shaleli; s zapada, togo i glyadi, horugvi pana Pilsudskogo dvinutsya da ne kakie-nibud', a pancirnye! Vy hot' predstavlyaete, chto eto takoe - udar "zheleznyh gusar" i s razgonu? - Svyat-svyat-svyat, spasi, sohrani i pomiluj! CHto zhe, oni i vpryam' iz zheleza? - Pochti. Znaete, kak v narodnoj pesne poetsya: "Bronya krepka, i koni nashi bystry!" To est', ihnie koni... Tut nam tyazhelen'ko pridetsya! No i eto eshche ne vse: s yuga, po doneseniyam vneshnej razvedki, dvizhutsya tyazhelye tanki znamenitogo fel'dmarshala |rvina Rommelya Afrikanskogo po prozvishchu "Lis pustyni"! Horosho, esli proedut mimo, a nu kak voz'mut da i povernut na Kijsk? - A ty, znaesh', nas etim Ro... Romelem osobo ne puzhaj, ne puzhaj! CHe on nam sdelaet, che? Uzh ezheli my zaprosto s yamajskim romom spravlyaemsya... ha-ha-ha! - A i v samom dele, dlya chego eto - srazu v paniku? Dumaete, tak Kijsku i oborony net? Est' - i pervaya, i vtoraya, i tret'ya eshelonirovannaya! I sobaki-podryvniki gotovy, splosh' boksery da dobermany, i "koktejl' Molotova" pripasen izryadno! Da eshche vot fon-baron na peregovory pripersya i "Bol'shuyu Bertu" predlagaet kupit'. Vidali, stvol kakov? To-to! - |h, Grigorij, velika u tebya figura, da... da uma ne palata! Kto takoj po nacional'nosti etot baron? Ne znaesh'? A ya tebe srazu skazhu kto - "fric"! A tot... kotoryj s tankami? Tozhe chistokrovnyj "fric"! A "fricy" - oni vsegda drug za druzhku goroj stoyat, ne to chto my s vami... - Ne, ne, drug Mihail, ty tozhe pravil'no razmyshlyaj: baron sam ved' iz Livonskogo Ordena? Ili iz Tevtonskogo... Ne, iz Livonskogo! A oni ispokon vekov tol'ko konej i priznayut, i teh, kto na gusenicah da na kolesah, terpet' ne mogut! - A vot ya sizhu sboku - vrode by, nedaleko - a hod vashih myslej ulovit' nikak ne mogu. K primeru, gusenicy - ya s nimi horosho znakom, oni u menya v sadu vse yabloni pozhrali, no pri chem tut etot fel'dmarshal? Ili vot "kolesa" - on, chto, kak i moj neputevyj syn, na sil'nodejstvuyushchih tabletkah derzhitsya s samogo utra? V takom sluchae, s voennym-narkomanom nado uho derzhat' vostro! - "|h, vzyal on sablyu, vzyal on vo-o-ostru... I zarezal sam sebya! Veselyj razgovo-o-or..." - Pogovori, pogovori u menya! Dusha ved' gorit, a mozgi pylayut! Zal'em i to, i drugoe bragoj! - Dobre! - YAkshi! - Vasha-aa! - A vot i net! Pokamest eshche ne vashe! Naprasno ty, chuzhenin, polagaesh', chto u nas vse mozhno kupit' za prostuyu pol-litru! Ves'ma rasprostranennaya oshibka! - Kakoj-takoj oshibka, dorogoj? Les kupil, lug kupil! Nalivaj stakan, govoryat, i beri! YA i vzyal. I dokument nikakoj ne nuzhen - ogorodi, i vse! Bogato da shchedro zhivete, vah-vah-vah! - Da ya zhe ne o prezrennyh material'nyh blagah tebe tolkuyu! YA o duhovnosti, o duhovnosti! - I duhovnost' gorrrit, i ee my - brrragoj!!! - Ne, mil chelovek, ya kak istinnyj intelligent v pyatnadcatom pokolenii vozrazhayu so vsej opredelennost'yu: bragoj tut ne obojdesh'sya. Ne pomozhet, sam proboval. Vernee, nachat' s etogo mozhno, no uzh potom v obyazatel'nom poryadke - vodochki... - |-eh, vechno vy, kotorye v ochkah, problemy pridumyvaete! Ty, podi, sorokogradusnuyu eshche i zakusyvaesh'? - Tol'ko ponachalu. A dal'she - pod sukonnyj rukav. On dlinnyj: ot kisti do lokotka nyuhnesh', potom ot lokotka k plechu vtoroj raz - i slavno... - Nu, spasibo te, Vsevyshnij, hot' tut na lyudej pohozhi... - |j, otvali, nosatyj! Sgin'! - I pochemu zhe eto srazu "otvali"? YA ochen' hotel by, ponimaete li, pokazat' vam moi chertezhi! - Otvali, govoryu! Ne meshaj! Ili ya eti bumazhki poganye v glotku tebe zatknu! - Da chto eto s toboj, Klim? So vcherashnego dnya zverem glyadish'! - A ya vot eshche stakan vyp'yu i vse tut krushit' nachnu! Podumajte tol'ko: os'moj god syuda priezzhayu i os'moj god mne obeshchayut Ego pokazat'! Tak gde zhe On? Gde?! Ili "Ozhidanie" s obmanom zateyali, chtoby gostej sozyvat' da torgovlyu uspeshnuyu vesti? - Nu kak zhe ty mozhesh' kijyan v lukavstve vinit'? Ot nas li Ego priezd zavisit? V nashej vole tol'ko zhdat' i nadeyat'sya! - I torgovat'? - A pochemu by i net? Nuzhno lyud chem-to zanyat'! Ne vse zhe vremya po restoraciyam sidet' da hlebnym vinom teshit'sya! Hot' pol'za kakaya... Ty i sam, nebos', medku-to privez izryadno? - ...a ya-taki, gospoda horoshie, usilenno rekomendoval by vam oznakomit'sya s chertezhami! "Bol'shaya Berta", ya izvinyayus', eto v tehnike uzhe ucherashnij den'... - Navernoe, i vpravdu vcherashnij. Posle litra pennogo nachinaesh' dumat', chto obronil ee sam Svyatogor-bogatyr'! Dlya nego takaya pushechka - igrushechka! - Ah, vy opyat' pro eto! Vzroslye borodatye lyudi, a v bajki verite! V skazki! V legendy! Kak iznachal'nyj... pardon, kak istinnyj intelligent v pyatnadcatom pokolenii ya so vsej opredelennost'yu zayavlyayu: ne mog sushchestvovat' chelovek stol' ogromnogo rosta! |-vo-lyu-ci-ya ne pozvolyaet! - Da pochemu ne mog, dusha tvoya chetyrehglazaya? A kto samogo Il'yu Ivanovicha v karmane svoem vozil? Da vmeste s konem? Vot priedet On - podtverdit kak na duhu! - Net, pogodite, davajte razbirat'sya! YA siyu problemu izuchil do tonkostej! Vse, dorogie moi, upiraetsya v znamenityj Svyatogorov podarok! - |to ty uzh ne o meche li? - O nem, o nem! Davajte, gospoda, smodeliruem situaciyu: itak, Svyatogor-bogatyr' lezhit v grobu i nikak ne mozhet iz nego vybrat'sya. On zovet na pomoshch' nazvannogo brata, bogatyrya Il'yu Ivanovicha, i molit ego: hvataj, mol, Il'yushen'ka, mech moj zavetnyj i rubi doski! Estestvenno, podnyat' etot mech Il'ya poka ne v sostoyanii, togda Svyatogor dyshit na nego skvoz' shchel', peredavaya tem samym chast' svoej sily. CHto bylo dal'she - vy znaete... - Vestimo, znaem! Bil nash geroj i vdol', i poperek, i oposlya kazhdogo udara grob nevest' otchego styagivalsya zheleznym obruchem... - O! |to pervaya yavnaya nesuraznost' - razve vzapravdu moglo takoe sluchit'sya? A esli sluchilos', to kak ob座asnit', ne pribegaya, konechno, k koldovstvu? - Da kak zhe ty, strannyj chelovek, hochesh' v edakom dele bez koldovstva i charodejstva obojtis'? Razve sam ispolinskij rost Svyatogora-bogatyrya i silushka ego nepomernaya ne chudo? Razve tainstvennyj grob s samozarastayushchej kryshkoj ne divo? A ogromnyj Svyatogorov mech? Ved' posle slov: "...i daryu tebe ego na veki vechnye!" i lezvie, i rukoyat' srazu umen'shilis' i stali Il'e Ivanychu akkurat po ladoni! - Nu tak ya zhe vam i tverzhu: sie est' fol'klor, bylina s mnogochislennymi pozdnejshimi vstavkami, otchego i poshlo stol'ko nesuraznostej! A vzapravdu nichego podobnogo proizojti ne moglo! I... i ne nado hvatat' menya za grudki i oskorblyat' nepristojno! Nich'ih chuvstv ya zadet' ne hotel! Aj! Nechego mne v lico gryaznoj dolon'yu tykat'! Ona u tebya navozom pahnet! I... i na svyashchennye teksty ya tozhe ne pokushalsya! Oj! V samuyu kosicu(4) zhe ugodil, bazyga(5) poganyj! - Ah ty, shchap(6) murzameckij, podsushinka volochazhnaya(7)! Razinul zdorovennoe hajlishche i hamkaesh'(8)? YA tya nauchu rodinu lyubit', ty u menya grayat' da pustozvonit' perestanesh'! CHto ty posmel somneniyu podvergat', zenki tvoi steklyannye, gluzdyr' ty upalyj(9)! - Gospoda, gospoda! Bratiya! Ne gozhe tak, ne gozhe! Ugomonites'! - O, kakoj u vas, ponimaete li, sochnyj yazyk! Kak on ego virazitel'no oslavil! I chto oznachaet "gluzdyr'"? - Nu, primerno, "ptenec beshvostyj", "molokosos"... I chego ty opyat' bumazhki kakie-to suesh', gorbonosyj? Oh, otstan'! Oj, otvyazhis'! Ne vidish', chelovek cheloveka uzhe za gorlo hvataet, a ved' eshche i po tret'ej ne propustili... Raznimat' nado! |-ehh! - Dak... dak... Da kto zhe tak raznimaet, retivyj ty nash? Odnogo s razmahu tresnul, drugogo so vsej mochi cheburahnul? Ali ty stanichnik kakoj? Ali ushkujnik(10)? - A vot ya tya kichigoj(11)! YA tya klyukoj! - Tak... po gorbu, znachit... aga, a teper' po kopchiku. Nu chto zhe, shodim i my za drynom... - Oj, Klim, glyadi: kogo-to my ne togo zacepili! Britogolovyj da raskosyj! Ne to v kuntushe(12), ne to v halate... Oj, on mech krivoj dostaet! Oh, palkami na cepochke mahat' nachal! Tresk, grohot, mebel' knyazheskaya rushitsya... Karaul, spasajsya, kto mozhet! - Vo slavu velikogo imperatora Hanadzono! Banzaj!! - Ryatujte, lyudi dobrye!!! - Kakoj zhe idiot vooruzhennogo v gridnyu(13) pustil? |j, druzhinniki! |j, strel'cy! Syuda! - Da, takogo ne pustish'! Kak on glazom sverknul, slyunoj cyknul, zubom shchelknul - ya perekrestilsya i otoshel... - Oj-oj-oj, ne topchite chertezhiki moi, v odnom zhe ekzemplyare delal! I vin'te, pozhalsta, vashi pal'cy iz moej borody... Ne rvite tak, ne rvite! Menya zhe moi talmidim(14) ne uznayut! - Nu vot, i mirnomu gostyu nashemu dostalos' ni za chto, ni pro chto... Da vytashchite zhe ego iz etoj svalki! I bumazhki tozhe! Da ne porvite - chaj, dolgo trudilsya nad nimi, koli tak cenit! - Oh, oh, oh... Ah, ah, ah... A vprochem, chego eto ya rasstonalsya? Dokumentaciya cela, sam cel... kazhetsya, cel. Odnako vse ravno - ochen'-taki vas blagodaryu! - Da ladno, obychnaya istoriya! Tol'ko vot chto-to nynche rano stali otnosheniya vyyasnyat'! A tak "Ozhidanie" ni odin god bez horoshej potasovki ne obhoditsya. Sam-to kto budesh'? Vidno, chto chuzhoj, ne nashenskij... A zvidkilya(15)? - |-e-e... Ponimaete, gospoda horoshie, ya zdeshnij, zhivu pod Byaloj Cerkov'yu... - N-da? CHtoj-to ne veritsya - takih nosatyh, chernyavyh da patlatyh ya tam ne vstrechal! Tak kakogo rodu-plemeni? - Vidite li... Voobshche-to, ya - SHmulerson. Zovut Zinoviem, Zyamoj... - CHe, che, che? Nu, eto ty bros' zalivat', takih imen ne byvaet! Familiev i podavno. Vprochem... |j, pan tolmach(16), a nu-ka pod' syuda! Ty chelovek opytnyj, po raznym stranam vdovol' poezdil, yazykov mnogo znaesh', sam knyaz' tvoej rabotoj dovolen... Otvechaj: kto est' etot SHmu... SHmu... kak tam dal'she? "SHmurson", chto li? - "Le" propustili, "le"! Ponimaete, mezhdu pervym i vtorym slogom... - Utochnenij ne treba, vse ponyatno. Znachit, tak nazyvayut osobuyu chelovecheskuyu porodu, kotoraya povinna vo mnogih grehah i sushchestvuet v raznyh oblich'yah - ot nizshih k vysshim. Perechislyayu po voshodyashchej: "zhidy", "gnusnye zhidy", "evrei", "iudei", "hasidy", "cadiki" i tak nazyvaemoe "parlamentskoe lobbi". Na samoj nizshej stupen'ke nahodyatsya "zhidy" - oni nichego ne imeyut, krome dlinnogo yazyka da puhovyh perin... - A-a! Periny! |to ya horosho predstavlyayu, u samogo est'! Otlichnaya veshch' dlya komfortnogo sna! Kak delaetsya? Oshchipyvaesh', ponimaesh', kurochek... - Slushaj, a ty sam sluchajno tozhe ne zhid li? - Izdevaesh'sya, chto li, Nikodim? U menya zhe normal'naya chelovecheskaya familiya - SHishkin! A klichut YAkovom! Otec tem bolee - Osip... - Taki vy, znachit, YAkov Osipovich budete? Ochen', ochen' interesno! - Postojte, postojte, gospoda! Zdes' sobralis' pochtennye, uvazhaemye lyudi - im ne pristalo nahodit'sya za odnim stolom s kakim-to "zhidom"! Da eshche, vozmozhno, poganym... Kakoe u etogo SHmulersona oblich'e, pan tolmach? A ne to ya rukava zasuchu i v sheyu ego iz gridni vytolkayu! - Uspokojtes', panove! Osnovanij dlya stol' reshitel'nyh dejstvij ne imeetsya. Tak... prilichnyj lapserdak, galstuk, shlyapa... vpolne horoshie bryuki, na botinkah galoshi pochti novye... Nu chto zhe, pered vami tipichnyj tak nazyvaemyj "evrej". Neskol'ko zanudlivaya, no bezobidnaya lichnost', uvlechennaya, kak pravilo, knizhkami vsyakimi, naukami i melkoj optovoj torgovlej. Net-net, esli by zanimalsya rostovshchichestvom, to zvalsya by "gnusnym zhidom"... YA ponimayu, vy sejchas bez deneg i hotite zanyat', da tol'ko u etogo ih tozhe ne gusto, proshu poverit'! Sam hochet chto-to prodat', chto-to izobrel navernyaka sovershenno noven'koe! - Ob tom i rech', gospoda, ob tom i rech'! Mine, ponimaete li, davno sovetovali s容zdit' na vash kongress. Govorili, budto zdesya sobirayutsya lyudi, reshayushchie vsyacheskie problemy isklyuchitel'no silovymi metodami - za chas prebyvaniya ya vpolne v etom uspel ubedit'sya... Taki o chem eto ya? Ah, da! YA hotel by predlozhit' sostoyatel'nomu pokupatelyu nastoyashchee, ser'eznoe oruzhie! - A ne obmanyvaesh'? Vse vy, chuzhezemcy, mastera na pohval'bu, a kak na dele-to... Tut odin hlyust nedavno tozhe ugovoril menya kupit' - mol, klassnaya shtuka dlya vojny! "Maksim" nazyvaetsya. I chto v rezul'tate? Vesit leshij znaet skol'ko, lentu chasto perekashivaet, a, stalo byt', i zaklinivaet, da eshche vodoj ohlazhdat' nado... Ty ne iz takih li gore-izobretatelej? - YA, konechno, zvinyayus', vy eto vse pravil'no podmetili i perechislili, no pojmite: takoj pulemet opytnyh ruk trebuet! Konstrukciya, verno, hrenoven'kaya, no pri snorovke mozhno vesti pricel'nyj ogon' na distanciyu svyshe dvuh kilometrov. I dazhe navesnym, kak, ponimaete li, iz minometov! To est', cherez golovy svoih soldat, idushchih v reshitel'noe shtykovoe nastuplenie! Opyat' zhe dve sotenki vystrelov v minutu - priyatnaya skorostrel'nost'! No vot polcentnera vesu... - CHto-to ty, dyadya s borodoj, slishkom mnogo ob etom znaesh'! Uzh ne sam li ploho pridumal, a teper' horosho rashvalivaesh'? - Ni bozhe zh moj! |to vse starik Hajrem iz Novogo Sveta - on, kak i prusskie umel'cy (da i voobshche vsya Evropa), zhivet isklyuchitel'no odnim dnem. Znaete, chto-to slishkom chasto vezde stali povtoryat' dovol'no riskovannye, na moj vzglyad, slova o hlebe nasushchnom i tol'ko na segodnyashnee chislo... - |j, ej, ty poostorozhnee! My tozhe siyu zapoved' blyudem! - Vy (ya opyat'-taki izvinyayus') voobshche nikakih zapovedej poka ne soblyudaete. Prikazalo nachal'stvo verit' - vot vy vneshne i staraetes', a v dushe tak i ostaetes' yazychnikami. Taki eto dlya menya ochen' cenno, vy lyudi s perspektivoyu. Nado zhe i o budushchem podumat'! - A che - on delo govorit! Pravdu. "Naebi svovo blizhnego, a ne to vin naebet tebya" - tak vot i zhivem... - Znaesh', parya, eto, mozhet, ty tak zhivesh', a pro ostal'nyh ne nadobno... - Mezhdu prochim, vopros o vybore very ne slishkom i slozhen. YAzycheskih da ellinskih bogov mnogo, a my - narod bednyj, s utra do nochi v hlopotah, i vseh upomyanut'-ublazhit' ne uspevaem. Stalo byt', eto nam ne podhodit. Vatikanskie obychai tozhe svoj iz座an imeyut, da i ne vsem po vkusu, chto dlya professional'nogo sluzheniya Vsevyshnemu nuzhno obyazatel'no otkazyvat'sya ot sem'i i prinimat' monashestvo. U nas zhe s etim poproshche. O murzameckoj(17) vere ya i ne govoryu - zapreshchaet vino pit', a kto zhe soglasitsya poslednyuyu otradu v zhizni poteryat'! Vot i posudite, chto ostaetsya... - O! Taki est' eshche Bog-Duh - nezrimyj, bestelesnyj, nadmirnyj! - Ni-ni-ni! Ni slovechka bol'she! Prosti, gospodin uchenyj, no my i v konkretike-to putaemsya, a uzh voobrazit', vosparit' i vsem serdcem proniknut'sya - siya zadacha dlya nas poka sovershenno nepod容mnaya. Davaj-ka luchshe o delah nasushchnyh potolkuem - vykladyvaj, chto privez, kak dejstvuet, pochem otdaesh'... - A! Vot i on! Zahodi, Nikitushka, zahodi! S dorogi-to ustal, podi? Tak my tebe medku goryachego, pivka svezhego, vinca sladkogo! Sadis', gde hochesh': u nas nynche net pochetnyh ili hudyh mest, vse ravny! Tak ved' i zaveshchal sam Il'ya Ivanovich! - I kto eto eshche? Taki vazhnaya persona? - Pochemu srazu o vazhnosti vspomnil? Net, pered toboyu zavsegdataj! |tot dedushka zdes' kazhdyj god byvaet, nachinaya s togo vremeni, kak my nachali zhdat' Ego. Zovut Nikitoj Zale... aga, Nikita Zaoleshanin. Tozhe hochet uvidet' hot' odnim glazkom, da poka ne udaetsya... - A vse-taki ya nikak ne pojmu, kogo zhe vy stol'ko let ozhidaete? V ch'yu chest' sobiraetsya vash firmennyj kongress? - Tih-ha-aaa! Pa-a-prashu polnoj tishiny! V chest' postoyannogo gostya i v znak primireniya predlagayu osushit' po polnomu kubku pennogo! Lyubo! - Na zdrrravie!!! - A ya pit' otkazyvayus'. Ne stanu pit' do teh por, poka imperatorskogo samuraya, zachinshchika potasovki, otsyuda ne vyvedut. Gospodi, nu dlya chego my prinimaem s pochestyami raznuyu chudo-yud' inozemnuyu? Svoih upyrej chto li malo? Nu nashi-to prilichno odevayutsya, a eti! Vo-von sidit, vse zuby skalit i za mech derzhitsya, zmeyuka kosoglazaya... Semeryh otdelal, a samomu hot' by hny! Dazhe prostogo fingala pod glazom ne zarabotal, a mne vot prepodnesli... - A ne dumaesh', chto, mozhet, svoj rodnoj sosedushka tebya i uvazhil? - Vpolne dopustimaya veshch', v takoj sumatohe ne mudreno i samomu sebe gulyu podvesit'! No vse zhe chuzhakov ya puskat' zapretil by. Ladno, ne vseh, a naproch' neponyatnyh i s vidu dikih. Nu skazhi: vot eshche odin v kletchatoj yubke, tak kto on budet - muzhik ili baba? Net, ya vizhu, chto kulak pod stat' Svyatogorovu, no smotret' na nego mne lichno nepriyatno! Ili von tot, chernyj, kak trubochist, da v busah, da v ozherel'yah, da pri klykah ogromnyh belejshih... Zachem nam eti strashilishcha? Nochami zhe snit'sya budut, potom otvazhivat' pridetsya, zlato-serebro nakoplennoe na vorozheek da znaharej tratit'! - Mozhet, konechno, ty v chem-to i prav, no ved' suprotiv knyazheskogo prikaza ne posporish'! Veleno vseh priezzhih vstrechat' hlebom-sol'yu da poit'-kormit' vdovol' - prihoditsya podchinyat'sya. - Da, prihoditsya... e-ho-ho! Ladno, togda vyp'em - s gorya! - Kakoe-takoe gore? U kogo? Otkuda? A nu doloj kislye mysli! Oprokin', i v samom dele, dobruyu charochku "Starochki", a na zakusku krasnogo perca tyapni! Kak, govarivayut, sam tovarishch Mao-Cze-Dun lyubil delat'... O! Pravil'no, glaza na lob polezli! Ni-ni, shipuchim kvaskom ne zapivaj, ves' pishchevaritel'nyj process isportish'! Tak, rukavchikom utris', potihon'ku otdyshis' i samu malost' ledyanoj brazhki prigubi... Da ne hlebaj, duren', lish' guby smochi! Otoshel? Zamechatel'no! A teper' davajte-ka spoem chto-nibud' edakoe, patrioticheskoe... Nu, razom! |h! - Aga, ya nachnu, a vse podhvatyat! Na schet "tri": Redkoles'e, ovragi s otkosami, Golubaya dorozhnaya mut'. Vasil'ki, vasil'ki pod kolesami, Pereedesh' - potom ne usnut'... Neustroennost', melkaya skladchina, P'yanoj vol'nicy hriplyj galdezh... Aziatchina ty, aziatchina! Nikuda ot tebya ne ujdesh'! - Ne, ne, priyatel', eto slishkom uzh zaunyvno! Togo i glyadi plakat' nachnem! Daj-kos' ya zatyanu poveselee... U-u-uh! - Ish', ish' kak nogami ritm otbivaet! Ne otodvinut' li stoly - mozhet, splyashem? Zvali Natashu Rebyata gulyat'! |h, da mat' vashu, Uh, vashu mat'! - O! |to po-nashemu, po-kijski! CHto, boroda, zaulybalsya? Nravitsya kupletec-to? - Taki prosto chudesnyj - srazu podnimaet nastroenie i probuzhdaet zhelanie! Vot tol'ko patriotizma, ponimaete li, ya ne ulovil... - Da neuzhto? Stranno! Nu rassudi: razve vospevanie lyubvi k svoej, a ne k chuzhezemnoj babe ne dokazyvaet... ...A devka vtihuyu Im znak podaet: Troih, mol, primu ya, ZHenih obozhdet! - Vo-vo, dolgo emu zhdat' pridetsya! Da i potom ne dogadaetsya: na Rosi lyubye grehi skryvat' umeyut... CHto podelat', lukavstvo - nash edinstvennyj ser'eznyj porok, no v ostal'nom zapomni, chuzhenin: za litr nas ne kupish'! - Da ya uzhe ponyal, bicho, zachem pokupat'? Postepenno sami vse otdadite i ne zametite, kak! - A vot eto, mil chelovek, ty naprasnoe skazal. Obidnoe! YA kak intelligent v pyatnadcatom pokolenii i patriot v pyatom so vsej otvetstvennost'yu zayavlyayu: nichego i nikomu my ne otdadim! Naoborot, sami eshche voz'mem! I gosudarstvo u nas budet moguchee, i vlastiteli groznye! - Da v etom ya kak raz, dorogoj, i ne somnevayus'! I derzhavu sozdadite znatnuyu, i pravitelej ser'eznyh podberete - tut vam ves' mir pomozhet, da. Glavnogo batoni(18) mozhete u nas, na Kapkaze, poiskat' - hlebom i vinom klyanus', chto ne progadaete! A vot bydlo, izvini, tak bydlom i ostanetsya. CHto v pyatnadcatom pokolenii, chto prosto ot sohi... - |j-ej, taki chto vi menya grubo za plecho hvataete? Oh, oh... - Zakroj havalo, frajer, poltinnikami ne morgaj, a slushaj. Sejchas my s toboj otvalim na paru i tak, chtoby zdeshnie psy ne zametili. Potom narisuemsya v odnom meste i potolkuem, ponyal? - O, uvazhaemyj, smeyu vas uverit', chto vy naprasno krichite i berete menya na ottyazhku. Na pont. Ili slabinku hotite nadybat'? Ne sovetuyu. Vy, kazhetsya, ne zaletnyj, net? A vedete sebya stranno. Ili porchak(19)? Ne puskajte slyunu i burkaly ne vyvalivajte, ne nado. A luchshe vernites' i pointeresujtes' u delovyh lyudej, kto takoj Zinovij Byalocerkovskij. Oni podrobno rasskazhut. - Ty ne temni, ne temni i freya(20) bitogo iz sebya ne stroj. Bezhim, u "Vizantijca" ryad voprosov imeetsya... - Da-da, taki ya toroplyus', azh vspotel... A teper' raskroj fary poshire - vidish' "zverya"(21)? |tot hobot(22) davno menya zdes' paset. Dumayu, on ot Tugarina - tozhe interesuetsya. Ili dazhe ot Rededi Kasozhskogo. Tak chto peredaj svoemu pahanu: puskaj sperva s prochimi avtoritetami razberetsya, a ne to mozhet "popast' na pyat'sot"(23). Drugie-to zakonniki so mnoyu oj kak uvazhitel'no besedovali! I Kalin Tatarskij, i CHimbal Ulenskij da i Solovej Rahmanovich tozhe... - ...tak v poslednij raz govoryu, chuzhenin, i prislushajsya k del'nomu sovetu: ne vse u nas za litr gor'koj pokupaetsya! Inogda nado poltora litra postavit', a to i dva... - Ne mel'teshi tak rukami, dorogoj, ne mel'teshi. Odnogo cheloveka nablyudat' meshaesh'... ...Ah, temnaya nochka S uma zhe svedet! A Karpova dochka Za den'gi daet! - ...a vse-taki vy glyan'te, otec Afrikan, na etogo samogo zavsegdataya Nikitushku, bozh'ego starca... Voshel ves' sognutyj, slovno godami poyasnicej maetsya, a kak sel - tak chut' li ne tret' stola zanyal! Ish', plechi-to razvernul... Da i ne plechi eto, a samye nastoyashchie plechishchi! Da-da, vizhu, chto skromno vypil, skromno zakusil... No odet-to daleko ne po-prostomu: shlyapa puhovaya grecheskaya, shuba sobolinaya, lapti iz semi shelkov spletennye da v kazhdom po samocvetu dragocennomu! A uzh klyuka ego dorozhnaya i bogatyrskoj palice ne ustupit! - Pravdu ty molvil, Nikodim. CHto greha tait', nynche mnogie kaliki perehozhie ne men'she kupca udachlivogo zarabatyvayut. To ran'she, sbiraya podayanie, sebe ostavlyali lish' maluyu toliku, a prochee na hramy zhertvovali da samym ubogim razdavali. A teper' vot takie starcy nichego ne delayut: ne pashut, ne seyut, ne zhnut, a zhivut vol'gotno. Kto ego znaet - chto za chelovek etot Zaoleshanin? Kak krestitsya i kogo krestit? Mozhet, on dni na paperti prosizhivaet, a nochkoj temnoj sobiraet lihih lyudej s chekanami da kistenyami i svoyu volyu zemle kijskoj diktuet? No zdes' on vsegda spokojno sebya vedet, tiho. Posidit, pomolchit da i ujdet nezametno. Za vse vremya slova ot nego ne slyshali... - A znaete, gospoda, ya vot tozhe u vas vpervye okazalsya da i sluchajno, proezdom - konvoiruyu odnogo vazhnogo gosudarstvennogo prestupnika v Sibir'. Otchego syuda zaneslo? Tak v podorozhnoj marshrut ukazat' zabyli, a vremeni na vse pro vse otveli izryadno - pochti god! Vot ya s tovarishchami posovetovalsya, i reshili my ehat' nespeshno, tam, gde poteplee i dorogi poluchshe - mir poglyadim i prikaz ispolnim. Davno uzhe tut v ugolochke otdyhayu, tihonechko ko vsemu prismatrivayus', a ponyat' nichego ne mogu. Odno, kazhetsya, soobrazil: zhdete vy nynche kakogo-to znatnogo, osobennogo gostya da vse nikak ne dozhdetes'... - Gospoda, gospoda, minutku vnimaniya: sredi nas, okazyvaetsya, nahodyatsya lyudi, kotorym nichego ne vedomo! I kak takoe mozhet byt' v prosveshchennyj nash vek? Kto tut est'... u kogo luchshe vseh yazyk podveshen? Povedajte zhe dobru molodcu o perelomnom momente v slavnoj istorii Kijskoj! - Vot ty i davaj, razlivajsya solov'em, a ya s etoj harej zhandarmskoj i v odin nuzhnik ne pojdu. Ish' ty, raz容zzhaet sebe za nash schet, paskuda! - Net, Klim, ty segodnya opredelenno ne s toj nogi vstal. Gonoshish'sya mnogo, a zabyvaesh': ne o vsyakoj ptichke mozhno sudachit', gde popalo. Solovushki-to raznye byvayut - ne tol'ko pevchie da Budimirovichi, no i Rahmanovichi-Odihmant'evichi! Hodit sluh, chto ucelel nash razbojnichek posle vstrechi s Il'ej Ivanovichem. I samomu "YAsnomu Solnyshku" po dushe prishelsya. Tak chto nado poostorozhnee... Da i pri chem tut "za nash schet"? - YA kak chestnyj nalogoplatel'shchik mogu vyskazat' svoe vozmushchenie... - Oj, kak patetichno! Mozhno podumat', budto ihnemu caryu nalogi platish'! Net, Klim, chuyu, perebral ty. A ezheli hochesh', to ya utochnyu... Skazhi-ka, sluzhivyj, (koli vprave, konechno): kto est' sej neschastnyj, komu vechnaya ssylka v moroznom, metel'nom krayu ugotovana? I v chem sogreshil? - Nu... kak zvat'-velichat' govorit' ne veleno, a ob ostal'nom-prochem povedayu. Vinoven on byl pered Bogom, carem i lyud'mi neodnokratno i vsledstvie etogo priznan sudom osobo opasnym recidivistom i, samo soboyu, chelovekom s bol'shim budushchim. Nachinal so spekulyacii kontraceptivami i zamorskimi snadob'yami ot ponosa i gemorroya, potom pereklyuchilsya na torgovlyu nedvizhimost'yu i koshach'imi shkurami, koi vydavalis' im za shinshillovye. Emu verili, tak kak shkury byli horoshie, a kak v dejstvitel'nosti vyglyadit eta samaya shinshilla, my i do sih por ne znaem... Dalee odnovremenno zanimalsya sutenerstvom i vydaval sebya za nezakonnorozhdennogo carevicha, iz-za chego po strane prokatilas' volna myatezhej i prazdnichnyh karnavalov. Byl ob座avlen samozvancem, torzhestvenno proklyat, a zatem pochetno koronovan i priznan povsemestno Velikim Gosudarem Vseya Zapadnoj, Vostochnoj i Severnoj Zemli. A? Net, YUzhnye Zemli eshche soprotivlyayutsya. Osnoval Dinastiyu, provel v Dvoryanskoe Sobranie svoyu lyubimuyu svin'yu, s koej pod hmel'kom predavalsya nepotrebnym uteham. Vprochem, zdes' on ssylalsya na drevnerimskij precedent... Zalozhil pervyj kamen' v fundament budushchej Akademii Iskusstv (vot vyberem novogo carya, tak on zalozhit i vtoroj). Eshche kaznil lyudej bez schetu za pregresheniya velikie i malye, a takzhe po novoj ugolovnoj stat'e, kotoraya nazyvaetsya "Podvernulsya pod goryachuyu ruku"... - Kakaya lichnost', gospoda moi, net, kakaya lichnost'! - ...a pomimo etogo proslavilsya tem, chto trizhdy sumel prodat' d'yavolu svoyu bessmertnuyu dushu, prichem v poslednij raz nadul vraga roda chelovecheskogo rovno na pyatnadcat' rublej s poltinoj. Vse perechislennoe blagopoluchno soshlo emu s ruk... - Prostite, chto opyat' perebivayu: a mozhet, my ne togo zhdem? Mozhet, vash zaklyuchennyj nam i nadoben? YA lichno ochen' hotel by vysprosit' o ego lekarstvah, a to na myagkih kreslah sidet' nu nikak ne mogu! Da i na zhestkih tozhe. Kstati, naschet ponosa... - Da podozhdi ty, v samom dele... daj doslushat'! Prodolzhaj, sluzhivyj, povedaj: na chem zhe takoj gosudarstvennyj um pogorel? - Na melochi, lyudi dobrye, kak vsegda na melochi. Ne smog on ot svoego lyubimogo hobbi otkazat'sya i, uzhe buduchi gosudarem, po nocham prodolzhal obdirat' kotov i shit' iz nih zimnie shapki, kotorye vydavalis' im uzhe za lemurovye. Kstati, ne znaete, chto za zver'? Net? ZHal'... Dal'she ya, razreshite, prodolzhu skorogovorkoyu, potomu kak budu peredavat' sluhi, dokumental'no nepodtverzhdennye, a, stalo byt', somnitel'nye i opasnye. Itak: vsuchil on za polceny odnogo takogo kota pod vidom lemura svoemu blizhajshemu podel'niku, s kotorym oni na paru razvorovyvali pravitel'stvennye sredstva - to est', glavnomu kaznacheyu. Kaznachej byl ochen' rad i sekonomlennoj polushke, i vneshnemu vidu izdeliya, v koem ego starshaya doch' sobiralas' venchat'sya - a nadobno vam znat', chto szadi kazhdoj shapki sveshivalsya malen'kij konchik lemurovogo hvostika (razumeetsya, dlya pushchego shiku). I vot v naibolee torzhestvennyj moment, kogda molodye sobiralis' fotografirovat'sya na fone zakata, vodopada i velichavyh statuj, eta samaya shapka vdrug mahnula hvostom i, kak utverzhdayut svideteli, zamyaukala! SHepotom (uzhe pozdnee) eshche peredavali, chto zatem ona soskochila s golovy nevesty i pognalas' za vorkuyushchimi golubyami, no lichno ya v eto ne veryu... - Podumajte tol'ko, kakie chudesa na svete byvayut! A vse zhe ne meshaet i perekrestit'sya... - V obyazatel'nom poryadke - ne zabyvajte pro vozmozhnye diavol'skie kozni, ibo kto zhe prostit vpustuyu potrachennye pyatnadcat' monet da s serebryanoj poltinoj? Satana tem bolee: u nego kazhdaya kopejka, penni, cent i prochaya melkaya valyuta na schetu - klientov-to hot' prud prudi! - I to verno... Odnako pozhil chelovek, pobujstvoval, povlastvoval! Teper' emu nesladko pridetsya v krayu vechnoj merzloty. I gody, i zdorov'e, i voobshche psihologicheski nelegko lomat' privychnyj zhiznennyj rezhim... - Situaciya, ya vam skazhu, i tut neprostaya, ibo statut ego v etoj samoj Sibiri eshche tolkom ne opredelen. Kak v Stolice reshat: to li gorodom budet rukovodit', to li oblast'yu... Mozhet, konechno, i tak delo povernut'sya, chto i nad vsem kraem stanet gubernatorstvovat'. Nam uzhe vsled shestnadcat' goncov posylali, i kazhdyj chetnyj gonec otmenyal prikaz nechetnogo gonca... - Znachit, vashego podopechnogo ne na katorgu? Ne v rudniki? Stranno... - Da kak zhe mozhno - pri takih svyazyah, den'gah... opyat' zhe i o prodannoj dushe ne zabyvayut! Kstati, naschet vozrasta i zdorov'ya vy tozhe malost' oshiblis': samochuvstvie u nego otmennoe, a let emu tridcat' vsego... - ...oj-oj-oj, da chto zhe eto takoe! Opyat' ocherednoj goj menya za plecho tiskaet, pravda, uzhe za drugoe... Odnako ya zhe taki vam ne baryshnya! A-a-a, tak to vy... ya diko izvinyayus', gospodin major. Konechno, po hvatke mozhno bylo dogadat'sya... - Mozhno, no ne dogadalsya. Riskuesh', Zinovij! Nemolodoj uzhe, a vse lovchish', vygadyvaesh'! Srazu so vsemi sgovorit'sya hochesh' i pritom v odnom meste? Neumno. Ili celyj aukcion sobiraesh'sya zateyat'? - Da prostyat i pomiluyut bednogo bezhenca vashi mnogochislennye dobrye bogi... ya uzhe i ne soobrazhu, u kogo imenno veruete vy lichno... |to zhe ne ya delovyh hochu poimet', eto menya hotyat! Tol'ko chto "Vizantiec" svoyu "shesterku" prisylal; vostochnaya, ya izvinyayus', mafiya tozhe tut, i zakonniki navernyaka nablyudayut... Stoit neschastnomu Zyame poyavit'sya s novym tovarom, kak o tom uzhe vse znayut - ot ZHmerinki i do Berdicheva! - Nu ty bednoj ovechkoj ne prikidyvajsya! Torguesh' i dogovarivaesh'sya, s kem popalo, a potom zhaluesh'sya? Dlya chego v svoe vremya Solov'yu-razbojniku portativnuyu ul'trazvukovuyu ustanovku prodal? On zhe psih, bespredel'shchik! Dazhe rasporyadit'sya tolkom ne sumel - zaleg, durak, na treh dubah i poshel zhivye sushchestva radi sobstvennoj potehi kalechit'! Net, chtoby svoyu vlast' nad Kijskom postavit'... - Tak pomilujte, mne zhe ego poganyj harakter byl s samogo nachala sovershenno yasen! I tochno, dal'she primitivnogo huliganstva delo ne poshlo. Nikakoj pribyli, sploshnye ubytki! - A sam-to mnogo na etom zarabotal? Priznavajsya! - Da kakoj tam mnogo... vprochem, vy zhe znaete. Vzyal naturproduktami: moloko, med, kurochek, yaechki svezhen'kie... Rybki eshche nemnogo pryanogo posola - mne zhe neobhodimo prilichno pitat'sya! YA, konechno, ne gruzchik, no bez horoshego trehrazovogo korma moya golova pochemu-to dumat' otkazyvaetsya... A ya bol'she nichego ne umeyu! - A dlya chego u Solov'ya svininy nabral? Vam zhe est' ee zapreshcheno! I potom zdes' hot' i ne pustynya Negev, no dovol'no teplo, a Odihmant'evna i po siyu poru bez holodil'nika obhoditsya. Otravish'sya zhe, durak! - Da razve zh ya vinovat, esli u etoj semejki drugogo m'yasa ne nashlos'? Prishlos' v schet oplaty vzyat' to, chto predlozhili. Dumal prodat' i na vyruchennye den'gi kupit' nemnogo govyadiny, no i tut vasha pravda: chut' li ne polovinu kabanchika (prichem takogo krupnogo!) sobakam vybrosil. Do sih por zhalko... - Vot takoj u tebya gesheft! I tak splosh' i ryadom, splosh' i ryadom! Otchego ne opredelyaesh'sya? Otchego ne zhelaesh' tverdo vstat' na ch'yu-nibud' storonu... ne obyazatel'no nashu? Byl by pri lyuboj vlasti uvazhaemym chelovekom, sovetnikom po nauke, ne men'she! - Vot togda-to, gospoda horoshie, moej zhizni tochno nastupit skoryj konec, ya vas uveryayu! Ponimaete, sejchas bednyj Zyama vsem nuzhen i tol'ko, a pri var'yante, kotoryj vy predlagaete, obyazatel'no komu-nibud' nepopravimo pomeshayu. A ya taki vsyu svoyu soznatel'nuyu zhizn' tol'ko i staralsya nikomu ne meshat'... - Da? Veritsya s trudom! Ne vspomnit' li aferu s chertezhami reaktivnoj minometnoj ustanovki zalpovogo ognya, kotoruyu ty pridumal dva goda nazad? Vzyal i prodal ih srazu dvum vrazhduyushchim storonam! I opyat'-taki za chto? Za dve mashiny kartoshki, pchelinuyu paseku i pyat'sot dollarov nalichnymi! A izvestno li tebe, kakoj nynche srok dayut narushitelyam zakona o valyutnyh operaciyah? Da chto srok - k stenke mogut postavit'! - A eto uzhe, gospodin major, menya oklevetali samym bessovestnym obrazom! V zhizni iz prezrennogo metalla k moim pal'cam prilipali monetki lish' s nashej rodnoj gosudarstvennoj simvolikoj. Esli by u Zyamy na rukah kakim-to fantasticheskim obrazom okazalis' vrazheskie dollary, franki, funty, marki ili dazhe shekeli - oni byli by totchas obmeneny na rodimye chervoncy i isklyuchitel'no po oficial'nomu kursu, ne inache! Razumeetsya, v gosbanke i s zapolneniem sootvetstvuyushchej deklaracii. No Zinovij Byalocerkovskij chist pered special'nymi organami! Odnako zhe, esli u vas imeyutsya sootvetstvuyushchie fotografii nezakonnoj sdelki ili zapis' razgovora, na kotorom obsuzhdayutsya detali vysheupomyanutogo prestupnogo sgovora, tak ne stesnyajtes', pred座avlyajte! I budem oficial'no besedovat' sovsem v drugom meste. - Von kak, priyatel', ty govorit' umeesh'! I ne boish'sya? - YA, izvinyayus', svoe uzhe v detstve otboyalsya, kogda... Vprochem, etogo vam znat' neobyazatel'no. CHto zh, prihoditsya vsyudu strahovat'sya, ibo lish' shlimazl nadeetsya na mazl. - To est', neudachnik - na udachu? - Net, perevod s idish budet pozhestche: tol'ko nedotepa verit v fart! - Ish' ty, kakov sionskij mudrec! Spasaet tebya, Zyama, neveroyatnaya udachlivost'. Esli by to delo s reaktivnymi minometami povernulos' podrugomu, to... - Da kak ono moglo eshche povernut'sya, gospodin polkovnik? YA zhe i v politike koe-kak razbirayus'! Nu, sobrali v korolevstvah Bemba i Dremba po moim chertezham paru ustanovok, a potom drug na druzhke i oprobovali. Bemba sharahnula po oruzhejnomu zavodu Dremby, a Dremba dolbanula po strategicheskomu aerodromu Bemby. I teper' vot uzhe god ne voyuyut, vse obdumyvayut: to li novye minomety na potok postavit', to li i opytnye obrazcy pounichtozhat' k edrene fene. A vashemu vedomstvu, naskol'ko ya ponimayu, konflikt v etom rajone ni k chemu. Neft', tam, almazy, i vse takoe... - N-da... Kazhetsya, my prisutstvuem pri rozhdenii novogo stratega. Iz-pod Byaloj Cerkvi. Smotri, kogda-nibud' doigraesh'sya! Ladno, eshche pobeseduem... - ...i eshche razreshite pozhelat' vam, gospodin konvojnyj, blagopoluchnogo zaversheniya stol' trudnoj missii v Sibiri i ocherednogo povysheniya! Tak... do dna, do dna! Vot i horosho! A teper' pozvol'te udovletvorit' vashe zakonnoe lyubopytstvo i rasskazat' o zdeshnih ezhegodnyh sborishchah. Nachat' pridetsya izdaleka, tak chto naberites' terpeniya da i zakusochku naberite... - Zakuski my v moment emu navalim! Tashchite blyudo... da net, milyj moj, eto zhe tarelochka, na nej, krome zharenogo porosenka, nichego ne podash'! A nam nuzhna takaya, chtoby, kak minimum, celogo barashka vmeshchala... vo-o-ot, eta podojdet! Tak, teper' v samyj centr polozhite kulebyaku da pozhirnee, i chtoby v nachinke bylo ne menee pyati sortov gribov! Vokrug nee navalite kol'cami marinovannyh ugrej, a dal'she po krugu - myasca svinogo postnogo, prozharennyh kotlet po-kijski, vostochnyh shashlykov po-karski, dichiny vsyakoj... To est', chto znachit "kulebyaki s gribami s容deny"?! A, ponyatno... No sloenye, s rybkoj, ostalis'? Prekrasno, syuda ih! Vot ona, rodimaya, vsya podrumyanennaya, s korochkoj, a vnutri osetrinka da semga, da lososinka! Ryadyshkom obyazatel'no dobav'te maslica slivochnogo vologodskogo da ikorki dal'nevostochnoj! |h, eshche by ushicy goryachen'koj k takomu delu! - Pomilujte, hozyaeva dorogie, mne zhe etogo i za nedelyu ne s容st'! - Nu tak chto ne s容sh' - to poprobuesh'! CHaj, my ne bednye! Mozhet, s zolotym zapasom da s konvertiruemoj valyutoj problemy i byvayut, zato popit'-pokushat' vslast' - skol'ko ugodno! - Da u nas tak i po prazdnikam ne potchuyut! - Znachit, budet, chto vspomnit'! I po samym krayam - malen'kie pirozhki s kapustoj, s luchkom, s zajchatinkoj, s gribami, s nalim'ej pechenkoj, s rakovymi shejkami, s izyumom, s greckimi orehami i nepremenno blinchiki s medom! Iz napitochkov rekomenduyu snachala polcharochki smorodinovoj nastojki - vot ona, rubinovym cvetom perelivaetsya! Pod nee tret' kulebyaki upotrebite i ne zametite kak! A potom sovetuyu zapivat' yastva nashim znamenitym temnym pivom, sejchas ego podogreyut do nuzhnoj kondicii. Togda ne op'yaneete, a budete svezhen'kimi i veselymi! Nu, po krajnej mere, hotya by do postoyalogo dvora samostoyatel'no dojdete! Kushajte, kushajte, kush-sh-shsh-sh-sh-sh-shshshshshshshshsh... [...V apparate chto-to vdrug zashumelo, zahripelo, zashchelkalo; zatem vsya konstrukciya zavibrirovala tak sil'no, chto, kazalos', ona vot-vot razvalitsya ili vzorvetsya. |liza na vsyakij sluchaj otodvinulas' podal'she i vzdohnula s nekotorym sozhaleniem - kak ni stranno, razgovory ee zainteresovali, i skuchat' ne prishlos'. Zvukovaya kakofoniya, odnako, ne prekrashchalas' - navernoe, nechto pohozhee bylo pri Vavilonskom stolpotvorenii. Ne vyderzhav, molodaya devushka bystro podbezhala k kiberneticheskomu yashchiku, tresnula ego so vsego razmaha kulachkom po kryshke i totchas otskochila nazad, povizgivaya i tryasya ushiblennoj rukoj (u papy s kabel'nym priemnikom eto poluchalos' luchshe...) Neozhidanno reshitel'noe dejstvie dalo bystryj polozhitel'nyj rezul'tat: s obizhennym hryukan'em vzbuntovavshayasya elektronika mgnovenno zatknulas', a posle nebol'shoj pauzy delikatnyj zhenskij golos otkuda-to sverhu peredal sleduyushchee soobshchenie: - Za huliganstvo v nepolozhennyh mestah izvol'te zaplatit' shtraf v razmere treh tysyach dollarov, posle chego vam pridetsya predstat' pered sudom za nezakonnoe ih hranenie... - tut golos izmenilsya, stav ochen' razvyaznym, i zaklyuchil: - Poluchish' srok na vsyu katushku, ty, malen'kaya lyarva! |liza otreagirovala na etot yavnyj vyzov kak i polozheno aristokratke: ona vytashchila iz sosednego stola-razvalyushki tot samyj dlinnyj sapog, uhvatila ego obeimi rukami, primerilas' i obrushila izo vsej sily na odin iz vystupov naglogo ustrojstva. Tomu ekzekuciya ne ponravilas' - sooruzhenie istericheski zaskrezhetalo, zatryaslos', kak v predsmertnoj lihoradke, zamigalo vsemi svoimi lampochkami, a zatem vnezapno uspokoilos', slovno valyat' duraka stalo emu bol'she ne interesno. Ognennaya nadpis' na monitore soobshchila, chto dal'nejshee proslushivanie - platnoe, posle chego prervannaya translyaciya vozobnovilas' kak ni v chem ne byvalo]: - ...no eto, gost' ty nash dorogoj, bylo tol'ko vstupleniem, a teper' poslushaj dal'she. Izvestno, chto kijyane - Bogom izbrannyj narod, i v znak osobogo raspolozheniya Vsevyshnij obespechil emu polnuyu ohranu i neprikosnovennost' territorial'nyh granic... Tak, a otchego, sobstvenno, gospodin evrej-izobretatel' stol' boleznenno skalitsya? - Da obidno, hozyaeva pochtennye, chto vy uporno povtoryaete nashu tragicheskuyu oshibku! My tozhe schitali sebya edinstvenno otmechennymi svyshe, a chto v itoge? A v itoge sedoj i grustnyj Zyama SHmulerson pokorno ozhidaet neizbezhnoj odinokoj starosti v sovershenno ne delovoj strane, vmesto togo, chtoby pochetno zhit' v gorode Erusalime i rabotat' na blago i mogushchestvo velikogo gosudarstva "ot Nila do Efrata"... - A-a-a, ponimayu, o chem plachesh': Izrail', Filastina, Svyatye Zemli... - Oj, da chto vy taki v etom ponimaete? Nu netu, netu nikakoj Filastiny i nikogda ne bylo, a vsegda sushchestvovala odna tol'ko drevnyaya Iudeya! Esli ne verite, to obratites' k epohal'noj rechi Goldy Meir, kotoruyu ona proiznesla v knessete... - Vot eto, pochtennejshij iudejskij patriot, nam kak raz i neinteresno, eto vy arabam dokazyvajte, kto i gde ran'she zhil. No samu ideyu bogoizbrannosti ty zadevat' ne smej! Puskaj nas tesnyat svirepye yanychary Osman-pashi, puskaj "serye volki" terzayut zhestokimi naletami nashu skorbnuyu zemlyu, pust' my eshche polnost'yu ne kontroliruem svyatye Araratskie Gory, no pridet chas, i velikij Arcah budet svobodnym! - Udivlyayus', kak eto pri takoj tyage k spravedlivosti vy zabyli otmetit', chto Krym vsegda byl iskonno tyurkskoj territoriej, i tol'ko narod-gospodin volen drugoj narodishko oblagat' dan'yu! - Pomolchite, nedouchki! Lish' istinno arijskaya rasa belokuryh bestij imeet pravo govori