svetlet'. Vozduh struilsya vse gushche i
bystree, smazyvaya kontury korablya, i on slovno ischezal v etom struyashchemsya
mareve, kotoroe stolbom tyanulos' k nachinayushchemu zelenet' nebu i propadalo v
nem.
CHerez neskol'ko minut vse bylo koncheno. Tam, gde stoyal korabl',
pronesshij rebyat iz odnogo konca Galaktiki v drugoj, ne bylo nichego.
Sovershenno nichego. Tol'ko na primyatoj trave temnelo pyatno ot isparivshejsya
rosy. I nikto ne znal i nikogda ne uznaet, byl li tam korabl' ili ne byl: on
dejstvitel'no isparilsya.
Rebyata stoyali grustnye i kakie-to osharashennye. Valya molcha tknula
kazhdomu v ruki po tyubiku, i oni mehanicheski, ne dumaya, stali pit' poslednie
membyanskie napitki. Oni osvezhili i ukrepili rebyat.
- Nu chto zh... Nado dobirat'sya domoj. Poshli k doroge.
- Oh i dostanetsya zhe nam! - pokrutil golovoj Andrej. - Podi dokazhi, chto
s nami proizoshlo na samom dele.
- Nu i chto, chto dostanetsya? - hrabro skazala Valya. - Zato pust' oni
posmotryat to, chto my videli.
Rebyata pereglyanulis'. A chto, v samom dele? Za to, chto oni videli, mozhno
vyderzhat' lyubye nakazaniya. Vse oni ne tak strashny, kak to, cherez chto oni
proshli i vernulis' na svoyu Zemlyu.
I oni bodro poshagali k doroge. V etot rannij chas po nej pronosilis'
tol'ko ogromnye furgony mezhdugorodnyh perevozok. Ih voditeli vsegda speshili,
i, glavnoe, im ne razreshalos' brat' poputchikov. Oni shli kak kur'erskie
poezda, bez promezhutochnyh ostanovok. Tak mimo rebyat promchalos' dve mashiny. A
tret'ya rezko zatormozila. Iz nee vyskochil shofer i zaoral na vsyu dorogu:
- |to vy propadali celuyu nedelyu? Rebyata pereglyanulis'. Oni schitali, chto
ih ne bylo dvoe sutok. Nu troe, v krajnem sluchae. SHofer ponyal eto
pereglyadyvanie po-svoemu.
On ryavknul:
- A nu, sadis' v mashinu, beglecy etakie!
V konce koncov, glavnoe bylo sdelano - Mashina ih brala, a uzh v nej
mozhno bylo razobrat'sya v tom, chto proizoshlo. Oni uselis' v prostornoj
kabine, i za spinami u nih tihon'ko pohrapyval vtoroj shofer, udobno
razlegshijsya v pochti takom zhe spal'nom meshke, v kakom spali rebyata v kosmose.
- |to chto za mashina? - sejchas zhe pointeresovalsya Andrej.
- Novyj "KamAZ". CHto, ne videl takih?
- Videl pochti takie zhe, no v kabine ne byval.
- Nu ladno, rasskazyvajte, gde zhe vy propadali. Tut dazhe vertolety vas
iskali. Ved' vas zovut Vitya, Valya i Andrej? Tak?
- Tak.
- Tak gde zhe vy propadali? Tol'ko ne vrat'!
- A zachem nam vrat'? - skromno otvetil Andrej. - Byli my na
obyknovennoj Membe. Vot tol'ko chto prileteli i poshli domoj.
- |to chto za Memba? - podozritel'no sprosil shofer.
- Memba? |to planeta takaya. Na toj storone Galaktiki. Kak raz tam, gde
nasha Galaktika vrezaetsya v sosednyuyu. No tam uzhe dejstvuet Starshaya
Civilizaciya.
SHofer podozritel'no posmotrel na Andreya, potom na bezmyatezhno sidyashchih
rebyat i rasserdilsya:
- Nu, hvatit! YA vas ser'ezno sprashivayu. Tut v okruge na trista
kilometrov iz-za vas vsya miliciya na nogi podnyata, i radio i televidenie
taldychit - propali troe rebyat. A vy mne - Memba. Ne mozhete govorit' pravdu -
molchite. No ne vrite.
- Znaete chto, dyadechka, - vdrug propela Valya na motiv, kotorym
pol'zovalsya robot, - my ne vrem, my dejstvitel'no byli na obyknovennoj
Membe. I my dejstvitel'no tol'ko chto prileteli. I my znaem, chto nam nikto ne
poverit. No my vse-taki govorim pravdu. I chtoby vy nam poverili, vot,
poprobujte. - Ona protyanula opeshivshemu shoferu tyubik s pervym blyudom
membyanskoj kuhni. - Esli vy eli chto-nibud' podobnoe, togda schitajte, chto my
vrem.
SHofer neskol'ko obaldelo posmotrel na Valyu, na tyubik i nereshitel'no
vzyal ego:
- I chto s nim delat'?
- Otkusite konchik i - probujte. SHofer tak i sdelal. On ostorozhno
pochmokal i vdrug zasmeyalsya:
- Hitren'kie! Razygryvaete! |to vam podaril kto-nibud' iz teh, kto vas
iskal, a vy vse vydumali.
Na etot raz v razgovor vstupil Viktor. Emu ne nravilos' nedoverie
shofera.
- Nu, esli by nas nashli te, kto nas iskal, oni by, konechno, nas ne
otpustili, da eshche noch'yu, da eshche posredi dorogi. Verno?
- Verno... - nereshitel'no podtverdil shofer.
- No glavnoe - drugoe. Valya vas poprosila poprobovat' i reshit' - eli vy
takoe ili ne eli. I vot esli vy takoe eli, znachit, my vrem. Ved' tak ona vas
prosila?
SHofer kivnul i zadumalsya. Potom opyat' poproboval soderzhimoe tyubika,
posmakoval i reshitel'no otlozhil tyubik:
- Ladno. Dopustim. Nu i chto zhe vy tam videli, na etoj samoj Membe?
Andrej stal rasskazyvat' o polete, o priklyucheniyah, byte i nravah
serebryanyh lyudej. SHofer slushal, rulil i vremya ot vremeni peresprashival:
"SHest' nog, govorish'? A chto? Samyj luchshij vezdehod". "Grshi, govorish'? A chto?
YA nashih del'finov videl - umnyushchie zveri". "CHernaya dyra, govorish'? A chto? Sam
chital! Imeyutsya takie - sploshnaya zagadka prirody".
Na povorote v nash gorod on ne zatormozil, a liho povernul i sprosil:
- Gde zhivete-to?..
Andrej nazval adres, i shofer skazal:
- Voobshche-to vas sledovalo by dostavit' pryamo v miliciyu - ona zhe vas
ishchet. No mne kazhetsya, chto posle takih priklyuchenij da popadat' v miliciyu,
hot' i s dobrom, vse ravno ne stoit. YA vas otvezu pryamo domoj. ' Ochen'
horosho skazal shofer, po-dobromu skazal, a serdechki zanyli. Predstoyala i
radostnaya, i v to zhe vremya ne slishkom radostnaya vstrecha s rodnymi i
blizkimi. Ne unyval lish' Andrej.
- CHego nosy povesili? Samoe glavnoe - vernulis'. A tam pozhivem -
razberemsya.
Oni rasproshchalis' s horoshim chelovekom - shoferom, kotoryj poehal v
dal'nij-dal'nij rejs i na ostanovkah i nochevkah stal rasskazyvat' svoim
tovarishcham, takim zhe shoferam, kak i on, o priklyucheniyah rebyat. Emu, konechno,
vnachale nikto ne veril, no on pokazyval tyubik i koe-komu daval poprobovat'
membyan-skogo vareva. I togda emu nachinali verit'. I te, komu shofer rasskazal
istoriyu poleta na Membu, pereskazyvali rasskaz drugim, i kto im veril, a kto
i ne veril. Hotya bol'shinstvo stalo verit', dazhe bez pred®yavleniya tyubika.
V nashi dni mozhet sluchit'sya vsyakoe. Tak chto luchshe poverit', chem ne
poverit'...
Glava chetyrnadcataya
DOMA
Rebyatam prishlos' trudnee. Kogda oni s opaskoj podoshli k nashemu domu, v
nem eshche ne svetilos' ni odno okno - vse zhiteli spali. Svezhelo, i po telu
pobezhali murashki. Posoveshchalis', kuda vnachale podat'sya, i Andrej reshitel'no
skazal:
- Poshli ko mne. U menya roditeli dobrye. Esli dazhe i rasserdyatsya, to
bystro otojdut.
I oni poshli k Andreyu. Nasvistyvaya, kak budto on tol'ko chto vozvratilsya
s obyknovennoj progulki, Andrej nazhal na knopku elektricheskogo zvonka,
neskol'ko sekund podozhdal, opyat' nazhal neskol'ko raz, prigovarivaya:
- Nu, razospalis'. Soni etakie. Gluhie teteri.
No v koridore poslyshalos' sharkan'e, i sonnyj golos kak polozheno
osvedomilsya:
- Kto tam?
- Otkryvaj, mama. |to ya. I eshche Valya i Viktor. - I, uslyshav legkij
vskrik, srazu zhe zagovoril bystro-bystro: - Da ty ne vol-. nujsya. Vse v
polnom poryadke. YA tebe tyubik privez. Poprobuesh'. Ty ne nervnichaj. Tebe zhe
vredno.
Navernoe, iz-za etoj skorogovorki mat' srazu priznala syna i raspahnula
dver'. Pozadi nee uzhe stoyal i otec Andreya - v trusah i majke. Glaza u oboih
byli shiroko otkryty, i v nih svetilis' i ispug, i radost'.
- Nu chego, chego? - zavorchal Andrej. - Nichego zhe ne sluchilos'. Prosto
sletali na Membu i vot vernulis'. Vse v poryadke. Holodno zhe na ulice, mama.
Propusti i daj pogret'sya.
I Andreevy roditeli postoronilis', a rebyata, smushchayas' (konechno, krome
Andreya), proshli v komnatu. Tam, na divane, spala Andreeva sestrenka. Kogda
otec vklyuchil svet, ona neveroyatno skrivilas', priotkryla odin glaz i, uvidev
Andreya, burknula svarlivym, protivnym golosom:
- YAvilsya nakonec, chadushko propashchee. Ona hotela bylo otvernut'sya k
stene, no, vidno, v nej, kak v robote, chto-to razogrelos', i ona vskochila,
shvatila Andreya v ohapku i zaprichitala:
- ZHivoj! Zdorovyj! YA zhe govorila... Govorila, chto on ne propadet! On ne
mozhet propast'. On ves' v otca! On nigde ne propadet!
Na shum vyshel tot brat Andreya, iz-za kotorogo vse i proizoshlo. On byl
ochen' smushchen i v to zhe vremya obradovan. Andrej brosilsya k nemu i povis na
shee.
- Esli by ty tol'ko znal, kak vse tolkovo poluchilos'! Esli by ty tol'ko
znal!
No tut poyavilis' starshie brat i sestra Andreya, priehavshie na ego
poiski, i vse stali rassazhivat'sya. Andreeva mat' to vshlipyvala, to
podhodila po ocheredi k kazhdomu iz troih puteshestvennikov, gladila ih po
golovam i opyat' sadilas'. Potom ona vzmahnula rukami i ubezhala na kuhnyu.
Pervym ot vsej etoj sumatohi prishel v sebya otec Andreya. On krepko poter lico
i dovol'no ravnodushno sprosil:
- Nu tak gde zhe vy propadali? Tut zhe vse s nog sbilis'.
- Znaesh', papa, my vse po poryadku. Da? I Andrej stal rasskazyvat' vse
kak bylo. Starshie pereglyadyvalis', iz kuhni vse vremya vyglyadyvala mat'
Andreya i v trogatel'nyh mestah vytirala slezy i pokachivala golovoj. Andrej
pokazyval tyubiki i taratoril, kak umel tol'ko on. A kogda rasskaz podoshel k
koncu, on gorestno zametil:
- Krome etih tyubikov, my privezli s soboj eshche i sem' zagadok. Sem'
iksov, kotorye nuzhno razreshit', reshit' zadachi.
- Kakie sem' iksov? - hmuro sprosil starshij brat, tot, chto pomladshe i u
kotorogo na podborodke uzhe roslo tri volosinki v shest' ryadov.
- Iksy takie: chto takoe chernaya dyra, chto takoe podprostranstvo, kakim
obrazom iz chetyrehnogih zhivotnyh sdelali shestino-gogo lyatuya, pochemu delyatsya
nadvoe otarii, chto zhe proishodit s nashej Galaktikoj, kotoraya vrezaetsya v
sosednyuyu; chto eto za material vydumali v Starshej Civilizacii i pochemu my
pomnim tri s polovinoj dnya, a, okazyvaetsya, proshla celaya nedelya. Vse eto mne
nuzhno vyyasnit'. I kak mozhno skoree.
- Hm... Tysyachi uchenyh nad etim b'yutsya celuyu zhizn', a on hochet vyyasnit'
s hodu. Kakoj umnik nashelsya.
- Nu, ne glupee tebya! - otrezal Andrej. - Ty vot dazhe pristavki k
televizoru tolkom sdelat' ne mog, a ya zato na Membe pobyval. I koe-chto
uvidel. Tak chto eshche spravlyus'! Uznayu.
- Nu ladno, - skazal otec. - YA ne protiv. Reshim tak: tut ne vinovat
nikto. Sluchaj. A sluchaj kto zhe vinit' budet? A menya volnuet vot chto. Vy,
rebyatki, doma-to, konechno, ne byli?
Viktor i Valya otricatel'no pokachali golovami.
- Vot. A doma zh... s uma shodyat. Rebyata nereshitel'no podnyalis'. Oni,
konechno, ponimali, chto doma volnuyutsya, no... no bylo ochen' strashno
vozvrashchat'sya: kak ih eshche vstretyat... Iz kuhni vyglyanula mat' Andreya:
- CHto zh ty ih, otec, gonish'? Naoborot nuzhno sdelat' - roditelej k nam
pozvat': na lyudyah i gore, i radost' legche.
- Pozhaluj, tak... - soglasilsya Andreev otec i vzglyanul na starshih
brat'ev Andreya.
Te s odnogo vzglyada ponyali otca, bystren'ko ushli.
Potom bylo mnogo slez, vskrikov, radostej i vostorgov. Roditeli ne
znali, kak sebya vesti. Rugat'? A za chto? Rebyata-to byli ne vinovaty.
Ostavalos' tol'ko radovat'sya ih vozvrashcheniyu, i vse iskrenne radovalis'. No
Andreevym rasskazam verili ne ochen'. Pravda, koe v chem ih ubedili tyubiki s
membyanskoj pishchej, no spravedlivo skazal otec Viktora:
- Kazhdomu ne dash' poprobovat'. A ob®yasnit', gde oni propadali, nuzhno
vsem. Vot eto zadacha tak zadacha...
V shkole tozhe ne vse oboshlos' gladko. Kak-nikak, a na zanyatiya rebyata
opozdali. Klassnoj rukovoditel'nice i direktoru koe-chto ob®yasnili roditeli,
da i direktor s klassnoj rukovoditel'nicej ne stali ochen' uzh pridirat'sya -
sami byli rady, chto vse oboshlos' blagopoluchno.
A vot s souchenikami vse okazalos' slozhnej. Andrej, konechno, chestno
rasskazyval, chto i kak proizoshlo. Emu verili i ne verili, a potom soshlis' na
odnom: vidno bylo, proizoshlo chto-to interesnoe, mozhet byt', dazhe sekretnoe,
no i privrali oni zdorovo.
No zhizn' shla, prohodili vsyakie bol'shie i malen'kie sobytiya, i
postepenno vse zabyli o Membe - i shofery, i soucheniki.
No rebyata nashego doma po-prezhnemu hodili i v shkolu, i iz shkoly chashche
vsego vmeste, i uzh kogda vypal pervyj sneg i vse krugom bylo chisto, svetlo i
vkusno pahlo, a zvezdy na nebe goreli osobenno yarko i bezgreshno, Viktor ne
vyderzhal i skazal:
- Znaete, rebyata, mne inogda ochen' hochetsya na Membu.
- Da, - kivnula Valya. - Mne by prosto nuzhno bylo by tuda sletat', - i,
pojmav nedoumennyj vzglyad Viktora, poyasnila: - YA, znaesh', tam byla... ne v
luchshej forme. Prosto ne vse ponimala. A teper' - ponimayu...
Andrej ne skazal nichego - on pel na robot-nyj motiv:
- Iz semi iksov ni odin ne znat', znachit, vechno spat', vechno spat'.
Valya posmotrela na nego i zasmeyalas':
- Andrej, tebe chto-nibud' snitsya?
- Ne-a! Nikogda.
- A mne vot snitsya. stroit' novye neobyknovennye avto-annigilyacionnye
korabli i chto oni vot-vot Mne vse vremya snitsya, chto membyane uzhe nauchilis' u
Starshej Civilizacii nyrnut v chernuyu dyru, vyjdut v podprostranstvo i vskore
priletyat k nam. ZHal' tol'ko, chto nasha karta ischezla vmeste s korablem. No
mne kazhetsya, chto oni nas vse ravno najdut.
Oni stoyali vozle svoego doma, smotreli v svetloe, tihoe nebo i dumali o
dne, kogda k nim priletyat ih dalekie druz'ya. Teper' oni znali tochno - v
neob®yatnoj Vselennoj est' druz'ya. A druz'ya vsegda vstrechayutsya vnov'.
1978
OCR: Tuocs, 2001