhajtes', Krel, i pover'te, mne nemalo prishlos' povidat' uchenyh, v tom
chisle i takih, kotorye schitayutsya lyud'mi vpolne dobroporyadochnymi. Oni tozhe
napereboj predlagali svoi razrabotki, zavalivali nas, predprinimatelej,
vsyacheskimi prozhektami i, raspinayas', dokazyvali, chto imenno ih izyskaniya
budut nailuchshim obrazom sposobstvovat'...
- CHemu? - bystro sprosil Krel.
- Da chemu ugodno, lish' by sposobstvovat'. My, kommersanty, po krajnej
mere ne licemerim, ne pretenduem na angel'skij chin. My znaem: ne uspeyu ya -
perehvatit zakaz kto-to drugoj; ne smogu, ne sumeyu naladit' rentabel'noe
proizvodstvo - konkurent pereplyunet menya, i ya ostanus' s nosom. Tak
skazhite na milost', kakaya v etom sluchae raznica mezhdu uchenymi i del'cami?
- Ogromnaya! Sredi vas net i v principe ne mozhet byt' ni odnogo Al'berta
Nolana. Nikto iz vas, podobno emu, ne brosit lyubimoe delo i ne otdast sebya
bor'be...
- S chem? - Teper' Huk bystro zadal vopros i, soshchurivshis', posmotrel na
Krela.
- Bor'be s lyud'mi, gotovymi nazhit'sya na lyubom otkrytii, poluchit' barysh
dazhe v tom sluchae, esli otkrytie eto budet ispol'zovano vo vred cheloveku.
- Mne ochen' zhal', Krel, Al'bert Nolan pochitaemyj vami uchitel', no ya
obyazan skazat': on ne tol'ko zabluzhdaetsya, on - i eto samoe strashnoe, - on
man'yak. YA ponimayu, vam trudno budet otkazat'sya ot illyuzij, porvat' s
privyazannost'yu, no vy k etomu pridete... Delo v tom, chto Nolan v svoem
stremlenii "razoblachit'" nas, v svoej neuemnoj nenavisti k doktoru Vamatru
zashel slishkom daleko i stanovitsya opasnym.
- |to ochen' ser'eznoe obvinenie.
- YA gotov obosnovat' ego. ZHivoj primer tomu - Allan Lejzh.
- ZHivoj?
- CHemu vy udivlyaetes'?
- Professor Nolan skazal mne, chto Allan Lejzh, - Krel spohvatilsya, reshiv
ne pokazyvat', chto imenno emu uzhe izvestno o delah, tvoryashchihsya v Holpe. -
Professor schitaet, chto Lejzh pogib.
- Interesno. Nolan v etom uveren?
- Da i ubedil menya.
- Poslezavtra, - Huk vynul kalendarik, poiskal v nem otmetki i
prodolzhil, - da, poslezavtra vy uvidite Allana Lejzha. ZHivogo. On segodnya
vyletaet iz Kasablanki. Kstati, u menya k vam pros'ba. Pri vstrechah s
Lejzhem, pri razgovorah s nim ne upominajte po vozmozhnosti imya Nolana.
- Nemnogo strannaya pros'ba. Vy ne nahodite?
- Net. YA rasskazhu vam o Lejzhe, i vy, nadeyus', soglasites' so mnoj.
Istoriya, sobstvenno, takova. Doktor Nolan davno zadalsya cel'yu imet' u nas
"svoego cheloveka". Poprostu govorya - shpiona. Uzhe odno eto, kak vy
ponimaete, ne delaet chesti znamenitomu uchenomu. My dogadyvalis' o ego
namereniyah, i kogda Allan Lejzh, yakoby sluchajno vstrechayas' s nashimi
sotrudnikami, stal namekat', budto otkryl sposob polucheniya fermenta, my
uverilis' v nashih dogadkah. YA priglasil Lejzha k sebe. Stoilo mne nemnogo
pogovorit' s nim, i ya ponyal: paren' on slavnyj, tolkovyj, no Nolan sumel
svihnut' emu mozgi. Uzhe napichkannyj svedeniyami o nas, kak o izvergah, Lejzh
srazu zhe rinulsya v nastuplenie. Kak zhe, pronik nakonec v logovo! Licom k
licu s tainstvennym bossom, prikryvayushchimsya vyveskoj farmacevticheskoj
firmy.
Huk sdelal pauzu. Namerenno. No Krel ne vykazal smushcheniya. "Slova, vse
slova, - podumal on, - posmotrim, kak budut razvorachivat'sya sobytiya".
- Nu a ya reshil pozabavit'sya, - prodolzhal tem vremenem Huk. - Kto zhe mog
znat', chto vse eto tak ploho obernetsya. Da, obernulos' skverno. Togda ya ne
pridal osobennogo znacheniya svoej shutke, sygral rol' etogo samogo
tainstvennogo bossa i pripugnul Lejzha.
- Tonut vot eshche lyudi. Tonut. I pri samyh razlichnyh obstoyatel'stvah, -
procitiroval Krel, nedurno podrazhaya golosu Huka.
Huk rassmeyalsya i tut zhe stal ser'ezen.
- Al'bert Nolan talantliv, a talantlivyj chelovek - talantliv vo vsem.
Znachit, on sumel ne tol'ko do mel'chajshih podrobnostej uznat' o nashih
peregovorah, no i vas snabdil sootvetstvuyushchej informaciej. Ochen' zhal',
Krel, esli i vy popali pod ego vliyanie.
- CHto zhe v etom durnogo? Razve ne estestvenno sochuvstvovat' cheloveku, u
kotorogo pogibli zhena i drug. Pogibli v rezul'tate riskovannyh i nichem ne
opravdannyh eksperimentov Vamatra.
- Vamatr daleko ne svyatoj, konechno, odnako v ih smerti on ne vinoven. I
vy, Krel, eto otlichno znaete.
- A v gibeli lyudej, zazhivo s容dennyh limoksenusami, on tozhe ne vinovat?
Ili vsyu vinu vy berete na sebya?
- Bred. Bol'noe voobrazhenie Lejzha.
- Prostite, pozhalujsta, eksperiment v Tihom okeane - eto tozhe bred
Lejzha?
- Net, zachem zhe.
- Znachit, farmacevticheskaya firma vse zhe pytalas' zavoevat' simpatii
voennyh?
- Pytalas', Krel, pytalas'. No iz etogo nichego ne vyshlo. ZHalkie potugi
diletantov. Ideya predstavlyalas' ochen' zamanchivoj, podumat' tol'ko -
bezzvuchnaya vojna! Limoksenusy unichtozhayut zhivuyu silu protivnika, vojska
nastupayushchih bez poter' zanimayut territoriyu, na kotoroj voennaya tehnika
vraga, energeticheskie i proizvodstvennye resursy ostayutsya nepovrezhdennymi.
Kakovo?! Nam kazalos': stoit tol'ko prodemonstrirovat' na ostrove "rabotu"
nashih malen'kih prozhorlivyh sozdanij, kak nam predostavyat ogromnye
subsidii, prosto zavalyat den'gami, i Vamatr poluchit shirokuyu vozmozhnost'
prodolzhat' izyskaniya... Opyt proshel blestyashche, i my... my poluchili otkaz.
Krel bez stesneniya izuchal lico spokojno sidyashchego naprotiv Huka.
Hitrospleteniya, lozh', vechnaya zabota o sohranenii proizvodstvennoj tajny...
Da, postoyannaya trenirovka - i medal'noe lico stanovitsya sovsem
nepronicaemym. Voennye otkazalis' ot takogo effektivnogo metoda. Nu kto
etomu poverit!
- Govorite, voennye otkazalis'?
- Da, Krel.
- Ne sleduet etogo utverzhdat'. YA ved' prekrasno ponimayu, chto ne mogu
prokontrolirovat' vsyu deyatel'nost' vashej firmy. Gde-to, v kakom-to filiale
vy prodolzhaete rabotu s limoksenusami, i ya ne mogu uznat' ob etom. Da i ne
stremlyus' - eto bespolezno. YA tol'ko ne otdam vam togo, chem raspolagayu, i
hotya by takim sposobom pomeshayu proizvodstvu odnogo iz sredstv massovogo
unichtozheniya.
Huk nichego ne otvetil Krelu i podnyal trubku. Po telefonu on zatreboval
delo za nomerom 2605 i, kogda ego prinesli, molcha prinyalsya listat'
ob容mistyj tom.
- Vot zdes'. - Huk razvernul pered Krelom slozhennyj v neskol'ko raz
panoramnyj fotosnimok.
- CHto eto? - Krel nevol'no otkinulsya na spinku stula, glyanuv na kartinu
strashnogo unichtozheniya.
- |to fotosnimok, sdelannyj v drugoj ekspedicii. Tam primenyalis'
sredstva, kotorye poser'eznej limoksenusov. Millionnaya dolya gramma, i -
smert'. Ampula veshchestva, ne tak davno sintezirovannogo himikami, i
vodoprovod goroda so stotysyachnym naseleniem prikanchivaet eto naselenie.
Nichto zhivoe ne uceleet pri soprikosnovenii s nichtozhnoj dolej preparata,
uzhe zapasennogo voennymi v dostatochnom kolichestve... Da, dorogoj Krel,
limoksenusy ne vyderzhali konkurencii. YA poteryal na nih" nemalo sredstv i
chut' bylo ne upustil vremya, kogda mozhno bylo poluchit' zakaz na
izgotovlenie prilichnoj partii...
- I vy... vy poluchili zakaz?..
- Da, konechno.
- |to... eto chudovishchno!
- Krel, ne bud'te naivnym. Vam prepodnesli neskol'ko krasivyh,
vozvyshennyh, no v obshchem-to banal'nyh idej, i vy uspokoilis', schitaya svoe
mirovozzrenie slozhivshimsya. Na samom dele vy mnogo vremeni proveli za
gialoskopom i, estestvenno, ne znaete tolkom, chto proishodit v mire.
Vprochem, sejchas nikto nichego ne znaet... Odnako prodolzhu o vas. Vot vy
vozmushchaetes', negoduete, gotovy borot'sya so mnoj, s Vamatrom, so vsemi,
kto pytaetsya ispol'zovat' vashe otkrytie dlya izgotovleniya oruzhiya. Nu,
horosho, dopustim, ne sdelaem oruzhiya my, ved' ego sdelayut drugie. I nas zhe
pob'yut.
Krel vstal, podoshel k oknu, potryas dlya chego-to reshetku i potom
obernulsya k Huku:
- Vidimo, nado unichtozhat' v mire ne oruzhie, a chto-to takoe, chto
zastavlyaet lyudej delat' oruzhie i porozhdaet ohotu primenyat' ego.
Huk nichego ne otvetil i posmotrel na chasy.
- O, vremya idet bystree, chem hochetsya. Mne predstoit segodnya sdelat'
mnozhestvo del v Holpe. Nado speshit'. YA poproshu vas, Krel, pobyvajte na
soveshchanii u nashih biohimikov. Oznakom'tes', pozhalujsta, s ih zadachami.
Soveshchanie nachnetsya v dva u Petera YAlko... A o Lejzhe... o nem, esli ne
vozrazhaete, my prodolzhim vecherom. YA zajdu k vam v sem'.
Posle soveshchaniya Krel ustal i zlilsya. Delo bylo ne v ustalosti, on eto
prekrasno ponimal. Zlilsya on na sebya. Ne ustoyal na soveshchanii, uvleksya,
vstupil v spor, uvidel, chto nepravil'no vedutsya issledovaniya, i stal
predlagat' svoyu metodiku oblucheniya. Zachem?.. Zamanivayut, cherti. Budto
nikto i ne delaet nichego special'no, a chem bol'she znakomish'sya s problemoj,
tem bolee zanyatnoj ona kazhetsya... Voz'mu vot i uedu. Huk v Holpe, a ya
uedu. Pri nem. CHto oni predprimut, interesno?
Kolokol vyzvanival okonchanie rabochego dnya ne tak zamyslovato, kak
obychno, - zvonar'-dobrovolec speshil na sostyazaniya po legkoj atletike. Na
territorii parka chuvstvovalos' ozhivlenie, to i delo navstrechu popadalis'
sotrudniki, i Krela, poka on doshel do garazha, neskol'ko raz sprosili,
pojdet li on smotret' sorevnovaniya.
V dveryah garazha stoyala Insa. Ona ne tol'ko uspela nadet' kombinezon, no
i uzhe vymazalas' mashinnym maslom. Opyat' v kepke, opyat' takaya zhe, kak
togda, v samyj pervyj raz, na avtostancii, otgorozhennoj ot neuyutnogo mira
tolstymi zelenymi steklami. Stoilo tol'ko glyanut' ej v glaza (oni ne
spryatalis' za temnymi pryamymi resnicami), i pochemu-to stalo spokojno,
zlost' unyalas', poteplelo na dushe. V pervye minuty eshche shevelilas' dosada -
Insa stoyala v dveryah, i projti v garazh ne udalos', no postepenno ushlo i
eto.
- Krel, vy molodec!
- Spasibo.
- Net, ya ser'ezno. Zdorovo vy ih razdelali. Oni dazhe ne soprotivlyalis'.
Teper' im vse nado nachinat' snachala. Oni ponyali eto, Krel. Bednyj YAlko, on
tak staralsya.
- YA chital ego otchet po teme. Ser'eznyj paren', no ved' ne to, ne tak
nado. On vse delal s trudolyubiem i terpeniem pauka, a nuzhno zabotitsya ne
stol'ko ob uvelichenii kolichestva eksperimentov, skol'ko o tom, chtoby
svesti ih k nebol'shomu chislu reshayushchih opytov.
- Dlya etogo nuzhny vy.
Krel ne zametil, kak poluchilos', chto oni uzhe ne stoyali v dveryah garazha,
a sideli na skam'e. Insa otkinula golovu, podstaviv solncu lico, i
prikryla glaza. Ona i ne smotrela na Krela, a on slovno chuvstvoval na sebe
ee vzglyad, chuvstvoval, chto net dlya nee nikakogo tajnika v nem. Ona nikogda
i nichem, ni edinym zhestom ne staralas' privlech' ili ponravit'sya, i vsegda
privlekala... Maslo vot ne sterla so shcheki, kepku ne popravila, i ne
dumaet, vidno, horosho li, chto solnce bezzhalostno vysvechivaet ee ne
ochen'-to krasivyj, nemnogo vesnushchatyj, smorshchennyj ot udovol'stviya nos. A
nos etot pochemu-to kazhetsya takim simpatichnym...
- Ne pojmu, Krel, zachem upryamstvo. Berite rukovodstvo temoj. Naprav'te
ih vseh na put' istiny.
- Ne hochu.
- Pochemu?
- YA eshche ne sostavil sebe predstavleniya o tom, chto imenno zdes'
proishodit.
- Aga. Ponyatno. - Insa zazhmurilas' schastlivo, potyanulas', naslazhdayas'
solncem, i vdrug povernulas' k Krelu. - Skoro sostavite. Vot horosho budet!
- CHto horosho?
Insa prislonila golovu k stene garazha i, vyvodya chto-to pal'cem na
skam'e, tiho sprosila:
- Vy vse eshche serdites' na menya?
- Ne nado ob etom.
- Pered tem kak poehat' tuda... v Rovi, ya chitala vashi otchety... Togda
mne tak hotelos' pobyvat' u vas. V institute Overberga... Nel'zya bylo... YA
poznakomilas' so vsej dokumentaciej - ee nam dostavlyal Huk, i ponyala,
poverila: vot-vot dolzhno svershit'sya. Eshche usilie, eshche odno, eshche neskol'ko -
i vy poluchite ferment. Kazhdyj den', tol'ko prosypayas', ya dumala: a on,
mozhet byt', uzhe segodnya sdelaet tot, samyj poslednij, samyj nuzhnyj,
reshayushchij shag k otkrytiyu... YA eshche ne znala vas, Krel, predstavlyala sebe
drugim...
- Kakim?
- Postarshe i... i pohuzhe... Ne znala, a videla, kak vy stoite u
gialoskopa, i vot poyavlyaetsya yarkij zelenyj pik na ekrane. Ustojchivyj,
spokojnyj. Kod najden, ferment poluchen, a eto znachit, chto mozhno popytat'sya
osushchestvit' razryv.
- Kakoj razryv?
- Razryv kol'ca. Doktor Vamatr odin raz uzhe sdelal eto. Metamorfoz u
nasekomyh: yajco - lichinka - nimfa - imago, i kol'co zamykaetsya. Opyat' yajco
- lichinka - nimfa - imago, i tak tysyachi let. Krug etot lezhit v odnoj
ploskosti. Razorvat' ego, vygnut' vitok v spiral'! I Vamatr vygnul,
poluchiv raznye vidy protoksenusov. Vy ved' ponimaete: nichego podobnogo net
na Zemle. Protoksenusy - eto vysochajshaya stadiya razvitiya nasekomyh, no i
oni, obladayushchie tainstvennymi svojstvami i eshche ne do konca poznannymi
vozmozhnostyami, tozhe osushchestvlyayut metamorfoz. YAjco - lichinka - imago -
nimfa. A esli razorvat' i eto kol'co, esli eshche odin vitok spirali?
Podumajte tol'ko, ved' mozhet poluchit'sya forma zhizni stol' sovershennaya, chto
vse izvestnoe do togo pokazhetsya primitivnym!
Teper' ona sidela verhom na skam'e, sovsem-sovsem blizko k Krelu, i,
zalomiv kepku, zhestikuliruya, goryacho i ubezhdenno govorila o tom, kak, po ee
mneniyu, nuzhno razorvat' kol'co.
- A ded ne soglashaetsya, - zakonchila ona grustno.
- Kakoj ded?
- Vamatr. My ego tak zovem.
- On zhe ne ochen' star.
- Vse ravno on - ded. Smeshnoj i... strashnyj. Ne soglasen on so mnoyu, no
opyty stavit' razreshil. Krel, vy mne pomozhete?
Krel nastorozhilsya. CHto eto, iskrennee uvlechenie delom ili eshche odna
ulovka, predprinyataya dlya togo, chtoby vymanit' sekret?.. A Insa prodolzhala
s entuziazmom:
- YA uzhe vse produmala. Poka dlya pervogo etapa tol'ko. Ne imeya
harakteristiki izlucheniya, my ne dvinemsya dal'she. I dazhe ferment, - Insa
umolkla na minutu, izuchayushche glyadya na Krela, - dazhe ferment ne pomozhet. Kak
zhe snyat' harakteristiki? Nado primenit' vash metod raboty na gialoskope.
- Ne goditsya.
- Znayu, znayu, sdelat' zapis' s otdel'nyh uzlov nervnoj sistemy
protoksenusov chrezvychajno trudno, pozhaluj, prosto nevozmozhno, no, ya
schitayu, o summarnom kode izluchaemyh voln sudit' nam udastsya. |ksperiment
mozhno postavit' krasivo... Tol'ko vot, - Insa smushchenno, sovsem po-detski
zavertela pal'cem na skam'e i, ne glyadya na Krela, priznalas': - Boyus' ya
ih. Nenavizhu i boyus'. Ne tol'ko protoksenusy, no i obychnye nasekomye
omerzitel'ny... YA zlyus' na sebya, prezirayu sebya za to, chto ne mogu poborot'
otvrashcheniya k nim, i na zlo sebe noshu v brelke kusok vot etogo uroda, -
Insa, kak mal'chishka, sovsem ne stesnyayas' Krela, rasstegnula bluzku i
vytashchila prikreplennuyu k cepochke ploskuyu korobochku. - Noshu i noshu. - Ona
podbrosila ee na ladoni i lovko, edva ulovimym dvizheniem, otpravila na
mesto. - Noch'yu ne snimayu, a vse ravno mne ot nih protivno stanovitsya...
Zaviduyu Vamatru: on celovat' ih gotov. Nasekomyh. Vsyakih. Mozhet byt', dazhe
paukov. Vprochem, pauki ne nasekomye. Te eshche otvratitel'nee.
Priznanie eto zatronulo chto-to ochen' sokrovennoe v Krele: on uvidel v
Inse sebya, uznal v nej svoe vsegdashnee stremlenie preodolevat' pregrady
tem nastojchivee, chem oni trudnee i protivnee. Krel vzyal Insu za ruku, no
ona sejchas zhe ee otnyala.
- Otvedenii dlya zamerov nado sdelat' mnogo. Desyatki. Mozhet, sotni.
Podat' ih na summator, raspolozhennyj podal'she ot vol'erov, i...
- Stop, stop! Pochemu zhe podal'she? Nado poblizhe, kak mozhno poblizhe,
chtoby isklyuchit' poteri, sluchajnye navodki.
Insa dolgo ne otvechala. Vstala, zapravila volosy pod kepku i ladonyami
otryahnula kombinezon.
- Nel'zya blizko. Poprobuem snachala na bol'shom rasstoyanii i posmotrim...
Posmotrim, kak vy, rabotaya na gialoskope, budete snimat' pokazaniya,
rukovodit' opytom i odnovremenno... i odnovremenno lechit'sya... Vse delo v
tom, kak vy budete sebya chuvstvovat', nahodyas' metrah v desyati - pyatnadcati
ot protoksenusov. Kolichestvo lejkocitov budem opredelyat' postoyanno. Vse
eto, konechno, pod nablyudeniem vracha... YA pojdu, Krel.
"Skoro sem'. Nikuda ya ne uehal. Kak zhe eto poluchilos'? Aga, v dveryah
stoyala Insa, i potom etot razgovor... Bashnya, bashnya, Insa tozhe o bashne, o
lechenii... A mozhet byt', i ona... Uvidela togda, na avtobusnoj stancii, i
stalo ej tak zhe teplo, horosho, tak zhe nepovtorimo radostno, kak i mne.
Ved' byvaet, byvaet takoe neveroyatnoe v zhizni! Tol'ko kak uznat',
proverit'? Hochet vylechit', zabotitsya... Huk, veroyatno, tozhe predpochitaet
zdorovyh sotrudnikov bol'nym... Ne veryu, ne veryu ej! Esli smogla pojti na
obman, esli umeet tak pritvoryat'sya... Vrode i prostit' nel'zya takoe, a ne
udaetsya ne dumat' o nej... Milaya, smeshnaya... Vot ubezhala, so shcheki maslo
tak i ne sterla. Stoit uzhe u vorot, Kto tam s nej? Okruzhili ee, smeyutsya,
verno, sporyat, obsuzhdayut rezul'taty sorevnovaniya, ona razmahivaet rukami,
chto-to dokazyvaet. Bojkaya i tolkovaya. S ispol'zovaniem summatora ona
horosho pridumala. Zdorovo mozhet poluchit'sya. |to to, chego ne hvatalo u
Overberga - protoksenusov. Ih mnogo v bashne, i esli ne udaetsya snimat'
harakteristiku izlucheniya u otdel'nyh osobej, to dejstvitel'no stoit
popytat'sya summirovat'. V svoe vremya Nolan imenno tak i sdelal. Tol'ko
blagodarya etomu, Vamatr poluchil protoksenusov. Teper' nado povtorit'
primerno to zhe samoe. V bashne razmestit' ustanovku..."
S prigorka, na kotorom stoyal garazh, bashnya vidna byla horosho.
Prizemistaya, seraya, ona nenamnogo vozvyshalas' nad kronami vyazov. Risknut'
razve? A esli dejstvitel'no v nej iscelenie... Pochemu Nolan nikogda ne
upominal ob etoj vozmozhnosti? Znaet on o Holpe mnogo, podozritel'no mnogo.
Zanyatno, kto zhe zdes' u nego "svoj chelovek", kak vyrazhaetsya Huk... Huk! Da
ved' vos'moj chas uzhe!
Krel pochti begom spustilsya s prigorka i cherez neskol'ko minut, tyazhelo
dysha, voshel v laboratoriyu.
- Prostite, ya...
- Nichego, nichego, ya u vas otdyhayu, - uspokoil Huk, raskurivaya sigaru. -
Tiho zdes', horosho, a den' vydalsya hlopotlivyj. Vy kurite?
- Net. Brosil.
- A ya vot nadymil u vas, - sokrushenno zametil Huk.
- Pustoe. Zdes' otlichnaya ventilyaciya.
- Kak vy ocenili rabotu YAlko?
- Soveshchanie proshlo tolkovo. Mne eshche rano sudit' ob ih rabote, no uzhe
teper' ya by koe-chto izmenil v metodike.
- My vozlagaem na vas bol'shie nadezhdy, Krel. Hochetsya, chtoby poskoree
ushli ogranichiteli i vy vklyuchilis' v rabotu: nam nuzhen ferment.
- Ne podgonyajte menya. My ved' uslovilis' s vami - ya dolzhen imet' vremya,
chtoby razobrat'sya v tom, chto zdes' proishodit... i proishodilo.
- Vas volnuet istoriya s Lejzhem?
- Hotya by.
- Izvol'te. YA uzhe rasskazal vam, kak popal k nam Lejzh. Prinyali ego v
Holpe horosho, hotya my i znali, s kakoj cel'yu on prishel, dogadyvalis', chto
u nego vsego-navsego neskol'ko kubikov fermenta i sekret sinteza, pozhaluj,
emu ne izvesten. Nastorozhen on togda byl bol'she vashego. A tut ya eshche zateyal
etu ne ochen' ostroumnuyu igru, i poluchilos' hudo. Vse by eto, konechno,
uladilos', no vot protoksenusy... V tu poru my ne znali, kakim kovarnym
mozhet stat' ih vliyanie...
- Kak, razve doktora Vamatra nichemu ne nauchila tragediya s |l'doj Nolan
i Bichetom?!
- O net, stol' moshchnoe vliyanie uzhe bylo izucheno i najdeny sredstva
ekranirovki, pozvolyayushchie lyudyam bezboleznenno nahodit'sya vozle
protoksenusov. Neschast'e s Lejzhem - eto novyj etap v poznanii neobychajnyh
sushchestv. Zdes' imelo mesto bolee tonkoe vozdejstvie protoksenusov na
cheloveka. Podopytnym sluchajno okazalsya Allan Lejzh. Nikto togda ne
podozreval, chto protoksenusy sposobny na rasstoyanij vliyat' ne tol'ko na
obmennye processy, no i na psihiku. K schast'yu, ne na vseh lyudej. Lejzh
okazalsya osobenno vospriimchiv. Zdorovyak, molodchaga, uravnoveshennyj i
veselyj, - kto mog podumat', chto imenno on poddastsya legche drugih! Tyanulo
ego k protoksenusam, kak alkogolika k butylke. On borolsya s etim chuvstvom,
a my i ne podozrevali, i ne spravilsya s soboj. Nachalsya psihoz.
- V chem on vyrazilsya?
- Neladnoe my nachali zamechat', kogda Lejzh maniakal'no stal dobivat'sya
uchastiya v eksperimente. Bog moj, kakie on zakatyval isteriki! My podumali,
chto na ostrovah on uspokoitsya, i vzyali ego v ekspediciyu. Sovershenno
neozhidannoj dlya nas byla ego reakciya na rezul'taty opyta. Kosti obez'yan,
nachisto obglodannye limoksenusami, on prinyal za kosti lyudej.
- A mozhet byt'...
- Nichego ne mozhet byt', Krel. Voz'mite v arhive delo N_0117. YA
rasporyazhus', i vam dadut ego. Tam vsya dokumentaciya, v tom chisle i akty po
otchuzhdeniyu, spiski prozhivavshih na ostrove aborigenov, spiski
evakuirovannyh. Nikto, razumeetsya, ne sobiralsya stavit' opyt na lyudyah.
Sami ponimaete, etogo, prezhde vsego, ne trebovalos'. Sposobnost'
limoksenusov istreblyat' vse zhivoe i tak horosho byla proverena.
- A esli proizoshla oshibka?
- Net, oshibki tozhe ne bylo. |vakuirovany byli vse, i vse ostalis' zhivy.
Prosto s Lejzhem uzhe tvorilos' neladnoe. Obostrenie dostiglo maksimuma po
vozvrashchenii v Holp. Srazu zhe on brosilsya k svoim protoksenusam i vskore
ustroil nam takoe... Vot zdes', v etoj laboratorii. On zapersya v nej, a
emu pochudilos', chto zaperli ego snaruzhi. Mne dolozhili o ego povedenii, i ya
nemedlenno poslal za doktorom Rbalom. Do priezda vracha ya proboval govorit'
s Lejzhem. Ne otkryl on i mne. Prishlos' govorit' s nim po vnutrennemu
telefonu. Nikakie uveshchaniya ne pomogli. YA emu govoril odno, a on,
sovershenno ne ponimaya menya, tverdil drugoe. Emu chudilos', chto u menya
tol'ko odna zlodejskaya cel' - prinudit' ego vydat' sekret sinteza
fermenta.
- CHto zhe vy predprinyali?
- Do priezda Rbala dver' ya ne razreshil vzlamyvat'. Nadezhdu dogovorit'sya
s Lejzhem po telefonu ya ostavil i prishel syuda opyat'. Na moi pros'by otkryt'
dver' on otvechal bran'yu, i vskore my uslyshali zvon razbitogo stekla - Lejzh
zapustil v okno tyazhelym oktanometrom. Zatem nastupila tishina. Priznat'sya,
mne stalo ne po sebe: vdrug on chto-nibud' uchinit nad soboj. YA uzhe reshil
otdat' komandu lomat' dver', kak my uslyshali garmoniku. Somnenij ne
ostavalos' - paren' svihnulsya okonchatel'no. Priehal doktor Rbal. On tozhe
pytalsya ugovorit' Lejzha otkryt' dver', no tot prodolzhal igrat'. Rbal
pozvonil po telefonu. Lejzh dolgo ne otvechal, potom otvetil. Edva vyslushav,
obrugal vracha, shvyrnul trubku i snova prinyalsya za svoyu gubnuyu garmoshku.
- Vy znali, pochemu Lejzh igral na garmonike?
- Net, Lejzh rasskazal nam vse pozzhe, kogda delo u nego poshlo na
popravku. Togda nam bylo ne do garmoniki. My reshili vzlomat' dver'. YA
pervym voshel syuda. Broshennaya Lejzhem trubka eshche raskachivalas' na belom
shnure. Pochti vse zdes' bylo razbito, izurodovano, a sam on, skorchivshis',
sidel v uglu, von na tom stolike. Vid u nego byl, pryamo skazat', dikij.
Lejzh oziralsya po storonam, nikogo iz nas ne uznaval, konechno. Prikryvayas'
rukami, zashchishchayas' ot nas, ot voobrazhaemyh limoksenusov, on krichal, chto ne
dast ferment, ne mozhet dat', ne znaet sekreta Nolana. Rbal popytalsya
uspokoit' ego, i eto vyzvalo osobenno rezkuyu reakciyu... Nichego ne
ostavalos', kak vvesti aminazin. My ele spravilis' s Lejzhem, pomogaya
Rbalu. On sdelal emu ukol pod lopatku. Potom eshche odna in容kciya, i Allan
stih.
Krel vstal, podoshel k oknu, zatem k malen'komu stoliku v uglu, u vhoda,
na kotorom teper' opyat' v polnom poryadke stoyali pribory, i ottuda smotrel
na Huka. Huk vse takoj zhe - bronzovolicyj, modal'no-spokojnyj, uverennyj v
sebe.
- A dinamiki?
- CHto?
- Dinamiki, mikrofony dlya podslushivaniya, teleob容ktivy. Vse eto
dejstvovalo?
- Gluposti, Krel. |togo eshche nam ne hvatalo. Nolan vam vnushil? - eto Huk
sprosil ochen' strogo, no otveta ne poluchil.
- Protivno vse kak-to. Protivno... Znachit, Rbal vvel Lejzhu izryadnuyu
porciyu aminazina, i potom?
- Lejzh byl pervym pacientom nashej malen'koj kliniki. Vyhodili ego, i on
ostalsya u nas, rabotaet. Dolzhen skazat', horosho rabotaet. Uravnoveshen, ne
vozbudim izlishne, dazhe s protoksenusami ladit. V atom emu pomogli pribory
i zashchitnye prisposobleniya, sozdannye v nashih laboratoriyah. Slovom, vse
horosho, no inogda on nachinaet vse zhe nervnichat'. Ne mozhet spokojno slyshat'
imya...
- Rbala?
- Net, - usmehnulsya Huk, - Nolana. Esli mozhno, starajtes' ne
zagovarivat' s nim o Nolane. Vprochem, teper' on uzhe ne tak boleznenno
budet reagirovat' i na eto, a vot vskore posle vyhoda iz kliniki kazhdogo
vnov' poyavlyayushchegosya v Holpe on nastorozhenno, tainstvennym shepotom
sprashival: "Vas podoslal k nam Nolan?" Bol'she vsego pochemu-to ego
bespokoil molochnik, kotoryj kazhdoe utro privozil v nashu stolovuyu produkty.
Stoilo tol'ko poyavit'sya molochniku v Holpe, i Lejzh sejchas zhe nachinal
vyyasnyat', ne podoslan li on Nolanom. Prishlos' peremenit' molochnika. Nu a
vy, Krel, vy ved' i v samom dele ot Nolana, tak chto pri razgovorah s
Lejzhem...
- YA ne ot Nolana.
- Tem luchshe, konechno, odnako soglasites', my eshche daleki ot polnogo
vzaimnogo doveriya.
- Nesomnenno.
- Mozhno tol'ko sozhalet' ob etom. Vidimo, zhivuch zakon, utverzhdayushchij, chto
pravd stol'ko, skol'ko lyudej, schitayushchih svoyu pravdu samoj pravdivoj.
Huk podnyalsya.
- Mne pora. Na dnyah v Holpe budet doktor. Vamatr, ya poproshu ego ne
tait'sya ot vas, poprobuyu ugovorit' ego, Esli on rasskazhet vam, dlya chego
imenno nuzhen ferment, to vy...
- To ya?
- To vy ne ustoite!
Uehat' iz Holpa na konec nedeli bylo sovershenno estestvenno. Krel tak i
sobiralsya sdelat'. Odnako iz etogo nichego ne vyshlo. Stranno, no nikto ne
uezzhal iz Holpa v pyatnicu. "Plevat', konechno, chto ne uezzhayut, a ya voz'mu i
uedu! No pochemu vse zhe nikto ne sobiraetsya ehat'? Molchalivyj zagovor, ili
sushchestvuet vse-taki kakoj-to neponyatnyj zaslon... Veroyatno, esli
potrebuesh' sejchas mashinu, ona okazhetsya neispravnoj".
- Allo! Garazh?.. Kak tam naschet moego "dismena"?.. Vse v poryadke?
Tak... Horosho, spasibo... Da, ya sobirayus' v gorod.
Utrom v subbotu on ne vstal s posteli. Stoilo emu ne poyavit'sya k
zavtraku, kak iz stolovoj pozvonili. Teper' v kottedzh akkuratno nosili
edu. Iz kliniki prishel vrach, medsestry, smenyaya odna druguyu, regulyarno
naveshchali Krela... Bez pomoshchi zdes' ne ostavyat, a mozhet byt', i vylechat?..
CHitat' ne hotelos', tranzistor razdrazhal. Dumalos' sumburno, pochti
bredovo, i vse ob odnom. O bashne, i eto kak-to perepletalos' s mysl'yu,
postoyannoj i volnuyushchej mysl'yu ob Inse. Vhodila ocherednaya medsestra, i na
sekundu kazalos', chto vhodit Insa, pochemu-to smenivshaya kombinezon na belyj
halat...
V voskresen'e k vecheru samochuvstvie uluchshilos', i on reshil vyjti iz
kottedzha.
Solnce na proshchan'e vyzolotilo park, i on stoyal nepodvizhnyj, gordyj
svoim drevnim proishozhdeniem i uzhe smirivshijsya s torchashchej posredi nego
seroj bashnej. Vozduh byl chist, prohladen, i, vdohnuv ego, Krel oshchutil
bodrost', sbezhal so stupenek, spesha okunut'sya v zakatnuyu krasotu derev'ev,
i tut uvidel Insu.
Ona sidela na skameechke tiho, prigoryunivshis', i pohozhe bylo, chto sidit
ona zdes' davno. Vse to vremya, kotoroe probolel Krel.
- Nemnogo luchshe stalo, Krel?
- A vy pochemu ne v gorode?
- V gorode? - Udivlenie ee bylo nepoddel'nym.
- Nu da, pochemu vy ne poehali v teatr ili, skazhem, na ippodrom? Segodnya
skachki. Vy lyubite skachki? Vy chto, voobshche nikogda ne vyezzhaete iz Holpa? YA
hotel skazat' teper', kogda ya zdes', ne vyezzhaete. Sterezhete?
- Ne nado, Krel. - Insa smotrela na nego tak, kak nikogda ne smotrela
ran'she. Sochuvstvie i skorb', trevoga, pochti otchayanie promel'knuli v ee
vzglyade. I dobrota. Dobrota takaya, s kakoj mozhet smotret' tol'ko zhenshchina.
- Ne nado... YA ochen' zhdala...
No Krel, hotya i uvidel Insu takoj vpervye, eshche ne mog ostanovit'sya i
sprosil rezko, pochti grubo:
- CHego zhdali?
Insa snova stala kolyuchej, vysunula konchik yazyka, namorshchila nos i
vypalila:
- Astronomov!
Krel sel na skam'yu, vyter kapel'ki pota so lba.
- Nichego ne ponimayu, kakih astronomov?
- A oni edut v Afriku. Dva-tri dnya pobudut v Holpe, i v krater.
- Insa, ya byl durakom. YA prosto poverit' ne mog, Insa. - Krel shvatil
ee za ruku, no ona bystro otodvinulas' ot nego, obhvatila rukami koleno i
raskachivalas' potihon'ku iz storony v storonu. - Insa!
- Hotite s nimi poznakomit'sya? Oni otlichnye rebyata.
- Insa...
- YA nikogda ne smotrela v teleskop... Ne prishlos'. Kogda byla
malen'koj, otec obeshchal, obeshchal, da tak i ne svodil. Teleskop stoyal v
parke. Nad obryvom. Nado bylo opustit' monetku, i togda davali posmotret'.
Kak-to poluchalos', chto my ne dohodili do etogo obryva. Da i voobshche my v
park ezdili vsego dva ili tri raza. Otcu vse nekogda bylo. Zanyat, zanyat,
zanyat. Vse vechera v laboratorii. Dopozdna... I pogib pozdno vecherom... V
laboratorii...
Krel ne ponimal, o chem ona, slushal ee golos i nikak ne mog soobrazit',
chto zhe mozhno skazat' ej.
- Insa, ya poveril. Vashemu vzglyadu poveril, - vygovoril on, nakonec,
pytayas' zavladet' ee rukami. - YA nikogda...
- YA ujdu, Krel.
- Net, net, ne uhodite!
- Togda ostavim eto. U vas vse ravno nichego ne vyhodit. Ne umeete vy
govorit'... o sebe. Vse eshche razgovarivaete so mnoj, kak s fabrichnoj
devchonkoj. I slov vy ne nahodite podhodyashchih... Nu pochemu takoe: umnyj,
interesnyj chelovek, a kak nachinaet o svoih chuvstvah govorit', lepechet
chto-to nesusvetnoe?!
- Insa!
- Nu vot, uzhe obidelis'.
- Ne vyhodit... Ne vyhodit, govorite... |to pravda. Nichego u menya ne
vyhodit. Odin raz pokazalos', chto prishlo bol'shoe, nastoyashchee,
edinstvennoe...
- O gospodi, teper' vozvyshennyj stil'! A ved' vy i dlya sebya eshche nichego
ne reshili... Ni obo mne, ni o sebe... Obostrennyj samokontrol', dovedennyj
do absurda. Mechetes', nikomu ne verite, i trudno vam. Samomu s soboj
trudno. A po-moemu, proshche nado. Veselee, legche i bol'she very v lyudej.
- Pozhaluj, eto samoe trudnoe... Verit'? Veril ya. Al'berta Nolana schital
obrazcom cheloveka i uchenogo. Schastliv byl, chto mne dovelos' obshchat'sya s
samim Al'bertom Nolanom... I vot vse letit k chertu.
- Opyat' krajnosti. Stanovitsya prohladno, Krel. Vam nado odet'sya
poteplee.
- Net. V odin den', vernee, v odno utro, svetloe, moe utro, kogda
ya-raspahnul okno laboratorii posle trudnoj i osobennoj, nepovtorimoj v
zhizni nochi, voshel Nolan i skazal svoe "net" moemu otkrytiyu.
- No on ved' ne sobiralsya prisvoit' otkrytie. On sdelal ego do vas. Da,
mne kazhetsya, on nichego ne otnimal u vas, skoree dal vam.
- Dal? CHto zhe?
- Svoe otnoshenie k zhizni, svoyu ocenku otkrytiya. I vy... vy, Krel,
posledovali ego ubezhdeniyam. On dal vam veru svoyu. Pozhaluj, on iz teh, kto
daet, a ne otbiraet. Vse delo v tom, kak dayut. Odni dayut, obogashchaya lyudej,
i ne bedneyut pri etom sami. Drugie berut i stanovyatsya bednee.
- Da, Nolan beskorysten, Nolan prosto chuvstvuet sebya otvetstvennym
pered luchshej chast'yu chelovechestva i boitsya, chto nashe otkrytie ispol'zuet
hudshaya. A razve legko razobrat'sya v etom luchshem i hudshem! YA uvidel Nolana
sovsem inym i ne mog ponyat', chego bol'she v nem - very v cheloveka ili
skorbi po povodu togo, chto chelovek eshche merzok. Vse eto v konce koncov
kak-to mozhno bylo ponyat', chto-to prinyat', s chem-to ne soglashat'sya, no vot
bor'ba, v kotoruyu on vstupil, metody, kotorymi on nachal pol'zovat'sya,
podorvali moyu veru v nego... Eshche trudnee, veroyatno, poverit' Vamatru.
- Vy ved' sovsem ne znaete ego... A ya znayu... Ochen' davno znayu.
- Dazhe ochen' davno?
- Da, s detstva. On byl blizkim drugom moego otca. Mat' boyalas',
nenavidela Vamatra i... ne lyubila otca... Revnovala ego k |l'de i ne
lyubila... Mat' ushla ot nas, i my ostalis' s otcom vdvoem. Dva muzhika, kak
on govoril. Otec ochen' hotel, chtoby u nego byl paren'... Otec byl horoshij,
po-nastoyashchemu horoshij, no mne bylo ego malo. On vsegda propadal tam, v
svoej laboratorii. I vot odnazhdy... Krel, pojdite naden'te sviter.
- Mne ne holodno.
- Krel, ya vas proshu! - Pros'ba prozvuchala prikazom, i Insa, veroyatno
stremyas' podkrepit' prikaz, vstala so skam'i. Krel totchas vskochil i vzyal
ee za konchiki pal'cev.
- Vy ne ujdete, poka ya budu pereodevat'sya?
Insa rassmeyalas'. Tiho, laskovo. I ne vysvobodila svoih pal'cev, a
tol'ko podtolknula Krela k kryl'cu.
Krel pereodelsya mgnovenno, vybezhal i, eshche zastegivaya pugovicy pidzhaka,
neterpelivo sprosil:
- I odnazhdy?
- On ne prishel iz svoej tainstvennoj laboratorii. Vamatr stal
zabotit'sya obo mne. On oplachival pansion, ya smogla blagodarya emu poluchit'
obrazovanie... I ya zahotela k otcu, v takuyu zhe tainstvennuyu laboratoriyu,
gde igra na skripke mozhet ubit' ili sdelat' schastlivoj. Neveroyatno
schastlivoj. Pust' na odin tol'ko mig...
- Insa, chto zhe eto? Neuzheli vy, doch' Bicheta, i...
- Ne perebivajte menya. Mozhete?
- Mogu.
- Eshche studentkoj - uchilas' ya ploho, razbrasyvalas', hvatala te znaniya,
kotorye kazalis' naibolee interesnymi, - eshche devchonkoj ya uzhe schitala,
vnushila sebe i krepko verila, chto uchenye skryvayut mnogie svoi otkrytiya,
beregut mir ot uzhasov, kotorye mogut prinesti ih otkrytiya. YA verila, chto
vse my zhivem v mire, v kotorom nemalo butylok s zapryatannymi v nih
dzhinami. Ponimaete, Krel, kak eto strashno i kak interesno. ZHivem i nichego
ne podozrevaem. A ved' my ne znaem, naskol'ko nadezhna korporaciya uchenyh,
oberegayushchaya mir ot opasnyh otkrytij.
- A mozhet byt', takoj korporacii i net?
- Ne znayu. No mne kazhetsya, vsegda sleduet pomnit', chto kto-to, ne
vyderzhav, pootkryvaet butylki. Ili odnu. |togo tozhe mozhet okazat'sya vpolne
dostatochno. Nakonec, mogut prosto razbit' butylku. Nenarokom, kogda zateyut
svalku. Vot tak, kak Nolan s Vamatrom.
- A my? Dlya chego togda my, Insa?
- My? - ne to radostno, ne to nasmeshlivo sprosila Insa.
- Vy pravy, - usmehnulsya Krel, - eshche nel'zya skazat' "my". Prosto ya
podrazumeval mladshee pokolenie uchenyh. Hochetsya dumat', chto reshat' budet
ono, a ne Nolan ili Vamatr.
- Dlya etogo nado sdelat' ne men'she, chem sdelali oni. Nado po krajnej
mere stremit'sya k etomu. Eshche v universitete ya reshila prosit' Vamatra vzyat'
menya v laboratoriyu. On vzyal. Naverno, iz-za otca. Zdes' ya Vamatra uznala
luchshe, poverila v ego talant - yarkij, neistovyj i raznoobraznyj.
- YA tak mnogo slyshal o nem durnogo...
- Neudivitel'no. Ved' on i sam ne skryvaet svoih nedostatkov i porokov.
D'yavolom sam sebya velichaet, a vot o Nolane... Znaete, Krel, ded ochen'
chasto govoril so mnoj o Nolane, i ya ponyala: on do sih por lyubit ego.
Vsegda budet lyubit' i zavidovat' emu. Ob Al'berte Nolane, znamenitom
Al'berte Nolane on govorit kak by sporya s nim, vsegda vedya zaochnuyu
diskussiyu. Slushaya Vamatra, ya utverdilas' v svoej detskoj vere. YA vse chashche
dumayu, a mozhet byt', i vpryam' sushchestvuyut tajnye otkrytiya, i ih ohranyayut
takie lyudi, kak nash Vamatr.
- I doktor Nolan!
- Ne uverena. Mne trudno sudit' ob Al'berte Nolane, no on, po-vidimomu,
slishkom vse idealiziruet i, veroyatno, malo znaet lyudej. Tol'ko ochen'
horosho ponimaya nedostatki chelovecheskogo obshchestva, mozhno tak verit' v ego
budushchee, kak verit Vamatr. On schitaet, chto d'yavol yavlyaetsya progressivnym
nachalom, seet razumnoe, ne ochen' dobroe, no vechnoe, schitaet, chto d'yavol
bor'by i svershenij vsegda bolee progressiven, chem bog uspokoennosti i
sytosti.
- Insa, vy apostol Vamatra!
- YA ne ochen' gorzhus' etim, no i ne styzhus' etogo.
- Iz vsego skazannogo vami mne blizka odna mysl' - borot'sya mozhno i
nuzhno tol'ko v tom sluchae, esli ochen' horosho znaesh', protiv chego i za chto
boresh'sya. Vy otkryli mne doktora Vamatra s sovershenno nevedomoj storony.
No i nastorozhili eshche bol'she.
- CHem imenno?
- U menya sozdalos' vpechatlenie, chto doktor Vamatr sposoben ran'she, chem
kto-libo, vyrvat' probku iz butylki. Sudya po vashej harakteristike, sdelat'
eto on mozhet, rukovodstvuyas' samymi raznymi povodami - i izlishne uverovav
v cheloveka i prosto dlya togo, chtoby posmotret', chto iz etogo poluchitsya.
- Ne budu ubezhdat' vas, Krel. Ni v chem. Reshat' budete sami. Vam mnogoe
pridetsya reshat' samomu... Esli smozhete ne popast' pod vliyanie Nolana ili
Vamatra. Skazhu vam tol'ko odno - eto kasaetsya sposobnosti Vamatra hranit'
butylki: zdes', v Holpe, est' fiziologi, biohimiki, fiziki, elektroniki,
vrachi. Vot segodnya priehali astronomy. I net ni odnogo... ni odnogo
entomologa, ne schitaya, konechno, Vamatra.
- Ne ponimayu.
- Nikto, krome nego, ne znaet, kak mozhno vyvesti protoksenusov. Nikto,
sluchis' s nim chto-nibud', ne smozhet povtorit' opyt i iz zemnyh nasekomyh
sdelat' takoe... takoe chudo.
Insa ushla, tak i ne rasskazav ob astronomah. V "klub" idti zapretila -
oslushat'sya nel'zya! - i nichego ne ostavalos', kak vernut'sya v kottedzh.
Nemnogo znobilo, no, kazalos', obostrenie bolezni poshlo na ubyl', i mozhno
budet nachat' nalazhivat' ustanovku dlya opredeleniya harakteristiki
izlucheniya... Mozhet byt', dazhe zavtra... zavtra v bashnyu!
"Zavtra" ne poluchilos'. Vremennoe uluchshenie konchilos', i Krel ne smog
podnyat'sya s posteli... Dlitel'noe nedomoganie - kakaya eto gadost'. Telo ne
slushaetsya mozga, a mozg utomlyaetsya bystree obychnogo. Bolezn' skoree
razdrazhala ego, chem trevozhila, a chashche vsego vyzyvala dosadu... Vot nado by
sejchas nachat' montazh ustanovki, a vrachi...
Tri dnya proshli nezametno. Procedury, medsestry, smenyayushchie odna druguyu;
postoyanno naveshchali sotrudniki (Insa ne zashla ni razu). YAlko lyubil
prihodit' po vecheram. S nim Krel naslazhdalsya molchaniem, kak mozhno
naslazhdat'sya tol'ko molchaniem. Krel polulezhal na vysokih podushkah - men'she
donimala bol', - YAlko ustraivalsya ryadom v kresle, i ih razdelyala tol'ko
shahmatnaya doska. Kazhduyu figuru YAlko bral s zastenchivoj ulybkoj. Obychno on
derzhalsya neprinuzhdenno, poroj nemnogo razvyazno, no, kogda delo kasalos'
igry v shahmaty, vneshne robel, smushchalsya.
- Vy prevoshodnyj shahmatist, Peter, - zaklyuchil Krel, ponimaya, chto
vyigrat' u YAlko on tak i ne smozhet.
- Nu uzh i prevoshodnyj. Prosto ya mnogo vremeni rabotayu s
protoksenusami. - YAlko sdelal hod i podnyalsya s kresla. - Mat. A vyigryvayu
ya tol'ko v Holpe. V gorode ya by s vami ne spravilsya. Spokojnoj nochi, Krel.
I ne bolejte, ladno?
A noch' poluchilas' nespokojnaya. Krel chasto prosypalsya, i kazhdyj raz
pervoj mysl'yu bylo: a chto proishodit v bashne? Skol'ko ih tam, i chto oni
mogut. Vamatr ne daet im razmnozhat'sya, sohranyaetsya strogo opredelennoe
kolichestvo osobej, vernee konglomeratov, kakoj-to obshchej massy. Eshche i ne
ponyat' tolkom - odno eto sushchestvo ili koloniya, svyazannaya edinoj sistemoj,
edinym biopolem. Mozhet byt', neskol'ko kolonij, vliyayushchih drug na druga i
sozdayushchih vokrug bashni kakoe-to biopole... Vokrug bashni? A na kakom
rasstoyanii ot bashni?.. Krel eshche ne byl v nej, ne videl protoksenusov, a
neotstupno dumal o nih. Ne mog ne dumat', i dumat' o nih bylo udivitel'no
priyatno. Samo slovo "bashnya" priobrelo osobennoe znachenie, nerazryvno
svyazannoe s nimi, s ih ejforicheskim vozdejstviem. Tyanet, tyanet k nim dazhe
togda, kogda eshche ne podoshel k nim. CHto-to privlekaet k nim lyudej, i eto
oni, veroyatno, sozdayut u vseh zdes' horoshee nastroenie. V obshchem, v Holpe
vse ochen' mily, dobrodushny, vesely, ne uezzhayut otsyuda, ohvachennye
osobennoj pripodnyatost'yu, postoyannym, ne yarkim, a udivitel'no priyatnym
chuvstvom.
Pod utro on zasnul. Krepko, bez snov i schastlivo. Prosnulsya bodrym i
totchas stal odevat'sya.
Voshla medsestra i ispugalas':
- Vam ved' ne razreshili vstavat'!
- Prostite, sestra, no ya dolzhen poslat' ko vsem chertyam medicinu. Po
krajnej mere segodnya.
- O!
- |to otnositsya k medicine, a ne k medikam. Osobenno k medichkam. I
pozvol'te mne projti - cherez pyat' minut, ya hochu byt' v laboratorii.
- YA pozhaluyus' doktoru Rbalu, - ulybnulas' sestra, - eto ostanovit vash
trudovoj poryv?
- Net.
- Togda tol'ko pal'chik.
- |to mozhno.
Sestra prokolola emu kozhu na bezymyannom pal'ce, nabrala krovi i,
prodolzhaya milo ulybat'sya, obradovala Krela:
- Vse vcherashnie vashi analizy horoshi. Medlenno, no verno kolichestvo
lejkocitov vozrastaet.
- YA gotov vas rascelovat', sestra!
- No vy tak speshite v laboratoriyu!
Krel zvonko poceloval konchiki svoih pal'cev i ostavil medsestru v
nekotoroj rasteryannosti.
S verandy on sbezhal bystro, no, projdya neskol'ko shagov, pochuvstvoval
slabost'. Stalo odnovremenno smeshno i grustno, kogda neposlushnye, budto
izgotovlennye dlya kukly nogi neverno stupali po tropinke, vedushchej v
laboratoriyu. Ne uspel on podumat': "Nepremenno gde-to perehvatit menya
Insa" - i Insa poyavilas' pered nim.
- Pochemu vy vstali? - vykriknula ona s ispugom.
"A pochemu vy vsegda presleduete menya?" - zahotelos' vykriknut' v otvet,
no on sderzhalsya.
- YA reshil prenebrech' bolezn'yu, Insa. Bros'te prichitat' nado mnoyu i
davajte, esli hotite, zajmemsya odnoj lyubopytnoj proverkoj. Prikazhite
dostavit' syuda gialoskop. YA sejchas prinesu svoi kyuvety s indikatorom.
Usilim dejstvie indikatora, soediniv ego s priborom, i - v put'! Put'
nachinaetsya u bashni.
On rasskazal o zadumannoj proverke. Insa ponyala srazu, ne stala sporit'
i vzyalas' pomogat' emu. CHerez chas vse bylo gotovo. Krel, vozbuzhdennyj, uzhe
predvkushaya naslazhdenie ot samogo processa provedeniya opyta, napeval, v
poslednij raz proveryaya shemu. Udovletvorivshis' proverkoj, on torzhestvenno
glyanul na Insu i nazhal knopku. Strelka gialoskopa ne drognula.
- V chem zhe delo? Zdes', u samoj bashni! Da ved' pribor dolzhen
zashkalivat'! - Krel snova stal prosmatrivat' shemu, idya ot uzla k uzlu. -
V chem zhe delo?
- V vas, Krel. - Insa skazala eto ubezhdenno i srazu nastorozhila Krela.
- YA uzhe zametila, kak vy otnosites' k bashne. Vy uvereny v ee osobennom
vliyanii na lyudej, v ejforicheskom dejstvii protoksenusov.
- Nu konechno!
Teper' ej somnevat'sya ne prihodilos'. Bol'noe voobrazhenie, bredovye
idei. On verit vo vse eto. Nikak ne mozhet otdelat'sya ot predstavleniya,
kotoroe slozhilos' o Holle u Lejzha. Uzhe tyazhelo zabolevshego... Veroyatno,
zabolevaet i Krel. Mozhet byt', uzhe bolen! Stalo strashno za nego, i Insa
zagovorila kak mozhno myagche, spokojnee:
- Krel, vy ne podumali, chto zdes', v Holpe, obstanovka delovaya i vmeste
s tem radostnaya, dejstvitel'no neskol'ko pripodnyataya, sozdaetsya ne v
rezul'tate kakoj-to "protoksenusovoj narkomanii", a prosto potomu, chto
lyudyam horosho? Kazhdyj zanyat uvlekatel'nym delom, vse rabotayut s
udovletvoreniem, druzhno, zhivut v prilichnyh usloviyah.
Krel vse eshche smotrel nedoverchivo, boleznenno perebiral v pamyati vse
prezhnie nablyudeniya, s trudom sopostavlyaya ih s tem, v chem staralas' ubedit'
ego Insa, a ona prodolzhala:
- Pover'te, Vamatr ne stanet izlishne riskovat'. On prevoshodno
ponimaet, kakim opasnym mozhet okazat'sya vozdejstvie protoksenusov, i
otdaet sebe otchet v tom, kak my eshche malo znaem o nih. Tehnika
bezopasnosti, Krel, razrabotana neploho. Pravda, rebyata, vynuzhdennye
obshchat'sya s protoksenusami, chasten'ko prenebregayut pravilami, no bravada
eta vsegda vyzyvaet gnev Vamatra. Obychno grozitsya lishit' prava rabotat' s
nimi. A sam... sam ne berezhetsya. I uzhasno obizhaetsya, kogda emu napominayut
ob etom...
Podozritel'nost' ne unyalas', Krel eshche ne mog poverit' Inse. Insa
napravilas' k vhodu v bashnyu i ottuda, ot dverej, kriknula:
- YA skazhu, chtoby otkryli odin sektor ekranirovki.
Ne uspela ona vernut'sya, a Krel uzhe ponyal - otkryli: strelka gialoskopa
zashkalivala.
- Krel, vam ne sleduet riskovat'. Pojdemte otsyuda, - potrebovala Insa,
podbegaya k priboru. - Zahvatite shtativ, ya voz'mu indikatornuyu panel'.
Snyali severo-zapadnuyu zashchitu. V tom napravlenii nikakih poselkov net. Po
krajnej mere, na protyazhenii blizhajshih pyati - shesti kilometrov.
Po mere togo, kak oni othodili ot vmestilishcha protoksenusov, strelka
ponemnogu stala podnimat'sya. U vorot ona trepetala posredine shkaly.
Krel vspomnil - "a ved' ya ni razu ne perestupil etu nichem ne zashchishchennuyu
liniyu u zarzhavlennyh vsegda otkrytyh vorot". On sorval lilovyj
grammofonchik i s poklonom protyanul ego Inse.
- Kakaya shchedrost', Krel!
- |tot cvetok ya daryu vam v znak...
- Mozhet byt', my prodolzhim promery, Krel?
- Da, konechno, - ne bez smushcheniya soglasilsya Krel i perestupil nevidimuyu
chertu.
Promery pokazali, chto vliyanie sushchestv, soderzhashchihsya v bashne,
obnaruzhivaetsya primerno v kilometrovom radiuse. Pribory Krela byli
chuvstvitel'ny, odnako nikto eshche ne znal, predel li eto. Nel'zya li sdelat'
indikatory bolee sovershennymi, pozvolyayushchimi obnaruzhit' nalichie polya,
sozdavaemogo protoksenusami i na gorazdo bol'shem rasstoyanii. Zanyat'sya etim
bylo lyubopytno, no Krel schital, chto est' zadacha vazhnee. Pochuvstvovav sebya
nemnogo luchshe, on pospeshil nachat' eksperiment, predlozhennyj Insoj. Poka on
bolel, Insa uspela zakonchit' podgotovku k opytu. Otvedeniya na summator
byli sdelany, i na rasstoyanii dvenadcati metrov ot bashni, v naskoro
postroennom, no horosho oborudovannom pavil'onchike byl ustanovlen pul't.
Nachalis' pervye opyty. Budnichnye, skuchnye. Popytka sdelat' chisto
kolichestvennuyu proverku, na kakom rasstoyanii udaetsya obnaruzhit' vliyanie
protoksenusov, byla effektivnoj, rezul'taty ee vidny byli srazu zhe, a
zdes', v pavil'onchike... Da, vyyavit', kakov harakter rasprostranyaemogo
vamatrovskimi pitomcami izlucheniya, bylo ne prosto.
Insa, zanyataya rabotoj po svoej teme, navedyvalas' k Krelu redko, i eto
emu dazhe nravilos'. Kak tol'ko on pochuvstvoval sebya sil'nee, bodree,
somneniya i nastorozhennost' vnov' zavladeli im. CHto zhe vse-taki proishodit
v Holpe? Huk, delovito zaglyadyvaya v kalendarik, skazal: "poslezavtra".
Proshla nedelya posle etogo "poslezavtra", a Lejzh ne poyavlyalsya. Durachat, chto
li? Vse vydumali - lovko, pravdopodobno, deskat', nikakie limoksenusy ne
kusali Lejzha, a vot doktor Rbal dejstvitel'no vvel emu kubikov desyat'
uspokoitel'nogo... CHertovshchina kakaya-to... I ujti otsyuda ne hochetsya, hotya
vrode nikto i ne derzhit, i v rabotu nezametno vtyanulsya... |jforiya
proklyataya! Vprochem, net, opyt, provedennyj vmeste s Insoj, dejstvitel'no
ubezhdaet. |kraniruyutsya protoksenusy, i strelka nedvizhna. A vse zhe... Vse
zhe soprikasayutsya s nimi lyudi dovol'no chasto. Nesomnenno, protoksenusy
podbadrivayut, i potomu k nim tyanutsya lyudi. Pobudet v bashne eksperimentator
chas-drugoj, dazhe v zashchitnoj odezhde, i smotrish', vyhodit svezhim, slovno
hvojnuyu vannu prinyal ili chashku krepkogo kofe vypil... A kakovy mogut byt'
posledstviya? Nikto ne znaet, konechno... Horosho, chto ekranirovany. Udobno
sdelano: mozhno snimat' zashchitu po sektoram.
Sektor, nahodivshijsya protiv pavil'ona Krela, teper' byl otkryt
postoyanno. Mezhdu pul'tom i bashnej, takim obrazom, krome provodov voznikla
i nezrimaya, eshche ne poznannaya svyaz'. Obnaruzhit' nalichie etoj svyazi mozhno
bylo, tol'ko pol'zuyas' indikatorom Krela, no i on ne dal vozmozhnosti
delat' kakie-libo zaklyucheniya o ee haraktere, o ee sushchnosti.
Ne poluchalos' i bolee prostoe: impul'sy, podannye s usilitelya na
summator, nichego ne davali, i vskore Krel rasporyadilsya pridvinut'
pavil'onchik s pul'tom pochti vplotnuyu k bashne. Umen'shiv takim obrazom
poteri, on nadeyalsya poluchit' bolee vrazumitel'nye dannye, no tol'ko vyzval
sumyaticu v Holpe. Pervym pribezhal YAlko:
- Krel, proishodit chto-to neponyatnoe. Kak tol'ko vy priblizili pul't k
vol'eram, protoksenusy slovno zamerli. My, pravo, ne znaem, chto i delat'.
Prishla Insa.
- Krel, ya boyus', kak by nam ne popalo ot deda. Protoksenusam ploho. Ne
prinimayut pishchi, vyaly, ne reagiruyut na obychnye, znakomye i blagopriyatnye
dlya nih razdrazhiteli. Neuzheli ottogo, chto vy priblizili pul't?!
- Erunda kakaya-to. Vy zhe ponimaete, k pul'tu podvedeny provoda ot
datchikov. Na pul'te net nichego, krome izmeritel'nyh priborov. Dvustoronnej
yavlyaetsya tol'ko zvukovaya svyaz': pul't - bashnya. CHto zhe na nih mozhet vliyat'?
YA gotov popyatit'sya so svoim pul'tom, no, chert voz'mi, zhal'.
- ZHal'? Togda risknem, - s ozorstvom zaklyuchila Insa. - Poprobuem v
techenie eshche odnoj smeny provesti nablyudeniya, ne otodvigaya pul'ta.
Poprobovali, i poluchilos' sovsem neponyatnoe - protoksenusy (teper' za
nimi velis' osobenno tshchatel'nye nablyudeniya), chuvstvovali sebya sovershenno
normal'no, hotya v sheme eksperimenta nichego ne izmenilos'. Krome odnogo -
dezhuril smenshchik Krela.
Utrom za pul't sel Krel, i vnov' nachalas' panika.
- Krel, oni pogibnut, vy predstavlyaete, chto togda budet!
- Net, Insa, ne predstavlyayu, no, veroyatno, chto-to nehoroshee budet, esli
oni pogibnut.
- Ne shutite, eto ochen' ser'ezno.
- Vamatr ne edet... Mozhet byt', on ponyal by, v chem tut delo. Huk skazal
mne, chto ded vot-vot dolzhen priehat'.
- A on i priedet. Skoro priedet. On ne mozhet nadolgo otluchat'sya. Ne
mozhet bez bashni, bez nih. A sejchas chto budem delat'?
- YA popytayus' uvelichit' chuvstvitel'nost' priborov, i togda mozhno budet
otodvinut' pul't ot bashni. Nelepo eto... Neuzheli ya...
Pavil'onchik - ego teper' nazyvali "post Krela" - peredvinuli, i
protoksenusy uspokoilis'. Stalo ochevidnym: delo ne v pul'te, a v samom
Krele. CHem blizhe on podhodil k bashne, tem huzhe sebya chuvstvovali pitomcy
Vamatra, a kogda Krel, nakonec, reshilsya i voshel v dver', prozvuchal signal
trevogi. Vspoloshilsya ves' personal, obsluzhivayushchij vol'ery. Krelu prishlos'
nemedlenno pokinut' bashnyu.
Tak on i ne uvidel ih, on podoshel k nim ne blizhe, chem na chetyre metra,
no i etogo okazalos' dostatochnym dlya togo, chtoby sostoyanie ego rezko
uhudshilos'.
Nesomnennym bylo odno - ni Krel k protoksenusam, ni oni k nemu
priblizhat'sya ne dolzhny. Kak istyj eksperimentator, on ne mog
udovletvorit'sya odnim opytom, no, ponimaya, kak riskovanny podobnye
proverki, schel za blago poka otkazat'sya ot nih. "Nu horosho, - razmyshlyal
Krel v pereryvah mezhdu zapisyami pokazatelej, - mne stanovitsya hudo v
neposredstvennoj blizosti ot nih, i eto kak-to ob座asnimo: oslablennyj
lejkemiej organizm ne sposoben preodolevat' ih sil'noe vozdejstvie,
samochuvstvie rezko uhudshaetsya. Dopustim... A oni? CHto proishodit s nimi?"
Vopros ostavalsya bez otveta, no v etu zhe smenu Krelu udalos' otvetit'
na takie fundamental'nye voprosy, chto on razom zabyl o tom, chto
protoksenusy, po-vidimomu, terpet' ne mogut ego prisutstviya.
Do etogo Krel ne interesovalsya, kakoj rezhim nuzhen dlya normal'nogo
razvitiya i sushchestvovaniya protoksenusov, soderzhashchihsya v bashne. Iz otchetov
on znal, chto vol'ery okruzheny tonkimi dvojnymi stenami bashni, mezhdu
kotorymi idut k samoj verhushke zheleznye, pochti vertikal'nye lestnicy;
znal, chto naverhu nahodyatsya generatory, bez kotoryh protoksenusy dolgo
sushchestvovat' ne mogut. Izvestno emu bylo, chto v bashne podderzhivaetsya
nizkaya temperatura, ponizhennoe davlenie. CHto zhe kasaetsya rezhima ih
pitaniya, cikla razvitiya i razmnozheniya, to na eti dannye on ne obratil
osobogo vnimaniya, i oni stali zanimat' ego tol'ko posle signalov trevogi.
Teper' Krel otlichno pomnil, v kakie chasy protoksenusam davali pishchu, kakoj
podderzhivali rezhim generatorov, i nametil, kak postavit' opyt.
Pervaya udacha prishla vnezapno. V chas, kogda nachalas' kormezhka, drognula
strelka gialoskopa, na ekrane izmenilsya postoyannyj uzor, den' i noch'
risuemyj summatorom, i Krel zakrichal "ura!" Molcha, pro sebya.
Povtorit', povtorit'! Vnov' i vnov'. I Krel povtoryal zapisi. Odnu za
drugoj. I kazhdyj raz sovershenno otchetlivo pribory otmechali izmenenie
haraktera izluchaemyh protoksenusami voln vo vremya priema pishchi. V nachale
opytov risunok na ekrane gialoskopa byl primitiven i ne ochen' uporyadochen.
Zametnye izmeneniya mozhno bylo obnaruzhit' tol'ko pri prieme pishchi, ispuge,
no dal'she... Dal'she poyavilis' takie nablyudeniya, kotorye nado bylo
proveryat' i proveryat'. "CHtoby ne bylo slishkom strashno", - kak govoril
Krel.
V pavil'onchike stalo tesno. Krome Krela i dvuh ego laborantov tam
teper' neotluchno nahodilsya Peter YAlko i, konechno, Insa.
- Ded ub'et menya, - stonala Insa. - Temu zabrosila i sizhu zdes'. CHto-to
budet! Da on ved' ispepelit - eto ego lyubimoe slovechko.
- A my pokazhem emu takuyu vot kartinku, Insa, - Krel razvernul shirokij
rulon s zapisyami, snyatymi na gialoskope.
- CHto eto? Da ved' eto vcherashnyaya zapis'. CHto v nej osobennogo?
- Ee nado budet sohranit'. Poluchitsya unikal'nyj, pryamo-taki muzejnyj
eksponat. S datoj, so sledami nashih pal'cev, perepachkannyh
oscillograficheskimi chernilami. |to mozhet prigodit'sya. Na tot sluchaj, kogda
neblagodarnye potomki...
- Oj, da govorite poskoree, v chem delo?!
- Posmotrite na otmetki vremeni. Vot zdes'.
- Nu i chto? Odinnadcat' pyat'desyat.
- A intensivnost'?
- Predel'naya. Bol'shej my ne poluchali.
- I srazu rezkoe padenie, - ukazal Krel, provedya nogtem mizinca po
lente. - Pochemu?
Spor vspyhnul momental'no. Insa govorila odno, YAlko - Drugoe,
vklyuchilis' i laboranty, tut zhe prosmatrivaya zapisi v laboratornom zhurnale,
sveryayas', chto i v kakoj chas delali protoksenusy.
- Net! - kazhdyj raz otrezal Krel. - Net. I etot variant ne podhodit.
Net.
- Togda chto zhe?
- Kolokol.
- Kakoj kolokol?
- Da, mezhdu prochim, ya davno hotel sprosit', kto etot dobrovolec,
ezhednevno prizyvayushchij k obedu tak veselo i zadorno?
- Molodoj parnishka, pomoshchnik povara. Govoryat, v sosednem mestechke u
nego zhivet lyubimaya devushka, i on vyzvanivaet v ee chest'. V tihuyu pogodu
ili pri podhodyashchem vetre ego kolokol'naya muzyka doletaet k nej.
- Vot molodec povarenok!
- Krel, ne tyanite, na koj vam etot kolokol! Skazhite luchshe, pochemu upala
krivaya?
- Potomu chto zazvonili na obed.
- Nu, znaete!
- Ne znayu, ne znayu. - Krel stal ser'ezen, molcha, ni na kogo ne glyadya,
prinyalsya svorachivat' rulon i zakonchil strogo:
- Vot esli uznayu, to eto budet... Vprochem, davajte obsudim. YA
predpolozhil, chto protoksenusy... Nuzhno sest', - skazal Krel, - a to vy
popadaete.
- Krel!
- Net, ser'ezno, davajte syadem.
Vse seli.
- Dumayu, protoksenusy ponimayut nas.
Kazalos', takoe zayavlenie dolzhno bylo vyzvat' buryu, esli ne protestov,
to sporov ili eshche chego-to, chto pokazalo by krajnee vozbuzhdenie
issledovatelej. Buri ne poluchilos'. Vse molchali, i Krel prodolzhal:
- S samogo utra mne ne daval pokoya vopros: pochemu krivaya intensivnosti
poshla vniz? My eshche ne mozhem, kak izvestno, zafiksirovat' reakciyu
protoksenusov na kakie-to opredelennye izmeneniya v ih rezhime. Poka my
poluchaem tol'ko summarnuyu zapis' izlucheniya, opredelyaem obshchuyu
intensivnost'. Zdes' nahodit otrazhenie vse, chto tol'ko vliyaet na nih v
kazhdyj dannyj moment. Nu tak vot, esli vy vnimatel'no posmotrite vcherashnyuyu
zapis' v laboratornom zhurnale, to uvidite, chto nikakih izmenenij v rezhime
soderzhaniya protoksenusov v promezhutke mezhdu odinnadcat'yu chasami soroka
pyat'yu minutami i, predpolozhim, dvenadcat'yu chasami pyatnadcat'yu minutami ne
proizoshlo. I vmeste s tem v odinnadcat' pyat'desyat krivaya poshla vniz. CHto
sluchilos'? Tol'ko odno: zazvonil kolokol.
- Pozvol'te, pozvol'te, - ne vyderzhal YAlko, - kolokol zvonit dlya nas,
nas prizyvaet k obedu i ne mozhet dlya nih yavlyat'sya razdrazhitelem, sposobnym
obrazovat' uslovnyj refleks.
- Pravil'no. Delo gorazdo slozhnee. Razreshite, ya zakonchu, a potom budete
sudit'. Vy, Peter, byli v eto vremya zdes', u pul'ta? Tak. I vy, Insa? -
Insa molcha kivnula. - Nu vot, horosho. Kak tol'ko zazvonili na obedennyj
pereryv, o chem my zagovorili?
- Da razve mozhno sejchas vspomnit'!
- A vy postarajtes'. YA ne budu podskazyvat' vam otvet. Podumajte.
- YA vspomnila, ya vspomnila! Vy vozmutilis', zayaviv, chto eshche celyh
desyat' minut mozhno bylo by vesti nablyudeniya, a vot zovut k obedu.
- Sovershenno verno. A dal'she, dal'she? Peter, devochki, vspominajte,
vspominajte.
Nikto nichego primechatel'nogo vspomnit' ne mog.
- Nu vot, - ukoriznenno zaklyuchil Krel. - Vse byli zdes', vse boltali,
proshlo tol'ko dvadcat' tri chasa s minutami, i nikto ne mozhet vspomnit', o
chem boltali.
- A vy pomnite, - postaralas' poddet' Krela Insa.
- Net. Ne udivlyajtes'. |to estestvenno - ved' govorili o pustyakah,
kotorye, k schast'yu, mozg umeet otbrasyvat' za nenadobnost'yu, ne hranit. No
eto i vazhno v dannom sluchae: govorili o pustyakah, boltali. Govorili o
zvonare-lyubitele, kotoryj vpervye stal vyzvanivat' ne tochno, ne v
polozhennoe vremya, govorili o stolovoj, o chem ugodno, krome? Nu, krome?
Nastojchivyj vopros ostalsya bez otveta.
- Da obo vsem, chert voz'mi, krome protoksenusov! Do etogo ne shodili
oni u nas s yazyka - i vdrug, veselyj perezvon ne vovremya!
- Kolokol, - vse eshche v rasteryannosti povtorila Insa.
- Kolokol im ni k chemu, razumeetsya. Prosto my perestali govorit' o nih,
perestali _dumat'_ o nih. Podcherkivayu, dumat' o nih! I oni poteryali k nam
vsyakij interes. Intensivnost' izlucheniya upala, i krivaya poshla vniz.
Zazvonil kolokol. Rovno v dvenadcat', kak vsegda, no vpervye za vse
vremya sushchestvovaniya laboratorii Holpa ne vse ostavili rabotu. U "pul'ta
Krela" sobralos' chelovek vosem'. Zabyv ob okruzhayushchem, zanyalis' odnim -
sostavleniem plana. Nakonec, plan dejstvij byl vyrabotan. Naskoro
poobedav, Krel, YAlko i Insa ushli v naibolee otdalennoe ot bashni pomeshchenie,
prorepetirovali tam, kak vesti razgovor po zaranee razrabotannomu
scenariyu, i nachali zapis' na magnitofon. Govorili tol'ko o protoksenusah i
zatem nachinali boltat' o chepuhe. Po vzmahu ruki Krela vse troe opyat'
izbirali temoj besedy protoksenusov, a cherez neskol'ko minut perehodili k
obsuzhdeniyu poslednej teleperedachi, posvyashchennoj mode na kupal'niki.
Po vypisyvaemomu na ekrane elektronnym luchom risunku, begushchemu,
postoyanno menyayushchemusya, trudno bylo sudit', udaetsya eksperiment ili net. No
signaly, pokazyvayushchie stepen' aktivnosti protoksenusov, zapisyvalis' na
lente, i na nej zhe fiksirovalis' momenty perehoda razgovora s odnoj temy
na druguyu. Schitaya probu zakonchennoj, Krel otklyuchil gialoskop, vynul
kassetu s zapis'yu i protyanul ee Peteru YAlko. Tot ponimayushche kivnul i
umchalsya v fotolaboratoriyu.
- Ne poluchitsya, ne poluchitsya, - postukivala kulakom po ladoni Insa,
vydavaya volnenie, - govorim o chem ugodno, a vse vremya shevelitsya mysl', chto
vot vedem opyt, staraemsya ne dumat' o nih do signala. Staraemsya! A ved'
dumaem, dumaem!
- Zapis', konechno, ne budet takoj chetkoj, kak vcherashnyaya, kogda my i v
samom dele pozabyli o nih, no zametim zhe my kakie-to izmeneniya, chert
voz'mi!
Sidet' v pul'tovoj stalo nevynosimo, i oni poshli navstrechu YAlko.
On uzhe bezhal iz proyavochnoj, razmahivaya eshche mokroj chernoj polosoj:
- Ponyali! Oni ponyali nas!
Vamatr priehal v Holp noch'yu i ne men'she chasa probyl v bashne. Utrom on
poyavilsya v pavil'onchike Krela. Blednyj, osunuvshijsya, a glaza ogromnye,
po-yunosheski zhivye, no gde-to v glubine tayashchie strah.
- Spasibo! Spasibo vam, Krel!
Krel podnyalsya, opersya konchikami pal'cev o pul't i legkim naklonom
golovy otvetil na vosklicaniya ekzal'tirovannogo shefa.
A Vamatr snoval po tesnomu pomeshcheniyu pul'tovoj, derzha pered soboj ruki
s vyalo opushchennymi kistyami. On bespreryvno potryahival imi, uprazhnyaya,
zabotyas' o svoih pal'cah, pal'cah skripacha i eksperimentatora. "Kakie
krasivye ruki, - nastorozhenno podumal Krel. - Umnye i hitrye". Nepriyazn' k
Vamatru vdrug kruto vozrosla v Krele. Sejchas razdrazhalo v nem vse - manera
dvigat'sya, pritvorno-unizhenno blagodarit'. Za vsem etim chuvstvovalas'
poza, neiskrennost'... No vot Vamatr uspokoilsya, sel, zazhav ruki mezhdu
kolen, stal malen'kij, grustnyj, i nepriyazn' k nemu postepenno snikla.
Udivitel'noe svojstvo raspolagat' k sebe proyavilos' vskore posle togo, kak
Vamatr zagovoril.
- YA znal, ya veril: oni dolzhny byli ponyat' nas. Dolzhny. Esli ne
protoksenusy, to sleduyushchij, bolee sovershennyj vid, kotoryj my poluchim,
opyat' razorvav kol'co metamorfoza.
Vamatr byl uzhe horosho osvedomlen ob opytah Krela. Kogda Krel protyanul
emu rulon s zapis'yu, sdelannoj na gialoskope, on nachal govorit' o nej tak,
budto sam prisutstvoval pri eksperimente. No emu hotelos' samomu, svoimi
glazami posmotret', kak proizvoditsya zapis', i on, dotronuvshis' do
pribora, poprosil:
- Mozhno?
|to "mozhno" poluchilos' u Vamatra - rukovoditelya laboratorii - ochen'
trogatel'nym. Krel ulybnulsya. Vpervye s nachala razgovora on nemnogo ottayal
i vklyuchil magnitofonnuyu zapis'.
Vamatr vnikal vo vse detali so znaniem dela, i potomu dotoshnost' ego ne
byla obidnoj. Po vsemu chuvstvovalos', chto ne proveryaet on, ne doveryaya,
somnevayas', a sam okunaetsya v sut' raboty. Istovo i s naslazhdeniem, slovno
berezhno perebiraet v pal'cah nechto sokrovennoe, dobytoe cenoj bol'shogo
truda i glubokih razmyshlenij. Vamatr uzhe ne razdrazhal Krela, i tol'ko
kogda emu vdrug stalo po-znakomomu radostno ot obshcheniya s nim, radostno
tak, kak nekogda ot blizosti s Nolanom, on opyat' szhalsya, zamknulsya.
Vamatr, i eto bylo edinstvennoe, chto on sebe pozvolil, zacherknul na
rulone postavlennye vozle daty eksperimenta slova: "Oni ponyali!"
- |to ne tak, Krel. Ne tak, dorogoj. Pered ot容zdom ya ved' prosil vas
ne priblizhat'sya k bashne. A vy poshli. Oni i svernulis', zamerli, bednyazhki.
- My ne mozhem ponyat', pochemu eto proizoshlo.
- Oni boyalis'.
- CHego?
- Boyalis' povredit' vam, Krel.
- Pomilujte!..
- Da, da! Vot pochemu ya i pozvolil sebe zacherknut' eti slova. Ponyali
protoksenusy ran'she, ran'she "vyskazali" svoe otnoshenie k nam, lyudyam.
Ran'she etoj daty. Eshche v to vremya, kogda boyalis' prichinit' vam vred i
gasili svoyu prirodnuyu aktivnost'. Gasili, riskuya svoim sushchestvovaniem.
ZHizn'yu! Vy bol'ny, Krel, vy ochen' bol'ny i prevoshodno znaete ob etom. Dlya
vas sushchestvuyut dva puti: ili pod ih vliyaniem vy izbavites' ot lejkemii,
ili... ili sil'noe vozdejstvie protoksenusov ub'et vas. Oni boyalis' vas
ubit'.
- Vy schitaete, chto eto i est' proyavlenie razuma?
- Eshche net. Eshche net. Ne dumayu. Veroyatno, nuzhen novyj skachok. Neobhodimo
vnov' razorvat' kol'co, i togda my poluchim bolee sovershennyj vid,
prodvinemsya po spirali eshche na odin vitok. Skol'ko ih, etih vitkov,
sprosite vy. YA ne znayu. Nikto ne znaet, kakovy oni tam, - Vamatr zamolchal,
ispytuyushche vsmatrivayas' v lico Krela, - u sebya...
- Nasekomye - chuzhie, - zadumchivo vygovoril Krel. - CHuzhie. Zamanchivaya i
ochen' spornaya mysl'. Priznat'sya, mne vse vremya chto-to meshaet v etoj smeloj
gipoteze. YA chital vashu rabotu, napisannuyu vmeste s pokojnym doktorom
Bichetom. - Vamatr vskinul golovu, obzhigaya vzglyadom Krela, a Krel prodolzhal
spokojno: - Mne ee daval professor Nolan.
- Al'bert... Ah Al'bert! Skol'ko muk on prinyal sam i kak muchit menya...
Prostite, Krel. YA slushayu vas.
- Da chto skazat', prezhde vsego voznikaet zhelanie kak-to ubedit'sya,
chuzhie li oni.
- A protoksenusy!
- |ntomolog ya nikakoj. Sporit' mne s vami nevozmozhno. Spor ya vedu, esli
mozhno skazat', s filosofskih pozicij i sovershenno ne uveren, chto
protoksenusy, nesmotrya na ih neobychnye svojstva, chuzhie. A mozhet byt', vam
udalos' poluchit' novuyu porodu? Da, nevidannuyu do togo, ne byvshuyu na Zemle,
no zemnuyu.
- Zemnuyu?.. V narushenie zakonov evolyucii? V prirode tysyachi, sotni let
uhodyat na sovershenstvovanie vidov, na estestvennyj otbor, a my, znachit,
kakim-to chudodejstvennym sposobom szhali vremya. O net! Takoe nevozmozhno.
Nikomu ne dano spressovat' vremya!
- Teper' ya skazhu - a protoksenusy?
- Veroyatno, ih my poluchili tol'ko potomu, chto nashi zemnye nasekomye eshche
hranyat v gennoj pamyati programmu, po kotoroj v opredelennyh usloviyah mogut
razvit'sya ochen' sovershennye sushchestva; Mozhet byt', dazhe takie, kak tam... V
inyh mirah. Tol'ko iz nasekomyh mogli poluchit'sya protoksenusy, i tol'ko
potomu, chto imenno nasekomye uzh ochen' ne shozhi s zemnymi zhivotnymi...
Znaete, s chego nachalos'?
- Net.
- S gangliev, s nervnyh uzlov nasekomyh. Eshche studentom ya ponyal, chto
oni, slovno zasekrechennye miny. Znaete, etakaya hitraya konstrukciya:
popytaesh'sya v nee proniknut' - i ona vzryvaetsya. Tak i ganglij: dostatochno
narushit' obolochku gangliya, kak vse perestaet funkcionirovat', i
issledovatel' ne v sostoyanii nichego uznat'. Mina vzorvalas', ne otkryv
tajnu, oberegaya ee. I eta osobennost' prisushcha tol'ko nervnym kletkam
nasekomyh. Pervye radosti i pervye razocharovaniya. S teh por i poshlo. YA
uznal, naprimer, chto stroenie, dendrit-nejrona - eto principial'no drugaya
arhitektura nervnoj kletki. U vseh zhivotnyh, zhivushchih na Zemle, edinyj
mehanizm peredachi vozbuzhdeniya.
- Pri pomoshchi mediatora - acetilholina.
- Sovershenno verno. A vot kakoj himizm etih processov u nasekomyh,
nauka ne znaet i do sih por. I eshche: nasekomye - edinstvennye iz zhivyh
sushchestv, na kotoryh ne dejstvuet kurare.
- Vot eto pochemu-to vpechatlyaet.
- A snabzhenie kislorodom! Ved' u nasekomyh principial'no drugaya
sistema. U vseh ostal'nyh zhivotnyh ono osushchestvlyaetsya posredstvom
perenoschika kisloroda - gemoglobina, i tol'ko u nasekomyh, budto oni i ne
soprikasalis' s nashej sistemoj evolyucii, - neposredstvenno vozduhom.
Konechnye razvetvleniya trahej zamykayut polye, vetvistye kletki. Ih
otrostki, tozhe polye, opletayut organy, tkani, pronikayut vnutr' otdel'nyh
kletok. Tak sovershaetsya gazovyj obmen mezhdu tkanyami tela i vozdushnoj
sredoj. Gde est' takoe? Da, a tkani! V te vremena, kogda my s Bichetom
tol'ko nachinali, eshche ne bylo apparatury, pozvolyayushchej, kak sejchas,
zaglyanut' v glub' zhivogo. Sravnitel'no nedavno ya nablyudal s pomoshch'yu
novejshej apparatury stroenie poperechno-polosatoj myshcy. Vy ved'
predstavlyaete, konechno, kakaya kartina voznikaet pered nami, kakim by
ogromnym uvelicheniem my ni pol'zovalis'. Tipichno biologicheskaya, tak
skazat', proizvol'nogo vida, harakternogo dlya prirody, izbegayushchej pryamyh
linij. I vot ya vpervye uvidel srez tkanej takoj, kotoryj poverg menya v
vostorg i trepet. U nasekomyh na sreze myshc obnaruzhivaetsya geometricheski
pravil'noe stroenie tipa kristallicheskoj reshetki.
- Dokazatel'stv stanovitsya vse bol'she...
- Dejstvovat', dejstvovat' nado, Krel. Vy uzhe nachali. |to zamechatel'no,
no etogo malo - nado vyvesti eshche odin vid. Bolee sovershennyj.
- Zachem? CHtoby poluchit' chto-nibud' poser'eznej limoksenusov?
Vamatr nedoumenno ustavilsya na Krela i, kazalos', nichego ne mog
proiznesti. A Krel bez vidimoj svyazi s predydushchim sprosil pryamo v lob:
- Gde Lejzh?
- Lejzh?
- Nu da, Allan Lejzh.
- Ne ponimayu vas, prichem tut Lejzh?
Krel ne sderzhalsya i pereshel na ton, nepozvolitel'nyj Pri razgovore so
starshim:
- Otvechajte, Lejzh zhiv ili ego unichtozhil Rbal?
Vamatr protyanul ruku - v pavil'onchike Krela on byl vpervye, no,
kazalos', davno privyk ko vsemu nahodyashchemusya v nem, - i, ne glyadya, podnyal
telefonnuyu trubku.
- Allan? |to ya govoryu. Da, ya u Krela. Allan, vy za chas smozhete
zakonchit' svodku po radioteleskopam? U menya k vam pros'ba: kogda
zakonchite, pozvonite, ya hochu poznakomit' vas s Krelom... Spasibo, dorogoj.
Vamatr eshche dolgo vertel v svoih lovkih pal'cah beluyu telefonnuyu trubku.
Ona slovno vyryvalas' iz ego ruk, a on umelo uderzhival, chtoby ona ne
ubezhala. Iz nee slyshalos' popiskivanie. Togda on szhimal ee krepche, i ona
pritihala. Kazalos', chto igraet on, brezglivo i vmeste s tem
lyubopytstvuyushche s kakim-to neizvestnym, ochen' podvizhnym zver'kom. Poigrav
dlya uspokoeniya, Vamatr otpravil zver'ka na mesto, i pisk prekratilsya.
Krel sidel ponuro, ne podnimaya glaz na Vamatra, proklinaya sebya i ego.
- Kak byt', kak byt'? - neponyatno k komu vzyval Vamatr. - Oni mnogoe
mogut. Oni spasli menya, u menya byl rak legkogo, spasli Kirba, no oni v
sostoyanii pogubit', lishit' razuma. CHto mozhet byt' strashnee?.. Smert'? O
net! Poterya razuma strashnee smerti.
Vamatr vynul iz karmana neskol'ko bumazhek. Oni byli smyaty. Krel v eti
minuty reagiroval na vse osobenno ostro. Vozroslo vnimanie k melocham, kak
eto byvaet v momenty naibol'shego nervnogo napryazheniya: v rukah u shefa byli
blanki analizov krovi... Pochemu smyaty? Neakkuraten ili skomkal,
volnuyas'?.. Tol'ko-tol'ko priehal i srazu oznakomilsya s rezul'tatami
issledovaniya...
- |to obnadezhivaet, Krel. - Teper' Vamatr perebiral bumazhki, raspryamlyal
ih ladon'yu i tut zhe, na pul'te, raskladyval po datam. - Ustojchivyj,
uverennyj process ukrepleniya krovetvornoj sistemy. Rbal govorit, - Vamatr
bespokojno vzmahnul resnicami na Krela, no, nichego trevozhnogo ne zametiv,
prodolzhal: - ...doktor Rbal schitaet, chto s vashej lejkemiej budet
pokoncheno. Vy ponimaete, kakoe eto schast'e!.. A vot kak budet s nervnoj
sistemoj, Krel, dorogoj, doktor Rbal ved' ne psihiatr. Boyus' ya etogo
riskovannogo eksperimenta...
A Krel vse eshche boyalsya Vamatra.
- Vasha nastorozhennost'... YA ponimayu - eto Al'bert. Vse on!.. Ne bylo
cheloveka, k kotoromu by ya otnosilsya luchshe, chem k nemu. S pervoj vstrechi ya
proniksya k nemu uvazheniem, pochuvstvoval v nem ogromnuyu silu i srazu ponyal,
kak mnogo on mozhet sdelat' v zhizni. YA preklonyalsya pered ego talantom.
Po-horoshemu, pover'te, Krel, po-horoshemu zavidoval emu i cenil ego druzhbu,
raspolozhenie ko mne. Ego um, obayatel'nost', prisushchaya emu elegantnost' -
vse prityagivalo k nemu lyudej, da i sejchas prityagivaet, konechno. Velikij, ya
ne boyus' takogo opredeleniya po otnosheniyu k zhivushchim, esli eto takie lyudi,
kak Arnol'ds, velikij Arnol'ds dushi v nem ne chaet, utverzhdaet, chto chelovek
on zamechatel'nyj. I eto verno! No zachem, zachem Al'bert teper', schitaya
d'yavolom menya, sam seet zlobu, nenavist', somnen'ya... Prostite menya, Krel,
ya hotel ne o tom. Hotel privetit' vas, sdelat' tak, chtoby vam zdes' bylo
horosho. Ne umeyu ya... Vot i skripku ne udosuzhilsya pokazat'. Glupo kak-to
poluchilos'... Znaete chto, prihodite ko mne vecherom. YA igrayu. Vsegda v
vosem'. Dlya sebya. Tol'ko dlya sebya i... bez protoksenusov, konechno.
Poslyshalsya negromkij zvonok, i Krel sdelal pereklyucheniya na pul'te. Ne
glyadya, avtomaticheski, no privychno prislushivayas' k ustoyavshemusya,
normal'nomu govoru priborov. Oni tikali, poshchelkivali umirotvorenno i
slazhenno, tihonechko zhuzhzhali. ZHizn' shla, processy razvivalis' svoim
cheredom, tam, v bashne, tayashchej nevest' chto, i v Holpe, tayashchem bashnyu... CHto
zhe takoe Vamatr?..
- Ot sotrudnikov Huka ya znayu o vashem druge, Krel. O doktore Fellinsene.
|to, po-vidimomu, ochen' poryadochnyj i znayushchij chelovek. K tomu zhe drug
vashego otca. Esli vy schitaete nuzhnym, my... My mozhem razreshit' vam
priglasit' ego syuda. Pri uslovii, chto on dast podpisku o nerazglashenii.
- Spasibo, no, znaete, polozhenie moe ne tak ser'ezno, kak vam
predstavlyaetsya. Mne kazhetsya, chto ya vse zhe sil'nej, chem vy dumaete. Eshche
nemnogo, eshche chto-to dolzhno, veroyatno, stat' na svoi mesta, i ya reshu...
- Ispepelyat', - zasmeyalsya Vamatr, - ili ne ispepelyat' menya!
Stranno smeyalsya Vamatr: zvonko, po-detski, i vse zhe gde-to na samyh
glubinnyh notkah v smehe ego slyshalas' toska. Ves' on takoj: dvojnoj i
raznyj. Razdvoennyj, sostoyashchij iz dvuh polovinok: temnoj i svetloj,
vprochem, kak i vse, no rezche, grotesknej i... strashnej. Kto zhe on?
Pozhaluj, chelovek s pristavkoj "bez". Bez sem'i, bez vozrasta, bez krepkih
moral'nyh ustoev, bez straha... A mozhet byt', vse eto okupaetsya odnim: on
so svoej ideej? Skol' zhe grandiozna dolzhna byt' ideya!
Razmyshleniya eti meshali slushat'. Krel upustil, s chego imenno nachal
Vamatr, a tot govoril. Govoril uvlechenno, slovno vnov' perezhivaya
perezhitoe:
- YA do mel'chajshih, teper' takih milyh serdcu podrobnostej, pomnyu etu
noch'. Noch'... Veroyatno, nochi dany nam ne tol'ko dlya sna. Nastupaet,
tishina, i v etoj tishi obostryayutsya chuvstva, stanovyatsya znachitel'nej i chishche,
mysl' rabotaet chetko. Mnogoe resheno lyud'mi v nochi. Vot i togda my s
Bichetom progovorili vsyu noch'. Togda i opredelilos' vse. Na gody. Podumajte
tol'ko - vozmozhnost' kontakta s inym Razumom! YA tak veryu i tak strastno
hochu etogo, Krel! Pojmite, pover'te, pochuvstvujte i vy, kak eto zamanchivo!
CHto stoyat pokoj, dovol'stvo, zdorov'e, nakonec, zhizn' odnogo cheloveka,
dazhe neskol'kih po sravneniyu s etoj grandioznoj cel'yu! YA delal vse -
borolsya s Nolanom, ya dobyval sredstva, chtoby imet' vozmozhnost' prodolzhat'
izyskaniya. Kak tol'ko ya ne izoshchryalsya, na chto tol'ko ne shel. Mnogo let ya ne
byl schastliv tak, kak teper'. YA pochuvstvoval, kak vera moya oshchutimo,
veshchestvenno perehodit v ob容ktivnuyu uverennost'. Odno tol'ko slovo -
"Ponyali!" Da, Krel, nachalos'! Nado prodolzhat'. Vy opyat', slovno pronzaya
shpagoj, voskliknite: "Dlya chego? CHtoby sdelat' chto-to eshche bolee strashnoe,
chem limoksenusy!" Ne znayu, no ya gotov. Esli vozniknet dilemma: prekratit'
izyskaniya ili dobyvat' dlya ih prodolzheniya sredstva, otdavaya otkrytiya
d'yavolu, to ya gotov... K sozhaleniyu, d'yavol obojdetsya bez nas. Teper' on ne
gonyaetsya za dushami. Zamuchennye, izmel'chavshie dushonki sami zhazhdut popast' k
nemu v lapy, no daleko ne vsem eto udaetsya. Predlozhenie prevyshaet spros.
Vy uhmylyaetes' sarkasticheski i dumaete - cinik! Vy hotite dobra i blaga
dlya vseh, a takogo ne byvaet. Krov' l'etsya i l'etsya. To tut, to tam.
Myatezhi, perevoroty, bor'ba za vlast'. I vojny. Vojny, pust' malye - a oni
v lyuboj mig mogut stat' bol'shimi, - no i oni, "malye" unosyat tysyachi yunyh,
ni v chem ne povinnyh sushchestv. Vojny ne prekrashchayutsya... Vy ne hotite vsego
etogo?
- Net, ne hochu.
- I ya ne hochu. Tol'ko vy ne znaete, chto delat', i mechetes', a ya znayu.
Neobhodimo potryasenie. Takoe, kotoroe zastavit chelovechestvo ponyat', kak
zhalki i atavistichny, kak nichtozhny ego stolknoveniya i stremleniya. V to
vremya, kogda my otkroem tajnu, kogda lyudi Zemli uznayut, chto oni priobshcheny
k Vselenskomu Razumu, oni budut potryaseny, otrinut vse melkoe i nichtozhnoe,
oni podnimutsya na neskol'ko stupenej. I pritom srazu!
- Nuzhna ostorozhnost'! Vy ne boites' stat' licom k licu s chuzhim razumom?
Ne poboites' vpustit' ego v nash mir, eshche ne, znaya stepeni gumannosti etogo
chuzhdogo nam razuma?
- Poboyus' li ya... Vernee, my... Vse my... Strah, vsegda strah. |to
istorichno. CHelovek boitsya vneshnih sil prirody. Tochnee - boyalsya. Teper'
cheloveka ne tak pugayut slepye sily prirody, kak sam chelovek. CHelovek
boitsya cheloveka - eto to, chto pobuzhdaet na bor'bu takih lyudej, kak Nolan.
- A vy, vy razve nichego ne boites'?
- YA ne svyatoj. YA - strashnyj chelovek, - usmehnulsya Vamatr. - |to
opredelenie Nolana, sdelannoe uzhe davno... Krel, ya nikomu ne govoril
etogo, a vam skazhu. - Vamatr priblizilsya k Krelu, i Krelu pokazalos', chto
podborodok Vamatra zaostrilsya, i guby stali nezhivymi. Krel s trudom
sderzhival sebya, chtoby ne otpryanut' ot nego. - YA boyus' togo, chto sozdal
sam.
Vamatr bystro podoshel k dveri i uzhe ottuda prodolzhal:
- |to samyj upoitel'nyj strah - strah tvorca. S etim strahom ya
spravlyus'. Huzhe drugoe. YA boyus' Nolana, Krel. Da, ego fanatichnaya bor'ba s
d'yavolom... On rabotaet, mnogo rabotaet sejchas, sozdavaya sredstva
unichtozheniya protoksenusov... Boyus', Krel, boyus'!.. Vot on kak-to tajno i
hitro proniknet k nam, ub'et ih, otnimet ih u menya, i ya, tak i ne
osushchestviv zadumannoe, umru...
Vamatr vernulsya i snova sel u pul'ta.
- Nu, chto vy... - Krel zamyalsya, ne znaya, kak najti slova - uzh ochen'
podavlennym pokazalsya v etu minutu Vamatr. Vspomnilis' slova Insy. Ona
tozhe kak-to svyazyvala vozmozhnuyu gibel' protoksenusov so smert'yu svoego
vospitatelya i uchitelya. Ne ostalos' nepriyazni, voznikshej v nachale
razgovora, zahotelos' skazat' Vamatru chto-to obnadezhivayushchee. Muchitel'no
bylo videt' ego chernye, pomertvevshie glaza, i Krel neuverenno prodolzhil: -
Mozhet byt', Nolan i ne imeet cel'yu...
- Imeet, imeet! - vnov' vspyhnul Vamatr.
Tut uzhe obozlilsya Krel.
- V takom sluchae... Da chto vas tak ubivaet? Esli udastsya emu diversiya,
vy vnov' sozdadite protoksenusov i prodolzhite...
- Net.
Vamatr povel golovoj iz storony v storonu i dolgo sidel molcha, ne glyadya
na Krela, a potom tiho skazal:
- A vy chelovek horoshij, Krel. Mne vezet na horoshih lyudej. Vse gotovy
pomoch' mne, no vot protoksenusy... Krel, ob etom nikto eshche ne znaet, dazhe
Insa. Oni ne dogadyvayutsya, chem ya zanimayus' v svoej lichnoj laboratorii.
Sam, bez edinogo pomoshchnika... Vam ya skazhu... YA pytayus', i u menya nichego ne
vyhodit. Ponimaete, nichego!
- CHto ne vyhodit?
- Protoksenusy poluchilis' v rezul'tate dlitel'noj i, nado skazat', ne
ochen'-to sistematicheskoj raboty. Trudno bylo togda, vsego ne hvatalo. My
zachastuyu na oshchup', bez sootvetstvuyushchego kontrolya probovali vozdejstvovat'
na nasekomyh vsyacheski. CHto tol'ko ne primenyali! Var'irovali usloviya,
ispol'zuya vliyanie samyh razlichnyh faktorov, i nakonec, poluchili vid,
sovershenno ne pohozhij ni na odin iz izvestnyh na Zemle. O, likovanie bylo
neuemnym! Togda my byli ozabocheny tol'ko odnim: kak poluchshe vyhodit', ne
utratit' eti sushchestva. No vot my ubedilis', chto uspeh okazalsya
nesomnennym, protoksenusy stali zhit', razvivat'sya, razmnozhat'sya. Sami
ponimaete, prezhde vsego nado bylo povtorit' opyt, odnako sil i sredstv
bylo malo, otkladyvali i otkladyvali so dnya na den', i kogda ya vse zhe
nashel vremya, poproboval vosproizvesti opyt, nichego ne poluchilos'. Vse, vse
do mel'chajshih podrobnostej povtoreno, i nichego ne mogu podelat'... Vot i
beregu ih pushche glaza, Krel.
Vamatr podnyalsya i, ne skazav bol'she ni slova, vyshel.
Krel nepodvizhno sidel za pul'tom, ne imeya sil poshevelit'sya, i tol'ko
slegka vzdrognul, kogda opyat' priotvorilas' dver'. Ne vhodya v pul'tovuyu,
lish' prosunuv golovu, Vamatr skazal:
- A nasekomye, Krel, ne chuzhie. Nashi oni, zemnye. Teper', kogda ya uzhe
otbrosil kak sovershenno nesostoyatel'nuyu nashu gipotezu, mne sovsem
nevmogotu ponyat', kak poluchilis' protoksenusy.
Dver' zahlopnulas'. Krel, prizhav ruki k viskam, vstal i rasteryanno
osmotrel pul'tovuyu.
Pul't zhil svoej elektronno-mehanicheskoj zhizn'yu, nepreryvno kontroliruya
zhizn' pomeshchennyh v bashnyu sozdanij. Vse, kazalos', shlo svoim cheredom i
poryadkom, a mysli putalis', i nevozmozhno bylo ponyat' proishodyashchee. Pylko,
ubezhdenno, dokazatel'no govoril Vamatr, uzhe verilos', chto oni i v samom
dele chuzhie, i vdrug... Ispytyval? A mozhet byt', sam sebya proveryal? Gde zhe
on nastoyashchij?.. Pozhaluj, v poslednih frazah. Oni prozvuchali s nepoddel'noj
trevogoj i iskrennim volneniem. Pohozhe, imenno eto i muchaet entomologa -
esli ne chuzhie, to pochemu, kak oni mogli vozniknut'?
Zazvenel kolokol. Veselo, zalihvatski naigryval povarenok, i Krel
mashinal'no, ne perestavaya dumat' o Vamatre, tak i ne poznakomivshem ego s
Lejzhem, napravilsya v stolovuyu.
Obed podhodil k koncu, privychnyj shum stihal, lyudej stanovilos' men'she,
i tut Krel uvidel neznakomogo cheloveka. On stoyal, oblokotivshis' na stojku,
vysokij, ladnyj, i nespeshno govoril o chem-to s YAlko.
Krel uzhe pokonchil s edoj, no iz-za stola ne vstaval, prodolzhaya
nablyudat' za priyatnym na vid neznakomcem. CH'e zhe eto lico? Spokojnoe,
nemnogo zamknutoe i v to zhe vremya uverennoe. Krel zagorodilsya spasitel'noj
gazetoj i pozvyakival v pustom stakane lozhechkoj. Nemnogo opuskaya gazetu, on
mog vnov' i vnov' smotret' na nego. "I vse zhe ya vstrechal etogo parnya...
Gde? Kogda?.."
Kto-to kriknul ot dveri:
- Lejzh! Ty idesh' k shefu? Pojdem vmeste.
- Net, Greo, mne nuzhno povidat'sya s Krelom. SHagaj bez menya.
Gazeta vypala iz ruk Krela, i pervoj mgnovennoj mysl'yu bylo: "No on
sovsem ne shozh s fotografiej!" I uzhe nemnogo uspokoivshis': "Vprochem,
kakoe-to shodstvo est'... Mozhet byt', poetomu pokazalos', chto ya gde-to
videl ego... No ved' eto ne Lejzh! CHertovshchina kakaya-to..."
Krel vstal i reshitel'no napravilsya k YAlko.
- Peter, poznakom'te menya s vashim sobesednikom.
Ruka u Lejzha byla teplaya, sil'naya, vzglyad smelyj, smugloe lico vblizi
pokazalos' eshche krasivee, chem izdali, no ulybka - shirokaya i neiskrennyaya -
nastorozhila. Trudnee vsego bylo o chem-to zagovorit'. Slishkom mnogo on
dumal o Lejzhe, i teper' slishkom mnogoe srazu vstalo mezhdu nimi. Vyruchil
YAlko. Poka Krel postepenno prihodil v sebya, YAlko boltal bez umolku, delyas'
vpechatleniyami ot poslednej vstrechi s protoksenusami.
- Poroj mne kazhetsya, - zaklyuchil on, podhvativ oboih pod ruki i vyhodya
iz stolovoj, - chto oni hotyat kak-to doverit'sya mne i starayutsya, chtoby ya
ponyal ih. S nimi vsegda horosho, pokojno, golova rabotaet chetko, slazhenno,
i inogda ya nachinayu ugadyvat' ih zhelaniya. Net, net, ne udivlyajtes', takoe
vozmozhno. Opyt Krela ob容ktiven - tam gialoskop, Pribor, a ne
emocional'noe vospriyatie, kotoroe nel'zya eshche zapisat' ciframi, - ya
ponimayu. No ego opyt poka odnostoronen. Allan, ty videl pul'tovuyu Krela?
- Net eshche. Srazu po priezde ded zasadil menya za tehnicheskij otchet po
nashim ustanovkam v observatorii.
- A kak tam, v kratere?
- Generatory oprobovany, vse oborudovano. ZHdem!
- Nu podrobno rasskazhesh'. Vecherkom, ladno? A sejchas ya pobegu. V 13:00 u
menya ocherednoj kontakt s nimi.
- |to eshche chto takoe?
- Rasskazhu, rasskazhu. Vecherom. Sovetuyu tebe, Lejzh, prezhde vsego
poprosit' Krela pokazat' pul't. Begu! - vykriknul YAlko i ostavil ih
vdvoem.
V pul'tovoj ponachalu razgovor tozhe ne kleilsya. Krel ponimal, chto
izlishne podrobno govorit ob ustanovke, ob eksperimente, pozvolivshem
sdelat' radostnoe i strashnovatoe zaklyuchenie: "Ponyali!" - no nikak ne
nahodil v sebe sil izmenit' temu. O privychnom govorilos' legko. A bol'she
vsego hotelos' sprosit': "Kto vy?" Ne pohozh, pozhaluj, ne pohozh...
No vot Lejzh ulybnulsya, ne tayas', i belozubaya ulybka eta okazalas'
sovsem takoj, kak na fotografii, peredannoj Nolanom. No tol'ko ulybka,
nichego bol'she. "Neuzheli eto ne Lejzh? Pohozhij, ochen' pohozhij, i sovsem ne
tot... Zadat' by nevznachaj neskol'ko voprosov, sprosit' by o takom, chto
izvestno tol'ko nam troim: mne, Lejzhu, Nolanu... Odnako preduprezhdenie
Huka ne zagovarivat' o Nolane... Mozhet byt', tozhe hitrost'?.."
- Vy utomleny, Krel?
- YA rasseyan nemnogo, prostite.
- Kak s lejkemiej?
- Eshche ugnetaet, proklyataya, no kazhetsya, oni pomogut.
- Ne boites' ih?
- Boyus'.
Lejzh opyat' zasmeyalsya, i opyat', kak na fotografii, zaiskrilis' zuby... A
vot tak pohozh. Naverno, eto i est' on, vprochem, kto znaet... Navyazchivaya
mysl' o podmene, dikaya, nesusvetnaya, meshala. Nikak ne udavalos' vzyat' sebya
v ruki.
Stanovilos' nepriyatno ottogo, chto Lejzh uzhe govorit tonom, v u kotorom
chuvstvuyutsya prevoshodstvo, snishoditel'nost'.
- Vy gde byli v poslednee vremya, Lejzh? - vopros, nemnogo grubovatyj,
vnezapnyj, pokazalsya edinstvennym iz vseh, kotorye mogut pomoch'
razobrat'sya. Vopros ne smutil Lejzha. Otvetil on spokojno, dazhe ozhivlenno:
- V Afrike. V kratere.
- Vse vremya tolkuyut o kratere, a ya eshche ne znayu, zachem vam vsem etot
krater.
- |to ideya Vamatra. On hochet upryatat' tuda etih parshivcev. Huk
vzbesilsya, kogda Vamatr vpervye zayavil, chto emu nuzhen ne bol'she ne men'she
kak krater potuhshego vulkana, - Lejzh rashohotalsya, - slava bogu,
potuhshego.
"Da on smeshliv", - s razdrazheniem podumal Krel. A Lejzh spokojno
prodolzhal:
- Doktor Vamatr schitaet, chto ya sposoben dejstvovat' na Huka
umirotvoryayushche, i vechno tverdit: "Tebe on ne otkazhet". Kogda ded reshil
zapoluchit' krater, on povolok i menya k Huku. YA sidel, "umirotvoryaya"
bezmolvno. Kartinka, ya vam skazhu. Predstavlyaete raz座arennogo Huka? YAguar!
Po ego mednoj fizionomii poshli pyatna, dazhe zubami zaskripel. A potom
podoshel k sejfu - delo bylo na ploshchadi Palem - otkryl ego i vytashchil ottuda
grudu bumag i vyvalil ih na pis'mennyj stol. "Nate, Vamatr, nate, i
rasporyazhajtes', kak hotite!" Vamatr s mol'boj posmotrel na menya. S uma
sojti mozhno. A yaguar prodolzhal: "Zdes' vse - akcii, vekselya, zakladnye.
Esli nastaivaete na poluchenii kratera, vam pridetsya, doktor, ob座avit'
firmu bankrotom. Berite!"
- A Vamatr? - uzhe s interesom sprosil Krel.
- A Vamatr, hitro ulybayas', polozhil ryadom s etoj kuchej pachku
priglasitel'nyh biletov.
- S siluetom skripacha?
- Vy tam byli?
- Ugu.
- Bol'she nikogda ne hodite. Smozhete sderzhat' sebya?
- Spasibo, Lejzh, vy izlishne zabotlivy.
- O, da vy kolyuchij.
Lejzh vpervye posmotrel na Krela izuchayushche, i vzglyad ego krasivyh temnyh
glaz s lukavoj iskroj ne pokazalsya Krelu nepriyatnym. "Umeet raspolozhit' k
sebe. I chem tol'ko?" Revnivo podumalos' o Nolane, i opyat': "A mozhet byt',
u Nolana byl vse zhe ne etot? Ne takoj krasivyj, i bolee estestvennyj. Esli
kogda-nibud' budut delat' biorobotov, to imenno takih - raschetno-krasivyh,
horosho zaprogrammirovannyh. Interesno, kakaya zalozhena programma u
etogo?.." Programma... Slovo eto vdrug associirovalos' s cepochkoj sobytij,
privedshih Lejzha v Holp.
Nado sejchas zhe vyyasnit' vse... Vot tak, pryamo, v upor sprosit' ego... A
esli ne nastoyashchij?.. Ved' nikomu zdes' nel'zya verit'...
- Lejzh, pochemu vy... Skazhite, kak vse eto proizoshlo?
- Vy o chem?
- Prostite, mozhet byt', vam tyazhelo, ya ponimayu, no pojmite i vy menya. YA
dolzhen uznat' pravdu. Mne trudno poverit' Vamatru i tem bolee Huku posle
togo, kak ya... kak ya poveril samomu Al'bertu Nolanu. A Nolan ubezhden, chto
vas zamuchili, pytayas' vyrvat' sekret sinteza. On schitaet vas mertvym...
- Kak vidite, on oshibaetsya.
- A kto ego vvel v zabluzhdenie?
- YA.
- Zachem?
- YA byl bolen, Krel, smertel'no bolen. Obshchenie s protoksenusami mne
oboshlos' dorogo. Togda oni eshche ne prinorovilis' k nam, ne umeli, tak
skazat', dozirovat' svoe moguchee vliyanie na lyudej. Oni opasny i sejchas, no
my uzhe imeem nekotorye sredstva zashchity, a togda... YA ubezhden byl, chto menya
okruzhayut vragi, chto menya nepremenno nachnut pytat'. I etot strashnyj chas
nastal. YA sobral vse sily i peredaval, peredaval signaly Nolanu...
- No ved' etogo ne bylo?
- Net, konechno.
- Pochemu zhe vy potom... kogda izlechilis'... pochemu vy ne soobshchili
emu?..
- YA ne hochu, ne mogu... Dlya menya on byl bogom. YA preklonyalsya pered nim,
chtil ego um, poryadochnost', volyu, a on... Ne terplyu fanatikov. Nenavizhu!..
On, poluchiv signaly, poveriv v nih, mog telegrafirovat' Huku, otdat' emu
ferment i spasti - on zhe ne znal, chto ya bolen, v koshmarnom bredu soobshchayu
emu o limoksenusah, - on mog spasti menya ot muk, i on... obrekal menya na
muki, tol'ko by ne otdat' sekret...
Teper' ot krasivogo robota ne ostalos' nichego. Lejzh, Allan Lejzh iz
krovi i ploti stoyal pered Krelom. Gordyj i krasivyj osoboj krasotoj -
chelovecheskoj.
Volnenie, ohvativshee Krela, bylo slishkom veliko, i on ne znal, chto
skazat' v eti minuty, kak vesti sebya s Lejzhem. K schast'yu, na pul'te
zashchelkali rele, zazvonil napominatel', i Krel ustremilsya k klavisham.
Privychno zabegali pal'cy, ekran zasvetilsya veselymi zelenymi perelivami, i
Krel, chtoby razryadit' obstanovku, kivnul v storonu bashni:
- Izvolyat prinimat' pishchu.
- Vy uzhe umeete opredelyat' izbiratel'no?
Krel dlya nadezhnosti eshche raz vzglyanul na prichudlivyj, begushchij risunok i
pozvonil v vivarij. Tam podtverdili: nachalos' kormlenie.
- Vot i s pishchej beda, - ozabochenno nachal Lejzh. - Dostavat' ee
stanovitsya vse slozhnee. Rashody rastut, i Huk svirepeet... Da, tak o Huke
i kratere. Vamatr togda prihvatil ne tol'ko menya i bilety. On vzyal s soboj
propisi po selazinu. Prevoshodno, chert voz'mi, otrabotannaya tehnologiya
polucheniya sensacionnogo lekarstva. CHto by o Vamatre ni govorili, a on
d'yavol'ski talantliv vse zhe.
- Na selazine, naskol'ko ya ponimayu, firma nazhilas' poryadkom. Modnoe
lekarstvo! Panaceya ot vseh nedugov!
- Pover'te, Krel, sharlatanstva nikakogo. Bezobidnoe stimuliruyushchee
sredstvo, kotoroe mozhno davat' nevinnym mladencam. Uspeh? Prosto lyudi
lyubyat lechit'sya. Osobenno zdorovye... Koroche govorya, yaguar byl ukroshchen, i ya
tut zhe poluchil zadanie - ehat' v Afriku. Pitomnik dejstvitel'no stoit
pomestit' v kratere potuhshego vulkana. Vysoko v gorah razryazhennaya
atmosfera, holodno, malo vlagi. Po krayam kratera - nashi generatory,
obespechivayushchie im podhodyashchie usloviya. Ved' eto zdorovo! Byli, razumeetsya,
vozrazheniya - deskat', v bashne sozdaetsya primerno to zhe samoe. Vamatr
pariroval...
- Ssylayas' na to, chto v estestvennyh usloviyah obespechivat' nuzhnyj rezhim
deshevle?
- |-e, net. |to by ne proshlo. V gorah ne tol'ko nizkoe davlenie, men'she
kisloroda, nizhe temperatura. Vse eto, v konce koncov, dejstvitel'no mozhno
obespechit' v bashne. Na bol'shoj vysote radiaciya intensivnej, bol'she
ul'trafioleta, vozduh ionizirovan i, samoe glavnoe, massa neuchityvaemyh
chastic, prihodyashchih iz kosmosa, teh, kotorye zaderzhivaet tolshcha atmosfery.
SHef nash ubezhden: esli i udastsya vyvesti tvarej bolee sovershennyh, chem
protoksenusy, to soderzhat' ih mozhno budet tol'ko tam, v kratere. Vot ya i
oboruduyu observatoriyu, - prosto i s priyatnoj ulybkoj zakonchil Lejzh.
- Pochemu zhe observatoriyu?
- Avtorstvo moe, Krel, - veselo pohvastal Lejzh. - Kogda reshalsya vopros
sekretnosti, ya predlozhil dejstvovat' pod prikrytiem teleskopov. Obychno ih
starayutsya zatashchit' povyshe a gory, chtoby ustranit' vliyanie atmosfernyh
pomeh. Zadachi shodnye, kak vy ponimaete. Nu vot, nachnut lyudi vozit'sya s
teleskopami, i nikogo ne udivit, pochemu vdrug zainteresovalis' etim
kraterom. Vsem vse ponyatno - astronomicheskaya observatoriya. Okolo nee
malen'kij poselok dlya razmeshcheniya personala, elektrostanciya, neobhodimaya
dlya energosnabzheniya observatorii i poselochka. Syuda podvozyat produkty,
materialy, oborudovanie. Estestvenno, nikakih podozrenij vyzvat' ne mozhet,
nikto i ne dogadaetsya, chto vse eto ne dlya observatorii, a dlya kratera, v
kotorom pitomnik!
Lejzh chasten'ko stal naveshchat' Krela v ego pul'tovoj i ochen' vnimatel'no
sledil za sobytiyami v bashne. Polozhenie Krela v Holpe srazu zhe posle
pervogo "Ponyali!" opredelilos' kak osoboe, i "post" ego edinodushno
priznavalsya frontovym. Naibolee ozhivlennymi stali diskussii po povodu
"bar'era neponimaniya". Ponyatie eto ukorenilos' bystro, prochno, i uzhe
voznikali dogadki o sposobah preodoleniya bar'era, vyskazyvalis' samye
raznoobraznye mneniya o znachenii i perspektivah takogo preodoleniya.
Nablyudeniya, sdelannye Krelom, vyveli laboratoriyu Vamatra na kakuyu-to
kachestvenno novuyu stupen' poiska. Vse issledovaniya tak ili inache teper'
svyazyvalis' s opytami Krela, vse perekreshchivalos' na ego pul'tovoj, na
poluchennyh tam dannyh. I ujti ot etogo uzhe bylo nevozmozhno, ne porvav, ne
narushiv etih svyazej, to est' ne vyzvav razlada v rabote. Somnenij Krel ne
preodolel, otdat'sya delu Vamatra celikom eshche ne mog, no uzhe ne v sostoyanii
byl razrushit' sdelannoe.
Trudnee vsego, pozhaluj, bylo reshit' problemu - kak byt' s rezul'tatami
opytov. Metod opravdal sebya, rezul'taty poluchalis' horoshimi, no govorit' o
nih ne hotelos'... Uznayut, naverno, i bez menya, a poka... poka luchshe
promolchat'. Ved' eshche nichego ne resheno, ni v chem ne udalos' razobrat'sya. Ni
v lyudyah, sozdavshih protoksenusov, ni v samih protoksenusah. CHto oni takoe?
Svoeobraznoe proyavlenie Razuma? Kakogo? Mozhet byt', ochen' sovershennogo, a
mozhet byt', izoshchrennogo i opasnogo. Oni stremyatsya ponyat' cheloveka, uzhe
kak-to reagiruyut, chuvstvuyut, kogda govoryat o nih, vernee, pozhaluj, kogda
dumayut o nih. No i zhivotnye, izdavna szhivshiesya s chelovekom, sposobny na
nechto podobnoe... Vot esli proverit', vydelyayut li oni iz vsego
postupayushchego k nim potoka informacii konkretnye ponyatiya... |to dalo by
mnogoe. Krel uzhe nametil, kak mozhno sdelat' proverku, no priehal Huk, i v
Holpe zavolnovalis'.
Iz peregovorov ego s Vamatrom sekreta ne delali, i vskore vsem stalo
izvestno: firma opyat' na grani bankrotstva. Teper' dazhe v "klube" ne
smolkal razgovor o sredstvah, neobhodimyh" dlya prodolzheniya rabot. Kakaya-to
komissiya zapretila vypusk selazina, a koncerty Vamatra, uchityvaya dazhe
dobrohotnye dayaniya mecenatov, prinosili ne tak uzh mnogo. Predlozheniya
voznikali raznoobraznye, vplot' do mysli ispol'zovat' protoksenusov dlya
lecheniya beznadezhno bol'nyh.
- ...Iscelyayut ved'!
- Ded ni za chto ne soglasitsya obnarodovat' sekret, a kakaya zhe
farmakologicheskaya komissiya razreshit terapiyu, ne razobravshis', v chem tut
delo!
- Gluposti, konechno. Volochit' v kliniki protoksenusov? Absurd!
- Ili ustroit' palomnichestvo strazhdushchih v Holp?..
Sporshchiki uzhe risovali kartinki odnu zabavnej drugoj, vesel'e ne
prekrashchalos', nesmotrya na to, chto finansovye dela vamatrovskogo zavedeniya
i vpryam' byli plohi.
Vamatr zashel k Krelu udruchennyj, mrachnyj, no ruki trenirovat'
prodolzhal. Vystaviv ih pered soboyu, on ritmichno szhimal i razzhimal lovkie
belye pal'cy. Delal on |to, konechno, avtomaticheski, ne dumaya, a vot na
pribory smotrel vnimatel'no.
Krel bol'she vsego opasalsya poseshchenij Vamatra. Pri ego umenii
momental'no shvatyvat' samuyu sut' proishodyashchego on mog skoree kogo-libo
soobrazit', kak blizok Krel k vozmozhnosti slomit' "bar'er neponimaniya"...
"Mozhno li dopustit' takoe? Nu, predpolozhim, slomayu, ved' srazu zhe
vozniknet drugoj, eshche bolee slozhnyj vopros o "bar'ere neponimaniya" mezhdu
mnoyu i Vamatrom-Hukom..."
Vamatr yavno dogadyvalsya o namechennyh Krelom opytah: voprosy ego
stanovilis' vse bolee konkretnymi, blizkimi k sokrovennoj idee
eksperimenta. Pristrelku Vamatr vel otmenno, popadaniya shli kuchno,
podbiralis' k yablochku, i vo vremya ocherednoj besedy Krel popytalsya smenit'
mishen':
- Huk i v samom dele ne v sostoyanii subsidirovat' vashi raboty?
- Eshche nemnogo, i on - bankrot. |to vse Al'bert. On dejstvuet po vsem
napravleniyam. U Huka ogromnye svyazi, znakomstva raznoobraznye, i emu
dopodlinno stalo izvestno: Nolan nastoyal na sozdanii etoj chertovoj
komissii i, takim obrazom, sumel prihlopnut' selazin. Vot i ostavil nas
bez sredstv.
- Huk svirepstvuet?
- Nu konechno!
- Gotov posochuvstvovat' emu.
- Ne bespokojtes', kommersanty ne shodyat s uma: u nih slishkom
prozaicheski skonstruirovany mozgi, - otmahnulsya ot predlozhennoj Krelom
temy Vamatr i sprosil:
- A vy ne pytalis' opredelit', kakova zritel'naya reakciya protoksenusov
na nashi soobshcheniya?
"|to uzh slishkom blizko k yablochku", - podumal Krel i opyat' uvil'nul ot
otveta:
- Sejchas menya uvlekaet odno: ustanovit', kakov harakter sozdavaemogo
imi biopolya.
- Gm... Biopole! Znaete, Krel, vse v cheloveke, chto my ne mozhem vyrazit'
ponyatiem bolee opredelennym, my nazyvaem dushoj. Vse yavlenie, kotorye my ne
mozhem opisat' dostatochno strogo, priroda kotoryh nam ne yasna, my poka
nazyvaem "polem". Gravitacionnoe pole, magnitnoe pole, biopole. Ulovki,
bessilie nashe. Menya volnuyut sejchas prostye i bolee prakticheskie veshchi.
- Naprimer? - obradovalsya Krel, nadeyas' na oslablenie natiska.
- Naprimer, pochemu oni stali kapriznichat'. Byl spokojnyj period, kogda
protoksenusy dovol'stvovalis' skromnoj pishchej. Priobretali my ee bez osobyh
hlopot, i stoila ona sravnitel'no deshevo. V ih racion, krome sushenogo myasa
i dafnij vhodilo nemnogo zhivyh diksidov. |to nebol'shie komary. Vsego ih
okolo sta vidov, no rasprostraneny oni shiroko, i otlavlivat' ih ne tak uzh
trudno. Slovom, rashody na korm byli neveliki. I vot nedavno laboranty mne
soobshchili o zabastovke. Pitomcy nashi stali s容dat' tol'ko zhivyh nasekomyh,
kategoricheski otkazyvayas' ot ostal'noj pishchi. YA prikazal ne balovat'
parshivcev, odnako oni pereupryamili menya. S容zhilis', somknulis' v kuchu,
slovno namerevayas' pogibnut', no dobit'sya svoego. Prishlos' ustupit' im, i
oni srazu poveseleli. No etim delo ne konchilos'. ZHivymi diksidami oni
dovol'stvovalis' dnya tri i opyat' zabastovali. Najdya metod bor'by, oni
teper' trebuyut vse novyh i novyh nasekomyh. My uzhe smenili dlya nih vosem'
"blyud" i trepeshchem, vidite li, a chego oni soizvolyat potrebovat' zavtra,
kakie eshche delikatesy pridetsya razdobyvat', posylaya ekspedicii za tridevyat'
zemel'... Vremya, den'gi... Pojmite, ya ne hukovskie den'gi zhaleyu. CHert s
nimi. YA i svoih nikogda ne zhalel, da i ne imel ih, po pravde skazat'. Ne
bylo ih u menya i ne budet. Ne v den'gah, konechno, delo. Zdes' slozhnej vse,
huzhe. Pochemu, pochemu, - Vamatr raz za razom sil'no, vidimo do boli, udaryal
sebya kulakom po kolenu. - Pochemu oni buntuyut? Ot plohogo haraktera?
Izbalovalis'? O, net!.. Biohimicheskij balans, energiya dlya podderzhaniya ih
sushchestvovaniya obespechivayutsya kazhdym iz vidov, a oni to i delo trebuyut
novyh. Prichina dolzhna byt', i ona est', tol'ko my ne znaem eshche, v chem
zdes' delo. My eshche tak malo znaem... Vot i vynuzhdeny potakat' im... A ya ne
budu. I ne mogu. Nikakogo Huka ne hvatit!
Vamatr stal snovat' po pul'tovoj, raspalyayas' vse bol'she i bol'she.
- Ispepelyu! Unichtozhu! Ostavlyu pyat'... Net, pust' desyatok osobej, a
ostal'nyh velyu unichtozhit'!..
Vamatr ustavilsya na ekran gialoskopa. Na ekrane metalis',
vspleskivalis' i raspadalis' zelenye linii. Risunok iskazhalsya ezhesekundno.
Vamatr povernulsya k Krelu.
- Smotrite, takogo eshche ne byvalo!.. Neuzheli oni... - Vamatr shvatil
telefonnuyu trubku. - Vivarij, pozhalujsta... Spasibo... Vivarij? Poluchili
partiyu novogo korma?.. Ochen' horosho. Davajte im, ne otkazyvajte ni v
chem!..
No oni otkazalis'.
Panika nachalas' v tot zhe den' k vecheru. Iz pitomnika soobshchili, chto
protoksenusy pishchu ne prinimayut.
Proshel eshche den', a izryadno progolodavshiesya, obychno ochen' prozhorlivye
pitomcy Vamatra k kormu ne pritronulis'. Teper' Vamatra uzhe bespokoilo ne
to, kak dostat' korm, a kak zastavit' protoksenusov pitat'sya. Prezhde vsego
on rasporyadilsya proverit', ne bol'ny li oni? Potom eshche raz proveril sam.
Protoksenusy byli zdorovy.
Na tretij den' posle razgovora s Vamatrom Krel prosnulsya ot shuma,
gromkih golosov, donosivshihsya iz parka. Naskoro odevshis', on vyshel na
verandu kottedzha. Vse bezhali k garazhu.
Ottuda, s prigorka, horosho vidna byla verhushka prizemistoj bashni.
Nad nej, slovno legkij dymok, struilas' serovataya lentochka.
No dymok etot byl strannym: on ne vyletal iz vytyazhnyh trub, a
vtyagivalsya v nih. Pochti prozrachnyj, edva zametnyj, no postoyannyj.
|to byli nasekomye.
Protoksenusy sami stali dobyvat' sebe propitanie.
Krel ponyal, kak zhalki okazalis' ego popytki - a vse vyglyadelo tak
effektno - popytki priborami opredelit', na kakoe rasstoyanie
rasprostranyaetsya vliyanie protoksenusov. Prizyvnyj klich, vidimo, unosilsya
daleko, ochen' daleko... Kakoj zhe protyazhennosti pole oni sozdayut, esli
nasekomye, ulavlivaya ih kovarnyj prizyv, tyanutsya so vsej okrugi! Vskore,
odnako, voznikla novaya dogadka. Vidimo, prizyvy protoksenusov rashodilis',
kak volny ili kak impul'sy po nervam. Nasekomye, nahodyashchiesya v radiuse
neposredstvennogo vliyaniya protoksenusov, ne tol'ko speshili na zov, no i
trubili, v svoyu ochered': "Nas zovut, pospeshite!" Prizyv etot shel dal'she i
dal'she, on mog ohvatit' vsyu stranu, mozhet byt', ves' kontinent...
Vamatr teper' vse vremya provodil u Krela, nablyudaya za ekranom
gialoskopa.
- Fiksirujte, Krel, vse fiksirujte, ne zhaleya fotoplenki. Vazhny
mel'chajshie izmeneniya, nablyudaemye vashimi priborami. Osmyslim, proverim,
pojmem. Rano ili pozdno - pojmem... - I zadumchivo, s legkim sarkazmom: -
Gomo sapiens... A-oni uzhe nas ponyali... |to novyj etap, Krel. Togda vy
dokazali, chto oni reagiruyut na lyuboe upominanie o nih, teper' yasno, chto
oni ponimayut, o chem imenno my vedem rech'!
Vamatr vstal iz-za pul'ta. On dolgo smotrel kuda-to v beskonechnost' i,
zaprokinuv golovu, skazal tiho, no vnyatno:
- Ochen' skvernuyu shutku vykinul gospod' bog, kogda zastavil materiyu
myslit'.
Vamatr uehal iz Holpa, i Krel vzdohnul s oblegcheniem. Osobenno potomu,
chto tot prihvatil s soboyu i Lejzha. Petera YAlko Krel ne boyalsya. YAlko,
uvlechennyj ideej neposredstvennogo kontakta s protoksenusami, bol'shej
chast'yu nahodilsya v pitomnike i v pul'tovoj pochti ne pokazyvalsya. Insa...
Ona nastojchivee vseh... A mozhet byt', ej i porucheno vymanit' sekret
polucheniya fermenta?.. Opyat' podozreniya, nedoverie. Esli by ne etot
proklyatyj ferment, s nej bylo by prosto, serdechno... Kak tyazhelo
stanovitsya, kogda ona uhodit, udalyaetsya v sovsem nevedomye emu dali... A
ona Prava. Samomu, samomu pridetsya reshat'... A ne otdat' li ferment? Kak
stanet srazu legko. Vot vzyat' i otdat'. Ej - docheri Bicheta... Bichet tozhe
nichego ne mog podelat' s Vamatrom, s Hukom. A chto smogut podelat' Vamatr,
Huk, nakonec, vse my - lyudi, esli protoksenusy, poluchiv ot nas ferment,
prevratyatsya v sushchestva, bolee sovershennye, proyavyat svojstva, neznakomye i
moguchie? _Ferment nuzhen im, a ne Huku_! Esli v nih zalozheno neuemnoe
stremlenie k razvitiyu, k obrazovaniyu kakih-to vysshih form, oni dolzhny byt'
"zainteresovany" v poluchenii fermenta. Stoit risknut', podraznit' ih,
pokazav tol'ko kraeshek, i nablyudat' za nimi. Togda vyyavitsya, chto oni v
sostoyanii uvidet', chto mogut ponyat'.
Opyt Krel gotovil ispodvol', opasayas', kak by v laboratorii ne
dogadalis' o ego zamysle. V pul'tovuyu on prihodil pozdno vecherom i dezhuril
do utra, poruchiv laborantam sledit' za priborami v ostal'noe vremya sutok.
Dazhe vecherom kto-nibud' mog vse zhe zaglyanut' syuda, a noch'yu... Noch' byla
ego. Ideya opyta byla prosta: dva ekrana. Odnako dlya osushchestvleniya opyta
emu nado bylo vojti v bashnyu... CHem eto konchitsya, chto proizojdet s nim, s
protoksenusami?.. Vspomnilis' i opaseniya Vamatra, i nastojchivye
preduprezhdeniya Insy, i kak uhudshalos' samochuvstvie v te momenty, kogda on
s pul'tom priblizhalsya k bashne, no vyhoda ne bylo. Dva ekrana! Odin v
pul'tovoj, a drugoj... drugoj nado ustanovit' u nih, u samoj setki
vol'erov. Pust' nablyudayut.
Krel postavil ekran, podklyuchil ego k gialoskopu parallel'no so svoim
ekranom i vernulsya k pul'tu. V bashne on probyl ne menee poluchasa i... On
soschital pul's, poshchupal lob, potryas golovoj... Da ved' nichego ne bolit!
Nikakogo uhudsheniya, bol'she togo - samochuvstvie horoshee, nikakih
boleznennyh simptomov. Togda za delo!
Krel szheval dve tabletki kofeina, vpervye pozhalel, chto brosil kurit', i
stal pospeshno, nervozno, chego s nim nikogda ne byvalo, gotovit' nastrojku
pribora dlya fiksacij koda sinteza fermenta. "Ferment ved' obrazuetsya v
zhivyh organizmah. Dlya protoksenusov nuzhen tolchok - izluchenie s
opredelennoj harakteristikoj, i togda, veroyatno, oni smogut sozdat'
ferment v sebe. Kod najden mnoyu... Interesno, chto sumeyut oni?"
K polunochi on zakodiroval programmu, vvel ee v mashinu, vyveril datchiki.
Ostalos' nazhat' knopku "opyt". Pozhaluj, nikogda on eshche tak ne volnovalsya
pered eksperimentom, kak v eti minuty. "Teper' nuzhno dat' im ryad znachenij.
Blizkih k istinnym i istinnyh. No ne vse tri gruppy. Ni v koem sluchae ne
davat' vse. |to tak, kak dayut prestupnikam. Nazyvayut razlichnye cifry, i,
naprimer, pri upominanii nomera doma, gde bylo soversheno ubijstvo, u
prestupnika vzdragivaet ruka..."
Krel vvel programmu s sochetaniem, sootvetstvovavshim trem semerkam. 777!
Krivaya oboznachilas' tverdo, ustojchivo, kak togda, kak v to utro, i na
ekrane vzvolnovalos' vse. Ni na chto, dazhe na ugrozu "ispepelit'" oni ne
reagirovali stol' burno.
"Ishchut, - ispugalsya Krel. - Neuzheli dejstvitel'no ishchut? Znachit, oni
mogut ponyat'..." Pal'cy sami tyanulis' k klavisham. Privychnye, gotovye
nabrat' ostal'nye dve kombinacii koda - 717 i 618, no volya sderzhivala
pal'cy. A protoksenusy iskali. |kran pochti ves' zapolnilsya uzorami i vdrug
uspokoilsya. Na myagkoj plavnoj cepochke Krel otchetlivo razlichil krivye,
harakternye dlya vtoroj gruppy koda, dlya sem'sot semnadcati. No ved' on dal
tol'ko 777. Sledovatel'no, o vtoroj sostavlyayushchej koda oni dogadalis' sami
i poluchili 717! Sdelayut eshche odno usilie i, chego dobrogo, najdut tret'yu
poziciyu - 618. Da ved' togda oni sami stanut vydelyat' ferment, nuzhnyj im
dlya novogo perehoda k vysshej forme. Sami sozdadut ego v svoih telah. Bez
Nolana, bez menya! V ih telah ferment obrazuetsya luchshe, sovershennej, chem v
kolbe!"
Krel vyklyuchil obshchij rubil'nik i brosilsya k bashne.
Rasstoyanie, otdelyavshee pul'tovuyu ot pitomnika, on probezhal, no, vojdya v
dver', osveshchennuyu sinim fonarikom, poshel tihon'ko, kraduchis'... Gde-to
sprava dolzhna byt' dver', cherez kotoruyu mozhno popast' v prostranstvo mezhdu
stenkami bashni. Ne shumet', tol'ko ne vyzvat' trevogu! Vot dver'. Po
zheleznym pochti vertikal'nym lestnicam - naverh! Otklyuchit' generatory - i
konec vsemu!.. Net, ne hvatit vremeni: zametyat dezhurnye laboranty, najdut,
v chem prichina, da i protoksenusy neskol'ko sutok mogut prosushchestvovat' bez
izlucheniya. Net, ne to!..
A pervyj marsh on uzhe preodolel i shel po krugovoj ploshchadke, ostorozhno
nastupaya na riflenye listy zheleza. Listy gremeli pri kazhdom shage, i on
vremya ot vremeni zamiral, prislushivalsya. V tusklo osveshchennom prostranstve
videlas' lestnica, vedushchaya k sleduyushchemu perekrytiyu. Po lestnice udalos'
vzobrat'sya bez shuma... Tol'ko by konchilis' eti ploho privarennye listy
zheleza. Eshche dva proleta, i mozhno podobrat'sya k generatoram. Nado
postarat'sya sbit' nastrojku, rezko izmenit' harakter izlucheniya, i oni
pogibnut srazu... Pravil'no, u kazhdogo generatora est' reguliruemoe
ustrojstvo puska...
Krel nashchupal v karmane skladnoj nozh i bystro vlez po lestnice. Eshche odin
perehod. Teper' eto davalos' legche. Nakonec, on vysunul golovu iz verhnego
lyuka i osmotrel ploshchadku, na kotoroj stoyalo vosem' generatorov.
V eto vremya chto-to zashumelo vnizu. Krel bystro vylez na poslednyuyu
ploshchadku i prislushalsya. Kto-to bezhal po kol'cevym ploshchadkam, idushchim mezhdu
sten bashni. Sejchas bezhit po pervoj ploshchadke... Vot grohot zheleza stih -
znachit, lezet po lestnice. Vnov' stuk bystryh nog po zhelezu... Uzhe
poslednyaya lestnica, kotoruyu dolzhen preodolet' presledovatel'. Sejchas on
pokazhetsya iz lyuka...
- Krel, chto ty zadumal, Krel!
Lico Insy, lyubimoe i nenavistnoe, edva osveshchennoe rasseyannym svetom
nochi, poyavilos' v lyuke. Gde-to sovsem blizko ot ego nogi, i v beshenstve
zahotelos' vdavit' v nego kabluk.
- Krel, ostanovis'!
Krel popyatilsya ot lyuka, pytayas' uhvatit'sya za zheleznye perila, i v etot
mig golovu skovala nesterpimaya bol'. Tak i ne pojmav peril, on nachal myagko
osedat'. Na moment on napryagsya, sobrav vse sily, chut' pripodnyalsya, no
poteryal soznanie i s grohotom upal na zheleznye riflenye listy poslednej,
samoj verhnej ploshchadki, na kotoroj stoyali vosem' generatorov.
Soznanie vernulos' vnezapno, probuzhdenie okazalos' mgnovennym, i
oshchushchenie okruzhayushchego mira neozhidanno chetkim.
On lezhal u sebya. V kottedzhe. Na fone bol'shogo, vo vsyu stenu, okna, uzhe
pochti sinego ot nadvigayushchejsya nochi, vidnelas' znakomaya figura. Krel srazu
vspomnil otca. On vot tak zhe, ochen' pohozhe, lyubil sidet' v kresle-kachalke.
S gazetoj v rukah i zadrannymi na lob ochkami.
- Vot i horosho. Ochnulsya - znachit, vse pozadi. Zdravstvuj, moj mal'chik!
Krel ulybnulsya, raduyas' napolnyavshemu vse telo pritoku tepla, zdorov'ya i
protyanul ruki doktoru Fellinsenu.
Doktor udobno ustroilsya vozle Krela, i Krel ponyal, chto pri etom
probuzhdenii, pohozhem na novoe obretenie zhizni, nuzhen imenno on, doktor
Fellinsen, zabotlivyj, dobryj, svoj. Ego myasistye, nemnogo vlazhnye guby,
kak obychno, shevelilis', i kazalos', on vse vremya ne to shepchet umilenno, ne
to smakuet chto-to vkusnoe. Rozovoe svezhee lico s prispushchennymi vekami,
sceplennye na okruglom bryushke puhlye ruki - vse govorilo o nerushimom
spokojstvii i sobrannosti etogo umnogo i deyatel'nogo cheloveka.
- Spasibo.
- |to pochemu?
- Potomu chto vy so mnoyu sejchas. Kto vam dal znat'?
- Vamatr. Priehal ko mne i poprosil. Zachem bylo prosit', skazal by
tol'ko, i vse tut. Razve ya mog ne priehat' k tebe!
- CHto so mnoyu bylo?
Fellinsen dvumya bol'shimi pal'cami pripodnyal Krelu veki, neskol'ko
sekund izuchal zrachki, a zatem posmotrel na pribory, ustanovlennye vozle
krovati. Tol'ko teper' Krel pochuvstvoval prikleennye elektrody. Na
zatylke, shchikolotkah, na levom zapyast'e.
- A ty molodcom! Vse idet horosho i sovershenno tak, kak bylo zadumano...
Nebol'shaya in容kciya, Krel. |to tak, dlya zakrepleniya dostignutogo.
Pokonchiv s in容kciej, doktor Fellinsen opyat' uselsya vozle Krela i,
privychno pozhevyvaya, ulybayas', smotrel na vyzdoravlivayushchego.
- Boites' skazat'?
- Da net, Krel, - doktor tknul korotkim pal'cem po napravleniyu
priborov, - teper' ne boyus'. A bylo hudo, nichego ne skazhesh' - hudo... Nu,
prezhde vsego pozdravlyayu tebya, moj mal'chik, ty iscelen. S lejkemiej
pokoncheno. |to proizoshlo - ya izuchil "tvoyu istoriyu bolezni - eshche do togo,
kogda ty... - Fellinsen pozheval usilennej obychnogo i, budto proglotiv,
nakonec, smakuemoe, zakonchil: - Eshche do togo, kogda ty brosilsya unichtozhat'
iscelivshih tebya... Kak oni nazyvayutsya?
- Protoksenusy.
- Nikak ne mogu zapomnit'.
- Skazhite, - Krel opustil glaza, - skazhite, ya nichego ne uspel... Nichego
ne nadelal bezobraznogo?
- Nu, chto ty! Vse oboshlos' nailuchshim obrazom.
- A Insa...
- Insa? Ona horoshaya devochka, Krel. I ona...
- YA, naverno, oskorbil ee.
- Ona lyubit tebya.
- Vy tak dumaete?
- Uveren. Znaesh', Krel, ya boyus' zhenshchin. Gm... Vernee, boyalsya... ZHenshchine
nepremenno nuzhen lev-muzhchina. No pochti kazhdaya, esli zapoluchit l'va,
norovit prevratit' ego v bolonku. A vot Insa... YA, konechno, malo eshche znayu
ee, odnako mne kazhetsya... Kazhetsya, ej nuzhen lev, i tol'ko lev.
- YA postarayus', esli udastsya, stat' l'vom. A v bolonki ne pojdu. Dazhe
dlya Insy...
- Teper' ya ubedilsya: ty zdorov!
- A chto bylo?
- Ploho bylo. Nervnoe potryasenie, glubochajshij shok, vyzvannyj etimi...
Kak oni nazyvayutsya, Krel?
- Protoksenusy.
- Da, shokovoe sostoyanie v rezul'tate ih sil'nogo vozdejstviya. |to
okazalos' osobenno opasnym na fone... Ty ne pugajsya, moj mal'chik, ya dolzhen
skazat' tebe vse.
- Govorite.
- Na fone nervnogo zabolevaniya... Nachalos' ono u tebya pochti srazu po
priezde syuda. Bolezn' razvivalas' bystro. Bor'ba s lejkemiej mogla
obojtis' slishkom dorogo, odnako proizoshel spasitel'nyj perelom... Togda, v
tu noch'. I mne udalos' vypravit' tebya. Teper' ty mozhesh' ne volnovat'sya.
Vse idet horosho.
- Znachit, tak zhe, kak s Lejzhem?
- S Lejzhem? - Prikryv veki, doktor zadumalsya, tihon'ko shevelya pal'cami,
ulozhennymi na zhilete. - Pozhaluj, da. Tol'ko u nego zabolevanie protekalo
tyazhelej. Doktor-Vamatr polagaet, chto oni, kak ih, sushchestva, postepenno,
kak by prisposablivayas' k lyudyam, raz ot razu norovyat pomen'she povredit',
vstupaya v kontakt, vliyaya na lyudej. Vot u tebya, naprimer, uzhe oboshlos' vse
luchshe, chem u Lejzha. Odnako my zaboltalis' s toboj.
Fellinsen podskochil, zasuetilsya, posmotrel na chasy i prodolzhal uzhe o
drugom:
- Sejchas, moj mal'chik, spat'. Spat'! Vvel ya tebe smes', nado skazat',
magicheskuyu. Ona i pospat' tebe pomozhet, i podkrepit. YA obosnovalsya u tebya.
Budu, kak i vse eti dni, ryadom s toboj. Dver' ya ne zakryvayu. - Fellinsen
zahvatil s kresla-kachalki gazety, eshche raz glyanul na pribory i napravilsya k
sebe. - Lyublyu na noch' poshurshat' gazetoj. Spi, moj mal'chik!..
Vyzdorovlenie shlo bystro, odnako doktor Fellinsen nikomu poka ne
razreshal provedyvat' Krela.
- Pridetsya tebe poskuchat' so mnoyu. Eshche neskol'ko dnej, i ty - vol'naya
ptica. A do etogo... Nado, nado zakrepit' uspeh. Ne budem izlishne
toroplivy, zakrepim, i togda snova okunajsya v zhitejskoe more.
- Obrazno i ochen' sovpadaet s moimi segodnyashnimi razmyshleniyami. Lezhu ya
i dumayu, snimete vy s menya provolochki, otpustite. Vyjdu ya na verandu, i s
kryl'ca, kak v holodnuyu i strashnuyu vodu, nado brosat'sya v holpovskuyu
zhizn'. CHto ya im skazhu?.. YA ne znayu, chto im skazat'!
- Komu?
- Vamatru, Inse, Huku.
- Mne trudno sovetovat'. YA ploho ponimayu situaciyu. Dlya menya
slishkom-slozhno proishodyashchee zdes'. No ya veryu v tebya. Ne tol'ko v tvoj um,
veryu tvoemu serdcu, nadeyus' na tvoj vsegdashnij zdravyj smysl i vrozhdennuyu
poryadochnost'. Ty ved' pessimist teoreticheski i optimist na praktike. Net,
net ya ne uvozhu tebya ot temy, samoj nuzhnoj sejchas i ochen' trudnoj dlya tebya.
Prosto ya ne znayu, kak pomoch' tebe. Vot tvoj otec... Vprochem, budem
otkrovenny, dazhe on - umnica, kristal'noj chestnosti chelovek, - tozhe,
veroyatno, ne v silah byl by posovetovat' tebe chto-nibud', ne sumel by
razobrat'sya vo vsem etom. Ne smozhesh', pozhaluj, i ty, esli budesh' odin.
Tol'ko vse, tol'ko: vmeste vy; uchenye, dolzhny reshit', chto prineset miru
vyzvannoe vami k zhizni.
- Edinstva net.
- A chego hotel ty, napravlyayas' syuda, v etot "sanatorij"? Na chto
rasschityval, na kogo? Na odnogo sebya?
- Togda moya zadacha byla proshche: nalozhiv veto, ya hotel ne dopustit',
chtoby protoksenusov ispol'zovali vo zlo. Problema uslozhnilas' v million
raz... Net smysla sporit' - veroyatno, vy pravy: ya byl bolen. No ne eto
zastavilo menya vzobrat'sya na bashnyu. Net. Kak tol'ko ya ponyal, chto
protoksenusy uzhe mogut obojtis' bez pomoshchi cheloveka, vydelyat v svoih telah
ferment i ya lishus' vozmozhnosti nalozhit' veto, ya ispugalsya. YA podumal: lyudi
eshche ne veryat drug drugu, a ya dolzhen poverit' im, chuzhim?!. Poka oni eshche
polnost'yu v nashih rukah... A esli vyrvutsya?!.
- Ty hochesh' pogovorit' s Vamatrom?
- S Insoj.
- Ne duri, moj mal'chik. Esli ya reshus' sejchas razreshit' tebe obshchenie s
kem-nibud', to radi dela. Bol'shogo, otvetstvennogo.
- Vy uzhe skazali, chto so mnoj vse v poryadke, doktor!
- Ne izdevajsya nad starikom. Podumaesh', reshil pojmat'! A ya ne
otkazyvayus' ot svoih slov. Prosto neobhodimo zakrepit' uspeh. Tri dnya - i
ty na svobode...
Dni tyanulis' medlenno, odnako vremya podgonyat' ne hotelos'. Nado bylo
sobrat'sya s myslyami, prijti k kakomu-to chetkomu, strogomu resheniyu,
poprobovat' vyrabotat' mnenie opredelennoe, svoe. Takoe, za kotoroe mozhno
borot'sya. Do konca.
CHuvstvo kakoj-to rasseyannosti, ostrogo odinochestva, grusti ovladevalo
Krelom po vecheram, prohodivshim v okruzhenii v obshchem-to chuzhih lyudej Holpa, i
prisutstvie doktora Fellinsena v eti chasy bylo osobenno zhelannym.
Fellinsen lyubil pogovorit', no, k schast'yu, otlichalsya udivitel'no priyatnoj
sposobnost'yu zamolkat' vovremya.
Nakonec, doktor snyal elektrody. Krel nachal vstavat', chuvstvoval sebya
otlichno, bodro. Pri mysli, chto skoro mozhno budet vyhodit', mnogo
dvigat'sya, rabotat', on uzhe predvkushal naslazhdenie, kotoroe daet zdorovoe
telo.
Priblizhalas' poslednyaya noch' zatvornichestva. Nastanet utro, i on smozhet
vyjti v park!.. Fellinsen otpravilsya k sebe v komnatu i cherez neskol'ko
minut uzhe ne shurshal gazetoj, a sladen'ko posapyval. Krel sidel u okna i
smotrel, kak zoloto postepenno smenyaetsya sin'yu, kak zamiraet ustavshij za
dolgij letnij den' starinnyj park. Bylo tiho. V oknah zazhglis' ogni.
Pochemu-to ih okazalos' gorazdo bol'she, chem obychno, oni goreli yarche,
veselee. Ogni vspyhnuli na verhushke bashni, ogni siyali v "klube". Krel
raspahnul okno, i v komnatu polilas' muzyka. V "klube" peli. Peli
starinnuyu zastol'nuyu:
...My vyp'em za teh, kto ne s nami, ne doma,
Kto v more, v doroge, v neravnom boyu,
Kto tak odinok, chto za vernogo druga
Gotov prozakladyvat' dushu svoyu.
Pust' v etu minutu im stanet polegche,
Hotya by nemnogo, chtob v budushchij raz,
Kogda my pojdem po opasnoj doroge,
Druz'ya neznakomye pili za nas...
Krel podbezhal k telefonu, postuchal po rychazhku, plotno prizhav trubku k
uhu. V trubke ne slyshno bylo nichego, dazhe vsegdashnego fona.
Doktor Fellinsen, eshche sonno zhmuryas', uzhe stoyal vozle Krela.
- YA otklyuchil etu shtuku, Krel. Tebe ochen' zahotelos' pozvonit' komu-to?
- Da. Mne nuzhno. Oni poyut!
- Pust' poyut. Kogda lyudi poyut, eto ochen' horosho, moj mal'chik. Huzhe,
kogda oni nachinayut strelyat'.
- V Holpe chto-to sluchilos'. Smotrite - vezde svet, likovanie.
- Izvol', moj drug, pogovori. Nikogda eshche radostnaya vest' ne meshala
vyzdorovleniyu bol'nogo. - Fellinsen vyshel v perednyuyu i, bystro vozvratyas',
prodolzhal: - Zvoni, ya vklyuchil apparat.
Krel pogovoril s Lamatrom i ostorozhno polozhil trubku na rychag.
- Protoksenusy vse zhe dogadalis' o tret'em znachenii koda. Oni oboshli
moj zapret, nachali vyrabatyvat' ferment v sebe. Sami razorvali kol'co i
dadut teper' novyj vitok spirali. Vamatr schitaet segodnyashnij den' dnem
rozhdeniya eshche bolee sovershennyh sushchestv... Davajte... davajte vyp'em kofe.
- Ne vozrazhayu. Po-vidimomu, spat' tebe vse ravno ne udastsya.
Za kofe oni prosideli dolgo, na vse lady obsuzhdaya slozhivshuyusya v Holpe
obstanovku. Fellinsen, nakonec, stal pozevyvat', prikryvaya rot polnoj
beloj rukoj, i predlozhil:
- Nado spat'. YA pojdu k sebe. Postarajsya i ty zasnut'. Zavtra u tebya
trudnyj i ochen' otvetstvennyj den'. Ty vpervye posle vsego sluchivshegosya
vynuzhden budesh' stolknut'sya so mnogimi lyud'mi. Ne bojsya etogo. Zdes' vse
raspolozheny k tebe nailuchshim obrazom. Odnako sobrannost' neobhodima,
konechno. Beregi sebya. Vzvalivat' na sebya vse srazu ne sleduet. Nuzhen do
pory do vremeni shchadyashchij rezhim.
Krel zasnul ne skoro, prospal chasa chetyre i razbudil doktora Fellinsena
rano utrom.
- YA poproshu vas, kak tol'ko predstavitsya vozmozhnost', otprav'te eto
ob座avlenie v gazety. V spiske ukazano, v kakie imenno.
Ob座avlenie bylo korotkim:
"Doktor Nolan!
My dostigli bol'shih uspehov, i my hotim, chtoby vy byli s nami. Zdes'
tozhe lyubyat starinnuyu zastol'nuyu. Otzovites'!
Krel."
Vse dni, nahodyas' pod bditel'noj ohranoj doktora Fellinsena, on dumal
ob Inse, neterpelivo zhdal vstrechi s nej, a teper', vpervye posle bolezni
vyjdya iz kottedzha, bol'she vsego boyalsya vstretit' imenno ee.
Skol'ko zhe let proshlo s teh por, kogda nogi vot tak uprugo i sil'no
ottalkivali zemlyu? Pokoncheno s nedomoganiem, postoyannym, iznuryayushchim, uzhe
stavshim privychnym, no ot etogo ne menee tyazhkim... Krel posmotrel na bashnyu.
Nad nej vilas' serovataya lenta. Lenta, pozhaluj, stala plotnee, i
podumalos': "Vtyagivayut vse bol'shee i bol'shee kolichestvo pishchi. Kuda im
takaya ujma? Stranno..." On poshel bystree, a po stupen'kam laboratorii
vzbezhal. Legko, kak v dvadcat' let, kak do bolezni. I eshche priyatnee: v
koridore vstretil YAlko. Horosho, chto on, a ne kto-nibud' drugoj, menee
simpatichnyj.
- Krel! Vyzdoroveli? Sovsem-sovsem? YA ochen' rad, my vse rady, pover'te!
- Rasskazhite, Peter, rasskazhite vse po-poryadku. - Krel vtolknul YAlko v
svoyu laboratoriyu, podbezhal k oknu, raspahnul ego i, opirayas' na
podokonnik, povtoril:
- Rasskazhite!
YAlko podrobno, ne spesha, no s ogromnym uvlecheniem govoril o
proishodyashchem v bashne. Somnenij ne ostavalos'. Protoksenusy sumeli,
ochevidno, vyjti na novyj cikl, dali potomstvo, rezko otlichayushcheesya ot vseh
predydushchih. Lichinochnaya stadiya sovsem inaya. Nedeli dve, i dolzhen poyavit'sya
eshche bolee sovershennyj vid protoksenusov.
- I chto my budem delat' s nimi?
YAlko nedoumenno zamorgal, skulastoe lico ego rasplylos' v
snishoditel'noj ulybke:
- Da neuzheli neponyatno? Voz'mem ot nih vse, postaraemsya ispol'zovat' ih
udivitel'nye svojstva. Pered nami otkroyutsya nevidannye vozmozhnosti
preobrazovaniya prirody. Voobrazite tol'ko: pobeda nad neupravlyaemymi do
sih por processami zhizni! A napravlennoe formoobrazovanie - oni,
po-vidimomu, pomogut i v etom - znachit, usovershenstvovanie, uluchshenie v
korotkij srok mnogih porod i dazhe vidov zhivotnyh. - YAlko s trudom perevel
dyhanie. - Nakonec, nakonec, Krel, - bolezni... Vy zhe sami, - YAlko
zapnulsya, ne znaya, kak prodolzhat', a zatem osmelel: - Vy... vy isceleny,
Krel! Vy ved' schastlivy!
- Schast'e, - zadumchivo povtoril Krel, povernulsya licom k oknu, i tol'ko
togda zametil, chto reshetok na okne net. - My ne znaem tolkom, chto takoe
schast'e, YAlko, i vsegda platim za nego dorogo... Ne znayu i ya, vo chto mne
obojdetsya eto schast'e... Kak vse slozhno. I... i podozritel'no.
- Podozritel'no?
- Da, esli oni i v samom dele chuzhie. V etom sluchae oni ochen' hitry...
Smert' |l'dy, Bicheta... V to vremya oni eshche ne umeli dozirovat' svoe
vliyanie. A zatem... Uzhe na pervoj stadii protoksenusy, sushchestva, v
obshchem-to bezzashchitnye, rasprostranyali izluchenie, vyzyvayushchee ejforiyu,
zadabrivali, starayas' vsyacheski privlech' lyudej, povysit' interes k sebe i
zarodit' v lyudyah mysl' o svoej nuzhnosti, a potomu i vylechivali. Da,
vylechivayut... I vse zhe nuzhna ostorozhnost'. Ved' oni - chuzhie!
Na kakoe-to vremya YAlko chut' umeril vostorgi, no potom s ne men'shim
entuziazmom prodolzhal zashchishchat' narozhdayushchiesya v bashne sozdaniya. Krel
ulybnulsya, vyslushav YAlko, i nastavitel'no zametil:
- Vazhno, chtoby oni nas ne proveli. Ne perehitrili... Kak trudno
pridetsya lyudyam!.. Soglasites', Peter, lyudyam poka ne udaetsya reshit'
problemu ravenstva. Vse eshche idet bor'ba. Samoe strashnoe i otvratitel'noe,
chto bor'ba eta dikaya, krovavaya, atavisticheskaya. Za kusok myasa, za mesto v
peshchere, u kostra kogda-to dralis', razbivaya cherepa kamnem. Teper' eto
delaetsya s pomoshch'yu radioelektroniki i schetno-reshayushchih mashin. No ved'
principial'no nichego ne izmenilos'! Tak mozhno li schitat' razumnym i
svoevremennym prisoedinenie k bor'be za vlast' nad bogatstvami prirody eshche
odnoj, po sushchestvu svoemu chuzhdoj nam sily?
Krel uzhe govoril ne dlya YAlko - dlya sebya. Mysli, vyskazannye vsluh,
stanovilis' ottochennej, strozhe i, slushaya sebya, Krel chuvstvoval, kak
krepnet ego ubezhdennost'.
Diskussiya s YAlko zatyanulas', a Krelu ne terpelos' poskoree pojti v
pul'tovuyu. Kak tol'ko YAlko, vzglyanuv na chasy, pobezhal v bashnyu, Krel
napravilsya k svoemu pul'tu. Zachem?.. |togo on eshche ne znal, prosto tyanulo k
apparature, k lyubimoj i privychnoj obstanovke, v kotoroj postigaetsya
novoe... A eto novoe... Kak otnestis' k nemu, novomu - zamanchivomu i
strashnomu? Kak dejstvovat' dal'she, kak otnestis' k proishodyashchemu v
vol'erah, k narozhdayushchejsya sile?..
Za pul'tom sidela Insa.
Srazu zahotelos' ischeznut' - ved' sejchas nuzhno skazat' chto-to, kak-to
ob座asnit' svoe povedenie! No nichego etogo delat' ne prishlos'. Insa
vstretila ego radushno i prosto, slovno nichego i ne sluchilos' v tu noch',
budto i ne bylo kabluka, zanesennogo Krelom nad ee licom. Spokojno,
delovito i uvlechenno ona rasskazala o pitomnike, ob izmeneniyah v sisteme
summatora, kotorye prishlos' sdelat' za vremya ego bolezni...
Doktor Fellinsen nastaival na shchadyashchem rezhime dlya Krela, rekomendoval
byvat' v laboratorii ogranichennoe vremya, i Krel ne uporstvoval, s
naslazhdeniem upotreblyaya vysvobodivshiesya chasy dlya progulok.
Nevidimoj cherty uzhe ne sushchestvovalo. Zarzhavlennye, uvitye
grammofonchikami vorota on prohodil, ne terzayas' bol'she mysl'yu o
presledovanii, i mnogo brodil po lesu. Pochti vsegda s Insoj.
Nastalo spokojnoe vremya. Mezhdu nimi teper' ne stoyal proklyatyj ferment,
ushli rozhdennye nervnoj bolezn'yu strahi i dazhe to, chto zabotilo bol'she
vsego, - problema otnosheniya k protoksenusam, zabotilo sovsem po-inomu.
Mozhno bylo ne v odinochku, ne tajno ot vseh, a so vsemi vmeste reshat' tak
trudno reshaemye zadachi.
Insa, pozhaluj, ne razdelyala ego trevog, ona prosto oberegala kazhduyu
vozmozhnost' pobyt' vmeste. Bezdumno i schastlivo. Krel chuvstvoval, kak v
razgovorah s nej uhodyat mysli-ogranichiteli i postepenno otkryvayutsya
tajniki uma i serdca... Ne vse. Pochemu-to o Lejzhe govorit' ne hotelos'.
Dazhe s nej.
Progulki zatyagivalis' dopozdna. Oni vozvrashchalis' v Holp k zakrytiyu
"kluba", no vsegda zabegali na ogonek. Posle nadvinuvshejsya na les chernoty
uyut, svet, muzyka byli osobenno priyatny. Bol'she vsego v "klube" govorili o
predstoyashchem pereselenii v krater. Vamatr ne hotel riskovat'. "V kratere,
tol'ko v kratere, - ubezhdal on vseh, - my mozhem rasschityvat' na uspeshnoe
razvitie novogo vida. Nado otpravlyat' protoksenusov tuda. Tam naibolee
blagopriyatnye dlya nih usloviya..."
V Holpe opyat' poyavilsya Huk. Zagoreloe lico ego snova vyglyadelo
spokojnym, uverennym i poroj siyalo, kak nachishchennaya slishkom akkuratnym
kollekcionerom bronzovaya medal'. Huk dostal den'gi. Gde, kak? Nikto ne
znal. Da i malo kogo eto interesovalo. Veroyatno, tol'ko Krel, ne buduchi v
sostoyanii zabyt' perezhitoe, neredko zadumyvalsya, a na kakie novye avantyury
pustilsya Huk? Sovetovat'sya s Insoj? Bespolezno - otmahnetsya, srazu
perejdet k razgovoru o chem-nibud' bolee interesnom dlya nee. Delovitost'
Insy, ee praktichnost' proyavlyalis' tol'ko v issledovatel'skoj rabote, a
kommercheskuyu storonu predpriyatiya Huk-Vamatr ona obychno ignorirovala...
Doktor Fellinsen uehal v gorod, schitaya Krela zdorovym, ne trebuyushchim
postoyannogo vnimaniya vracha. Fellinsen ne mog, konechno, nichego
posovetovat', no pogovorit' s nim mozhno bylo ne tayas'... Otkuda den'gi?
CHto zaprodal Huk na kornyu?..
Odnazhdy Krel zasidelsya v laboratorii dol'she obychnogo i chut' ne
propustil chas, kogda mozhno bylo vstretit'sya s Insoj, pojti po lyubimoj
tropinke, vyjti k obryvu, s kotorogo otkryvalsya vid na vsyu dolinu Holpa.
On stal pospeshno sobirat' bumagi, i v etu minutu zazvonil telefon.
Huk priglashal k sebe.
"Nu vot i prishlo vremya reshat', s kem ya, - zakryvaya sejf, podumal Krel.
Insa, ne dozhdavshis' u vorot, naverno, sama pridet k obryvu... Tol'ko by
uspet', zastat' ee tam..."
V kabinete Huka sidel Vamatr.
Krel ne gotov byl k razgovoru o svoem uchastii v rabotah laboratorii, no
Huk, okazyvaetsya, i ne namerevalsya zatragivat' etu temu.
- Nam izvestna, Krel, nastorozhennost', s kakoj vy podhodite k samomu
faktu poyavleniya novoj formy protoksenusov, i my s uvazheniem otnosimsya k
vashej tochke zreniya. My i sami, razumeetsya, ponimaem, skol' ser'ezna
stoyashchaya pered nami problema. Ne tak li, doktor?
Vamatr sidel v nizkom kresle, zazhav mezhdu kolen ladoni, sidel
sumrachnyj, vidimo, zloj. On kivnul, ne proiznesya ni slova, a Huk prodolzhal
s pod容mom:
- Eshche ne prishlo vremya otkryt' sekret, i poka vsyu otvetstvennost' nam
prihoditsya brat' na sebya. Ogromna i nerushima dolzhna byt' vera v cheloveka,
chtoby idti na risk i probuzhdat' sily, zalozhennye v protoksenusah! Nevol'no
zadumyvaesh'sya - imeet li pravo odin chelovek ili dazhe kakaya-to gruppa lyudej
reshat' etu grandioznuyu problemu. No kto-to reshat' dolzhen, ponimaete, Krel,
dolzhen. Kto? Nesomnenno, lyudi odarennye, gumannye, bespristrastnye. CHistye
duhom i sil'nye razumom.
"Kuda eto on, - muchitel'no dumal Krel, - kuda on klonit?"
- CHem ser'eznee problema, Krel, tem ostorozhnee nado podhodit' k voprosu
o privlechenii lyudej, sposobnyh prinyat' uchastie v ee reshenii. Rassmotrim
krajnij sluchaj - shirokaya glasnost'! Vy predstavlyaete, kakoj by perepoloh
moglo vyzvat' podrobnoe soobshchenie o proishodyashchem sejchas v bashne! Pomnite
nash razgovor na ploshchadi Palem? YA togda govoril o neobhodimosti skryvat'
nashi razrabotki, derzhat' ih v sekrete, i vy, ne somnevayus' v etom, iz
chistyh, dobroporyadochnyh pobuzhdenij ne soglashalis' so mnoj. Da obnaroduj my
sejchas, kakih zveryushek rastim, tugo by prishlos' i nam i... zveryushkam. A
reshenie prinimat' nado. Nikuda ne denesh'sya. Rano ili pozdno neobhodimo
reshat' sud'bu i chelovechestva i chuzhogo razuma... Kak vashe mnenie, Krel, ne
pora li uvelichit' chislo lyudej, sposobnyh reshat' Problemu?
- Pora.
- YA tak i dumal, Krel, uveren byl v vashej podderzhke.
- Posle togo, kak prochli moe ob座avlenie v gazetah?
Huk skryl lico v oblake sigarnogo dyma i, uklonyas' ot otveta,
prodolzhal:
- Al'bert Nolan ne otkliknulsya na vash prizyv.
- Da. Menya eto krajne ogorchilo. Znachit, vy dumaete o kom-to drugom? Kto
zhe eto dolzhen byt', po-vashemu? Arnol'ds?
- O, do etogo eshche daleko. Poka. Potom vse velikie mira sego tak ili
inache, volej-nevolej podklyuchatsya k etoj, ne poboyus' skazat',
obshchechelovecheskoj probleme. Net, ya i v samom dele podrazumeval Nolana. On
ne otozvalsya, no eto ne beda. Gora ne hochet idti k Magometu, pust' Magomet
pojdet k gore. Da, Krel, nastalo vremya. Ser'eznoe vremya... Ponimaete, u
nas est' svedeniya, sovershenno dostovernye, razumeetsya, chto u Nolana
intensivno vedutsya raboty po Sozdaniyu portativnogo generatora, kotoryj
sposoben vliyat' na protoksenusov, smozhet podavit' ih deyatel'nost' i, esli
potrebuetsya, unichtozhit'.
- Vot kak!
- Krel, Al'bert Nolan dolzhen byt' s nami, a ne protiv nas!
- |to bylo by horosho, konechno.
- Krel, vy ego lyubimyj uchenik i vy... Vy dolzhny vernut'sya k nemu.
- Zachem?
- Ubedit' ego.
- A esli on ne soglasitsya? - sprosil Krel, uzhe dogadyvayas', chego hochet
Huk.
- Nu chto zh podelat', esli i ne soglasitsya, vasha missiya ne budet
bescel'noj. Vy... razuznaete, chto konkretno u nih tam tvoritsya, i...
pomeshaete im vesti nastuplenie.
Krel vstal.
- Podlostej ya ne delal. Nikogda. I nikogda ne pojdu na podlost', -
otrezal Krel i napravilsya k dveri.
Vamatr, tak i ne proiznesshij ni slova, podbezhal k Krelu i pozhal,
vpervye pozhal emu ruku.
Oni vyshli ot Huka vmeste, i Huk podumal o Vamatre: "Vot vsegda on tak.
Neozhidannym obrazom umeet pokazat' svoe d'yavol'skoe blagorodstvo, a ya
ostayus' oplevannym".
Krel shel po lesu toroplivo, bol'shimi glotkami zahvatyvaya vozduh,
nastoennyj na progretoj za den' sosne. V sumerkah on ploho razlichal
tropinku. Obychno oni s Insoj hodili po nej medlenno, progulivayas', a
sejchas on speshil i chasto spotykalsya o korni, skol'zil po suhim iglam.
Nemnogo legche stalo idti, kogda moguchie sosny ustupili mesto molodnyaku.
Zdes', v pravil'nyh ryadah posadki, bylo svetlee, i, dobravshis' do proseki,
on pobezhal k obryvu.
Na oblyubovannom imi meste Insy ne bylo.
Nachal nakrapyvat' dozhd'... Otdohnut' ot bega, i nado vozvrashchat'sya v
Holp... Krel poshel po krayu obryva medlenno, to i delo ostanavlivayas' i
stalkivaya nogoj plast derna. Esli nastupit' na samyj kraj, sil'no nazhat'
nogoj - mozhno svalit'sya v propast': kusok ukreplennogo travoj peska
otryvaetsya i letit vniz, v chernotu... Tak on doshel do treh sosen. Ogromnyh
i uzhe obrechennyh: polovina kornej, obnazhennyh, vysohshih, visela nad
obryvom.
- YA ochen' zhdala, Krel.
Mezhdu dvumya samymi bol'shimi kornyami, kak v udobnom gnezdyshke, sidela
Insa. Krel sel ryadom, prizhalsya k nej, i srazu stalo horosho, kak byvaet
tol'ko s nej.
- Do sih por razgovarivali u Huka?
- Ugu.
- Reshili, chto delat' dal'she?
- YA uezzhayu, Insa.
- V krater?
- Net. Sovsem.
- A ya?
Insa vskochila. On tozhe bystro podnyalsya i protyanul k nej ruki.
- YA ochen' lyublyu tebya, Insa!
- Ne nado "ochen'". Kogda cheloveka lyubyat, on stanovitsya horoshim, a kogda
ego slishkom lyubyat, on mozhet isportit'sya.
- Ne shuti, Insa. |to ser'ezno i... navsegda.
Insa poshla po krayu obryva. Teper' ona stalkivala kusochki derna, i dern,
proshurshav do krutomu sklonu, utihal vnizu.
- YA ne mogu bez tebya, Krel.
- Uedem vmeste.
- YA ne mogu bez Holpa, bez Vamatra... Zachem my ushli iz-pod sosen?
Dozhdik usilivaetsya.
- On laskovyj.
- I mokryj... Budet groza.
- Da, budet.
Oni vernulis' k sosnam i seli, derzhas' za ruki. Krel rasskazal o
predlozhenii Huka shpionit' u Nolana.
- Da kak on smel predlozhit' takoe. Tebe predlozhit'!
- Huk est' Huk, Insa.
- CHto zhe my budem delat'?
- Korotat' etu noch' zdes'.
- Ona samaya korotkaya v godu, Krel.
- ZHal', - Krel obnyal Insu, i ona pril'nula k nemu. Doverchivaya, vpervye
sovsem ne kolyuchaya.
- Otvratitel'no...
- Ty o chem?!
- O podlosti.
- Ne nado sejchas.
No Insa, ne otstranyayas' ot nego, prodolzhala sheptat':
- Dazhe po otnosheniyu k Nolanu nel'zya dopuskat' takoj podlosti.
- Ty skazala - dazhe po otnosheniyu k Nolanu?
- Ty vse eshche bogotvorish' ego...
Krel promolchal.
- ...A on shpionit za nami. - Insa zhdala, chto otvetit Krel, i, ne
dozhdavshis', sprosila: - Gde ampuly, kotorye on vruchil tebe?.. Tam, na
lesnoj doroge, vedushchej v Holp? Pomnish'?
Krelu stalo zharko - on ni razu ne vspomnil ob ampulah i ne znal, gde
oni.
- Odnu my issledovali, - prodolzhala Insa spokojno, - sobaka sdohla
srazu.
- Insa! - vskochil Krel.
- Oj, kakoj ty nesnosnyj. Bylo tak uyutno. - Ona vstala, potyagivayas',
zakinula ruki za golovu i, prislonyas' k stvolu, smotrela vdal', na vostok.
Tam uzhe poyavilas' topazovaya poloska zari, no nad nej vse eshche cherneli tuchi.
Levee oni slivalis' s chernotoj zemli, i tol'ko kogda vspyhivali zarnicy,
chastye, dalekie i ne strashnye, bylo ponyatno, gde tuchi, gde zemlya.
- Neuzheli ty dumaesh', chto ya sovrala? Vse eshche nedoverchiv, nastorozhen...
Krel ne otvetil, dumaya o Nolane. CHto zhe on zamyshlyal? Otnyat' zhizn',
davaya ampuly, nastroit' protiv Insy, preduprezhdaya ob amulete? Vse putalos'
v golove, i dazhe slova Insy dohodili do soznaniya ne srazu.
- Krel, ne dumaj o nih hotya by sejchas... Ved' eta noch' nasha... Mne tak
horosho... My budem lyubit' drug druga, Krel, i nam budet... nam budet ochen'
trudno... Pojdem, Krel, pojdem v Holp.
Topazovaya poloska razrastalas', po verhnemu krayu nachinala zelenet',
temnee stanovilis' tuchi na severe, a v nih yarche blesteli zarnicy. Krel
vzglyanul na Insu i tihon'ko prochel:
- "V tvoih glazah ostavila groza svoyu razgnevannuyu vspyshku..."
- O Krel, ty pomnish' eti stihi? Oni horoshie. Kak tam dal'she?.. "A
dozhd'..."
- YA ne vse pomnyu. Kazhetsya, tak: "A dozhd' vse l'et i l'et svoj teplyj
med, i tyanut sosny k nam svoi izmochennye lapy..."
- "Menya p'yanit sosnovyj zapah", - podhvatila Insa.
- "I my idem. Do samyh-zor'!"
- "Bez kapli lzhi..."
- "Dlya nas rassvet, kak pejzazhist, na sin' holsta, na sinevu kusta, na
neba sin' kladet karmin".
- "Dlya nas groza - sumburnyj kompozitor - vpletaet nezhnye motivy".
- "Da, ya hochu s toboj vdvoem i pod odnim plashchom ujti v takoj zovushchij
liven'!"
- A livnya-to i net, - vysvobodila ruku Insa. - Tak, dozhdichek. Edva
morosit. A pochemu vdrug liven', kogda i neba sin', i solnca novogo karmin?
Ved' tuchi dolzhny byt' kogda liven'! Do chego zhe stihi veshch' netochnaya. Dazhe
horoshie.
- Ty vse umeesh' vysmeyat'...
V vorota Holpa oni voshli pochemu-to kraduchis'. Molcha proshli po glavnoj
allee, i Krel ne znal, kuda Insa svernet. Ona svernula na dorozhku, vedushchuyu
k ego kottedzhu. Na verandu ona vbezhala pervoj, otryahnula s volos vodu i
podoshla k dveri. Krelu ne davala pokoya mysl' ob amulete, s kusochkom
zasushennogo nasekomogo. Pochemu-to hotelos', chtoby Insa nepremenno
izbavilas' ot nego. Budto ugadav, o chem on dumaet, Insa snyala cepochku s
shei, nadela ee na ukazatel'nyj palec i stala raskachivat' amulet, kak
mayatnik. Tihon'ko smeyas', ona raskrutila ego prashchoj, otpustila, on poletel
daleko v park, a ona podtolknula Krela k dveri.
Holp prishlos' evakuirovat'.
Zapoluchiv ot Krela nachal'nye dannye koda izlucheniya, protoksenusy sami,
v svoih telah vydelili ferment i prevratilis' v bolee sovershennye
sushchestva. Proizoshel ocherednoj "razryv kol'ca", projden byl eshche odin vitok
spirali, i, takim obrazom, podtverdilis' predpolozheniya Vamatra.
Estestvenno, eto obradovalo ego, no vmeste s tem i nastorozhilo: aktivnost'
protoksenusov vozrosla i opasnost' rezko uvelichilas'.
V Holp priglasili medikov, fiziologov, specialistov po radiacionnoj
zashchite, slovom vseh, kto svoimi znaniyami i opytom mog pomoch' predohranit'
issledovatelej ot biopolya, sozdavaemogo protoksenusami. Odnako samym
strashnym okazalos' drugoe - pritok nasekomyh vozros v desyatki raz. Po
dorozhkam i bez dorozhek shli murav'i, termity, zhuki, leteli babochki,
strekozy, pchely, muhi, komary, polzli klopy, vshi, tli, gusenicy. Gibli ot
istoshcheniya i issyhali, no te, kotorye dobiralis' do bashni, popadali k
protoksenusam.
Starinnyj krasavec park pogib. On stoyal obglodannyj, isterzannyj,
mertvyj. Kottedzhi, eshche nedavno takie chisten'kie, uyutnye, prevratilis' v
zlovonnye vmestilishcha vsyakoj gniyushchej zhivnosti, laboratornye pomeshcheniya
zavalivalis' izdyhayushchimi nasekomymi. Trupy ih nakaplivalis' v garazhe i
skladah, transformatornyh budkah, kanalizacionnyh kolodcah. A nasekomye
vse dvigalis' i dvigalis' k Holpu, pronikaya vo vse shcheli i otverstiya,
zapolnyaya soboj vse vokrug.
Primenit' yadohimikaty holpovcy ne reshalis', boyas' povredit'
protoksenusam. V kakoj-to mere pomogali pticy. Teper' oni sobiralis' nad
Hollom tuchami. Pirshestvo pernatyh, obil'noe, neistovoe, bylo otvratitel'no
shumnym, zagazhivali oni territoriyu izryadno, no i ih prihodilos' terpet',
inache special'no nanyatye rabochie vovse ne upravlyalis' by s raschistkoj.
Nazreval skandal. Davno zarzhavevshie vorota (milye serdcu Krela
grammofonchiki razom sozhrala stremivshayasya k bashne orda) pochinili, zakryli i
vystavili nadezhnuyu ohranu, oberegaya Holp ot reporterov.
Huk sozval ekstrennoe soveshchanie.
- My ne mozhem dopustit' oglaski. - Glava firmy byl mrachen, surov i
polon reshimosti potrebovat' ot uchenyh delovyh predlozhenij. - Boyus', nam ne
izbezhat' nepriyatnostej. Nekotoroe vremya ya eshche smogu sderzhivat' natisk
lyubopytnyh i postradavshih iz-za nas, a zatem? Nasekomye ispoganili vsyu
okrugu. Posevy blizlezhashchih k Holpu ferm prakticheski pogibli. Pod ugrozoj
Tolorskij les, a eto uzhe ne shutki. Kompensirovat' poteri fermerov, mozhet
byt', i udastsya, no nacional'nyj zapovednik!.. - Huk pomolchal nemnogo i
prodolzhal sovsem tiho: - Lyudi hotyat znat', chto zhe u nas tvoritsya. Po
imeyushchimsya u menya svedeniyam, mestnye vlasti nastoyali na sozdanii
pravitel'stvennoj komissii. Znachit, deviz "moj dom - moya krepost'" stanet
nedejstvennym. Poka eshche nikto tolkom ne znaet o sushchestve nashih izyskanij,
no sejchas, kogda so vseh koncov na nas dvizhetsya eta mraz'!.. Slovom, tak,
davajte reshat', i reshat' srochno, chto budem delat'?
- YA schitayu, - nachal Vamatr, - prezhde vsego sleduet vyyasnit', pochemu
novoj porode protoksenusov potrebovalos' takoe ogromnoe kolichestvo
nasekomyh. Dlya podderzhaniya energeticheskogo balansa im nuzhno... Peter,
skazhite, pozhalujsta, vo skol'ko raz uvelichilsya ves protoksenusov?
- V dva i tri desyatyh raza.
- A pritok nasekomyh?
- V sto pyat'desyat raz.
- Nu vot, sprashivaetsya, zachem? Pochemu oni zateyali takoe?
ZHelayushchih otvetit' na vopros Vamatra ne nashlos'. Molchanie stanovilos'
tyagostnym. Huk neterpelivo vystukival pal'cami po kryshke svoego stola, i
eto nachinalo razdrazhat' pochti vseh sobravshihsya na soveshchanie. Nakonec vstal
Krel. Huk tut zhe perestal vystukivat', no Krel snova opustilsya na stul.
- U vas est' kakie-to dogadki? Togda govorite o nih, - podbodril
Vamatr, - govorite.
- Imenno dogadki, pritom takie, chto i vyskazyvat' ih nelovko. Osobenno
sejchas, kogda tak ostro stoit vopros, chto zhe delat' s protoksenusami... A
vprochem, - Krel ulybnulsya, mahnul rukoj i otvazhilsya, - vprochem, inogda
soobrazheniya diletanta pomogali specialistam. YA ne entomolog, i s
nasekomymi... s nasekomymi u menya otnosheniya nevazhnye. Kak i bol'shinstvo
lyudej, ya ih terpet' ne mogu, dazhe pobaivayus'. No voleyu sudeb mne prishlos'
s nimi rabotat', ya izuchal grudy doktora Vamatra i doktora Bicheta i,
kazalos', ubedilsya v tom, chto oni... - Krel zamolchal, podbiraya nuzhnye
slova, a YAlko, glyadya na nego s nadezhdoj, skoree podskazal, chem sprosil:
- CHuzhie?
- I da i net.
- |to strannoe opredelenie.
- Ne speshite, ya postarayus' ob座asnit' svoyu mysl'. Oni... oni osobennye.
Uzh ochen' ne pohozhi na vse zhivushchee na Zemle, i my s vami eto horosho znaem.
Primechatel'no, chto teper', harakterizuya sostav biosfery Zemli, uzhe ne
pishut: "rasteniya i zhivotnye", a predpochitayut delat' eto ostorozhnee:
"rasteniya, zhivotnye i nasekomye". Tak chto zhe takoe nasekomye? Vernee,
sushchestva tipa nasekomyh. Oni, po-vidimomu, rasprostraneny vo vsej
Vselennoj i, kak nichto zhivoe, sposobny podstraivat'sya k tipam zhizni na
planetah. U nas, v mire uglerodistoj organiki, oni-imeyut strukturu
uglerodistuyu; na planetah, gde zhizn' kremnij organicheskaya, oni v svoej
osnove kremnievye; a tam, gde zhivoe, mozhet byt', predstavlyaet soboj
kakie-to kristallo-metallicheskie formy, nasekomye, slovno malen'kie
mehanicheskie sozdaniya, horosho vpisyvayutsya v obshchij stil' vsego zhivushchego na
takoj planete. Nu a u nas, na Zemle, chuzhie oni? Ne dumayu. Oni
evolyucionirovali zdes', v nashej biosfere. Ih sobrat'ya, obitayushchie v
beschislennyh mirah vselennoj, prohodyat evolyucionnyj put'-v svoih, mozhet
byt', sovershenno, nepostizhimyh dlya nashego myshleniya mirah, v svoih
biosferah... I vse eto sostavlyaet edinuyu biosferu Vselennoj. Vot pochemu ya
skazal - "i da i net".
- Edinuyu? - udivlenno peresprosil Huk. - Pochemu zhe edinuyu, znachit, vy
utverzhdaete...
- Prostite, pozvol'te mne zakonchit'. YA nichego ne utverzhdayu, Tol'ko
dogadki, tol'ko predpolozheniya. Oni voznikli u menya v to vremya, kogda
doktor Vamatr grozil ispepelit' svoih pitomcev. Pohozhe, oni dejstvitel'no
ponyali i ochen' svoeobrazno proreagirovali na ugrozu, perejdya na
samosnabzhenie. A s chego nachalos', davajte vspomnim. Na novoj stadii
razvitiya protoksenusam uzhe nedostatochno bylo odnih diksidov, oni stali
trebovat' vse novyh i novyh vidov. Skol'ko oni perebrali togda racionov?
- Vosem'.
- Nu vot, i etogo okazalos' malo. Assortiment oni rasshirili i
privlekayut teper' k sebe desyatki, sotni vidov. Dlya pitaniya im stol'ko ne
nuzhno. |to ustanovleno. A oni privlekayut. CHto eshche mogut soderzhat' v sebe
nasekomye? Informaciyu! Vot ona-to nuzhna protoksenusam, poka sidyashchim na
odnom meste, u nas v bashne. Da, veroyatno, informaciyu... A chto, esli
nakoplenie i hranenie informacii - eto osnovnoe naznachenie nasekomyh.
Zaprogrammirovannoe, celevoe. Nasekomye rasprostranilis' bespredel'no,
zaselili vse kontinenty i klimaticheskie poyasa, pronikli vo vse sloi
biosfery Zemli. Milliony vidov! Milliony. Glavnuyu massu zhivogo veshchestva
sushi sostavlyayut nasekomye. Prisposoblyaemost' ih k okruzhayushchej srede
neveroyatna, stojkost' vidov, ne izmenyayushchihsya tysyacheletiyami, porazitel'na.
V chem zhe sostoit sverhzadacha etih sushchestv, otlichnyh ot vsego inogo,
zhivushchego na Zemle?
Krel opyat' zamolk. On podoshel k glavnomu, k tomu, radi chego i delal
takoe prostrannoe vstuplenie, no ob etom glavnom, sostavlyayushchem samuyu sut'
idei, skazat' bylo ochen' trudno.
- Vy hotite, Krel, chtoby my otvetili, kakova u nih, kak vy vyrazilis',
sverhzadacha? - ne bez ironii sprosil Lejzh.
- YA ne imel etogo v vidu. Vopros chisto ritoricheskij. A podelit'sya ya
hotel nekoj sumasshedshej ideej.
Huk zaerzal v kresle, posmotrel na chasy, nachal bylo vnov' barabanit'
pal'cami, no srazu perestal i poprosil Krela, ne teryaya vremeni,
prodolzhat'.
- Poyavlenie na Zemle protoksenusov, sozdanij eshche bolee zagadochnyh, chem
nasekomye, natolknulo menya na mysl' o sushchestvovanii Biosfery Vselennoj -
velikom soyuze mirov, svyaz' mezhdu kotorymi osushchestvlyaetsya ne generaciej
elektromagnitnyh voln, a proniknoveniem zhizni, to est' samym sil'nym,
samym dejstvennym iz vseh processov vo Vselennoj, potomu chto tol'ko zhivoe
sposobno borot'sya s entropiej. Veroyatno, beskonechno davno sushchestvuet
Biosfera, ob容dinennaya sistemoj svyazi... Naibolee prisposoblennymi,
nadezhnymi hranitelyami gennoj pamyati i informacii okazalis' organizmy,
podobnye nasekomym. Ih instinkty, ih umenie bezdumno-mehanicheski sozdavat'
soobshchestva, v kotoryh uzko ogranicheny funkcii individov, ih
zaprogrammirovannost' - vse eto navodit na mysl', chto nasekomye
robotopodobny, kak nichto v mire zhivoe. Vozmozhno, oni, kak malyusen'kie
razvedchiki, kazhdyj iz svoego ugla, kazhdyj iz svoego vremeni, cherpayut
svedeniya obo vsem okruzhayushchem. I hranyat ih. Svedeniya o nas, o Zemle, o
perezhitom nami i Zemlej. O proisshedshem vchera i sotni let nazad. O
processah tysyacheletnej davnosti i o proishodivshem v mezozojskuyu eru...
Teper', s poyavleniem protoksenusov, nachalsya process konglomeracii, sbora
vsego nakoplennogo, mozhet byt', pererabotka, klassifikaciya.
Zakonchiv, Krel obvel vzglyadom vseh uchastnikov soveshchaniya i ponyal, chto
vyskazannye im soobrazheniya ni u kogo entuziazma ne vyzvali. Lica byli
raznymi - chut' smushchennymi, zamknutymi, vezhlivo vnimatel'nymi, no ni na
odnom nel'zya bylo prochest' odobreniya ili hotya by ponimaniya. Krel i ne
ozhidal inoj reakcii, odnako chuvstvo dosady srazu zhe isportilo nastroenie.
Dolguyu nelovkuyu pauzu narushil Huk:
- Vy sami, Krel, okrestili svoyu gipotezu sumasshedshej, i ya... Nichego ya
ne ponimayu. Boyus', takie gipotezy uvedut nas chert znaet kuda.
- Ne speshite. Huk, - vstupilsya za Krela Vamatr. - Ne speshite. Da,
derzko, sovershenno novo, no ved' my stolknulis' s yavleniem, nikogda ne
nablyudavshimsya, neobychnym, sledovatel'no, i myslit' teper' dolzhny kak-to
sovsem inache. Molodye, idushchie nam na smenu, i delayut eto. Dogadki Krela
pozvolyat nam glubzhe ponyat' eto yavlenie, a zatem, veroyatno, i ovladet' im.
CHem smelee gipoteza, tem luchshe... Da, zamanchivaya mysl'... Otvergnut' vashu
gipotezu, Krel, my ne mozhem, kak i vy ne mozhete dokazat', chto protoksenusy
i v samom dele nachali sbor informacii. Ponimaete, ya mogu soglasit'sya so
mnogim, vernee, dopustit' mnogoe, kol' skoro my dejstvitel'no
soprikosnulis' s processami strannymi, dazhe nepostizhimymi. Trudno, odnako,
predstavit' sebe, kak nakoplennaya informaciya, zapisannaya otdel'nymi vidami
po strochke, pust' po stranichke, sosh'etsya vo chto-to celostnoe - v letopis'
nashego mira. Trudno. No ya dopuskayu i takoe. My nichego tolkom ne znaem o
protoksenusah, a potomu vprave predpolozhit' u nih svojstva poistine
chudesnye. Listy ogromnoj knigi, mnozhestva knig, svalivayutsya v odnu kuchu, i
nado rassortirovat' ih, razobrat'sya chto kuda, raspredelit', tak skazat', v
prostranstve i vremeni. Neveroyatnaya zadacha! No, povtoryayu, ya mogu dopustit'
i eto. Nemyslimoe dlya nas mozhet okazat'sya sovershenno obydennym dlya sushchestv
neobydennyh. Vse eto tak, huzhe drugoe. CHto takoe protoksenusy? Pochemu oni
poluchilis'? YA ubezhden, poka my ne pojmem etogo, my ne smozhem ni odnu
sumasshedshuyu gipotezu sdelat' rabochej gipotezoj.
Vamatr umolk, i pervoj zagovorila Insa:
- YA ne ponimayu, kak zhe eto? Pozvol'te, pozvol'te, protoksenusy sozdany,
zhivut uzhe gody, i vdrug...
- Da, da, Insa! Nichego eshche ne resheno, nesmotrya na gody. Otkuda oni?
- Nu, otec i vy... Vy sozdali podhodyashchie usloviya, podobrali
blagopriyatnoe izluchenie i...
- I iz bakterii vyrastili slona? Da ty chto, i v samim dele dumaesh',
budto iz kakogo-to primitivnogo organizma mozhno sozdat' organizm slozhnyj,
ne isklyucheno - dazhe razumnyj, podobnyj protoksenusam? Podumaj, ved' ty
biolog.
Insa sovershenno rasteryalas'.
- No oni est', oni sushchestvuyut, protoksenusy!
- Vot eto samoe zagadochnoe, pochemu oni est'.
- Da, - vdrug vspomnila Insa, - a ferment!
- Ferment tozhe nichego ne reshal. Ni togda, u Nolana, ni teper', u Krela.
I obluchenie i ferment sposobstvovali, konechno, ih razvitiyu, no pojmi, ved'
chelovek, lyudi - ty, ya, vse my, kto ugodno - ne mogli my dat' programmu, po
kotoroj dolzhny stroit'sya takie slozhnejshie sushchestva, kak protoksenusy. Net
u nas, u lyudej, takoj programmy i byt' ne mozhet. Otkuda ona u
protoksenusov?
Vamatr vpervye vyskazalsya stol' otkrovenno. Obyknovenno skrytyj, on i
sotrudnikov priuchil k tomu, chtoby oni ne zadavali lishnih voprosov. Vamatr
rabotal v svoej lichnoj laboratorii, ne dopuskaya tuda nikogo. Schitalos',
chto tam, v ego svyataya svyatyh, uzhe mnogoe resheno i tol'ko do pory do
vremeni ne stanovitsya dostoyaniem vseh sotrudnikov, i vdrug Vamatr
priznalsya v svoej nesostoyatel'nosti.
Obsuzhdeniya teoreticheskih problem ne poluchilos', i Huk stal nastojchivo
trebovat' prakticheskih reshenij. Lejzh, obladaya sposobnost'yu razryazhat'
obstanovku, pomog i na etot raz, predlozhiv izmenit' rezhim generatorov.
Sposob unyat' protoksenusov okazalsya dejstvennym. Kak tol'ko
blagotvornoe izluchenie stali otpuskat' protoksenusam v minimal'nom
kolichestve, oni umerili svoyu aktivnost', a vskore i voobshche vpali v
sostoyanie svoeobraznogo anabioza.
Pritok nasekomyh v Holp prekratilsya. I vse zhe Huk i Vamatr schitali
hlopotnym i opasnym derzhat' protoksenusov v Holpe. Tak kak krater gotov
byl k priemu bespokojnyh pitomcev, ih reshili evakuirovat' kak mozhno
skoree.
Special'nye kontejnery izgotovili v techenie pyati dnej i pomestili v nih
protoksenusov. Ogromnye trejlery podoshli k Hollu, zagruzilis'
kontejnerami, i processiya dvinulas' k aerodromu.
Pereezd v "krater" proshel bez osobyh zaderzhek. ZHelayushchih ehat' v Afriku
nashlos' dostatochno. Holp opustel.
Insa uezzhala s poslednej partiej.
V parke eshche valyalis' trupiki nasekomyh, no stai ptic poredeli, gomon ih
stal terpimej. Obglodannye, kazalos', beznadezhno pogibshie derev'ya
napominali o pronesshemsya nad Hollom vihre. Insa v poslednij raz podnyalas'
na polurazobrannuyu, nenuzhnuyu teper' bashnyu i ottuda, s samoj vysokoj tochki
Holpa, smotrela na chernoe perepletenie omertvevshih vetvej, na pokinutye
kirpichnye korpusa, na to mesto, gde sovsem nedavno byl raspolozhen poselok.
Iz kottedzhej ne uvezennym ostalsya tol'ko odin - Krela.
CHerez chas pridet mashina, i vse. Skol'ko eshche prostoit kottedzhik Krela?..
CHto on delaet tam?.. Nesterpimo zahotelos' uvidet' ego. Sejchas, siyu
minutu!
Po perekrytiyam, prohodyashchim vnutri karkasa bashni, ona pustilas' begom, i
grohot zheleza pod ee kablukami napomnil ej strashnuyu i tak mnogo reshivshuyu v
ee zhizni noch'. Po vertikal'nym lestnicam, sdelannym napodobie pozharnyh,
ona spuskalas' s lovkost'yu akrobata i, tol'ko vyjdya iz bashni, poshla
medlenno, stepenno.
Za ogromnym stvolom mertvogo vyaza stoyal Krel.
- Ty tut?
- Pochemu ty ispugalas'?
- YA dumala, ty u sebya.
- Mne zahotelos' v bashnyu.
- Zachem?
- Ne znayu. Veroyatno, potomu zhe, pochemu i tebe.
- Krel, ty vse zhe ostaesh'sya?
- Da, no mys kazhetsya... mne kazhetsya, Iksa, ya budu toskovat' bez nih.
- Bez nih? - Insa dazhe otstranilas' ot nego.
- A bez tebya - Ty ved' ponimaesh', bez tebya ya... ya ne mogu teper'.
Prosto ne mogu.
- Poedem vmeste.
- Mne tam nechego delat'. Oni vzyali ferment sami. Zachem mne v krater? YA
ne entomolog, ne biolog dazhe. Zanimat'sya kakim-to chastnym voprosom
problemy kak biohimik?..
- Da pojmi, Krel, ved' my stolknulis' s chem-to nastol'ko neobydennym,
chto golova idet krugom. A esli eto vse zhe poslancy chuzhogo mira, inoj
zhizni, inogo razuma? A vdrug nam, pervym iz lyudej, predstavitsya sluchaj
priobresti novye poznaniya, sovsem po-drugomu posmotret' na nashu zhizn'.
- Ne znayu, ne znayu...
- Pojdem k tebe, Krel.
V kottedzhe vse bylo vrode by tak zhe, kak i mesyac nazad, no pochemu-to
stalo neuyutno, sirotlivo, budto etot malen'kij domik ne mog zhit' v otryve
ot drugih, teper' uzhe uvezennyh otsyuda obitalishch cheloveka.
- Hochesh' kofe?
- Esli u tebya najdetsya ryumka kon'yaka.
Kon'yak nashelsya. Vskore aromat napolnil kottedzh, i sdelalos' nemnogo
veselej na dushe. Teplej. Ot kofe, ot kon'yaka, ot zhelannoj oboim
blizosti...
Insa podoshla k zerkalu, popravila volosy (kak vsegda, ej eto ne
udalos') i zakurila sigaretu.
- Ty govoril s Vamatrom?
- Da.
- I on otpuskaet tebya?
Krel pozhal plechami.
- V fermente on uzhe ne nuzhdaetsya, sam na rasput'e. CHto on mozhet
predlozhit' mne?
Insa povernulas' k Krelu, brosila sigaretu.
- Krel, chto zhe proishodit, Krel?
- My v tupike... Est' protoksenusy, i nikto ne znaet, pochemu oni est',
a glavnoe, imeyut li oni kakuyu-nibud' cel'.
- Znaesh', mne ponravilas' tvoya mysl' o nasekomyh - sborshchikah
informacii, o Velikoj Sfere Svyazi Mirov... Esli ty prav, to stanet
ponyatnym, zachem protoksenusy.
- No kak proverit' eto? Kak sdelat' sumasshedshuyu gipotezu rabochej?..
Vamatr, kak vsegda, ne iskrenen. On, edinstvennyj iz vseh, kak budto i
podderzhal menya, dopuskaya, chto protoksenusy, nadelennye neobychajnymi
vozmozhnostyami, mogut razobrat'sya v vorohe nadergannyh otovsyudu svedenij.
Hiter. Vykazal sebya storonnikom samogo uyazvimogo punkta, znaya, chto imenno
v etom ya sam somnevayus' bol'she vsego... Dat' programmu, kotoraya pri
podhodyashchem sluchae skomanduet: ob容dinyajtes', sshivajte "knigu", my ne
mogli. Vyhodit, takaya programma zalozhena v kakom-to odnom vide nasekomyh?
- Net, etogo, konechno, ne mozhet byt', - ubezhdenno zagovorila Insa, - ni
odin vid ne obladaet slozhnoj strukturoj, chtoby nesti i milliony let iz
pokoleniya v pokolenie peredavat' podobnuyu programmu. Net takogo vida na
Zemle.
- Vot vidish', no delo huzhe. My vse sovershenno zaputalis'. Vse. V tom
chisle i Vamatr.
- Ty uveren?
- Da, - Krel nalil polnuyu ryumku i bystro vypil. - I ya nichem ne mogu
pomoch' v etom slozhnom i ne znakomom mne dele. Nelovko mne kritikovat' i
tol'ko kritikovat'... Zapreshchat' chto-to? Tozhe ne mogu, net teper' u menya
takoj sily. Ne v moej vole otdat' sekret sinteza fermenta ili derzhat' ego
v tajne. Protoksenusy lishili menya vozmozhnosti nalozhit' veto. A ved' ya shel
syuda s tem, chtoby povliyat' na proishodyashchee v Holpe. Teper' ne mogu i,
sledovatel'no, nikomu ne nuzhen. Dazhe protoksenusam. Vprochem, im malo kto
nuzhen, oni chertovski nezavisimy. Dazhe zarozhdenie ih proizoshlo pomimo voli
cheloveka.
- To est' kak eto tak?
- Da vot tak. Zarodilis', i vse tut. Kogda sochli nuzhnym.
- CHepuha kakaya-to. Ded prosto ne hochet... ili boitsya povtorit'...
- On ne mozhet... YA ne hotel govorit'. Ne imel prava sobstvenno, i ne
imeyu... Tebe skazhu, Insa. Vamatr priznalsya - ne mozhet on. Gody b'etsya v
svoej lichnoj laboratorii, i u nego nichego ne poluchaetsya.
- Ty menya pugaesh'.
- Niskol'ko. Ne poluchaetsya potomu, chto vse delo v programme. Kak
poluchili ee protoksenusy, otkuda? I pochemu sejchas, a ne tysyachu ili million
let nazad?
- Krel, ty, pohozhe, prav: vse delo v tom, chtoby ponyat', kak i otkuda
oni poluchili programmu... Ty obo vsem etom govoril dedu?
- Konechno. On ponyal menya i soglasilsya s tem, chto ya sejchas nichem ne mogu
byt' polezen. Vot razve tol'ko kritikovat'... Insa, ostan'sya!
- Ne mogu ya bez nih, ne mogu bez deda. On ved' ochen' odinok, o nem nado
zabotit'sya, kak o malen'kom. Ne mogu.
- A bez menya mozhesh'?
- Ne nado tak. |to nedozvolennyj priem... Poedem v krater!
- Net.
- Krel, poedem!
- Tol'ko v tom sluchae, esli pojmu.
- CHto pojmesh'?
- Pojmu, otkuda u nih programma.
Avtomobil', uvozivshij Insu, proehal cherez vorota i skrylsya v lesu.
Vorota teper' snova byli otkryty. Krel hotel bylo pritvorit' ih, no
peredumal. K chemu? Tak privychnej. Reporterov opasat'sya uzhe ne prihodilos',
v Holpe ne ostalos' nikogo. Den'-dva, on soberet svoi veshchi i... Kuda
ehat', kak ustraivat'sya, eshche ne bylo resheno. CHto-to nado bylo
predprinimat', no chto? On znal odno: nigde, zanimayas' kakoj-to drugoj
problemoj, ne smozhet perestat' dumat' o protoksenusah.
Krel vse zhe prikryl polovinku tyazhelyh zheleznyh vorot. Mashinal'no, ne
dumaya, a poka shel ko vtoroj, pervaya so skripom raspahnulas', i Krel brosil
voznyu s nimi. Podumalos' tol'ko: "Grammofonchiki na nih zav'yutsya
neskoro"..." Grammofonchiki. Kazalos', sovsem nedavno tak trudno bylo
perestupit' nevidimuyu chertu u prorzhavevshih vorot tainstvennogo Holpa.
CHerez nee pomogla perejti Insa, i togda poyavilsya v zhizni les nad obryvom,
otkrylsya mir lyubvi, nadezhd, pokoya. On sam lishil sebya etogo mira... Vdrug
stalo strashno - a esli navsegda!.. Insa priedet v gorod. Poslednie sbory
pered ot容zdom, i potom, samolet uneset ee v Afriku... A ved' eshche ne
pozdno. Pobrosat' v "dismen" chemodany, i cherez chas-poltora mozhno byt' v
gorode... Zachem? CHtoby ne upustit' svoe schast'e? A budet li ono polnym,
nastoyashchim bez resheniya togo, chto teper' predstavlyalos' samym ser'eznym v
zhizni?
Krel ne zametil, kak vernulsya v kottedzh. Zdes' bylo perezhito mnogo, i
zdes' zahotelos' pobyt' eshche. Pobyt' sovsem odnomu, v tishine. Poprobovat'
sobrat'sya s myslyami i na chto-to reshit'sya, nakonec.
Vremya, kak ni stranno, shlo bystro, sovershenno nezametno. Ot容zd iz
vsemi pokinutogo Holpa Krel otkladyval so dnya na den' i neprestanno dumal
o protoksenusah. CHto delayut oni, k chemu stremyatsya sejchas, na novom etape
svoego razvitiya? Prihodilo v golovu raznoe, no chashche vsego on dumal o
kontaktah s nimi. Oni uzhe probovali vsyakoe. Ne razumno, veroyatno, a
instinktivno, po zalozhennoj programme ishchut obshchij yazyk s lyud'mi. Dazhe v
samoj nachal'noj stadii prevrashchenij pytalis' ispol'zovat' dlya nalazhivaniya
kontaktov muzyku, kak naibolee abstraktnuyu, emocional'no vysokuyu i
obshchedostupnuyu kategoriyu... No kak napravlyaetsya vse eto? Otkuda, zachem?..
Poroj kazalos': vot-vot srabotaet rele, davno podgotovlennoe k takomu
aktu, i vse stanet na mesta. CHut'-chut' dodumat', i mozhno budet reshit'...
Pochemu, pochemu zarodilis' protoksenusy? Nasekomye ne mogut byt' chuzhimi,
Vamatr prav... Kak on hrabro otbrosil to, s chem szhilsya za dolgie gody.
Umnica, a govoryat - d'yavol. Vprochem, d'yavol dolzhen byt' umen... Stoilo li
ostavlyat' Vamatra? Mozhet byt', nado bylo vse zhe ehat' v krater?.. Net-net,
ehat' tuda ne s chem.
Kak ustroit' dal'nejshuyu zhizn', gde i nad chem rabotat', on tak i ne
pridumal, odnako sidet' i dal'she v Holpe uzhe bylo nevozmozhno. Krel
poobedal, naskoro spravivshis' s poslednej bankoj konservov, zakryl
chemodany, sdvinul ih v ugol i vyshel v park. Poproshchat'sya.
Bagrovyj neuyutnyj zakat vysvechival mertvye derev'ya. Na temnyh vetvyah
bluzhdali tusklye, edva teplyashchiesya bliki. CHernela zemlya, vse eshche ustlannaya
issohshimi nasekomymi. Na zemle, to tut, to tam, veroyatno otrazhayas' ot
kakogo-to glyancevogo krylyshka, poroj razgoralis' purpurnye iskorki. Vetra
ne bylo. Progretyj za den', nedvizhnyj vozduh usilival vpechatlenie
raskalennosti, sozdannoj zakatom. Pustynno, tiho. Poselok razobran i
uvezen, edva vidny kirpichnye korpusa, i tol'ko torchit nad obglodannym
parkom zheleznyj karkas demontirovannoj bashni...
"Budto na tom s容dennom limoksenusami ostrove..."
Krel shel medlenno, shelestya, kak opavshimi list'yami, suhimi trupikami,
valyavshimisya pod nogami, i vpechatlenie zabroshennosti vse usilivalos' i
usilivalos'. Ostrov. Kakoj-to sovsem dikij, neobitaemyj, vernee, pokinutyj
vsemi ostrov. Kazalos', za tysyachi mil' net ni odnoj zhivoj dushi, i eto
nravilos' - ved' tak redko v nash vek cheloveku udaetsya oshchutit' polnuyu
otdalennost' ot sebe podobnyh. K takoj otdalennosti tyanet, i, vmeste s
tem, ona nemnogo pugaet. Polnoe uedinenie pozvolyaet sosredotochit'sya i, ne
rasslablyayas', podchas reshat' takoe, chto obychno ne poddaetsya resheniyu v suete
i speshke budnichnyh del.
Krel vzdrognul ot pochudivshegosya shoroha, i, kogda rezko obernulsya,
chto-to yarko-aloe mel'knulo v golyh temnyh kustah. On obrugal sebya za
minutnuyu trusost' i napravilsya k zablestevshemu v naklonnyh luchah solnca
predmetu. Okolo sadovoj skam'i lezhal tranzistornyj videopriemnik. Kto-to
postavil ego i zabyl. Takoj, kazhetsya, byl u Petera, a mozhet byt', i ne u
nego. Kakaya raznica...
Oshchushchenie, zabroshennosti, vpechatlenie, chto obitaesh' na pokinutom
ostrove, okazalos' ochen' prochnym, i v pervoe mgnovenie Krel nikak ne mog
predstavit', kak eto zdes', na dikom bezlyud'e, mozhet vdrug poyavit'sya na
ekrane izobrazhenie, kak mogut vozniknut' zvuki muzyki.
"Da ne na drugoj zhe eto planete, chert voz'mi, ved' vsyu atmosferu Zemli
pronizyvayut radiovolny, i stoit tol'ko - v lyuboj tochke prostranstva -
stoit tol'ko nazhat' na etu knopku..." Vspyhnuvshaya mysl' slovno obozhgla. On
pochuvstvoval, chto, kazhetsya, srabotalo rele, i brosilsya k nahodke. "Skol'ko
prolezhal zdes' tranzistor? Pyat' dnej, nedelyu? Dozhdya za eti dni ne bylo. Ne
razryazheny li akkumulyatory?" V eti mgnoveniya vopros - ostalas' li v
priemnike nakoplennaya energiya - pokazalsya zhiznenno vazhnym.
"Vot knopka. Imenno ee nado nazhat', i tranzistor ozhivet. Zasvetitsya
ekran, ya uvizhu, chto delaetsya sejchas v ogromnom mire, uslyshu o proishodyashchem
za tysyachu mil' ot etogo ostrova. Uslyshu, uvizhu, uznayu! A esli by na moem
meste okazalsya nastoyashchij ostrovityanin, dikar', kotoryj nikogda ne videl
tranzistora, nichego ne znaet o vozmozhnosti peredavat' signaly na
rasstoyanii, i vdrug nashel ego v etih kustah? On vzyal by ego v ruki,
povertel, mozhet byt', dazhe sluchajno nazhal na knopku i, uslyshav tresk,
pozhaluj, otbrosil, ispugavshis'. A ya? YA znayu, znayu, kak obrashchat'sya s
priemnikom. Znayu!"
Krel bystro, dazhe "kakimi-to suetlivymi dvizheniyami umelyh pal'cev nachal
nastraivat' priemnik. Akkumulyator ne sel. |kran zasvetilsya. Neskol'ko
privychnyh dvizhenij - i ekran nemnogo potemnel, na nem chetko vyyavilis'
provorno begavshie figurki. Eshche povorot vern'era, zvuk usililsya - i vdrug v
odichavshem parke vzorvalos' mnogogolosoe, radostnoe:
- Gol!
Za dve tysyachi mil' ot Holla zakonchilsya match na pervenstvo mira po
futbolu.
"YA poluchil informaciyu, - dumal Krel, uzhe ne slysha neistovyh krikov, ne
obrashchaya vnimaniya na bolel'shchikov, gotovyh v likovanii rasterzat' svoih
lyubimcev, zavoevavshih mirovoe pervenstvo. - Da, poluchil informaciyu.
Poluchil. Preodolel ogromnoe rasstoyanie mgnovenno. Informaciya v soyuze s
vremenem szhala prostranstvo, dala mne vozmozhnost' perenestis' bog vest'
kuda. I vse eto potomu, chto _ya umeyu obrashchat'sya_ s etim priemnikom. Umeyu.
Dikar', povertev ego, stal by zakolachivat' im derevyannye gvozdi,
vostorgayas' svoej izobretatel'nost'yu. On ved' nichego ne znaet o tom, chto
vsyu Zemlyu ohvatyvayut volny informacii, i potomu ne mozhet molnienosno
preodolevat' prostranstvo. V luchshem sluchae on pochinit im, predpolozhim,
lodku i poplyvet v nej medlenno, medlenno".
Krel pobezhal k svoemu kottedzhu. Portfel' on rasstegnul toroplivo,
otyskal v nem bloknot i srazu zhe sel k stolu.
"Informaciya vne nas i pronizyvaet Nas. Ona postoyanna, vechna, ona
vklyuchaet v svoyu sferu novye, tol'ko zarozhdayushchiesya miry, miry, procvetayushchie
i uzhe otzhivshie, blizkie k gibeli. Vklyuchaet ih v obshchij potok Vselennoj. Vot
etot-to potok i prines komandu: konglomerirovat'sya, sobirat'sya voedino! V
rezul'tate poluchilis' protoksenusy.
Kak tol'ko kakoe-to razumnoe sushchestvo, v dannom sluchae chelovek Zemli,
nauchitsya generirovat' slozhnuyu gammu izlucheniya (kod sinteza fermenta),
nuzhnogo dlya razvitiya "priemnika-peredatchika", to est' protoksenusov, - kak
tol'ko razumnoe sushchestvo eto nauchitsya sintezirovat' ferment, ono etim
samym pokazhet, chto umeet obrashchat'sya s tranzistorom, ne budet zabivat' im
gvozdi i, sledovatel'no, uzhe dostojno vklyuchitsya vo Vselenskuyu Sferu
Informacii, ob容dinyayushchuyu milliony planet".
Stemnelo. Edva razlichimy stali stroki. Krel ostavil pero i nachal
vyshagivat' iz ugla v ugol. Vremya ot vremeni on otkryval to odin, to drugoj
shkafchik, proshel v kuhon'ku, posharil tam na polkah. Krome pachki biskvitov,
nichego s容dobnogo ne nashlos'. "Zapit' by chem-nibud'". V bare stoyala
nachataya butylka vermuta, no ego pit' ne hotelos'. "Ne ostavil nichego na
uzhin. Insa ved' preduprezhdala - zapasi pobol'she produktov. Ne poslushal...
Kak otnesetsya k etoj mysli Insa? A Vamatr? Kto pojmet, kto podderzhit?.. A
ved' vse kak budto stanovitsya na svoi mesta. Mozhet byt', ponyatno stanet,
chto takoe nasekomye, vernee, sushchestva tipa nasekomyh".
Biskvity nadoeli. Vo rtu bylo suho, protivno. "Budto sushenoj saranchi
pozheval, gadost' kakaya. A est' hochetsya. Nado poskoree ehat' v gorod. Dam
radiogrammu Vamatru i... Tol'ko nado eshche zapisat'..." Krel protyanul ruku k
vyklyuchatelyu, pozabyv, chto v Holpe uzhe davno net elektrichestva, i shchelknul
im neskol'ko raz. Soobraziv nakonec, v chem delo, on zazheg napolovinu
sgorevshuyu svechu i snova sel k stolu.
"Protoksenusy slovno mayaki vo Vselennoj, slovno uzlovye translyacionnye
stancii, osushchestvlyayut svyaz', vklyuchayas' v vechnyj potok informacii. Tak
proishodit trojnaya svyaz': Informaciya - Prostranstvo - Vremya. Esli
dopustit', chto skorost' informacii, kak osobogo substrata, beskonechno
velika, mozhno prakticheski mgnovenno preodolevat' prostranstvo i vremya..."
YArkij luch mel'knul za oknom. Tol'ko kogda svet skol'znul po ispisannym
listkam, zadaviv svoej elektricheskoj moshch'yu svechu, Krel ponyal, chto k
kottedzhu pod容hal avtomobil', i pospeshil na verandu. Pered nim stoyal
Nolan.
- Krel, pozvol'te mne zajti k vam. YA nenadolgo. Vsego na neskol'ko
minut.
Krel ne srazu prishel v sebya, vozbuzhdennyj vnezapnym perehodom v myslyah,
vstrevozhennyj neozhidannym poyavleniem Nolana. Al'bert Nolan zdes', v Holpe!
Odnako Krel bystro spravilsya s soboj i uchtivo priglasil:
- Da, da, konechno, milosti proshu. - I uzhe v komnate: - U menya
besporyadok. Vse sobrano k ot容zdu. Sadites', pozhalujsta.
- Spasibo. - Nolan rasstegnul prevoshodnogo pokroya letnee pal'to,
provel ugolkom platka po gubam i zanyalsya svoej lyubimoj trubkoj. - Vam
nepriyatno moe poyavlenie. Net, net, ne otricajte, eto tak, i eto vpolne
estestvenno. No uzh prostite velikodushno. Mne ochen' hotelos'... Mne nado
bylo povidat' vas, Krel. Mne tak nedostavalo vas vse eto vremya. - Nolan
raskuril trubku i teper' smotrel na oplyvavshuyu svechu. Lico ego stalo
spokojnym, privetlivym, pochti prezhnim, kakim byvalo v Asperte. - Svecha...
ZHivoj ogon'... V budushchem, kogda chelovek pri pomoshchi odnoj tol'ko mysli
smozhet okruzhat' sebya tem ili inym komfortabel'nym svetom, on, chelovek,
sohranit zhivoj ogon'. Ubezhden v etom... Koe-kto dazhe smozhet pozvolyat' sebe
roskosh', inogda, razumeetsya, i budet spichkoj zazhigat' svechu i oshchushchat'
zapah sery i stearina. Krel, u vas najdetsya chto-nibud' vypit'?
Krel pospeshno dostal pochatuyu butylku vermuta, postavil ee na stol,
lovko ubrav pri etom ispisannye listki, i tut tol'ko soobrazil, chto vino
pit' ne iz chego. Vprochem, srazu zhe oboim stalo ne do vina.
- Krel, mne nado pogovorit' s vami imenno teper', kogda vy uzhe ne
rabotaete u Huka i eshche ne nashli sebe novogo zanyatiya. - CHto-to neuznavaemo
strogoe poyavilos' v stareyushchem i vse eshche krasivom lice Nolana. Krel opustil
glaza i nachal medlenno:
- YA ponimayu vas... Vy imeete vse osnovaniya upreknut' menya... Da, ya ne
mog osushchestvit' svoe pravo zapreta...
- V etom vy ne vinovaty, moj drug. - Nolan govoril myagko, uchastlivo,
pozhaluj dazhe laskovo. - Protoksenusy otobrali u vas sekret i sdelali eto
gorazdo tolkovej, chem Huk i kompaniya.
Krel vskinul glaza na Nolana. "On znaet i ob etom. Ego osvedomlennost'
po-prezhnemu velikolepna. Da, on sil'nyj, eshche ochen' sil'nyj. A mozhet byt',
stal sil'nej..." CHuvstvo gordosti za svoego uchitelya pochemu-to ne vozniklo,
nastroenie isportilos'. Slishkom rezko v eti minuty vstal vopros - "Gde ya,
s kem?" - i on sprosil:
- Vy vse eshche boites' protoksenusov?
- Da.
- Vy schitaete ih razumnymi?
- Dumayu, Krel, my s vami ne smozhem najti opredelenie, chto takoe razum,
zaputaemsya v semanticheskom spore i poteryaem vremya.
- Togda pozvol'te sprosit' inache. Vy vse eshche schitaete ih opasnymi...
dlya lyudej? - Krel zadal vopros, starayas' lishnij raz ubedit'sya, prodolzhaet
li Nolan bor'bu.
- Opasnymi?.. Pozhaluj, no ved' beda ne v protoksenusah, a v nas
samih... Dvadcatyj vek kul'tiviroval v lyudyah tosku po rodstvennomu razumu.
Privlekatel'nost' samoj idei o vozmozhnyh kontaktah neshchadno ekspluatiruetsya
populyarizatorami samogo razlichnogo tolka. Formula: "razumno - znachit
gumanno" povtoryalas' slishkom chasto, lyudi uverovali v nee i teper' mogut
nadelat' glupostej. Nado nikogda ne zabyvat', chto vse delo v stepeni
zrelosti i gumannosti prezhde vsego nashego, chelovecheskogo razuma.
Krel otmetil pro sebya, chto Nolan po-prezhnemu neprimirim k poyavleniyu na
Zemle protoksenusov, i vspomnil Vamatra - storonnika bol'shego doveriya
chuzhomu razumu. Pravda, i tot, zadumyvayas' o kriterii gumannosti,
podcherkival, kak eshche trudno byvaet cheloveku razobrat'sya v sebe samom.
Vnov' i vnov' vstaval vopros: s kem byt'. S Nolanom, s Vamatrom?.. S kem
byt'? A zachem? Nado postarat'sya samomu byt' kem-to! Zahotelos' vot sejchas
- dlya bodrosti nado vzyat' v ruki tol'ko chto ispisannye listki - sejchas zhe
pokazat' Al'bertu Nolanu, kakovo istinnoe reshenie i kakova dolzhna byt'
cel'. U vseh! Neobhodimo ob容dinit' usiliya, sdelat' vse vozmozhnoe, chtoby
priobshchit'sya k Velikoj Sfere Informacii. Da, ne zabivat' tranzistorom
gvozdi, a kak-to pokazat', chto lyudi dostigli trebuemogo urovnya razvitiya,
uzhe dostojny vklyuchit'sya v Sferu Svyazi. Prezhde vsego, ob容diniv vseh
uchenyh, nado najti sposob obshcheniya s protoksenusami, i togda predstavitsya
udivitel'naya vozmozhnost' uznat' i o nevedomyh mirah vselennoj, i o proshlom
Zemli, o teh stranicah ee istorii, kotorye okazalis' utrachennymi.
Krel uzhe vzyal bylo v ruki listki, no tut zhe skrutil ih v trubochku,
uslyshav, s kakoj maniakal'noj nastojchivost'yu Nolan povtoryaet i povtoryaet
svoe.
- Krel, pojmite, oni dolzhny byt' unichtozheny, oni nesut neischislimye
bedstviya miru. Pozhaluj - gibel'!
- I vy prodolzhaete bor'bu?
- Da. Prodolzhayu. Hochu, chtoby i vy byli s nami.
- A togda... togda ne poverili? Ili poboyalis' moej slabosti?
- Mozhet byt', i eto. V stol' ser'eznyh delah ne do obid. Da, Krel,
trudno bylo reshit'sya, eshche ne verilos' v vashi sily, eto pravda. No bylo i
drugoe. Glavnoe. Byla mysl' ubedit' vas opytom.
- YA ne ponyal vas.
- Vot vy nemalo vremeni prozhili v Holpe i vse zhe svoim dlya nih ne
stali.
Bol'nee trudno bylo udarit'. Oshchutiv, kak krov' prilivaet k shchekam, Krel
srazu pariroval:
- Ne znayu, v kakoj mere oni mne doveryali. Mne kazhetsya - doveryali. Mne
kazhetsya - doveryali polnost'yu, i ya k nim, ko vsem... - Krel i sam reshilsya
bol'no udarit', - ko vsem, v tom chisle i k Vamatru, stal otnosit'sya s
uvazheniem. A vashe zayavlenie...
- Zachem zhe stesnyat'sya, Krel. Vy uzhe i tak skazali nemalo. Ne
sderzhivajtes', govorite pryamo. Ob座avite menya lzhecom.
- YA... ya ne hotel, - Krel ne vyderzhal. Slishkom krepko eshche zhili v nem i
pochtenie k etomu sil'nomu, obayatel'nomu cheloveku, i davnyaya privyazannost';
dohodivshaya do obozhaniya.
- Ne sleduet tak. Nam s vami ne nuzhny rezkie suzhdeniya. Obidno tol'ko,
Krel, zachem oni skryli ot vas, chto novaya poroda protoksenusov nachinaet
razvivat' v sebe sovershenno neobychajnye svojstva. Esli razov'et, to hudo
nam vsem pridetsya. - Nolan priblizil ladoni k sveche, postepenno smykaya ih
u samogo ognya. Stalo temno, i on vdrug otdernul ruki. V komnate
posvetlelo. Krel dazhe oglyanulsya po storonam i v eto vremya uslyshal: - Oni
probuyut letat'.
- CHto?!
Nolan, budto ne zametiv etogo krika, spokojno prodolzhal:
- No kak! Nablyudateli uvideli, chto v bashne dve osobi, derzhas' na
nebol'shom rasstoyanii drug ot druga, podnyalis' nad obshchej massoj tel i v
techenie neskol'kih minut nepodvizhno viseli v vozduhe. Beskrylye, oni
preodoleli prityazhenie Zemli. |to povtorilos' neskol'ko raz. Odna para
pochti dostigla verhnej setki, prikryvavshej bashnyu, zatem upala i, veroyatno,
nemnogo pokalechilas'. Posle etogo protoksenusy dolgo ne reshalis' povtoryat'
pod容my, no potom opyat' ozhivilis'. Kazhetsya, vzletali s bol'shim uspehom. Vy
ponimaete, Krel, oni mogut ujti iz kratera. Pover'te, oni ochen' skoro
nachnut tyagotit'sya svoim zavisimym polozheniem, zahotyat osvobodit'sya ot
kontrolya, osushchestvlyaemogo lyud'mi. CHto togda?
- Pochemu by vam ne ob容dinit'sya s Vamatrom?
- Ni za chto!
- Podumajte, ved' teper' ser'ezno obstoit delo, do rasprej li sejchas?
- O, delo ne v raspryah. My polyarny v nashih ocenkah proishodyashchego. A vy
sejchas v centre Zemli. Kuda vy napravites', k kakomu polyusu?
"Pochemu zhe oni nichego ne skazali mne o popytkah protoksenusov
preodolet' tyagotenie?"
- Ochen' trudno tak vot...
- Znayu, Krel, znayu, i tem ne menee?..
- Vy govorite, popytalis' podnyat'sya v bashne nad obshchej massoj?
Nolan, vidimo, ulovil notki somneniya v voprose Krela, otkryl malen'kuyu
tisnenoj kozhi papku. Ottuda on izvlek fotografii i protyanul ih Krelu. Krel
pochti s ispugom posmotrel na Nolana - "Kak, emu i fotosnimki dostavlyayut!
Da chto zhe eto?"
Somnenij ne ostavalos' - dva protoksenusa viseli v bashne.
Svecha vspyhnula, zapahlo stearinom. CHernyj fitilek izognulsya,
vysunuvshis' iz plameni. Raskalennyj ego konchik okunulsya v prozrachnuyu
luzhicu, shipya i potreskivaya. Plamya stanovilos' yarche, chadnej i, sdelav eshche
odno usilie, pogaslo. Luna vysvechivala stoyashchij za oknom park, razbrosav po
chernym derev'yam tainstvennye pyatna sveta. V komnate i posle togo, kak
ugasla svecha, nenamnogo stalo temnej, tol'ko svet iz teplo-zheltogo
peremenilsya na zelenovato-holodnyj, lunnyj.
- Esli... esli ya soglashus', chto vy mne predlozhite?
- Byt' vmeste s nami, Krel, i rabotat'... rabotat' u Vamatra.
Krel stisnul kulaki.
- Vyslushajte menya, - skazal on tiho. - YA hochu, chtoby vy izbavilis' ot
lozhnyh predstavlenij o Holpe. Vspomnite, ved' ya poshel sam, po svoej
iniciative. Vy ne tol'ko ne pomogli mne, a ochen' oslozhnili zadachu, dav
stol' prevratnye svedeniya o proishodyashchem zdes'. YA risknul, gotov byl k
samomu strashnomu, dazhe k tomu, chtoby razdelit' uchast' Lejzha... Kstati, vy
znaete, chto Allan Lejzh zhiv?
- ZHiv?
Krel zamer, szhalsya, s uzhasom ozhidaya, chto dal'she skazhet Nolan.
- Lejzh? - Nolan yavno dumal o chem-to inom, bolee vazhnom dlya nego v eti
minuty. - Lejzh... Ah da, razumeetsya, zhiv. Vamatr ne unichtozhil ego... ego
telo... On sdelal huzhe - zabral ego dushu. Lejzh pogib dlya nashego dela... A
vy, Krel? Vy eshche zhivy?
- Vyslushajte menya, i vy pojmete, chto oshibaetes'. V Holpe menya vstretili
obyknovennye lyudi, ne izvergi, ne palachi. Lyudi, ozabochennye resheniem
bol'shoj, byt' mozhet, obshchechelovecheskoj problemy. Oni issleduyut neobychajnoe
yavlenie, ishchut. Raduyutsya udacham i nahodkam, starayutsya preodolevat'
zatrudneniya vmeste, druzhno. Lyudi zdes' raznye, no vse, v obshchem,
poryadochnye. Doktor Vamatr vo mnogom zabluzhdaetsya, ekstravaganten, podchas
dazhe vzbalmoshen, odnako, bezuslovno chesten i do sih por s uvazheniem, ya by
skazal s pochteniem otnositsya k vam...
Nolan vstal i zagovoril, ne glyadya na Krela, tiho, kak by razmyshlyaya
vsluh:
- Vamatr zagubil i Krela. I Krel poteryan dlya nas. Poteryan teper'
okonchatel'no...
Iz Holpa Krel vyehal utrom. Ochen' rano. K devyati on uzhe byl na
stolichnom pochtamte i otpravil Vamatru radiogrammu:
NASHEL V PARKE TRANZISTOR tchk POSLEZAVTRA VYLETAYU KRATER tchk KR|L.
Poyavlenie v "Kratere" Krela, sovsem nedavno ne soglashavshegosya pereehat'
so vsemi holpovcami v Afriku, kazalos', nikogo ne udivilo. |to napomnilo
Krelu pervyj priezd v Holp, ochen' podbodrilo ego, uluchshilo nastroenie,
omrachennoe tyagostnoj nochnoj vstrechej s Nolanom.
Gotovyas' k soobshcheniyu, Krel izryadno volnovalsya. Predstoyalo ubedit'
Vamatra i ego sotrudnikov v neobhodimosti po-novomu vesti poisk, chtoby
ustanovit', ne yavlyayutsya li protoksenusy kommutatorami v izvechnom potoke
Informacii. Voznikali opaseniya, ne primut li ego soobrazheniya v shtyki, so
skepsisom, mozhet byt', i s nasmeshkoj. Odnako vse poluchilos' po-inomu.
Konkretnoe predlozhenie - popytat'sya proverit', ne nesut li izlucheniya
protoksenusov signaly dostupnye ponimaniyu cheloveka, srazu zhe nashlo
storonnikov. |to dazhe nemnogo ogorchilo Krela. On gotovilsya k bor'be, byl
napryazhen, predvidya ataki, i vdrug... Mozhet byt', prosto ne ponyali?..
Opustoshennost', chuvstvo predel'noj ustalosti ohvatili ego posle
doklada, i zahotelos' pobyt' odnomu. Eshche ne umolkli golosa sotrudnikov, s
entuziazmom obsuzhdavshih uslyshannoe i uzhe stroivshih plany uvlekatel'nyh
poiskov, a Krel pokinul stolovuyu - samoe bol'shoe pomeshchenie gornoj stancii,
gde provodilis' mnogolyudnye soveshchaniya. Starayas', chtoby ego ne zametili, ne
okliknuli, on proshel vdol' nebol'shoj ploshchadki, ustavlennoj alyuminievymi
sbornymi domikami, i ochutilsya u obryva. Pozhaluj, vpervye po priezde Krel
smog nakonec nemnogo osmotret'sya. Vse vokrug bylo novym, eshche ne izvestnym,
i vmeste s tem ne proizvodilo takogo vpechatleniya, kakoe byvaet pri vide
chego-to neobychnogo. Afrika predstavlyalas' sovsem inoj. Bolee ekzotichnoj,
chto li, a vyglyadela budnichnoj, tusklej, chem ozhidalos'. Krutoj sklon zaros
kolyuchim polzushchim kustarnikom, i Krel ne znal, kak on nazyvaetsya;
raskinuvshuyusya vnizu savannu, zheltuyu ot peresohshej travy, utykannuyu
zontichnymi akaciyami, on ran'she nikogda ne videl; ploskie gory,
zagromozdivshie gorizont, sovsem ne pohodili na gory, tak polyubivshiesya v
Asperte, i, vmeste s tem, okruzhayushchee kazalos' obydennym, poka ne udivlyalo.
Mozhet byt', potomu, chto v Afrike bylo neozhidanno holodno?..
Zyabko poezhivayas', Krel medlenno pobrel po krayu obryva, obognuv drevnij
lavovyj natek, i za nim uvidel konusoobraznuyu, so srezannoj vershinoj goru
- potuhshij vulkan.
- K-r-e-l! Kr-e-el!
Insa bezhala po krayu obryva, veselo razmahivaya chem-to bol'shim, temnym.
- Insa! - Krel sdelal neskol'ko shagov navstrechu, protyanul ruki, i ona
srazu pril'nula k nemu. Teplaya, svoya.
- Ubezhal zachem-to.
- Hotelos' pobyt' odnomu.
- I dazhe so mnoj ne hotelos'?
- Tebya-to ya boyalsya bol'she vsego. Znaesh', kak strashno bylo. A vdrug ne
pojmut, vysmeyut?
- No ved' ponyali. Krel, Krel, kak eto zdorovo! - Insa prizhalas' k nemu
eshche krepche i smotrela v glaza. Ne otryvayas'. Vse takaya zhe - derzkaya i
smeshlivaya, chut'-chut' strannaya, tak i ne rasteryavshaya chto-to ochen'
harakternoe dlya devchonki s kanatnoj.
Bystro temnelo. Eshche vidna byla petlyayushchaya v doline, mezhdu okruglymi
skal'nymi vystupami doroga, eshche mozhno bylo razlichit' konusoobraznye
temno-zelenogo cveta gory, a na izluchatelyah uzhe vspyhnuli yarko-krasnye
ogni. Krel napravilsya k nim vmeste s Insoj.
- Ty hochesh' tuda?
- Ugu.
Pod容m byl krutoj, no ne dolgij. Stanciya ostalas' vnizu. Odin za drugim
nachali zazhigat'sya v oknah domikov ogni. Potyanulo holodkom.
- Nabros' pled.
- Tak vot ty chto tashchila. A ya dumal, chem eto ty razmahivaesh'. - Krel ne
otkazalsya ot teplogo kuska pushistoj tkani, srazu perestal zyabnut', i oni
poshli medlennej. Pered vhodom v tunnel' on ostanovilsya.
- Tebe poroj ne prihodit mysl', Insa, chto oni mogut okazat'sya hitree
nas?
- Inogda dumayu, no ne veryu. I potom... ved' my ih krepko derzhim v
rukah. S teh por, kak oni preterpeli novoe prevrashchenie, oni sovsem ne
mogut obhodit'sya bez nashih izluchatelej. Ded prodelal riskovannyj opyt,
pochti lishiv ih izlucheniya.
- I okazalos'?
- CHto oni ne mogut bez nego. Oni ne gibnut, pravda, zamirayut.
- A ih popytki uletet'?
- Uletet'?! - Vopros prozvuchal nastol'ko iskrenne, chto Krel poveril:
Insa nichego ne znaet o pervyh probah protoksenusov preodolet' zemnoe
prityazhenie. No kak eto moglo poluchit'sya? Ved' kto-nibud' iz ee sotrudnikov
vsegda dezhuril v bashne!..
Insa nazhala knopku u vhoda v tunnel', dveri razdvinulis', i oni poshli
po nemnogo naklonnomu spusku. Tunnel' byl nizkij - probit' ego v krepkoj
porode stoilo nemalyh trudov, - no osveshchalsya horosho. Tyanulsya on metrov
pyatnadcat' i zakanchivalsya vyhodom v zasteklennoe pomeshchenie, kak balkon
navisavshee nad mestom, gde v nezapamyatnye vremena bushevala raskalennaya
lava, a teper' priyutilis' protoksenusy.
- Znaesh', Krel, a Lejzh molodchina, - Insa postuchala sognutym pal'cem po
steklu. - |to on skonstruiroval balkon, predlozhil postavit' zdes' takoe
steklo. Svincovoe. Skvoz' chetyrehsantimetrovuyu ego tolshchinu izluchenie
protoksenusov ne pronikaet. Po krajnej mere, ne vliyaet na lyudej.
Krel molcha slushal poyasneniya Insy. Pozhaluj, i ne slushal, glyadya na
predstavshuyu pered nim kartinu. Zasteklennyj balkon byl pogruzhen vo t'mu -
tol'ko u pul'ta gorela pritenennaya lampochka, - krasnye ogni na
vyshkah-izluchatelyah tozhe byli ekranirovany so storony kratera, i temen',
skopivshayasya na dne, lezhala gustoj, neproglyadnoj. No cherez neskol'ko minut
s vostochnoj storony vdrug zaserebrilas' zubchataya kromka kratera. Lunnyj
svet postepenno stal pronikat' v estestvennuyu chashchu, i Krel perenessya v
inoj mir - serebristo-chernyj, holodnyj, pronizannyj idushchim cherez
vysokogornuyu razrezhennuyu atmosferu kosmicheskim izlucheniem, mir chuzhoj i
dalekij, porodivshij nevedomye i, byt' mozhet, ochen' vse zhe opasnye chudishcha,
pritaivshiesya sejchas v temnote.
- Krel!
- Da, da, Insa.
- Ty ochen' daleko, Krel.
- YA zdes', ya s toboj, moya radost'.
- Net, ty tam, ty s nimi.
- Nu, ne nado tak, ved' ty znaesh'...
- Prosti, - Insa govorila shepotom, oglyadyvayas' na dal'nij ugol, gde za
pul'tom sidel dezhurnyj. - Prosti, ya stanovlyus' baboj. Mne pokazalos'. YA ne
dumala, chto dazhe nedolgaya razluka, vsego neskol'ko dnej, na kotorye ty
ostalsya v Holpe, okazhetsya dlya menya takoj tyazheloj.
- Insa, ya...
- Ladno, ladno. YA ne budu. YA schastliva sejchas i ochen' gorzhus' toboj,
Krel.
- A esli vse eto chepuha? - Krel pril'nul lbom k holodnomu steklu i, ne
otryvayas' ot nego, prodolzhal: - Smotryu na ih logovo i dumayu: a vdrug ya
zateyal skvernoe delo. Udobnaya, effektnaya gipoteza mozhet otvlech' ot
istinnogo napravleniya poiskov.
- To est' kak?
- A esli oni vse zhe chuzhie!
- No ved' i ded otkazalsya ot etoj mysli...
- Ah, Insa, nichego-to my ne znaem tolkom, ponimaesh'. Eshche nichego ne
znaem i nikto ne znaet. Suetimsya, vydvigaem zaumnye teorii, a nuzhna
proverka. Sejchas menya muchit odno: kak najti podtverzhdenie, prostoe i
naglyadnoe dokazatel'stvo togo, chto pri pomoshchi protoksenusov my i v samom
dele smozhem vklyuchit'sya v Vechnyj Potok Informacii, smozhem preodolet'
Prostranstvo i Vremya... Ne najdem takogo podtverzhdeniya - znachit, chepuha
vse eto, bred.
- Opyat' ty mechesh'sya, somnevaesh'sya.
- YA ishchu.
- Nu chto zhe, togda, pozhaluj, ty prav. Dokazatel'stva iskat' nado. I
nado zastavit' ih, chert voz'mi, podat' nam znak - ponimaem, mol, hotim,
chtoby i vy ponyali.
Poroj Krel prihodil v otchayanie. Protoksenusov, boyas' nashestviya na
"krater" nasekomyh, prodolzhali derzhat' na golodnom pajke, pritushiv
generatory do minimuma. V etom polozhenii protoksenusy edva izluchali, a dlya
togo chtoby opredelit' harakteristiku sozdavaemogo imi biopolya i popytat'sya
rasshifrovat' izluchenie, nuzhna byla optimal'naya ih aktivnost'.
- Pojmite, - ubezhdal Vamatra Krel, - polozhenie bezvyhodnoe. Porochnyj
krug. Nado razomknut' ego. Davajte risknem i postepenno budem smyagchat'
rezhim. Esli nachnetsya nashestvie nasekomyh, my opyat' prizhmem protoksenusov.
Nakonec Vamatr soglasilsya. S kazhdym dnem rezhim generatorov perevodili
na bolee blagopriyatnyj dlya protoksenusov, i aktivnost' ih vozrosla.
Nasekomyh oni pochemu-to ne prizvali, no opyat' i po-novomu vstrevozhili
issledovatelej. Dazhe do perehoda v novuyu stadiyu razvitiya mnogie ih
svojstva, konechno, udivlyali lyudej, no protoksenusy eshche ne zayavlyali o svoih
pravah. Teper' oni dali ponyat', chto yavlyayutsya reshitel'nymi protivnikami
vivisekcii.
- |togo eshche ne hvatalo! - busheval Vamatr. - Da ya ih, Da ya ih...
unichtozhu. - On opaslivo oglyanulsya na pul't, svyazannyj provodami s
kraterom, i vse prisutstvovavshie v laboratorii rassmeyalis'. - Vot vy
vsegda tak. Smeetes' nad starikom, i tol'ko. Znayu, znayu, uzhe grozilsya ne
kormit', ispepelit'. Ugrozhal, a oni, podlecy, kliknuli klich, prizvali
sonmy nasekomyh i pereshli na samoobsluzhivanie. Znayu. No ved' teper'... |to
neslyhanno: protivit'sya cheloveku, napadat' na cheloveka!.. Kak samochuvstvie
laboranta?
- Eshche ploh. Iz komatoznogo sostoyaniya ego vyveli, odnako vrachi
vstrevozheny.
- Net, chto delayut, parshivcy! - Vamatr potryahival kistyami ruk, snoval po
tesnomu, zastavlennomu apparaturoj pomeshcheniyu, natykayas' na stoly, na
yashchiki. - Podumat' tol'ko, oni, prevratili v stolb cheloveka, kotoryj dolzhen
byl provodit' opyt.
- Budem govorit' tochno, - vmeshalsya Krel, osvobozhdaya dlya Vamatra prohod
i ustraivayas' povyshe na laboratornom stole. - CHelovek gotovilsya vzyat'
protoksenusa na _ostryj_ opyt.
Vamatr rezko obernulsya k Krelu, zadel YAlko i, dazhe pozabyv brosit' svoe
"izvinite", bystro vozrazil:
- Da ved' lyudi vezde i vsegda, vo vsem mire stavyat ostrye opyty. Stavyat
ne tol'ko na vsyakoj melkoj zhivnosti, no i na sobakah, obez'yanah, dazhe na
del'finah!
- A vot na protoksenusah, vidimo, nel'zya.
- Uzh ochen' neprivychno nam, lyudyam, vstrechat' organizovannoe
nepovinovenie, prednamerennyj otpor... Mozhet byt', pridetsya privykat'.
- Obez'yany, del'finy, - ironicheski perechislyal YAlko. - Da ved' nikto iz
nih ne sposoben ob容dinit'sya, soglasovat' sobstvennye dejstviya i vsem
soobshcha vystupit' protiv cheloveka. Nikto ne sposoben, a vot protoksenusy, -
YAlko zakonchil s gordost'yu, - smogli!
- Ty tak raduesh'sya, slovno buntuesh' zaodno s nimi, - Insa sprygnula s
eshche ne raspakovannogo yashchika. - Ty, Peter, voobshche, kak mne kazhetsya, slishkom
uzh vysokogo mneniya o nih.
- Da, i ne skryvayu etogo. YA i ran'she schital ih sushchestvami
vysokoorganizovannymi, a teper', na novoj stadii razvitiya... Ne isklyucheno,
chto oni sovershennej cheloveka, a mozhet byt'... mozhet byt', i poryadochnej.
- YAlko!
YAlko, otstupaya ot Insy, prizhalsya k alyuminievoj stene laboratorii, no ne
sdavalsya:
- Oni eshche pokazhut sebya! Oni mogut takoe!..
Insa ne to s ispugom, ne to, s otvrashcheniem posmotrela na YAlko,
povernulas' i podoshla k oknu.
- Vot eto verno: oni eshche pokazhut. - Insa zamolchala. Nikto ne prodolzhil
razgovora, i vskore ona sama prervala pauzu. - A chto kasaetsya otpora,
nepovinoveniya cheloveku, to zdes', ya dumayu, delo proshche, chem kazhetsya na
pervyj vzglyad. Davajte vspomnim, kak eksperimentatory i dressirovshchiki
rabotayut s zhivotnymi. S lyubymi, dazhe s del'finami. I u del'finov vse delo
v melkoj rybeshke.
- Ne ponimayu, Insa, k chemu eto ty, - neterpelivo sprosil Vamatr. - Pri
chem zdes' rybeshka? Kakaya rybeshka, govorish'?
- Melkaya. Eyu-to i podkarmlivayut etih morskih mudrecov, i oni za podachku
vyplyasyvayut v vode pered chelovekom. Da, za podachku, za podkormku... A vot
protoksenusy, - Insa pomolchala, oglyadev vseh, - ne nuzhdayutsya bol'she v
produktah pitaniya. Ni v teh, kotorye my im milostivo otpuskali, ni v teh,
kotorye oni poluchali, privlekaya nasekomyh. Oni nachali sintezirovat' vse im
neobhodimoe i obreli, takim obrazom, nezavisimost'.
- Sintezirovat'? Iz chego?
- Iz vozduha. Pohozhe, oni vedut pryamoj sintez, stroya slozhnejshuyu
organiku iz prostyh veshchestv. Nechto vrode fotosinteza, osushchestvlyaemogo
rasteniyami, no bez uchastiya hlorofilla, metodom, sovershenno eshche ne
ponyatnym, i pritom so skorost'yu, v sotni raz prevyshayushchej skorost'
fotosinteza.
- Insa, eto nastol'ko ser'ezno, eto... - Vamatr podbezhal k Inse,
shvatil ee za ruki i, zaglyadyvaya v glaza, prodolzhal: - Insa, esli ty ne
oshibaesh'sya, to ved' my otkroem dlya chelovechestva...
- My? - derzko perebil YAlko.
Vamatr brosil ruki Insy i povernulsya k YAlko, a tot prodolzhal spokojno,
nemnogo dazhe naglovato:
- "My otkroem, my dadim chelovechestvu!" Da soglasyatsya li protoksenusy?
Teper', ne slushaya drug druga, zagovorili vse razom, podnyalsya shum, i
Vamatr, podnyav ruki, zakrichal:
- Spokojnej, spokojnej, druz'ya! - On, nakonec, perestal metat'sya po
laboratorii, sel, zhestom podozval vseh k sebe poblizhe. - Davajte poprobuem
bez lishnej ekzal'tacii razobrat'sya v proishodyashchem, nametim plan dejstvij.
Nachnem po poryadku. Kak tol'ko my stolknulis' s sovershenno neobychnym na
Zemle yavleniem: bystrym, napravlennym pererozhdeniem odnih vidov v drugie,
uvideli sushchestva, eshche ne izvestnye cheloveku i pritom obladayushchie
udivitel'nymi svojstvami, estestvenno, voznikla mysl' - a ne porozhdenie li
inogo mira pered nami? Bol'she togo, vechnaya toska po rodstvennomu razumu
zastavila podumat': a mozhet byt', on uzhe poyavilsya na Zemle! Takoe
dopushchenie ne moglo ne volnovat'. Odnako my ne tol'ko prihodim v vostorg ot
vozmozhnoj vstrechi, no i zadumyvaemsya nad problemami, kotorye v etom sluchae
vozniknut... Kakoj kriterij gumannosti chuzhdogo nam razuma? Verna li
formula: razumno - znachit gumanno! - Krel totchas vspomnil nochnoj razgovor
s Nolanom v Holpe i stal slushat' Vamatra eshche vnimatel'nej. - Dostatochno li
gumanny i vysokorazvity oba razuma, chtoby nahodit'sya v odnoj biosfere?
Uzhivutsya li oni, ili vstupyat v bor'bu? Mozhet byt', odin zajmet
glavenstvuyushchee, a drugoj podchinennoe polozhenie. Komu togda budet
prinadlezhat' Zemlya? Tomu; kto prishel ran'she, tomu, kto chislenno
prevoshodit sopernika, ili tomu, kto sovershennej? Poistine strashno
stanovitsya, kogda predstavlyaesh', s kakim kompleksom problem my stolknemsya,
esli protoksenusy okazhutsya predstavitelyami inogo, vnezemnogo, razuma! V
etom sluchae uzhe ne my, gorstka lyudej, a uchenye vsej planety dolzhny budut
reshat', kak dolzhen vesti sebya v voznikshej situacii chelovek. A sejchas?
- Sejchas nado ustanovit' glavnoe - verna li gipoteza Krela.
- Pravil'no. Odno delo kontakt s inoplanetnym razumom, pozhalovavshim k
nam, drugoe - vklyuchenie v Sferu Vselenskoj Informacii.
- Horosho, esli komanda vklyuchat'sya prishla izvne, kak dumaet Krel. Dali
komandu, kogda predpolozhili, chto, kazhetsya, na etoj planetke, zateryannoj v
kosmose, na Zemle nashej, razumnye sushchestva nachinayut priblizhat'sya v svoem
razvitii k tomu, chtoby i ih podklyuchit' k Velikoj Sfere Svyazi. Esli eto
tak, protoksenusy dadut nam znat' ob etom. Sledovatel'no, prezhde vsego
nuzhen sposob obshcheniya s etimi sushchestvami.
- Druz'ya! - Vamatr opyat' vstal. - Pojmite, sejchas protoksenusy - eto ne
sushchestva, eto - yavlenie! Neobhodimo doskonal'no izuchit' eto yavlenie. Ono
vyzvano nami i, vmeste s tem, vozniklo nezavisimo ot nas. Vy pravy: prezhde
vsego nado popytat'sya poluchit' ot nih kakoj-to znak. Davajte poslushaem
Krela. U nego est' konkretnye predlozheniya. Obsudim ih, i, esli primem,
togda... - Vamatr ustalo opustilsya na stul, privychno zasunul ruki mezhdu
kolen i, razdelyaya kazhdoe slovo pauzami, zakonchil: - Togda... nado...
snova... prosit'... u Huka... deneg.
- Huk priezzhaet segodnya, - vstavila tihon'ko Insa.
- Segodnya, - zavolnovalsya Vamatr, - segodnya, a my eshche nichego ne reshili.
Krel, Krel, vse, o chem vy mne govorili, mozhet byt', i pravil'no, no ved'
eto opyat' potrebuet ogromnyh sredstv. Unikal'naya apparatura, kotoruyu nado
zatashchit' syuda, v gory; ponadobyatsya eshche i eshche specialisty, kotoryh nado
kak-to zamanit' v krater. A eto znachit - rasshiryat' poselok... Horosho, chto
vy, molodezh', zdes' v gorah, v volejbol ne igraete, a to vot
sportploshchadki...
Povedenie Vamatra razdrazhalo Krela. On ne vynosil ego manery payasnichat'
ili unizhenno lepetat' nechto nesuraznoe, unichizhitel'noe v trudnye dlya nego
minuty.
- Veroyatno, doktor, vy pravy, - zhestko nachal Krel. - Opyat' den'gi,
opyat' sportploshchadki, unitazy, precizionnaya apparatura, vertolety i
astronomy, nuzhnye tol'ko dlya prikrytiya nashej deyatel'nosti, a mezhdu tem, u
firmy net sredstv. Znachit, sleduet konchat' s nelepoj tainstvennost'yu i
predlozhit' problemu vsem uchenym mira.
Vamatr vypryamilsya, figlyarstva kak ni byvalo, i on otchekanil strogo:
- Na eto my ne pojdem. Po krajnem mere, poka. CHto kasaetsya deneg...
- A ya znayu, kak podojti k Huku, chtoby on raskoshelilsya, - eto prozvuchalo
u Insy zadorno, nemnogo hvastlivo, sovsem po-devchonoch'i.
- Ty... znaesh'?
- Pozhaluj, da! - poser'eznela Insa. - Vy predstavlyaete, chto proizojdet
s firmoj "Huk i kompaniya", esli v ee rukah okazhetsya sposob
neposredstvennogo sinteza organiki.
- Insa, da ty molodchina!
- Aga, - udovletvorenno kivnula Insa.
- Nado eshche sumet' zapoluchit' etot sposob u protoksenusov. No esli
sumeem, to Huk... Pozhaluj, Huk pojdet na novye rashody.
- Kak znat', sintez - eto opyat' zhuravl' v nebe...
- K delu, druz'ya, k delu! Krel, my slushaem vas. Rasskazhite vse, o chem
vy mne govorili. Vykladyvajte podrobno, i my vse vmeste popytaemsya
nametit' programmu. A s nej, blagoslovyas', - k Huku. Itak?
- Itak, ya hochu napomnit' o glavnom. CHto harakterno dlya protoksenusov,
chto s samogo nachala proizvodilo osobennoe vpechatlenie? Ih svojstvo
sozdavat' kakoe-to biopole. Vot i sleduet, veroyatno, postarat'sya
ispol'zovat' imenno eto ih neobychajnoe svojstvo. Kak my ubedilis', popytki
obshchat'sya s protoksenusami pri pomoshchi signalov, podavaemyh v lyubom
chastotnom diapazone, obrecheny na neudachu. Vse eto primitivno i idet ot
nashego, zemnogo, ochen' lokal'nogo v kosmicheskih masshtabah opyta. A ved'
est', navernoe, nechto obshchee, universal'noe dlya lyubyh form zhivogo vo
vselennoj.
- Mozhet byt', kodirovanie struktury belka? A chto, esli potok
bioinformacii neset kod "ponyatnyj" ne nam, a prezhde vsego cepochkam DNK?
- |to interesno, no, pozhaluj, tozhe ne sovsem universal'no. Formy zhizni,
naverno, gorazdo raznoobraznej, chem my dumaem. Mogut sushchestvovat'
struktury ne tol'ko podobnye nashim, uglerodistym, no, predpolozhim,
silikonovye, ionnye, da, nakonec, takie, o kotoryh my prosto ne mozhem
sostavit' predstavleniya. Prikazhete i im predlagat' dlya ustanovleniya
kontaktov risunki pifagorovyh shtanov ili hvastat' znaniem periodicheskoj
sistemy elementov, demonstriruya takim sposobom svoyu vzroslost'? Net,
poisk, veroyatno, sleduet vesti v drugom napravlenii. Esli protoksenusy i v
samom dele kommutatory Velikoj Svyazi Mirov, to im, konechno, izvestna forma
obshcheniya s lyubymi myslyashchimi sushchestvami vselennoj. Sledovatel'no, nam
ostaetsya tol'ko pokazat' nashu podgotovlennost' vosprinyat' takoj metod.
Protoksenusy navernyaka znayut o nas bol'she, chem my sami o sebe. Poetomu
teper' sovershenno neobhodimo nam, lyudyam, pobol'she uznat' o nih. Dazhe na
predydushchej stadii razvitiya protoksenusy vsyacheski staralis' ustanovit' s
nami kontakt. Nachali oni davno. S popytok neposredstvennoj peredachi
kakih-to obrazov. |to, pravda, privelo k tragedii. YA imeyu v vidu smert'
|l'dy Nolan i doktora Bicheta. Zatem protoksenusy pytalis' pri pomoshchi
muzyki, obladayushchej siloj emocional'nogo vozdejstviya, zayavit' o svoem
zhelanii vstupit' v obshchenie s nami. Muzyka ochen' zhivo vyrazhaet processy
dvizheniya, razvitiya yavlenij; i ona, minuya vtoruyu signal'nuyu sistemu, to
est' slovo, sposobna vozdejstvovat' prakticheski na kazhdogo cheloveka, kakim
by yazykom on ni pol'zovalsya, k kakoj by nacii ne prinadlezhal... Mne ochen'
zhal', doktor, - Krel obernulsya k Vamatru, - odnako i v etom sluchae...
- Nu, nu, govorite, ne stesnyajtes', chert voz'mi.
- Nichego ne vyshlo iz etogo, sami ponimaete.
- A mozhet byt', eshche vyjdet? - Vamatr zaulybalsya radostno, nemnogo
lukavo. Nadezhda zasvetilas' na ego lice, i, glyadya na nego v etu minutu,
verilos', chto on gluboko i ochen' iskrenne lyubit muzyku.
- Ne znayu, ne znayu.
- I ya ne znayu. - Vamatr otvetil medlenno, stal ser'ezen, dazhe pechalen.
- Igrat' mne teper' vse trudnej i trudnej. Protoksenusy ne hotyat bol'she...
Vprochem... CHto eto ya? Prodolzhajte, Krel, prodolzhajte, pozhalujsta.
- Krome perechislennyh popytok protoksenusy predprinyali i bolee tonkoe
vozdejstvie. Oni nachali lechit' lyudej: sluchaj so mnoj, zazhivlenie
troficheskih yazv, iscelenie Kirba ot tuberkuleza, nakonec, - Krel opyat'
obratilsya k Vamatru, - ya imeyu v vidu...
- Da, da, - podhvatil Vamatr, - pravil'no. Opuhol' u menya rassosalas'!
- Dlya chego oni delayut eto? - prodolzhal Krel. - Mozhet byt', ubiraya
himicheskie shlaki v organizme cheloveka, uluchshaya obmen, usilivaya emocii,
hoteli pokazat' dobroe raspolozhenie k nam, svoyu gotovnost' k ustanovleniyu
dobryh otnoshenij?.. Oni podskazyvali nam samye razlichnye varianty,
rasschityvaya, chto my pojmem ih. I zamet'te, vo vseh etih popytkah
protoksenusov bylo nechto obshchee. Vo vseh perechislennyh mnoj sluchayah oni
vliyali na _rasstoyanii_, to est', sozdavaya kakoe-to biopole. Vot i nado
issledovat' eto biopole, opredelit' ego prirodu, ustanovit' ego
harakteristiki.
- Ne tak davno, Krel, vy sami schitali takie popytki nesostoyatel'nymi,
spravedlivo nahodya sovremennuyu tehniku eshche nesovershennoj.
- |to bylo v Holpe. S teh por mnogoe izmenilos'. Na novoj stadii
razvitiya protoksenusy izluchayut znachitel'no moshchnee. Nado vospol'zovat'sya
etim i, primeniv novejshie pribory, poprobovat' prinimat' ih signaly. Oni
dolzhny byt' prostymi.
- Prostymi?!
- Da. YA pozvolyu sebe vernut'sya k nachalu. Tak chto zhe mozhet byt'
universal'nym dlya lyuboj organizovannoj sistemy, kakoj by fiziko-himicheskoj
strukturoj ona ni obladala? Dvoichnyj kod! Lyubye myslimye ponyatiya, obrazy,
signaly, samuyu raznoobraznuyu informaciyu, voznikayushchuyu v lyuboj tochke
vselennoj, mozhno peredat', otvechaya: "da" - "net". My zadaem nashim
kiberneticheskim mashinam programmu, i oni sochinyayut stihi, pishut muzyku,
dazhe risuyut. CHeredovaniem signalov my mozhem vosproizvesti kakuyu ugodno
kartinu - tak davajte popytaemsya registrirovat' impul'sy protoksenusov,
davajte nablyudat' ih na ekranah nashih oscillografov, i, ya uveren, my
nakonec pojmem protoksenusov, uznaem, o chem oni tak davno stremyatsya
soobshchit' nam.
- Tak, znachit, vy schitaete ih razumnymi?
- Net, ne schitayu. Dumayu, protoksenusy, poluchiv iz Sfery Svyazi Mirov
programmu, delayut svoj kusok raboty, sobiraya informaciyu, probuya
kontaktirovat' s nami. Oni, pozhaluj, mogut tol'ko kazat'sya razumnymi, no
povedenie ih tipichno dlya... nasekomyh: vypolnenie svoej zadachi "ot sih do
sih". Peredatochnaya stanciya, k kotoroj chertovski hochetsya podklyuchit'sya! Ne
tak li?
Podklyuchenie proishodilo muchitel'no. To, chego bol'she vsego boyalsya Vamatr
- vykolachivanie deneg iz Huka, - kak raz udalos' bezboleznenno. Insa byla
prava. Intuiciya krupnogo del'ca podskazala Huku, kakoj perevorot mozhet
vyzvat' otkrytie pryamogo sinteza, i on, kak govoritsya, otkryl zakroma.
"Astronomicheskaya observatoriya" rasshiryalas'. K uzhe sushchestvovavshim sbornym
domikam prisoedinilis' eshche pyat', k laboratorii pristroili pomeshchenie dlya
rabot po sintezu. Strojka i montazh velis' nepreryvno, poroj po nocham pri
svete prozhektorov. Iz doliny, gde konchalsya uchastok prilichnoj dorogi, pochti
vsya transportirovka osushchestvlyalas' vertoletami. Teper' k krateru, kak
nekogda k bashne v Holpe, vse vremya podletali strekozy. Na etot raz
metallicheskie, i nesli oni ne informaciyu i pishchu protoksenusam, a yashchiki s
oborudovaniem i priborami, strojmaterialy, celye paneli zdanij.
Odnako ozhivlenie, obshchee pripodnyatoe nastroenie, voznikshee na novom
etape raboty, dlilos' ne tak uzh dolgo. Proshel mesyac, vtoroj, konchalsya
tretij, a na ogromnyh ekranah, ustanovlennyh v glavnoj pul'tovoj, ne
poyavlyalos' nichego takogo, chto mozhno bylo schest' za vrazumitel'nyj znak,
chto podkrepilo by nadezhdu issledovatelej, stremivshihsya podklyuchit'sya k
potoku Informacii. Glavnoe, pravda, bylo uzhe dostignuto. V rezul'tate
sovmestnyh usilij fizikov i kibernetikov udavalos' ulavlivat' i
fiksirovat' impul'sy-signaly, izluchaemye protoksenusami. Kak tol'ko v
doline zakonchili montazh elektronno-vychislitel'nogo centra, pokazaniya
priborov-datchikov, ustanovlennyh v kratere, stali postupat' na obrabotku v
schetno-reshayushchie ustrojstva. No i oni ne v sostoyanii byli razobrat'sya vo
vse rastushchem potoke signalov. Prishlos' udvoit', a zatem i utroit' emkost'
yacheek pamyati, no i etogo okazalos' nedostatochno. Togda zagovorili
skeptiki. Schitaya, chto neskol'ko kletok v organizme kakogo-nibud' zhuka, ne
govorya uzhe o protoksenusah, namnogo slozhnej, chem vsya sistema
vychislitel'nogo centra, oni obychno utverzhdali:
- Pozhaluj, elektronnye mozgi vsej planety ne v-sostoyanii ponyat'
protoksenusov. Oni prosto glupee ih.
Mozhet pokazat'sya strannym, no imenno Huk pervym daval otpoved'
maloveram:
- Odnako i durak koe-chto pojmet, esli umnyj budet govorit' s nim,
skazhem, o pogode.
Voobshche, v etot period Huk radoval Krela i Vamatra, osvobodiv ih ot
neobhodimosti postoyanno vyprashivat' sredstva na provedenie izyskanij. Huk
ne otkazyval ni v chem, delal srochnye, dorogostoyashchie zakazy v razlichnyh
stranah mira, vypisyval samuyu sovershennuyu, naibolee sovremennuyu apparaturu
i pribory, nanimal luchshih specialistov. Vprochem, sekret ego entuziazma byl
prost: protoksenusy sposobstvovali provedeniyu organicheskogo sinteza iz
elementov. Ni odin process, proishodyashchij v biosfere Zemli, ne mog
sopernichat' po skorosti s tem, chto proishodilo v laboratorii,
prilepivshejsya k krateru. |lementy "nezhivoj prirody" - azot, kislorod,
uglekislota vozduha - pod vozdejstviem solnechnoj radiacii prevrashchalis' v
organicheskuyu massu. Process ne novyj, milliardy let nazad nachatyj na Zemle
rasteniyami, no zemnye rasteniya, mesyacami nakaplivayushchie saharistye veshchestva
i krahmal, ne mogli sostyazat'sya s ustanovkami, nahodivshimisya pod vliyaniem
protoksenusov. Proizvoditel'nost' opytnogo uchastka ploshchad'yu v neskol'ko
kvadratnyh metrov ravnyalas' proizvoditel'nosti neskol'kih akrov polej,
no... no protoksenusy "razreshali" lyudyam vesti process tol'ko v techenie
soroka minut v sutki. Nikakie uhishchreniya eksperimentatorov ne davali
sposoba uvelichit' etot srok. Protoksenusy, slovno demonstriruya svoi
neobychajnye vozmozhnosti, vernee, znaniya, pocherpnutye imi iz Vselenskoj
Sfery Informacii, pokazyvali, na chto oni sposobny, chto v sostoyanii dat'
lyudyam, odnako vydavali tol'ko krohi.
- Ne veryat oni nam, - sokrushalsya Vamatr.
- Ne uslozhnyajte, doktor, - podbadrival Huk. - YA soglasen s Krelom. On
ne schitaet ih razumnymi, i on prav. Nuzhnoe nam my ot nih voz'mem.
- Esli sumeem. Slozhno vse eto i... strashnovato. - Vamatr poezhilsya,
plotnee ukutyvayas' v pled.
Na nebol'shoj terrase u nizhnego ryada domikov-korobochek, zashchishchennye ot
vetra, stoyali kresla. Na spinke kazhdogo visel teplyj pled, predohranyayushchij
ot holoda i syrosti. YAsnoe nebo, useyannoe neprivetlivymi zvezdami, chernota
ziyayushchego pod nogami obryva - vse napominalo moroznuyu noch' gde-to na
severe.
- Nikak ne mogu privyknut' k mysli, chto ya v Afrike. A vy, doktor? -
sprosil Huk.
- I ya.
- Vy zdes' ne huzhe sebya chuvstvuete, chem v Holpe?
- Net, net, pozhaluj, dazhe bodree. Vot tol'ko...
- Vas vse bol'she i bol'she ogorchayut protoksenusy?
- Huzhe. Lyudi nashi. Osobenno YAlko. Da i ne tol'ko on, konechno. Boyus'
priezda Lejzha. Allan tak "vospriimchiv. Nu a YAlko... Znaete, on kak-to
slilsya s protoksenusami, Poroj govorit ob ih "filosofii", ob ih otnoshenii
k lyudskim problemam, slovno vystupaet ih diplomaticheskim i polnomochnym
predstavitelem. I on ne odin. Prislushivayus' k chasto voznikayushchim u nas
sporam i inogda ne mogu ponyat', to li eto interpretaciya samih sporyashchih, to
li vyskazyvaetsya "mnenie" protoksenusov. CHto zhe kasaetsya YAlko, to tot
voobshche vsegda gotov otstaivat' "interesy i vzglyady" novyh na Zemle
obitatelej.
- Holodno uzhe stanovitsya, a hochetsya eshche pobyt' na vozduhe.
- Da, vidimo, uzhe pora zabirat'sya v nashi penaly.
- Ne setujte, doktor, sami ponimaete, kak zdes' trudno sozdat' komfort
bol'shij, chem eto udalos'.
- Nu chto vy. Huk, vse prevoshodno.
- Vy zhe znaete moj deviz: vsyakoe delo nado delat' horosho, esli nel'zya -
ne delat' vovse. Smotrite, syuda idet Krel.
- Krel, chto eto u vas, neuzheli dogadalis' pritashchit' butylochku
francuzskogo?
- Syro ved', zyabko zdes'.
- Vot molodchina. Podsazhivajtes' poblizhe i srazu berite pled. CHto tam, v
centre?
- Naladili peredachu zapisej na ekrany verhnej laboratorii i na glavnyj
pul't. Teper' ot summatorov budem poluchat' rasshifrovki pryamo syuda.
- A kakovy signaly?
- Haos.
- Da, ne poluchaetsya poka podklyuchenie k Sfere Svyazi.
- Ne budem teryat' nadezhdy. Vy chem-to obespokoeny, Krel? - V voprose
Huka chuvstvovalas' zabotlivost'.
- O, vy horoshij psiholog. Nastroenie dejstvitel'no otvratitel'noe.
- Neudachi?
- Ne tol'ko eto. Al'bert Nolan.
- CHto, chto s nim? - Vamatr dazhe vyvernulsya iz pleda i postavil na
stolik ryumku s nedopitym kon'yakom.
- YA poluchil ot nego pis'mo.
- Vot kak.
- On preduprezhdaet vseh nas, chto my, po ego mneniyu, teryaem kontrol' nad
protoksenusami. On ochen' yasno namekaet, chto ne dopustit ih
rasprostraneniya, tak kak eto mozhet privesti k strashnym posledstviyam.
Pis'mo suhovatoe, esli ne skazat' bol'she.
- No ved' oni u nas v kratere i nichego podelat' ne mogut!
- A ih popytki vzletet'?
- Takih popytok ne bylo.
- Sledovatel'no, Nolan lzhet?
Vamatr ne perenosil, kogda v ego prisutstvii durno otzyvalis' o Nolane:
- Al'bert ne mozhet skazat' nepravdu! Nikto, pojmite, nikto iz nashih
dezhurnyh etogo ne videl.
- Okazyvaetsya, - Huk pomedlil, - okazyvaetsya, odin chelovek vse zhe
videl.
- Kto?
- Laborant Greo.
- Da chto zhe u nas tvoritsya? My sami nichego ne znaem, i vdrug... Krel, ya
nichego ne ponimayu, ya otkazyvayus' chto-libo ponimat'. Greo? Da kak zhe on
mog, kak posmel ne zanesti v protokol, ne sdelat' zapisej v laboratornom
zhurnale? Nu hotya by ustno... Net, net, ego nado nemedlenno... YA ne znayu
chto, no chto-to nado sdelat' nemedlenno. Uvolit'! Da, da, prezhde vsego
uvolit'.
- Ni v koem sluchae. Mozhet byt', eto edinstvennyj shans uznat', kto zhe u
nas rabotaet na Nolana. Isklyuchitel'nyj sluchaj, i moi detektivy, nadeyus',
ne oploshayut.
Teper' Krel bystro postavil ryumku i povernulsya k kreslu Huka. V
polumrake terrasy, nemnogo podsvechennoj krasnymi ohranitel'nymi ognyami,
paryashchimi nad kraterom, lico ego edva ugadyvalos', ne razobrat' bylo, chto
ono vyrazhaet, no ton, kotorym Huk zayavil o detektivah, byl ser'ezen.
- Vashi detektivy? Tak. - Krel pomolchal i zatem reshilsya. - Vy ih derzhite
i zdes', sredi nas?
- Razumeetsya.
- Vy menya ochen' poradovali. Kak-to nadezhnej sebya chuvstvuesh' pri mysli o
takoj... o takom vnimanii.
- Ne sleduet obizhat'sya, Krel. Bez etogo nevozmozhno. Lyudi u nas raznye,
i teper' ih mnogo. Pravo, ne serdites', tem bolee, chto detektivy u menya
otlichnye. Zdes' vse delo v metode. YA nanimayu ih srazu neskol'ko i prezhde
vsego kazhdomu dayu zadanie: uznat', kto krome nego zanimaetsya slezhkoj. Tot,
kto vyyavit ostal'nyh, sam ne buduchi raskryt, i schitaetsya luchshim.
Vamatr vdrug razveselilsya i dazhe zahlopal v ladoshi:
- Bravo, Huk! Nakonec-to my smozhem ostavit' unizitel'nye razgovory ob
ugrozah Nolana. Pust' vsem etim zanimayutsya vashi detektivy. Gryaz', gryaz',
gadost'. Assenizatory nuzhny, konechno. Oni izbavlyayut nas ot neobhodimosti
preryvat' rabotu i kopat'sya v nechistotah. Pust' sebe zanimayutsya. I vy, vy
vskore ubedites', chto Nolan, Al'bert Nolan ne mozhet sdelat' chto-libo
durnoe. On kristal'nyj, chistyj, i on gord svoej chistotoj. Ego deviz,
nikogda vsluh im ne proiznosimyj, no vsem, kto s nim soprikasaetsya,
ponyatnyj: podlost' - nikogda! Gordo eto, dostojno. Pozhaluj, vsya ego beda v
tom, chto on man'yak, dogmatik i ispoveduet: ne vsegda ver' tomu, chto
vidish', no nikogda ne somnevajsya v tom, vo chto verish'. Al'bert ne mozhet,
ne v sostoyanii razuverit'sya ni v chem, vo chto raz poveril. I v smert'
Allana Lejzha on poveril. Raz i navsegda. Prishel by Lejzh k nemu, i on by
glazam svoim ne poveril i v vere ne pokolebalsya, ubezhdeniya svoego, chto my
izvergi, unichtozhiteli lyudej, ne peremenil by.
- A vot Lejzha, veroyatno, - podumal vsluh Huk, - my skoro i poshlem k
Nolanu.
- I eto ne pomozhet. Ne pokolebletsya Nolan, ne otstupitsya ot svoego
ubezhdeniya, chto neobhodimo zapretit' nam torgovat' "strashnoj siloj". A
krestovyj pohod... krestovyj pohod protiv nas prodolzhit...
- Strannoe u vas otnoshenie k Nolanu. Rebyachestvo kakoe-to,
sentimental'nost'. Ot togo Nolana, pered kotorym vy preklonyalis', ostalos'
nemnogo. Vot vy o ego kristal'noj chistote tolkuete, a on, etot otmenno
poryadochnyj chelovek, dejstvuet samymi gryaznymi sposobami: podkupaet lyudej i
zasylaet ih k nam, kak soglyadataev.
- Nepravda. Razve Al'bert podkupal Lejzha, Krela? On obrashchal ih v svoyu
veru.
- YA ne o nih, a o tom, chto on delaet teper'. Da, ponachalu on zasylal k
nam lyudej intelligentnyh, a oni, i Lejzh i Krel, oni ne ustoyali pered vami,
Vamatr, ih uvlekla problema, i oni u nas assimilirovalis'. Pereshli v nashu
veru. - Huk polozhil ruku na koleno Krela, prikrytoe pledom, i chut' szhal
pal'cy. - A vot teper' Al'bert Nolan uzhe postupaet po-inomu. On
prosto-naprosto podkupil cheloveka.
- Vy ego uzhe pojmali? - Vamatr hitren'ko ulybalsya, vglyadyvayas' v lico
Huka.
- Eshche ne pojmali.
- A!
- Ne spor'te, Nolan opasnej, chem vy dumaete, i ya eto dokazhu vam. Skoro
dokazhu.
- Pri pomoshchi vashih detektivov? - sprosil Krel.
- Da, Krel. Oni, glavnym obrazom, i nuzhny dlya etogo. I vy, i doktor
Vamatr mnogogo ne uchityvaete, vse eshche nahodites' pod vliyaniem impozantnoj
figury znamenitogo Al'berta Nolana. Svyatoj angel. Nikakih pyaten na nem.
Hristianin!
- Da, da, svetlyj, - umililsya Vamatr. - CHistyj. Takim byt' ne mogu. -
Vamatr kartinno rasstavil ruki, kak by raskryvayas' ves', a zakonchil
gorestno. - D'yavol ya. Pravil'no govorit Al'bert - d'yavol.
Krel vse chashche prihodil v negodovanie ot manery Vamatra govorit' o sebe:
"CHto eto on, - razmyshlyal Krel, - payasnichaet, kak obychno, kogda staraetsya
uvil'nut' ot trudnyh reshenij, ili iskrenen i unizhaetsya, teryaya veru v sebya?
Nu kakoj on d'yavol? Zemnoj on. Ochen' zemnoj i nuzhnyj. Truzhenik,
sozidatel'. SHumnoj, chudnoj i zhivuchij".
- Hristianin, - eto Huk uzhe proiznosil s neskryvaemym sarkazmom. -
Znaete, iz teh, chto za veru gibli na ristalishchah, kogo na potehu rimlyanam
terzali l'vy. A chem, pozvol'te, sprosit', konchilos' hristianstvo pervyh
vekov? Inkviziciej, doktor, inkviziciej. Vot takie, kak Nolan, pytali,
szhigali, kstati, takih, kak vy, Vamatr, shli na vse, blyudya chistotu
dogmatov, izgonyaya D'yavola - vestnika progressa. Na vse shli, nichem ne
gnushalis', nichego ne schitaya nedozvolennym, kogda im nado bylo "ukreplyat'
veru". Podumaesh' - podkup. Da v arsenale ih adskih sredstv eto melochishka,
pustyachok, nestoyashchij somnenij, raskayanii. Podobnyj greshok i zamalivat' net
smysla. Nu, a my, te, protiv kogo on organizuet krestovyj pohod, my...
- Krel, Krel! - Insa bezhala ot kratera k nizhnej terrase.
- CHto-to sluchilos', - ispugalsya Vamatr.
- Tam... - Insa ne mogla perevesti dyhaniya, tyazhelo operlas' o spinku
kresla Krela, i nakonec vypalila: - Tam, na vtorom ekrane... kontury.
- Da syad' ty, pozhalujsta, rasskazhi tolkom.
- Sejchas sidet'? Da vy chto! Idemte skoree v pul'tovuyu. Ponimaete -
kontury. Eshche razmytye, ne ochen' yasnye, no yavno kontury kakih-to figur ili
predmetov.
Pod容m k krateru vsem pokazalsya trudnym. CHto kasaetsya Vamatra, to on
edva dyshal, no peredohnut' otkazyvalsya.
- Skorej, skorej! Ved', mozhet byt', sejchas, imenno v eti minuty... my
uvidim i pojmem... Ne mogu. Da, Insa, ty prava, nado otdyshat'sya nemnogo.
Znaesh', pochemu-to drozhat koleni. Glupo. Staryj chert - raschuvstvovalsya.
Pojmi, Insa, esli eti kontury okazhutsya signalami ot nih, ya ne vyderzhu,
rasplachus'. - Vamatr krepko opiralsya o ruku Krela, zhadno zaglatyval
razrezhennyj gornyj vozduh. - Nado bystrej oborudovat' pomeshchenie ryadom s
pul'tovoj. Huk, esli eto proizojdet, esli my uvidim izobrazheniya, ya
pereselyus' tuda. Ni minuty bez nablyudenij! Vsegda, vsegda. Den' i noch'.
- Poslezavtra, nu, v krajnem sluchae dnya cherez tri-chetyre vse budet
zakoncheno. - |to Huk govoril, uzhe otdalyayas' ot Vamatra. Kak-to sovershenno
nezametno on ochutilsya metrov na pyat' vyshe vseh ostal'nyh. Vamatr,
pochuvstvovav neterpenie Huka, sobralsya s silami i tozhe pospeshil k dveryam
tunnelya. Po tunnelyu oni pochti bezhali i tol'ko v pul'tovoj, ne
sgovarivayas', zamedlili shag. K ekranam oni priblizhalis' chut' li ne
kraduchis'.
Razocharovanie bylo slishkom veliko. Vamatr ves' kak-to obmyak i, ne
podderzhi ego Krel, veroyatno, opustilsya by na pol. Insa pospeshno podala emu
stul.
- Insa, da chto zhe ty?
Na ekranah, kak i vchera, kak i tret'ego dnya, plyli beskonechno
izmenyayushchiesya sochetaniya cvetnyh perelivchatyh pyaten. Vse uzhe uspeli
nasladit'sya feericheskoj igroj krasok, napominavshej kazhdomu svoe: komu
strannye pejzazhi, komu dikie prichudlivye sny, komu zamanchivye i vechno
novye sochetaniya figur detskogo kalejdoskopa.
Insa, chut' ne placha, obratilas' k dezhurnomu:
- No ved' vy videli! Pravda? Ved' nam ne pokazalos'?
- Sovershenno verno. Kontury poyavlyalis' na ekranah. Sperva na vtorom, a
kak tol'ko vy ushli - i na ostal'nyh. Vidny byli dovol'no otchetlivo,
naskol'ko ya mogu sudit', oni povtoryayutsya periodicheski.
- Nu vot, a vy...
- Smotrite, smotrite! - zakrichal Huk. - Vot ono!
|krany potemneli, kraski sgustilis', nabegavshie ot kraya k krayu
zelenovatye volny zatrepetali, stali trevozhnej, i v centre kazhdogo ekrana
- priem dublirovalsya chetyr'mya priborami - pokazalis' kontury.
- O, teper' vidno gorazdo otchetlivej, - obradovalas' Insa.
Somnenij ne ostavalos'. Iz haosa signalov, nepreryvno izluchaemyh
protoksenusami, udalos' nakonec vydelit' chto" to organizovannoe, i eto
davalo vozmozhnost' zaklyuchit': kontury ne sluchajny, oni - i eto kazalos'
glavnym - chto-to izobrazhayut. No chto?
- Da, da, - volnovalsya Vamatr, - chto mozhet znachit' eta strannaya figura?
- Mne kazhetsya, - Krel byl vozbuzhden ne men'she Vamatra, golos ego
sryvalsya, - mne kazhetsya, eto dazhe ne vazhno sejchas. Sam fakt polucheniya
pervogo izobrazheniya vselyaet nadezhdu. Mne by ne hotelos' oshibit'sya, no
segodnya, da, pozhaluj, segodnya istoricheskij den' - my podklyuchilis' k
Velikoj Sfere Svyazi!
Huk snoval ot pul'ta k stene, na kotoroj byli smontirovany ekrany.
Strogaya modal'nost' soshla s ego lica, na nem raspolozhilas' horoshaya, dazhe
kakaya-to naivnaya ulybka, ono pomolodelo. Trudno bylo predpolozhit', chto Huk
smozhet vot tak, ochen' po-detski, vostorgat'sya sluchivshimsya, i, kogda on
potrogal ekran rukoj i ruku otdernul, kak nashkodivshij mal'chishka, Vamatr
rassmeyalsya. Schastlivo, iskrenne, po-dobromu. On obnyal Huka, i Huk skazal
tiho, karalos', tol'ko Vamatru. No slyshno bylo i Krelu, i Inse:
- Farmacevtu, i vdrug vypalo takoe!..
Pervym protrezvel Krel i delovito obratilsya k dezhurnomu:
- Vy otsnyali izobrazhenie?
- Razumeetsya.
- Da, da, vse fiksirujte na plenku. Potrebuetsya massa plenki, chert
voz'mi, no nichego ne podelaesh' - kazhdyj shtrih dolzhen byt' sohranen.
- Ne otchaivajtes'. Huk, zatraty na plenku vas ne razoryat. Vse signaly
podayutsya v centr i zapasayutsya v yachejkah pamyati nashih elektronnyh mashin.
- Nadezhno li eto? Znaete, Vamatr, na fotoplenke kak-to privychnej,
krepche... Posmotrite, vam ne kazhetsya, chto risunok stanovitsya yarche?
- Da, pozhaluj... No eto ne kontury kakogo-to predmeta, a skoree
geometricheskaya figura...
- Figura strannaya. Dve linii pod nebol'shim uglom. Kazhdaya perehodit v
zakruglenie s raznym radiusom, i potom snova otrezki pryamyh linij...
- Net, eti korotkie otrezki - ne pryamye.
- Stoit li sporit'? - vmeshalsya Huk i prikazal dezhurnomu: - Pozvonite v
centr, puskaj sdelayut otpechatki snimkov i sejchas zhe razdadut ih nashim
matematikam, fizikam, kibernetikam. Nado imet' harakteristiki kazhdoj
linii, kazhdoj krivoj, obrazuyushchej etu zamyslovatuyu figuru.
- Sovershenno verno. Ves'ma veroyatno, chto matematicheskie formuly pomogut
ponyat', chto oni hotyat peredat' nam... Minutku, odnako eto...
Teper' snova vse vnimanie sobravshihsya v pul'tovoj bylo obrashcheno na
ekrany. Oni opyat' potemneli. Zagadochnye kontury, poyavivshiesya na nih, to
ischezali, to vdrug voznikali, stanovyas' raz ot razu yarche. Fon, cvetnoj,
perelivchatyj, stal mercat'. Volny krasok pobezhali ot kraev ekrana k
centru, k izobrazheniyu, slovno sgonyaya k nemu chasticy, iz kotoryh dolzhno
bylo vylepit'sya izobrazhenie. Kazalos', idet ogromnaya, napryazhennaya rabota
po sozdaniyu kakogo-to obraza. Proshlo eshche neskol'ko minut, i u nablyudatelej
somnenij ne ostalos': na ekranah vidnelis' ne kontury slozhnoj figury, a
predmet. Esli do sih por on viden byl v odnom rakurse, to teper' stal
razvorachivat'sya, stanovilsya ob容mnym.
- Da ved' eto... eto trubka.
Na pul'te dezhurnogo zamigali krasnye lampochki.
- V kratere nespokojno. Protoksenusy izluchayut intensivnej obychnogo, -
bystro poyasnil dezhurnyj.
|krany vspyhnuli eshche yarche, zatem srazu potemneli, no v centre kazhdogo
sovershenno otchetlivo vidna byla izyashchnoj formy kuritel'naya trubka.
Signal'nye lampochki na pul'te pogasli odnovremenno s ekranami. V
pul'tovoj stalo temno i tiho, udivitel'no tiho. Gorela tol'ko zatenennaya
lampa na stole u dezhurnogo, i edva-slyshno, slovno otmeryaya tishinu, ritmichno
poshchelkivalo kakoe-to rele.
- Gde zhe ya videl tochno takuyu trubku? - nedoumeval Krel.
- Znaete, - zhivo podhvatil Vamatr, - vpechatlenie takoe, budto mne ona
tozhe znakoma. Erunda, konechno... Strannyj, ochen' strannyj predmet... dlya
ustanovleniya pervogo kontakta...
S etogo momenta zhizn' issledovatelej, poselivshihsya vozle kratera, stala
osobenno napryazhennoj. Hotya na ekranah izobrazhenij bol'she ne poyavlyalos',
nikogo ne pokidala uverennost', chto kontakt budet nalazhivat'sya.
Razdrazhala, konechno, zavisimost' ot protoksenusov, odnako vse ispytyvali
ogromnoe udovletvorenie: napravlenie poiskov vybrano vernoe, ved' udalos'
vse-taki iz haoticheskogo, bessmyslennogo nagromozhdeniya signalov-impul'sov
vychlenit' chto-to ponyatnoe, znakomoe! No pochemu vdrug kuritel'naya trubka?!
|to kazalos' dazhe neskol'ko obidnym, pohodilo na izdevku, i postepenno o
pervom strannom poslanii, adresovannom lyudyam Zemli, v "observatorii"
govorili men'she i men'she. Vprochem, vskore stalo ne do prazdnyh peresudov -
spravlyat'sya s protoksenusami den' oto dnya stanovilos' trudnej. Uzhe nikto
ne riskoval spuskat'sya v krater bez skafandra, a zatem bol'shinstvo opytov
prishlos' provodit' posredstvom distancionno upravlyaemyh manipulyatorov.
Pervye vostorgi bystree vsego proshli u Huka. On, kak i ego sotrudniki,
razumeetsya, zhdal novyh kontaktov, no po-nastoyashchemu ozabochen byl tol'ko
odnim: kakim obrazom forsirovat' raboty po sintezu. Osparivat' ego zhelanie
nikto ne mog, da i ne sobiralsya, ponimaya, kakie blaga sulila vozmozhnost'
sintezirovat' organicheskie veshchestva neposredstvenno iz elementov. Odnako i
zdes' protoksenusy ostavalis' hozyaevami polozheniya. Tol'ko sorok minut v
sutki oni blagosklonno razreshali pol'zovat'sya ih milostyami.
Huk nastaival na tom, chtoby prizhat' protoksenusov, i dobilsya svoego.
ZHivitel'noe izluchenie ustanovlennyh po kromke kratera generatorov stali
otpuskat' im v techenie soroka minut v sutki, vyderzhivaya v ostal'noe vremya
na golodnom pajke. Oni vpali v sostoyanie, napominavshee anabioz, no
vydressirovat' norovistyh obitatelej potuhshego vulkana tak i ne udalos'.
Vprochem, norovistyh li?.. Veroyatno, oni dejstvovali po zalozhennoj v nih
programme ili, poluchaya komandy izvne, pochemu-to ne speshili odarivat'
lyudej.
Kak tol'ko Lejzh vernulsya iz ocherednoj poezdki v Evropu, Huk predlozhil
Vamatru:
- Ne poruchit' li nam Lejzhu zanyat'sya sintezom? YA ubezhden, on sumeet
vytashchit' iz nih sekret, u nego s nimi davnie schety.
Lejzh s uvlecheniem zanyalsya vykolachivaniem iz protoksenusov sekreta
sinteza, no i on nichego, krome sozdaniya bolee strogogo rezhima, pridumat'
ne smog. Protoksenusy bystro prisposobilis' k eshche bolee zhestkim usloviyam,
ne sdavalis' i tol'ko umerili aktivnost', sokrativ moshchnost' izlucheniya do
minimuma. Ne isklyucheno, chto imenno eto obstoyatel'stvo natolknulo Krela na
mysl' ispol'zovat' v sheme priema signalov sistemu mobil'nyh usilitelej.
Teper' on ne daval pokoya ni Vamatru, ni Huku, ubezhdaya v neobhodimosti
priobreteniya novoj dorogostoyashchej apparatury.
- Usiliteli nuzhny. Mnogo. Ne menee dvenadcati. Sintez sintezom, no
pojmite, naskol'ko zhe privlekatel'nej vozmozhnost' ustanovleniya kontaktov!
Byl pervyj uspeh, a sejchas ekrany v pul'tovoj ne svetyatsya. Kak mozhno,
uvlekshis' perspektivoj polucheniya deshevogo organicheskogo syr'ya, svernut'
raboty po vyyasneniyu glavnogo: sushchestvuet li sistema Vselenskoj Svyazi
Mirov?
- Su-shche-stvu-et, - razdel'no i ochen' uverenno vstavil Vamatr.
- My eshche daleki ot togo, chtoby utverzhdat' eto stol' opredelenno, -
otpariroval Huk. - A mobil'nye usiliteli... Gde garantiya, chto shema,
predlozhennaya vami, pozvolit ukrepit' kontakt s protoksenusami?
- Nepremenno ukrepit!
- Pochemu vy tak dumaete?
- Potomu, chto ya perestal spat', kak tol'ko sostavil etu shemu.
Takoe soobshchenie ne proizvelo vpechatleniya na Huka, polagavshego, chto
Krel, uvlekayas' razrabotkoj novogo usilitelya impul'sov, stal ploho spat'
po nocham.
- Ne mogu, prosto ne mogu istratit' takie ogromnye den'gi, - prodolzhal
Huk.
- Togda obnarodujte otkrytie, privlekite resursy nauchnyh uchrezhdenij
strany, nakonec, neskol'kih stran.
Huk molchal.
- Krel, - nachal Vamatr, yavno starayas' peremenit' temu razgovora, - a
chto poluchaetsya u nashih fizikov? Pomnitsya, vy vozlagali bol'shie nadezhdy na
nih.
- Im poka trudno.
- O chem eto vy? - udivilsya Huk.
- My poka ne govorili vam... Ideya syraya, hotya i interesnaya,
po-vidimomu.
- Tak chto Proishodit u fizikov?
- U nih voznikla ideya ob Informacii, kak o sovershenno novoj dlya nashego
myshleniya substancii, podchinennoj zakonam, poka ne poznannym nami. Fiziki i
matematiki eshche ne mogut strogo opisat' predlagaemye svojstva etoj
substancii, odnako predvaritel'nye soobrazheniya ochen' interesny. Esli
Informaciya iznachal'na, esli ona, kak i gravitacionnye sily,
rasprostranyaetsya prakticheski mgnovenno, togda...
- Togda, - podhvatil Lejzh, - togda prostranstvo, veroyatno, szhimaetsya,
obrashchaetsya v nul'!
- Informaciya, - prodolzhal Krel vse uvlechennej, - po-vidimomu, tol'ko
deformiruetsya, mozhet byt', kak-to pul'siruet. Stoit lish' ponyat'
zakonomernost' takih organizuyushchih ritmov, i my smozhem...
- Vot, vot, - teper' Vamatr perebil Krela, - eto, kak v muzyke: ritm
organizuet melodiyu, a melodiya v smyslovom znachenii naibolee dohodchiva,
obrazna.
- Vnutrennie kolebaniya, pul'sacii etoj substancii organizuyut,
ob容dinyayut, informaciya stanovitsya ponyatnoj, i my, veroyatno, togda smozhem
vosprinimat' chto-to proishodyashchee na ogromnyh rasstoyaniyah ot nas,
otdelennoe bol'shimi otrezkami vremeni.
Huk vstal, vypryamilsya, za nim podnyalis' s kresel Krel i Lejzh.
- Odna sumasshedshaya ideya - eto horosho. Poyavlenie srazu dvuh nachinaet
nastorazhivat'. Mne stanovitsya strashnovato, a vdrug podobnye idei stanut
voznikat' po zakonam cepnoj reakcii.
- Pri pomoshchi protoksenusov vozmozhno i takoe!
- Doktor Vamatr, ne slishkom li my preuvelichivaem znachenie i vozmozhnosti
protoksenusov?
Vamatr ne poshevelilsya, sidel ponuro, zagovoril ustalo, no tverdo:
- Ne dumayu. Esli nam udastsya vklyuchit'sya v Biosferu Svyazi Mirov, to
tol'ko blagodarya etim sumasshedshim ideyam... A protoksenusy... Ved' eto oni
dadut vozmozhnost' poluchat' informaciyu o dalekih mirah i nevedomyh
civilizaciyah... Oni i o nas nachnut posylat' informaciyu.
- Kakuyu? Mozhet byt', poshlyut iskazhennuyu, - usomnilsya Lejzh. - Mozhet byt',
oni psihi?!
- Ne shutite. Vse eto slishkom ser'ezno. Osobenno, esli oni uzhe davno
posylayut svedeniya o Zemle.
- Togda ploho delo. Predstavlyaete, kakoe tam mozhet slozhit'sya mnenie o
zemlyanah, vse eshche reshayushchih svoi problemy pri pomoshchi oruzhiya!
Vamatr bystro vstal.
- YA chut' ne upustil sluchaj obsudit' odno predlozhenie. Spasibo, Krel
napomnil.
- YA?!
- Da, vy pomyanuli o iskonnoj neprimirimosti, krepko zhivushchej v lyudyah, i
ya vernulsya v myslyah k Nolanu... Znaete, dazhe muzyku, bozhestvennyj dar,
otpushchennyj cheloveku dlya sovershenstvovaniya dushi, kazhdyj vosprinimaet
po-svoemu... Vot i my s Nolanom, razlichno ocenivaya problemu, po-raznomu
otnosimsya k nej. Nolana nado ponyat'. On ohvachen strahom za chelovechestvo i
boitsya tol'ko odnogo: poyavleniya vtorogo razuma na Zemle. Nolan berezhet
chelovecheskij, zemnoj tip Razuma. Vo imya etoj vysokoj celi on gotov na vse.
YA bol'she, chem on, doveryayu lyudyam, i v etom koren' nashih raznoglasij. No
ved' vse eto imelo smysl do togo, poka my ne poluchili pervogo signala,
kotoryj pozvolyaet dumat', chto ne s sopernikom my stolknulis', a s
yavleniem, mogushchim svyazat' miry, naselennye razumnymi sushchestvami. My dolzhny
dat' znat' Nolanu o nashih uspehah. Al'bert Nolan dolzhen byt' s nami, a ne
protiv nas!
- Dat' znat' Nolanu? - peresprosil Huk s ironiej. - K sozhaleniyu, Nolan
osvedomlen obo vsem proishodyashchem u nas gorazdo bol'she, chem by nam
hotelos'... Odnako pozdno, dumayu, pora spat'. YA pojdu k sebe i vam vsem
sovetuyu. Zavtra opyat' napryazhennyj den'. A vy, Krel, kol' skoro uzhe
podelilis' s nami svoimi ideyami, naverno, tozhe zasnete pospokojnej.
- Vy menya ne ponyali. YA dejstvitel'no perestal spat'. I vovse ne iz-za
vozbuzhdayushchih menya idei. Ponimaete, kak tol'ko ya zakonchil shemu priema"
signalov s mobil'nymi usilitelyami, ya ne ispytyvayu potrebnosti v sne. Vrachi
ne nahodyat nikakih nastorazhivayushchih simptomov, chuvstvuyu ya sebya otlichno,
bodr, rabotat' mogu kruglosutochno.
- Postojte, postojte, da chto zhe eto takoe?!
- Eshche odin dar protoksenusov, - hitren'ko ulybnulsya Vamatr.
Huk sel.
- Takoj dar mozhet okazat'sya ne menee soblaznitel'nym, chem
neposredstvennyj sintez...
- No uchtite, i etot dar iz "ruk" protoksenusov. Hotyat - odaryat nas, a
ne zahotyat...
- Tolkovo li mediki proizveli proverku, Krel?
- Da, pozhaluj. Krome tshchatel'nogo obsledovaniya, kotoromu ya podvergsya u
nevropatologa, fiziologa i psihiatra, ya prodelal sleduyushchee. Neskol'ko
nochej provodil zdes', u kratera, a zatem uezzhal v dolinu. Na biostancii,
tam u nih nebol'shoj otel', ya spal mnogo i s udovol'stviem. Tam vliyanie
protoksenusov, veroyatno sumevshih po-novomu organizovat' tormozhenie i otdyh
kletok moego mozga, pochti ne skazyvalos'.
- ZHal'.
- A vy, Huk, - s容hidnichal Vamatr, - uzhe i vozradovalis', zamysliv
naladit' vypusk tabletok?
SHutka rasserdila Huka, on pobagrovel, rezko povernulsya k Vamatru, i
Lejzh pospeshil razryadit' obstanovku:
- Kstati o biostancii. Ne nravitsya mne eta biostanciya. Boyus', takoe
sosedstvo prineset nam nepriyatnosti.
- Nichego ne podelaesh' - biostanciya byla zdes' eshche do nas, kak vy
znaete.
- Znayu, no vot teper'... Pohozhe, chto tam, starayas' nahodit'sya k nam
poblizhe, priyutilis' sub容kty, gotovye vyvedat' kak mozhno bol'she o nashih
delah.
- Pochemu u vas voznikli podozreniya?
- Mnogoe nastorazhivaet. V chastnosti, mne pokazalos' strannym, zachem nash
laborant... Slovom, ya videl ego na biostancii, i on pospeshil udrat'
ottuda, chtoby ne popast'sya mne na glaza.
K udivleniyu Krela, Huk nikak ne proreagiroval na soobshchenie Lejzha.
- Veroyatno, Krel, - skazal Huk, - priobresti eti mobil'nye usiliteli
pridetsya. Hotya by dlya togo, chtoby proverit', dejstvitel'no li vasha novaya
shema priema signalov ponravilas' protoksenusam. Oni uzhe shchedro
otblagodarili vas, davaya vozmozhnost' ne teryat' po vosem' chasov v sutki,
fakticheski prodlevaya vashu zhizn' na odnu tret'. Nu chto zhe, mozhet byt', oni
i v samom dele pokazyvayut takim sposobom, chto my na vernom puti. Poprobuem
usiliteli. Oformlyajte zakaz. - Huk zevnul, prikryvaya rot. - Prostite.
Horosho Krelu - on teper' mozhet i ne spat', a vot my greshnye... Pojdemte,
druz'ya. Spokojnoj nochi!
Kak tol'ko Lejzh zanyalsya vypytyvaniem u protoksenusov sekreta sinteza,
on v lice Petera YAlko priobrel lyutogo vraga. YAlko nikomu ne daval pokoya,
nastaivaya na smyagchenii rezhima dlya protoksenusov, no malo u kogo nahodil
podderzhku. Azart ohvatil vseh. Teper' ne tol'ko Huk, a i Krel, Insa, pochti
vse sotrudniki Vamatra, razdrazhennye upryamstvom vyrashchennyh imi pitomcev,
vo chto by to ni stalo hoteli slomit' ih soprotivlenie. Bol'shinstvu etogo
hotelos' vovse ne dlya togo, chtoby vospol'zovat'sya kakimi-to blagami, net,
prosto lyudi predstavit' sebe ne mogli podobnogo nepodchineniya.
V pomeshcheniyah, naskoro oborudovannyh vozle Glavnoj pul'tovoj, rabota
velas' kruglosutochno. Malen'kuyu komnatu, primykavshuyu k zasteklennomu
balkonu, visevshemu nad kraterom, okkupiroval Vamatr. On rasporyadilsya
perenesti tuda svoyu uzkuyu zheleznuyu krovat' i tam, pochti ne vyhodya na
vozduh, provodil bol'shuyu chast' sutok. Krel, tozhe po mnogu chasov sidevshij v
pul'tovoj, neredko slyshal, kak pozdno vecherom, blizhe k nochi, Vamatr igral
na skripke. Strast' ego k muzyke ne ugasla, no teper' on igral tol'ko dlya
sebya. Igral ploho. |to ponimal dazhe Krel, nachisto lishennyj muzykal'nosti.
Odnako i plohaya igra, sudya po pokazaniyam priborov, podbadrivala
protoksenusov. Teper' ne oni vliyali na Vamatra, a on svoimi zamyslovatymi,
neponyatnymi lyudyam improvizaciyami ozhivlyal, podderzhival ih, soderzhashchihsya na
skudnom luchevom dovol'stvii.
Proshel mesyac, a Lejzh tak i ne poradoval Huka nadezhdoj dobyt' u
protoksenusov sekret sinteza. Izluchali oni slabo, nikakih izobrazhenij na
ekranah ne poyavlyalos', i Krel, ne dozhdavshis' polucheniya usilitelej, nachal
obdumyvat' plan ataki na Huka. Odnazhdy, kogda v pul'tovuyu zashel YAlko, Krel
reshil emu rasskazat' o svoem namerenii dobit'sya otmeny "sankcij",
primenyavshihsya k protoksenusam.
- Peter, vy pravy, nado prekratit' eto, - nachal on, pokazyvaya na grafik
zhestokogo rezhima. YAlko podnyal na Krela svoi uzkie glaza i chut'-chut'
ulybnulsya. Vpervye za poslednee vremya Krel obratil vnimanie na to, kak
vyglyadit YAlko, i ogorchilsya proisshedshej v nem peremene. Tosklivyj vzglyad,
serovatyj cvet lica, poyavivshiesya vdrug morshchinki - vse govorilo o tom, chto
on, ochevidno, bolen. - Vy ploho sebya chuvstvuete? K vracham obrashchalis'?
Mozhet byt', zdes', v gorah, v Afrike...
- Ah, Krel, ne-v gorah delo... Ved' ih derzhat v uzhasnyh usloviyah, a ya
nichego ne mogu podelat'. Mne bol'no... Vse tak zhestoki... Dazhe Insa...
Insa. Ona kolyuchaya, derzkaya, no ved' eto tak, vneshne. U nee dobroe, chutkoe
serdce, ona umnica... Ona osobennaya... YA ochen' stradayu... Ih derzhat bez
radiacii, i dazhe Insa... Ved' ona mogla pomoch' nam...
- Komu nam? - nastorozhenno peresprosil Krel, no Peter ne obratil
vnimaniya na ego vopros i prodolzhal sumburno:
- Sovsem ploho. Koordinaciya narushena, napryazhennost' biopolya nichtozhnaya.
Eshche neskol'ko dnej takih stradanij, i my pogibnem... Krel, poprosite Insu.
Doktor Vamatr vse sdelaet dlya nee. Poprosite... Ona vas lyubit i dlya vas...
Vprochem, chto ya govoryu, ved' vy i sami gotovy istyazat' ih...
V pul'tovoj nemnogo posvetlelo - dezhurnyj otluchilsya i, uhodya, vklyuchil
eshche odnu lampu nad doskoj priborov. YAlko brosilsya k pul'tu i srazu pogasil
ee.
- Ne nado, ved' im teper' osobenno vreden lishnij svet... Krel, a mozhet
byt', vy vse zhe podderzhite Menya? Vashe slovo mnogo znachit dlya Huka.
- Peter, ved' ya nachal govorit' s vami imenno ob etom. Mne stala
protivna voznya s vyzhimaniem iz protoksenusov sekreta sinteza. Pri zhestkom
rezhime my bol'she ne poluchaem ot nih nikakih osmyslennyh signalov. Kak
mozhno, gonyayas' za sposobom dobychi deshevoj organiki, upuskat' vozmozhnost'
ustanovit' kontakt! Nado konchat' s etim, nado prodolzhit' popytki
vklyuchit'sya v Biosferu Svyazi!
Kazalos', YAlko dolzhen byl obradovat'sya, uslyshav takoe zayavlenie Krela,
no on stoyal vse takoj zhe ponikshij, izmuchennyj i pechal'nyj.
- Vsem ot nih chego-to nuzhno... Deshevoj organiki, prodleniya zhizni ili
vestej niotkuda... Vot dazhe vy, Krel... A ved' imenno vy sposobny ponyat'
protoksenusov.
- Ponyat'?
- YA tak dumal, a vot ne smogli. Naverno, ya v chem-to oshibsya, odnako ne v
glavnom, ne v glavnom. Vse zhe horosho, chto my dobyli vas.
- Vy tozhe uchastvovali v poimke? - Krel popytalsya shutlivym tonom
izmenit' stil' razgovora, no emu eto ne udalos'. Peter prodolzhal vse tak
zhe ser'ezno i s grust'yu:
- Da, ya srazu, kak tol'ko uznal o vashih rabotah, reshil, chto vy dolzhny
byt' s nami. Vot my i nachali bor'bu za vas. Insa predlozhila poehat' v
Rovi... Fabrichnaya devchonka. Rol' ej shla, igrala ona vdohnovenno, i my
kak-to uvleklis' vsem etim. Mal'chishestvo, konechno... A vremya to bylo
udivitel'noe! Ili ono tol'ko kazhetsya takim potomu, chto vpervye v zhizni
nachali igrat' s sud'boj v pyatnashki... Insa... Ona, - YAlko sklonilsya nad
pul'tom, sdelal neskol'ko pereklyuchenii i prodolzhal, ne oborachivayas' k
Krelu, - ona ezdila i ezdila v Rovi... I kazhdyj raz, kogda vozvrashchalas'
ottuda, ona uhodila ot menya vse dal'she... Zato Holp priobrel vas, Krel. -
YAlko ostavil pul't v pokoe i posmotrel na Krela. Pristal'no, slovno videl
ego vpervye. - S vashim prihodom mnogoe izmenilos' v Holpe. Vprochem... S
chego ya nachal?.. Aga, vasha ideya Biosfery Svyazi. Umno, interesno, tol'ko vot
ni k chemu etot vychislitel'nyj centr, kucha samyh sovershennyh mashin. Umnyh i
bezdushnyh. Slozhno vse eto i ne nuzhno... Luchshij priemnik - chelovecheskij
mozg, kogda on stremitsya ponyat'. A protoksenusov prosto nado ponyat'. Togda
vse pochuvstvuesh' i poverish'... A ekrany, zachem oni?..
- YA vas ne ponimayu, Peter!
- Krel, - YAlko zagovoril shepotom, bystro, uzhe ne sbivchivo. - Dezhurnyj
vyshel. On znaet, chto v pul'tovoj nahodites' vy, i sovershenno spokoen.
Krel, nu na neskol'ko minut, nu pozhalujsta!
YAlko polozhil ruku na rychag upravleniya generatorami. Krel, slovno
zagipnotizirovannyj, smotrel na ego ruku i ne v silah byl nichego otvetit'.
On znal, chto vot sejchas YAlko narushit stroguyu instrukciyu, peredvinet rychag,
pribavit zhivitel'nogo izlucheniya svoim lyubimcam...
Sdvinul YAlko rychag ili ne sdvinul, Krel tak i ne ulovil pochemu-to.
Povedenie YAlko, vozbuzhdennogo, ekzal'tirovannogo, ne davalo pokoya Krelu,
volnovalo ego samogo. Hotelos' razobrat'sya v proishodyashchem, ponyat', chto zhe
tvoritsya s neschastnym Peterom, no Peter uzhe legon'ko podtalkival ego k
steklyannoj tolstoj stene balkona, navisshego nad propast'yu.
- Pojdemte, Krel, pojdemte!
CHernevshaya pod nogami bezdna dazhe ne pugala: ne ponyat' bylo, skol' ona
gluboka. Odnako ni na mig ne ostavlyalo soznanie, chto tam, na dne, - ONI. A
YAlko vse vel i vel Krela k stene, vse vel i vel... Pokazalos' strannym,
pochemu nebol'shoe rasstoyanie, otdelyavshee pul't ot steny iz tolstogo
svincovogo stekla, oni prohodyat tak dolgo. YAlko szhimal ego lokot' krepko,
do boli, no i bol' eta ne meshala, byla dazhe priyatnoj, uspokaivala... Oni
vse shli i shli v temnote. SHli do teh por, poka temen' ne stala redet',
ischezat', nezametno prevrashchat'sya v serovatuyu mglu. Mgla stanovilas'
belesoj, a zatem takoj, kakim byvaet nebo v raskalennyj polden'. I polden'
nastal. Postepenno zagolubel nad golovoj yarkij kupol. Iskristyj, slovno
sotkannyj iz miriad zvezd, pylayushchih i dnem. Pylayushchih i ne palyashchih zelen'.
Udivitel'no svezhuyu, myagkuyu, vidnevshuyusya vezde - i pod nogami, i dal'she,
vplot' do otlogih, spokojnyh holmov.
Divnoe oshchushchenie pokoya, prostota ohvatyvali pri vide neznakomoj i vse zhe
privetlivoj travy, pri kazhdom glotke vozduha, pahnushchego cvetochnoj pyl'coj
i rosinkami nochi. Hotelos' brosit'sya na etu laskovuyu, upruguyu travu, no i
hotelos' idti dal'she, k zamanchivym roshcham, k sineyushchim vdali ozeram, k
goram, koketlivo prikrytym sirenevoj dymkoj... I oni shli. Dolgo.
Beskonechno dolgo, nigde ne vstrechaya ukatannyh dorog, prokopchennyh zdanij,
mashin i reklam. SHli, valyalis' v trave, i obryvali fioletovye listki s
kustov, i pili prozrachnuyu vodu iz chistyh, chto-to nasheptyvayushchih ruch'ev.
Vzbiralis' na holmy i veselo skatyvalis' v doliny, ne pohozhie odna na
druguyu... SHli i shli, ne ustavaya. SHli, kak na zvonkom prazdnike. Vdyhali
aromaty nevedomogo mira, vpityvali ego umirotvoryayushchuyu sushchnost' i, ne
vstrechaya nikogo, ne chuvstvovali sebya odinokimi v etom zhivom mire. Mir
strannyj, no ne pugayushchij, tainstvennyj i ne chuzhdyj, okazalsya privetlivym,
ne vyzyval opasenij, predstavlyalsya radostnym i vselyal radost'. Kazalos':
on myslit, sushchestvuet osmyslenno.
Krelu zahotelos' nakonec skazat' chto-to, mozhet byt', prosto kriknut',
chtoby oshchutit' samogo sebya, no nevozmozhno bylo narushit' carivshij vokrug
pokoj, boyazno bylo skazat' hotya by slovo, nikogda eshche ne zvuchavshee zdes',
eshche nikem ne proiznesennoe i, kak znat', veroyatno, razrushivshee by prelest'
vsego uvidennogo. Nasytit'sya sozercaniem otkryvshegosya mira bylo
nevozmozhno. Hotelos' bez konca brodit' i smotret', vpityvat' nikogda eshche
ne vidannye kraski, neznakomye zapahi, hotelos' novyh vstrech s
neizvedannym...
- YAlko, - ne uderzhalsya Krel i bol'she nichego ne uspel skazat'.
Neistovo-goluboj kupol nad nimi mgnovenno pomerk, dnevnoe siyanie
obratilos' v svet nochnyh zvezd, i, hotya vse ih okruzhavshee ne ischezlo, a
tol'ko pomrachnelo, stalo trevozhno, pochti strashno.
- Krel, vozvrashchaetsya dezhurnyj. On sejchas obnaruzhit izmenenie rezhima...
V pul'tovuyu oni voshli spokojno, budto ne cherez stenu iz
chetyrehsantimetrovogo stekla, a cherez usluzhlivo razdvinutye kem-to dveri.
YAlko pospeshil k pul'tu. Krel oglyanulsya nazad. Ogromnye stekla byli na
svoem meste, cherneli, pobleskivali, otrazhaya raznocvetnye lampochki
priborov, i za tolstymi steklami balkona, navisshego nad davnym-davno
potuhshim vulkanom, prodolzhali svoyu zagadochnuyu deyatel'nost' protoksenusy.
YAlko, kak tol'ko uvidel vhodyashchego v pul'tovuyu dezhurnogo, srazu zhe ushel.
Krel reshil sejchas zhe pojti i rasskazat' o sluchivshimsya Vamatru, no
pochemu-to uderzhalsya i pospeshil razyskat' Insu. Ona byla v svoej
laboratorii. Radostno vozbuzhdennaya ot oshchushcheniya kipyashchej vokrug nee raboty,
okruzhennaya pomoshchnikami, ona kivnula Krelu, brosila neterpelivo "podozhdi
minutku" i vnov' sklonilas' nad priborom.
"Minutka" prodlilas' chas, zatem vse ustremilis' v stolovuyu. Posle uzhina
obshchestvo, po obyknoveniyu, sobralos' na nizhnih terraskah. Zdes'
ustraivalis' kto kak mog - v shezlongah, za malen'kimi stolikami ili na
nizkih parapetah, ogorazhivavshih krutye sklony. Vokrug govor, boltovnya,
shutki - slovom, privychnoe ozhivlenie, i Krel, hotya i sidel s Insoj za
otdel'nym stolikom, nikak ne mog nachat' govorit' o nedavno sluchivshemsya.
- Pojdem, - ne vyderzhal Krel.
- Kuda?
- V pul'tovuyu.
- Oj, Krel, ya tak ustala...
- Pojdem, Insa, pojdem. |to ochen' vazhno. Kto tam sejchas dezhurit? Tvoj
sotrudnik?
- Da.
- Ty ego smozhesh'... Sumeesh' na neskol'ko minut, nu, naprimer, poslat'
za chem-nibud' ili kakim-to drugim sposobom na vremya udalit' iz pul'tovoj?
- Da chto sluchilos', Krel?
Oni uzhe shli po krutoj tropinke, podnimayas' k vhodu v tunnel', kogda
Krel rasskazal Inse o puteshestvii, sovershennom vmeste s YAlko.
- YA boyus' za YAlko, - tiho progovorila Insa. - I za tebya boyus'.
- Insa, a znaesh', on lyubit tebya.
- Da, davno, - prosto i spokojno otvetila Insa.
- Davno? Eshche do... Do togo, kak ty... nachala ezdit' v Rovi?
- Konechno... On horoshij. YA by ego polyubila, navernoe, no ved' est'
ty!..
Dezhurnogo Insa otpravila s legkost'yu, ej odnoj prisushchej, ne podav i
vidu, chto oni s Krelom zamyshlyayut chto-to nedozvolennoe. Prodelala ona vse
eto bystro, pochti shalovlivo, no, kak tol'ko dezhurnyj ushel, vstrevozhilas':
- Nehoroshee my zatevaem. Ostavim, Krel.
- Ty boish'sya? - Krel uzhe derzhal ruku na rychage. - Boish'sya, chto ne
vernemsya ottuda?
- My ved' pojdem vmeste.
- Ah, Insa, ne do emocij sejchas. Delo ser'eznoe, i bez tvoego soglasiya
ya ne pojdu.
- Vklyuchaj.
Teper' Krel, kak nedavno Peter, szhimaya ruku Insy, vel ee k steklu. Oni
shli bystro, uverenno i... bol'no stuknulis' o steklo.
Vnizu obitali protoksenusy. Temen' nadezhno skryvala ih ot voproshayushchego
vzglyada Krela. On stoyal, upershis' lbom v holodnoe steklo, i molchal. Stoyal,
poka Insa ne potyanula ego za rukav.
- Krel, ty nikomu, krome menya, ne rasskazyval ob etom? - Ona smotrela
na nego pytlivo, trevozhas' za nego. YAlko davno kazalsya ej strannym. Ego
kontakty s protoksenusami, ego tyaga k nim, takaya zhe, kak v svoe vremya u
Lejzha, dazhe, pozhaluj, bol'shaya, pugala, vyzyvala mysli o ego nervnoj
neustojchivosti, boleznennom sostoyanii. A vot teper' Krel...
Krel molchal.
- Ty nikomu ne govoril?
- Net.
- Krel, ya boyus' za tebya, Krel, ya s uma sojdu, esli s toboj chto-nibud'
sluchitsya, Krel!.. Nikomu ne govori. Nikomu, dazhe dedu. Osobenno Huku...
Krel ne poslushal Insu i o svoem puteshestvii s YAlko podrobno rasskazal
Vamatru. Kak i predpolagala Insa, nichego, krome konfuza, iz etogo ne
vyshlo. Vamatr shumel, nes nechto nevrazumitel'noe i iz odnoj krajnosti
vpadal v druguyu. To on s vostorgom krichal o dostignutom nakonec proryve
cherez Prostranstvo, podcherkivaya, chto proizoshlo eto blagodarya mgnovenno
poluchennoj Informacii, to s izdevkoj govoril o YAlko, namekaya na ego
neuravnoveshennost'.
- Petera nado lechit'. Da, da, lechit'! Kuda smotryat nashi eskulapy, hotel
by ya znat'? V otpusk! Rasporyadites' totchas zhe otpravit' YAlko v Evropu. On
zarabatyvaet u nas neploho, holostyak. Kuda on den'gi devaet? Vprochem, eto
ego delo. Pust' segodnya zhe edet v... YA ne znayu, kuda v takih sluchayah nado
ehat'. Vse ravno pust' edet... A vy, Krel... Gospodi, takoj
zdravomyslyashchij, trezvyj, chelovek i vdrug poddalis' gipnoticheskomu
vnusheniyu. YA vot... Nikomu-to ya ne poddayus', a ved' tak horosho bylo by
pobyvat' tam, v etom ocharovatel'nom mire!..
Insa negodovala:
- Stydno kak, oj, kak stydno. YA tebe govorila, Krel. Teper' ded, ego
ved' nikomu ne uderzhat', rasskazhet vsem. Nachnut smeyat'sya nad nami. Poshli i
stuknulis' lbami.
- Insa, kak ty ne ponimaesh', nel'zya skryvat' takie veshchi. YAvlenie, s
kotorym my stolknulis', slozhnoe, zagadochnoe, ono eshche nepostizhimo dlya nas.
Vse nado fiksirovat', zapisyvat', obsuzhdat'. Ne upuskat' iz polya
nablyudeniya dazhe to, chto segodnya mozhet kazat'sya strannym, chto ne vyazhetsya s
nyneshnimi predstavleniyami o privychnom mire. Mnogoe, ne ponyatoe nami,
stanet ponyatnym dlya teh, kto pridet posle nas. My ishchem istinu, i istina
dolzhna stat' dostoyaniem vseh uchenyh.
- Vse ravno stydno, - ne unimalas' Insa. - Lejzh vot uzhe posmeivaetsya. -
Insa obozlilas'. - Zabyl, chto emu samomu chudilos' na ostrove i dazhe v
sobstvennoj laboratorii. Limoksenusy, vidite li, ego hoteli s容st'! - Insa
postuchala svoim krepkim kulachkom o ladon'. - A dedu ya eshche pokazhu. Ustroyu
emu... Huku tozhe!
Vo gneve Insa byla opasnoj, Krel pobaivalsya ee i lyubil v eti minuty eshche
bol'she.
- Huku ya uzhe "ustroil".
Serdito suzhennye zelenovatye glaza Insy rasshirilis'. Negodovanie
smenilos' nastorozhennost'yu.
- CHto?
- Rasskazal emu o puteshestvii s Peterom.
- |togo eshche ne hvatalo!.. Nu, a on?
- V nem issledovatel' pobedil kommersanta.
- O!
- Ne udivlyajsya. Tol'ko na dve nedeli.
- Ne ponimayu.
- On razreshil na pyatnadcat' dnej priostanovit' raboty po sintezu...
Krel byl prav. Kak tol'ko smyagchili rezhim, na ekranah vnov' stali
poyavlyat'sya izobrazheniya. Teper' eto uzhe byli ne otdel'nye predmety, vrode
kuritel'noj trubki, a mnozhestvo izobrazhenij, v kotoryh tak zhe trudno bylo
razobrat'sya, kak i neskol'ko mesyacev nazad v bespreryvno cheredovavshihsya
cvetnyh pyatnah i polosah. Kontury samyh razlichnyh predmetov, slovno v
kinolente, otsnyatoj naplyvom, postoyanno nakladyvalis' drug na druga. Vot
pokazalis' ochertaniya kakoj-to metallicheskoj konstrukcii, no ne uspeli
nablyudateli soobrazit', chto eto za konstrukciya, kak na ee fone stala
prostupat' skala. Vot razglyadeli na skale treshchiny, travinki, prorastayushchie
iz nih, uzhe nachalsya spor: nashi li eto travinki ili nezemnye, a poverh
skaly popolzli uzhe linii, postepenno skladyvayushchiesya v ochertaniya kamennyh
stupenej.
Vozobnovivshiesya seansy, razumeetsya, privlekali v pul'tovuyu. Okolo
ekranov stoyali i sideli chasami, odnako cherez neskol'ko dnej utomilo i eto.
Tol'ko s puskom pyatogo, ochen' emkogo agregata vychislitel'nogo centra haos
na ekranah postepenno prekratilsya, i odnazhdy noch'yu dezhurnyj otchetlivo
uvidel krater.
Vamatr, blago on spal po sosedstvu s pul'tovoj, pribezhal pervym i srazu
nazhal knopku obshchego vyzova. CHerez neskol'ko minut u ekranov uzhe tolpilis'
pochti vse sotrudniki "observatorii". A na ekrane razvorachivalas' panorama
okruzhayushchej mestnosti. Sozdavalos' vpechatlenie, chto kakaya-to s容mochnaya
kamera ustanovlena na vertolete. No ved' vertolety davno uzhe ne letali nad
kraterom, ne dostavlyali bol'she k krateru strojmaterialy i oborudovanie!..
CHto zhe eto moglo byt'? I vse zhe eto byl krater, v kotorom derzhali
protoksenusov. Vskore somnenij ne ostalos'. YAsno vidny byli alyuminievye
domiki, stoyashchie na terrasah, tropinka, polzushchaya k tunnelyu, azhurnye vyshki
izluchatelej. Krater osmatrivalsya chudo-kameroj so vseh storon. Vot ushli
vpravo domiki poselka i otkrylsya severnyj sklon. Skalistyj, samyj krutoj.
Osmotr kratera prodolzhalsya. |krany to temneli, to vdrug razgoralis' yarche,
i togda luchshe bylo vidno, kak na severo-vostochnom, bolee pologom sklone,
ceplyayas' za skaly, v'etsya kustarnik.
Uvidennoe porazilo nablyudatelej nastol'ko, chto nikto ne mog proiznesti
i slova. Dazhe kogda vpervye udalos' ulovit' signaly, izluchaemye
protoksenusami, perevesti ih v dostupnuyu chelovecheskim organam vospriyatiya
formu, vpechatlenie bylo men'shim, chem teper', kogda pered vzorami pritihshih
lyudej otkrylas' celaya panorama.
A panorama eta menyalas' nepreryvno. To ona stanovilas' shirokoj, i togda
vidny byli gromozdyashchiesya na gorizonte konusoobraznye, srezannye u vershin
gory; doliny, okruzhayushchie krater; dorogi, vedushchie k
elektronno-vychislitel'nomu centru, k poselku, k biostancii, edva
ugadyvayushchejsya vnizu. No zatem obshchij plan smenyalsya krupnym, i togda na
skalah, u vyshek izluchatelej razlichimy byli Mel'chajshie detali. Prostejshij
kustarnik, rosshij u samoj kromki kratera, vdrug zanyal vse pole zreniya,
zashevelilsya, i iz-za nego pokazalsya protoksenus. Krupnyj ekzemplyar, no
kakoj-to strannyj, pochti prozrachnyj - takimi oni byvayut v momenty
naihudshego sostoyaniya, - on to vspuchivalsya, to opadal, s trudom preodolevaya
prepyatstviya. Te, kto mnogo vremeni nablyudal protoksenusov, srazu ponyali,
chto etot, po-vidimomu, chem-to travmirovannyj, nahoditsya v sostoyanii
blizkom k anabioticheskomu. Pohozhe, on dvigalsya iz poslednih sil, i vse zhe
dvigalsya. Vniz, k doline...
YArkaya vspyshka, i na ekranah - chernota.
- Sgoreli trubki! - v otchayanii zakrichal Vamatr. - V takoj moment
sgoreli trubki!
- Da ne mogli zhe oni sgoret' vse chetyre srazu.
- Nado poprobovat' smenit' priemniki.
- |to zajmet ujmu vremeni.
- V takoj moment, - vosklical odno i to zhe Vamatr, mechas' po pul'tovoj,
- v takoj moment!
- No pochemu protoksenusy vne kratera!
- Prover'te shemu priemnyh blokov.
- I umnozhitelej.
- Vnimanie! Tishe!
|krany stali svetlet'. Kak v vanne s proyavitelem, iz chernoty nachalo
pokazyvat'sya ch'e-to lico. Poka smutno, rasplyvchato. Gorazdo otchetlivej
byla vidna trubka, zazhataya v zubah. Trubka tochno takoj zhe formy, kak na
vpervye uvidennom izobrazhenii.
A proyavitel' delal svoe delo, vyyavlyaya otdel'nye cherty lica. Kak v
kinoteatre, kogda fil'm uvlekaet, to uzhe ne chuvstvuesh' ekrana,
perenosish'sya vmeste so s容mochnoj kameroj v otobrazhaemyj mir strastej i
sobytij, tak i v pul'tovoj nablyudateli uzhe ne oshchushchali ekranov, a byli tam,
u kromki kratera, vozle podnozh'ya azhurnoj bashni i licom k licu stolknulis'
s chelovekom, znakomym pochti vsem prisutstvovavshim.
CHelovek vynul izo rta trubku, prishchurilsya, vo chto-to vsmatrivayas'.
Pristal'no, s bespokojstvom.
I togda zakrichal Vamatr:
- Da ved' eto Nolan! I trubka ego. Kak ya ne uznal ee srazu!
|krany pogasli. Pervym prishel v sebya Huk, i srazu napravil k
izluchatelyam neskol'ko chelovek. Oni obsharili vse vokrug, no ni vypolzshih iz
kratera protoksenusov, ni Nolana ne obnaruzhili.
- Vy horosho vse osmotreli? - dopytyvalsya Huk.
- Samym tshchatel'nym obrazom.
Pul'tovuyu ne pokidali, vyzhidaya, ne poyavitsya li chto-nibud' eshche na
ekranah. Ozhidanie ne kazalos' tyagostnym, tak kak spory ne prekrashchalis',
uvidennoe istolkovyvalos' po-raznomu, dogadki voznikali odna za drugoj.
- Stranno, ochen' stranno, - razmyshlyal vsluh Huk, - po moim svedeniyam
Nolan eshche ne vyezzhal v Afriku...
- I protoksenusy nikogda ne pokidali krater.
- Otsyuda vyvod, druz'ya, - Vamatr hitren'ko ulybalsya, i ne ponyatno bylo,
shutit on ili govorit ser'ezno, - protoksenusy nas preduprezhdayut.
- Nu, znaete!
- Ne vozmushchajtes', Huk. Ot protoksenusov mozhno ozhidat' chego ugodno...
Ot nih ozhidali novyh soobshchenij, signalov, kotorye pomogli by
razobrat'sya v proishodyashchem, no proshlo okolo dvuh mesyacev, a oni molchali,
hotya im i sozdali samye komfortabel'nye usloviya. Lyudi nikak ne mogli
dogadat'sya, kakim obrazom mozhno pustit' v hod kommutatory Biosfery Svyazi.
Obshchenie poluchalos' odnostoronnim. Hoteli obitateli kratera, lyudi poluchali
dostupnye ih vospriyatiyu signaly, hoteli - ostavlyali ih bez takovyh,
zastavlyaya dovol'stvovat'sya igroj zamyslovatyh, podchas udivitel'no krasivyh
cvetnyh polos i pyaten, voznikayushchih na ekranah. Kazalos', protoksenusy
draznyat lyudej. No nakonec, k koncu vtorogo mesyaca ozhidaniya na ekranah
vnov' poyavilis' izobrazheniya. Po bol'shej chasti eto byli strannogo vida
konstrukcii i postrojki, chasti kakih-to zamyslovatyh zdanij, rasplyvchatye
kontury mashin, nikomu iz nablyudatelej ne izvestnyh.
Odnako uzhe nachal poyavlyat'sya koe-kakoj opyt. Schitalos', chto naplyvavshie
odna na druguyu kartiny, razroznennye kuski dolzhny byli, veroyatno,
slozhit'sya v obshchuyu, svyaznuyu kartinu, kak eto proizoshlo v predydushchem pokaze.
Ot ekranov ne othodili, ozhidaya, chto vot-vot na nih vozniknet chto-to
celostnoe, ponyatnoe. Vskore tak i proizoshlo. Pochemu-to opyat' noch'yu. Na
etot raz Vamatru ne prishlos' nazhimat' na knopku obshchego vyzova.
Putanica na ekranah prekratilas', poyavilis' chetkie kadry, plavno
smenyavshie drug druga. |ffekt prisutstviya voznik totchas zhe, ramki,
ogranichivavshie pole zreniya, uzhe ne vosprinimalis'. Oshchushchenie bylo takoe,
budto vmeste s kem-to, svobodno paryashchim v vozduhe, spokojno dvizhesh'sya
mezhdu strojnyh zdanij, gigantskih estakad, viadukov, bashen, proletaesh' nad
porosshimi zelen'yu pologimi sklonami i vnov' priblizhaesh'sya k priyatnym na
vid sooruzheniyam. Vozduh chist, prozrachen, nebo vysokoe, yarkoe, i v nem
vremya ot vremeni vstrechayutsya proletayushchie lyudi. Krylatye i beskrylye -
sidyashchie v legkih, sovsem prozrachnyh letatel'nyh apparatah. Rasstoyanie do
nih znachitel'no, vidny oni ploho, i bol'she vsego hochetsya, chtoby
predstavilsya sluchaj priblizit'sya k nim, rassmotret' ih, uznat', kakovy
oni.
A polet prodolzhaetsya. Vremya idet nezametno, kak by smeshchaetsya.
Ponimaesh', chto pri nebol'shoj sravnitel'no skorosti (uspevaesh' vse uvidet'
podrobno) put' prodelan ogromnyj. Nedoumenie i rasteryannost' pervyh minut
prebyvaniya v neznakomom mire bystro prohodit. Uzhe uznaesh' to odno, to
drugoe, osobenno zapomnivsheesya sooruzhenie. No s kazhdym novym oborotom
vidish', kak sooruzheniya eti predstayut v novom rakurse, i vskore ponimaesh',
chto dvizhesh'sya po spirali, zakruchivayushchejsya k kakomu-to centru.
A potom oboznachaetsya i centr etot - konusoobraznaya, so srezannoj
vershinoj gora.
Krater potuhshego vulkana.
Azhurnye bashni po ego krayam ochen' pohozhi na izluchateli, ustanovlennye
dlya protoksenusov.
Teper' oblet sovershaetsya vokrug kratera i vse vremya vblizi obitalishcha
protoksenusov.
Krater pohozh na tot, v kotoryj holpovcy pomestili svoih protoksenusov.
No tol'ko pohozh. Generatory tozhe Zapominayut te, kotorye ustanovleny v
Afrike pod rukovodstvom Lejzha. No tol'ko pohozhi... Net poselka,
raspolozhennogo pochti u samoj kromki kratera, net tropinki, vedushchej k
tunnelyu. V doline, otkryvayushchejsya vzglyadu, ne vidno zdanij vychislitel'nogo
centra, biostancii. Ne vidny afrikanskie zontichnye akacii...
Kak tol'ko nachalsya pokaz, vse ustroivshiesya u ekranov boyalis' tol'ko
odnogo: ne prekratilsya by on, ne ischezli by kartiny neznakomogo mira. No
shel chas za chasom, a izobrazheniya ne ischezali. ZHazhda vse novyh i novyh
svedenij, razumeetsya, byla ogromnoj, neuemnoj, odnako utomlenie vse zhe
prishlo, vnimanie stalo oslabevat'. Smotreli uzhe ne s zataennym dyhaniem,
boyas' proiznesti hotya by slovo, a nachali podavat' repliki, obmenivat'sya
mneniyami o uvidennom, a zatem i sporit'.
Bol'shinstvo sklonyalos' k tomu, chto protoksenusy nakonec otkryli lyudyam
panoramu kakogo-to mira, nesomnenno dalekogo, naselennogo razumnymi
sushchestvami, tak pohozhimi na lyudej i, veroyatno, uzhe davno obladayushchimi
stanciej Biosfery Svyazi. No nahodilis' i protivniki takogo mneniya,
schitavshie, chto protoksenusy pokazali budushchee afrikanskogo kratera, dali
vozmozhnost' zaglyanut' v to vremya, kogda neuznavaemo preobrazitsya CHernyj
kontinent, a protoksenusy... protoksenusy sostavyat neot容mlemuyu chast'
vysokoj civilizacii Zemli, osushchestvlyaya obmen dostizheniyami vseh razumnyh
sushchestv Bol'shogo kosmosa.
Spor voznik s novoj siloj, kogda den' na ekranah stal smenyat'sya noch'yu.
Nebo potemnelo, sumrak zapolnil okruzhayushchie krater doliny, i, naskol'ko
ohvatyval vzglyad, to tut, to tam nachali zazhigat'sya ogni. Mnogocvetnye,
veselye, peremigivayushchiesya v dymke, oni govorili o kipyashchej v dalekih
poselkah zhizni. Ot odnogo poselka k drugomu teper' osobenno chasto stali
pereletat' lyudi. Kak svetlyachki v tropicheskom lesu, ih letatel'nye apparaty
procherchivali put' v nochi. A noch' gustela, chernelo nebo, i yarche razgoralis'
v nem zvezdy.
- Zvezdy! - vskrichal Krel. - Zvezdy! Zovite astronomov. Vot teper' oni
nam prigodyatsya.
Krel likoval, chuvstvuya, chto vot sejchas reshitsya volnovavshij vseh vopros
- kakoj zhe mir voznik pered nimi.
Astronomam ponachalu prishlos' nelegko. Hotya ekrany byli ogromny,
izobrazheniya velikolepny, no vse zhe siyavshie vsyudu ogni ne pozvolyali sdelat'
zaklyuchenie, kakie zhe sozvezdiya proglyadyvayut v etom nebe. Meshal astronomam
i krater. Iz nego vremya ot vremeni podnimalsya nezhno mercayushchij, uhodyashchij v
beskonechnost' stolb sveta. No vot on ugas, umen'shilos' chislo ognej v
dolinah, noch' vstupala v svoi prava, i astronomy, posoveshchavshis' eshche raz,
tverdo zayavili:
- Zemlya. Sozvezdie YUzhnogo Kresta. Sudya po polozheniyu al'fy YUzhnogo
Kresta, a eto yarkaya zvezda, pered nami Antarktida.
- Antarktida?! - |to vykriknuli pochti horom. V vozglase bylo vse: i
izumlenie, i vostorg, no bol'she vsego udivlenie.
- Pozvol'te, pozvol'te, - zagovoril Lejzh. - YA ne specialist, konechno,
odnako takie sozvezdiya, kak YUzhnyj Krest, znakomy nam vsem. To, chto my
vidim na ekranah, na nego ne pohozhe.
- I ne dolzhno byt' pohozhe. Vy vidite YUzhnyj Krest, kakim on byl primerno
sto tysyach let nazad...
S etoj pory kakaya by to ni bylo planomernaya rabota v laboratoriyah
prekratilas'. Vse vertelos' vokrug proishodyashchego v pul'tovoj. Huk ponimal,
chto nichego podelat' nel'zya, chto prosto nevozmozhno zastavit' sotrudnikov
dumat', naprimer, o pryamom sinteze, kogda yavlenie, s kotorym oni
stolknulis', stanovitsya dejstvitel'no grandioznym.
Nikto, krome Huka, ne hotel tait' otkrytie. No Huk, chelovek delovoj,
zdravomyslyashchij, imenno v eto vremya s osobym rveniem stal zabotit'sya ob
ohrane tajny. Ne upustit' iz svoih ruk, nikomu ne dat' vospol'zovat'sya
poluchennymi nablyudeniyami stalo ego cel'yu. On eshche ne predstavlyal sebe, kak
smozhet ispol'zovat' sovershayushcheesya v kratere, i, mozhet byt', poetomu
otkladyval reshenie voprosa o dal'nejshej sud'be otkrytiya. Vyzhidat', kopit'
rezul'taty i vyzhidat' - edinstvennoe, na chto soglashalsya glava firmy "Huk i
K'".
Odnako prodolzhat' nakoplenie rezul'tatov ne udalos'. |krany vnezapno
ugasli. Ponachalu eto nikogo ne vstrevozhilo, tak kak protoksenusy ne
otlichalis' postoyanstvom, ne balovali lyudej i soobshcheniya svoi posylali
togda, kogda im zablagorassuditsya. No na etot raz prichina molchaniya byla
inoj. CHto-to krajne obespokoilo protoksenusov. Nikogda eshche oni ne byli tak
vzbudorazheny, agressivny, kak v eti dni. Na glavnom pul'te to i delo
vspyhivali signaly trevogi. Opyt, kotoryj uspeli priobresti lyudi, obshchayas'
s nimi, vyrashchivaya ih i obsluzhivaya, teper' ne pomogal. Ih nichem ne
udavalos' uspokoit'.
- Mne kazhetsya, ne sovladaem my s nimi, - skazal Krel.
- |to eshche pochemu? - udivilsya Huk.
- Moi sotrudniki videli protoksenusa, perepolzavshego cherez kromku
kratera.
- Krel, etogo ne mozhet byt'! - zaprotestoval Vamatr. - Oni bez nashih
izluchatelej ne mogut dazhe... A vprochem... Ah, nichego-to my eshche ne znaem o
nih. V kratere nespokojno, eto tak. Veroyatno, nastupaet kakoj-to ne
izvestnyj nam, naibolee burnyj period ih razvitiya, i oni starayutsya vyjti
iz-pod kontrolya, iz-pod opeki nashej. Soznayut svoyu zavisimost' i uzhe
tyagotyatsya eyu... Osobenno priskorbno, chto my... my nichego ne v sostoyanii
podelat'...
Huk prerval Vamatra:
- Ostav'te prichitaniya, ne obozhestvlyajte ih. Skoree vsego delo obstoit
gorazdo proshche, chem my dumaem.
Strogost' tona Huka srazu zastavila Vamatra izmenit' napravlenie mysli,
i on uzhe laviroval:
- Ne isklyucheno, konechno, chto nachinaet dejstvovat' obshchebiologicheskij
zakon - stremlenie rasprostranit'sya. Klop i to pokidaet nadezhnoe ubezhishche
bliz krovati i otpravlyaetsya iskat' novoe mesto, chtoby obosnovat' novuyu
koloniyu. On ostaetsya bez pishchi, vysyhaet, vpadaet v spyachku, inogda dlyashchuyusya
gody, no instinktivno vyzhidaet, poka predstavitsya podhodyashchij sluchaj i on
obretet vozmozhnost' sozdat' gnezdo, naplodit' potomkov.
Krel ne vyderzhal:
- Da k chemu vy vse eto? Kakoj tam obshchebiologicheskij zakon! Protoksenusy
zhivut po zakonam Biosfery Svyazi, i uderzhat' my ih vse ravno ne smozhem. Ne
udastsya i vznuzdat' ih, zastavit' rabotat' na sebya. Oni ujdut,
rasprostranyatsya, esli takova u nih programma, i reakciya mozhet stat'
neupravlyaemoj.
- Ochen' eto po-nolanovski, Krel. Ne mogut oni ujti iz kratera.
- A ih popytki preodolet' zemnoe prityazhenie?
- Ah, - otmahnulsya Huk, - eto zhe lovushka.
- Ne ponimayu.
- Fotografii byli izgotovleny dlya moego detektiva, chtoby on mog
peredat' ih Nolanu, zasluzhit' takim sposobom doverie, a zatem vyvedat',
kto zhe na samom dele shpionit.
- CHert znaet chto tvoritsya zdes', - vskipel Krel. - Pojmite, ved'
smeshchenie masshtabov chudovishchno. Vyhod v Biosferu Svyazi i myshinaya voznya s
detektivami. Diversanty. Pakost'! Da ved' eto vse otvratitel'no. Otkrytoe
nami yavlenie bol'she nel'zya skryvat'. Ono dolzhno byt' opublikovano. YA
nastaivayu na etom.
- A ya na publikaciyu ne soglasen, - spokojno i zlo ob座avil Huk.
- V takom sluchae ya budu dejstvovat' bez vashego soglasiya.
- Vy ne smozhete. Vy podpisali kontrakt, dali obyazatel'stvo, esli vy ego
narushite... - Huk oseksya, poblednel i polez v karmashek za tabletkoj. Krel
vyzhdal nekotoroe vremya, davaya podejstvovat' lekarstvu, no potom vse zhe
skazal:
- Mne ochen' zhal', no soglasites', vy vovremya vspomnili podrobnosti
nashih delovyh otnoshenij. Kontrakt rastorgnut pri ot容zde iz Holpa, a
novyj... Novogo kontrakta, kak vy znaete, ya ne podpisyval.
Huk, szhav kulaki, shagnul k Krelu.
- Druz'ya, druz'ya, - umirotvoryayushche zaprichital Vamatr, - zachem sejchas, v
takoe vremya raspri!
Huk, ne obrashchaya vnimaniya na Vamatra, priblizilsya k Krelu.
- V kazhdoj shutke est' Dolya pravdy, molodoj chelovek. Vse zhe neschastnye
sluchai s lyud'mi proishodyat. Ne tak li?
- O da, konechno. "Avtomobil'nye katastrofy, vnezapnye sryvayushchiesya
karnizy". Pomnyu, pomnyu. - Krel tozhe poblednel, no ne teryal vyderzhki. On
vynul iz karmana konvert i protyanul ego Huku.
- CHto eto?
- Vozzvanie k uchenym mira. V nem ya korotko, no dostatochno podrobno
opisal, s kakim yavleniem my stolknulis' i chego ot etogo yavleniya mozhno
ozhidat'. Ostal'nye ekzemplyary ya otpechatal i poruchil svoemu advokatu
peredat' v krupnye gazety, v telegrafnye agentstva. Peredat' pri... pri
opredelennyh, podrobno ogovorennyh mnoyu usloviyah. Predusmotreny razlichnye
varianty, v tom chisle i "karnizy", kotorye inogda vdrug sryvayutsya i padayut
na golovu.
V pul'tovuyu vbezhala Insa.
- Privezli! Privezli pervuyu partiyu mobil'nyh usilitelej. - Insa glyanula
na Krela, povernulas' k Huku: - CHto zdes' proishodit, Krel?
- Nichego osobennogo, moya dorogaya. YA vyskazal nashemu shefu svoe mnenie po
povodu oberegaemoj im tajny.
Huk bystro napravilsya k vyhodu, no zatem vernulsya:
- Krel, vash zakaz vypolnen. Podumajte, ne goryachites'... My uzhe uvideli
mnogo. Protoksenusy rasskazali nam koe-chto o proshlom Zemli, ne isklyucheno,
chto s ih pomoshch'yu my zaglyanem v miry, ob容dinennye Biosferoj Svyazi...
Neuzheli teper', kogda ostalos' sdelat', mozhet byt', poslednij shag, i my
uslyshim Vselennuyu, vy... - Huk protyanul Krelu ego konvert. - Voz'mite i
prodolzhajte rabotu.
Krel medlil. Konvert chut' podragival v protyanutoj ruke Huka, i eto ne
moglo prodolzhat'sya dolgo.
- Horosho, shemu, kotoruyu my uzhe nachali montirovat', ya dovedu do konca.
Vozmozhnost' ne spat', tochnee spat' po polchasa, po sorok minut v sutki,
pozvolila Krelu dovol'no bystro zakonchit' razrabotku novoj ustanovki dlya
priema i rasshifrovki impul'sov, ispuskaemyh protoksenusami. Fiziki,
kibernetiki, matematiki i radisty hukovskoj "observatorii" den' i noch'
trudilis' nad sozdaniem apparatury, prednaznachennoj dlya nakopleniya i
obrabotki ogromnogo kolichestva informacii, nad sistemoj adaptivnoj,
samonastraivayushchejsya, kotoraya sposobna byla reshat' slozhnye zadachi bez
predvaritel'nogo programmirovaniya. Rabotali den' i noch' ne v perenosnom
smysle etogo slova, a v bukval'nom, tak kak kazhdoe udachnoe reshenie togo
ili inogo uzla, agregata ili konstrukcii ustanovki kazhdaya pravil'naya mysl'
raschetchikov i konstruktorov tut zhe nagrazhdalas': avtor ne oshchushchal
potrebnosti v sne, ostavalsya bodrym, energichnym i s osobennym pod容mom, s
chuvstvom udovletvoreniya prodolzhal rabotu.
Delo dvigalos' sporo, i etomu sposobstvovali... protoksenusy. Kak
tol'ko kto-to iz sotrudnikov stanovilsya vyalym, sonlivym, bystro ustaval,
Krel ponimal: sdelan lozhnyj hod, vzyato nevernoe napravlenie, neudachna
prinyataya konstrukciya, i eto pomogalo emu nemedlenno perestraivat' rabotu.
Prishlo vremya, kogda udivlyat'sya svojstvam protoksenusov uzhe ne
prihodilos'. Oni otchetlivo dali ponyat', kakovy ih vozmozhnosti. Ostavalos'
ispol'zovat' eti vozmozhnosti i postarat'sya pokazat', chto lyudi gotovy
vklyuchit'sya v Biosferu Svyazi...
S polucheniem poslednej partii mobil'nyh usilitelej zavershilas'
okonchatel'naya sborka apparatury, na kotoruyu Krel vozlagal stol'ko nadezhdy.
On dazhe ne volnovalsya, ego ne trevozhili somneniya - udastsya eksperiment ili
net, nastol'ko on uveroval v napravlyayushchee dejstvie mogushchestvennyh
obitatelej kratera. Krelom teper' vladelo odno chuvstvo neterpeniya. On
pochti vsegda nahodilsya v glavnoj pul'tovoj, starayas' ne upustit'
podhodyashchee vremya dlya vklyucheniya novoj sistemy rasshifrovki. Den' shel za
dnem, a vklyuchit' ee ne udalos', tak kak protoksenusy ne utihali. CHto-to
besprestanno prodolzhalo ih bespokoit', na pul'te to i delo vspyhivali
signaly trevogi, a na ekranah vnov' i vnov' voznikalo izobrazhenie
kuritel'noj trubki.
Krel vyzhidal, buduchi uveren, chto, kak tol'ko u protoksenusov nastanet
period spokojstviya, on vklyuchit sistemu i ona nepremenno srabotaet. Ne
mozhet ne srabotat'. Ne mozhet! On povtoryal eti slova kak zaklinanie, kak
prizyv k sversheniyu i neustanno podsteregal, kogda v kratere stanet
spokojno.
I takoj moment nastal.
Ischezla kuritel'naya trubka na ekranah, a zatem ischezli i sami ekrany,
steny, temnye, svincovannogo stekla ogromnye okna, pul't, ves' balkon,
navisshij nad chernoj bezdnoj, i Krel uvidel... net, vernee, vosprinyal vsem
sushchestvom, kak Vselennaya voshla v krater i raskryla sebya... Skol'ko on
probyl naedine s nej, on ne predstavlyal. Poznanie eshche nikem ne poznannogo
moglo slomit' ego, on eto ponimal i, sobrav vse sily, vyrvalsya iz
pul'tovoj.
V yarko osveshchennom tunnele Krel perevel dyhanie i srazu podper spinoj
dver', slovno opasayas', chto voznikshee tam, za nim, mozhet vdrug zapolnit'
pul'tovuyu, mozhet hlynut' naruzhu.
Proshla minuta, mozhet byt' chas, a Krel vse stoyal, ne menyaya pozy,
chuvstvuya, kak po licu medlenno stekayut kapli pota, stoyal, edva dysha, ne
otryvaya glaz ot vhodnoj dveri i tunnel'... Kto vojdet v nee pervym?
Veroyatnej vsego, dezhurnyj. Ne okazhetsya li dlya nego nagruzka chrezmernoj? A
komu ona budet pod silu?.. Sejchas mozhet prijti Insa. CHto, esli ona, kak i
|l'da, vsem sushchestvom potyanetsya k prekrasnoj tajne i ne vyderzhit...
pogibnet, kak |l'da, kak Bichet... Bespokojstvo roslo, Krel nikak ne mog
prinyat' reshenie - chto delat', esli sejchas v konce tunnelya poyavitsya Lejzh,
YAlko ili Vamatr...
Voshel Huk.
Vverh po tunnelyu on shel medlenno, ne srazu obratil vnimanie na strannuyu
pozu Krela, na ego sostoyanie, i tol'ko priblizyas' k nemu, ispuganno
sprosil:
- CHto s vami, vam durno?
Krel pomotal golovoj i ukazal na vse eshche podpiraemuyu im dver'.
- Tak vam udalos', vy vklyuchilis', uvideli?!
- Vklyuchilsya. No ya... ya ne uvidel, net, ya oshchutil, kak by v nekoem
ozarenii mne predstavilas' nepostizhimaya slozhnost' otkryvayushchegosya teper'
nam. I znaete, eto pugaet. My delali vse vozmozhnoe, dobivayas' kontakta, i
ne zadumyvalis', chego eto mozhet stoit'.
Huk ponimayushche kivnul.
- Slishkom velika nagruzka, i vy boites'...
- Da. YA vspomnil sejchas |l'du Nolan, Bicheta i ya ne znayu, kak nam
byt'... Vstrecha s drugim razumom, vospriyatie mira, otrazhennogo Vnezemnym
Razumom, - eto principial'no novoe, neozhidannoe i ochen' sil'noe
vozdejstvie na chelovecheskij razum. K etomu chelovek ne prisposoblen
evolyucionno, ne imeet zashchitnyh mehanizmov. Lyudi strashatsya vstrechi s
chuzhdymi dlya Zemli bakteriyami, potomu chto protiv nih ne vyrabotan
immunitet. A ved' mozg nash pri kontakte s drugim razumom okazhetsya eshche
bolee nezashchishchennym... Mne vse vremya hochetsya derzhat' etu dver'...
Huk tozhe opersya o dver' i gluho, edva shevelya gubami, proiznes:
- Tak vot kakaya ona... Vselennaya...
V eto vremya dver' zadrozhala. Kazalos', chto kto-to napiraet na nee,
starayas' vyrvat'sya iz pul'tovoj. Huk prizhal ee eshche sil'nej. Krel pomogal
emu. Oba oni prevoshodno ponimali, chto nechemu vyryvat'sya v tunnel', i oba
vse zhe prodolzhali priderzhivat' dver'.
- Da pustite zhe, chert poberi!
I Huk i Krel v eti minuty sovershenno zabyli, chto komnata Vamatra
soobshchaetsya s pul'tovoj. Vamatr stoyal na poroge, vnimatel'no vsmatrivayas' v
ih lica.
- YA otklyuchil vashu sistemu, Krel. - Vamatr tozhe byl bleden, no stoyal
pryamo, nemnogo otkinuv golovu. Glaza ego blesteli. Zadorno, nemnogo
lukavo. - Itak, svershilos'!
Vid i povedenie Vamatra nemnogo uspokoili Krela, no Huk vse eshche byl
nastorozhen:
- Mozhet byt', rano, mozhet byt', nado pozabotit'sya o tom, chtoby
chelovechestvo ne uznalo...
- A pust' ego znaet. Emu prosto neobhodimo vremya ot vremeni sryvat'
yadovitye plody s dreva poznaniya. Pust' sryvaet! Pochemu, sobstvenno govorya,
rano? - Vamatr dazhe fyrknul prezritel'no. - Podumaesh' - rano! D-a, my
molody, derzki i trebovatel'ny, kak deti. My uzhe hotim nastoyashchij parovozik
i pozitronnogo robota v pridachu... Da, na nas obrushilos' nepostizhimoe. Nu
i chto iz etogo? My izbalovali sebya. Pochemu-to, razmyshlyaya o vozmozhnyh
kontaktah s mirami vzroslymi, my nepremenno zhdem koe-chego zadarom, a oni,
vzroslye, vmesto togo, chtoby srazu zhe dat' nam parovozik, kotoryj, kstati,
ot neumelogo obrashcheniya mozhet vzorvat'sya, govoryat: snachala obuchis', poznaj,
proishodyashchee vo Vselennoj. Pover'te, ona ne strashna, ona eshche neponyatna
nam.
- Nastol'ko, - podhvatil Huk, - chto nuzhno opasat'sya peregruzki: sleduet
li zastavlyat' mal'chishku, tol'ko-tol'ko preodolevshego tablicu umnozheniya,
izuchat' kvantovuyu mehaniku?
Vamatr ne otvetil, otkryl dver' i, kogda vse voshli v pul'tovuyu, stal
oglyadyvat' ee, slovno vyiskivaya, a ne pritailos' li gde-to v ukromnyh
ugolkah hotya chto-nibud' ot tak nedavno vosprinyatogo im, ogromnogo,
privlekatel'nogo i nastorazhivayushchego. Da, da, nastorazhivayushchego. S samim
soboj on byl otkrovenen i, konechno, opasalsya proishodyashchego v kratere ne
men'she, chem Huk i Krel: za svincovymi steklami, v temnoj glubine shli
processy, mozhet byt', uzhe ne podvlastnye lyudyam. |to bespokoilo i
vozbuzhdalo.
- CHasha kratera, - tiho progovoril on, - obrashchena k zvezdam. Vselennaya
l'et v chashu shchedryj potok, i blagodarya protoksenusam my nakonec prigubili
ee...
Vse troe eshche prodolzhali obsuzhdat', kakovy mogut byt' posledstviya
podklyucheniya Zemli k Biosfere Svyazi, kogda pribory nachali signalizirovat' o
neblagopoluchnom sostoyanii protoksenusov. Vamatr rasporyadilsya ob座avit'
trevogu.
- Delo tak ser'ezno? - obespokoilsya Huk.
- Nikogda oni eshche ne byli v stol' uzhasnom sostoyanii. Ne mogu ponyat', v
chem delo. - Vamatr vnov' i vnov' prosmatrival lenty na samopiscah. Prishla
Insa, poyavilsya YAlko, no i oni nichem ne pomogli Vamatru.
- Nichego ne izmenilos' v rezhime ih soderzhaniya, kak budto nichto pagubno
ne vliyaet na nih, a oni besnuyutsya.
Vskore v pul'tovoj sobralis' vse rukovoditeli grupp. Signaly,
postupavshie iz kratera, govorili ob odnom: bespokojstvo protoksenusov
narastaet.
Krel otvel Vamatra v storonu i sprosil:
- A esli eto iz-za togo, chto my vdrug otklyuchili sistemu kontakta? Oni
uzhe nastroilis' na peredachu, veroyatno, skoncentrirovali vsyu energiyu,
celikom zanyalis' etim, i vnezapnoe otklyuchenie...
- Mozhet byt', vklyuchit'? - glaza Vamatra zabegali, on nemnogo
voodushevilsya, no opaslivo poglyadyval na Huka. Pozhaluj, Vamatr risknul by
obrushit' na prisutstvovavshih v pul'tovoj Vselennuyu, no v eto vremya voshel
Lejzh.
- Sejchas oni, naverno, uspokoyatsya.
- A chto izmenilos'?
- Oni opyat' prizvali nasekomyh.
Na etot raz protoksenusy prizvali k sebe tol'ko odin vid babochek. Nad
kraterom uzhe vilas' seren'kaya strujka, vtyagivalas' v nego i pogloshchalas'
protoksenusami. Process shel stremitel'nej, chem v Holpe, i eto obespokoilo
Huka.
- Esli ne udastsya priostanovit' prinuditel'nuyu migraciyu nasekomyh,
tajna nashej "astronomicheskoj observatorii" budet raskryta. Nado
poprobovat' kak-to prekratit' eto vtyagivanie.
I tut vmeshalsya YAlko.
- Nasekomye nuzhny v kratere, i etim skazano vse! Oni nuzhny
protoksenusam, vypolnyayushchim velikuyu missiyu. A nasekomye... nasekomye prosto
substrat, iz kotorogo skladyvayutsya protoksenusy. My prishli iz drugogo
mira, my vklyuchimsya v Biosferu Svyazi i ujdem dal'she, vypolniv zadanie!
- YAlko! - vskrichal Vamatr. - Opomnis', YAlko!
Odnako YAlko uzhe ne mog opomnit'sya i prodolzhal:
- Da, da, tol'ko vypolniv zadanie. Takih planet, kak Zemlya, - milliony,
i mnogie iz nih uzhe svyazany sistemoj bioinformacii. Ona vechna, kak vechna
Vselennaya, kak vechna zhizn'. Pered licom etogo velichajshego organizma zhizn'
odnoj kletochki - biosfery Zemli - nichtozhna!
YAlko opustilsya, vernee, upal na stul, uroniv golovu na ruki, i zamer.
Stalo tiho, i v tishine etoj yavstvenno slyshen byl shepot Huka, korotko
prikazavshego:
- Vracha!
Mezhdu tem na pul'te opyat' trevozhno zasignalili pribory. Vamatr podbezhal
k dezhurnomu, pytayas' ponyat', chto na etot raz izmenilos' v kratere. Krel ne
othodil ot YAlko. Kogda poyavilsya vrach, Peteru stalo, vidimo, nemnogo luchshe,
on dazhe ulybnulsya, podnyav na nego izmuchennye glaza, no kak tol'ko vrach
vzyal ego za ruku, on zakrichal. Zakrichal, budto ot strashnoj neperenosimoj
boli. Krel obnyal YAlko za plechi, starayas' podderzhat', ne dat' emu upast',
odnako Peter ne padal. On vytyanulsya, izvivayas' i korchas', slovno ego
pytali nechelovecheskoj pytkoj, i vdrug stal vykrikivat':
- Pomogite! Pomogite! My pogibaem... Ne vklyuchajte eti izluchateli...
Pomogite! - vrach vvel YAlko ampulu aminazina, no i eto ne podejstvovalo. -
Pomogite! - Peter uzhe ne krichal, a hripel, s mol'boj oglyadyvaya
sklonivshihsya nad nimi lyudej: - Nu sdelajte zhe chto-nibud', pridumajte... Ne
mogu, ne mogu... Insa, ved' ty dolzhna pomoch', ved' ty nam pomozhesh',
pravda?!
- Nado perenesti ego v ambulatoriyu, - rasporyadilsya vrach, povtoriv
in容kciyu. - YA ne mogu ponyat', chto s nim proishodi".
YAlko unesli. Na kakoe-to vremya v pul'tovoj stalo nemnogo spokojnej, no
okolo polunochi nachali gibnut' protoksenusy. Vamatr i ego sotrudniki
sovershenno rasteryalis', ne znaya, chto predprinyat', i tol'ko Huk, poluchiv
soobshchenie po telefonu, prinyal reshenie:
- Idemte k generatoram! - Priglasiv Lejzha i Krela, on bystro napravilsya
k kromke kratera. Krutoj pod容m odoleli za neskol'ko minut. Huk shel
vperedi, vykazyvaya horoshuyu natrenirovannost', pervym okazalsya u generatora
i totchas rasporyadilsya otkryt' dvercu nizhnego shchita. Lejzh otkryl i izumilsya:
- CHto eto takoe?
- Pristavki, delayushchie izluchenie nashih generatorov gubitel'nym dlya
protoksenusov. Sryvajte provodku!
Po betonirovannoj krugovoj dorozhke proshli k sleduyushchemu generatoru, a ot
nego eshche k dvum, otklyuchaya na vseh pristavki. Kogda Lejzh napravilsya bylo k
pyatomu, Huk ostanovil ego:
- Pogodite, teper' mozhno, kak govoritsya, perevesti dyhanie. Pristavki
uspeli ustanovit' tol'ko na chetyreh generatorah. Kogda poprobovali sdelat'
eto na pyatom... Vot, dorogoj Krel, okonchanie nashego spora o neobhodimosti
derzhat' zdes' detektivov. Diversanta pojmali. Za uchast' protoksenusov my
teper' mozhem ne bespokoit'sya.
Krel molchal. CHernela bezdna s koposhashchimisya v nej pitomcami Vamatra, nad
kraterom chernelo nebo, useyannoe zvezdami. YArkimi, holodnymi, bol'shimi i
malen'kimi, edva mercayushchimi. Dve bezdny smykalis' zdes', na sreze davno
potuhshego vulkana, teper' okruzhennogo cepochkoj alyh signal'nyh ognej
dvenadcati generatorov.
- Do chego zhe eshche nenadezhna eta svyaz', - zadumchivo progovoril Krel,
podbrasyvaya na ladoni nebol'shuyu tyazheluyu korobochku. - Uspeli by ustanovit'
ih na vse generatory i protoksenusy... My by lishilis' vsyakoj vozmozhnosti
kontakta!.. Davajte proverim ostal'nye generatory.
- Krel, moi lyudi rabotayut chetko. Vy v etom ubedilis', - v krasnovatoj
polut'me mozhno bylo razlichit' samodovol'nuyu ulybku Huka. - Diversant byl
odin.
Vmeshalsya Lejzh:
- I vse zhe sleduet projti po vsemu perimetru.
- Nu chto zhe, - blagosklonno soglasilsya Huk, - davajte projdem.
Proverka podtverdila pravotu Huka. V pul'tovuyu oni vernulis' ustalye,
no dovol'nye tem, chto mogut uspokoit' Vamatra. Po svoim kabinam
issledovateli razoshlis' tol'ko k koncu nochi, kogda protoksenusy nakonec
uspokoilis'. A utrom zavyla sirena trevogi.
- Gibnut protoksenusy! - vskrichal dezhurnyj, uvidev vbegayushchego v
pul'tovuyu Vamatra.
Kogda v pul'tovuyu vbezhal Lejzh, Vamatra tam uzhe ne bylo. Lejzhu
dostatochno bylo mel'kom vzglyanut' na pribory, chtoby ponyat', kak ser'ezno
obstoit delo. Pogibaya, protoksenusy izluchali osobenno intensivno.
- Gde doktor Vamatr? - spohvatilsya Lejzh, vspomniv, chto tot dolzhen byl
pervym poyavit'sya na zasteklennom balkone.
- On, on ushel... ushel v krater.
- Kak, bez zashchity! Da vy s uma soshli!
- YA nichego ne mog podelat', pover'te, ya ugovarival ego, ya dazhe... dazhe
shvatil ego za ruku, no doktor...
Lejzh brosilsya k shlyuzu, vedushchemu vniz, v krater. Po zheleznoj krutoj
lestnice on opuskalsya so skorost'yu dostupnoj razve tol'ko pozharnym, no
bylo pozdno. Bespolezno zhertvovavshij soboj Vamatr ne vyderzhal ogromnogo
napryazheniya biopolya, sozdavaemogo protoksenusami, i poteryal soznanie. Lejzh
podhvatil ego na ruki i stal vybirat'sya iz kratera.
Tem vremenem Huk i Krel osmotreli vyshki. Na vseh generatorah stoyali
pristavki. Detektivy Huka klyalis', chto na podozrenii byl tol'ko odin
chelovek, pojmannyj imi posle togo, kak on vyvel iz stroya chetyre
generatora.
- Kto zhe eto mog sdelat'? Kto zhe eto sdelal? - bespreryvno povtoryal
Huk...
Insa ne othodila ot Vamatra. On lezhal u sebya v malen'koj komnate,
primykavshej k pul'tovoj. Vrachi ne riskovali perevozit' ego, da on i sam ne
hotel nikuda dvigat'sya, chuvstvuya, chto chasy ego sochteny.
Vamatr poprosil k sebe Huka, Krela, Lejzha. Lejzh ne prishel - on tozhe
postradal, spasaya v kratere Vamatra, no neskol'ko men'she, i ego uvezli v
dolinu s tem, chtoby nemedlya perepravit' v kliniku.
Vamatr, malen'kij, suhon'kij, lezhal, podobrav k podborodku koleni.
Inogda on priotkryval glaza. Bol'shie, temnye, zhazhdushchie zhizni, vsegda takie
vyrazitel'nye, a teper' uvyadayushchie. Govoril on tiho. Poroj ego trudno bylo
ponyat'.
- Vse dvenadcat' izluchatelej... Insa, devochka moya, ty beregi Krela...
Krel!
- YA zdes'.
No Vamatr ne ponyal ili ne uslyshal otveta, rezko podnyalsya. Stremitel'naya
ten' voznikla na stene, i Krel vspomnil chernyj siluet na priglasitel'nom
bilete... Letit on vsled za skripkoj, za svoej nesbytochnoj mechtoj...
- Krel!
- Da, da, ya zdes', ya s vami.
- Kak horosho, chto vy s nami, Krel... Krel smozhet... tol'ko, pozhaluj, on
smozhet sozdat' protoksenusov... Esli... Esli ONI opyat' dadut programmu...
Net, ne dadut bol'she. Ne poveryat. Poka ne poveryat i budut zhdat'...
Dolgo-dolgo. CHto dlya nih veka... Ne poveryat. Ved' ponyali, chto my eshche
dikie... Tranzistorom stali zabivat' gvozdi... Limoksenusov sotvorili.
Varvarstvo... A potom sovsem slomali. Odin dikar' u drugogo stal otnimat'
i rastoptali... Al'bert. Zachem on tak?.. Rastoptali... Na ostrove opyat'
spokojno. - Vamatr vdrug nemnogo ozhil, dazhe sel v-posteli, lico ego chut'
porozovelo, glaza zaiskrilis'. - Na ostrove opyat' spokojno. CHeshutsya
dikari, vylavlivaya bloh. Tiho. Priboj urchit, da shelestyat pal'my... -
Vamatr, ne podderzhi ego Insa, upal by. Lezhal on neskol'ko minut molcha, a
zatem, ne otkryvaya glaz, prosheptal:
- Tiho na ostrove. I muzyki ne slyshno. Ne slyshno govora Vselennoj...
Net muzyki na ostrove... Muzyki...
Skripku moyu otdajte Marandini... ZHal' tol'ko, chto u menya ne nastoyashchij
Gvarneri...
|to byli poslednie slova "d'yavola so skripkoj".
|PILOG. DESYATX GRAMMOV NADEZHDY
Na ploshchadi Palem Krel ne byl davno. S togo dnya, kogda on vpervye uvidel
Huka. Starinnaya i ne stareyushchaya, nebol'shaya, stisnutaya ogromnymi zdaniyami,
ona postoyanno vsasyvala so vseh vtekayushchih v nee prospektov avtomobili.
Vrashchala ih vokrug svoego fontana i razbrasyvala po prospektam, uhodyashchim
vdal', v sizuyu dymku, k fiordam.
- Insa, ty vzyala s soboj ego pis'mo?
- Vzyala.
- Interesno, kakoj on teper'?
- Naverno, vse takoj zhe, tol'ko stershijsya, konechno.
Lift polz medlenno, ochen' medlenno. Po krajnej mere dlya nih. Passazhirov
nabralos' mnogo, ih stisnuli, prizhali drug k drugu, i guby Krela okazalis'
sovsem blizko ot ee uha.
- Zachem on vyzyvaet? - edva slyshno sprosil Krel.
- On hochet predlozhit' horoshuyu rabotu.
- Net, ne to. Pochemu togda takaya speshka? Pis'mo s narochnym i -
"priezzhajte nemedlenno!"
Prezhde chem otkryt' dver', obituyu serym barhatistym plastikom, oni
postoyali nemnogo i pereveli dyhanie. Insa provela pal'cem po latunnoj,
davno ne chishchennoj tablichke s nomerom 826 i shepnula Krelu, nemnogo
udivlenno i so smeshkom:
- Firma vse zhe sushchestvuet.
- S 1896 goda, - ser'ezno zametil Krel i tolknul dver'.
V priemnoj nikogo ne bylo. Krel postuchal v dver' s nadpis'yu
"Upravlyayushchij".
- Da, da, vojdite!
Iz-za stola podnyalsya Huk.
- Rad vas videt'. Spasibo, chto pospeshili. Sadites', pozhalujsta.
Lico Huka v neyarkom svete osennego dnya bylo prezhnim - medal'nym, no
teper' na nem lezhala patina drevnosti. Govoril on myagche, ustalym golosom,
v kotorom uzhe ne slyshalos' bronzovyh not.
- YA dovolen, - zakonchil rassprosy Huk. - Priyatno, chto u vas vse horosho.
Pyat' let proshlo. Da, mnogo, no ya nikogda ne perestaval dumat' o
protoksenusah i ya, - Huk torzhestvuyushche oglyadel gostej, - i ya nashel Nolana.
- On zhiv!
- ZHiv, no... - Huk protyanul Krelu pis'mo. Krel prochel, peredal ego Inse
i voproshayushche posmotrel na Huka.
- Kakoe strannoe pis'mo. Komu on pisal?
- V institut Arnol'dsa. Tam ne ponyali ego, ne poverili.
- Bozhe moj, - prosheptala Insa, - kakie slova!.. Teplo, uhodyashchee po
kaplyam iz tela. On pogibaet ot goloda!
- V institute ego sochli odnim iz teh, kto, rassylaya zhalobnye pis'ma,
vymalivaet sebe propitanie - on ved' ne podpisalsya svoim imenem, - uchast'
takih pisem opredelennaya: bol'shinstvo iz nih popadaet v korzinu. Sud'ba
nolanovskogo byla inoj. I tol'ko potomu, chto on pisal o kakoj-to tajne. Iz
kancelyarii bumagu peredali doktoru Zuru - eto moj starinnyj priyatel', - on
ulovil v nem chto-to neobychnoe. Zur i reshil posovetovat'sya so mnoj.
- I vy poehali k Nolanu?
- Nu chto vy, Insa! Nolan... Ne dumayu, chtoby Nolanu, v kakom by
bedstvennom polozhenii on ne okazalsya, moj vizit pridetsya po dushe. Ehat'
nado vam.
- Zachem, esli ne schitat', chto ego prosto nado podkormit'?
- Sejchas ya vam ob座asnyu. Zapoluchiv pis'mo, ya stal dejstvovat'. Posle
katastrofy v kratere Nolan, kak izvestno, ischez. Kak i kuda, ya ponyal
tol'ko teper'. Prezhde vsego ya napravil doverennyh lyudej po adresu,
ukazannomu v pis'me. Oni razuznali, kto zhivet v lachuge, i my nachali
razvorachivat' kinolentu s konca. Kadry, v kotoryh zhalkaya nora i v nej
bol'noj starost'yu chelovek. Nadlezhit uznat', kto on, kak poyavilsya v etoj
dyre. Prezhde vsego my prosledili, otkuda poyavilsya nishchij starik, i vskore
udostoverilis' - eto Nolan. Nam udalos' ustanovit', kogda on smenil imya.
Potom raskapyvat' stalo legche. Al'bert Nolan nikogda ne byl bogatym
chelovekom, odnako vo vremya sobytij v kratere na ego bankovskom schetu
chislilas' dovol'no prilichnaya summa. Nado bylo vyyasnit', kuda ona devalas'.
Pochemu obnishchal Nolan?
- A skol'ko let on skryvalsya pod chuzhim imenem?
- Pochti vse eti gody.
- Znachit, den'gi ushli na zhizn'. On ved' uzhe ne rabotal.
- On ne rabotal, eto tak, no summu, kotoroj on raspolagal, on potratil
ne na sebya, a na... protoksenusov.
- CHto?!
- Na protoksenusov, - otchetlivo vygovoril Huk, naslazhdayas'
proizvedennym effektom. - Vse eti gody on zhil, rashoduya groshi, zhil
vprogolod', ne priobretaya sebe dazhe samogo neobhodimogo. On izderzhal svoi
den'gi srazu, v blizhajshie posle diversii mesyacy.
- I vy ustanovili, na chto imenno?
- Da. Okazyvaetsya, Nolan pritailsya na biostancii, kotoraya, kak vy
pomnite, byla raspolozhena nepodaleku ot nashego kratera. On hotel v
otvetstvennyj moment byt' poblizhe k podoslannomu im diversantu,
rasschityvaya, v sluchae nadobnosti, prijti emu na pomoshch'. Nolan postoyanno
derzhal s nim svyaz' po radio, znal, chto tot poshel pereklyuchat' generatory,
slushal ego soobshcheniya i vdrug... slushat' uzhe bylo nechego - ego pojmali. Vot
togda Nolan poshel sam. Dumayu, napryamik. Ot biostancii k kromke kratera.
- Tam krutye skalistye obryvy.
- No zato tam my ne derzhali ohranu, nadeyas' na nepristupnost' etoj
chasti gory. A Nolan, kak vy znaete, Krel, v molodosti byl al'pinistom. V
Afrike on eshche byl krepok. |to pozzhe, beduya v trushchobah, on... Da,
postoyannaya elegantnost' ego pomerkla, i togda... togda konchilsya Al'bert
Nolan... Uveren, on odolel skal'nyj pod容m. Nu da ne v etom delo, vazhen
fakt - on podobralsya k kromke kratera. Vot vam ob座asnenie zagadki. Da,
nel'zya bylo uspokoit'sya, uznav, chto diversant pojman i ostal'nye
generatory ne povrezhdeny... Ponadeyalis' na krutye skaly, ne ohranyali...
Vot togda-to Nolan i dokonal generatory!
Huk vstal, podoshel k baru, vmontirovannomu v knizhnye shkafy, napolnil do
kraev bokal i, ne razbavlyaya, vypil. On ne predlozhil vypit' gostyam, ne
prikryl, kak prezhde, akkuratno shkafchik i zahodil po kabinetu.
- CHto zhe, po-vashemu, bylo dal'she?
- Prochtite, Insa, eshche raz, o chem pishet Nolan. Vot eto mesto. - Nolan
nadel ochki i sklonilsya nad Insoj.
- "Sil net, skoro konchitsya vse... Voz'mite. YA otdam tajnik. A mne nuzhno
tol'ko odno - pobyvat' u nih, v poslednij raz oshchutit' prizyvnuyu volnu
dalekogo mira... YA otdam IH lyudyam, i pust' lyudi reshat... Pust' reshat
sami..." Krel, chto zhe eto?! Znachit, on VIDEL?
Krel molchal. Za nego otvetil Huk:
- Insa, on stolknulsya togda s vypolzavshimi iz kratera protoksenusami.
- I vstrecha, - prodolzhil Krel, - vstrecha, konechno, byla neobyknovennoj.
Protoksenusy povliyali na Nolana, ves'ma vozmozhno, chto Nolan okazalsya eshche
vospriimchivej, chem YAlko, i bez usilij izvedal...
- CHto zhe teper' delat'? - perebila Insa.
- Ehat' k nemu. Tol'ko pozavchera ya dobyl poslednee nedostavavshee mne
zveno, i vse stalo na svoi mesta. Srazu zhe posle diversii Nolan, uzhe
skryvayas' pod chuzhim imenem i dejstvuya cherez podstavnyh lic, proizvel
zakupki materialov, oborudovaniya, razmestil zakazy na samyh razlichnyh
predpriyatiyah. Dlya chego, sprashivaetsya?.. On sooruzhal tajnik.
- Na chto on rasschityval?
- Ne znayu, Insa, ne znayu... Vstrecha ego s protoksenusami byla trudnoj.
Veroyatno, trudnoj dlya obeih storon. V rezul'tate etoj vstrechi psihicheskoe
sostoyanie Nolana uhudshilos', a protoksenusy, lishennye nuzhnyh uslovij,
glavnym obrazom nashih generatorov, vpali v diapauzu. Nolan prihvatil ih na
biostanciyu. Dobralsya do civilizovannogo centra, a zatem vse svoe sostoyanie
upotrebil na ustrojstvo tajnika.
- Mozhet li byt' takoe?..
Krel zametil, chto ne tol'ko Insa, no i Huk, nesmotrya na svoyu
ubezhdennost', smotryat na nego voproshayushche.
- Ty znaesh', Insa, pozhaluj, mozhet... Diapauza... Nolan, veroyatno, sumel
sozdat' v svoem tajnike usloviya, pri kotoryh oni mogut nahodit'sya dolgo i
ne utratyat zhiznennoj sily. Oni zamerli. Nasekomye tozhe, kak nichto zhivushchee
na Zemle, sposobny porazitel'no dolgo, esli eto neobhodimo dlya sohraneniya
vida, prebyvat' v sostoyanii svoeobraznogo anabioza.
- No ved' pri kakih-to, nemnogo uluchshivshihsya usloviyah, oni mogut vnov'
vospryanut' k zhizni, Krel!
- Poezzhajte k nemu!
- I vy nichego eshche ne predprinimali?
- YA poslal emu obnadezhivayushchee pis'mo. Na blanke instituta Arnol'dsa,
razumeetsya.
- Togda i otvechat' on stanet tuda, s nimi i nachnet peregovory.
- O, eto u menya nalazheno. Ego otvet popadet tol'ko v moi ruki. Beda v
tom, chto otveta vse net i net.
- Kak stranno ego reshenie... Pochemu on pisal, a ne sam obratilsya v
institut?
- On ochen' dolgo ni na chto ne reshalsya, a kogda prinyal reshenie, sil uzhe
ne bylo. Vzvaliv na odnogo sebya neposil'noe bremya, on tyagotilsya svoim
veto. Ono ne prineslo emu udovletvoreniya. Odnih unichtozhil, drugih spryatal
u sebya - nu i chto?.. Teper' on sovsem ploh i napisal o tajnike. Ne mog ne
napisat'.
- On ne v sostoyanii, - prodolzhal vsled za Krelom Huk, - ne mozhet
otkazat'sya ot davaemogo lyudyam protoksenusami. Navernoe, on ne raz gotov
byl naplevat' na vse i rinut'sya k svoemu tajniku. No sil i sredstv uzhe ne
bylo. Kto znaet, mozhet byt', tajnik gde-nibud' v Gimalayah. Kak teper' emu,
staromu, nishchemu, dobrat'sya tuda? Da, vzyat' sredstva neotkuda, i u nego
ostaetsya odna nadezhda - otdat' tajnik. Otdat' s usloviem, chto emu dadut
vozmozhnost' eshche raz soprikosnut'sya s Nevedomym. Krel, Insa, poobeshchajte
emu. Obeshchajte emu vse, chto tol'ko on zahochet, i, byt' mozhet, on otdast
klyuch nam.
- Sotrudnikam instituta Arnol'dsa on poverit s bol'shej legkost'yu, -
vsluh podumal Krel. - A ehat' nado. Poedem, Insa!
Oni otpravilis' k ego lachuge togda, kogda nikto uzhe ne otkryval
zakochenevshimi pal'cami zamok serogo pochtovogo yashchika, ne doveryaya glazam,
uzhe ne zapuskal v nego ruku, nadeyas' vynut' ottuda svoi desyat' grammov
nadezhdy.
Tri dyrochki ne byli beznadezhno chernymi. V nih belel konvert, otoslannyj
Hukom...
K Huku oni vernulis' zasvetlo. Pogoda rezko izmenilas'. Nebo ochistilos'
ot tuch, i kabinet byl zalit zakatnym, no eshche yarkim solncem. Huk vyslushal
ih, ne zadavaya voprosov, ne uglublyayas' v detali. Ego lico stalo
temno-mednym, tverdym, i, pochti ne razzhimaya gub, on skazal:
- Nolan unes s soboj tajnu.
- No tajnik ostalsya!
- CHto vy dumaete delat', Krel?
- Iskat'.
Huk podnyalsya. Medlenno. Otyazhelevshij i ustalyj, on ne spesha podoshel k
Krelu.
- Dela idut ploho, Krel. Sredstva moi ogranicheny, no ya gotov opyat'
risknut'.
"A on vse takoj zhe: risk, strah upustit' lakomyj kusok... CHuet, chto
protoksenusy dolzhny, po krajnej mere, mogli by prinesti emu mnogo..."
Oni vyshli ot Huka, i Krel, uvlekaya za soboj Insu, poshel ne k vyhodu, a
v konec koridora. Tam, iz shirokogo okna, horosho byla vidna ploshchad' Palem,
lezhashchaya na vosem' etazhej nizhe. Ona bez ustali vse vrashchala i vrashchala vokrug
fontana avtomobili.
- Krel!
- Da.
- Krel, ty hochesh' iskat'?
Stranno, v etom voprose Insy poslyshalsya ispug, neuverennost', somnenie.
Nikogda s nej ne bylo takogo... CHto s nej? Ustala, bol'na?..
- Insa, budem iskat'. Tol'ko bez Huka. Vmeste budem iskat'. Nu, skazhi -
"da"!
Insa molchala.
- Insa, chto s toboj? Uzh kogo-kogo, a tebya dolzhna uvlech' eta cel'.
- Ty hochesh' iskat', Krel?..
- Nu, konechno! Komu zhe, kak ne nam s toboj? My v kurse dela, my mozhem
raspolagat' soboj, ne buduchi svyazany... bol'shoj sem'ej. I samoe glavnoe -
ty nadezhnyj, horoshij paren', Insa!
- Ty hotel skazat', Krel, chto u nas net detej i potomu...
- Insa, ya nikogda ne govoril ob etom. Kak ty mogla podumat'! Ved' ya
ponimayu, veroyatno, eto... Naverno, skazalos' dolgoe obshchenie s
protoksenusami, i my...
- Krel, - perebila Insa, - Krel, u nas budet syn.
Krel smotrel na nee dolgo, molcha, i ona ponyala - ne mozhet byt' u
cheloveka glaz bolee schastlivyh, chem sejchas u nego.
- Ty skazala... syn?
- U nas, konechno, budet mal'chik, a ne devochka!
Po koridoru snovali lyudi, to i delo otkryvalis' i zakryvalis' dveri
kontor, razdavalis' zvonki telefonov, a oni, ni na chto ne obrashchaya
vnimaniya, pril'nuli drug k drugu. Kak togda, v Holpe, mezh suhih sosnovyh
kornej, navisshih nad obryvom... Budet syn. Nepremenno syn!.. A chto, esli
emu pridetsya zhit' v izmenivshemsya mire?.. CHto zhdet ego s poyavleniem na
Zemle protoksenusov, s podklyucheniem k Biosfere Svyazi... Kazalos' strannym,
chto vot tak, budnichno, svetit solnce, zakatnoe, no eshche teploe; sovsem
blizko, v konce uhodyashchego v oranzhevuyu dymku prospekta, pleshchetsya okean;
gorod polon zhizni, lyudi speshat po svoim raznoobraznym delam, chitayut
gazety, vybirayut v parlament, a gde-to v tajnike pritailas' do vremeni
chuzhaya, eshche ne ponyataya sila. Sila, napravlyaemaya dalekim Razumom. CHuzhim... I
zhivut sejchas lyudi bok o bok s etim pritihshim poka Razumom, i vsegda, v
lyuboj chas, mozhno ozhidat', chto on vospryanet i vstupit v obshchenie s Razumom
Zemli... A mozhet byt', v bor'bu?..
Krel derzhal Insu za ruku. Krepko, laskovo. On smotrel na lyudskie
potoki, perelivayushchiesya vnizu, i hotel kriknut' s vysoty vos'mogo etazha:
- Lyudi, bud'te ostorozhny pri vstreche s CHUZHIMI!
Last-modified: Fri, 10 Nov 2000 21:43:00 GMT