smotret', chto tam na severo-vostoke. I eshche nuzhno obyazatel'no posadit' na suda vzvod nashih strelkov. Malo li kak obernetsya situaciya. 49 Tyazhelye vinty privychno molotili vodu vperemeshku s torfyanoj massoj i steblyami bolotnyh rastenij. Oba "ohotnika" shli vperedi, i na ih bortah, na special'nyh podveskah, razmeshchalis' "morskie zagonshchiki". |to byli legkie katera, vypolnyavshie rol' legkoj kavalerii. V sluchae neobhodimosti oni otvlekali morskogo zverya i otvodili ugrozu ot bolee medlitel'nyh sudov. Napryagaya svoi mashiny, "ohotniki" prokladyvali put' po celine, oblegchaya dvizhenie bolee tyazheloj baze. |to sudno bylo pohozhe na bol'shoe koryto i prednaznachalos' dlya pervichnoj razdelki krupnoj dobychi. Oborudovannoe moshchnymi lebedkami i diskovymi nozhami, ono za schitannye chasy moglo razdelat' v pashtet mnogotonnogo zverya. Baza slishkom dolgo stoyala bez dela, i ee ekipazh stradal ot skuki. Teper' etih lyudej bylo ne uznat'. Oni radovalis', kak deti. Ryadom s nimi na rabochej palube razmeshchalis' dvadcat' vooruzhennyh strelkov. Oni dolzhny byli zashchishchat' sudno v sluchae ugrozy abordazha. Strelki derzhalis' vdol' bortov i, szhimaya vintovki, hmuro glyadeli na gorizont, preispolnennye vazhnosti ot vozlozhennoj na nih zadachi. Klaus Lander nahodilsya na golovnom "ohotnike" pod nazvaniem "Pelikan". On stoyal ryadom s rukovoditelem ohoty kapitanom sudna Hugo Sajmakom. V rukah u Hugo byl moshchnyj binokl', i on ne otryvayas' smotrel vpered -- tuda, gde pod nablyudeniem pilota-razvedchika prodolzhal dvizhenie krupnyj cherv'. Pilot uzhe soobshchil kapitanu, chto dlina chervya sostavlyaet primerno dvesti metrov. CHto on idet vdol' Bol'shogo rifa i staraetsya ne vyhodit' v prozrachnye morskie vody. Vozle Klausa neterpelivo pereminalsya s nogi na nogu nevest' kak popavshij na sudno Laki Flint. Obrashchat'sya k kapitanu on pobaivalsya, no k Klausu to i delo pristaval s novymi voprosami: -- Tovarishch, kogda zhe vse nachnetsya? Kogda? Vmesto otveta Klaus pokazyval Flintu kulak, i tot nenadolgo uspokaivalsya, othodya k rulevym katerov, stoyavshim u bortov i ozhidavshim komandy. Nakonec ruka kapitana Sajmaka vzmetnulas' vverh, i rulevye poprygali v katera. Otcepilis' zamki podvesok, i "morskie zagonshchiki", upav na vodu, stali rashodit'sya v storony, na bezopasnoe ot "Pelikana" rasstoyanie. Sleduya primeru pervogo sudna, vtoroj "ohotnik", "Bekas", tozhe sbrosil "zagonshchikov", i teper' uzhe vosem' katerov mchalis' vpered, rastyagivayas' v rovnuyu cep'. Oni daleko obognali konvoj i vskore soobshchili, chto vidyat chervya. -- Horosho, Braun, -- otvetil po racii Sajmak, -- projdite vdol' nego -- posmotrim, kakie u nego reakcii Napryagaya zrenie, Klaus videl, kak "morskie zagonshchiki" razvorachivayutsya dlya pervoj ataki zverya. Zametiv zatrudneniya Landera, kapitan dal emu malyj binokl', i teper' Klaus mog sledit' za vsem, chto proishodilo na perednem krae. Emu eshche nikogda ne prihodilos' videt' chervya, no sejchas po poyavlyavshimsya to tut to tam fragmentam spiny on mog sudit', naskol'ko zhe eto ogromnoe sushchestvo. "Morskie zagonshchiki" pronosilis' sovsem ryadom, i Klaus videl, naskol'ko oni maly po sravneniyu s gigantskim chervem. -- |lton! -- vyzval Hugo kapitana "Bekasa". -- YA na meste, -- otozvalsya tot. -- Davaj dvigajsya po dlinnoj duge, budesh' zahodit' k nemu s pravogo borta. -- Boyus', mashina ne vytyanet, Hugo, uzh bol'no bystryj cherv'. -- Ty nachinaj manevr, a chervya my postaraemsya ukorotit'. Poka kapitan Sajmak vel peregovory, na nosu "Pelikana" gotovili k strel'be garpunnuyu pushku. Garpun snaryazhalsya special'nym paralizatorom, i ego kolichestvo dolzhno bylo byt' rasschitano s maksimal'noj tochnost'yu. Doza paralizatora zavisela ot sostoyaniya chervya, ego massy i chasti tela, v kotoruyu byl napravlen garpun. -- YA "voron", cherez tri minutu smenyayus' -- u menya konchaetsya toplivo, -- soobshchil pilot samoleta-razvedchika. -- Vas ponyal, "voron", -- otvetil Hugo i posmotrel napravo, gde na vseh parah, vzlamyvaya bolotnuyu celinu, mchalsya "Bekas". Ego kapitan stremilsya vypolnit' obhodnoj manevr i vstat' na poziciyu sprava ot dvizhushchegosya chervya. -- Neuzheli on takoj ogromnyj tovarishch? -- snova sprosil poyavivshijsya Flint. Vmesto otveta Klaus dal emu posmotret' v binokl', i u Laki otvisla chelyust'. -- Kak dobycha. Braun? -- sprosil kapitan Sajmak. -- Nervnichaet, ser. Vidno, chto on byl zdorovo napugan... -- YA dumayu, "pyat' tysyach v holku na dve pyatyh", -- skazal kapitan, opisyvaya predpolagaemyj vystrel. -- Poprobovat' mozhno, -- otozvalsya zagonshchik Braun, i Klaus v binokl' uvidel kak skorostnye katera othodyat ot chervya na bezopasnoe rasstoyanie. -- Pri popadanii garpuna cherv' mozhet prijti v yarost' i podnyat' nastoyashchuyu buryu, -- poyasnil kapitan. Zatem on vzyal vnutrennij mikrofon i ob®yavil: -- Vnimanie komande -- delaem levyj povorot. Garpuneram strelyat' s distancii trista metrov. Zaryad -- pyat' tysyach millilitrov, oblast' strel'by -- holka na dve pyatyh! -- YA "strizh" pribyl na smenu "voronu", -- soobshchil novyj morskoj razvedchik. -- Otlichno, "strizh", chto tam na gorizonte? -- sprosil kapitan. -- Na vosem'desyat kilometrov vidimost' otlichnaya -- vse chisto. "Pelikan" vypolnil levyj povorot i stal dvigat'sya parallel'nym s chervem kursom. Teper' do zhivotnogo ostavalos' ne bolee polukilometra, i kapitan povel sudno napererez dobyche. -- Vot tak ohota, tovarishch! -- voskliknul zaskochivshij v rubku Flint. Na etot raz on zheval buterbrod, dobytyj na kambuze. -- V zhizni ne perezhival takogo priklyucheniya! Hochesh' kusnut', tovarishch? -- Laki protyanul Klausu buterbrod, no tot otricatel'no pokachal golovoj. Gulko srabotala garpunnaya pushka, i snaryad poletel k celi. On plyuhnulsya v vodu, i Klausu pokazalos', chto byl promah, odnako on oshibsya. -- Vizhu reakciyu, -- uznal Lander golos zagonshchika Brauna. -- Sejchas budet vsplesk! -- predupredil on, i tut zhe primerno tret' chervya vzmetnulas' nad bolotom, a zatem ruhnula vniz. Stena torfyanoj gryazi podnyalas' v vozduh, i eto bylo sravnimo s padeniem v gryaz' tankera srednih razmerov. Obrazovalas' pyatimetrovaya volna, kotoraya pokatilas' v obe storony. K schast'yu, v bolotnoj zhizhe ona bystro zatuhala, i do "Pelikana" doshel tol'ko nevysokij val, slegka raskachavshij sudno. -- YA "strizh", vizhu "ohotnika" Marsalesov. Do nego shest'desyat kilometrov. Idet pryamo k nam, no ne slishkom speshit, vozmozhno, zhdet podkrepleniya. -- Vas ponyal, "strizh", prodolzhajte nablyudenie. -- Uspeem? -- sprosil kapitana Klaus. -- Zakonchit' ohotu mozhno uspet', no razdelku navryad li. CHerv' bol'shoj, i raboty na baze budet mnogo. Klaus oglyanulsya i uvidel, chto baza tashchitsya v polukilometre pozadi presleduyushchej chervya gruppy. -- Braun, davaj tester! -- skomandoval Hugo, i Klaus snova podnyal binokl', zhelaya uznat', chto oznachaet eta komanda... Navedya na rezkost', on uvidel, kak kater pomchalsya pryamo na chervya. Rulevoj pravil pryamo na odin iz gorbov, a vtoroj chelovek, svesivshis' s borta, derzhal v rukah chto-to, pohozhee na korotkuyu piku s zametnym utolshcheniem na ruchke. Kater proskochil ryadom s chervem, i pika vonzilas' v telo zverya. -- Sejchas pojdet informaciya, -- poyasnil kapitan. -- Krov' chervya popadaet v tester, i tot opredelyaet ee sostav, a zatem eti svedeniya peredayutsya nam. -- I chto potom? -- Raschetchiki opredelyat sostoyanie chervya, ego reakciyu na paralizator i dozu, kotoruyu nuzhno emu dat', chtoby on nachal zasypat'. -- Tak v ohote uchastvuyut ne tol'ko te, kogo ya videl? -- Konechno. V tryumah za komp'yuterami sidyat raschetchiki. Oni snimayut vsyu informaciyu s lokatorov i eholotov, chtoby tochno opredelit' massu chervya, skorost' ego dvizheniya, nu i mnogie drugie harakteristiki. Pervyj vystrel opredelyayu ya, a potom my rukovodstvuemsya tol'ko tochnymi raschetami. -- A nel'zya emu dat' srazu smertel'nuyu dozu? -- sprosil Klaus. -- O, eto ochen' opasno. Smertel'no ranennoe zhivotnoe, tem bolee takih razmerov, mozhet sotvorit' chto ugodno. Vy zhe videli, chto proizoshlo, kogda ono vsego lish' ponervnichalo... -- Ponyatno, -- kivnul Klaus, i v eto vremya na mostike snova poyavilsya Flint. Teper' on byl syt, i ego lico istochalo uverennost' velikogo polkovodca. -- Koroche, tovarishch, pora delat' final'nyj vystrel! -- kategorichno zayavil on, i dazhe kapitan Sajmak povernulsya v storonu etogo nahala. -- Za bort hochesh'? -- sprosil on spokojno. -- Proshu proshcheniya, ser, proizoshlo kakoe-to nedorazumenie, -- i Flint, pyatyas', vyskochil na palubu. -- |j, kontora! -- kriknul kapitan v mikrofon. -- CHto govoryat cifry?! -- Sejchas budet doza, ser, -- otozvalsya odin iz raschetchikov, -- no reakciya chervya polozhitel'naya i, vozmozhno, ocherednoj vystrel budet poslednim. -- Vnimanie, ser! CHerv' poshel na vas! -- predupredil Sajmaka zagonshchik Braun, i Klaus uzhe bez binoklya uvidel rashodyashchiesya buruny zhidkoj gryazi, razryvayushchie zarosshie osokoj torfyanye ostrovki. Kapitan stal lihoradochno krutit' shturval i dal mashine polnyj hod. "Pelikan" zatryassya vsem korpusom i stal svorachivat' v storonu, pytayas' ujti ot tarannogo udara morskogo monstra. Odnako bylo ochevidno, chto eto edva li udastsya sdelat'. -- YA strelyayu, Hugo! -- donessya iz racii golos kapitana |ltona s pletushchegosya pozadi "Bekasa". -- Poprobuj!.. -- kriknul Sajmak, s trudom vyravnivaya sudno, chtoby sberech' skorost'. Do chervya ostavalos' men'she dvuhsot metrov, i on stremitel'no sokrashchal distanciyu. YUrkie "zagonshchiki" krutilis' vokrug ego golovy, i vremenami zver' vypuskal struyu gryazi, chtoby sbit' tot ili inoj kater, slovno dosazhdavshuyu moshku. Razozlennyj, on gnal pered soboj volnu puzyryashchejsya zhizhi, i, kazalos', nichto ne smozhet ostanovit' ego. Na "Bekase" polyhnula vspyshka, i zaryad vzvilsya v vozduh. Klaus napryazhenno sledil za ego traektoriej, i emu snova pokazalos', chto garpun prosto ischez v puchine vzbalamuchennoj gryazi, odnako spustya neskol'ko mgnovenij bolotnaya ravnina vspuchilas', slovno ot podvodnogo vzryva, i eto neozhidannoe cunami razbrosalo "morskih zagonshchikov". Neskol'ko katerov perevernulis', a ostal'nye ekipazhi brosilis' okazyvat' im pomoshch'. CHerv' metnulsya v storonu ot "Pelikana" i razvil takuyu skorost', chto bolotnaya gryaz' ne uspevala smykat'sya za ego telom. -- Vnimanie, govorit "strizh"! Pyat' "ohotnikov" flotilii Marsalesa dvizhutsya pryamo k vam. Oni ochen' speshat i primerno cherez chas budut u vas... Pravda, orudij ya na nih ne vizhu. -- Ponyali tebya, "strizh", eto uzhe luchshe, -- otozvalsya kapitan, glyadya, kak besnuetsya cherv'. Ego dlinnoe telo eshche neskol'ko raz kolyhnulo bolotnuyu stihiyu i zamerlo. -- Vse, kapitan, on spit! -- dolozhili s odnogo iz "morskih zagonshchikov". -- Kazhetsya, tak, -- soglasilsya Hugo, -- a chto s Braunom? -- Nemnogo hlebnul bolotnoj vodicy, no sejchas uzhe dyshit. Eshche neskol'ko chelovek poluchili ushiby, no perelomov net. -- I to horosho, -- kivnul kapitan i, pereklyuchiv kanal, sprosil: -- Baza, k rabote gotovy? -- Da, Hugo, nozhiki natocheny... -- Togda davajte syuda na polnom hodu, a to na nashu dobychu uzhe nashlis' pretendenty. -- Tak chto, otdadim zverya? -- sprosil kapitan bazy. -- Otdadim, mister Lander? -- zadal vopros Sajmak. -- Postaraemsya ih prouchit', kapitan, -- otvetil Klaus. On posmotrel na chervya, kotoryj vsplyl na poverhnost' i vyglyadel kak perevernuvshijsya kverhu dnishchem tanker. 50 Flotiliya "ohotnikov" dona |rnando mchalas' k mestu poimki chervya. Nesmotrya na blokadu oblasti teplyh techenij, gde obychno vodilis' eti zhivotnye, odin iz nih ushel ot korablej Marsalesov, i teper' ego izlovili lyudi kompanii "Los-Floridos". Nel'zya bylo dopustit', chtoby horoshij ulov podtolknul kompaniyu k reshitel'noj bor'be za pribyl'nye uchastki, poetomu trebovalos' otbit' uzhe pojmannuyu dobychu. Sud no -- "ohotnik" "Hulio Vtoroj" shlo pervym, i ustanovlennyj na meste garpuna zenitnyj pulemet grozno smotrel v storonu ne ozhidayushchego napadeniya protivnika. Ryadom s kapitanom Pengrassom stoyal mladshij syn dona |rnando Paskuale. |to bylo ego pervoe zadanie, i on nadeyalsya otlichit'sya. "Obstrelyaj ih i nagoni strahu, a chervya zalej kerosinom -- togda oni ego sami brosyat", -- tak skazal Paskuale papa |rnando, odnako molodoj chelovek namerevalsya ne tol'ko pomeshat' gruzit' myaso na bazu kompanii, no i zahvatit' vse suda. Blago dlya etogo u nego byli sily. Na treh iz pyati sudov stoyali dvuhstvol'nye krupnokalibernye pulemety, a na palubah nevooruzhennyh "ohotnikov" nahodilis' bojcy. |to byli krest'yanskie parni, kotorye horosho upravlyalis' s korotkostvol'nymi drobovikami, umeli karabkat'sya po verevochnym lestnicam i v sluchae neobhodimosti orali tak, chto delalos' strashno dazhe samomu Paskuale. -- Kogda my uvidim ih, Pengo? -- neterpelivo sprosil on. -- Uzhe skoro, molodoj hozyain. CHerez chetvert' chasa ili chut' bol'she. -- A ne mog by ty uskorit' svoyu kaloshu? CHego ona ele tashchitsya? -- My daem dvadcat' uzlov po gryaznoj vode, molodoj hozyain, eto nemalo, pover'te. Paru uzlov ya mog by dobavit', no u dvuh sudov, pozadi nas, starye mashiny, i oni srazu otstanut... -- CHto za dela -- vodit' na zadanie staruyu ruhlyad', Pengo? Neuzheli nel'zya privesti korabli v poryadok? -- Mozhno, molodoj hozyain, no srok sluzhby etih dvigatelej vyshel i ih pora zamenyat', -- nevozmutimo otvechal Pengrass. -- Nu tak zamenili by na novye, v chem delo? -- negodoval Paskuale. -- Tak net novyh, molodoj hozyain. Don |rnando ne daet na remont deneg. Mozhet byt', hodit' na promysel na takih sudah mozhno, no napadat' na "Los-Floridos" chrezvychajno opasno. -- Ty prosto staryj trus, Pengo! Ty vsyu zhizn' lovil lyagushek i nikogda ne mechtal ni o chem bol'shem, -- vspylil Paskuale. -- Istinnaya pravda, molodoj hozyain, -- ne stal otkazyvat'sya staryj moryak. Paskuale hotel skazat' chto-to eshche, no reshil promolchat'. CHto tolku razgovarivat' s etim zamshelym pnem? To li delo ego druz'ya Man'ori i Rifat. Uzh oni-to ego ne podvedut. Na gorizonte pokazalis' suda kompanii, i serdce Paskuale zabilos' chashche. -- Glavnoe -- bystro ujti, -- proiznes kapitan i posmotrel na nebo, gde proletel samolet kompanii. -- Ne zadumali li oni chego... Pengrass vzdohnul i pokachal golovoj, zatem dostal iz korobochki plastinku zhevatel'nogo tabaka i sunul v rot. -- Glavnoe -- bystro ujti, -- povtoril on, i eta fraza vyvela Paskuale iz sebya. -- Slushaj syuda, starik! Nikto nikuda ne ujdet, ponyal? My zahvatim eti korabli, i oni budu nashi, a vernee moi! Tebe vse yasno? -- Ne vse, molodoj hozyain. Mne neponyatno, kak my budem zahvatyvat' eti korabli. -- Da ochen' prosto! Sejchas razdolbaem ih iz pulemetov i zahvatim teplen'kimi! Na nezhnom lice Paskuale poyavilas' snishoditel'naya ulybka, i on podumal, chto, esli by stal hozyainom, vyshvyrnul von vseh etih starikov, ot kotoryh vse ravno net nikakogo tolku. -- Esli my ih razdolbaem, molodoj hozyain, to oni utonut i zahvatyvat' budet nechego. Ulybka medlenno spolzla s gub Paskuale, i on podumal: "A ved' i pravda!" -- Net, ty menya ne ponyal. YA imel v vidu, chto my postrelyaem dlya ostrastki, zatem podojdem blizhe -- bort k bortu i zaprygnem k nim na palubu. Kapitan otorval vzglyad ot gorizonta i v upor ustavilsya na Paskuale. -- Ty chto, dumaesh', nichego ne vyjdet? -- Ne znayu, molodoj hozyain, -- Pengrass pozhal plechami i stal energichnee zhevat' tabak. 51 "Pelikan" podoshel k baze dostatochno blizko, i Klaus poluchil vozmozhnost' vo vseh podrobnostyah nablyudat' rabotu komandy razdelochnikov. V nosovoj chasti bazy otkrylis' shirokie vorota, i Lander uvidel blestevshij v luchah solnca nachishchennyj s osoboj tshchatel'nost'yu trap, po kotoromu dolzhny byli vtyagivat' chervya. Kapitan bazy dal malyj hod, i, kogda sudno kosnulos' dobychi, zarabotala sdvoennaya strela krana. Petlya iz trosa tolshchinoj v chetyre chelovecheskih ruki opustilas' v vodu, i kranovshchik nachal zavodit' ee pod tushu. Nakonec, emu eto udalos', i kran zarabotal na pod®em. Petlya nachala zatyagivat'sya, i vskore tros natyanulsya kak struna, a nosovaya chast' bazy zametno prosela. Na natyanutyj tros rabochie nakinuli kryuki lebedok, i vskore barabany nachali so skripom nakruchivat' prochnyj tal', a hvost chervya stal medlenno vpolzat' po naklonnomu trapu. S obeih storon v nego udarili strui vody, smyvavshie s tushi musor i travu, o kotoruyu mogli zatupit'sya diskovye nozhi. Lebedki skripeli i poshchelkivali, a raskruchivavshiesya nozhi uzhe primeryalis' k tushe, i ih svistyashchij zvon govoril o tom, chto oni znayut svoe delo. -- Vnimanie, protivnik v pryamoj vidimosti! -- soobshchil nablyudatel'. -- Vas ponyal, -- otvetil Sajmak i, povernuvshis' k Klausu, skazal: -- Vasha ochered' komandovat', mister Lander. -- Mne nuzhno perebrat'sya na bazu. Ee bort vdvoe vyshe. -- Horosho, ya sejchas zhe rasporyazhus', chtoby perebrosili vremennyj trap, -- skazal kapitan k peredal Landeru raciyu. On pozval dvuh matrosov, i oni bystro prigotovili razdvizhnuyu lestnicu. Kak tol'ko "Pelikan" kosnulsya bazy, Klaus stal vzbirat'sya na ee bort. Trap byl ochen' neudobnyj, i s neprivychki u Klausa poluchalos' ne slishkom bystro. -- |j, tovarishch! A kak zhe ya? -- zakrichal vyskochivshij iz mashinnogo otdeleniya Flint. On podbezhal k trapu i stal karabkat'sya sledom za Landerom. -- Nazad, Flint! -- kriknul emu Klaus i, sdelav poslednij shag, okazalsya na palube bazy. Odnako Flint ego ne poslushal i prodolzhal lezt' naverh. Togda Klaus mahnul rukoj, i matrosy snyali trap vmeste s Flintom. Bednyaga otchayanno zaoral i svalilsya obratno na palubu "ohotnika". Razdelka chervya shla polnym hodom. Rabochie lovko podceplyali kryukami padayushchie kuski myasa i podtaskivali ih k shirokoj lente transportera, ischezayushchej v temnote gruzovyh tryumov. K Klausu podoshli kapitan bazy Fergyuson i komandir vzvoda strelkov Lejn. -- CHto nam delat', ser? -- sprosil Lejn. -- Rassredotoch'tes' zdes' -- po levomu bortu, no do pory do vremeni ne vysovyvajtes'. -- A chto delat' mne? -- sprosil Fergyuson. -- A vy prodolzhajte rabotat', no, kogda suda Marsalesov podojdut blizhe, nuzhno budet uvesti rabochih v ukrytie. -- Ponyatno, chto eshche? -- Kak vy dumaete, vyderzhit korpus bazy ogon' zenitnogo pulemeta? -- Vyderzhit, -- uverenno skazal kapitan, -- eto sudno staroj postrojki. Togda, let dvadcat' nazad, metalla ne zhaleli. Kapitan ushel, a Klaus podnyal binokl' i stal rassmatrivat' priblizhavshiesya suda. Uzhe cherez neskol'ko minut oni mogli nachinat' obstrel. Nad bazoj nizko proletel samolet-razvedchik. Klaus provodil ego vzglyadom i podumal, chto neploho bylo by osnastit' takie mashiny zahvatami dlya bomb. Togda voevat' s Marsalesami bylo by namnogo proshche. Zatem Klaus vklyuchil raciyu i prikazal: -- "Pelikan" i "Bekas", podnimajte na bort katera i pryach'tes' za bazoj. -- Sajmak ponyal. -- |lton prikaz ponyal. "Ohotniki" stali razvorachivat'sya, a Klaus soobrazhal, kak emu luchshe spravit'sya s zadachej. On eshche nikogda ne uchastvoval v morskih srazheniyah i uzh tem bolee ne komandoval korablyami. U protivnika bylo preimushchestvo -- pulemety, odnako tam ne znali o spryatannyh strelkah. Klaus byl uveren, chto eto sygraet svoyu rol', no vmeste s tem on ispytyval chuvstvo sobstvennoj neumestnosti zdes', posredi beskrajnih bolot. Lander s udovol'stviem sdal by i Fort-Abraham, i etu flotiliyu Marsalesam, esli by byl uveren, chto na etom dlya nego vse i zakonchitsya. Odnako takoj ishod byl nevozmozhen. Klaus snova podnyal binokl', i teper' on mog videt' vse podrobnosti. Na golovnom sudne stoyal dvustvol'nyj pulemet, i za ego gashetki uverenno derzhalsya molodoj chelovek. On byl molozhe Klausa, i vse proishodyashchee kazalos' emu veselym priklyucheniem. On ulybalsya. Lander vspomnil, chto i on kogda-to ispytyval chuvstvo vostorga, vpervye vzyav v ruki shturmovuyu vintovku. Vostorg konchilsya, kogda po ih poziciyam udarili shrapnel'yu i za dvadcat' minut podrazdelenie poteryalo polovinu lichnogo sostava. Klaus perevel binokl' na kapitanskuyu rubku. Esli by mozhno bylo ee razbit', upravlyat' sudnom stalo by nevozmozhno "No vintovkami mnogo ne navoyuesh'". -- podumal Klaus. Zatem on svyazalsya s Sajmakom. -- Kapitan, a etot vash paralizator, on yadovit? Dlya cheloveka, ya imeyu v vidu. -- Voobshche-to vnutr' ya ego ne prinimal, no gruzchiki, kotorye ego zagruzhayut, rabotayut tol'ko v zashchitnyh kostyumah i maskah. -- A skol'ko etoj dryani vhodit v garpun? -- Maksimal'naya zagruzka dvenadcat' litrov. -- Togda zaryazhajte pushku i gotov'te snaryady -- budem strelyat' garpunami po korablyam Marsalesov. -- O! -- udivilsya Sajmak. -- Smozhete? -- Da, konechno. Peredat' eto |ltonu? -- Peredajte, kapitan, i razberites', kto iz vas budet dezhurit' u nosa bazy, a kto u kormy. Vy dolzhny vystrelit' po komande i tut zhe snova spryatat'sya. -- YA vse ponyal, ser, -- otvetil zametno poveselevshij Sajmak. 52 Na golovnom vrazheskom sudne zastuchal pulemet, i puli proneslis' vysoko nad bortami bazy. Sidevshie na palube strelki zashchelkali zatvorami i vzvolnovanno zagomonili. Klaus podumal, chto nuzhno bylo sobrat' syuda strelkov s "Pelikana" i "Bekasa", no teper' sdelat' eto bylo nevozmozhno. Vidimo, pervaya ochered' byla uslovnym signalom, poskol'ku teper' korabli protivnika sbavili skorost' i nachali razvorachivat'sya v odnu liniyu. Uzhe mozhno bylo videt', chto pulemety stoyali tol'ko na treh sudah, kotorye zanyali mesto na flangah k v seredine boevyh poryadkov Marsalesov, Lander hotel vyzvat' Sajmaka, no tot sam vyshel na svyaz'. -- My s |ltonom gotovy, ser. -- Togda vyhodite i otkryvajte ogon' po sudam, stoyashchim na flangah. CHetyresta metrov -- eto ne slishkom daleko? -- V samyj raz. -- Togda dejstvujte. Klaus snova podnyal binokl' i uvidel, chto dvizhenie flotilii protivnika eshche bolee zamedlilos' -- vidimo, ih nastorozhili manevry sudov kompanii. Gromko zazhuzhzhali diskovye nozhi, i Klaus, ochnuvshis' ot strategicheskih myslej, ponyal, chto rabota po razdelke chervya vse eshche prodolzhaetsya i nikto ne dumaet uhodit' v ukrytie. Sledovalo by napomnit' kapitanu, chtoby on uvel lyudej, odnako Klaus reshil, chto eto ne ego delo. Tem bolee chto suetivshiesya na razdelke rabochie otvlekali vnimanie ot strelkov. Protivnik dal eshche neskol'ko ocheredej, i opyat' puli proshli znachitel'no vyshe bazy. Klaus ponyal, chto ih prosto pugayut, nadeyas' zahvatit' suda nevredimymi. Odin za drugim hlopnuli vystrely garpunnyh pushek, i Lander otdal dolzhnoe garpuneram oboih "ohotnikov". Na pravoflangovom sudne garpun udaril tochno v rubku, a na levom flange -- popal v palubu. Klaus videl, kak na korablyah zabegali matrosy, prizhimaya k licam tryapki. Teper' bylo yasno, chto paralizator opasen ne tol'ko dlya chervej. -- Nam strelyat', ser?! -- pochti v uho Klausu kriknul komandir strelkov Lejn. -- Net, eshche slishkom daleko. Pridya v sebya, ekipazhi porazhennyh garpunami sudov tut zhe otkryli shkval'nyj ogon'. Odnako paralizator prodolzhal dejstvovat', i tol'ko nebol'shaya chast' pul' udarila v korpus bazy, a ostal'nye prohodili libo vyshe, libo podnimali vysokie fontany gryazi pod samym bortom sudna. K etomu momentu protivniki sblizilis' uzhe do dvuh soten metrov. Zarabotali pulemety vseh treh vooruzhennyh sudov, i ot nadstroek bazy poleteli shchepki. Tem vremenem "Pelikan" i "Bekas" sdelali eshche odin vyhod i snova udachno atakovali flangovye suda. Klaus videl, kak nad atakovannymi korablyami protivnika povisli oblaka yadovityh parov i s odnogo iz sudov za bort vyvalilos' neskol'ko chelovek. Pulemety atakovannyh korablej zamolchali, i teper' za vseh otduvalsya tol'ko pulemetchik s central'nogo sudna. -- Oni uzhe blizko, ser! Nashi strelki mogut otkryt' po nim ogon'! -- kriknul v efir Sajmak. -- Ni v koem sluchae, -- oborval ego Klaus, -- pust' pryachutsya do pory do vremeni. U Marsalesov slishkom bol'shoe preimushchestvo. Puli yarostno bili po korpusu bazy, i Lander ukrylsya ryadom so strelkami. Lejn dazhe predlozhil emu vintovku, no Klaus otkazalsya, skazav, chto pozzhe voz'met osvobodivshuyusya. Kazhetsya, Lejn ego tak i ne ponyal, no Klaus i ne sobiralsya nichego ob®yasnyat'. Vyglyanuv iz ukrytiya v ocherednoj raz, on zametil, chto protivnik poshel na pristup. -- Kapitan Sajmak! -- pozval Lander. -- YA na meste! -- otozvalsya kapitan, i ego golos zvuchal neuznavaemo. -- CHto u vas sluchilos'? -- Pervye poteri. Nas uspeli obstrelyat', kogda my othodili. Odin ubityj i dvoe ranenyh. Odin iz nih -- ya... -- Kapitan, sobirajtes' s |ltonom vozle nosa bazy! Poyavites' po komande, i togda pust' vashi strelki b'yut po protivniku! -- A mozhet, luchshe s obeih storon?! Voz'mem ih v kleshchi! -- predlozhil Sajmak. -- Net, vy perestrelyaete drug druga. K tomu zhe vam pomeshaet cherv'. Vse, vypolnyajte. Otklyuchiv svyaz', Klaus otpolz na seredinu paluby, gde emu uzhe ne ugrozhali puli, i vstal v polnyj rost. Pod bortom bazy uzhe slyshalas' voznya i komandy. Protivnik gotovilsya k abordazhu. -- Vnimanie, vzvod! Protivnik pod bortom! Prigotovit'sya k otrazheniyu ataki! -- gromkim komandnym golosom ob®yavil Klaus. Po korpusu bazy lyazgnuli kryuki trapov, i Lander otdal prikaz: -- Ogon'! Strelki podnyalis' nad bortom i otkryli strel'bu po nahodyashchemusya pod nimi protivniku. Nalichie na baze dvadcati stvolov okazalos' dlya vraga polnoj neozhidannost'yu, i ponachalu byli slyshny tol'ko vystrely vintovok i kriki ranenyh -- tam, vnizu. Odnako, pridya v sebya, protivnik stal otvechat', i skoro pervyj strelok, shvativshis' za lico, upal na spinu, a ego oruzhie otletelo k nogam Klausa. -- Nu vot i svobodnaya vintovochka, -- skazal on i, podnyav ee s paluby, proveril magazin. 53 To, kak manevrirovali korabli kompanii, Paskuale sovershenno ne nravilos'. "Ohotniki" ne brosilis' nautek, zavidev konvoj Marsalesov, a prodolzhali stoyat' vozle bazy. Pozzhe oni kak po komande snyalis' s mesta i, obojdya bazu so storony nosa, skrylis' za ee korpusom. |to ne bylo pohozhe na begstvo, i Paskuale vpervye pochuvstvoval sebya neuverenno. K tomu zhe esli by suda "Los-Floridos" sobiralis' ubegat', oni sdelali by eto ran'she, ved' ih samolet-razvedchik postoyanno letal nad "Hulio Vtorym" i uzh konechno soobshchil o priblizhenii konvoya. -- Dumaesh', oni sobralis' zashchishchat'sya? -- sprosil Paskuale u kapitana Pengrassa. -- Ne znayu, molodoj hozyain, -- otvetil kapitan, -- no oni navernyaka chto-to zadumali. -- Zadumali?.. Nichego, sejchas posmotrim, chto oni zadumali. Peredavaj vsem -- pust' vystraivayutsya v liniyu, a ya pojdu k pulemetu, -- rasporyadilsya Paskuale i vyshel na palubu. Skuchayushchej pohodkoj on priblizilsya k pulemetu i, peredernuv zatvor, stal celit'sya v bazu. "Hulio Vtoroj" dvigalsya dovol'no rovno, i usloviya dlya strel'by byli prosto ideal'nye. CHtoby vzbodrit'sya, pridat' sebe reshimosti, a zaodno i popugat' protivnika, Paskuale dal korotkuyu ochered', starayas', chtoby puli proshli nad bazoj. Na zvuki strel'by vyskochili dvoe pomoshchnikov Paskuale. Odin pritashchil yashchik dlya pustyh gil'z, drugoj -- patronnye koroba s lentami. -- Budem ih krushit', don Paskuale? -- sprosil Trenvisto, kotoryj iz podhalimstva nazyval Paskuale "donom". -- YA eshche ne reshil, -- s vidom byvalogo veterana otvetil tot. -- Krasivo idem, don Paskuale, -- ulybayas', skazal Trenvisto, ukazyvaya na vystroivshiesya po obe storony suda. -- Obychnoe delo, -- snishoditel'no otozvalsya tot. Neozhidanno iz-za bazy pokazalis' pryatavshiesya tam "ohotniki". Vysunuvshis', oni vystrelili iz garpunnyh pushek, i ponachalu Paskuale hotel dazhe posmeyat'sya, odnako spustya neskol'ko mgnovenij tyazhelye garpuny razorvalis', udarivshis' o ego korabli. Bylo vidno, kak matrosy atakovannyh sudov krichat i razmahivayut rukami. Na "Gil'ermo" kogo-to vynesli iz rubki, a na "Kristobale" stali polivat' drug druga vodoj iz shlanga. Paskuale vertel golovoj, glyadya to v odnu, to v druguyu storonu. Takoj kovarnyj i neozhidannyj hod protivnika vybil ego iz kolei. Tem vremenem na "Gil'ermo" postavili novogo rulevogo, i sudno stalo vozvrashchat'sya na kurs, a s "Kristobalya" otkryli ogon' po baze. Na "Gil'ermo" tozhe nachali strelyat', hotya bylo vidno, chto i te i drugie palili kuda ugodno, tol'ko ne v protivnika. Paralizator prodolzhal shchipat' strelkam glaza, i oni veli ogon', tol'ko chtoby pokazat', chto oni eshche zhivy. -- Strelyajte i vy, don Paskuale! Strelyajte! -- zakrichal Trenvisto, i Paskuale totchas shvatilsya za gashetki. Pulemet zashelsya zlobnym laem, i tyazhelye puli zastuchali po tolstym bokam bazy. Odnako osobogo vreda bol'shomu sudnu eta strel'ba ne nanosila, i Paskuale perevel ogon' na palubnye nadstrojki. Poleteli oskolki stekla, kuski radarnyh antenn i obshivki. Vid etogo razrusheniya pridal Paskuale reshimosti. Trenvisto zakrichal emu v uho "ura", i Paskuale vspomnil, chto strelyaet on kak by po prikazu etogo podhalima. Ved' eto on zaoral "strelyajte, don Paskuale". Molodoj Marsales na mgnovenie brosil gashetki i so vsej sily udaril Trenvisto po licu, a zatem snova vernulsya k pulemetu. Spustya polminuty vozle prodolzhavshego opustoshat' magaziny Paskuale snova poyavilsya Trenvisto. -- Man'ori sprashivaet, chto emu delat'? -- prokrichal on, protyagivaya Marsalesu raciyu. Paskuale prekratil strel'bu i tol'ko sejchas ponyal, chto slishkom uvleksya. Ego suda podoshli dostatochno blizko, i pora bylo prinimat' kakoe-to reshenie. V etot moment iz-za korpusa bazy snova vyglyanuli "ohotniki" i proizveli eshche po odnomu tochnomu vystrelu. Na etot raz oni bili s blizkoj distancii, i dejstvie tyazhelyh garpunov bylo bolee razrushitel'nym. Matrosy s "Gil'ermo" i "Kristobalya" stali padat' za bort, ih pulemety umolkli, i Paskuale. snova zabyv o svoej komandirskoj roli, stal yarostno polivat' ognem izreshechennye nadstrojki bazy. Zatem, povernuv raspalennoe lico k Trenvisto, kriknul: -- Skazhi chto idem na pristup! I snova pogruzilsya v istericheskuyu plyasku unichtozheniya. A Trenvistp peredal prikaz "dona Paskuale" i pobezhal za novym boezapasom. Patrony bystro konchalis', i poluchit' po licu eshche raz on ne hotel. 54 Opytnye bojcy Man'ori i Rifat vovse ne nuzhdalis' v komandah Paskuale i zaprashivali ego razresheniya tol'ko dlya poryadka. Ih lyudi rvalis' v boj, i obstrel garpunami "Gil'ermo" i "Kristobalya" tol'ko eshche bol'she ih razzadorival. Kto-to razmahival nozhom, kto-to potryasal drobovikom ili pistoletom, no vsem im hotelos' pobystree vcepit'sya zubami v etu neuyazvimuyu dlya pulemetov bazu. Ee vysokij korpus vyrastal na glazah, i, kogda korabli Man'ori i Rifata kosnulis' dolgozhdannogo borta, ih lyudi stali bystro prilazhivat' razdvizhnye lestnicy. -- YA budu rezat' vseh! -- oral borodatyj ugolovnik Finhud. -- I ya, i ya! -- vtoril emu novichok, tol'ko nedavno priehavshij iz derevni. Uveshannyj oruzhiem Rifat stoyal na palube pozadi svoej besnuyushchejsya ordy i podbadrival ih krikami. Na sosednem sudne to zhe samoe tvorilos' s lyud'mi Man'ori. Oni vizzhali ot neterpeniya i dazhe zatevali ssory za pravo pervymi pustit' krov' lyudyam iz "Los-Floridos". Neozhidanno pryamo posredi etogo vesel'ya nad golovami shturmuyushchih poyavilis' vooruzhennye lyudi, i s bortov bazy obrushilsya shkval ognya. Avtomaticheskie vintovki stuchali bez pereryva, i lyudi Rifata i Man'ori hlynuli obratno v tryumy, nadeyas' najti tam ubezhishche. Vidya, chto voznikla katastroficheskaya situaciya, Rifat vskinul pistolet i sdelal tochnyj vystrel. Zatem eshche i eshche. Ego podderzhalo neskol'ko chelovek, i eto ostanovilo begstvo ostal'nyh. Oboronyavshihsya bylo vpyatero men'she, i, sudya po vsemu, oni ne byli opytnymi soldatami. Poteryav polovinu sostava, strelki spryatalis' za bortom i bol'she ne riskovali vysovyvat'sya. -- Poshli, poshli vpered! -- skomandoval Rifat, i ego lyudi, podobrav broshennye lestnicy, stali snova karabkat'sya naverh. Zdes' zhe, u borta bazy, sobralis' i suda ognevogo prikrytiya -- "Gil'ermo", "Kristobal'" i "Hulio Vtoroj". Oni meshali svoim i vyzvali razdrazhenie Rifata i Man'ori. Vmesto togo chtoby prikryvat' desant so storony, Paskuale zastavil idti na pristup vseh, dazhe svoih matrosov. Te nehotya i s opaskoj karabkalis' po lestnicam, no, edva nad nimi poyavlyalsya kto-to iz strelkov, bednyagi tut zhe prygali vniz i tonuli, razdavlennye mezhdu bortami sudov. Vdobavok ko vsemu sverhu polilas' voda, kotoraya meshala celit'sya i sledit' za protivnikom. Odni shturmuyushchie uzhe perelezali cherez vysokie borta i vstupali v rukopashnuyu shvatku, drugie naryvalis' na puli i sryvalis' vniz. Tem ne menee delo shlo na lad, i Rifat s Man'ori uzhe gotovilis' podnimat'sya vsled za svoimi lyud'mi, kogda snova poyavilis' "ohotniki" protivnika. Oni vyrulili iz-za nosa bazy i, vstav ryadom, pomchalis' vdol' ee borta, pryamo na sbivshiesya v kuchu suda Marsalesov. Stalo yasno, chto eshche do stolknoveniya oni sumeyut razvit' dvadcat' uzlov i, pozhertvovav soboj, sorvat' ataku desanta. Rifat zakrichal, chtoby pulemety obstrelyali idushchie na taran korabli, no ego nikto ne slyshal iz-za krikov i vystrelov. Opasnost' zametil tol'ko Trenvisto. On prygnul k pulemetu i srazu zhe otkryl ogon' po rubkam i nadstrojkam atakuyushchih sudov. 55 Oboronyavshie bazu strelki odin za drugim padali vozle borta, i Klaus, ponimaya, chto vot-vot ostanetsya odin, kriknul, perekryvaya shum: -- Vsem v ukrytie! Prekratit' ogon'! Ucelevshie bojcy s gotovnost'yu vypolnili etot prikaz i, spryatavshis' za bortom, stali lihoradochno menyat' magaziny. Sprava ot Klausa poyavilsya matros s malyusen'kim pistoletom. Vidimo, on nabralsya hrabrosti, chtoby uchastvovat' v oborone svoego korablya. -- CHto mne delat', ser? -- sprosil matros. -- Von tot shlang vidish'? -- Da, ser. -- V nem est' voda? -- Est', -- kivnul nedoumevayushchij matros. -- Vklyuchaj vodu i lej cherez bort na atakuyushchih! Ponyal?! -- Da, ser! -- soobrazil nakonec matros i brosilsya vypolnyat' prikazanie. -- Vzvod! -- kriknul Klaus ostavshimsya v zhivyh devyati strelkam. -- Otojti na seredinu paluby! Bystro! Strelki povinovalis'. -- Vstat' na odno koleno i prigotovit'sya k strel'be. Sejchas oni polezut pryamo na vashi stvoly -- ne zevajte! Vklyuchivshij vodu matros nachal lit' ee za bort, i kak raz v etot moment poyavilis' pervye dvoe atakuyushchih. Oni narisovalis' v oreole iskryashchihsya na solnce bryzg vody i vyglyadeli ne stol' uzh vrazhdebno. Ne dozhidayas' reakcii bojcov, Klaus sdelal dva bystryh vystrela, i napadavshie upali obratno. -- YA zhe skazal ne zevat'! U vas vygodnaya poziciya! -- strogo povtoril Klaus i stal othodit' v storonu nosa sudna. On ponimal, chto dolgo eti devyat' chelovek ne proderzhatsya, odnako ih soprotivlenie davalo vozmozhnost' vyigrat' vremya. Derzha v odnoj ruke vintovku, a v drugoj raciyu, Klaus svyazalsya s Sajmakom. -- Kapitan Sajmak! Atakujte ih! -- kriknul Klaus. -- Est', ser! -- otozvalis' s "Pelikana". I v tu zhe minutu na palubu bazy polezla novaya volna atakuyushchih. Nesmotrya na chastuyu strel'bu zashchishchavshihsya strelkov, lyudi Marsalesa dobralis' do nih, i zavyazalas' rukopashnaya shvatka. Na pomoshch' gorstke soldat brosilsya ekipazh bazy, i na palube nachalas' krovavaya rubka, gde shli v hod nozhi, priklady, kuski trub, bagry i vse, chto popadalos' pod ruku. Snova zastuchal pulemet. Klaus peregnulsya cherez bort i uvidel, chto pryamo pod nim, otchayanno dymya vyhlopnymi trubami, proshli "Pelikan" i "Bekas". S krajnego "ohotnika" po nim bil pulemet, i Lander, podnyav vintovku, sdelal tochnyj vystrel. Pulemet zamolchal, i v delo vstupili strelki, sidevshie na "Pelikane" i "Bekase". Oni otkryli ogon' po vsem dvizhushchimsya celyam" i po bortu bazy, gde na lestnicah eshche viseli lyudi Marsalesa. Izbezhav tarana, "Pelikan" i "Bekas" v poslednij moment svernuli v storonu, odnako abordazhnye trapy stali sryvat'sya s kryukov i padat' vniz vmeste s ceplyavshimisya za nih lyud'mi. 56 Ne uspel Rifat poradovat'sya za nahodchivogo Trenvisto, kak otkuda-to sverhu prozvuchal odinochnyj vystrel. Trenvisto vzmahnul rukami i, pereletev cherez bort, ischez v bolotnoj puchine. Teper' uzhe nichto ne sderzhivalo nakatyvavshihsya "ohotnikov", i Rifatu kazalos', budto oni stremitel'no nesutsya pryamo na nego, stelyas' nad samoj vodoj. No neozhidanno korabli pomenyali napravlenie i stali uhodit' v storonu. Ne uspel Rifat etomu udivit'sya, kak s ih palub otkryli ogon' pryatavshiesya strelki. Puli zastuchali po poruchnyam, rubkam i snastyam, vybivaya iskry i vonzayas' v lyudej Rifata. Podnimavshiesya po trapam stali padat' vniz, a stoyavshij ryadom "Gil'ermo" vyprygnul na poltora metra vverh i so strashnoj siloj udarilsya o sudno Rifata. Rifat upal i vyronil pistolet, no v tu zhe sekundu i ego sudno budto soshlo s uma i, podprygnuv, udarilo "ohotnik" Man'ori. Pochti vse trapy posryvalis' s borta bazy i ruhnuli vniz vmeste s lyud'mi. Ryadom s Rifatom upalo ch'e-to telo, i tol'ko po borode mozhno bylo opoznat' byvalogo Finhuda. A protivnik prodolzhal strelyat'. Odna iz pul' popala Rifatu v nogu. Na "Hulio Vtorom" uzhe razmahivali belym polotnishchem, a na "Kristobal'" zabiralis' soldaty "Los-Floridos". "Vse koncheno. Vse koncheno iz-za etogo ublyudka Paskuale", -- podumal Rifat, morshchas' ot boli. Na etot raz ih pereigrali po vsem stat'yam. I strel'ba garpunami, i podnyavshie vysokuyu volnu "ohotniki" -- vse eto byli hitrye hody, s kotorymi lyudi Marsalesa eshche ne vstrechalis'. "Vse koncheno", -- eshche raz podumal Rifat, i v etot moment s borta bazy sbrosili eshche odno telo. Ono upalo na buhtu kanata, i Rifat s trudom uznal svoego druga Man'ori. 57 Okazav ranenym pervuyu pomoshch' i soskladirovav pogibshih na palube, sil'no poredevshaya komanda bazy vernulas' k prervannoj rabote. Ubityj cherv' nabiral vodu, i sushchestvovala opasnost', chto on zatonet. Snova zazhuzhzhali diskovye nozhi, i ogromnye lomti krasnoj myakoti stali padat' na vklyuchennyj transporter. Na svobodnom uchastke paluby Klaus provodil osmotr trofeev i plennyh. Tut bylo strelkovoe oruzhie, nozhi, piki, tri snyatyh pulemeta, mnogo patronov i dazhe korobki s produktami, kotorye priglyanulis' pobeditelyam. Plennyh nabralos' okolo shestidesyati chelovek, i pochti vse oni byli raneny. |ti lyudi nahodilis' v podavlennom sostoyanii i smotreli sebe pod nogi, ne obrashchaya vnimaniya na zadiravshego ih Laki Flinta. Otsidevshis' v kakom-to temnom uglu, on vyshel na poverhnost', edva pochuyal sladkij zapah pobedy. Teper' on rashazhival po palube s noven'koj vintovkoj, iz kotoroj uhitrilsya ne sdelat' ni odnogo vystrela. -- Nu-ka podravnyajsya, svoloch'! A ty chego smotrish'?! -- krichal on na plennyh i zamahivalsya na nih prikladom. V konce koncov on privlek vnimanie Klausa, i tot, shvativ Laki za lokot', tryahnul tak, chto Flint vyronil vintovku. -- Ischezni, -- brosil Lander i vser'ez podumal, chto ot Laki nuzhno izbavit'sya. |tot parazit vse bol'she razdrazhal Klausa. -- Da ty chto, tovarishch... YA zhe... Oni zhe... -- zalepetal Flint i momental'no rastvorilsya sredi strelkov... -- Itak, -- vernulsya k prervannomu razgovoru Lander, -- kto u vas glavnyj? Ty? I on bezoshibochno tknul pal'cem v parnya, kotorogo eshche ran'she razglyadel v binokl'. -- Kak tebya zovut? Bylo zametno, chto plennik boyalsya, odnako eshche sil'nee on boyalsya vyglyadet' smeshnym pered svoimi podchinennymi. Na ego glaza navorachivalis' slezy, no molodoj chelovek borolsya, starayas' ne pokazyvat' svoej slabosti. Nakonec on sobralsya s duhom i otvetil: -- YA Paskuale Marsales! -- Za bort ego, -- predlozhil Hugo Sajmak. Blednyj, on sidel na prinesennom stule, i iz-pod ego rasstegnutoj kurtki vidnelis' binty s prostupivshej na nih krov'yu. Sajmaku sledovalo lezhat', no on hotel prisutstvovat' pri etom nebol'shom "parade pobedy". -- YA soglasen, -- skazal kapitan |lton. -- Vseh za bort! -- kriknul odin iz strelkov, i ego podderzhali ostal'nye. Plennye ispuganno tarashchilis' na krichavshih lyudej i myslenno proshchalis' s zhizn'yu. Oni ponimali, chto sdelali vse, chtoby eti lyudi ih nenavideli. Lander podnyal ruku, i vse zamolchali. -- Poskol'ku ya n