ono ved' mozhet byt'
opasnym, mozhet zatyanut' neizvestno kuda. Ili razognat' korabl', kak eto my
delaem sejchas, ili, naoborot, pritormozit' ego. Na vse eto nuzhna energiya.
Vklyuchaem svoi dvigateli. Preobrazovateli nemedlenno podayut v nih porciyu
atomov. Dvigateli ih razzhevyvayut, szhigayut i poluchayut energiyu. I vse eto
snova vybrasyvayut v kosmos.
CHto zhe poluchaetsya? V obshivku vrezayutsya ostatki materii iz kosmosa. Oni,
kak akkumulyatory, zaryazheny atomnoj energiej. Kosmicheskie ostatki
preobrazuyutsya v obshivke v nuzhnye nam atomy, a to i molekuly, a potom eti
ostatki ispol'zuyutsya na poluchenie novoj energii. I ty ne speshi, YUra, ya tebe
srazu skazhu: nasha obshivka ne vechnaya. Ona vse vremya to utolshchaetsya, to,
naoborot, stanovitsya tonkoj. Kogda my razgonyaemsya, vot kak sejchas, to my
zabiraem ochen' mnogo energii, i, kak ty videl, v delo vstupili dazhe
preobrazovateli vnutri korablya. Oni utonchayut pol, sobirayut lishnie atomy s
obolochek. A kogda my poletim po inercii, vse eto opyat' narastet za schet
kosmicheskoj pyli.
- Slushaj, no, kogda vy sideli na zemle, ya videl, chto na obshivke byli
pryamo-taki nastoyashchie shramy ot meteoritov.
- Nu i chto zh tut osobennogo? Konechno, my mozhem vstretit'sya s
meteoritom. Esli meteorit budet slishkom bol'shim, on mozhet, veroyatno, dazhe
razbit' nash korabl'. Nu, eto tol'ko v tom sluchae, esli ne srabotayut zashchitnye
roboty. No vse delo v tom, chto nam strashny tol'ko meteority, kotorye
obrazovalis' pri vzryve planety ili zvezdy. Oni letyat so skorostyami,
blizkimi k skorosti sveta. U nih ogromnye zapasy energii. Vot oni i mogut
probit' nash korabl'. No takih meteoritov ochen' malo, ya by skazal nichtozhno
malo. Obychno letayut samye obyknovennye neprikayannye meteoritiki, kotorye
esli dazhe i popadayut v nas, to rasshibayutsya ob obshivku v pyl', a pyl' etu vse
ravno my zhe i pogloshchaem.
- Nu a shramy?
- A shramy - eto udary krohotnyh meteoritov, kotorye obrazovalis' pri
zvezdnyh vzryvah. Vot oni-to i ostavlyayut shramy. No i shramy bystro
zatyagivayutsya novymi atomami. YA uveren, chto ih uzhe net.
Oni zamolkli i zadumalis'. Miro - o kakih-to svoih, kosmicheskih delah,
a YUrij dumal o tom, chto golubye lyudi nashli, vidimo, samyj umnyj, samyj
prostoj i samyj hitryj vyhod iz polozheniya. Oni postroili kak by vechnyj
dvigatel'. Vechnym ego mozhno nazvat' potomu, chto on cherpaet svoyu energiyu v
kosmose. A kosmos - vechen. No s drugoj storony, dvigatel' i ne sovsem
vechnyj, potomu chto, esli on rabotaet slishkom dolgo i ne uspevaet popolnyat'sya
zapasami goryuchego, on vyhodit iz stroya. Znachit, vse pravil'no. On vechen, kak
kosmos, no potomu, chto v samom kosmose nichto ne vechno, ne vechen i
dvigatel'...
No tut YUrij zashel uzhe v takoj tupik, chto ne stol'ko ponyal, skol'ko
pochuvstvoval: vo vsem etom nuzhno razobrat'sya kak sleduet, kogda vypadet
svobodnoe vremya.
Glava pyatnadcataya. POVOROT SOBYTIJ
Odnako razbirat'sya s vechnym dvigatelem u nego ne hvatilo vremeni.
I ne tol'ko potomu, chto on po-prezhnemu chashche dremal, chem bodrstvoval, -
tak legche bylo perenosit' ugnetayushchuyu silu peregruzok. I ne potomu, chto,
kogda kosmonavty menyalis' dezhurstvami, on staralsya zapomnit' vse, chto |oni
delali, - so vremenem eto moglo prigodit'sya i emu: vperedi tot chas, kogda i
on stanet dezhurnym i povedet korabl' k drugim planetam.
Razbirat'sya s vechnym dvigatelem ne hvatilo vremeni, potomu chto sobytiya
vdrug i ochen' kruto razvernulis' i poveli ego i ves' korabl' sovsem v druguyu
storonu.
Vse nachalos' s togo, chto Zet sprosil:
- Vam ne kazhetsya, chto SHarik otsutstvuet slishkom dolgo?
- Nado by pojti proverit', chto on delaet na kuhne, - skazal Ten.
- Kak zhe ty pojdesh' na kuhnyu, esli... gravitaciya? - udivilsya vzhatyj v
kreslo Kvach, a YUra tut zhe podumal, chto SHarik, mozhet byt', i ne na kuhne.
Mozhet byt', on brodil po korablyu i nakonec zabludilsya. A potomu chto
sila peregruzok dejstvuet i na SHarika, on, navernoe, prikornul gde-nibud' v
ugolke i teper' muchaetsya.
YUra sprosil:
- I otkuda eto izvestno, chto SHarik na kuhne?
- Pokazyvayut pribory.
- Nu-ka, vklyuchi vnutrennij obzor, - kak vsegda, ne posovetoval, a,
skoree, prikazal Kvach, - posmotrim, kak ego samochuvstvie.
Ocherednoj dezhurnyj, Zet, pereklyuchil tumbler, i na stene ryadom s
kosmicheskim ekranom vspyhnul ekran vnutrennego obzora. Pryamo na YUriya
smotreli dva ogromnyh, umnyh i stradayushchih glaza.
Srazu dazhe i ne poverilos', chto tak mozhet smotret' SHarik. Navernoe,
potomu, chto glaza eti byli neprivychno ogromnymi, YUrij ne smog vyderzhat' ego
vzglyada. Togda on osmotrel vsego SHarika i ponachalu dazhe uspokoilsya. SHarik
byl takim zhe, kak vsegda.
SHerst' na nem teper' ne lezhala kosmami, a kazalas' prichesannoj,
glyancevitoj. Te moslaki - torchashchie kosti, chto tak starili i slovno prinizhali
ladnuyu sobaku, - ischezli: oni obrosli myasom s zhirkom. Ischezla shchenyach'ya
uglovatost' i hudoba.
Slovom, SHarik stal opyat' SHarikom - lovkoj, bystroj i sil'noj sobakoj.
Tak chto kak budto bespokoit'sya bylo ne o chem. Peregruzki, sily gravitacii
skazalis' na sobake pryamo-taki plodotvorno.
No uzhe v sleduyushchuyu sekundu YUrij ponyal, pochemu ego tak porazili ogromnye
sobach'i glaza. Ih velichina - ne kapriz vnutrennego obzornogo televizora, ne
opticheskij obman. Glaza byli imenno ogromny. V pryamom smysle etogo slova.
Kak blyudca. I korotkie resnichki na vekah SHarika tozhe byli tolsty, kak
horoshie shpagatiny.
Vse v nem stalo ogromnym. Nepravdopodobno ogromnym i potomu dazhe
strashnym.
Razglyadyvaya svoego starogo zemnogo druga, YUrij s udivleniem otmechal vse
novye i novye primety etoj ogromnosti. A potom, kogda soedinil vse primety
voedino, uzhasnulsya.
Okazyvaetsya, SHarik zanyal soboj, svoim ogromnym, nabravshimsya sil telom
vse pomeshchenie kosmicheskoj kuhni. Ego cherno-belaya, moguchaya, kak u slona,
morda byla uzhe ne v kuhne. Morda pomeshchalas' v koridore korablya. I YUrka srazu
ocenil polozhenie.
Esli by sobaka dazhe zahotela vtyanut' svoyu mordu obratno na kuhnyu -
sdelat' etogo ona uzhe ne mogla. Ee telo, pokrytoe tolstoj i, navernoe,
krepkoj, kak bronya, sherst'yu, bokami prizhalo vse shkafy i shkafchiki, vse
kolbochki i sosudy, kotorye viseli po stenam kuhni.
Glyadya na nih, YUrij ne mog ne podivit'sya predusmotritel'nosti golubyh
lyudej: oni slovno predpolagali, chto na neveroyatnoj himicheskoj kuhne mozhet
sluchit'sya tozhe chto-nibud' neveroyatnoe, i poetomu zaranee sdelal vse
nadstrojki svoego vozdushnogo kambuza iz neb'yushchegosya, elastichnogo materiala.
Nadstrojki eti teper' tol'ko rasplyushchilis', izognulis', no ne slomalis' i ne
tresnuli.
- SHarik... - prolepetal porazhennyj YUrij. - CHto s toboj, SHarik?
Glaza SHarika potemneli i povlazhneli. No on, kak nastoyashchij muzhestvennyj
kosmicheskij pes, ne stal vyt' ili skulit'. On tol'ko gorestno vzdohnul, i
etot moguchij vzdoh, kak poryv vetra, prokatilsya po vsem otsekam i pomeshcheniyam
kosmicheskogo korablya: ved' sistema vnutrennego obzora vklyuchala v sebya i
mikrofony i reproduktory.
Porazhen sluchivshimsya byl ne tol'ko YUrij. Molchali i, vidimo, pobaivalis'
SHarika vse kosmonavty. Oni pereglyadyvalis' i ne znali, chto nuzhno delat'.
Pervym, kak vsegda, nashelsya rassuditel'nyj Ten:
- Tak vot pochemu sledyashchie roboty predupredili ob ischeznovenii zapasov
belkov...
- Konechno, - popytalsya podprygnut' Kvach, no u nego nichego ne
poluchilos'. - Konechno, poka my tut rassuzhdali i dremali, SHarik ne teryal
vremeni i pitalsya.
- Vklyuchayu sistemu proveryayushchih robotov. Oni ne dolozhili o rezul'tate
proverki, - prinyal reshenie dezhurivshij Zet.
No roboty molchali i na etot raz. Takogo na korable eshche ne sluchalos'.
Navernoe, v etom sluchae YUrij by rasteryalsya: podumat' tol'ko, poslushnye
roboty ne vypolnili komandy! Oni vzbuntovalis' ili ob®yavili zabastovku. Oni
ne zhelali slushat'sya svoih maloletnih golubyh povelitelej.
No golubye kosmonavty ne rasteryalis'. Na ih storone byli znaniya, i oni,
nado im otdat' dolzhnoe, nemedlenno ispol'zovali eto znanie
v trudnom polozhenii.
- Predlagayu vklyuchit' rezervnyh robotov, - predlozhil Miro.
- Zachem srazu rezervnyh? - ves' napruzhi-nilsya Kvach. - Nuzhno zastavit'
rabotat' etih.
- Kak zhe! - usmehnulsya Zet. - Tak ty ih i zastavish'. Prosto nuzhno
ustanovit', pochemu oni ne vypolnyayut komandy. Miro, ty luchshe vseh znaesh'
shemy. Prover'.
Miro s trudom podnyalsya so svoego lozha i, tyazhko perestupaya, dobralsya do
steny, posharil po nej i nakonec nashel nuzhnuyu emu knopku. On nazhal na nee, i
uchastok steny stal medlenno rastvoryat'sya, otkryvaya ne to nishu, ne to
shkafchik. Tam lezhali pachki knizhechek. Miro vzyal odnu iz nih i snova nazhal na
knopku. Iz glubiny shkafchika vyskochila dlinnaya ruka-zahvat, v kotoruyu Miro
vlozhil knizhechku.
I pochti sejchas zhe na vnov' obrazovavshemsya na stene i vspyhnuvshem yarkim
svetom ekrane poyavilis' slozhnejshie, vycherchennye raznocvetnymi liniyami i
znachkami shemy. Oni byli pohozhi na shemy priemnikov ili televizorov, kotorye
pechatayutsya v ih pasportah. I vse stali vnimatel'no rassmatrivat' eti shemy.
Smotrel na nih i YUrij. No konechno, ponyat' v nih nichego ne mog. A
golubye kosmonavty ponimali. Oni znali, chto stoit za ih znachkami, prekrasno
razbiralis' v putanice raznocvetnyh linij. Nakonec Miro vynes svoj prigovor:
- Roboty vklyucheny. Oni rabotayut. No rabotayut ne na nas.
I tut sluchilos' neobychnoe. Golubye lyudi nachali medlenno, no verno
stanovit'sya serymi. Navernoe, takim obrazom lyudi na ih Rozovoj zemle
bledneli, kogda stoyali pered licom opasnosti ili uznavali o neminuemoj
nepriyatnosti.
Nesmotrya na to chto poserenie golubyh tovarishchej bylo dejstvitel'no
neobychnym - za vse vremya kosmicheskogo puteshestviya YUrij ni razu ne videl ih v
takom sostoyanii, - on prinyal eto kak dolzhnoe. On tozhe poblednel i dogadalsya,
chto proishodit nechto chrezvychajno vazhnoe i, vozmozhno, strashnoe. V krajnem
sluchae, nepriyatnoe.
- Ty dumaesh'? - robko sprosil Kvach, kotoryj byl bolee serym, chem vse
ostal'nye.
- Da. Vidite, perehvacheny uzly predohranitel'nyh i dal'nih svyazej. Oni
prosto ne mogut sejchas davat' informaciyu nam. Im zapreshcheno eto delat'.
- Znachit, oni rabotayut na...
- A chto zh vy hotite? - perebil Miro. - Rano ili pozdno, a eto dolzhno
bylo proizojti.
- Da, no... - vzmolilsya bylo Kvach, no ego perebil Zet:
- Perestan'te ssorit'sya. V konce koncov, reshili vse. Vse budem i
otvechat'.
Terpet' neizvestnost' dal'she YUrij ne mog. On vzmolilsya:
- Vy hot' rasskazhite, chto sluchilos'!
- Sluchilas' poryadochnaya nepriyatnost', - strogo, no kak-to bezuchastno
otvetil za vseh Ten. - Sledyashchie roboty peredayut informaciyu na nashu Rozovuyu
zemlyu.
- No chto v etom strashnogo? - opyat' ne ponyal YUra. - Ved' esli by eto
byli vragi, esli by... - On ne uspel dodumat'. U nego ne bylo ni zapasa
nuzhnyh slov, ni, chto samoe glavnoe, zapasa myslej. Ved' on eshche tak malo
znal!
- Pri chem zdes' vragi? - obidelsya Miro. - S vragami, esli oni
vstretyatsya nam v kosmose, nam ne strashno. Dlya vragov u nas est'
dostatochno... Odnim slovom, ot vragov my vsegda zashchitimsya. V tom-to vsya
beda, chto roboty peredayut informaciyu rukovoditelyam. I, mozhet byt',
roditelyam.
|togo YUrij ne ozhidal i neskol'ko rasteryalsya. Opyat' nachinalis' ne vpolne
yasnye i ne do konca ponyatnye obychai i privychki golubyh lyudej. Vragov oni,
okazyvaetsya, ne boyatsya. Oni, okazyvaetsya, pobaivayutsya rukovoditelej. I dazhe
roditelej. Stranno...
Vprochem, kak znal po sobstvennomu opytu YUrij, roditelej inogda mozhno i
dolzhno pobaivat'sya. |to takoj narod, ot kotorogo mozhno zhdat' vsyacheskih
nepriyatnostej. I chashche vsego ne potomu, chto roditeli vrazhdebny ili zly. A
prosto potomu, chto oni ochen' neponyatlivyj, podozritel'nyj i ne vsegda
dobrozhelatel'nyj narod.
Tak chto ponyat' golubyh lyudej v etom voprose YUrij mog. Roditelej mozhno,
a inogda dazhe nuzhno nu ne to chtoby boyat'sya, no, vo vsyakom sluchae, byt' s
nimi ostorozhnym.
Tak on i skazal svoim tovarishcham.
-CHto zhe, - vzdohnul Zet, -pridetsya ob®yasnyat'. Davaj ty, Miro.
- A pochemu ya?
- Potomu chto ya dezhurnyj, a ty... ty edinstvennyj, kto byl protiv nashego
postupka.
- No ya zhe potom soglasilsya so vsemi. Inache ne bylo by postupka...
- Pravil'no. No vnachale ty byl prav bol'she nas. Poetomu ty i ob®yasnyaj.
- |to zajmet mnogo vremeni, - uzhe sdavayas', poproboval poupryamit'sya
Miro. - A my eshche nichego ne reshili s SHarikom.
- CHto zhe mozhno reshit' s SHarikom, esli my eshche ne poluchili dostatochnoj
informacii?
- Kogda-to ona budet, a tam zhivoe sushchestvo...
- Nichego s nim ne sluchitsya, - vdrug razozlilsya Kvach i stal golubet',
kak budto v letnij den' veter razognal dozhdevye tuchi i vystupilo yasnoe,
goluboe-goluboe nebo. - Nichego s nim ne sluchitsya. Verno, SHarik?
SHarik pokival, i vse uspokoilis'. CHto by tam ni govorili, a reshat'
chto-libo, tem bolee sud'bu bezgolosogo druga, bez dostatochnoj informacii,
vslepuyu bylo by nerazumno. Mozhno tol'ko povredit' i sebe i emu.
Poluchit' zhe informaciyu ot robotov, kotorye peredavali etu samuyu
informaciyu na dalekuyu Rozovuyu zemlyu, sejchas bylo nevozmozhnym. Znachit,
ostavalos' zhdat'. Tak luchshe zhdat' s pol'zoj.
Glava shestnadcataya. ISPOVEDX KOSMONAVTOV
- Ponimaesh', YUrij, - nachal Miro, posle neskol'kih let poleta nam do
chertikov nadoel i sobstvennyj korabl', i dazhe my sami. I nam ochen'
zahotelos' nemnogo razmyat'sya. A programma poleta ne predusmatrivala nikakih
posadok. Ona trebovala odnogo - letet' v zaranee namechennuyu solnechnuyu
sistemu. A nam ochen' hotelos' priplanetit'sya.
Ponimaesh'?
YUrij kivnul. On ponyal, kogda chto-nibud' ochen' hochetsya, tak chto uzh tut
dumat' o programme. Emu tozhe inoj raz hotelos' udrat' v les, ili na rechku,
ili dazhe prosto v kino, a nuzhno bylo sidet' na urokah. CHashche vsego on,
konechno, ne udiral. No inogda sluchalos'...
Osobenno v te dni, kogda uroki pochemu-to ne uchilis' i emu ugrozhala ne
to chto trojka... Trojka byla by spaseniem. Emu ugrozhala samaya chistokrovnaya
dvojka. Vot togda kak-to samo po sebe poluchalos', chto i v kino shla ochen'
interesnaya kartina, na kotoruyu vecherom ni za chto ne dostanesh' bileta, i chto
ryba v takie dni obyazana byla klevat' osobenno horosho... Poetomu propuskat'
takuyu rybalku kazalos' pryamo-taki nevozmozhnym...
Da, YUra otlichno ponimal golubyh kosmonavtov. I on ne osuzhdal ih.
Naoborot, golubye kosmonavty stali kak budto eshche ponyatnej i blizhe.
- Nu i chto zhe vy sdelali? - dlya poryadka i dlya togo, chtoby podzadorit'
rebyat, sprosil on.
On prekrasno znal, chto otvetyat emu golubye kosmonavty, potomu chto, esli
im dejstvitel'no zahotelos' narushit' programmu, oni mogli sdelat' eto tol'ko
odnim sposobom.
I Bojcov ne oshibsya. Vse poluchilos' imenno tak, kak on i predpolagal i
kak by sdelal sam, ochutivshis' na ih meste.
V tot samyj den', kogda vsem na korable stalo ponyatno, chto zhit' tak,
kak zhili do sih por, nevozmozhno, Kvach predlozhil vysadit'sya na simpatichnuyu
Golubuyu planetu. Zaprosili spravochnyh robotov. Te bystren'ko i umnen'ko
otvetili:
"Na osnovanii spektral'nyh analizov, radioobluchenij i obluchenij moshchnyh
lazerov ustanovleno, chto Golubaya planeta znachitsya v kataloge kak planeta,
sposobnaya sozdat' svoyu sobstvennuyu civilizaciyu. Sostav ee atmosfery i sila
tyazhesti na ee poverhnosti, magnitnye poyasa, poyasa radiacii i sistema
gravitacionnyh linij optimal'ny i pohozhi na te, s kotorymi golubye
kosmonavty vstrechalis' na rodnoj planete".
Odnako imelis' i trudnosti. V izlucheniyah solnca, vokrug kotorogo
vrashchalas' Golubaya planeta, byli vrednye dlya golubyh lyudej luchi. A tak kak
planeta mogla byt' obitaema ne tol'ko razumnymi ili poleznymi sushchestvami, no
i vrednymi, osoboe vnimanie sledovalo obratit' na biologicheskuyu i luchevuyu
zashchitu.
Rebyat s korablya vse eto ne ochen' volnovalo. U nih byli dostatochno
nadezhnye legkie kombinezony, na ih strazhe stoyala moshchnaya i proverennaya
sistema biologicheskoj zashchity.
Smushchalo rebyat drugoe - neobhodimost' narushit' programmu. Net, oni,
konechno, nikogo ne boyalis'. Kto mozhet v kosmose, na ogromnom udalenii ot
rodnyh i blizkih, pomeshat' im sdelat' to, chto nravilos'? Nikto! I vse-taki
oni ne reshalis' narushit' programmu. Ona byla rasschitana na nih, sdelana dlya
nih, kak i vse vokrug nih. I oni ne reshalis' narushit' ee.
CHestno govorya, YUra etogo ne ponimal. Ved' esli vse sdelano dlya nih, tak
mozhno i rasporyazhat'sya etim tak, kak hochetsya samomu. A vot u golubyh lyudej
vse poluchalos' po-drugomu. "Soznatel'nye kakie!" - ne bez ehidstva podumal
YUra, no tut zhe vzdohnul.
CHto by ni govorili rebyata na rodnoj Zemle, kak by oni ni smeyalis', a
soznatel'nost' - vse-taki horoshaya i nuzhnaya veshch'. Ot skol'kih bed ona spasaet
- pryamo divu daesh'sya. Pravda, inogda ona meshaet, no potom, pomeshav, opyat'
stanovitsya sovershenno neobhodimoj i zhelannoj. I dazhe zhaleesh', chto vovremya ne
byl soznatel'nym. Poetomu YUriyu bylo ochen' interesno uznat', kak golubye lyudi
spravilis' so svoej soznatel'nost'yu.
Okazalos', ochen' prosto. Kvach predlozhil vysazhivat'sya. Ostal'nye ne
reshalis', hotya vsem ochen' hotelos' etogo. Togda postavili vopros na
golosovanie, i tut okazalos', chto soznatel'nost' soznatel'nost'yu, a vse
progolosovali za vysadku.
Oni vysadilis', razmyalis' i vot prihvatili s soboj YUriya i SHarika.
Takim obrazom, lichnaya soznatel'nost' u kosmonavtov okazalas' bolee
vysokoj, chem kollektivnaya. |to pokazalos' ochen' strannym - do sih por YUriyu
vsegda govorili, chto po-nastoyashchemu pravil'no i soznatel'no mozhet postupit'
tol'ko kollektiv. A otdel'nyj uchenik dolzhen umet' podchinyat' svoi lichnye
interesy i postupki kollektivnym. CHtoby ne pozorit' klass. Ili otryad.
A tut poluchilos' vse naoborot. Pravda, YUra tut zhe vspomnil, chto v dni,
kogda emu prihodilos' udirat' s urokov, delat' eto v odinochku bylo ne to chto
nevozmozhno, a kak-to neinteresno. Nespodruchno. Poluchalos' kak by
protivopostavlenie sebya kollektivu. A vot kogda udirali hotya by vdvoem, a
eshche luchshe vchetverom ili vshesterom, togda vse poluchalos' kak nel'zya luchshe. V
krajnem sluchae mozhno bylo otvetit': "A chto, ya odin,-chto li?"
Byl u nih sluchaj, kogda s urokov udral ves', klass. Dazhe devchonki. I
togda nikto ne pobaivalsya i vse kazalis' drug drugu nastoyashchimi tovarishchami, a
klass - kollektivom.
Pravda, potom, kogda ih rugali, kollektiva ne poluchalos' - vse nachinali
uprekat' drug druga, i vyhodilo, chto vinovaty vse, krome togo, kto
opravdyvalsya.
Tak chto, mozhet byt', i u golubyh lyudej byli kakie-to svoi zakony, o
kotoryh na Zemle, v ee ne vo vsem sovershennoj civilizacii, eshche nichego ne
znali.
YUrij eshche ne ponimal, pochemu ego tovarishchi po kosmosu tak blizko
prinimayut vse eto delo k svoemu golubomu serdcu. Ved' teper' oni ispravlyayut
oshibku, nagonyayut skorost' i, znachit, vremya. Est' nadezhda, chto vperedi vse
budet v poryadke.
- YA ne ponimayu, pochemu vy tak volnuetes'? - pozhal sdavlennymi
gravitaciej plechami Bojcov.
- My tozhe tak dumali, - pechal'no otvetil Miro, - no vsya nasha beda v
tom, chto my ne znali, chto sledyashchie roboty imeyut pryamuyu, nam nepodvlastnuyu
svyaz' s nashej Rozo[ ]voj zemlej.
- Nu i chto? Navernoe, takaya svyaz' nuzhnya...
- Ona-to, konechno, nuzhna... - nehotya soglasilsya Kvach. - Malo li chto
mozhet sluchit'sya s nami, s apparaturoj. A eta pryamaya svyaz'-a vsegda rasskazhet
nashemu kosmicheskomu centru, chto s nami proizoshlo. No my ne znali, chto roboty
soobshchat o nashem prizemlenii... Oni, po-moemu, ne dolzhny byli etogo delat'.
|to nechestno.
- CHego uzh tut chestnogo! Rastrepat'sya na celuyu galaktiku, chto korabl'
narushil programmu. Nu, chto zhe teper' budet? - osvedomilsya YUrij.
- Horoshego, konechno, ne zhdi... - vzdohnul Zet, i vse zamolchali.
YUrij horoshen'ko obdumal sozdavsheesya polozhenie i, kak nastoyashchij muzhchina,
vzvesil vse vozmozhnye varianty. A kogda vzvesil, to sprosil o tom, o chem on
ne dumal:
- A kak zhe vy uznali, chto roboty soobshchili o prizemlenii? A mozhet, oni
ne soobshchali?
- Soobshchali...
- No vy zhe sami skazali, chto u vashih robotov nezavisimaya liniya svyazi s
vashej Zemlej. Kak zhe vy uznali, chto oni peredali? Vyhodit, eta liniya ne
takaya uzh nezavisimaya.
- Ne v etom delo, YUra. Ne v etom delo...
- A v chem zhe?
- Da vot... Nu, slovom. Zet pereputal tumblery i nechayanno vklyuchil
obryvki zapisej iz peredach na Rozovuyu zemlyu.
- Nu i chto zhe? Pochemu zhe vy togda ne udivlyalis', ne bespokoilis', a
teper'... vot...
- Ah, YUrij... Togda my podumali, chto eto prosto putanica v elektronnoj
sheme. Kakoe-nibud' korotkoe zamykanie, i roboty sami ego ispravyat. A teper'
my tochno znaem, chto roboty samostoyatel'no, bez nashego na to soglasiya, derzhat
s^yaz' s Rozovoj zemlej i... i peredayut vse, chto delaetsya na korable.
- Vot yabedy! - v serdcah rugnulsya YUrij. - Nu a vy! Vy-to kak eto
dopuskaete? Neuzheli vy ne mozhete sdelat' tak, chtoby roboty vam podchinyalis'?
- Poslushaj, YUra, ty kak budto ne slushaesh', chto my tebe govorim,- vdrug
obidelsya Kvach. - My zhe tebe ob®yasnyali: my letim i uchimsya. A etih sistem
nashego korablya my eshche ne prohodili. Vot potomu i ne znaem.
- CHto zhe budem delat'?
- Vot to-to i ono. A tut eta putanica belkovymi zapasami. Ved' nam
letet' nel'zya, esli net zapasov pitaniya.
- Nakonec, SHarik... - vzdohnul Zet. CHto s nim sluchilos'?..
Vse nekotoroe vremya udruchenno molchali. Roboty-donoschiki prepodnesli
yavnuyu i ochen', mozhet byt', opasnuyu nepriyatnost'. Kakuyu, YUrij eshche ne znal. I,
zhaleya tovarshcej, no ne znaya, kak im pomoch', reshil vyyasnit' glavnoe: a chto
mozhet byt' samoe plohoe i opasnoe, esli na Rozovoj zemle primut signaly
robotov?
- Nichego osobennogo... - pozhal plechami Miro. - Nichego osobennogo...
Dadut komandu na vozvrashchenie. Vot i vse.
- To est' kak eto... dadut komandu? - prolepetal YUrij, i vse vnutri u
nego pochemu-to szhalos' eshche sil'nee, chem ot gravitacii, dazhe ruki poholodeli,
a po spine pobezhali murashki.
- Ochen' prosto. Kak ne opravdavshim doveriya, - mrachno burknul molchavshij
vse vremya Ten. - |to kosmos. I esli lyudi v samom nachale puti narushayut
disciplinu...
On ne dogovoril. Vsem bylo yasno, chto kosmos - eto kosmos, a disciplina
est' disciplina. I esli ee narushish', horoshego zhdat' nechego. Hot' v shkole,
hot' v kosmose. V kosmose, pozhaluj, eshche i pokrepche zavernut. Tak zavernut,
chto ostanetsya tol'ko hlopat' glazami i robko lepetat': "YA nikogda ne budu
tak delat'. YA ispravlyus' i budu horoshim-prehoro-shim".
YUrij mrachno usmehnulsya: lepetat'-to ty mozhesh' skol'ko hochesh', a vot
uslyshat li tvoj lepet ili net - neizvestno. Ved' v shkole provinish'sya - nu
vyrugayut, nu v gazete protyanut, roditelej vyzovut. Nepriyatnostej, konechno,
budet mnogo. Mozhet dazhe dostat'sya kak sleduet doma. No uchit'sya vse ravno
nuzhno, i poetomu v shkolu vse-taki poshlyut. A zdes'? Vryad li... Oh, vryad li...
Lyudi, kotorye ne sumeli priuchit' sebya k discipline, v kosmose ne nuzhny.
|to yasno kazhdomu pervoklassniku. I budet takoj chelovek lepetat' ili ne
budet, v sushchnosti, nichego ne izmenitsya. On ne vyderzhal ispytaniya - znachit,
doverit' emu korabl' nel'zya. Takov surovyj zakon kosmosa. Surovyj i
spravedlivyj. I sdelat' tut chto-libo uzhe, pozhaluj, nevozmozhno.
V otseke stoyala grobovaya tishina. Tol'ko v nedrah korablya po-prezhnemu
natuzhno gudeli dvigateli. No ot etogo uzhe privychnogo gudeniya tishina stala
eshche bolee polnoj i eshche bolee gnetushchej, potomu chto vse nevol'no
prislushivalis' k etomu gulu i dumali: "Vot sejchas, siyu minutu skvoz' vse
glubiny i shiroty kosmosa prorvetsya signal rasserzhennoj Rozovoj zemli i
kosmicheskij korabl' razvernetsya i poletit obratno. I chto-nibud' sdelat',
predprinyat' budet nevozmozhno, potomu chto vse kosmonavty eshche ne prohodili
vseh tonkostej upravleniya korablem. Oni eshche ne znayut vseh tajn tehniki,
kotoroj on nachinen. Oni eshche malo, slishkom malo uchilis'. Kogda-to oni
poteryali vremya, i vot teper' ono mstit im. Oni narushili disciplinu,
programmu poleta, a teper' dolzhny budut rasplatit'sya za eto".
Vse bylo pravil'no, i rasplata kazalas' neotvratimoj.
Glava semnadcataya. CHTO TAKOE "NADO"
I imenno potomu, chto vse bylo pravil'no i rasplata nadvigalas'
dejstvitel'no neotvratimo, YUrij zadumalsya ne stol'ko o sebe, skol'ko o svoih
novyh tovarishchah. Emu bylo iskrenne zhal' vnachale ih, a potom uzh sebya: emu
ved' tozhe hotelos' kak sleduet poputeshestvovat' v kosmose. A esli vernut ih,
to vernetsya i on.
I tut on so vsej yasnost'yu ponyal. CHto esli vernutsya oni, to on vernetsya
sovsem ne tuda, kuda sobiralsya, - ne na svoyu miluyu Golubuyu zemlyu, a na
neizvestnuyu, no, po-vidimomu, ochen' interesnuyu Rozovuyu zemlyu.
Vnachale Bojcov rasteryalsya, potom nemnogo ispugalsya, a zatem reshil:
"Kuda by ya ni popal, chto by ya ni uvidel i ni uznal - vse ravno, kogda ya
vernus' na svoyu Zemlyu, ya prinesu pol'zu vsem lyudyam, potomu chto ya privezu s
soboj samoe glavnoe, chto est' na svete, - novye znaniya. Takie, kakih u nas
eshche nikto ne imeet. Znachit, delo ne vo mne. Znachit, delo ne v tom, kuda
letet'; mne, mozhet byt', dazhe luchshe, esli ya polechu na Rozovuyu zemlyu. Delo v
tovarishchah".
Da, on vsegda byl nastoyashchim tovarishchem i prezhde vsego dumal o tovarishchah.
Navernoe, imenno eto zastavilo YUrku otnosit'sya k sozdavshemusya polozheniyu
osobenno ser'ezno.
Prezhde vsego on, konechno, prikinul, kak by postupil na ih meste
nastoyashchij muzhchina.
Poskol'ku samym nastoyashchim muzhchinoj, nesmotrya na vsyacheskie ogovorki,
YUrka schital otca, interesno bylo znat', chto skazal by otec.
No chto moglo byt' izvestno nastoyashchemu muzhchine? CHto golubye lyudi
vinovaty?
Ladno.. Kazhdyj chelovek vremya ot vremeni byvaet v chem-to vinovat. No
inogda on sovershaet prostupok umyshlenno, a inogda sluchajno. V etom vse i
delo... Oshibit'sya mozhet kazhdyj. I esli za kazhduyu oshibku nakazyvat', tak,
pozhaluj, i nakazanij ne hvatit.
"CHelovek, kotoryj ponimaet i ispravlyaet oshibki, zasluzhivaet proshcheniya, -
govoril otec, kogda YUrka, poluchiv dvojku, ispravlyal ee na chetverku. - Takoj
chelovek, dazhe oshibayas', dostoin uvazheniya. A vot esli on vret, pytaetsya
vykrutit'sya, spisat' svoi oshibki na drugih - na tovarishchej, na uchitel'nicu,
na pogodu, - takomu cheloveku grosh cena".
Znachit, nuzhno ispravit' oshibki. No skol'ko i kakie sdelany oshibki, YUrij
ne znal. Ne znali, vidimo, i golubye kosmonavty. A eto nuzhno znat'.
Obyazatel'no. Potomu chto inache ne ispravish' oshibki. Bez etogo zhe ne moglo
byt' i rechi o prodolzhenii puteshestviya.
YUrka tak i skazal svoim tovarishcham. Oni soglasilis' ne srazu.
Posoveshchalis', povzdyhali, i, nakonec, Kvach kislo otvetil:
- Oshibku my ispravlyaem. My i ran'she dumali, kak ee ispravit'... Da
vot...
- Ne hnych'! - vpervye ochen' strogo skazal Zet. - Nam dejstvitel'no
nuzhno podumat', kakie oshibki my sovershili i kak ih ispravit'. Pervaya - eto
prizemlenie. My ispravlyaem ee tem, chto uvelichivaem skorosti razgona. Znachit,
vremya, kotoroe my potratili na tormozhenie i progulki po Goluboj zemle, budet
vozmeshcheno. Oshibka vtoraya. Vzyali passazhirov... Vse pri etih slovah pokosilis'
na Zeta s hitrym interesom: kak on vykrutitsya?
A YUrij posmotrel obizhenno i dazhe neskol'ko trevozhno.
"Nezachem bylo priglashat', esli znaesh', chto delaesh' oshibku, - eto raz. A
dva... CHto zh, dva... Ne vysadyat zhe oni menya posredine kosmosa?"
Navernoe, Zet ugadal mysli YUriya, potomu chto on ele zametno ulybnulsya i
prodolzhal:
- Ispravit' etu oshibku nevozmozhno - nazad ne vernesh'sya, iz korablya
nashih gostej ne vybrosish'. I potom, zolotoe pravilo nashej Zemli -
gostepriimstvo.
- Zdes' - bol'she, - vmeshalsya Miro. - Zdes' peredacha znanij. A eto pryamo
zapisano v kodekse kosmonavta...
- CHto eto za kodeks? - perebil YUrij.
- Pravila povedeniya kosmonavtov. I v etom kodekse zapisano: "Vsemerno
sposobstvovat' peredache znanij mestnym zhitelyam, pri uslovii, esli oni ne
pojdut im vo vred. Poluchat' znaniya ot mestnyh zhitelej - vtoraya obyazannost'
kosmonavta".
- Nu vot, - vmeshalsya Zet, - esli podumat' kak sleduet, to okazhetsya, chto
vtoroj oshibki, v sushchnosti, net. Ved' my ne tol'ko vzyali s soboj tovarishcha,
chtoby peredat' emu nashi znaniya, no i v kakoj-to stepeni spasali ego ot
nepriyatnostej...
- Nu, eto kak skazat', - usmehnulsya Kvach.
- Ladno... YA soglasen. No vse ravno osoboj oshibki v etom ya ne vizhu.
YUrij sam reshil letet' s nami. My ego ne zastavlyali i ne prinuzhdali. Verno?
- Fakt...
- Znachit, vtoraya nasha oshibka ne ochen' i oshibka. Esli by ne belki.
Vernee, ne ischezayushchie zapasy pitaniya...
- YA ne vizhu svyazi mezhdu gostyami i pitaniem, - zadiristo skazal Kvach.
- A ya vizhu... k sozhaleniyu, - otvetil Zet. - Stoit tol'ko posmotret' na
SHarika, i kazhdyj pojmet, kuda ushli produkty.
Zet vzglyanul na tovarishchej. Emu ochen' ne hotelos', chtoby kto-nibud'
podumal, budto on. zhaleet produkty. No fakt ostavalsya faktom, i on govoril o
nem.
- Vprochem, my tak i ne znaem istinnogo polozheniya s produktami, -
popravilsya on. - Kontroliruyushchie roboty ne dolozhili o rezul'tatah proverki.
Miro, poprobuj zanyat'sya.
I poka Miro, kryahtya ot napryazheniya, shchelkal tumblerami, Ten zadumchivo
sprosil:
- Skazhi, YUra, u vas na Zemle byvali takie sluchai?
- Kakie?
- Nu vot kogda... zhivoe sushchestvo vdrug ni s togo ni s sego nachinalo
neveroyatno rasti? YUra zadumalsya i reshitel'no otvetil:
- YA takogo ne videl. I ne chital. YA tozhe ne mogu ponyat', chto proizoshlo s
SHarikom. Mozhet, kosmicheskie oblucheniya? Ili kakaya-nibud' osobaya kosmicheskaya
bolezn'?
- Net. Obluchenij nam boyat'sya nechego - zashchita nadezhnaya. Boleznej takih
tozhe net. Tut chto-to drugoe.
Vse opyat' pomolchali, i Zet zadumchivo proiznes:
- Ved' SHarik, kazhetsya, ponimaet nash yazyk? - Pohozhe. No ved' on ne mozhet
govorit'. Dlya razgovora u nego ne prisposoblen yazyk.
- Poslushajte! - obradovanno voskliknul Zet. - Poslushajte!..
No emu ne udalos' okonchit': metallicheskij golos robota vorvalsya v
pomeshchenie. On zvuchal rovno, razmerenno i ottogo ne ochen' priyatno:
"Povtornaya proverka prodovol'stviya pokazyvaet, chto zapas molekul
zhivotnyh belkov, zhirov i chastichno uglevodov doveden do kriticheskogo. I tem
ne menee ih rashodovanie prodolzhaetsya. Hotya zapasy vitaminov, rastitel'nyh
belkov i gormonov neskol'ko vyshe, no dazhe vvedenie v dejstvie himicheskih
sintezatorov ne obespechivaet vypolnenie raschetnoj programmy".
Kosmonavty trevozhno pereglyanulis'.
"Takim obrazom, - prodolzhal robot, - obshchij analiz zapasov pokazyvaet,
chto komande, neobhodimo kak mozhno skoree prinyat' mery dlya ih popolneniya, tak
kak sootnosheniya komponentov ne pozvolyayut prodolzhat' polet".
- Ret eto da!.. - vzdohnul Miro. - Takogo, kazhetsya, eshche ne byvalo ni v
odnom polete.
- Vlipli! - korotko otmetil Kvach. "Odnako sleduet prinyat' vo vnimanie,
- robot sdelal pauzu, - chto v rezul'tate raboty analizatorov ustanovleno,
chto tot produkt, kotoryj byl predlozhen dlya analiza i razmnozheniya,
issledovan. Vyyavleny ego vysokie pitatel'nye kachestva. Gruppa analiziruyushchih
i zapominayushchih mashin otmechaet, chto recepta takogo produkta pitaniya ne
otmechalos' ni v odnom iz kosmicheskih puteshestvij, i, sledovatel'no, posadka
na Goluboj planete dlya priobreteniya etogo recepta vpolne opravdanna.
Analizatory pristupayut k razmnozheniyu drozhzhevyh gribkov, sposobstvuyushchih
sozdaniyu etogo produkta iz rastitel'nyh belkov. Vozmozhno, komanda smozhet
pol'zovat'sya etim produktom, i togda obshchee pechal'noe polozhenie s produktami
pitaniya oblegchitsya, hotya i ne snimet opasnosti".
Razdalsya legkij shchelchok, i roboty vyklyuchilis'. Kosmonavty
pereglyadyvalis' i ne sovsem ponimali, chto zhe eto za produkt otkryli
analizatory. I poskol'ku vse novoe s neizvestnoj planety moglo prijti libo s
SHarikom, libo s YUriem, vse smotreli na YUriya. On tozhe dumal, potom vse
vspomnil i zavopil:
- Hleb! Analizatory izuchili hleb! My mozhem izgotavlivat' v kosmose
hleb.
- Kakoj hleb? - nedoumenno sprosil Ten. - Pri chem zdes' hleb?
- Ty pomnish', kogda my sozdavali zemlyaniku? - vse eshche krichal YUrij.
- Nu... pomnyu.
- A pomnish', kak my peredali na analiz...
nu... to samoe... chto ostalos' u menya v karmane? A potom eshche roboty
soobshchili, chto analiz
slozhen i zatrudnitelen?
- Da, no pri chem zdes' hleb? Ved' rech' idet o produkte pitaniya... Tam
dazhe gribki kakie-to... Drozhzhevye.
- Tak eto zh hleb! Ponimaesh' - hleb! A gribki... - ne sovsem uverenno
utochnil YUrij, - gribki - eto v drozhzhah.
|tu neuverennost' ulovil Kvach. On nasmeshlivo sprosil:
- Pri chem zdes' gribki? Ved' rech' idet o hlebe?
- Davajte utochnim, - pomorshchilsya Ten, chto takoe hleb.
- No ty zhe videl, - pochemu-to vzmolilsya YUrij.
- YA videl u tebya na ruke kakuyu-to razmaznyu, kotoruyu ty vyudil iz
karmana. Mne takoj hleb kak produkt pitaniya ne nravitsya.
- No ved' eto zhe ne hleb, Ten. |to tol'ko ego ostatki. A hleb... Hleb -
eto...
YUrij zapnulsya. Vsya radost', gordost' i ochen' mnogie inye horoshie
chuvstva, chto vladeli im posle ob®yavleniya robotov, stali merknut' i
otstupat'.
Okazyvaetsya, on mog rasskazat', kakoj hleb, opisat' ego vkus, vneshnij
vid. Dazhe skol'ko on stoit i v kakom magazine prodaetsya. No rasskazat', chto
takoe hleb, on ne mog. On ne znal, chto takoe hleb.
On molchal, mychal i myalsya. Golubye kosmonavty, ozabochennye neveroyatnym,
krajne ser'eznym i dazhe opasnym soobshcheniem robotov, byli nastroeny mrachno i
kriticheski. No, nablyudaya za YUriem, oni ponemnogu stali othodit' i dazhe
ulybat'sya.
- Poslushaj, YUra, chto ty ne znaesh' ego formuly, - prishel na pomoshch' Zet,
- eto my ponimaem. U vas ee ne prohodili tak, kak u nas ne prohodili sistemu
nezavisimoj svyazi.
Miro i Kvach bystro pereglyanulis' i slegka poliloveli. YUrij ne mog ne
ocenit' dru-daeskoj podderzhki Zeta. On pochuvstvoval sebya uverennej.
"V samom dele, kazhdyj dolzhen znat', chto zadavat'sya nechego. Vy ne znaete
odnogo, a ya - drugogo. Vot i vse. I nechego, ponimaesh'..."
- No, mozhet byt', ty nam rasskazhesh', iz chego sostoit hleb i kak on
prigotovlyaetsya? Mozhet byt', togda my pojmem, chto k chemu.
S takim delom i ne spravit'sya? V eto zhe nikto ne poverit. I Bojcov
bojko zataratoril:
- Hleb u nas byvaet raznyj - rzhanoj, pshenichnyj, peklevannyj, nu i tak
dalee. Ego vypuskayut v bulkah, batonah, potom... eto... sajkah. Sdobah...
Bubliki tozhe, v sushchnosti, hleb... Voobshche vidov hleba ochen' mnogo.
Okazyvaetsya, taratorit' o tom, chego ne znaesh' tverdo, naizust', ochen'
trudno. Tem bolee, chto, esli chestno govorit', sdoba ili bubliki - eto zhe
vse-taki ne hleb. A mozhet, hleb? No togda i pirozhki, i pechen'e, i pryaniki -
tozhe hleb...
Delo yavno uslozhnyalos'. A tut eshche vspomnilis' makarony, rozhki, lapsha,
vermishel'... I chtoby poskoree ujti ot opasnosti, YUra uzhe ne tak bystro i,
znachit, ne tak uverenno progovoril:
- On eshche byvaet seryj, belyj... i chernyj. Sladkij ili solonovatyj...
Nu, potom... potom, esli horosho propechen, to on pyshnyj. A esli ploho
propechen, to... ne ochen'.
- Postoj, postoj. Vyhodit, hleb pekut?
- Nu da! - obradovalsya YUra. - Snachala delayut testo, a potom pekut.
- Iz chego delayut testo?
- Iv chem i kak pekut?
- V etih... v pechah, - nemnogo poostyl YUrij, potom, vspomniv, kak
babushka pechet sdobnye bulochki i vatrushki i zharit pirozhki, utochnil: - Na
listah takih... A to eshche zharyat. A testo? Testo - eto tak. Berut muku,
razvodyat ee vodoj, dobavlyayut drozhzhej i stavyat v teploe mesto.
- A chto takoe muka?
- Nu, zerna melyut melko-melko... Poluchaetsya muka.
- A pri chem zdes' drozhzhevye gribki? Oni zhe vyzyvayut brozhenie, a
brozhenie preobrazuet v konechnom schete rastitel'nyj belok v sahar i spirt.
Vyhodit, chto hleb p'yanyj?
V konce koncov byl zadan samyj pryamoj i otkrovennyj vopros:
- Skazhi, ty znaesh' raznicu mezhdu organicheskoj i neorganicheskoj himiej?
O kakoj tam uzh raznice govorit', esli YUrka, kak on ni vykruchivalsya,
pochti nichego ne znal o hlebe. O tom samom hlebe, kotoryj, kak zapisano vo
vseh uchebnikah, yavlyaetsya osnovnym produktom pitaniya, kotoryj kazhdyj den'
derzhish' v rukah, bez kotorogo, kazhetsya, ne prozhit' i dnya.
YUra gorestno pomotal golovoj i promolchal. V kollektive ne razbiraesh'sya,
o hlebe nichego ne znaesh' - uzhas kakoj-to.
Mozhet byt', kosmonavty i stali by smeyat'sya nad tovarishchem, no, navernoe,
oni vspomnili, chto i sami-to oni znayut daleko ne vse iz togo, chto oni dolzhny
byli by znat'. Poetomu nekotoroe vremya vse molchali i dumali.
Nakonec Zet myagko sprosil:
- Ty pomnish', chto skazal robot, ssylayas' na mnenie mnogih mashin?
- Ne pomnyu...
- On skazal, chto za receptom prigotovleniya hleba stoilo letet' na vashu
Golubuyu zemlyu. Ponimaesh', nasha oshibka obernulas' otkrytiem.
Vse promolchali, no, kazhetsya, vzdohnuli posvobodnee. A Zet prodolzhal:
- No ob etom nashem otkrytii eshche ne znayut na nashej Rozovoj zemle.
Signaly idut tuda ochen' dolgo. No tam znayut, chto my narushili programmu, i v
nakazanie mogut vernut' nas iz puteshestviya. I vot predstav', my priletaem na
nashu Zemlyu i privozim bescennyj sekret. No v sekrete net glavnogo - kak
gotovit' vash hleb.
- No ya zhe skazal! - voskliknul YUrij. -
Ego nuzhno pech'.
- A kak pech', v chem pech', skol'ko vremeni - ty znaesh'? - I, perebivaya
YUriya, zakonchil: - Net, ne kak ty znaesh', a tochno, chtoby mozhno bylo sdelat'
vse tak, kak delaetsya u vas. Znaesh' ty?
- No u vas zhe est' mashiny... - slabo soprotivlyayas', otvetil YUra.
- Da, est'! No mashiny potomu i mashiny, chto oni delayut to, chemu ih
nauchit chelovek. Oni sdelali zemlyaniku, potomu chto ty im dal obrazec. Po
obrazcu oni izgotovili produkt. Vmesto obrazca mozhno bylo peredat' formulu.
No formulu ty ne znaesh'. Sejchas ty peredal mashinam, okazyvaetsya, ne samyj
hleb, a tol'ko ego polufabrikat. Testo. Vot nashi mashiny i izgotovyat nam
testo. A chto s nim delat'?
- YA... ya poprobuyu vspomnit', - prolepetal Bojcov.
- Nado vspomnit', - tverdo skazal Zet. - Esli nas vernut, to, kogda ty
stupish' na nashu Zemlyu i rasskazhesh', kak delayut etot zamechatel'nyj, po vsemu
vidno, produkt pitaniya, vsya nasha Rozovaya zemlya budet uvazhat' i tebya, i
civilizaciyu vsej vashej Zemli. Ponimaesh', YUra, ty sejchas kak by v otvete za
vsyu vashu Zemlyu. Tebe obyazatel'no nuzhno vspomnit' vse, chto ty znaesh' o hlebe.
|to legko bylo skazat'. No sdelat'... CHto bylo delat', esli o
proizvodstve hleba on znal primerno stol'ko zhe, skol'ko i mnogie lyudi. A
etogo malo, chtoby peredat' dragocennoe otkrytie zemnoj civilizacii narodam
drugih planet.
Mozhet byt', vpervye v etot den' i v etot chas YUrij Bojcov ponyal, kak
vazhno cheloveku znat' to, chto ego okruzhaet. Znat' i ponimat'. I yasno sebe
predstavlyat', kak i chto delaetsya. Pust' dazhe kazhetsya, chto eti znaniya nikogda
ne prigodyatsya i chto oni nikomu ne nuzhny. Vsegda mozhet sluchit'sya tak, chto kak
raz oni-to i prigodyatsya, kak raz oni-to i potrebuyutsya.
Rebyata dolgo molchali, kazhdyj po-svoemu prikidyvaya i obshchee polozhenie, i
svoyu sud'bu. I vdrug v tishine, pod natuzhnyj i rovnyj shumok dvigatelej
korablya, po otsekam prokatilsya zhalobnyj, tonkij, s sipotcoj voj. Dazhe ne
voj, a plach. On byl tak neozhidan i tak zhaloben, chto i YUra, i Zet, i dazhe,
kazhetsya, surovyj Kvach vzdrognuli i oglyadelis' po storonam.
- Opyat' SHarik! - vzdohnul YUra i s grust'yu sprosil: - CHto zhe s nim
proizoshlo? Pochemu on tak neveroyatno vyros?
Glava vosemnadcataya. SHARIK RASSKAZYVAET O SEBE
Vse zadumalis', i Zet zakrichal vtoroj raz.
- Poslushajte! - krichal Zet, i ego dobroe, s ottopyrennymi ushami lico,
kazhetsya, porozovelo. - Poslushajte! Esli SHarik ne umeet govorit', potomu chto
u nego ne tak ustroen yazyk, to ved' dumat'-to on umeet?
- To est' kak eto - dumat'? - ne ponyal Miro.
- Nu tak. Ochen' prosto. Dumat' SHarik obyazan? Pust' ploho, pust'
koe-kak, no dumat'-to on obyazan?
Vse opyat' na mgnovenie primolkli, i Ten solidno soglasilsya:
- Obyazan. Potomu chto esli on ne budet dumat', tak on dazhe ne poest...
Ten hlopnul sebya po lbu i surovo sdvinul brovi:
- Kstati, vam ne kazhetsya strannym, chto SHarik zhivet, neveroyatno rastet,
a ego, v sushchnosti, nikto ne kormit.
Kvach rashohotalsya.
- Zdorovo! Vyhodit, SHarik sam sebya pitaet? Neuzheli on znaet formuly?
- On, naverno, ne formuly znaet, - burknul Ten. - On znaet, gde
hranyatsya kartochk