ej. Vot ona i poletela  proch' ot Zemli, zahvativ s  soboj vse,
chto bylo v  zone ee dejstviya.  V dannom  sluchae vas. A poskol'ku  ona letela
skvoz' zemnuyu  atmosferu,  to zahvatila s soboj i kusok atmosfery. Blagodarya
etomu vy mogli dyshat' v polete.
     Ognennyj shar vperedi vashej  rozovoj  butyli - eto i  est' plazma. Vrode
sharovoj  molnii.  Oni vodyatsya  i  na vashej, i na  nashej  planete,  eti samye
sharovye molnii. A poskol'ku Zemlyu okruzhaet  magnitnoe pole, chast' plazmy pod
ego vozdejstviem vytyanulas' i obrazovala te samye rozovye stenki, kotorye ne
vypustili vozduh i pozvolili vam letet' v  bezopasnosti. Teper',  ya nadeyus',
vam vse ponyatno?..
     - Ne-a, - bespechno skazal Andrej. - Vy, konechno, govorite pravil'no, no
my-to nichego ne ponyali.
     - Prostite,  - neskol'ko rasteryalsya serebryanyj  chelovek. - Skol'ko  vam
let?
     - Nam? Nam po dvenadcati.
     - Nu, v etom vozraste vy prosto obyazany znat' takie prostye veshchi.
     - A u nas eto eshche ne prohodili, - vdrug obidelas' Valya.
     - Gde... ne... prohodili?.. Ne sovsem ponimayu...
     - V shkole. Ne prohodili. Ne uchili.
     -  Ah,  vot  ono chto...  ZHal'...  No eto ved'  mozhno  uznat'  i  samim.
Vprochem...  -  Serebryanyj  chelovek  rasteryanno oglyanulsya  i vzyal  s etazherki
stakan s vodoj. -  Poprobuyu  raz®yasnit'. CHto eto takoe?  V sosude? Vernee, v
stakane?
     - Voda.
     - Pravil'no.  A  chto takoe voda? Rebyata pereglyanulis'  -  chego  ot  nih
hotyat, oni ne sovsem ponimali: voda, ona i est' voda.
     - Voda - eto zhidkost'. Verno?
     - Verno.
     - Tak vot, zhidkoe sostoyanie - eto,  dopustim, pervoe sostoyanie materii.
A esli etu vodu zamorozit', chto poluchitsya?
     - Ponyatno!  - uhmyl'nulsya Andrej. - |to ya znayu. CHital. Esli zamorozish',
budet led.  Vtoroe sostoyanie  materii - tverdoe telo.  A esli vodu isparit',
poluchitsya par ili gaz. |to budet tret'e sostoyanie materii: gazoobraznoe.
     -  Vse pravil'no. A vot kogda materiyu - hot' tverduyu, hot' zhidkuyu, hot'
gazoobraznuyu  podvergnesh'  osoboj obrabotke -  v vashem sluchae  elektricheskim
tokom,  -  to ee atomy  raspadutsya i  poluchitsya plazma. CHetvertoe  sostoyanie
materii.  Plazma  - eto  to  sostoyanie  materii,  kogda  chasticy  atomov  ne
soedinilis'  v  atomy  i ne sozdali  kakogo-nibud'  opredelennogo  veshchestva,
naprimer  vodu.  Iz  plazmy  v  principe  mozhno sdelat' lyuboe veshchestvo. I iz
lyubogo veshchestva mozhno sdelat' plazmu. Teper' ponyatno?
     - Pochti, - skromno kivnul Vitya.
     - A  chto zhe takoe antimateriya? - sprosila Valya. - U  nas  etogo tozhe ne
prohodili.
     - Nu vot u tebya est' levaya ruka, a est' pravaya. Verno?
     Valya kivnula.
     - Oni ochen' pohozhi  drug na druga, a vse-taki sovsem raznye. U nih  vse
naoborot. Ili vtoroj primer. Vy znaki plyus i minus prohodili?
     - |to prohodili!
     - Nu tak vot. Mozhet byt' plyus odin  gradus i mozhet - minus odin gradus.
Kazhetsya, odno i to zhe. No pri minus odin voda zamerznet, a pri plyus odin ona
rastaet. V odnom sluchae teplo, a v  drugom - holod. Vot tak i v materii. Vot
my  vse sostoim  iz materii. I komnata tozhe iz  materii. I Zemlya, i Memba. A
est'  takie  zhe  planety, kotorye  sostoyat  iz  takoj zhe  materii" tol'ko  s
obratnym znakom. Vse  tam tak  zhe, tol'ko naoborot. Gde pravoe  - tam levoe,
gde plyus - tam minus... Ponyatno?
     CHestno govorya,  esli s plazmoj koe-kak rebyata spravilis', to, chto takoe
antimateriya,  oni  ne  ponyali.  No  eto  pochemu-to  ne ogorchilo  serebryanogo
cheloveka.
     -  Nu nichego, pouchites' -  pojmete. Prosto zapomnite: est'  materiya,  a
est' antimateriya.  I oni  drug s drugom  ne uzhivayutsya,  kak  vstretyatsya, tak
obyazatel'no  possoryatsya, vspyhnut i razletyatsya  v raznye storony. |ti ssory,
vspyshki, stolknoveniya materii i  antimaterii  nazyvayutsya annigilyaciej. Vot i
vse. A sejchas my sdelaem  tak. Vam  prinesut odezhdu, vy odenetes', i my  vas
poznakomim  s nashej  planetoj.  Poka  vy  budete  znakomit'sya,  nashi  uchenye
podumayut, kakim obrazom vernut' vas  na  vashu rodnuyu  Zemlyu.  Tak chto  vy ne
ochen' bespokojtes' i  ne slishkom toskujte ob ostavlennoj Zemle. Mne kazhetsya,
chto vse budet v polnom poryadke.

     <b>Glava pyataya

     NE VSE TO MODA, CHTO BLESTIT</b>


     Soobshchenie  ob  antimaterii,  veroyatno,   bylo   chrezvychajno  vazhnym   i
svoevremennym,  potomu  chto,  hotya  zemlyane  ponyali  ne  vse,  oni  vse-taki
poveseleli.  CHto  ni  govorite, a esli  vyyasnilos',  chto  ih  neveroyatnye  i
chrezvychajno  opasnye  priklyucheniya voznikli i proshli v strogom sootvetstvii s
naukoj, eto uspokaivalo.
     Valya osmelela i sprosila:
     - A skazhite, pochemu vy vse serebryanye? |to u vas moda takaya?
     - Pochemu moda? - udivilsya serebryanyj chelovek.
     -  Nu  vot  moya mama  krasit  guby  zhemchuzhnoj  pomadoj. Guby stanovyatsya
blednymi i blestyashchimi. I mama govorit pape, kotoromu ne nravitsya eta pomada,
chto on nichego ne ponimaet v krasote, potomu chto tak modno.
     Serebryanye lyudi pereglyanulis' i rassmeyalis'. Odin iz nih ob®yasnil:
     - Net, rebyata, delo ne  v mode. U  nas bolee drevnee solnce, chem u vas.
Ono vydelyaet  bol'she vrednyh izluchenij, ot  kotoryh mozhet  sgoret' kozha. Vot
nash  narod i  prisposobilsya.  On stal serebryanogo  cveta. Kozha  takogo cveta
otrazhaet izlishnee teplo, i nam zhivetsya ochen' 'neploho.
     -  No esli by vam bylo  zharko, vy  by zagoreli. Stali by chernye. A vy -
serebryanye.
     - Vse pravil'no. Na vashej Zemle kozha vashih lyudej priuchilas'  zagorat' v
temnyj cvet.  I zamet'te, chem blizhe k ekvatoru zhivut vashi lyudi, tem temnee u
nih  kozha.  A  u nas na  ekvatore ne zhivut,  potomu  chto nasha kozha  zagoraet
po-inomu.
     Vite ochen'  zahotelos' sprosit', pochemu lyudi etoj planety ne  zhivut  na
ekvatore, no on promolchal. Negry ved' chernye-prechernye zhivut na ekvatore, na
samom solncepeke. Indijcy zhivut podal'she ot ekvatora, i oni gorazdo svetlee.
A  vot i  on sam, i vse ego sosedi, i rodstvenniki zhivut gorazdo severnee, i
oni sovsem  belye. Pravda,  letom oni zagorayut, no zimoj opyat' bledneyut. Tak
chto, kazhetsya,  vse pravil'no.  Pochemu zhe drugie  lyudi na drugoj planete, pod
drugim solncem ne mogut zagorat'?.. Nu hotya  by v svoj,  v  serebryanyj cvet?
Vprochem, raz u nih drugoe solnce,  to ne zhivut oni na ekvatore, dolzhno byt',
potomu,  chto  tam uzh slishkom  zharko -  tam,  navernoe,  i serebryanaya kozha ne
pomozhet: sgorish' na solnce.
     U kazhdoj  krovati otkrylis'  dvercy-fortochki, i  na  polochkah okazalis'
pakety s  blestyashchej, raznocvetnoj odezhdoj.  K  nim podoshli  zhenshchiny i  stali
pomogat' odevat'sya.  Okazalos', chto  eto byli samye obyknovennye kombinezony
na  "molniyah",  s  karmanami  i   vsyakimi   prisposobleniyami.  V  chastnosti,
vyyasnilos', chto lingvisticheskij apparat-perevodchik vshit  v kombinezony, a  v
vorotnikah  vdelany  malen'kie  pugovichki-loringofony.  Oni  prizhimalis' pod
skulami k  kozhe. Stoilo cheloveku  zagovorit',  kak  v pugovichke-lorin-gofone
voznikali    elektricheskie    toki-kolebaniya   i   po   provodkam   shli    v
apparat-perevodchik. A on uzh sam, avtomaticheski, perevodil skazannoe.
     Krome  togo,  vyyasnilos',  chto  kombinezony  ochen' pohozhi na  izvestnye
"polzunki". U  nih byli i perchatki, i chto-to vrode tapochek na  myagkoj legkoj
podoshve,  i  dazhe nechto  vrode  kapora-kapyushona,  da eshche s prozrachnym i tozhe
serebristo-blestyashchim ekranom, prikryvayushchim vse lico.  Vyhodilo,  chto  rebyata
poluchili ne  stol'ko kostyum, skol'ko obyknovennyj kosmicheskij  ili podvodnyj
skafandr.
     Pravda,   ot  teh  skafandrov,  kotorye  oni  videli  v  kino   ili  na
fotografiyah, ih kostyumy vse-taki otlichalis'.  Vo-pervyh, na kapyushone torchalo
neskol'ko vyrostov, pohozhih  na malen'kie rozhki. Vo-vtoryh, vdol' spiny,  po
bokam, nachinaya ot podmyshek i konchaya stupnyami, tyanulis' krasivo prostrochennye
myagkie shvy. Kogda ih uvidela Valya, ona voskliknula:
     - Oj, kak krasivo! U vas takaya moda? S vytachkami?
     ZHenshchiny,   kotorye   pomogali   rebyatam   odevat'sya,   pereglyanulis'  i
ulybnulis'.
     -  Vidish'  li,  devochka,  - skazala odna  iz  nih -  vysokaya,  statnaya,
matovo-serebryanaya.  -  Hot'  ty  i  interesuesh'sya  modami,   ya  dolzhna  tebya
razocharovat'. Na  nashej  planete davnym-davno  net mod...  na odezhdu. Kazhdyj
odevaetsya tak, kak emu nravitsya, kak emu kazhetsya krasivej.
     -  Pochemu zhe  tak? -  rasteryalas'  Valya. -  Ved'  kogda  modno, tak eto
krasivo. Inache zachem zhe moda?
     ZHenshchiny zasmeyalis' i opyat' pereglyanulis'.
     -  A vot my dumaem  sovsem po-drugomu. U  nas schitaetsya krasivym prezhde
vsego to, chto udobno, izyashchno i...  - Ona vdrug zapnulas', i shcheki u nee stali
zolotistymi: okazyvaetsya,  imenno  takim  obrazom krasneyut  serebryanye  lyudi
planety Memba. - I konechno, krasivo.
     - Nu vot vidite...
     - No ved' krasivo ne obyazatel'no modno, - slabo soprotivlyalas' zhenshchina.
     - Nu konechno. - Valya govorila uzhe uverenno. - Segodnya vsem kazhetsya, chto
krasivo eto, a zavtra  pridumayut chto-nibud' drugoe, i ono okazyvaetsya  bolee
krasivym. I vot togda ono stanovitsya modnym.
     - N-nu, vozmozhno, - povela plechami vysokaya serebryanaya zhenshchina. - No vot
kogda vy uznaete nashu zhizn', vy pojmete, chto u nas kazhdyj mozhet sozdat' svoyu
modu.  I esli komu-to ponravitsya  eta moda i  on reshit ee  povtorit',  to  -
pozhalujsta. Pust' povtoryaet.
     - Nu tak i u nas tak zhe! Kto-to odin pridumaet,  a potom vse delayut tak
zhe. Ili pochti tak zhe...
     - Ladno, ne budem sporit'. Razberemsya potom. No tol'ko pomnite, chto vse
u nas tak ne delayut. Kazhdyj pridumyvaet chto-nibud' svoe.
     Valya poser'eznela, potom obradovanno ulybnulas' i skazala:
     - Nu da! Dazhe k samomu  modnomu luchshe vsego  pridumat' hot'  chto-nibud'
svoe.  - I, zametiv,  kak  opyat',  no uzhe  s dobroj  ulybkoj,  pereglyanulis'
zhenshchiny, poyasnila: - Konechno! Tak i mama schitaet.
     Vite  s Andreem  uzhe  nadoel etot zhenskij  razgovor, no oni ne reshalis'
prervat' ego:
     vse-taki  vzroslye,  da  eshche  inoplanetnye  solidnye  zhenshchiny.  Nelovko
perebivat'.  Poetomu  oni i  molchali. No  kogda  posle  Valinogo  ob®yasneniya
nastupila malen'kaya pauza, Andrej sejchas zhe vospol'zovalsya eyu:
     - Prostite, no esli eti  vytachki - ne moda,  togda,  kak ya ponimayu, oni
dlya chego-to nuzhny? Verno?
     - Razumeetsya, -Otvetila samaya vysokaya i samaya serebryanaya zhenshchina.
     - Togda, ya polagayu, eti myagkie vytachki sdelany dlya togo, chtoby... Nu, v
obshchem, kogda padaesh', chtob myagche bylo. Verno? Oni kak amortizatory?
     ZHenshchiny veselo  rassmeyalis',  i odna iz  nih, pozhaluj postarshe  drugih,
skazala podrugam:
     -  Ne  kazhetsya  li  vam,  chto  nuzhno  srazu  zhe  rasskazat' rebyatam  ob
osobennostyah nashej zhizni? Ved' oni inoplanetyane i daleko ne vse pojmut sami.
     -  A  ne poluchitsya  li izlishnej  psihologicheskoj nagruzki? Ved'  my  ne
znaem,  k kakim  umstvennym  nagruzkam oni privykli na svoej planete.  - |to
vozrazila tret'ya zhenshchina - ochen' ser'eznaya i strogaya.
     - Nu, esli oni sami fantaziruyut, pytayas' osmyslit' yavleniya, tak boyat'sya
peregruzok, po-moemu, nechego. Est' neponyatnyj dlya  nih kostyum? Est'! Znachit,
nado srazu rasskazat', pochemu on  takoj, a ne etakij,  i  zachem on nuzhen  na
planete.
     - Mne  kazhetsya,  sleduet  vnachale izuchit' ih psihiku...  - nachala  bylo
ochen' ser'eznaya i strogaya zhenshchina, no ee perebila samaya serebryanaya:
     - CHego  ee izuchat' - srazu  vidno: normal'nye  rebyata. I ya  pristupayu k
ob®yasneniyu. Vot chto, rebyata.  |tot kostyum kak kozha. Vtoraya kozha. Ved'  u nas
est'  opasnye  dazhe  dlya  nas  izlucheniya,  k  kotorym  ne  mozhet  tak  srazu
prinorovit'sya vasha kozha. A  kostyum  ee prikroet.  No etogo malo. Vy na svoej
planete  privykli  k odnim  bakteriyam i virusam, a u nas,  navernoe,  est' i
sovsem drugie. Nam oni ne vredyat, a  vam, s neprivychki,  mogut i  povredit'.
Vot  pochemu  vas vnachale pomestili v etoj  steril'noj komnate. CHtoby i vy ne
nabralis' nashih  bakterij i svoih ne  raspustili. My ved'  k  vashim  tozhe ne
privykli i poetomu mozhem zabolet'.
     -  Vse ponyatno,  - bodro skazal Andrej. - Ne yasno odno: kak zhe my budem
dyshat'? Ved' nas zakuporyat v kostyum, a v vozduhe vse ravno begayut...  letayut
bakterii i virusy.
     - Nu  chto?  -  torzhestvuyushche obratilas' samaya krasivaya zhenshchina  k  samoj
ser'eznoj. - A vy somnevalis'. Oni  prekrasno ponimayut, chto k chemu.  Dyshat',
rebyata, vy budete nashim  vozduhom, no...  No vot  te samye  shvy  i  vytachki,
kotorye Valya sochla za mestnuyu modu, i  est' fil'try:  skvoz' nih ochishchennyj i
obezvrezhennyj vozduh popadaet pod kostyum.
     - Zdorovo! Vyhodit, eto dejstvitel'no vtoraya kozha?
     -  Vyhodit. No etogo  malo. V etot kostyum  vmontirovan i avtomaticheskij
lingvist-perevodchik...
     - A chto takoe lingvist? - sprosila Valya.
     - Lingvist? Znatok yazykov. On pomozhet vam i slushat' drugih, i perevedet
vashu rech' na nashi yazyki.
     - A... u vas ih mnogo? - vpervye vmeshalsya v razgovor Viktor.
     - Net. Vsego dva. No odin iz nih takoj trudnyj, chto dazhe  my... i to ne
umeem  govorit'  na  nem  kak  sleduet.  Vot  poetomu  u  nas^  tak  razvity
avtomaticheskie perevodchiki. Bez nih nam, vsem naselyayushchim etu planetu, trudno
bylo by razgovarivat' drug  s drugom.  Nu  vot... I eshche, - vzdohnula pozhilaya
zhenshchina  i pereglyanulas' s drugimi,  - i  eshche etot  kostyum  prednaznachen dlya
podvodnogo plavaniya.
     Tut nastalo vremya pereglyadyvat'sya rebyatam. Neuzheli im pridetsya pobyvat'
pod vodoj?
     - Ponyatno! - reshil Andrej. -  K  etomu kostyumu pristegivayutsya ballony s
dyhatel'noj smes'yu, lasty - i davaj plyvi! Tak?
     - Net.  Ne tak. YA zhe skazala, chto vse eti shvy  i vytachki  na  kostyume -
vsego  lish'  fil'try  dlya vozduha. No eto na sushe. A  vot kogda popadaesh'  v
vodu, to eti zhe  samye fil'try-shvy  stanovyatsya kak zhabry u ryb. Oni dobyvayut
vozduh...  vernee,  kislorod  iz  vody. I  chelovek  dyshit.  Dyshit sovershenno
normal'no, kak esli by on byl na sushe. Ili kak dyshit ryba pod vodoj.
     - Pravil'no! Znachit, my mozhem tozhe plavat' pod vodoj?
     -  Konechno! No - v  svoe vremya. A sejchas davajte proverim, kak sidyat na
vas kostyumy, i otreguliruem fil'try.
     I tut  nachalos' to samoe, znakomoe  kazhdomu dejstvo, kotoroe v obshchem-to
nikomu ne nravitsya. Rebyata  prisedali, podnimali ruki, proveryali, ne zhmet li
v shagu, ne tesnit li pod myshkami. Ih prosili podyshat',  pobegat', poprygat',
naklonit'sya i  vypryamit'sya - slovom,  prodelat' vse,  chto prodelyvayut  lyudi,
kotorye  primeryayut  novuyu  odezhdu.  Tut  zaodno  vyyasnilos',  chto  malen'kie
rozhki-vyrosty na kapyushone kostyuma  -  eto vsego  lish'  antenny dlya svyazi  po
radiotelefonu.
     -  Tochno! - srazu soobrazil Andrej. -  Oni podklyuchayutsya  k priemniku, a
priemnik - k akkumulyatoru ili bataree i - pozhalujsta. Slushaj lyuboj razgovor.
Vtoraya  antenna,  konechno,  ot  peredayushchej  radiostancii.  Podklyuchis'  -   i
razgovarivaj. No vot tret'ya, navernoe, zapasnaya.
     Pozhaluj,  pervyj  raz v zhizni Andrej  skazal "navernoe". Do sih por emu
vsegda vse bylo  yasno i  ponyatno. No, k  sozhaleniyu,  i  v  etom  sluchae  ego
obshirnye znaniya ne srabotali.
     - Net, rebyata,  - skazala samaya ser'eznaya zhenshchina, - akkumulyatorov  ili
batarej  u nas  net. Vernee, oni est', no k kostyumu  ne  pristegivayutsya. Sam
kostyum vyrabatyvaet elektroenergiyu. Eyu snabzhaetsya vsya  elektronnaya i  prochaya
apparatura kostyuma.
     - Prostite, - vmeshalsya Viktor, - a kak zhe eto delaetsya?
     - V obshchem-to ochen'  prosto.  Kostyum  u  vas  dvojnoj.  Iz dvuh  plenok.
Naruzhnaya  i  vnutrennyaya  pokryty osobym poluprovodnikovym sostavom. Naruzhnyj
pererabatyvaet svet i teplo, a vnutrennij - tol'ko teplo chelovecheskogo tela.
A  v rezul'tate poluchaetsya elektricheskij tok. No  etogo malo. Poluprovodniki
mogut vyrabatyvat' eshche i holod  i teplo.  Tak chto v kostyume vsegda odna i ta
zhe temperatura. V  nem nikogda ne  byvaet ni zharko, ni  holodno, a  vsegda v
samyj raz.
     -  Pravil'no!  - srazu  soobrazil  Andrej.  - A mezhdu dvumya plenkami  -
vozduh - samyj luchshij termoizolyator.  On vse sohranyaet - hot' teplo, hot'...
prohladu.
     - Vse tak i... ne tak. Dvojnym  kostyum delaetsya ne dlya etogo. Vot kogda
vy nachnete  znakomit'sya  s nashimi  moryami i nyrnete v  vodu,  mezhdu stenkami
kostyumov  vozniknet  vozdushnaya  proslojka.  Vernee,  gazovaya proslojka.  Ona
avtomaticheski podderzhivaet nuzhnoe davlenie,  i vy nyryaete na lyubuyu  glubinu.
Voda  vas  ne razdavit. Kostyum  predohranit  ot davleniya.  A vot  antenny na
shleme-kapyushone i v samom  dele dlya peregovorov.  Tol'ko rabotayut oni ne tak,
kak vy dumaete.  Odna antenna  dlya  svyazi  na Membe s  pomoshch'yu  obyknovennyh
radiovoln.  Radiotelefon s avtomaticheskoj nastrojkoj. Vtoraya - dlya svyazi pod
vodoj.  Ved'  pod  vodoj  my  pol'zuemsya  ul'trazvukovoj  svyaz'yu. Ul'trazvuk
otlichno  rasprostranyaetsya v  vode.  A vot  tret'ya... Tret'ya  -  eto  uchebnaya
televizionnaya  antenna. I  vot  dlya nee-to  i est'  pristavka - obyknovennyj
televizor:  malen'kij,  ploskij, kak knizhka. V svoj chas  vy  ego poluchite  i
nauchites'  s nim  obrashchat'sya.  Pravda,  tret'ya  antenna sluzhit i eshche koe dlya
chego, no vy eto uznaete potom.
     Andrej  uzhe nabral vozduha, chtoby vyskazat' ocherednuyu dogadku, no samaya
ser'eznaya zhenshchina reshila po-svoemu:
     - My sejchas ujdem, rebyata, a vy poluchite zavtrak.  Poedite, osvoites' v
vashih novyh kostyumah, otdohnete, a potom uzh i reshim, chto delat'.
     Ne  privykshij,  chtoby  ego  perebivali,  Andrej pokrasnel  i  otoshel  v
storonu. ZHenshchiny dvinulis' k dveryam. Samaya serebryanaya polozhila ruku na stenu
i nazhala nevidimuyu knopku. Dver' otvorilas', i oni ushli.



     <b>Glava shestaya

     A<sup>[2]</sup> VYHODIT V MIR</b>


     Andrej   Antonov  provodil   zhenshchin  do  samoj  dveri.  On  videl,  kak
otkryvalas' dver',  postoyal pered  nej  i,  po-vidimomu,  koe-chto  pridumal,
potomu  chto,  kogda on  vozvrashchalsya  ot  dveri  k  rebyatam,  vid u  nego byl
sosredotochennyj i neskol'ko  serdityj.  Valya mel'kom  vzglyanula  na  nego  i
stranno-vzroslym zhestom poterla konchikami pal'cev viski.
     -  Ponagovorili  tut...  vsyakogo. Razbirajsya, -  skazala ona serdito, i
golos u nee tozhe zvuchal protivno-vzroslo.
     - Ne v etom delo,  - otrubil Andrej. -  |to oni vse  v teorii vydali. A
vot na praktike... Nado probovat'.
     I oni  stali  probovat'.  Zastegivat' i  otstegivat'  vsyakie  zamochki i
"molnijki",  zadraivat'  i  otkryvat' shlem-kapyushon. Vse prohodilo gladko,  i
postepenno kostyumy  kak  by  srastalis'  s  telom.  Oni  perestali  meshat' i
kazalis' privychnymi  i obychnymi.  Andrej  neozhidanno  tolknul  Viktora,  tot
otvetil, i oni stali vozit'sya  i gonyat'sya drug za  drugom. Vale  pokazalos',
chto takoe legkomyslennoe povedenie na chuzhoj planete opasno, i ona zakrichala:
     - Perestan'te, rebyata! CHto podumayut o nas mestnye zhiteli?
     Andrej uvil'nul ot Vitinogo tolchka i, zabezhav za stol, tozhe zakrichal:
     - A chto my takogo delaem, chtoby o nas ploho podumali?
     Imenno  tak  on  vsegda otvechal na zamechaniya uchitelej: "A chto  ya takogo
sdelal?" I Valya, dolzhno byt' podrazhaya kakomu-to uchitelyu, skazala:
     -  No eto  zhe prosto neprilichno:  tol'ko chto pribyli na chuzhuyu planetu i
uzhe zateyali... draku.
     - No my zhe ne deremsya. My - baluemsya!
     -  Tem bolee. Nu chto horoshego v balovstve? Neuzheli nel'zya posidet' tiho
i spokojno?
     Andrej neozhidanno razozlilsya:
     - A-a, da otstan' ty!  Nam kostyumy nuzhno poprobovat'! Ponyala? Lezet tut
so svoimi... poucheniyami.
     Valya shiroko otkryla glaza i dolgo smotrela na Andreya. Kazhdyj raz, kogda
shiroko  otkrytymi  glazami  dolgo  smotrish'  na  kakoj-nibud' predmet, glaza
ustayut, krasneyut i na nih navorachivayutsya slezy. Navernoe, poetomu snajpery i
ohotniki, zhiteli stepej i  moryaki, kotorym chasto prihoditsya smotret' podolgu
v odno mesto, vsegda prishchurivayutsya. Poetomu u nih i ne navertyvayutsya  slezy.
A Valya shiroko otkryla glaza...
     Vprochem,  slezy mogli  navernut'sya i  po drugoj  prichine. My vse  mozhem
druzhit' s odnim  chelovekom,  a  nravit'sya nam mozhet  sovsem  drugoj. I kogda
nravyashchijsya nam chelovek delaet chto-nibud' ne tak ili, chto eshche  huzhe,  obizhaet
nas, tut uzh vpolne mozhno otkryt' glaza ot udivleniya: chego eto on? Kakaya muha
ego ukusila?
     No tak ili inache, a Valya otvernulas' i nichego ne otvetila. Viktoru tozhe
rashotelos'  balovat'sya.  Vse-taki  vovremya  skazannoe  slovo,   pust'  dazhe
zamechanie ili uprek, igraet svoyu rol'... Tem bolee, chto kak raz  v eto vremya
otkrylis' fortochki v stenah i poyavilis' podnosy s edoj.
     Ni na kogo ne glyadya, nezavisimo vzdernuv golovu i potryahivaya kosichkami.
Valya rasstavila edu na stole i rezko skazala:
     - Esh'te!
     I rebyata pokorno seli za stol.
     Vse  bylo  pochti tak zhe, kak i  na Zemle. Malen'kie kolbaski  - v  meru
sochnye, v meru ostrye i  ochen' nezhnye, pochti kak sosiski.  CHto-to pohozhee na
podzharennyj kartofel',  tol'ko bolee  rassypchatoe  i  sladkovato-perechnoe na
vkus. Andrej, kartofel'naya dusha, pochmokal i avtoritetno zayavil:
     - CHto-to vrode batata.
     - Vrode chego? - sprosil Viktor.
     -  Batata. |to takoj sladkij kartofel' v tropicheskih stranah. A varili,
vidno, s percem. A mozhet, s adzhikoj.
     CHto takoe adzhika - smes' zhguchego perca, ukropa, kinzy, petrushki, soli i
eshche  vsyakih travok, lyubimaya priprava na Kavkaze, - rebyata znali. Krome togo,
byli frukty, pohozhie  na krymskie prodolgovatye yabloki i napominavshie ih  po
vkusu, tol'ko  bolee  sladkie.  I  nakonec,  moloko. Gustoe,  pochti  rozovoe
moloko. Andrej ponyuhal ego i pomorshchilsya:
     moloka on ne lyubil. A kogda poproboval yabloko, srazu predlozhil Viktoru:
     - Davaj menyat'sya? YA tebe moloko, ty mne yabloko.
     -  Davaj,  -  mirolyubivo  soglasilsya Viktor, kotoryj lyubil i  moloko, i
yabloki,  i kartofel' - slovom, pochti vse, chto edyat obyknovennye  lyudi. Krome
varenogo luka. Varenyj luk on ne lyubil.
     Zavtrakali molcha. Andrej spravilsya so svoim  zavtrakom  bystree vseh i,
posvistyvaya, poshel vdol' vseh vos'mi sten komnaty.
     - A kto, interesno,  budet ubirat' posudu? Hotya by za soboj? - sprosila
Valya, i golos u nee zvuchal dovol'no-taki protivno.
     -  Veroyatno,  dezhurnyj...  - pozhal  plechami  Andrej, prodolzhaya  izuchat'
steny.
     Valya s  uprekom  posmotrela na  Viktora,  no  on  ee  ne ponyal. I  Valya
poyasnila:
     - Ty zhe komandir. Prinimaj mery.
     - YA? - udivilsya Viktor. - Komandir?
     - Konechno! My zhe tebya vybirali!
     - No eto zhe bylo... v polete.
     - Malo li chto! Nikto nashego resheniya ne otmenyal.
     Andrej prekratil svistet' i s interesom posmotrel na Valyu. On ne privyk
k  ee  vorchaniyu  i  trebovatel'no-nazidatel'nomu  tonu.  I  on reshil  pomoch'
tovarishchu,  potomu  chto  s pervogo  klassa  byl uveren,  chto  vsyakie vybornye
dolzhnosti, krome nepriyatnostej, nichego ne prinosyat.
     - A zachem nam teper' komandir? - sprosil on.
     -  CHtoby  navodit'  poryadok!  - vzdernula  golovu Valya. -  I zastavlyat'
takih, kak ty, uvazhat' tovarishchej.
     - A ya  ih chto, ne uvazhayu? -  udivilsya  Andrej. - YA dazhe ochen' uvazhayu. A
tebya tak bol'she vseh. No my  nahodimsya na chuzhoj planete. Mozhet, u nih sovsem
drugie  zakony i...  obychai.  Vot  kogda  my  ih uznaem,  togda i  nachnem...
disciplinirovat'sya.
     - A  ty chto? Dumaesh' tut celyj  god sidet'?  - v serdcah sprosila Valya,
potomu  chto  ponyala:  Andrej  poprostu  vrednichaet, chtoby dosadit' ej. A vot
zachem eto emu nuzhno, ona ne znala, no dogadyvalas', i eto ochen' ee obizhalo.
     No ved'  nedarom govoryat:  esli  ty serdish'sya, to  prezhde  chem  skazat'
chto-nibud' ili sdelat', doschitaj hotya  by do  desyati,  a potom uzh govori ili
delaj. Potomu  chto,  poka  ty  schitaesh',  mozhet okazat'sya, chto  uzhe  gotovye
vyrvat'sya slova sovsem ne te, chto nuzhny. Valya ne schitala, i potomu  ee slova
okazalis' sovsem-sovsem ne te...
     Andrej pereglyanulsya s Viktorom, i oba potupilis'. V samom dele, skol'ko
vremeni oni  budut  prebyvat' na planete  Memba? Kogda  i kak oni  doberutsya
domoj?
     Konechno, navernoe, mozhno privyknut' i k etoj planete - ved' zhivut zhe na
nej umnye i, po vsemu zametno, neplohie lyudi. I vse-taki svoya Zemlya luchshe...
Komu ohota vsyu zhizn' zhit' v pust' udobnyh i interesnyh, no vse-taki kostyumah
ili  stanovit'sya  serebryanym?  Mozhet,  eto  i  krasivo, no...  no  luchshe  uzh
ostavat'sya  belymi...  Tochnee,  smuglovatymi. I krome  togo,  na Zemle  zhili
rodnye... CHto zh, chto vremenami oni okazyvalis' i nespravedlivymi i daleko ne
vsegda ponimali rebyat,  no oni byli rodnymi.  Takimi,  kto  v trudnuyu minutu
zhizni  i pomozhet, i  podderzhit, i... Da  chto tut govorit'! Prosto rodnye - i
vse!
     -  |h  ty!  -  pomorshchilsya  Andrej,  glyadya  na Valyu.  -  Vse  nastroenie
isportila.
     On  bystro sobral so  stola  tarelki,  pribory i  stakany i  sunul ih v
dvercy-fortochki v stenah, zakryl ih i zadumalsya.
     Kogda Andrej zadumyvalsya,  a  eto sluchalos' ne tak uzh  chasto, sledovalo
ozhidat' ego neobyknovennyh dejstvij, potomu  chto ego mysli, slova shli vsegda
tol'ko chut'-chut' vperedi dela, postupka. A dumal on o  tom, chto sledovalo by
uskorit' vozvrashchenie na Zemlyu. No kakim  obrazom,  estestvenno, ne znal i ne
mog znat', potomu chto pochti nichego ne znal ob etoj samoj planete Memba.
     Valya i Viktor tozhe  uselis' na svoi kojki  i zadumalis' o  budushchem.  No
izvestno, kogda dolgo dumaesh', vsegda  pochemu-to hochetsya spat'. I net nichego
udivitel'nogo  v tom,  chto oni  ponachalu  prilegli na  krovati, a  potom, ne
pridumav nichego putnogo, stali tihon'ko posapyvat'.
     Andrej  posmotrel na tovarishchej s  nedoumeniem  i obidoj:  nado  zhe, kak
druzhno stali pohrapyvat'... Dazhe  zavidno. Ved' vmeste leteli, vmeste spali,
vmeste eli i pili. No eti spyat, a emu son  ni v odin glaz ne to chto ne idet,
a  dazhe  ne priblizhaetsya.  Andrej ne znal,  chto  zabotlivye  serebryanye lyudi
pribavili  v moloko maluyu toliku snotvornogo. Andrej  ne pil moloka, i spat'
emu ne hotelos'.
     No on  etogo ne  znal.  On  ponyal,  chto  raz  imenno on okazalsya krepche
drugih, to imenno on  i dolzhen prezhde vsego uskorit' vozvrashchenie na Zemlyu. A
dlya  etogo emu prezhde vsego sleduet kak mozhno bol'she uznat' o planete Memba.
Vot pochemu on  kolebalsya ne slishkom  dolgo. Vstal,  podoshel  k gladko-rovnoj
stene i nachal ee  oshchupyvat'  kak raz v tom meste, na kotoroe nazhimala  samaya
ser'eznaya iz serebryanyh zhenshchin. I on, konechno, nashel to, chto hotel.
     Dver'  medlenno otoshla  i  skrylas'  v  stene. Pered  Andreem  otkrylsya
malen'kij,  slabo  osveshchennyj koridorchik,  v konce  kotorogo  mayachila drugaya
dver' -  metallicheskaya i  dazhe na vid ochen' tyazhelaya.  U etoj, vtoroj, dveri,
kak  i  polozheno,  vidnelas'  ruchka. Konechno,  kazhdyj  normal'nyj  chelovek v
normal'nyh obstoyatel'stvah, na normal'noj planete ostavil by za soboj pervuyu
dver', podoshel by ko vtoroj, nazhal by na ruchku... i otkryl by etu vtoruyu. No
Andrej  znal  svoj naporistyj harakter, kotoryj ne raz stavil  ego v trudnoe
polozhenie, i potomu nashel v sebe sily ne speshit'.
     On  osmotrel  dver',  vernulsya  v  mnogougol'nuyu komnatu,  vzyal stul  i
postavil ego mezhdu otkrytoj dver'yu i pritolokoj. Malo li chto mozhet vytvorit'
neznakomaya  avtomatika na neznakomoj planete. A tak, esli  dazhe pervaya dver'
nachnet  avtomaticheski zakryvat'sya, ona upretsya v  stul i ostanovitsya.  Togda
put' dlya otstupleniya ostanetsya otkrytym.
     Vtoraya, metallicheskaya,  dver' okazalas'  obyknovennoj. Andrej  povernul
ruchku,  tolknul,  i dver'  myagko,  ne  skripnuv,  otkrylas'.  Pered  Andreem
Antonovym raskinulas' manyashchaya dal' neizvestnoj planety  - zalitye oranzhevym,
slovno    zakatnym,   svetom    sinevato-zelenye   polya,   sady    i   roshchi,
zheltovato-serebryanye zdaniya i  strannoe,  golubovato-oranzhevoe, nebo s  chut'
zametnym fioletovym otlivom.
     Vse  bylo vrode by i privychno - zdaniya, polya, derev'ya, i v to  zhe vremya
neprivychno i neobychno - cveta  kazalis' znakomymi i neznakomymi, derev'ya kak
derev'ya, a slovno by bez list'ev: pryamye ili izognutye vetvi, ih peresecheniya
kazalis' chetkimi, kak karandashnyj risunok.
     Polya, oni i est' polya. Zaseyany kakoj-ni bud' odnoj  kul'turoj i  potomu
vyglyadyat  kak  narisovannye.  A zdes' polya  tozhe kazalis'  ne  tol'ko  budto
narisovannymi, no eshche i  otlakirovannymi - oni blesteli  yarko i  trevozhno. I
eshche  odna   strannost'.  Na  Zemle  polya   byli  ponyatnymi,  preimushchestvenno
pryamougol'nymi.   A  na  Membe   kazhdoe   pole   otlichalos'   ot  sosednego.
Treugol'niki, mnogougol'niki,  ovaly i smes' etih figur. Zachem  i komu nuzhna
takaya pestrota?
     "Nu chto  zh... - podumal  Andrej. - A  ty hotel, chtoby na Membe bylo vse
kak na Zemle?  Na  nashej  Zemle  v raznyh ee mestah  tozhe,  navernoe, ne vse
odinakovo. A tut i podavno".
     On vzdohnul i pochuvstvoval,  chto vozduha  emu ne hvataet. A mozhet byt',
kak  raz naoborot - vozduha kazalos' slishkom mnogo.  Vo vsyakom sluchae, grud'
sdavilo,  kol'nulo  serdce, i golova stala myagko zvenet' i slegka kruzhit'sya.
Vse  eto bylo  tak neozhidanno, chto Andrej ponachalu  rasteryalsya, potom slegka
ispugalsya i  sdelal dazhe shag nazad, k dveri. Kogda  on ponyal, chto spasaetsya,
potomu chto  ispugalsya, -  to ispugalsya eshche sil'nee. Nastoyashchij paren' nikogda
ne soglasitsya byt' trusom.
     "Kapyushon!  -  vspomnil  on. - Na  kostyume est' kapyushon,  a v  kostyume -
fil'try!"
     On   bystren'ko  natyanul  na  golovu   kapyushon,  zapravil  i  zastegnul
prozrachnuyu masku.  Dyshat' stalo  legko i prosto. Golovokruzhenie proshlo.  Vot
teper' Andrej  osmotrelsya.  Okazyvaetsya, i vpravo i vlevo ot stal'noj  dveri
shel  dlinnyj koridor,  galereya.  V  odnoj  stene  vidnelis'  metallicheskie i
obyknovennye dveri.  A vtoroj  steny kak by  ne sushchestvovalo - vo vsyu  dlinu
koridora, bez vsyakih perepletov i  ram  tyanulos' sploshnoe  steklo, a  uzh  za
steklom - luzhajki i vse to, chto ponachalu uvidel Andrej.
     Luzhajki peresekalo neskol'ko  kamennyh raznocvetnyh tropinok.  Oni veli
pryamo k stene, i ne trebovalos' byt' sledopytom, chtoby ponyat', chto  tam, gde
tropinki  upirayutsya  v steklyannuyu stenu, imeyutsya vyhody.  I Andrej bez truda
nashel odin iz nih,  tolknul steklyannuyu dver', a potom spokojno, kak budto iz
svoej kvartiry, vyshel na razvedku neizvestnoj planety.


     <b>Glava sed'maya

     VSE NE TAK, KAK NA ZEMLE</b>


     Cvetnye tropinki veli k pustynnoj  doroge. Ona pobleskivala, kak reka v
solnechnyj  den',   mezhdu  golubovato-zelenyh  beregov   luzhaek,  gazonov   i
yarko-krasnyh trotuarov.  Samoe udivitel'noe,  chto Andrej ne uvidel ni odnogo
stolba so svetil'nikami.
     "CHto zh u nih tut, nochi ne byvaet? - podumal on. - A mozhet, im prosto ne
razreshayut hodit' v temnote?"
     Odnako i yarkim  dnem zhiteli planety Memba  tozhe ne speshili pokazyvat'sya
na  ulice.  Dazhe  mashin  ili  kakih-nibud'  tam velosipedov  i to  nigde  ne
obnaruzhivalos'. Tish' da glad'...
     "Mozhet,  nas privezli v kakoj-nibud' sekretnyj, neobitaemyj  gorod? Ili
na ostrov?"  - s trevogoj  podumal Andrej  i, sam togo ne zamechaya, poshel  po
goluboj tropke i krasnomu trotuaru.
     I tut  otkuda-to sleva  poslyshalsya  strannyj  zvuk.  On byl ne  to  chto
znakomyj - esli by on byl horosho znakom, Andrej srazu by opredelil, chto  eto
za zvuk, -  a skoree poluzabytyj. Kak budto  nechto podobnoe Antonov i slyshal
na Zemle,  no  tak davno i redko, chto zabyl, komu on  mozhet  prinadlezhat'. A
drobnyj,  zvonkij  zvuk  vse  priblizhalsya,  i na  dorogu  iz-za  pridorozhnyh
kustarnikov vyehal samyj obyknovennyj vsadnik. Krasnaya rubaha, sinie shtany i
belaya  shirokopolaya  shlyapa.  Ne to kovboj,  ne  to  gaucho,  a  skoree  vsego,
kirgizskij  ili kazahskij  pastuh.  Lico u nego bylo sovsem  mal'chisheskoe i,
konechno, serebryanoe. Ono tak i blestelo na rasseyannom svetu.
     V kino Andrej videl vsadnikov  i pozhivopisnej, i s pistoletami na boku,
i  s sablyami, i s pikami, i v  samyh  neveroyatnyh odezhdah! No udivil  ego ne
stol'ko vsadnik, skol'ko loshad'... Vprochem,  eto, kazhetsya, byla ne loshad'. S
zemnoj tochki zreniya  po  doroge stuchal temnymi  kopytami nevoobrazimyj urod:
nekaya pomes' loshadi - u nego byla yavno loshadinaya golova i loshadinye nogi - i
korovy:  u uroda imelos' bol'shoe  serebristoe vymya i dlinnyj korovij hvost s
metelochkoj na konce. No v to zhe vremya urod etot pohodil i na verblyuda,  i na
yaka, i  na bujvola  - na spine u nego i u  zagrivka gorbilis' dva bol'shih i,
vidimo, zhirnyh bugra, mezhdu kotorymi i sidel vsadnik na legkom sedle.
     Telo  uroda raza v poltora bylo dlinnee, chem telo loshadi ili korovy, ne
govorya  uzh o verblyude. Navernoe, imenno poetomu urod imel shest' nog. CHetyre,
kak i polozheno  nastoyashchemu,  uvazhayushchemu sebya parnokopytnomu zhivotnomu, rosli
po koncam tulovishcha, a eshche odna para - posredine.
     Bespechno  perebiraya  vsemi  shest'yu  nogami i  rassypaya  vokrug  tverdyj
kostyanoj  stuchok,  urod  bezhal  po  mostovoj,  pomahival  hvostom  i  veselo
poglyadyval po storonam. On-to i zametil  Andreya, pokosilsya na nego sinevatym
vypuklym glazom  i  ne to  chto  pisknul,  a  zavereshchal  na ochen'  vysokoj  i
trevozhnoj note. Vsadnik povernulsya  i uvidel Andreya. Vzglyady ih vstretilis',
glaza  vsadnika  rasshirilis',   ochen'  uzh  alyj  na  serebryanom   fone   rot
priotkrylsya. Srazu mozhno bylo ponyat', chto vsadnik chelovek myslyashchij.
     I v samom dele, ne proshlo i  minuty, vo vremya kotoroj podsedel'nyj urod
nervno i  toroplivo perebiral vsemi shest'yu  kopytami,  kak vsadnik  radostno
ulybnulsya i zaoral:
     - Tak ty s togo sveta?! - i tknul rukoj v nebo.
     - S  kakogo  eto eshche togo sveta? - obidelsya Andrej.  -  YA s normal'nogo
sveta. |to u vas tut vse naoborot. A u nas vse pravil'no.
     -  Bros'! -  zakrichal  serebryanyj  myslitel'  i stal slezat'  so svoego
shestinogogo  uroda. - My zhe vas po  televizoru videli.  Ty kto -  paren' ili
devchonka? - sprosil on, sprygnuv nakonec so svoego "chudo-konya". Podsedel'nyj
urod predusmotritel'no otoshel na neskol'ko shagov v storonu. - Tebya otpustili
ili sam sbezhal?
     -  YA - paren'! - gordo otvetil Andrej, no sejchas zhe neskol'ko smutilsya.
- Prosto poshel progulyat'sya. Posmotret', chto u vas tut i kak...
     - A ty s kem-nibud' iz nashih znakom?
     - Da net...
     -  To est'  kak  eto? I da  i  net? - udivilsya vsadnik. -  U nas tak ne
govoryat.
     - A kak u vas govoryat?
     - Libo da, libo net. A to esli po-vashemu,  tak i ne pojmesh' - znakom ty
s kem-nibud' iz nashih ili ne znakom.
     - Vidish'  li,  - snishoditel'no  poyasnil  Andrej,  - k  nam  v  komnatu
prihodili kakie-to zhenshchiny, i  my razgovarivali s nimi. Tak chto my kak budto
znakomy. I eshche my besedovali s vashimi uchenymi. Tozhe kak budto znakomy. No ni
zhenshchiny, ni muzhchiny-uchenye dazhe ne skazali, kak ih zovut, kto oni i chego oni
hotyat. Tak chto u nas govoryat pravil'no:
     "da", "net". My kak budto i znakomy i v to zhe vremya neznakomy.
     Vsadnik opyat' priotkryl  rot. On  dumal. A kogda obdumal,  to  radostno
zakrichal:
     -  Togda  vse  pravil'no. A menya zovut Krajs.  A sokrashchenno -  Krajski.
Ponyal? A tebya?
     - Menya zovut Andrej, a sokrashchenno... vernee, laskatel'no - Andryusha.
     -   Ha!  -  zakrichal  Krajs.  -   U  vas,  vyhodit,   tozhe  po-chudnomu:
umen'shitel'noe imya dlinnee, chem  polnoe. YA  kak  raz  na  etom i provalilsya.
Sdaval  za pyatyj god rodnoj  yazyk  i tak i ne mog ponyat', pochemu  eto, kogda
lyudi hotyat prilaskat', tak oni udlinyayut imya? Ty ne znaesh'?
     - Ne znayu... - priznalsya Andrej. Emu nachinal nravit'sya etot yarko odetyj
serebryanyj myslitel'.
     - Nu vot ya tak i  otvetil. Vse suffiksy i okonchaniya, konechno, vyzubril,
a tut priznalsya:  ne ponimayu - i vse. Tak starshie,  kogda proveryali  znaniya,
zasmeyalis' i skazali: "Podozhdi, podrastesh' i pojmesh'". Interesno, kogda zhe ya
podrastu nastol'ko, chtoby ponyat'? Kak ty dumaesh'?
     - A tebe skol'ko let? - sprosil Andrej.
     - Devyat'. A chto?
     -  Prikinul,  skol'ko tebe  podrastat'.  Vyhodit,  dolgo, -  tak skazal
Andrej,  no podumal inoe: "V devyat' let on  sdaval za pyatyj god... CHto zh oni
tut, s chetyreh let  nachinayut  uchit'sya? I potom - ekzameny...  Neuzheli u  nih
kazhdyj  god ekzameny? Stranno..." No vsluh on sprosil:  - Nu i chto? Pereveli
tebya v sleduyushchij klass?
     - A... A chto eto takoe - sleduyushchij klass? - udivilsya Krajs.
     "Vot eto da! - tut  uzh udivilsya Andrej.  - Zdorovyj paren', a ne znaet,
chto takoe klass. Kak zhe oni tut uchatsya?"
     - Nu raz  ty uchish'sya  v shkole... - nachal bylo Andrej, no Krajs  perebil
ego:
     - A chto takoe shkola?
     Teper' u Andreya otkrylsya  rot  i glaza stali vypuchivat'sya. V devyat' let
znat', chto  takoe suffiksy  i  okonchaniya, zadumyvat'sya nad  takimi  slozhnymi
lingvisticheskimi   problemami  i  ne  znat',  chto  takoe  shkola  i  klass?..
Nepostizhimo!
     No  Krajs  zhdal otveta, i Andrej  ponyal, chto on ne shutit. On i v  samom
dele ne  znaet, chto takoe shkola. Kak zhe emu rastolkovat', a glavnoe,  samomu
uznat', kak oni zhivut zdes', eti strannye serebryanye lyudi?
     - Nu vot ty... Kuda ty sejchas... ehal?
     - YA? Na rabotu, - tryahnul shlyapoj Krajs.
     CHto-to vse idet naoborot -  devyatiletnij chelovek edet na loshadi...  ili
kak ona  tam  nazyvaetsya? Korova? Loshadobyk? Ved'  est' zhe na Zemle ovcebyk,
tak, mozhet byt', eto losha-dobyk? No tut Andrej zaputalsya...
     SHut  s nim, s etim samym zhivotnym,  vazhno drugoe - devyatiletnij rebenok
edet na rabotu. Vot chto glavnoe.  Znachit, esli  nemnogo pripomnit' istoriyu i
koe-chto iz  togo,  chto pisala "Pionerskaya pravda",  to  mozhno  smelo  delat'
vyvod: zdes' u nih dremuchij  kapitalizm so vsemi priznakami kolonializma,  a
mozhet byt', dazhe feodalizma i rabovladeniya.
     A  mozhet,  on  prosto  razygryvaet?  Mozhet,  u nih  rabotoj  nazyvaetsya
kakaya-nibud' igra?
     - Tak... Horosho... I gde zh ty rabotaesh'?
     - YA? V pole.
     -  Ta-ak...  I  chto  zhe tam  ty delaesh'?  Krajs  smotrel  na  Andreya  s
nedoumeniem. On chuvstvoval, chto prishelec s chuzhoj planety ne verit emu, no ne
ponimal pochemu: ved' on govorit svyatuyu pravdu. Neuzheli u nih, na toj dalekoj
planete, sovsem drugaya zhizn'? Ved' on pochti takoj zhe, etot Andrej. Tol'ko ne
serebryanyj, a  belyj.  I  navernoe,  postarshe.  Mozhet,  potomu  i  staraetsya
kazat'sya  umnym?  |to  byvaet... Byvaet i na  Membe.  No  togda takih  srazu
osazhivayut.
     -  Segodnya u menya  del ne  tak uzh mnogo.  Nuzhno opredelit' vlagozapas v
pochve, proverit', kakih mikroelementov ne  hvataet. A uzh posle etogo polit',
esli  nuzhno,  i opyat',  esli  nuzhno, podkormit'. Nu i, krome togo, mne nuzhno
povtorit' geometriyu.
     - Tozhe v pole?
     -  A gde zh eshche?  Poka budu  polivat', povtoryu  i  eshche,  navernoe, uspeyu
posorevnovat'sya s Trebonom.
     - A eto kto takoj?
     -  A eto moj druzhok iz drugogo polushariya. My s nim sozvonilis' kak-to i
teper' sorevnuemsya.
     Poskol'ku Krajs upomyanul sorevnovanie, Andrej neskol'ko rasslabilsya.  V
ego glazah ischezlo nedoverie, i Krajs srazu zhe ulovil eto. On predlozhil:
     - Znaesh' chto? Poedem so mnoj. A? Posmotrish' polya. Poskachem nemnogo.
     - A u tebya drugaya... drugoj... takoj est'?
     - A my sejchas s®ezdim  na dojku  i  voz'mem vtorogo lyatuya. Tam  i sedlo
naduem. Sadis' szadi menya.
     V konce koncov, Andrej  vyshel iz vos'miugol'noj komnaty dlya togo, chtoby
poskoree  uznat'  zhizn'  na  neizvestnoj  planete, i uzh  raz podvorachivaetsya
podhodyashchij sluchaj, otkazyvat'sya ot nego bylo by  nerazumno. S pomoshch'yu Krajsa
on vzobralsya na lyatuya, i oni poehali v tu storonu, otkuda priehal Krajs.


     <b>Glava vos'maya

     VS¨ NAOBOROT</b>


     Kogda-to  Andrej chital, chto  neumelyj  sedok  ne  tol'ko  sam ustaet  i
nabivaet sebe izvestnoe  mesto, no i sbivaet spinu loshadi. A chtoby etogo ne-
bylo, lyudi  pridumali  sedlo  i stremena k nim.  Naezdnik  sidit v  sedle, a
nogami  upiraetsya  v  stremena.  Kogda loshad'  nachinaet ocherednoj shag, nuzhno
operet'sya  na  stremena i  pripodnyat'sya,  a  kogda ona uzhe sdelaet etot shag,
opyat'  myagko opustit'sya  v sedlo. Delo eto nelegkoe, nedarom na Zemle konnyj
sport schitaetsya odnim iz trudnejshih.
     Andrej smelo vzobralsya na  lyatuya, no, ustraivayas' na ego shirokoj spine,
vspomnil,  chto,  kogda  naezdnik  ezdit  bez  sedla, eto  nazyvaetsya  "ehat'
ohlyupkoj". A  emu ne  hotelos' byt'  ohlyupkoj, da  eshche  ne na  loshadi, a  na
kakom-to shestinogom  urode-lyatue.  I on zaerzal,  ponimaya,  chto emu pridetsya
nelegko.  No  ved'  vsyakij puteshestvennik, v  tom chisle  i ponevole,  dolzhen
perezhivat'  trudnosti.  Bez nih ne  byvaet  ni  priklyuchenij,  a  znachit,  ni
romantiki, ni puteshestvij. No na vsyakij sluchaj on proburchal:
     -  Neuzheli u vas mashin  net? Ili hotya by velosipedov,  chtoby  ezdit' na
rabotu?
     - Mashin - navalom. Beri lyubuyu. No zachem i komu eto nuzhno?
     -  Kak  eto  zachem?   -   udivilsya   Andrej,  kotoryj  mechtal  povodit'
kogda-nibud' avtomobil'. -  Ved'  eto zh zdorovo: sel v  mashinu i  poehal  na
rabotu ili tam v shkolu.
     - Kstati,  ty mne tak  i ne  ob®yasnil,  chto takoe "shkola" i  chto  takoe
"klass". No sejchas delo ne v nih. A delo v tom, chto, kogda ty vedesh' mashinu,
ty ved'  ne  posmotrish' po storonam, ne podumaesh' o  chem-nibud' postoronnem.
Tebe vse  vremya nuzhno sledit' za  dorogoj, za povedeniem mashiny, soobrazhat',
gde  povernut', gde sbavit' skorost',  gde pribavit'... A na lyatue vse ochen'
prosto. Sel, poehal  v pole ili tam na reku. Sidi i rassmatrivaj okruzhayushchee.
Vse  ostal'noe  za  tebya  sdelaet  sam lyatuj  - i dorogu vyberet, i skorost'
pribavit i  ubavit...  Da i drugoe. Dlya mashiny  nuzhna energiya, a lyatuj - sam
energiya. A potom, prosto priyatno proehat'sya. No! - kriknul Krajs. - Vpered!
     Lyatuj pokorno razvernulsya na meste i truscoj napravilsya v izvestnoe emu
i Krajsu mesto.
     Bezhal on legko i ochen' plavno,  tak chto Andrej pochti ne podprygival. No
vremenami vse-taki podskakival i shlepalsya na  spinu lyatuya. CHtoby shlepki byli
ne tak  uzh  opasny, on staratel'no szhimal boka zhivotnogo vnutrennej storonoj
nog - shenkelyami, kak govor