obychnym, ili, tak skazat', starym sposobom. - Tut Oeta zadumalas', s interesom posmotrela na Viktora i obratilas' k grsham: - Vam ne kazhetsya, chto stoit zaranee nadet' kostyumy-samokaty? - Zachem? - udivilsya Krnt. - Zatem, chto, esli volna budet slishkom sil'na, ona mozhet vybrosit' na bereg. Grshi stali pereglyadyvat'sya. I v eto vremya v pomeshchenie vplyl zapyhavshijsya Pouen. On brosilsya k zhene i docheri, no kak-to srazu uspokoilsya i slovno by stushevalsya. Sekundy razdum'ya okonchilis', i grshi brosilis' za kostyumami. V dveryah obrazovalas' davka. Viktor srazu soobrazil, chto grshi vyplyvayut bezoruzhnymi, i brosilsya im vdogonku. - Kuda ty? - ispuganno sprosila Oeta, no provodnik ostanovil ee: - On prav. Pojdu i ya. - No ved' vy... - Nado. Oni proshli skvoz' rasstupivshiesya ryady grshej, vyplyli v okean i rassredotochilis' tak, chtoby videt' vhody v kazhduyu iz yurt poselka. V okeane tvorilos' neponyatnoe, i mozhno bylo ozhidat' i mravishej i drugih vragov grshej. Kak chasto takoe byvaet v zhizni... Sovsem nedavno zemlyane byli gostyami, osvaivayushchimi okean tak zhe, kak kogda-to eto delali serebryanye lyudi. A grshi opekali ih, ohranyali i nezametno uchili. A teper' vse izmenilos'. Teper' zemlyane vmeste s membyanami ohranyali svoih podvodnyh druzej. SHlo vremya, a grshi vse eshche vozilis' so svoimi kostyumami, i Viktor dumal: "CHego oni? Ved' tol'ko i del chto natyanut' kostyum". No tut on vspomnil, chto u nih ved' net ruk, a s pomoshch'yu last sdelat' samoe prostoe i pochti nezametnoe dlya lyudej delo, odet'sya, veroyatno, ochen' i ochen' trudno. - Mozhet byt', im pomoch'? - ostorozhno sprosil Viktor. - Ved' vremya-to idet? Provodnik kivnul i skazal: - Splavaj i skazhi ob etom Oete. Vypolnyaya poruchenie, on zametil ispytuyushchij i, glavnoe, ochen' dobrozhelatel'nyj vzglyad Oety, kak budto ona uznala o nem nechto ochen' dlya nee priyatnoe. - Vy pravy. Nam nado nemedlenno rasplyt'sya po yurtam i pomoch' grsham. - Oeta, - nereshitel'no proiznes Pouen, - uhodit vremya... - YA ponimayu, milyj. No chto zhe delat'? Pouen podumal i reshil: - Delat' dejstvitel'no nechego - nado pomogat'. Lyudi rasplylis' po yurtam, i iz nih vse chashche stali vyskakivat' odetye v kostyumy-samokaty obespokoennye grshi... Oni opyat' sobiralis' v samom bol'shom pomeshchenii, no ne kak ran'she, razroznenno, a sem'yami, rodstvennymi gruppkami. Vse, kazhetsya, obhodilos' dostatochno horosho, i lyudi sobralis' otbyvat' na sushu. Mrn podplyl k Pouenu: - Mne kazhetsya, chto zvukovoe oruzhie dolzhny vzyat' my. Molchalivyj provodnik zadumalsya, a Pouen sprosil: - A vam ne trudno budet im upravlyat'? - Net, - otvetil Mrn. - My s sestroj trenirovalis'... Da i drugie molodye grshi. - A starshie? - Ved' im ne prihodilos' popadat' v trudnye polozheniya... ryadom vsegda byli lyudi. - A pochemu zhe trenirovalis' vy? - N-nu... prosto bylo interesno... Nasmotrelis' po televizoru... Vot i reshili poprobovat'. - Razumno... - zadumchivo skazal Pouen. - Razumno i estestvenno. Mal'chishkam i devchonkam vo vse vremena i na vseh planetah vsegda hochetsya poigrat' s oruzhiem. CHto zh... YA schitayu, chto vy mozhete vzyat' oruzhie v svoi lasty i ohranyat' starshih. Pouen posmotrel na provodnika i Oetu, i te kivnuli. Tak oruzhie, vpervye za vsyu istoriyu Memby, pereshlo v lasty grshej. Kazhetsya, oni sdelali eshche odin novyj shag - oni uchilis' ne tol'ko znat', ne tol'ko umet', no eshche i zashchishchat'sya ot vragov. Zemlyane i serebryanye lyudi poproshchalis' s grshami i poplyli k sushe. Plyli oni dovol'no medlenno - i dvizhiteli oslabeli, i sami oni ustali ot volnenij i zabot. Takoe zaselennoe okeanskoe dno teper' kazalos' pochti pustynnym. Vse, chto moglo polzat', prygat' ili plavat', - vse zabilos' v nory i rasseliny. Tol'ko rakoviny i nepodvizhnye zhivotnye sideli na svoih mestah i kazalis' uzhe ne takimi yarkimi i bodrymi, kak neskol'ko chasov nazad. Vozle berega zhe tvorilos' chto-to nevoobrazimoe - tysyachi i tysyachi ryb tolpilis', terlis' drug o druga, stalkivalis' i mirolyubivo rasplyvalis'. Obshchaya opasnost', kotoruyu oni ne mogli ponimat', no prekrasno chuvstvovali, soedinila voedino i hishchnikov, i teh, kem oni pitalis'. Probivat'sya skvoz' etu zhivuyu massu bylo ochen' trudno, tem bolee chto vsya ona medlenno, no upryamo dvigalas' k ust'yu reki. Na beregu ih uzhe zhdali mashiny, i vse, ne snimaya kostyumov, poskoree zabralis' v salony - voditeli toropili: ih predupredili, chto izverzhenie podvodnogo vulkana moglo nachat'sya s minuty na minutu. Mashiny bodro vzbezhali po doroge vverh i sdelali povorot. I vot kak raz v eto vremya svetloe ot krupnyh zvezd nebo ozarilos' strashnym bagrovym zarevom. Voditeli nevol'no zatormozili, poglyadyvaya na gorizont. Tam vspuchilos' i vysvetlilos' uzhe ne bagrovoe, a aloe plamya, a nad nim vzmetnulsya dymnyj chernyj grib. On vse ros i vse shirilsya, zagibaya kraya shlyapki vniz. Oni podsvechivalis' plamenem izverzheniya i kazalis' zloveshchimi. Tol'ko pozdnee prishli gluhie zvuki vzryvov i shipenie. Takoe shipenie, kakoe byvaet u zakipayushchego chajnika, tol'ko usilennoe v tysyachi raz. Ono stalo zaglushat'sya klokotaniem, a grib nachal zadergivat'sya belesoj pelenoj para. Postepenno v etom paru stalo ischezat' i plamya. Ostalos' tol'ko bagrovoe, tleyushchee zarevo. - Poshla lava... - pochemu-to prosheptal Pouen i vdrug zakrichal: - Vpered! Skoree vpered! Voditeli rvanuli mashiny, lyudi povalilis' na spinki sidenij i potomu ne zametili togo, chto zametil Pouen. Ot mesta izverzheniya k beregu shla pervaya volna, vyzvannaya moretryaseniem. Ona byla bezmolvnaya, krutaya, i na ee blestyashchih sklonah igrali otrazheniya i yarkih zvezd, i centra Galaktiki, i otsvety izverzheniya. Bezzvuchnaya i moguchaya, ona neslas' pryamo na bereg. Mashiny podnyalis' povyshe, i, kogda volna nakatilas' na bereg, im uzhe nichto ne ugrozhalo. Slovno pogustevshaya, bezmolvnaya volna obrushilas' na bereg, pomchalas' bylo vverh, no sil u"nee ne hvatilo, i ona stala spolzat' nazad, v more. I sejchas zhe na vysotkah vdol' berega vspyhnuli tysyachi avtomobil'nyh far i prozhektorov, a vverhu zazhglis' osvetitel'nye sooruzheniya. Oni lili golubovatyj rasseyannyj svet. Zemlyane srazu vspomnili, chto o podobnom oni chitali v knigah. Na vojne samolety sbrasyvali takie osvetitel'nye bomby na raspolozhenie protivnika. Bomby medlenno opuskalis' na parashyutah i shchedro osveshchali vsyu mestnost'. Stalo zhutkovato i v to zhe vremya kak-to veselo. Ved' vse vremya i zemlyane, i serebryanye lyudi dejstvovali tol'ko svoej, malen'koj gruppochkoj, a tut, po vsemu bylo vidno, sobralos' ochen' mnogo lyudej, chtoby pomoch' svoim morskim tovarishcham i samim zashchitit'sya ot nashestviya obshchih vragov. Glava sed'maya SNOVA V OKEANE Potoki vody otkatyvalis' v okean, ostavlyaya posle sebya obryvki pribrezhnyh vodoroslej i rossyp' pridonnoj melochi. Ryby i te morskie obitateli, kotorye zhili poglubzhe ili krepko derzhalis' za dno, ustoyali pered udarom volny. Moglo pokazat'sya, chto samoe strashnoe uzhe pozadi. Andrej obernulsya i shepnul Viktoru: - Dazhe obidno, chto vse tak skoro konchilos'. - CHto konchilos'? - ne ponyal Viktor. - A vot eto - moretryasenie. Stol'ko volnenij... Viktor promolchal. On dumal o grshah. Ochevidno, podzemnye yurty byli sdelany iz dostatochno prochnogo materiala, esli ih ne smoglo razdavit' dazhe takoe moguchee sozdanie, kak mravish. Skoree vsego, vse dejstvitel'no obojdetsya. I vse-taki... Vse-taki trevoga ne uhodila. - Vnimanie, vnimanie! - gromko i vlastno prozvuchal chej-to golos. -Nachinaetsya vtoroj etap izverzheniya. Bud'te ostorozhny! Bud'te ostorozhny! Mashiny pribavili skorost' i v®ehali na vysoty. Daleko v otkrytom more polyhnulo bagrovoe zarevo. Ono roslo, shirilos' i, nakonec, razrazilos' tyazhkim, perekatyvayushchimsya gromom, gulom, a potom i serditym shipom. Takim, slovno na raskalennyj metall vdrug oprokinulas' bochka s vodoj. - Bystree vverh! - skomandoval Pouen. - Novaya volna budet pokrepche. |ta, vtoraya, volna ot moretryaseniya, nazyvaemaya na Zemle cunami, dejstvitel'no okazalas' moshchnee. Ona vyrosla v bagrovoj temnote - bezmolvnaya, lakovo-pobleskivayushchaya groznymi blikami - i pomchalas' na bereg. Mashiny vyskochili na gryadu vysot, tuda, gde sverkali fary avtomashin i prozhektora. Zdes' sobralsya, pozhaluj, ves' poselok. Cunami stremitel'no priblizhalos', i v shlemah razdalas' novaya komanda-preduprezhdenie: - Vnimanie! Vnimanie! Mashin ne pokidat'! Mashin ne pokidat'! Zadrait' dveri! Zadrait' dveri! Poslyshalis' hlopki dverej, slitnyj shumok, kotoryj na neskol'ko mgnovenij perekryl serdityj ship, chto eshche katilsya vperedi volny. Vysotki opusteli. Vse voshli v mashiny. - A vdrug nas perevernet? - sprosil Andrej. - Nichego! Voda v mashiny ne popadet. Oni ved' prisposobleny i dlya plavaniya, - otvetila Oeta, ne otryvaya vzglyada ot vetrovogo stekla. Cunami obrushilos' na bereg vsej svoej tysyachnoj, a skoree, millionnotonnoj mahinoj. Pervye mgnoveniya kazalos', chto volna gorazdo vyshe gornoj gryady, na kotoroj stoyali mashiny, i chto ona neminuemo zahlestnet ih - takih krohotnyh i slaben'kih. Zdes', pod svetom far, prozhektorov i osvetitel'nyh bomb, cunami kazalos' osobenno moguchim i nepreodolimym. Mozhet byt', ottogo, chto ono bylo uzhe ne stol'ko mrachno-bagrovym, a metallicheski-blestyashchim, vzdragivayushchim. Cunami mchalos' i vyrastalo, a potom kak-to nezametno na grebne zakurchavilas' pena, zasverkala i stala oprokidyvat'sya. Moguchaya volna udarila o gornuyu gryadu, i ona, kazhetsya, vzdrognula. Bryzgi, potoki vody, pena - vse sverkayushchee i perelivayushcheesya. V moment etogo gromopodobnogo udara stalo ochen' strashno, i tol'ko spustya neskol'ko mgnovenij, kogda stalo yasnym, chto volna tak i ne dostala do mashin, rebyata ponyali, kak vse eto bylo ne tol'ko zhutko, no i krasivo. Tak zhe stremitel'no voda stala otkatyvat'sya. I tut na beregu obnaruzhilos' nechto takoe, chto vstrevozhilo vseh lyudej. Prezhde vsego, na polputi ot gornoj gryady do kromki okeana ostalos' lezhat' ogromnoe telo mravisha. Ono uzhe pochti ne fosforescirovalo i kazalos' vyalym i poetomu ochen' nepriyatnym. Za etim ogromnym telom, kotoroe obtekali poslednie strujki vody, barahtalis' ryby, otarii i, samoe glavnoe, grshi. Desyatki mashin rinulis' vniz. Lyudi vyskakivali na mokruyu membu i, konechno, brosalis' prezhde vsego k grsham. Ih podhvatyvali i vynosili k mashinam. Esli trebovalos', okazyvali medicinskuyu pomoshch', a potom otpravlyali vverh, na vysoty. Gde-to tam raspolagalis' obyknovennye bassejny dlya plavaniya. Tuda i ehali v svoih kostyumah-samokatah grshi. Potom lyudi stali spasat' rybu i mollyuskov, a posle etogo vzyalis' za otariev. Ih podhvatyvali ogromnymi sachkami i volochili k vode. Smotret' na vse eto bylo strannovato. Sovsem nedavno lyudi i otarii veli smertnyj boj, a vot sejchas... sejchas lyudi spasali svoih morskih vragov, i vragi eti, slovno vse ponimaya, ne rvalis', ne napadali, a pozvolyali perenosit' ih, kak malen'kih. - Neuzheli oni sami dopolzti ne mogut? - sprosila Valya. - Vozis' s nimi. Andrej molchal. No vidno bylo, kak trepetali ego nozdri - on i sejchas nenavidel otariev. Pepa, ta samaya Pepa, kotoraya naterpelas' straha, vstupilas' za svoih smertel'nyh vragov: - Zdorovye otarii i sami spravyatsya. A etih, vidno, pomyala volna. Znachit, im nuzhno pomoch'. - A zachem, interesno? - mrachno sprosil Andrej. - A my znaem, skol'ko ih pogiblo iz-za moretryaseniya? Mozhet, ih i ostalos' vsego nichego. A ne budet otariev - kto budet borot'sya s elektricheskimi i yadovitymi rybami i mollyuskami? Da, vse v mire svyazano, vse zavisit odno ot drugogo. Unichtozh' odno - mozhet pogibnut' drugoe, a za nim i tret'e... Serebryanye lyudi delali pravil'no, spasaya zhivnost' - okean nikogda ne dolzhen oskudevat'. Vse eto bylo ponyatno, vse spravedlivo, a vse-taki... vse-taki nepriyatno. No na chuzhoj planete svoih zakonov ustanavlivat' nel'zya. Razobrat'sya v svoih chuvstvah rebyata ne uspeli, potomu chto oni doshli do samoj kromki okeana, pomogaya vzroslym spasat' zhivnost'. Tam, gde nedavno krasovalsya prichal, v ego ostavshihsya nevredimymi svayah lyudi uvideli blestyashchij kupol podvodnoj yurty: ego sorvalo i pritashchilo syuda cunami. Na etot raz podvodnoe poselenie ne vyderzhalo. - Rebyata, vse ko mne! - kriknula Oeta. Kogda oni sobralis', grustnaya Oeta skazala: - Spaseny pochti vse grshi. Pochti vse... No net Dbn. - Potom ona nazvala eshche neskol'ko trudnoproiznosimyh i neizvestnyh zemlyanam imen. - CHto budem delat'? V gruppe stoyalo eshche neskol'ko neznakomyh zemlyanam vzroslyh serebryanyh lyudej. Odin iz nih sdelal pervoe predlozhenie: - Prezhde vsego nuzhno svyazat'sya s Sovetom. Vozmozhno, uchenye uzhe rasschitali i silu, i periodichnost' izverzheniya... - Pravil'no, - pokival Pouen. On sejchas zhe otoshel k mashine, i vskore v shlemah razdalsya golos predstavitelya Soveta: - Vnimanie! Vnimanie! Po nashim dannym, ozhidaetsya pauza v moretryasenii primerno okolo chasa. Povtoryayu - pauza okolo chasa. Ee mozhno ispol'zovat' dlya spaseniya zastryavshih grshej. I hotya, kak my polagaem, takogo moshchnogo tolchka, kak predydushchij, ne ozhidaetsya, razreshaem idti v okean tol'ko naibolee podgotovlennym. I tol'ko so zvukovym oruzhiem. Vernulsya Pouen. Oni obmenyalis' vzglyadami s Oetoj, i ta, uvidev v glazah muzha nechto odnoj tol'ko ej ponyatnoe, otvernulas' i zakusila gubu. Pouen tknul pal'cem v neskol'kih chelovek: - Pojdete so mnoj. Vzyat' oruzhie. Prigotovit' spasatel'nye sredstva i dvizhiteli. Odin iz teh, na kogo ukazal Pouen, vskochil v mashinu i pomchalsya vverh. K Pouenu podoshel Viktor: - YA ponimayu, chto nam, mladshim, vy ne razreshite uchastvovat' v spasenii. No... no, ponimaete, ya plaval vmeste s Dbn. CHto ona podumaet, esli ya, ee tovarishch po etomu plavaniyu, ostavlyu ee v trudnuyu minutu? Vzroslye serebryanye lyudi posmotreli na Viktora s udivleniem i, pozhaluj, s uvazheniem, no odin iz nih reshitel'no skazal: - |to sovershenno nevozmozhno. Pri takom povorote dela my by mogli risknut' membyani-nom, no ved' vy... - Vot imenno poetomu ya i proshu vzyat' menya s soboj, - reshitel'no skazal Viktor. - Ved' ya - zemlyanin. I po tomu, kak postuplyu ya, grshi budut sudit' o vseh zemlyanah. A ya ne hochu, chtoby oni sudili o nas ploho. - On prav, - skazal uzhe znakomyj Viktoru provodnik. - I ya, pozhaluj, za nego poruchus'. I prikroyu. - On usmehnulsya. - Dolg ved' platezhom krasen. Serebryanye lyudi zagovorili razom, no provodnik perebil ih, zastaviv vyslushat' rasskaz o tom, kak oni borolis' s mravishem. - Viktor postupil kak nastoyashchij muzhchina. I ya v nem uveren. - Da, no on vse-taki... malen'kij, - vozmutilsya odin iz uchastnikov ekspedicii. - Nakonec, on mozhet prosto rasteryat'sya... - Bros'! - otrezal provodnik. - Ni odin iz vas ne dralsya s mravishem. A on srazhalsya so zmeem dvazhdy: odin raz v pare so mnoj, a vtoroj raz samostoyatel'no. Ni odin iz vas eshche ni razu ne pol'zovalsya zvukovym oruzhiem v nastoyashchem dele. A Viktor pol'zovalsya. Ni odnomu iz vas ne prihodilos' spasat' na dne okeana svoego, sbitogo v boyu - ne v shutke, ne v balovstve, a v nastoyashchem boyu - tovarishcha. A Viktor spasal menya. Vot pochemu ya ne tol'ko proshu, ya nastaivayu, chtoby Viktor shel s nami. Segodnya on okazalsya samym opytnym bojcom iz vseh nas. A chto budet s ostal'nymi, my eshche posmotrim. I vse, kak po komande, stali smotret' na Viktora, kotoryj ne znal, kak sebya vesti, kuda devat' glaza - kogda tebya hvalyat, vsegda priyatno. No kogda hvalyat vot tak, otkrovenno, i hot' i zasluzhenno, no vse-taki uzh slishkom... V takie momenty hot' kto mozhet rasteryat'sya. I on navernyaka by rasteryalsya, esli by ne ulovil vzglyad Vali. Ona smotrela na nego, chto nazyvaetsya, vo vse glaza. I kakie glaza! Ogromnye, shiroko otkrytye, v kotoryh svetilos' i voshishchenie, i v to zhe vremya somnenie, i dazhe, pozhaluj, nedoverie. Slovno ona vpervye uvidela Viktora. CHto zh... Ee mozhno bylo ponyat'. Kazhdyj iz nas, privykaya k cheloveku, k ego horoshim kachestvam, perestaet zamechat' ih. No zato otlichno vidit malejshie nedostatki i promashki, kotorye kak-to nezametno perekryvayut dostoinstva. A kogda proyavlyayutsya nastoyashchie, luchshie kachestva cheloveka, oni kazhutsya neozhidannymi, i my etogo cheloveka uznaem slovno zanovo. Pouen vyslushal vseh i prinyal reshenie. On skomandoval tomu, kto uehal za oruzhiem i dvizhitelyami: - Uon! Voz'mite eshche odin komplekt. U nas pribavilsya eshche odin boec. - Pouen, - vmeshalas' Oeta, -ty predstavlyaesh', kem ty riskuesh'? I tishajshij, molchalivyj Pepin papa, tot samyj, kotoryj tak lyubit "sochinyat'" razlichnye pirozhnye i obedy, tot, kotoryj vypolnyal ne tol'ko kazhdoe zhelanie Oety, a dazhe, kazhetsya, kazhduyu ee mysl', vdrug rezko skazal: - Ne vmeshivajsya! Resheniya prinimayu ya. Oeta molcha otoshla v storonu i obnyala Valyu i Pepu. Devochki prismireli, a Krajs tyazhelo vzdohnul - konechno, emu tozhe hotelos' shodit' na poiski Dbn, no on znal obychai svoej planety i ponimal, chto ego-to uzh navernyaka nikto ne voz'met, hotya ved' i on uchastvoval v boyu s mravishem. I etot vzdoh, po-vidimomu, zametil provodnik. - Poslushajte, Pouen, v tom boyu prekrasno pokazal sebya i Krajs. - YA znayu. No Krajs ne zemlyanin. I po ego postupkam grshi ne budut sudit' ob obitatelyah vsej planety. I vse molcha soglasilis' s nim. Voobshche zemlyanam ochen' ponravilos' vse, chto proishodilo. Pri polnom ravenstve vseh serebryanyh lyudej oni kak-to udivitel'no bystro i prosto umeli podchinyat'sya tomu, kto bral na sebya komandovanie. Priehal Uon, i vse stali nadevat' dvizhiteli i proveryat' oruzhie. Pouen podoshel k Viktoru, pomog emu priladit' spasatel'noe snaryazhenie - ballony s zhidkoj dyhatel'noj smes'yu i naduvnye spasatel'nye plotiki. - |to na tot sluchaj, esli kto-libo iz grshej okazhetsya pogrebennym pod ilom. Mozhet takzhe sluchit'sya, chto ih iskusstvennye zhabry zabilis' i oni poteryali soznanie. Ty predstavlyaesh', kak pol'zovat'sya vsem etim? Konechno, Viktor ne znal, i Pouen pokazal emu i shlang, i kak im pol'zovat'sya, i kak podavat' dyhatel'nuyu smes' libo v rot grsham, libo v otverstie na golove, cherez kotoroe oni tozhe dyshat. Pokazal, kak nuzhno ulozhit' poterpevshego na plotik i zakrepit' remnyami i kak produt' iskusstvennye zhabry. Potom vse brosilis' v more. Voda byla mutnoj, i potomu vidimost' ogranichivalas' tremya - pyat'yu metrami. - Vklyuchit' osveshchenie, - skomandoval Pouen, i sejchas zhe vspyhnuli yarchajshie puchki sveta. Tol'ko Viktor byl bez sveta i ne znal, chto emu delat'. K nemu sejchas zhe podplyl provodnik i raz®yasnil: - Ryadom s knopkoj privoda dvizhitelya est' vtoraya knopka. Nazhimaj na nee. Viktor nashchupal etu knopku, i nad ego golovoj tozhe vspyhnul puchok sveta. - Teper', - prodolzhal provodnik, - dvizheniem golovy ty mozhesh' napravlyat' svet, kuda hochesh'. I eshche. Esli ty budesh' dvigat' knopku vklyucheniya, snop sveta rasshiritsya i prevratitsya v pyatno. My delaem eto togda, kogda trebuetsya rassmotret' bol'shuyu ploshchad'. A voobshche-to derzhis' ryadom. Postepenno nauchish'sya - delo eto nehitroe. Oni plyli ryadom, vse vremya poglyadyvaya po storonam i vniz, vremya ot vremeni priostanavlivayas', i, dvigaya knopku, osveshchali morskoe dno. Teper' ono okazalos' sovsem neznakomym - golym i bezzhiznennym. Nikto ne polzal po etomu seromu, slovno zalizannomu dnu, nichto ne roslo na nem. Vse zaneslo peskom i ilom. V luchah sveta inogda metalis' ryby. Povinuyas' kakim-to svoim signalam, a vozmozhno, instinktam, oni stremilis' podal'she ot berega, v otkrytyj okean. - Pohozhe, moretryasenie podhodit k koncu, - skazal provodnik. Vse chashche i chashche stali popadat'sya kolyuchie oblomki korallov. Vidimo, cunami razrushilo ne tol'ko podvodnoe poselenie, no i razmetalo iskusstvennyj ostrov. Lyudi plyli vse medlennej, vse chashche vklyuchaya osveshchenie na rasseivanie i osveshchaya morskoe dno pyatnami sveta. Pervym otlichilsya Uon. On rinulsya v storonu i kriknul: - Ko mne dvoe! Blizhnie k nemu lyudi rezko razvernulis' i posharili svetom. Na dne lezhal poluzanesennyj peskom i ilom, pridavlennyj oblomkami podvodnogo ostrova vzroslyj grsh. On ele dyshal. Lyudi nemedlenno vklyuchili vozdushnuyu smes' i otmyli ego ot peska, a potom uzh sdvinuli oblomok, osvobozhdaya tyazhelo ranennogo grsha. Kogda emu dali podyshat', on slabo poshevelil hvostom. Kostyum na nem byl izodran, i Pouen rasporyadilsya: - Kostyum snyat'! Uon! Nemedlenno evakuiruj. Ostal'nym prodolzhat' poisk. Vsem yasno, chto proizoshlo? - Pozhaluj, - otvetil kto-to. - Cunami razbilo ostrov i oblomkami sneslo poselenie i poranilo grshej. - Vozmozhno... - neuverenno vozrazil kto-to. - No stranno, chto nikto iz grshej ne skazal nam ob etom. - A ty by zametil v takoj sumyatice i temnote, chto s toboj proishodit? - sprosil Pouen. - Obsledujte kazhdyj oblomok. Spasateli medlenno, zigzagami, starayas' ne otryvat'sya drug ot druga, plyli nad samym dnom i dazhe oshchupyvali oblomki ostrova. CHerez nekotoroe vremya oni natknulis' eshche na odnogo grsha. |tot postradal men'she drugih. Prosto ogromnyj oblomok pridavil emu hvost i derzhal, kak v kapkane. Lyudi osvobodili grsha, dali podyshat' svezhej dyhatel'noj smes'yu, perevyazali hvost i, glavnoe, produli ot ila iskusstvennye zhabry. Ego tozhe hoteli evakuirovat' na sushu, no grsh naotrez otkazalsya: - YA v poryadke. Plavat' mogu. I hvost pochti ne bolit. On zanyal mesto Uona. V shlemah razdalsya ego golos: - Primem levee. Mne pomnitsya, chto tam kto-to iz nashih prosil o pomoshchi. Spasateli prinyali levee, i vskore grsh kriknul: - Dvoe ko mne! Est'! Poskol'ku krajnimi k grshu byli neznakomyj Viktoru spasatel' i provodnik, poluchalos', chto Viktor ostavalsya ne u del. Mozhet byt', poetomu provodnik prikazal: - Viktor! Za mnoj! Viktor poslushalsya i poplyl vsled za starshimi. On podplyl k popavshemu v bedu grshu samym poslednim, v tot moment, kogda vzroslye uzhe obduli vokrug ranenogo il i pesok i stali snimat' celyj kust vetvistyh korallov, kotorye prizhali grsha ko dnu. Eshche priblizhayas', Viktor pochuvstvoval, kak eknulo u nego serdce. |tot, tretij, grsh byl yavno men'shih razmerov, chem ostal'nye dva. Znachit, eto mogla byt' Dbn. Ranenyj grsh bez ruk, konechno, ne mog slishkom uzh naporisto pomogat' lyudyam. No on nedarom rodilsya i vyros v more. On znal priemy, kotorye dlya lyudej byli vnove. Grsh pristroilsya k korallovomu kustu bokom i sil'nym dvizheniem hvosta i lastov podalsya vbok. Korallovyj kust pripodnyalsya. Lyudi podnazhali plechami. Tut na pomoshch' podospel i Viktor. Vchetverom oni podnyali kust, a grsh, nazhimaya na nego bokom, pomog otbrosit' ego v storonu. Na ile lezhala izranennaya ostrymi korallovymi vershinkami Dbn. Ona edva dyshala. Ej nemedlenno sdelali ukol, produli iskusstvennye zhabry i dali podyshat' smes'yu. Viktor prileg na dno, zaglyadyvaya ej v glaza. Emu bylo strashno zhal' ee, no on ne znal, chem ej pomoch', i potomu stal s mol'boj smotret' na vzroslyh. Vot tut tol'ko grsh zametil Viktora - ved' grsh vse vremya plaval, on ne mog lezhat' na dne. Uvidel i voskliknul: - Zemlyanin?! Vot eto zdorovo! - Vostorgi potom! - prikriknul provodnik. - Viktor! Naduvaj plotik! Nadut' spasatel'nyj plotik bylo delom sekund. Vzroslye ulozhili na nego bespamyatnuyu Dbn, zakrepili ee remnyami, i provodnik dolozhil Pouenu o nahodke i sostoyanii Dbn, dobaviv: - Prinimayu reshenie: grsha i Viktora napravit' na buksirovanie. - Pravil'no! - otvetil Pouen. - Viktoru i... - tut on skazal takoe imya, chto Viktor nikogda ne sumel by ego vygovorit', - otbuksirovat' ranenuyu na sushu. Bystro. Promedlenie krajne opasno. Ona, veroyatno, poteryala mnogo krovi. Ostal'nym prodolzhat' poisk. Net eshche treh grshej. Grsh s odnoj storony, a Viktor s drugoj vzyalis' za lyamki plotika. Viktor vklyuchil dvizhitel' na polnuyu moshchnost' i suzil luch sveta. Vtroem oni pomchalis' k sushe. Tam ih uzhe zhdali. Po-vidimomu, Pouen peredal soobshchenie, i, edva plotik pokazalsya nad poverhnost'yu vody, Dbn podhvatili lyudi, ostorozhno perenesli v mashinu, i mashina rvanula vverh, na gornuyu gryadu, k bol'nice. Viktor smotrel vsled. K nemu podoshla Oeta, polozhila ruku na plecho i, naklonyas', skazala: - Vse pravil'no, Viktor. Budem nadeyat'sya, chto vse obojdetsya. U nashej mediciny mnogo nadezhnyh sredstv. Dbn vyzhivet. Viktor vzdohnul ya otvetil: - Horosho by... - i tut zhe reshil: - YA poshel obratno. - Net, - otvetila Oeta. - V vodu ushel Uon. |to vo-pervyh. A vo-vtoryh, najdeny eshche dva grsha. Ostaetsya eshche odin. V okeane - pyatero lyudej. Krome togo, pribyvaet partiya spasatelej s sosednego uchastka. U sebya oni spasli . vseh i teper' pomogut nashim. Tak chto tebe tam delat' nechego. Viktor kivnul. On vdrug pochuvstvoval strashnuyu ustalost' - bolela kazhdaya zhilka, kazhdyj nervik. Hotelos' plyuhnut'sya na pesok i usnut'. K nemu podoshli devochki, i Valya sprosila: - Hochesh' est'? Viktor, vzglyanuv v ee udivitel'no myagkoe, vnimatel'noe i pokornoe lico, iskrenne udivilsya ee peremene: ved' obychno ona byvala dovol'no stroptivoj devochkoj. I tut, k sobstvennomu udivleniyu, on obnaruzhil, chto bol'she, chem spat', emu hochetsya est'. Poetomu on blagodarno ulybnulsya Vale i kivnul: - Ochen'! Konechno, nastoyashchij geroj v podobnoj situacii mog by otvetit' gordo ili prezritel'no: "Net, ne hochu", ili: "S chego eto ty vzyala?" Takoj otvet tol'ko podcherknul by muzhestvennuyu sushchnost' geroya, ego prezrenie k devchonoch'im zabotam i bytovym melocham, postavil by ego kak by vyshe etogo. No u Viktora byl dovol'no ser'eznyj nedostatok... Tochnee, ne nedostatok, a skoree strannost': on ne umel vrat'. Hotya, esli govorit' chestno, vrat'-to, kak i vsyakij inoj, pri sluchae sumel by. No vsya beda v tom, chto on nikak ne umel opredelit', kogda proishodit etot samyj sluchaj i kogda emu nuzhno sovrat'. Poetomu-to on i ne vral. I on skazal eshche raz: -- Ochen' hochu est'. I - pit'. Glava vos'maya PERVYE ROSSTANI Sovet dal otboj bol'shoj trevoge, i na vysotah ostalis' tol'ko dezhurnye spasatel'nye otryady da te, komu predstoyalo ubrat' vybroshennyh morskih obitatelej, spasti kotoryh uzhe ne predstavlyalos' vozmozhnym... Na beregu ogromnym, uzhe rasplyvayushchimsya valom lezhala dlinnaya, ogromnaya tusha mravisha. Odnogo ego hvatit na pitanie vsem domashnim zhivotnym na mnogie dni. Po beregu snovali mashiny, nad gorizontom luchilsya centr Galaktiki, i blizkie zvezdy lili svoj raznocvetnyj svet na ustavshuyu posle peredryag moretryaseniya mirnuyu Membu. Rebyata vozvratilis' v svoyu vos'miugol'nuyu komnatu, poeli i edva dokovylyali do krovatej. Kazhdomu kazalos', chto edva on kosnetsya podushki, kak nemedlenno usnet - tak vse ustali i iznervnichalis'. I vse-taki vsem ne spalos'. Viktor podnyalsya i pozvonil po telefonu v spravochnuyu, a potom v bol'nicu i sprosil u dezhurnogo, kak sebya chuvstvuet Dbn. - Sdelali perelivanie krovi, melkie operacii, i sejchas ona spit. Vse budet v poryadke. A kto sprashivaet? Viktor zamyalsya. Na Zemle on znal, kak nazvat' sebya, no na Membe... - Da vy menya ne znaete... - promyamlil on. - Tak... odin znakomyj. - To est' kak eto ya vas ne znayu? - udivilsya dezhurnyj. - Esli vy nazovete sebya, tak ya obyazatel'no uznayu. I vy eto prekrasno ponimaete. Golos dezhurnogo zvuchal tak, chto Viktor vynuzhden byl nazvat'sya i dobavil: - Nu, mozhet, slyshali, my s drugoj planety... s Zemli. - A-a! - Golos dezhurnogo zazvuchal ochen' radostno, slovno on sdelal ochen' priyatnoe dlya sebya otkrytie. On zakrichal komu-to iz sosluzhivcev: - Poslushajte, govorit zemlyanin! - I sejchas zhe poprosil Viktora: - Slushaj, paren', vklyuchi-ka televid. Naberi nomer 17-10. Viktor poslushno nabral 17-10, ekran na stene vysvetlilsya, i on uvidel na nem s desyatok ozhivlennyh i lyubopytnyh, molodyh i dovol'no zrelyh lic serebryanyh lyudej. Neskol'ko sekund oni smotreli na Viktora vo vse glaza, potom stali pereglyadyvat'sya i peresheptyvat'sya. Doneslis' obryvki etogo shepota. - A chego? Nastoyashchij paren'. - Voobshche zemlyane molodcy! Stol'ko peredryag, i oni so vsem spravilis'. - Glavnoe v tom, chto oni srazu prisposobilis' k nashej zhizni. - Po-vidimomu, ih civilizaciya dogonyaet nashu. - Nu, raz prileteli... - |to zhe sluchajno. - Net, paren' - nastoyashchij. Tut k desyatku lic pribavilos' eshche neskol'ko. Odin iz podoshedshih - nebol'shogo rosta, s glubokimi morshchinami na lice - strogo posmotrel na Viktora i vlastno sprosil: - A ty pochemu ne snimesh' kostyuma? Ochen' nravitsya? - Net... No... Nas predupredili... - Erunda! Analizy pokazali - ni vam, ni nam nichto ne ugrozhaet: soprotivlyaemost' i nashego, i vashego organizmov primerno odinakova. Mozhete snyat' kostyumy. Okazyvaetsya, na ekran televida smotrel ne odin Viktor. V razgovor vmeshalas' Valya. Golos ee prozvuchal ne menee strogo i vlastno: - A my ne znaem, s kem my govorim. Poetomu kostyumy ne snimem. Lyudi na ekrane pereglyanulis', i tot, chto otdal prikazanie, ulybnulsya: - Nu chto zh... Reshenie pravil'noe... Sejchas my eto uladim. On otoshel, i cherez neskol'ko sekund razdalsya golos Oety: - Rebyata, esli hotite, mozhete snyat' kostyumy i otdohnut' kak sleduet. A vas, uvazhaemye zriteli, poproshu otklyuchit'sya. Rebyatam nuzhno otdohnut'. Pogas ekran televida, zamolkli golosa. Za vse vremya prebyvaniya na Membe mozhno bylo osvobodit'sya ot kostyumov. No rebyata pochemu-to medlili. Net, eto byl ne strah pered novym neizbezhnym shagom. Skoree vsego, eto byla zhalost'. Oni privykli k kostyumam, kak by sroslis' s nimi, i rasstavat'sya s etoj zashchitoj, kak by vtoroj kozhej, okazalos' nelegkim delom. Samym smelym okazalsya Andrej. On posmotrel na tovarishchej, usmehnulsya i reshitel'no stal rasstegivat' zashchelki, "molnii" i knopki. Potom on otkinul shlem, i kostyum myagko, bez shoroha, soskol'znul s ego tela. Andrej stoyal v trusah i majke. Na lice u nego bystro menyalis' vyrazheniya otchayannoj reshimosti, nedoumeniya, oblegcheniya i trevogi. - Nu kak? - sprosila Valya. - Ne pojmu... Vrode legko i vrode... chego-to ne hvataet. - Andrej sdelal neskol'ko shagov i rasteryanno ulybnulsya. - Vrode hodit' svobodnej, a... ne tak... Snyali kostyumy i dvoe drugih. Oni tozhe prislushivalis' k samim sebe i izuchali samih sebya. I vse pochuvstvovali raznoe. - A v kostyume... prohladnej, - skazala Valya. - A mne kazhetsya, naoborot, zharche, - soobshchil Viktor. - Ne znayu... A mne tak prosto... stranno. Kak budto pered pervym kupaniem v reke, - skazal Andrej. - I vozduh vrode by teplyj, i pesok... priyatnyj, i voda takaya privychnaya. A nyrnut' boyazno. I ot etogo po telu begut murashki. - Mozhet byt', - milostivo soglasilas' Valya i myagko sprosila u Viktora: - Ty vyklyuchil televid? - On zhe vyklyuchaetsya sam. Rebyata pohodili bez kostyumov i hoteli uzhe lozhit'sya spat', kak v stenah otkrylis' dvercy i pokazalis' bokaly s napitkami. - Ochen' kstati, - reshila Valya. - Pit' hochetsya. - Ona podumala i dobavila: - |to, navernoe, ot volneniya. Rebyata vypili priyatnyj, osvezhayushchij napitok, postavili bokaly za dvercy i uleglis' spat'. Luchilis' vse vosem' uglov komnaty, steny i potolok. Pahlo hvoej, morem i pochemu-to apel'sinami. Bylo tiho. Kogda vse usnuli, na stene neozhidanno vspyhnul ekran televida. Viktor oshibsya: televidnaya svyaz' ne byla avtomaticheskoj. Raz on vklyuchil, on dolzhen byl ee i vyklyuchit'. A Viktor ne sdelal etogo, i televid zagovoril. Glava devyataya RESHENIE SOVETA Na ekrane televida vse vremya mel'kali lica - starye i molodye, muzhskie i zhenskie. No golos ponachalu zvuchal odin i tot zhe. - Uvazhaemye membyane! Kak vam izvestno, u nas v gostyah tri rebenka s dalekoj planety Zemlya. Vy, konechno, mozhete sebe predstavit', kak volnuyutsya ih roditeli, blizkie i tovarishchi, obnaruzhiv ih vnezapnoe ischeznovenie. Vot pochemu i nash Sovet, i Sovet Bol'shoj Planety prinyali vse mery, chtoby vozvratit' ih na rodnuyu Zemlyu. Dlya etogo my svyazalis' so Starshej Civilizaciej. Sovmestnymi usiliyami byl razrabotan edinstvenno vozmozhnyj v etih usloviyah plan i sozdany, poka chto eshche eksperimental'nye, no dostatochno nadezhnye tehnicheskie sredstva, kotorye pozvolyat zemlyanam vernut'sya domoj. Ves' vopros v moral'nom obosnovanii etogo plana... Imeem li my pravo riskovat' - hotya ogovorimsya zaranee, risk sveden do samoj maloj stepeni, no on vse-taki est' - zhiznyami nashih malen'kih gostej? Vot pochemu okonchatel'noe reshenie Sovet budet prinimat' v vashem prisutstvii, uvazhaemye membyane. I esli u kogo-libo rodyatsya novye idei, proekty ili poyavyatsya vozrazheniya - nemedlenno soobshchajte nam, v operativnuyu gruppu. A sejchas slovo predostavlyaetsya Predsedatelyu Soveta. Srazu zhe na ekrane vysvetilos' lico pozhilogo cheloveka, no ne serebryanogo, a prosto chut' smuglogo, po-vidimomu zagorelogo. On skazal: - Poka zemlyane prebyvali na Membe, ih podvergali nepreryvnomu fiziko-biologicheskomu i himicheskomu issledovaniyu, kak vy sami ponimaete, s pomoshch'yu priborov, vmontirovannyh v ih kostyumy. |ti issledovaniya pokazali, chto zemlyane chrezvychajno pohozhi na nas, osobenno zhitelej Bol'shoj Planety, tak kak zhiteli Memby priobreli uzhe koe-kakie inye kachestva i otlichiya. Vmeste s tem eti issledovaniya pokazali, chto planeta Zemlya zhila i razvivalas' pochti v teh zhe usloviyah, chto i Bol'shaya Planeta. Vot pochemu my smelo modelirovali povedenie zemlyan, osnovyvayas' na sobstvennom opyte, i ni v chem ne oshiblis'. Oni okazalis' velikolepnymi predstavitelyami cheloveka razumnogo, ili, kak govoryat u nas, cheloveka vselenskogo. Vot pochemu my schitaem, chto predstoyashchee ispytanie, neminuemoe pri ih vozvrashchenii, oni vyderzhat. O samoj sushchnosti proekta ih vozvrashcheniya soobshchit Glavnyj specialist po svyazi so Starshej Civilizaciej. Teper' na televide vozniklo lico molodoj i ochen' krasivoj zhenshchiny s zolotistymi shchekami i blestyashchej serebryanoj kozhej - yavno membyankoj. - Proekt prost. Vy znaete, chto Starshaya Civilizaciya davno rabotaet nad proektom avtoannigilyacionnogo kosmicheskogo korablya. CHto eto takoe? Starshaya Civilizaciya sozdala iskusstvennyj poluannigilyacionnyj stroitel'nyj material. Ego atomy sostoyat iz mikrochastic kak materii, tak i antimaterii. On dostatochno prochen i podvizhen, no do izvestnogo predela. Stoit izmenit' napryazhenie magnitnogo polya do opredelennyh velichin, kak svyazi mikrochastic narushayutsya. |to, kak vy sami ponimaete, neminuemo privedet k vnutriatomnomu annigilyacionnomu vzryvu. Materiya i antimateriya, kak vy znaete, v obychnyh usloviyah nesovmestimy i stremyatsya ottolknut'sya drug ot druga. Esli napravit' etot annigi-lyacionnyj vzryv v odnu tochku, to sozdaetsya reaktivnaya tyaga grandioznyh energij, kotoraya budet dvigat' kosmicheskij apparat s bystrotoj, predel'no blizkoj k skorosti sveta. Nad ovladeniem takogo materiala Starshaya Civilizaciya rabotala mnogo let i nedavno provela pervye sverhkosmicheskie ispytaniya etih apparatov s pomoshch'yu "chernyh dyr" i podprostranstva. Oni dali polozhitel'nye rezul'taty. No vot beda. Odnazhdy nachavshayasya vnutriatomnaya annigilyaciya inogda vyryvaetsya iz-pod kontrolya cheloveka i priborov. Sejchas odin iz ekipazhej kosmicheskogo korablya Starshej Civilizacii sidit na planete sosednej galaktiki, kotoruyu izbrali dlya posleduyushchej civilizacii. Delo v tom, chto korabl' prosto rastvorilsya. - To est' kak eto rastvorilsya? On zhe ne iz sahara! - sprosil kto-to iz chlenov Soveta. - Poyasnyu. Korabli nedarom nazvany avto-annigilyacionnymi. V sluchae nuzhdy materialy, iz kotoryh oni postroeny, mogut stat' i annigilyacionnym toplivom. On postepenno sam sebya vzryvaet i raspadaetsya na materiyu i antimateriyu. Vot i u togo kosmicheskogo korablya sluchilas' beda - ekipazh ne sumel presech' cepnoj vnutriatomnoj reakcii, i v rezul'tate korabl' raspalsya. Starshaya Civilizaciya sejchas rabotaet nad uluchsheniem konstrukcii, no dlya nashego sluchaya etot nedostatok oborachivaetsya neosporimym dostoinstvom. - Ne sovsem ponyatno, - vmeshalsya opyat' tot zhe nevidimyj chlen Soveta. - Tochnyj analiz myslej i vpechatlenij zemlyan pokazal, chto uroven' ih civilizacii eshche nedostatochno vysok dlya vospriyatiya vseh novinok i nashej, i osobenno Starshej Civilizacii. Esli dopustit', chto my otpravim rebyat korablyami inogo tipa, to, ya uzh ne govoryu o masse vremeni, kotoroe neobhodimo zatratit' pri etom na polet, - rebyata za eto vremya vyrastut i pochti sostaryatsya, - my vynuzhdeny budem vstupat' v kontakt s toj civilizaciej: ved' oni uvidyat i korabl', i mnogoe drugoe. My schitaem eto prezhdevremennym. Avtoannigilya-cionnyj korabl' spokojno doletit do Zemli, vysadit rebyat i... raspadetsya na materiyu i antimateriyu, to est' obratitsya v nichto. |to yavitsya i otlichnoj proverkoj nauchnoj teorii, i pomozhet rebyatam perenesti psihologicheskie stressy, perenapryazheniya, i peredast s nimi pervuyu vestochku o nashem sushchestvovanii. Ne somnevayus', chto so vremenem my ustanovim kontakty. Slovom, v dannom sluchae my budem prohodit' tot zhe put', chto prohodila v svoe vremya Planeta, ustanavlivaya kontakty so Starshej Civilizaciej. Vse vsem ponyatno? - Tehnicheskaya storona dela ponyatna. No my ne vidim moral'noj problemy. - Peredayu slovo rukovoditelyu poleta. Rukovoditel' poleta - srednih let muzhchina, s obyknovennoj beloj kozhej i shirochennymi plechami. Pod ego legkoj odezhdoj pri kazhdom dvizhenii oshchutimo perekatyvalis' otlichno natrenirovannye myshcy. Ego vzglyad kazalsya strogim i dazhe zhestkim. No on ulybnulsya, i kazhdyj mog by reshit', chto rukovoditel' poleta, kak i mnogie drugie krupnye muzhchiny, ochen' dobryj i pokladistyj chelovek. - Tut takaya istoriya... Galaktika, kak izvestno, vrashchaetsya. Na vrashchenie nashej Solnechnoj sistemy vse bol'shee vliyanie okazyvaet sosednyaya galaktika. Vrode kak by kosmicheskoe trenie. A v toj chasti Galaktiki, gde nahoditsya Zemlya, etogo "treniya" net. Poetomu tamoshnie solnechnye sistemy i tamoshnyaya chast' galaktiki dvizhutsya s neskol'ko bol'shim operezheniem "grafika". Kak raz v eti dni nashi solnechnye sistemy nahodyatsya pochti na pryamoj linii. A eto znachit, chto rasstoyanie mezhdu nimi naikratchajshee. No etogo malo. Sovpadenie v raspolozhenii drugih solnechnyh sistem i planet segodnya tozhe naibolee blagopriyatnoe. Kosmicheskij korabl' projdet mezhdu nimi kak po koridoru i, znachit, ispytaet naimen'shee vliyanie ih prityazheniya. A to, sami znaete, rebyata chut' ne ugodili za granicu nashej Galaktiki, kogda leteli syuda. Vot pochemu i nam, i im doroga kazhdaya minuta. Planety i solnechnye sistemy menyayut svoi mesta, i rebyatam predstoit pokryt' dobavochnye milliony kilometrov. Znachit, reshat' nuzhno bystro. I vot tut-to i voznikaet moral'naya problema. My schitaem, chto nuzhno pogruzit' sonnyh rebyat v korabl' i dat' emu start, ne ozhidaya, poka passazhiry prosnutsya... Srazu zhe obrushilsya shkval voprosov. - A esli oni prosnutsya v kosmose?! Vozmozhno nepopravimoe! - Lyuboj sluchaj mozhet privesti ih k gibeli! - Gde zh eto vidano - puskat' v kosmos neupravlyaemyj korabl'! - Horoshi budushchie kontakty: otpravlyat' detej bez ih soglasiya, da eshche vo sne! Rukovoditel' poleta byl nevozmutim. On perezhdal etot shkval i opyat' ulybnulsya: - Vot poetomu my i sobrali Sovet. No proshu uchest' glavnoe. Moshchnoe sledyashchee i programmnoe oborudovanie, to est' avtopiloty po-staromu, pozvolyat korablyu izbezhat' nepriyatnostej. No risk, konechno, est'. Vprave li my riskovat'?! Nekotoroe vremya Sovet molchal. Na ekrane prohodila verenica ozabochennyh lic. Zadachku zemlyane zadali slozhnuyu. No postepenno vse chleny Soveta prihodili k edinomu mneniyu - inogo vyhoda net. Zemlyane dolzhny vozvratit'sya na Zemlyu, i vozvratit'sya kak mozhno skoree, inache oni riskuyut pribyt' na svoyu planetu v neizvestno kakom veke. - A vse-taki kak im predstoit postupat', esli korabl' vstretitsya s kakimi-libo nepredvidennymi trudnostyami? - Da-da! Ne zabyvajte, chto eto vse-taki deti. - Ne zabyvaem. No eti deti pokazali sebya na Membe dovol'no-taki smelymi i umnymi. A raz eto tak, to my sobiraemsya snabdit' ih programmami poleta. Kak tol'ko oni prosnutsya, oni, v sluchae nuzhdy, sami smogut vzyat' upravlenie korablem" v svoi ruki. No pri etom, pozhalujsta, uchtite, chto dazhe kosmonavty Starshej Civilizacii ne smogli ostanovit' cepnoj annigilyacionnoj reakcii. Kosmicheskij polet vsegda risk, i daleko ne vse mozhno predusmotret'. Vot v etom i zaklyuchaetsya moral'naya storona voprosa. I eshche ya proshu vas uchest'