Mihail Ogarev. Prokaznica, Svyatogor i vecherya po ponyatiyam ili Besami torgovat' razresheno! polifantazm PREDISLOVIE (glavnym obrazom, dlya gospod redaktorov) A vot ne lepo li ny, byashet®, bratie, nemnozhechko razvlech' Vas rezvym literaturnym bezobraziem? I esli Vy, podobno bardu Timuru SHaovu, legkomyslenno otvetite: "Da ne figa ne lepo!", to budete transgressivno nepravy, potomu kak nynche bezobraznichat' gorazdy mnogie i vo vseh oblastyah mogutnogo chelovecheskogo intellekta. I Vashego pokornogo slugu, poka chto eshche ne obezobrazivshe(uff!)gosya... nu, v obshchem, kak i vsyakogo "horoshego gusya", uzhasno tyanet okazat'sya v odnoj izyskannoj kompanii vmeste s Karloj Marksom, Vitej Pelevinym i Vovoj Sorokinym. ZHutko, znaete li, vozbuzhdaet byt' smachno prochitannym, a potom torzhestvenno obmenennym na vysokonravstvennye proizvedeniya Gogolya i Vasil'eva! S posleduyushchimi autodafe i razdachej po principu "Jedem das seine". I publike poteha, i dohod kazne, kak-nikak... "A nel'zya li poser'eznee? - nesomnenno, odernut menya gospoda redaktory. - Tragiko-zastojno-zapojnye intonacii v duhe Venichki Erofeeva uzhe ne v mode! Da i voobshche zdes' vam ne tut!" "YAvoll'!!" - nemedlenno otvechayu ya i myslenno beru pod virtual'nyj kozyrek, tak kak po opytu znayu, chto s istinnym redaktorom (kak i s istym milicionerom) luchshe ne sporit'... Pozvol'te-s ob®yasnit'sya. Tvorcheskim tolchkom k napisaniyu svoej veshchichki (srabotannoj po vsem pravilam modnogo sejchas zhanra "fantasmagoriya" s dramaturgicheskim mnogogolosiem v kachestve osnovnogo priema) posluzhila sluchajno i neprednamerenno prochitannaya povest' "velikogo i uzhasnogo" V. Sorokina "Serdca chetyreh". Na chto, sobstvenno, i ukazyvaet posvyashchenie. "Serdechki" proizveli sil'noe vpechatlenie, hotya i otmenno shokirovali svoej antihudozhestvennost'yu - vprochem, principial'noj dlya dannogo avtora. I mne podumalos', chto odin iz izlyublennyh sorokinskih motivov (a imenno: polnaya nesochetaemost' ponyatij "homo sapiens" i "moral'") mozhno i dolzhno realizovat' neskol'ko bolee civilizovannymi literaturnymi sredstvami. CHto ya i popytalsya sdelat'. A v kachestve polemiki ili podderzhki - dumayu, ne sut' vazhno. A eshche ochen' nadeyus', chto vse naci- i nadnacional'nye, a takzhe prochie "nevozmozhno oskorbitel'nye dlya VKP(b)" rassuzhdeniya moih geroev budut vosprinimat'sya s yumorom i ironiej - i nikak inache. "Nu chto zh, vot eto uzhe rech' ne mal'chika... - vorchat redaktory i s hrustom perelamyvayut titul'nyj list. - Hotya, konechno, i ne devochki..." Polnost'yu s nimi soglasen i s potustoronnim terpeniem ozhidayu konechnogo rezul'tata... BLIC-PREDISLOVIE (isklyuchitel'no dlya moih Internet-chitatelej) |ta malen'kaya povest' k moemu serialu "Po sledam Svyatogora" ne imeet otnosheniya v pryamom smysle. Nu a v krivom - razve chto zerkal'noe. Avtor Vladimiru svet Sorokinu, avtoru epicheskogo polotna "Serdca chetyreh", posvyashchaetsya Poglyadeli skvoz' pricel: "CHuden Dnipr shirokij!" To li angel proletel, To li dzhip "CHeroki"... S. Kalugin V kakom godu - rasschityvaj, V kakoj zemle - ugadyvaj... N. Nekrasov Stoyavshij nepodaleku ot navesa shikarnyj svetlo-sirenevyj avtomobil' tipa "universal" upiralsya svoej moshchnoj radiatornoj reshetkoj s izobrazheniem beshvostoj rusalki pryamo v stenu dlinnyushchego brevenchatogo sruba-baraka, ot koego nevynosimo neslo degtem i goreloj smoloj. Vodila - impozantnyj bykoobraznyj lob s vodyanymi glazami navykate i dlinnymi pegimi volosami, sobrannymi na zatylke v koketlivyj kobylyachij hvost chut' na otlete - vyalo vyrugalsya na odnom iz vul'garnyh dialektov esperanto i opustil pravoe tonirovannoe steklo. Srazu zhe posle etogo on vklyuchil moshchnyj kondicioner, no cherez neskol'ko minut nehotya proizvel obratnoe dejstvie, ibo sotvorennyj bezdushnym priborom mikroklimat hot' i pozvolyal vol'gotno dyshat', odnako zhe sozdaval ne slishkom priyatnoe vpechatlenie polnoj otstranennosti ot neobychnoj zhizni, burlivshej za oknami kabiny. So vzdohom lob podnyal do viska levoe tonirovannoe steklo i, chut' pomedliv, ostorozhno vdohnul original'nyj aromaticheskij simbioz: v smolyano-degtyarnye zapahi nepovtorimym sostavlyayushchim vstupilo blagouhanie vysokih izognutyh shipionov, ch'ya gustejshaya sineva, kazalos', byla pohishchena svoenravnoj Feej Cvetov u zdeshnej yuzhnoj nochi... Prekrasnye rasteniya raspolagalis' na klumbah, blagoustroennyh na kazhdoj nechetnoj transportnoj stoyanke - eto esli schitat' ot paradnogo vhoda v smolyanoj barak, tradicionno uvitogo p'yunkom, mirtom i dushistym ogoroshkom. Samo soboj, ezheli idti ot chernogo vhoda na torcevoj storone, uveshannogo dlya kontrasta pyl'noj polyn'yu i puncovym chertopolohom, to zdes' u poklonnikov chetnosti, zavershayushchej lyubuyu istinnuyu garmoniyu, byli vse preimushchestva. Da i dikie ulichnye komary ot polyni dohli kuda luchshe... Ubedivshis', chto ego nyuhatel'nyj organ ne vozrazhaet protiv pritornyh shipionnyh vydelenij, voditel' udobno razmestil svoj krutoj levyj bok na shirokom plyushevom podlokotnike i prikryl glaza dlya sozdaniya vida otdyhayushchego cheloveka - konechno, ne vpolne samostoyatel'nogo, a iz obslugi, odnako zhe rabotayushchego po kontraktu i bez unizitel'noj obyazannosti imenno ugodlivo prisluzhivat'. Esli b on mog vzglyanut' na sebya so storony vse teh zhe shipionov, to s udovletvoreniem ubedilsya by, chto, v obshchem, sootvetstvuet vybrannomu obrazu. Pravda, platinovaya cep' byla kuda shire prednaznachennogo dlya nee uchastka korotkoj shei, tak chto ej prihodilos' zanimat' i chast' dvojnogo podborodka povyshe, i polnost'yu klyuchicu ponizhe; odnako ves'ma predmetno vzduvshijsya na moguchej grudine kozhanyj pidzhak sozdaval neobhodimyj kontrast, otkrovenno namekaya, chto pod nim pryachetsya otnyud' ne flyaga s ognennoj zhidkost'yu dlya vozbuzhdayushchego pitiya i ne svyazka ekzoticheskih banan'ev dlya zaedaniya i, stalo byt', podderzhaniya podogretoj zhiznennoj energii na dolzhnom urovne, a nechto sovershenno inoe, hotya i otdalenno shozhego ognevogo soderzhimogo, no prednaznachennogo isklyuchitel'no dlya umershchvleniya lyubyh vidov agressivnoj zhiznedeyatel'nosti. Nu a te, do kogo nedvusmyslennye nameki ne srazu dohodili, mogli ostorozhno kinut' vzor na zadnee siden'e i ubedit'sya, chto pochataya plastmassovaya butylka s koso nalyapannoj etiketkoj "The Wakefield Family. Blended Whiskey" i odinokaya zakuska v vide krupno-struchkovogo muchnistogo ploda pritorno-sladkogo zapaha s firmennoj naklejkoj "Bonita bananas - Ecuador" na zheltoj, slegka podgnivshej shkurke valyayutsya imenno tam. Vid u obluplennogo rovno na odnu tret' bananosa byl ne slishkom pristojnym dlya sozercaniya vospitannymi lichnostyami... V etot moment kustistye volosy v pravoj nozdre manerno prikornuvshego lba nervno shevel'nulis', chto oznachalo poyavlenie principial'no novogo aromaticheskogo komponenta takogo svojstva, kogda ponyatiya "pristojnost'", "sozercanie" i uzh tem bolee "vospitannost'" byli stol' zhe neumestny, kak i chestnye lyudi v benguellskoj katorzhnoj tyur'me. Poradovavshis', chto vpervye v zhizni emu na um prishlo nastoyashchee literaturnoe sravnenie iz prochitannogo nedavno bestsellera pro krutyh afrikanskih bratkov i fartovyh lohov iz Severameriki, vodila priotkryl odin glaz i udostoverilsya, chto obonyanie ego ne obmanulo. Pravda, polnost'yu otkryvshayasya kartina okazalas' nastol'ko strannoj... Prishlos' ryvkom sdernut' chernye ochki i ustavit'sya na ocherednogo priezzhego svirepym vzglyadom. Mozhet, slinyaet podobno mirazhu? Mnogie nervnye linyali... Na prinadlezhnost' pod®ehavshego zdorovennogo niggera k efiopskomu plemeni "tigrai", nesomnenno, ukazyvala ego shirochennaya dvukolka, zapryazhennaya kak raz samym nastoyashchim polosatym tigrom. Vspominaya svoe nedavnee safari, lob muchitel'no namorshchilsya, ibo iz vseh chetveronogih, v kotoryh emu, udobno raspolozhivshemusya v kuzove "dzhipa", dovelos' palit' iz dryannogo kitajskogo "kalasha", polosy imelis' lish' u zeber, to bish' tamoshnih loshadej. Po schast'yu, pered glazami vsplyla stranica iz eshche odnoj knizhki, kotoruyu on vynuzhden byl prolistat', daby ugodit' svoej novoj gerlice Snezhane s literaturnogo fakul'teta - ej nuzhen byl nepremenno obrazovannyj hahal'! Plotnyj tomina tolshchinoj azh v dva krasnyh dekorativnyh kirpicha povestvoval pro odnogo doistoricheskogo pahana s klikuhoj toch'-v-toch', kak u samoj izvestnoj stolichnoj komandy, - on klassno sumel podnyat' drevnerimskie "zony" i pal'mopovaly protiv tamoshnih mentov... Tem ne menee, do professional'nogo chtiva roman nikak ne dotyagival, ibo izobiloval nudnymi i sovershenno ne nuzhnymi opisaniyami prirody, a takzhe "psihologicheskimi i portretnymi harakteristikami geroev", (kak obozhala vyrazhat'sya ego zhutko vypendrezhnaya Snezhka), i tomu podobnymi slovesnym hlamom. No vot v dvuh mestah tochno upominalos' o svirepyh tigrah iz Livijskoj pustyni! A esli oni ran'she tam vodilis', to mogli gde-nibud' sohranit'sya i do nashih dnej. Afrika, ona ved' bol'shaya; ne men'she, podi, Krasnoyarskogo kraya, gde emu dovelos' pervyj srok motat'. A safari provodili vsego-to mezhdu odnoj Kongoj i drugoj Kongoj... Vid u krupnogo predstavitelya semejstva koshach'ih okazalsya, dejstvitel'no, takim, slovno eto i byl poslednij, beznadezhno vymirayushchij ekzemplyar iz Tripolitanskoj strany - samogo krajnego forposta nekogda Velikoj Rimskoj Imperii. Donel'zya poredevshie puchki usov, vypirayushchie arki reber, vylinyavshie kraski podrannoj na bokah shkury, zuby pod stat' razve chto kakoj-nibud' bezobidnoj travoyadnoj osobi, otvislyj i bol'noj zad - vse eto moglo vyzvat' lish' brezglivoe lyubopytstvo, perehodyashchee v otkrovennuyu zhalost' k neschastnomu zhivotnomu i stol' zhe otkrytuyu nepriyazn' k otmenno sytomu i zdorovomu hozyainu. Tot, ochevidno, byl preispolnen gordosti za svoe krajne neobychnoe transportnoe sredstvo, tak kak, osvobodiv ustaluyu zveryugu ot upryazhi i krepko privyazav, on pervym delom snova vskochil na povozku i, vytyanuvshis' vo ves' svoj nemalyj rost, prinyalsya po duge iz-pod ladoni obozrevat' "pyatachki" mnogochislennyh stoyanok. Tam bylo na chto posmotret'! Izyashchnye tarantasy i vychurnye karety, zalihvatskie brichki i nastoyashchie gonochnye kolesnicy, skripuchie hohlyackie arby i sovsem uzh prosteckie telegi samyh prichudlivyh nacional'nyh prinadlezhnostej obespechivalis' raznoobraznejshimi "zhivymi dvigatelyami" - ot laplandskih olenej i orlovskih rysakov do tibetskih yakov i ruandijskih lunorogih bujvolov. Voshishchenie vyzyvali i dvigateli vnutrennego sgoraniya, upakovannye v blestyashchie obolochki iz metalla i stekla, pod vyrazitel'nymi nazvaniyami "SHkoda", "Hor'h", "Hammer"... Odnako efiop sprygnul na zemlyu, yavno udovletvorennyj proizvedennym osmotrom. Priruchennogo hishchnika vrode tigra bol'she ni u kogo ne bylo. Tem vremenem ego zver' i proizvel zhiznenno vpolne estestvennyj, no krajne omerzitel'nyj s eticheskoj i esteticheskoj tochek zreniya postupok: on kak sleduet podnatuzhilsya i, vydav gromkij predupreditel'nyj zvuk, navalil pryamo na blagouhavshuyu do sego momenta klumbu obil'nuyu i udivitel'no vonyuchuyu kuchu. Ee vul'garnejshee ambre, namertvo perebivshee vse prochie obonyatel'nye izyski, zastavilo lba v kozhanke vylezti iz mashiny, shiroko rasstavit' nogi, vnushitel'no uperet' v boka ruki i, val'yazhno vypyativ zhivot, moshchno harknut' v storonu prilyudno obdelavshihsya sosedej. Predstavitel' gordoj narodnosti "tigrai" vosprinyal eto kak vypad i otreagiroval sootvetstvenno. Ego puzo pod svobodnoj polotnyanoj nakidkoj "shammu" okazalos' ne menee vnushitel'nym, chem u kozhanogo, nu a zaryvshijsya v volosatoj grudi zolotoj krest, ravno kak i podobnogo zhe metalla cep', i razmerami, i vesom vpolne sootvetstvovali samym strogim mezhdunarodnym bratkovym ponyatiyam. Krome togo, pravoe kulachishche efiopskogo avtoriteta szhimalo dlinnuyu trubku yavno ne mirnogo naznacheniya, na chto ukazyval torchavshij iz nizhnego ee konca zaostrennyj ship... Nazreval ocherednoj pravil'nyj bazar, k chemu sledovalo tradicionno podgotovit'sya, a imenno: nebrezhno rasstegnut' pidzhak, shiroko shevel'nut' ego bortami i prodemonstrirovat' dlinnostvol'nuyu "duru" v kobure pod levoj myshkoj. CHto nemedlenno i bylo sdelano. Posle etogo tigrajskij i taganskij kachki smerili drug druga prezritel'nymi vzglyadami, no do vyyasneniya otnoshenij delo tak i ne doshlo - etomu pomeshal vnezapnyj grohot i lyazg, soprovozhdavshijsya ocherednoj udushlivoj von'yu na sej raz iz vyhlopnoj truby. Poslednyuyu svobodnuyu ploshchadku naprotiv zanyal vnushitel'nyj drandulet, pri odnom vzglyade na kotoryj u afrikanskogo mordovorota otvisla belozubaya chelyust'. Lob slavyano-chuvashskoj narodnosti okazalsya v neskol'ko luchshem polozhenii, ibo oznachennyj voennyj mehanizm odnazhdy nablyudalsya im v istoricheskoj kinohronike. Tem ne menee, neozhidannoe poyavlenie eshche odnogo "tigra" - na sej raz iz stomillimetrovoj broni - shokirovalo i ego. Pyatidesyatipyatitonnaya zakopchennaya mahina hriplo razok ryknula, poshevelila plotoyadno dvumya pulemetami, slovno usami, i korotko povela vpravo-vlevo strashnoj pushkoj, posle chego ee daunovskaya bashnya zamerla v kakom-to neopredelenno-voprositel'nom polozhenii. Vskore nebrezhnye voprosy, a zatem i pochtitel'nye otvety, byli ozvucheny dvumya oficerami srednih let, poyavivshimisya na brone - ih loshchenyj arijskij oblik pryamo-taki dyshal aristokratizmom i nadmennost'yu: - Also, sehe ich wieder die russischen Leute? Doch haben sie sich verandert! Die Ordnung existiert? Nein?! Donnerwetter! - Erleiden Sie einen Tag, der Herr der General. Morgen werden wir in Berlin abreisen. Uber, die Zivilisation! - Ja, ja... Hier gibt es das gute Hotel? Das heisse Wasser und die schonen Zimmermadchen?(1) - A hren ih znaet... Mladshij po chinu neozhidanno dlya samogo sebya pereshel na mestnuyu raznovidnost' esperanto - v vyrazitel'no-lakonichnoj, no sovershenno nedopustimoj dlya vyshkolennogo voennogo manere. Totchas spohvativshis', on rassypalsya v mnogoslovnyh unizitel'nyh izvineniyah, soprovozhdaya ih sokrushennymi razvodami ruk. Ponimayushchij situaciyu, general snishoditel'no pohlopal ego po plechu: - Nichego, moj milyj YUrgen, byvaet. Sam odnazhdy poslal byalocerkovskogo starostu po ves'ma nepristojnomu adresu. Pryamikom k matushke srazu posle ee sovokupleniya... Povtoriv eshche raz obodryayushchij zhest, general'skaya ruka opustilas' k svoemu pravomu sapogu i izvlekla blestyashchij stek, kotorym srazu zhe prinyalas' metodichno shchelkat' po zerkal'no nachishchennomu golenishchu. General'skie glaza iz-pod kozyr'ka vygnutoj furazhki skol'znuli holodnym vzglyadom po zastyvshim v stupore dvum cherno-belym bratkam, a zatem skuchayushche obratilis' k sozercaniyu mnogochislennyh plakatov, koimi byli zalyapany vse naruzhnye steny ogromnogo terema - svoej tyl'noj storonoj srub-barak primykal imenno k nemu. Stil' vozzvanij ne voshishchal osoboj original'nost'yu, smysl i togo men'she: "MY ZHDEM TEBYA, DOROGOJ ILXYA IVANOVICH!" "HLEB DA SOLX, ILXYUSHENXKA, CHAROCHKA DA ZAKUSOCHKA!" "SLAVEN BUDX SKROMNYJ MUROMOV-GRAD, POBRATIM STOLXNOGO KIJSKA!" "NYNCHE PIR NA VESX MIR - DA ZDRAVSTVUET BOLXSHOE OZHIDANIE!!!" V samom nizu poslednej zdravicy bylo koryavo ot ruki dopisano: "Vse prop'em, a dozhdemsya..." Vzdohnuv, general bronetankovyh vojsk vstavil v pravuyu glaznicu ostro blesnuvshij na solnce monokl', chto ne pomoglo emu uvidet' prakticheski nichego novogo. Tam, gde ne bylo odnoobraznyh plakatov, viseli ochen' shozhie portrety odnogo i togo zhe korenastogo muzhika v natural'nuyu velichinu, to est', metr vosem'desyat po vertikali i metr pyat'desyat po gorizontali. Trudno skazat', byl li on v dejstvitel'nosti stol' shirok v plechah, ili zhe pridvornye zhivopiscy sozdali yavno giperbolizirovannyj obraz? V pol'zu poslednego predpolozheniya govorila slishkom uzh dobraya ulybka, povtoryavshayasya ot polotna k polotnu s nazojlivym postoyanstvom. Vprochem, povtoryalis' i okladistaya boroda, i moguchie ruchishchi, slozhennye na grudi, i neproporcional'no bol'shoj mech na poyase... Koe-gde popadalas' i poyasnitel'naya remarka: "UZH KAK VELIK STARSHOJ BRAT, A VEDX I MENXSHOJ EMU NE USTUPIT!" Voobshche-to, v poslednee utverzhdenie poverit' bylo trudnovato, stoilo tol'ko vzglyanut' na ispolinskuyu statuyu, ustanovlennuyu na central'noj gorodskoj ploshchadi, no otlichno vidnuyu dazhe iz-za gustyh prikladbishchenskih derev'ev. Na sej raz vayatelej interesovala imenno vertikal' - vysechennaya iz cel'nogo kuska mramora golova surovogo voina v ostrokonechnom shleme byla voznesena na shestidesyatimetrovuyu vysotu! Ostavalos' predpolozhit', chto zdes' sil'nymi mira sego tvorcheskaya gigantomaniya privetstvovalas' i pooshchryalas', utverdiv sebya v kachestve osnovnogo hudozhestvennogo priema... Podaviv ocherednoj razdrazhennyj vzdoh, vysokij chin vermahta tverdymi chekanyashchimi shagami proshestvoval k paradnomu vhodu v barak. Tigraec, opomnivshis' i cyknuv zubom na lba v kozhanke, (bol'she dlya poryadku, chem s pretenziej na prodolzhenie razborki) rezvo dvinulsya sledom. Lob srazu pochuvstvoval sebya unizhennym - uvy, on ne mog, podobno drugim gospodam, vzyat' i pojti v pirshestvennuyu... Prishlos' unylo vernut'sya v kabinu hozyajskogo avtomobilya, peresest' na naibolee udalennoe ot smerdevshego tigra siden'e i nachat' ot nechego delat' prislushivat'sya k zalivistym krikam: "|liza, |liza!", kotorye vdrug hlynuli otkuda-to iz nedr terema... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - ...|liza, |liza, gde ty? Kuda zapropastilas', skvernaya devchonka? A nu, sejchas zhe marsh naverh i zajmis' vyshivaniem! Slyshish' menya? Otvechaj nemedlenno! - A ne izvol'te bespokoit'sya, gospodin baron, nikuda ne denetsya! Terem nash, konechno, bol'shoj i neskol'ko putanoj postrojki, no ne labirint zhe! I ne kijskie katakomby. Najdetsya! - Da, zhilishcha u vas ne ahti kakie. Vse bol'shej chast'yu brevenchatye - s moim rodovym kamennym zamkom nechego i sravnivat'! Hramy vozvodite zamechatel'nye, a doma skvernye. Dazhe knyazheskie palaty ne osobo glyadyatsya. Zato uzh koridorov-to, perehodov i tupikov - ne schest'! Vot podi i ugadaj, gde ona skryvaetsya? I ne s pazhom li kakim moloden'kim v obnimku? - Net, pochtennyj baron, tut ne Vostok i ne Zapad. My mal'chikov v obsluge u gospod ne derzhim... - CHto? A-a-a, namek ponyal. Da net, ya ne ob etom. Tem bolee, chto sii protivupolozhnye chasti sveta na samom dele ne osobo i razlichayutsya. Nu a smazlivye sluzhki vsyudu imeyutsya - tol'ko i dumayut, kak by uvil'nut' ot raboty da poprizhimat'sya k kakoj-nibud' horoshen'koj devchonochke. A moej prokaznice uzhe chetyrnadcatyj god poshel, teper' hlopot s neyu ne oberesh'sya! Postoyanno sredi voinov v nizhnem zale otiraetsya, a pod vecher kameristki s nog valyatsya ot ustalosti, razyskivaya nashu doch' po vsem pokoyam. Nebos' i u vas gde-nibud' vozle pirshestvennoj komnaty pryachetsya. Narodu-to nynche s®ehalos' ne schest', i bol'shinstvo - statnye muzhchiny! - Da, velikij rycar', takogo bol'she vy nigde ne uvidite! Tol'ko zdes', v Kijskoj Rosi, i tol'ko v den' svyatogo Dzhona Kupaly. Ves' belyj svet nynche u nas v gostyah! Vse zhdut, vse nadeyutsya... - Da i zelena vina hleshchut izryadno! - A kak zhe bez etogo? Bez kreplenogo, gospodin baron, tut strashnovato, osobenno k nochi. Slyshali, navernoe: i paporotnik cvesti nachinaet, i - spasi, Gospodi, sohrani! - i nechistaya sila poshalivaet... - Sami vinovaty! V civilizovannoj Evrope lyuboe besovstvo bystro usmiryaetsya. Narod bdit: soobshchaet, pishet i vsyacheski inako sposobstvuet. Utrechkom, skazhem, zapahlo v torgovyh ryadah chernoknizhnikom, a v obed, glyadish', on uzhe na dybe i knizhki svoi merzopakostnye po listochku zhret i ne morshchitsya! Popoludni ten' alhimika zaprimetili, a vvecheru ego uzhe nayavu kryukami volokut iz poganoj laboratorii na dopros s pristrastiem, gde pridetsya emu vse svoi kisloty da rastvory do kapli ispit'. Nu a potom v rov... A uzh esli pod vecherok ved'ma na gorodskoj okraine obnaruzhitsya - bud'te pokojny, k polunochi ej predstoit posredi glavnoj ploshchadi na kostre podzharivat'sya! Dymok ot goryashchej megery vsegda, znaete li, takoj priyatstvennyj... Voobshche, ogon' - eto samoe miloe delo! I dlya koldunov goditsya, i dlya ih sochinenij. Da i buntovshchikov vsyakih ochen' uspokaivaet. A u vas, navernoe, sploshnye sudebnye antimonii razvodyat? Bez ponyatyh, podi, ne obyskivayut, bez sankcii ne arestovyvayut, bez advokata ne doprashivayut? Predvaritel'noe soderzhanie pod strazhej - mesyac, a sledstvie pod kontrolem? Tak vy dolgo budete voevat' s vragom roda chelovecheskogo i ego slugami! - Nu chto vy, rycar', otkuda na Rosi vzyat'sya perechislennym sudebnym premudrostyam? Vostok vse-taki ryadom, stepi hazarskie, pechenezhskie... Poroj i zhar pustyn' donositsya. Tak chto i u nas: obnaruzhili - i na kol, v petlyu, kamen' na sheyu i v prorub'. Ili prosto k stenke, eto samoe legkoe. Rezhem, oskoplyaem, uvechim v pote lica! Odno udivitel'no - raboty vse ne umen'shaetsya, slovno diavol'skoe zdes' v vozduhe rastvoreno. Vdohnesh' - i v samom sebe somnevat'sya nachinaesh'. Vot tut-to vinco pomogaet i tverdost' duha soblyusti, i vovremya rasslabit'sya, kogda zatverdeesh' uzhe nastol'ko, chto i u sobstvennyh detej golovy nachinaesh' oshchupyvat' - ne rastut li rozhki... - |liza, |liza, sejchas zhe otkliknis'! I zachem ya tol'ko vzyal tebya s soboyu! Vprochem, doma bez otca sovsem ot ruk otbilas' by. Nu nichego, eshche god-poltora terpet' ostalos', a tam nemedlenno zamuzh vydam! Porodnit'sya est' s kem, vozmozhno, budet i grafinej... |l-liza-a! T'fu ty, propast'! - I v samom dele, pojdemte, spustimsya k piruyushchim gostyam. Esli ona tam - devicu srazu zaprimetim. - Ee zaprimetish', kak zhe! Ladno, poshli... [...Kogda stihli shagi, |liza slegka razdvinula temnye port'ery i ostorozhno vyglyanula iz nishi. Nikogo ne uvidev, ona tihon'ko hihiknula i sdelala bystryj shazhok v koridor. Noga zacepila kakuyu-to korzinku, kotoraya oprokinulas', zvyaknuv steklom. |liza zamerla i prizhalas' k stene. Ubedivshis', chto nikto ne uslyshal proizvedennogo eyu shuma, ona korotkimi perebezhkami dvinulas' k dal'nej vintovoj lestnice. Tak, vverh ili vniz? Pokolebavshis' sekundu, yunaya baronessa snachala vytyanula sheyu, a zatem naklonila golovu, obsleduya oba napravleniya. Na odnoj ih nizhnih ploshchadok bylo zamecheno ogromnoe venecianskoe zerkalo, i eto opredelilo vybor. Vozle lyubimogo predmeta prishlos' zaderzhat'sya i toroplivo raschesat' gustye kashtanovye volosy izognutym cherepahovym grebnem. Slegka zamutnennoe pyl'noe steklo otrazilo hrupkuyu simpatichnuyu devchushku s chuvstvennymi rozovymi gubami, "orlinym" nosikom i vpolne sformirovavshejsya figuroj, soblaznitel'no vydelyavshejsya dazhe pod shirokim sarafanom, kuplennym po doroge v Kijsk na odnoj iz yarmarok. Ili uzhe tut? A... nevazhno. Glavnoe, chto zdes' tak odevalis' mnogie zhenshchiny, a vot v ih rodnoj Norve podobnyj naryad navernyaka sochli by neprilichnym ili podcherknuto domashnim. Rukavov net da i vyrez, vyrez-to... Odnako zhe v sosednem Dzhon-gorode, chto pryamo za rekoj, tam... Sverhu razdalis' tyazhelye gruznye shagi. |liza bystro prisela i, kraduchis', zaprygala vniz po istertym stupen'kam, to i delo ostanavlivayas' i prislushivayas'. SHagi ne stihali - kto-to moshchno i razmerenno topal, na hodu shumno otduvayas'. Tak mog idti brat ili otec... ili dazhe sam dedushka, esli on vypival slishkom mnogo gustogo byalocerkovskogo piva. Da, syuda priehala pochti vsya ih sem'ya, krome mamy i mladshej sestrenki. Esli i ne uvidyat etu velikorosskuyu znamenitost', to hotya by s vygodoj prodadut tovar. A tovarec papa privez znatnyj! Voennogo prednaznacheniya i strashnyj do zhuti. Pravda, srabotannyj ne v ego vladeniyah, a udachno vyigrannyj v kosti u nekoego ne vpolne trezvogo oficera v stal'nom shleme nabekren' i s zachesannymi vverh tonen'kimi nafiksatuarennymi usikami, no v etom net nichego predosuditel'nogo. Tem bolee, chto proigravshij okazalsya chelovekom chesti i sobstvennoruchno perepisal dokumenty na papu. Vse chin-chinom: "Priobreteno u Ministerstva Napadeniya kak podlezhashchee spisaniyu vvidu konversii..." Derevyannyj pol pervogo etazha okazalsya skripuchim i ochen' napominal zanudlivyj golos kastelyanshi ih zamka frojlyajn Gertrudy Ritke - protivnoj staroj devy i, razumeetsya, fantasticheskoj moralistki. Morshchas' i pokusyvaya nizhnyuyu gubku, |liza na cypochkah, pochti nevesomo, preodolela odin za drugim zakoulok, perehod i skvoznuyu komnatu, udivlyayas', chto eshche ne vstretila nikogo iz prislugi. Ah, da, vspomnila ona, navernyaka sluzhki v pote lica ublazhayut appetity priezzhih! Gde-to zdes' dolzhny pirovat' gosti, to i delo poglyadyvaya na dver' v ezheminutnom ozhidanii, chto ta vot-vot otkroetsya, i vojdet... Odnako gulyayut uzhe pyatye sutki, a tot, radi kogo vse sobralis', tak poka i ne poyavilsya. Vprochem, ne bylo ego i v proshlom godu, i v pozaproshlom, i v poza-poza-pozaproshlom... I nikto ne pomnit, kogda zhe on zahodil v poslednij raz. |liza sklonila golovku nabok i navostrila ushki: otdalennyj shum donosilsya, kazhetsya, sprava. Naprasno otec fyrkal i voobrazhal - terem, bezuslovno, vpechatlyal svoej prichudlivoj arhitekturoj, izyskannoj vizantijskoj rospis'yu sten i potolkov. Razmerami on pochti ne ustupal ih rodovomu zamku, vot tol'ko ne chuvstvuetsya nikakih potajnyh hodov, bez kotoryh kak-to skuchno... Hotya v zdeshnih beskonechnyh povorotah i pod®emchikah mozhno zabludit'sya ne huzhe. Tak, lesenka iz treh stupenek, ploshchadochka... snova lesenka iz pyati stupenek, nisha, eshche odna nisha... Svodchatyj koridor, lepnye potolki... pol skripit vse sil'nee, a golosa vse blizhe... Oj! Kto-to probezhal mimo, ves' v belom... navernoe, povarenok! Znachit, skoro uvidim zal, gde sobralos' ochen' mnogo simpatichnyh predstavitel'nyh muzhchin, i mozhno budet otkuda-nibud', iz ukromnogo ugolka, vdovol' na nih poglazet'. |to tak interesno - nablyudat' za sporyashchimi muzhchinami! Pochemu sporyashchimi? Otec govoril, chto ni odno ezhegodnoe "Bol'shoe Ozhidanie" ne obhoditsya bez yarostnoj polemiki po glavnomu voprosu. Inogda delo dohodit dazhe do grandioznyh potasovok, slovno zdes' ne velichavaya Kijskaya Ros', a samyj nastoyashchij Dikij Zapad s ego salunami, sherifami, kovboyami i indejcami plemen chajenov, mogikan, arapaho, guronov, apachej, krou, chernonogih, actekov i tungusov. Da, tak bylo by interesno poputeshestvovat' po beskrajnim prostoram Severameriki! No poluchit' tuda vizu poluvostochnomu evropejcu neveroyatno slozhno, vot i ostaetsya prosizhivat' vechera vozle kabel'nogo priemnika, nastroennogo na tridcat' vtoroj ili sorok pyatyj kanaly, v ozhidanii vesterna... |liza gorestno vzdohnula i svernula v kakoj-to neobychajno uzkij prohod, gde prishlos' dvigat'sya bochkom da i to postoyanno zadevaya odnu iz sten. Gospodi, nu gde zhe eta pirshestvennaya? Neobhodimo operedit' otca i postarat'sya poluchit' ot segodnyashnego dnya hot' nebol'shoe udovol'stvie. I zachem tol'ko vzyal s soboyu, esli ne zaplaniroval ni odnogo razvlecheniya? Predlozhil by pustyashnuyu ekskursiyu v mestnyj zoopark ili svodil by v kafe-morozhenoe. Net, snachala dela, tol'ko dela, i nichego, krome del! Kazhetsya, pa dazhe dovolen, chto i na sej raz "Ozhidanie" budet pereneseno na sleduyushchij god - togda uzh on tochno vse-vse prodast! I pravil'no, ne tashchit' zhe obratno etot koshmarnyj oruzhejnyj mehanizm... Neudobnyj prohod konchat'sya i ne sobiralsya; naoborot, on razdvoilsya, i po levomu ego otvetvleniyu mozhno bylo tol'ko polzti. Ostavalos' s ocherednym vzdohom povernut' napravo i neskol'ko minut dvigat'sya na oshchup' pochti v polnoj temnote. V kakoj-to moment ochen' zahotelos' vernut'sya, no |liza tryahnula golovkoj, topnula nozhkoj i reshitel'no prodolzhila svoj strannyj put', vse eshche nadeyas' na interesnoe priklyuchenie. I pravda, nu skol'ko zhe mozhno sidet' i sidet' za postylym vyshivaniem? CHto ona - meshchanochka ili, kak tut govoryat, "obyvatel'nica"? Zachem ej eto nuzhno? I pochemu rodovityh devushek ne uchat ratnomu delu? Vse barony postoyanno voyuyut, a raz tak... V konce koncov, chem ona huzhe ZHanny d'Ark? Ili kavalerist-devicy Durovoj? Ili mademuazeli de Menigon iz "Aks'on Direkt"(2)? Konechno, terror ej nikogda osobenno ne nravilsya, no poroj bez nego ne obojtis'! Sportivnaya dvuhcilindrovaya "Honda", za poyasom dinamitnye palochki, na boku "Uzi" ili "Beretta"... i pust' tol'ko kto poprobuet sunut'sya v nashi vladeniya! Da, kozhanaya kurtka, chernye ochki i pank-strizhka - eto vam ne l'nyanoe plat'e do pyat pri kose na grudi! |liza sdelala eshche s desyatok neterpelivyh shagov, raduyas' uzhe tomu, chto t'ma iz gustoj nochnoj nezametno prevratilas' v predgrozovuyu vechernyuyu. Teper' mozhno bylo razlichit' sami steny koridora - vlazhnye ot sochivshejsya s potolka vody, pokrytye yadovito-zelenoj, mestami oblupivshejsya kraskoj i neprilichnymi izobrazheniyami. Kuda-to propali chistota i velikolepie verhnih etazhej etogo terema... no, vozmozhno, vse delo bylo v pravil'nom osveshchenii. Mozhet byt', s "chasa Besa" i do pyatoj "nochnoj strazhi" i ee pyshnye pokoi tozhe yavlyayut soboj pechal'noe zrelishche, prevrashchayas' v nevzrachnuyu komnatenku bordel'nogo tipa? Velichavost' inter'era oborachivaetsya poshloj vychurnost'yu, krasota devushek-rusalok s bol'shoj kartiny u okna okazyvaetsya naskvoz' porochnoj, a obilie zerkal obeshchaet dovesti razvrashchennost' klienta do verha neprilichiya. Dvorec-pritvora, dvorec-hanzha, dvorec-oboroten'... V ih famil'nom zamke v Norve net nedomolvok: v spal'nyah otdyhayut, v stolovyh obedayut, v kel'yah molyatsya, v podzemel'yah pytayut... to est', s pristrastiem doprashivayut. A zdes' za pirshestvennym stolom mogut vpolne otkryto podat' chashu vina s yadom - da mgnovennogo dejstviya, bez otsrochki! A na kladbishche, pryamo na mogilah, ustroit' popojku i debosh. A v molel'ne, pered ikonoj, prinudit' devicu k soitiyu. I vsya zhizn' - s podtekstom, namekom, dvusmyslennost'yu... Govoritsya odno, no pri etom tajno zhelaetsya, chtoby sdelano bylo nechto sovsem inoe, poroj pryamo protivopolozhnoe vyskazannomu. Poval'naya tyaga k urodlivym ezopovym i neoezopovym yazykam, otchego gosti to i delo popadayut v nelovkoe polozhenie. Vprochem, pa rasskazyval, chto v Severamerike s etim eshche huzhe. Sdelaesh', naprimer, nelovkij kompliment styuardesse, a ona voz'met i rascenit ego kak seksual'noe domogatel'stvo, da eshche na sluzhbe! I alles - snachala zaplati shtraf v sotnyu tysyach baksov, a potom posidi v "Sing-Singe"(3) let pyat', podumaj o slozhnosti zhizni... |liza spotknulas' - raz, drugoj, tretij - i obratila vnimanie na to, chto nerovnyj pol nachal napominat' samuyu nastoyashchuyu pomojku. Tam i syam popadalis' pustye butylki iz-pod piva, portvejna i vodki, varvarski vypotroshennye konservnye banki, okamenevshie hlebnye ogryzki, nachisto obglodannye kosti samyh raznyh form i razmerov, razdavlennye solenye ogurcy i gnilye pomidory, arbuznye i dynnye korki, bananovye shkurki, grudy okurkov, a takzhe v ogromnyh kolichestvah sheluha ot semechek. Poyavilis' i vpolne identificiruemye zapahi, no ob etom devochka staralas' ne dumat' i tol'ko chasto zaderzhivala dyhanie. Nakonec, nastal i takoj moment, kogda potrebovalos' na pal'chikah projti cherez nastoyashchee othozhee mesto - tut uzhe prishlos' krepko zazhat' v kulake svoj chuvstvitel'nyj "orlinyj" nosik. |to nepriyatnoe ispytanie okazalos' poslednim: dal'she dorogu pregradila koso poveshennaya rastreskavshayasya dver', imevshaya u soedineniya so stenoj cifrovuyu sistemu s shifrom, anglijskij zamok, ambarnyj zasov, zdorovennuyu shchekoldu na krivom gvozde, rzhavyj kryuchok i vdobavok pripertaya s toj storony polenom. Vse eto bylo zakodirovano, zaperto, zadvinuto, zashchelknuto i votknuto. Dvernaya ruchka otsutstvovala. |liza razocharovanno vzdohnula i, obdiraya pal'chiki, popytalas' koe-kak podergat' dikovinnuyu sistemu tuda-syuda. Sistema zatreshchala, zaskripela, zashatalas', no ustoyala. Nad golovoyu, na potolke, vdrug zagorelas' zelenym cvetom elektronnaya nadpis': "Vnimanie, vnimanie, vklyucheno zashchitnoe pole napryazheniem v 170 000 vol't!" |liza ne ponyala, chto eto oznachaet, i, primerivshis', lyagnula dver' nogoj, slomav odnu iz nizhnih dosok i svoj kabluchok. Srazu potyanulo gnil'yu. Totchas k zelenoj nadpisi pribavilas' chut' ponizhe i drugaya, krasnaya: "Zadejstvovany sireny trevogi moshchnost'yu v 170 decibel!" Devochka sostroila skepticheskuyu grimasku i aktivno prinyalas' tolkat' prepyatstvie plechikom, vyzhidatel'no posmatrivaya na ogromnyj rzhavyj reproduktor, kotoryj so skripom vydvinulsya iz steny sprava. V reproduktore chto-to zahripelo, zadergalos', posypalis' truha i opilki; zatem v posledovatel'nom poryadke stali cheredovat'sya zlobnoe nizkoe gudenie napodobie shmelinogo, zvuk tochil'nogo kolesa, grohot b'yushchejsya posudy, protyazhnoe myaukan'e golodnoj koshki - odnim slovom, vse, chto ugodno, krome obeshchannogo pronzitel'nogo zvona. Opasayas', kak by strannaya shtukovina pod vozdejstviem izdavaemogo shuma ne otvalilas' i ne ruhnula ej na golovu, |liza otpryanula nemnogo vlevo i tut zametila, chto s etoj storony koshmarnaya dver' byla kem-to snyata s petel' i prosto akkuratno k nim prislonena. Popytka slegka ee otodvinut' uvenchalas' uspehom - oboznachilas' prilichnaya shchel', cherez kotoruyu mozhno bylo pri nekotoroj lovkosti proskol'znut'. CHto doch' barona i sdelala. Dalee vsya obstanovka izmenilas' slovno po manoveniyu volshebnoj palochki. Edva vstupiv na gladkij pol, |liza etim svoim dvizheniem neozhidanno vklyuchila nezhnoe neonovoe osveshchenie, kotoroe ravnomerno soprovozhdalo ee pri dal'nejshih probezhkah vpered i tak zhe ravnomerno gaslo za spinoj. Ochen' skoro koridor sil'no rasshirilsya i priobrel sovershenno uhozhennyj vid: poyavilis' vazy s dekorativnymi cvetami, mnogochislennye urny-plevatel'nicy i korotkie uprezhdayushchie nadpisi: "Uvazhaemye, ne kurit'!" i "Ham'e, ne harkat'!" Krome togo, steny byli splosh' uveshany raznoobraznymi plakatami, trebovavshimi postoyanno proyavlyat' bditel'nost' i vylavlivat' podslushivayushchih vragov i shpionov. To sprava, to sleva stali voznikat' obitye pahnushchej kozhej roskoshnye dveri, i kazhdaya vtoraya preduprezhdala, chto ne poterpit postoronnih i lic bez doklada. |liza k takovym nezhelatel'nym kak raz i otnosilas'; iz chuvstva protivorechiya ona srazu zhe zahotela zaglyanut' v blizhajshuyu dver', no tut ee vnimanie privlek protivopolozhnyj konec koridora, venchavshijsya strogoj frazoj: "KOMANDNO-NABLYUDATELXNYJ PUNKT", vypolnennoj arshinnymi stilizovannymi bukvami. Vprochem, srednee slovo nuzhdalos' v srochnoj restavracii, tak kak bukva "YU" byla ot ruki peredelana v "YA", a posle "D" vverhu stoyala zhirnaya zapyataya, ukazyvayushchaya, chto sej soglasnyj zvuk dolzhen proiznosit'sya myagko. Ser'eznost' soobshcheniya srazu pomenyalos' na otkrovenno-nepristojnoe, chto zastavilo |lizu snova negromko hihiknut'. Pryzhkami preodolev poslednee rasstoyanie do "punkta", ona obnaruzhila prislonennyj k stene avtomat s otomknutym shtykom, slegka priotkrytuyu zheleznuyu dver' nevoobrazimoj tolshchiny i koso visevshuyu na nej tablichku s nadpis'yu "OBED". Ne zadumyvayas', devochka izo vseh sil potyanula za shirokoe kol'co i s bol'shim trudom uvelichila vhodnoe otverstie na neskol'ko reshayushchih dyujmov. Teper' proniknut' v sekretnoe pomeshchenie ne sostavlyalo truda, no snachala, kak i polozheno v takih sluchayah, trebovalos' dlya ostorozhnosti prosunut' v shchel' nos i glaz. Vnutri komnaty-sejfa nahodilis' stoly - odni stoly bez stul'ev, raspolozhennye v tri ryada po pyat' shtuk v kazhdom. Pervyj ryad u levoj steny byl splosh' zastavlen telefonami v raznocvetnyh korpusah, no bez privychnyh cifr; vtoroj - chut' li ne na metr zavalen kancelyarskimi papkami na tesemochkah s grifami "Sekretno", "Neveroyatno sekretno", "Dlya edinstvennogo prochteniya" i "Dlya dezinformacii". Na odinnadcatom stole stoyal blestyashchij elektricheskij chajnik v okruzhenii poludyuzhiny nemytyh chashek, na dvenadcatom na razostlannyh gazetah lezhali dlinnye lomti grubo narezannogo belogo hleba, plavlenye syrki, perekruchennoe polukol'co "krakovskoj" kolbasy i gorstka karamelek; na trinadcatom - eroticheskie zhurnaly i zhurnaly mod. CHetyrnadcatoj rabochej tochki, strogo govorya, ne sushchestvovalo, ibo stoleshnica byla otlomana i stoyala u steny, a obe tumby okazalis' polnost'yu zabitymi vsevozmozhnoj obuv'yu. |to bylo vidno dazhe ot vhoda, tak kak s pravoj i s levoj storony chut' li ne do pola sveshivalis' chernye golenishcha dlinnyh rezinovyh sapog. |liza usmehnulas' - imenno v takom oblachenii kazhduyu pyatnicu pod vyhodnye dni ee otec vmeste s druzhestvennymi sosedyami-baronami otpravlyalsya ohotit'sya na bolota ili rybachit' na ozera. Inogda ee tozhe brali s soboj i dazhe doveryali poderzhat' tyazhelyj dvustvol'nyj drobovik, k chemu ona (vopreki papinomu mneniyu) otnosilas' ravnodushno, predpochitaya vsem vidam oruzhiya legkie sportivnye arbalety s opticheskim pricelom... Prismotrevshis' vnimatel'nee, |liza opredelila, chto material, poshedshij na sapozhki, byl ne rezinovyj, a myagkoj kozhi; reshivshis' podojti poblizhe, ona pochuvstvovala ishodivshij ot nee rezkij zapah deshevyh duhov. No ob etoj strannosti srazu zhe bylo zabyto, potomu chto vsyu poverhnost' poslednego, pyatnadcatogo stola zanimalo bol'shoe elektronnoe ustrojstvo s mnogochislennymi ciferblatami, vern'erami, tumblerami, pereklyuchatelyami, regulyatorami, samopiscami i ogromnym kolichestvom klavish i knopok vsevozmozhnyh vidov i rascvetok. Mashina okazalas' vklyuchennoj, ona delikatno gudela, a v oboih verhnih uglah goreli oranzhevye lampy. Zainteresovannaya |liza neskol'ko raz oboshla vokrug slozhnogo mehanizma, a zatem prinyalas' vsmatrivat'sya v nadpisi. Razobrat'sya udalos' legko - vse oni byli vypolneny na yazyke "esperanto", kotoryj doch' barona znala s detstva. Dva samyh chetkih vydelennyh oboznacheniya ves'ma otkrovenno glasili: "PODSLUSHIVANIE" i "PODGLYADYVANIE". Nedolgo razdumyvaya, |liza nazhala srazu obe knopki, i komnatu momental'no ohvatil gul haotichnyh golosov. Na nebol'shom televizionnom ekrane, razmeshchennom v samom centre, vspyhnulo cherno-beloe izobrazhenie grandioznogo zala, zapolnennogo piruyushchimi i beseduyushchimi lyud'mi. "Pirshestvennaya!" - dogadalas' devochka i zhadno prinyalas' vsmatrivat'sya v lica. Na mgnovenie ej pokazalos', chto ona vidit otca, sporyashchego s kakimto monahom, no vdrug po ekranu proshlis' zigzagoobraznye polosy, i on pogas. Na neskol'ko sekund zamigala nadpis': "POLOMKA, POLOMKA, POLOMKA - NABLYUDENIE NEVOZMOZHNO", a zatem ischezla i ona. S novym vzdohom razocharovaniya |liza nachala prislushivat'sya k golosam, no bystro ubedilas', chto v sploshnom shume nichego nel'zya bylo razobrat'. Odnako ochen' kstati na pomoshch' prishla prodolgovataya klavisha s dlinnym poyasneniem: "Mnogosistemnoe otfil'trovannoe fonovoe vosproizvedenie". Nemnogo podumav, v nee rezko tknuli ukazatel'nym pal'cem, i...] - ...i hotelos' by znat', milostivye gosudari, chto nam eto dast? - Vo-pervyh, ne "chto", a "kto". Srazu otvechayu: dast baba. Molodka ili yadrenaya gulyashchaya devaha. A vo-vtoryh... - Opyat' ty za svoe! Ugomonis', Nikodim! U nas zhe vazhnoe soveshchanie! - Nu tak i vyrazhajtes' tochnee! A to ya slyshu horosho znakomoe slovo i sootvetstvenno reagiruyu... - Uchil-uchil ya tebya gramote, syn moj, no siyu knizhnuyu premudrost' ty po-nastoyashchemu tak i ne postig. Glagol "davat'" imeet neskol'ko znachenij, i v zavisimosti ot predydushchego konteksta... - Da vse eto ya otlichno ponimayu, pochtennyj otec Afrikan! Prosto iz mnozhestva variantov ya vsegda mashinal'no vybirayu tot, kotoryj otvechaet glavnoj moej potrebnosti... - ...i skoree! I pobol'she! Kakoj kvas, tudyt'-tebya-rastudyt'? Tol'ko pivo - i s imbirem! - Ty i tak uzhe s utra vlil v sebya ne men'she bochonka! - Oposlya neveroyatno tyazheloj nochnoj smeny imeyu polnoe pravo. I potom tut kto-to ochen' horosho skazal pro Glavnuyu Potrebnost', a ona u menya, sami znaete, kakaya! - Ne-et, gosudari moi, vashe predlozhenie ya reshitel'no otvergayu! Rassudite sami, chto u nas za obstanovka! S vostoka to i delo naletayut konnicy etih ogoltelyh bespredel'shchikov papashi Mahno i bindyuzhnika SHCHorsa, s severa uzhe kotoryj god lezut i lezut obry, tochno o