Aleks Orlov. Sud'ya SHerman
---------------------------------------------------------------
© Copyright Aleks Orlov
Email: ambeir@cityline.ru
Izd. "Al'fa"
Trinadcatyj fantasticheskij roman iz serii "Teni vojny"
OCR BiblioNet http://book.pp.ru
Stranica avtora: http://www.alexorlov.ru
---------------------------------------------------------------
Fantasticheskij roman
1
Kogda eto sluchilos', Majbo uzhe i sam ne pomnil. Pomnil tol'ko, chto byla
osen'.
Urozhaj uzhe sobrali, ovec prignali s gor, chtoby dikie sobaki ne napadali
na yagnyat. V obshchem, prigotovilis' k zime i zhdali, kogda zaduyut vetry s
dalekogo holodnogo poberezh'ya i prishlyut zimnie holoda i dolgie v'yugi. Takie
dolgie, kakie sluchayutsya tol'ko na Tusseno.
V odin iz takih holodnyh vecherov zhena Majbo, sidya za svoim vyazaniem,
vdrug skazala: "Grom v gorah, Majbo". Na chto Majbo otvetil, chto eto
gluposti.
Uzh on-to znal, chto v eto vremya goda nikakih gromov uzhe net, a dozhdi
ushli do sleduyushchego sezona. Odnako grohot povtorilsya, i Majbo byl vynuzhden
priznat' -- v gorah neporyadok.
A blizhe k utru prishel on, tot samyj neznakomec. On postuchal v dver', a
tochnee, poskrebsya. Majbo ponachalu tak i podumal -- krysy. Dolzhno byt', golod
prignal ih k domu, i teper' oni podgryzali dver'.
Majbo podnyalsya s krovati, a zhena sproson'ya sprosila: "Ty kuda?" On
otvetil ej, chto sejchas vernetsya, i, snyav so steny nebol'shoe ruzh'e, poshel k
dveri.
Ruzh'e protiv krys bylo delom privychnym, poskol'ku, nagulyavshie za leto
ves i sily, eti zhivotnye stanovilis' zdorovymi, kak sobaki, tak chto oruzhie
bylo nelishnim.
Odnako eto byli ne krysy. Majbo zdorovo udivilsya, kogda uvidel
poluzamerzshego cheloveka, kotoryj, istekaya krov'yu, lezhal na poroge.
-- Lejla! Idi syuda! -- zakrichal Majbo. On ne boyalsya dikih sobak i
snezhnyh l'vov, no vot mertvyh lyudej opasalsya. Odnim slovom, potrebovalos'
pozvat' Lejlu. Ona byla zhenshchinoj rassuditel'noj i ne boyalas' nichego, krome
paukov i myshej. CHto, vprochem, bylo vpolne obychno dlya zhitel'nicy doliny.
-- Kto eto, Majbo? -- udivilas' zhena, dogadavshis' prihvatit' fonarik.
Solnce k etomu chasu edva oboznachilo vostochnyj kraj neba, i na ulice byla
samaya nastoyashchaya noch'.
-- Ne znayu, mozhet, kto s dal'nej derevni, -- pozhal plechami Majbo. Na
ulice bylo holodno, s gor dul prinizyvayushchij veter, no emu bylo zharko, i on
boyalsya.
-- Perevali ego na spinu, -- skazala Lejla. -- Mozhet, on eshche zhivoj.
-- CHestno govorya, Lejla, mne ne po sebe.
-- Davaj, Majbo, ty zhe muzhchina.
V konce koncov Majbo prishlos' perevernut' neznakomca. Pri etom on
zdorovo perepachkalsya v krovi. Da chto tam Majbo, vse stupen'ki kryl'ca
okazalis' zality krov'yu.
-- On eshche dyshit, -- skazala Lejla, zaglyanuv v lico, iskazhennoe grimasoj
boli. -- Ego nuzhno zanesti v dom.
-- Ty dumaesh', on budet zhit'? -- s somneniem sprosil muzh.
-- Net, navernoe, on umret, no, mozhet byt', pered smert'yu emu hochetsya
nam chto-to skazat'.
-- S chego ty vzyala, Lejla? Vot uzh sovsem ne hotelos' by ego slushat', --
proburchal Majbo.
On znal, chto v doline spokojnee zhivetsya tem, kto ne suet svoj nos v
postoronnie dela, a uzh tem bolee ne spasaet kakih-to umirayushchih brodyag. Tem
ne menee dol'she prerekat'sya s zhenoj on ne stal, i vmeste oni potashchili
neznakomca v dom.
Ranenyj byl slishkom tyazhel, i vybivshiesya iz sil Majbo i Lejla reshili
ostavit' ego v prihozhej. Kakovo zhe bylo ih udivlenie, kogda, vklyuchiv svet,
oni kak sleduet razglyadeli svoego nezvanogo gostya.
-- Mamochki, Lejla! |to zhe odin iz etih! -- vskrichal Majbo. -- YA
nemedlenno zvonyu v policiyu!
-- Ne nuzhno, daj emu spokojno umeret', a zatem zvoni kuda hochesh'.
Lejla snyala s veshalki svoe staroe pal'to, v kotorom vyhodila k ovcam,
i, svernuv ego napodobie podushki, polozhila ranenomu pod golovu. On zastonal.
Zatem medlenno otkryl glaza i posmotrel na zhenshchinu. Guby ego slabo
shevel'nulis', no on ne mog proiznesti ni slova. Vidimo obessilev, on snova
vpal v zabyt'e.
Tem vremenem Majbo prines stakan vody.
-- Daj emu, mozhet, nemnogo ochuhaetsya, -- predlozhil on.
Lejla smochila ranenomu guby, i tot snova otkryl glaza. Lejla podnesla
stakan eshche raz, i neschastnyj sumel sdelat' malen'kij glotok. Posle etogo emu
dejstvitel'no polegchalo, i vzglyad ego mutnovatyh glaz stal bolee osmyslen.
-- YA... drug... -- neozhidanno proiznes on dovol'no otchetlivo.
-- Konechno-konechno, -- s gotovnost'yu zakival Majbo, a pro sebya podumal:
"Kak zhe, znaem my takih druzej. Nebos' byl by zdorov, davno by nas ukokoshil,
svoloch'".
Neznakomec vyglyadel tak, chto Majbo srazu by ponyal, kto on takoj, dazhe
esli by videl ego odno mgnovenie. SHiroko rasstavlennye glaza, korotkie,
redkie volosy, priplyusnutyj nos i kozha s apel'sinovym ottenkom.
Pri etom ranenyj byl rostom ne menee dvuh metrov, da eshche myshcy kak u
mula-tyazhelovoza. Nemudreno, chto oni s Lejloj chut' pupki ne nadorvali, poka
vtashchili ego v prihozhuyu.
-- YA drug... -- snova povtoril ranenyj i, ukazav glazami na nagrudnuyu
sumku, dobavil: -- Voz'mite zdes' i spryach'te...
Zatem on snova nenadolgo poteryal soznanie, a Lejla, povozivshis' s
zamkom, sumela nakonec ego rasstegnut' i vytashchila neizvestnyj predmet
razmerom s portsigar.
-- Polozhi na mesto, -- svistyashchim shepotom prikazal Majbo. -- Policiya
razberetsya, chto eto za shtukovina...
-- A mozhet, policii ne nuzhno znat', chto eto takoe? -- neozhidanno dlya
sebya vyskazala Lejla kramol'nuyu mysl'.
-- Da ty chto govorish', dura?! -- nachal serdit'sya Majbo.
Emu pokazalos' udivitel'no glupym, chto oni sidyat pered umirayushchim
chuzhakom v odnom nizhnem bel'e, a Lejla eshche neset kakuyu-to chush'. Vidya, chto v
glazah zheny zagorayutsya upryamye ogon'ki, Majbo smenil taktiku.
-- Nu poslushaj, Lil, -- nachal on vkradchivo. -- Nu kto on dlya nas? Stoit
li portit' sebe zhizn' iz-za etogo mertveca? Ty zhe znaesh', chto policiya
zapreshchaet vsyakie kontakty s nimi, a ty hochesh' spryatat' etu hrenovinu... Nu
zachem nam eto?
-- Ne znayu, -- priznalas' Lejla. -- No ya emu veryu. CHelovek ne stanet
vrat' pered smert'yu.
-- On ne chelovek, Lil.
-- Kto by ni byl, no vrat' pered smert'yu nikto ne budet.
Naletevshij veter hlopnul stavnej. Majbo vzdrognul. Vidimo potrevozhennyj
tem zhe rezkim zvukom, ranenyj snova otkryl glaza. Bylo vidno, chto on sobral
poslednie sily, chtoby skazat' chto-to vazhnoe.
-- Voz'mi i spryach'... |to vazhno dlya vas... Za nim pridut drugie --
otdadite im... |to vazhno dlya vas... Inache vam vsem grozit... opasnost'...
Vse eto neschastnyj progovoril dovol'no chetko, no takaya otchetlivost'
stoila emu zhizni. Ranenyj vytyanulsya kak struna, i ego zrachki ustavilis' v
potolok. Ponachalu oni eshche blesteli i otrazhali svetil'nik v prihozhej, a zatem
stali tusknet' i pogasli sovsem, kogda zhizn' okonchatel'no pokinula eto telo.
-- Umer... -- proiznesla Lejla.
-- Da, -- kivnul Majbo, razmyshlyaya, mozhno li uzhe idti zvonit' v
policejskij uchastok ili Lejla potrebuet podozhdat' eshche nemnogo.
-- Nu vot, teper' mozhesh' idti zvonit', -- skazala ona, razreshaya
somneniya muzha.
-- Aga, -- pospeshno soglasilsya tot.
2
Policejskie priehali k desyati chasam utra.
Ih tyazhelyj vezdehod ostanovilsya u vorot doma i, izrygnuv v nebo
fioletovyj dym, zaglushil motor.
Majbo vyskochil navstrechu groznym gostyam i zaiskivayushche zaulybalsya, edva
pervyj chelovek vybralsya iz kabiny.
Pokachavshis' na stal'noj gusenice, on posmotrel po storonam, zatem
sprygnul na podmorozhennuyu zemlyu i s udivleniem ustavilsya na Majbo, slovno
vovse ne ozhidal uvidet' zdes' zhivoe sushchestvo.
-- Nebos' reka uzhe vstala? -- sprosil Majbo, vse tak zhe klanyayas' i
preziraya sebya za etot truslivo drozhashchij golosok.
-- S chego ty vzyal? -- slovno nehotya sprosil policejskij.
Vsled za nim na zemlyu sprygnuli eshche pyatero. Troe iz nih okazalis' na
drugoj storone vezdehoda i nedolgo dumaya stali mochit'sya na styluyu zemlyu,
parya, slovno gornyj gejzery.
"Hot' by poprosilis' v tualet, svin'i", -- podumal Majbo, a vsluh
proiznes:
-- Dak von na gusenicah ledok bityj -- tonkij, prozrachnyj. Stalo byt',
rechka vstala.
-- A ty kto takoj? -- sprosil odin iz policejskih, s serebryanymi
pogonami profitcera i pyshnymi sedymi usami.
-- YA hozyain doma -- Majbo Rozenfel'd.
-- Rozenfel'd? |to chto za familiya takaya? Ty kto, lotargeec?
-- Da nu chto vy, vasha chest'! -- ne na shutku perepugalsya Majbo. -- Kakoj
zhe ya lotargeec? YA takoj zhe malivan, kak i vy.
-- Malivan, govorish'? -- prodolzhal nasedat' profitcer. -- A pochemu na
tebya donesli, esli ty malivan?
-- Na menya nikto ne donosil, vasha chest', eto ya sam pozvonil...
-- Sam pozvonil?
-- Da tochno, sam, -- skazal vyshedshij iz-za mashiny vysokij chelovek s
pogonami grossfitcera. On otlival dol'she vseh i poetomu podoshel k ostal'nym
s nebol'shim opozdaniem.
-- Proshu vas k moemu domu, -- ne svoim golosom probleyal Majbo i
sklonilsya v nizkom poklone pered samym starshim.
-- Ladno, razognis'. My zhe narodnaya policiya -- okruzhnye sherify, prishli
tebya zashchishchat'.
-- Da, vasha chest'. Spasibo, vasha chest', -- bormotal Majbo, prodolzhaya
klanyat'sya i nelovko -- zadom raspahivaya pered policejskimi vorota.
Vojdya vo dvor, brigada policejskih srazu zhe razbezhalas' po vsem ego
zakutkam, derzha nagotove armejskie pistolety i imeya v zapase tyazhelye
droboviki. Vyezzhaya na takie operacii, policejskie vooruzhalis' osobenno
horosho.
-- Proshu proshcheniya, vasha chest', on v dome -- v prihozhej lezhit, -- s
glupoj ulybkoj, soobshchil Majbo. Emu ne nravilos', chto policejskie hozyajnichali
v postrojkah i perevorachivali tam vse vverh dnom.
-- Odin zhivesh' ili s hozyajkoj? -- slovno ne slysha repliki Majbo,
sprosil grossfitcer.
-- S hozyajkoj, vasha chest'.
-- S hozyajkoj, -- povtoril policejskij. -- A kak hozyajka -- horosha
soboj?.. -- Tol'ko tut nadmennyj grossfitcer soizvolil posmotret' na
perepugannogo hozyaina doma.
-- Dak ne zhaluyus', vasha chest'.
-- Nu, nadeyus', i mne zhalovat'sya ne pridetsya, -- proiznes policejskij i
dovol'no zaulybalsya, vidya, kak bledneet Majbo, i bez togo uzhe dostatochno
perepugannyj.
-- Daty ne bojsya, hozyain. |to ya shuchu. My chestnyh lyudej ne obizhaem. --
Grossfitcer priblizil lico k Majbo i svistyashchim shepotom dobavil: -- A vot
predatelej prosto rezh-zhem na kuski... Ponyal?
-- Ponyal, vasha chest', -- prolepetal Majbo, uzhe neuverennyj v tom, chto
dozhivet do vechera.
V koshare zavolnovalis' ovcy, potom poslyshalos' dva vystrela, i vsled za
etim poyavilsya ulybayushchijsya profitcer s sedymi usami. On derzhal za zadnie nogi
dvuh seryh yagnyat, iz golov kotoryh sochilis' vybitye mozgi.
-- Vot, nebol'shoj nalog na pribyl'! -- dovol'no prokrichal sedousyj,
podoshel k zaboru i perekinul svoi trofei poblizhe k vezdehodu.
Majbo edva ne zadohnulsya ot dosady. |to byl priplod tonkorunnoj Poyushchej
Zemfiry, prozvannoj tak za melodichnoe bleyanie. V proshlom godu Majbo kupil ee
na vystavke v selenii Manhetten. Manhettenskie ovcy hotya i byli chrezvychajno
glupymi i bespokojnymi, odnako slavilis' svoim tonkim runom. Majbo nadeyalsya
za paru let sbit' nebol'shoe stado i prodavat' sherst' v chetyre, a to i v pyat'
raz dorozhe, no vot tupoj prestarelyj kop tol'ko chto pristrelil ego mechtu.
Vskore so vseh uglov, sarajchikov i pristroek vo dvor stali vyhodit'
policejskie. I kazhdyj ih nih tashchil, chto emu priglyanulos': kto desyatok
kurinyh yaic, kto polvedra yablok, kto svyazku suhih kolbas ili golovku
ovech'ego syra.
Majbo byl nezhadnym chelovekom -- on i tak zadumal ugostit' policejskih,
kak zhe bez etogo. Malo togo, on hotel pogovorit' s grossfitcerom i
rasskazat' pro svoyu duru-zhenu, chtoby policejskie otobrali u nee tu shtuku,
chto ej zaveshchal mertvec. Majbo byl uveren, chto narodnye sherify pojdut emu
navstrechu i ne budut presledovat' glupuyu babu. No teper' on peredumal. |ti
lyudi veli sebya v ego usad'be kak zahvatchiki, i Majbo reshil im pomeshat'. Net,
on ne sobiralsya bezhat' za svoim ruzh'em, odnako teper' on stal soyuznikom
Lejly.
"Budu vrat' etim podonkam, -- reshil on, -- tak vrat', kak ne vral dazhe
v gimnazii".
Ronyaya na moshchenyj dvor ogryzki, skorlupu ot yaic i kolbasnye ob®edki,
komanda policejskih sgrudilas' vokrug grossfitcera, ozhidaya dal'nejshih
prikazanij.
-- Itak, vy nichego ne nashli, -- konstatiroval starshij.
Ego podchinennye zakivali v otvet, davyas' besplatnym ugoshcheniem.
-- A ty chto na eto skazhesh', grazhdanin Rozenfel'd? -- sprosil
grossfitcer u Majbo.
-- YA uzhe govoril -- on v dome, v prihozhej...
-- YA ne gluhoj, brat-malivan, -- nepriyatno ulybnuvshis', skazal
grossfitcer. -- YA slyshal. No menya interesuet, gde spryatan marshrutizator...
-- A eto chto takoe? -- iskrenne udivilsya Majbo, hotya pered ego glazami
totchas narisovalas' ta samaya shtukovina, kotoruyu pered smert'yu nochnoj gost'
peredal Lejle.
-- Ty ne znaesh', chto eto takoe?
-- Net.
-- I tvoj drug savatter ne prosil vzyat' i spryatat' podal'she nebol'shuyu
metallicheskuyu korobochku, chtoby ee potom zabral drugoj savatter?
-- Net, vasha chest', -- udivlenno pokrutil golovoj Majbo. CHuvstvo obidy
pomogalo emu vrat' ochen' natural'no, i policejskie tol'ko nadmenno
usmehalis', glyadya na glupogo krest'yanina.
-- Nu ladno, vedi v dom, -- prikazal grossfitcer.
-- Pozhalujte.
3
Edva perestupiv porog zhilishcha Majbo Rozenfel'da, grossfitcer Dzhakob
uvidel trup savattera. |to byl obychnyj ekzemplyar, krepko slozhennyj, odetyj v
dekompressionnyj kostyum i nekoe podobie bronezhileta. Zashchita malo pomogla
emu, i neskol'ko bol'shih ran na ego tele govorili o tom, chto korabl' byl
sbit pryamym popadaniem.
Krov' ne sochilos' iz ran, lico osunulos', i vse svidetel'stvovalo o
tom, chto savatteru uzhe nikogda ne podnyat'sya. Tem ne menee sleduya instrukcii,
Dzhakob podnyal pistolet i trizhdy vystrelil v grud' "mertveca.
Dve puli probili telo naskvoz', a odna -- poslednyaya -- srikoshetila ot
bronevoj plastiny zhileta i, skol'znuv po stene, udarila v potolok.
Belye lepestki shtukaturki osypalis' vniz, i grossfitcer Dzhakob
prosledil ih polet.
Nakonec on shagnul v prihozhuyu, i sledom za nim v dom voshli ostal'nye
chleny brigady.
-- Dobrogo vam zdorov'ya, gospoda soldaty! -- gromko, slegka naraspev
proiznesla Lejla, kogda vsya komanda sgrudilas' v nebol'shoj gostinoj. --
Proshu vas k stolu.
Policejskie stali pereglyadyvat'sya, ozhidaya komandy Dzhakoba, poskol'ku on
byl zdes' glavnym.
-- Spasibo, hozyajka, -- nakonec proiznes grossfitcer. -- Snachala my
dodelaem svoyu rabotu, a potom ugostimsya s udovol'stviem.
|to prozvuchalo kak prikaz, i policejskie totchas razoshlis' po vsem
komnatam, povodya pered soboj priborami, kotorye byli nastroeny na chastoty
marshrutizatora.
-- Lejla, nakroj gospodam stol! -- gromko skazal Majbo, vojdya
poslednim, no, uvidev, chto vse uzhe prigotovleno, ulybnulsya i, obrashchayas' k
grossfitceru, skazal:
-- Vo kakaya u menya baba shustraya!
-- My eshche posmotrim, kakaya ona shustraya, -- dvusmyslenno proiznes Dzhakob
i posmotrel na Lejlu, odnako ta otvetila emu igrivym vzglyadom. Grossfitcer
srazu otvernulsya -- on byl nastroen pugat'.
Mezhdu tem narodnye sherify prodolzhali total'nyj obysk, odnako v dome, v
otlichie ot hozpostroek, oni veli sebya bolee prilichno, poskol'ku zdes'
nahodilas' zhenshchina, da i stol s ugoshcheniem im byl garantirovan.
Vskore vse oni ni s chem stati vozvrashchat'sya v gostinuyu.
-- Nichego, shef, -- skazal molodoj sotrudnik, imevshij v petlicah tol'ko
odnu tonkuyu polosku -- stazher. Zatem on pokosilsya na Lejlu, i ta otkrovenno
emu podmignula. Ee posyl byl nastol'ko sil'nym, chto stazher zalilsya rumyancem
i tut zhe otvernulsya.
-- CHto, Lojdus, nakrylo tyazheloj artilleriej? -- zametiv sostoyanie
stazhera, sprosil Dzhakob.
-- YA ne ponimayu, o chem vy, -- stal opravdyvat'sya tot.
-- Da ladno, -- mirolyubivo otmahnulsya grossfitcer. -- Idi prover'
cherdak. Nadeyus', tam net zimnih os? -- Tut grossfitcer povernulsya k Majbo.
-- Na cherdake net zimnih os, grazhdanin Rozenfel'd?
-- Net, vasha chest'. Netu nikakih os i nikogda ne bylo.
-- Vot i otlichno. Lojdus, duj na cherdak.
Kogda stazher ushel, Dzhakob shagnul k nakrytomu stolu i pochti nezametnym
dvizheniem oblapal yagodicy Lejly, zatem sel vozle vysokoj butylki s domashnej
nalivkoj.
On uzhe ponyal, chto poiski ni k chemu ne privedut. Marshrutizator libo
poteryan pilotom v gorah, libo nadezhno spryatan gde-to na territorii usad'by.
-- Nichego net, shef, -- razvel rukami poyavivshijsya Burh, provodivshij
obysk hozyajskoj spal'ni.
-- Sadis', -- korotko prikazal nachal'nik.
Burh s udovol'stviem podsel k stolu. Vid vkusnoj edy srazu prevratil
ego v blagodarnogo gostya, i on posmotrel na Lejlu, kak na dobroporyadochnuyu
hozyajku. Sledom za nim podoshel Krejg -- vladelec pushistyh usov. On molcha
razvel rukami, pokazyvaya grossfitceru, chto tozhe nichego ne nashel.
-- Ladno, zovi ostal'nyh, -- burknul Dzhakob i brosil na Lejlu
ispytuyushchij vzglyad.
On nadelyalsya uvidet' v glazah hozyajki oblegchenie ottogo, chto obysk
zakonchen, odnako Lejla vse tak zhe igrivo smotrela na starshego policejskogo,
kak budto i vpryam' byla ne protiv provesti s nim vremya.
"Vresh' ty vse, hitraya suchka. Vse ty vresh'", -- podumal Dzhakob, a vsluh
proiznes:
-- Nu ugoshchaj nas, dobraya zhenshchina. Pokazhi nam svoe masterstvo...
-- Da, pokazhi vse, chto mozhesh', -- so sladen'koj ulybkoj dobavil Grouv,
bol'shoj lyubitel' zhenskogo pola.
-- Konechno, gospoda, konechno, -- zasuetilsya Majbo. -- Ona tak gotovit,
chto pal'chiki oblizhete.
4
Naevshis' do otvala, policejskie vyshli na ulicu i na remnyah vyvolokli za
soboj mertvoe telo.
Zatem Dzhakob prikazal ulozhit' trup v vezdehod, a sam poshel vokrug
usad'by, prihvativ s soboj Majbo.
-- A zdes', znachit, u tebya ogorod? -- sprosil grossfitcer, ukazyvaya na
perekopannye k zime gryadki.
-- Da, vasha chest', ogorodik zdes', -- s gotovnost'yu podtverdil
Rozenfel'd.
-- Ogorodik, -- proiznes Dzhakob. -- A dal'she, znachit, sadik?
-- Sovershenno verno, vasha chest'. Sadik horoshij, v etom godu yablok mnogo
bylo...
Dzhakob kivnul. Solnce uzhe nachalo rastaplivat' legshij za noch' inej,
odnako i tak bylo yasno, chto podozritel'nye sledy vokrug doma otsutstvovali.
Grossfitcer byl razocharovan. On nadeyalsya najti zdes' tajnik.
-- Tak o chem vy govorili s savatterom? -- kak by nevznachaj brosil
Dzhakob, nachinaya poslednyuyu ataku na Majbo.
-- Ni o chem ne govorili, vasha chest'. On uzhe nikakoj byl, kogda my ego v
dom vtashchili.
-- A zachem tashchit' v dom? Ty chto, ne znaesh', chto pri obnaruzhenii etih
urodov nuzhno srochno zvonit' v policiyu, a ne pytat'sya okazat' im pomoshch'! Ty
znaesh', chto pomogal vragu?!
-- Da chto vy, vasha chest'! Da razve zhe ya emu pomogal? Ved' ya dumal, chto
eto dobryj malivan s dorogi sbilsya i v bedu popal -- na ulice-to temno bylo,
hot' glaz koli. Vot i vtashchili my ego v teplo, a kak pri svete-to uvideli,
chto eto za podarochek, tak tut zhe v policiyu! Neuzhto ya ne znayu, vasha chest',
chto nado byt' loyal'nym.
Zaurchal dvigatel' vezdehoda. Podchinennye napominali grossfitceru, chto
pora ot®ezzhat'.
-- Nu ladno, grazhdanin Rozenfel'd, budem schitat', chto ty otbrehalsya.
Budem poka chto schitat', chto ty chelovek chestnyj i pohititelyam lyudej ne
pomoshchnik...
-- Da ne pomoshchnik ya! -- vskrichal Majbo. No grossfitcer ostanovil ego
zhestom:
-- |to my vse ravno vyyasnim, grazhdanin. Vse ravno vyyasnim...
I, ne govorya bol'she ni slova, Dzhakob razvernulsya i poshel obratno vo
dvor, a Majbo zasemenil sledom, glyadya, kak sapogi policejskogo topchut
pribituyu nochnym zamorozkom travu.
Dzhakob proshel mimo Lejly, dazhe ne vzglyanuv na nee, i, tol'ko vskochiv na
gusenicu vezdehoda, kriknul:
-- Ne dumaj, chto ty ochen' hitra, hozyajka! Ne dumaj!
Posle etogo grossfitcer zahlopnul dver', i vezdehod, skripya gusenicami,
pokatilsya po promerzshej doroge.
Lejla s muzhem eshche kakoe-to vremya smotreli vsled udalyavshejsya mashine, a
zatem Majbo sprosil:
-- Kuda ty eto spryatala?
-- Zachem tebe? -- ne glyadya na muzha, pointeresovalas' Lejla.
-- Zatem, chto ya tozhe riskoval i dazhe ne mogu ponyat' -- pochemu.
Navernoe, potomu, chto menya vozmutilo ih svinskoe povedenie. Govori, Lejla,
ved' ya zhe tebya ne predal.
-- Ne predal? -- ZHenshchina povernulas' i v upor posmotrela na Majbo. --
Ty ne mog predat' menya, ya zhe tvoya zhena...
-- Nu... -- Majbo pozhal plechami, zatem vzdohnul i priznalsya: -- YA byl
blizok k etomu, Lil. CHestnoe slovo...
Lejla nichego ne skazala v otvet na priznanie muzha. Ona podoshla k
vorotam i, pripodnyav klok svalyavshejsya travy, dostala tu samuyu korobochku, za
kotoroj ohotilis' policejskie.
Ona derzhala ee na svoej ladoni, i Majbo, priblizivshis', robko protyanul
ruku i dotronulsya do metallicheskoj poverhnosti. |tot predmet, paru chasov
nazad kazavshij Majbo pustoj veshchicej, teper' obrel svoyu znachimost' i silu.
-- I chto, ty dumaesh' za etoj shtukoj pridut?
-- Dumayu, da, -- tverdo skazala Lejla.
-- No ved' i eti mogut vernut'sya.
-- Mogut. No teper' ya spryachu ego tak daleko, chto im ni za chto ne najti.
5
Strekocha gusenicami i nyryaya v glubokie luzhi, napolnennye ledyanym
kroshevom, vezdehod veselo bezhal po neezzhenoj doroge, podgonyaemyj neterpeniem
profitcera Krejga. Ego dezhurstvo zakanchivalos' cherez chas, i emu ne hotelos'
zaderzhivat'sya na sluzhbe ni odnoj lishnej minuty.
"Vot i rabotaj s takimi lyud'mi, -- dumal Dzhakob, glyadya na profil'
postarevshego Krejga. -- |tot, bez pyati minut pensioner, rvetsya domoj tak,
budto ego zhdet tam molodaya zhena, a ne svarlivaya staruha, s kotoroj oni
prozhili tridcat' let".
Burh i Dzho-Pajn spokojno spali, udobno polozhiv nogi na nakrytyj gryaznym
meshkom trup savattera.
|ti dvoe zhili po privychke i, navernoe, dazhe ne ponimali, kto oni i chem
zanimayutsya.
Grouv bodrstvoval. On smotrel na pokachivavshijsya za oknom pejzazh i dumal
o zhenshchine, kotoraya emu tak ponravilas'. Grossfitcer chasten'ko razreshal
Grouvu razvlech'sya na podobnyh zadaniyah, no segodnya pochemu-to sdelal
isklyuchenie. A baba, kak nazlo, popalas' samaya luchshaya.
Grouv pokosilsya na nachal'nika i, vstretivshis' s ego tyazhelym vzglyadom,
snova ustavilsya v okno.
Sleva, iz-za porosshej kustarnikom gory, vyskochil vertolet,
prinadlezhashchij ESO -- ser'eznoj sluzhbe, u kotoroj vsya policiya byla na
pobegushkah. Mashina byla uveshana setchatymi antennami. Tyazhelo razvernuvshis',
ona snova poshla v storonu perevala, tuda, gde noch'yu ruhnul letatel'nyj
apparat.
Spustivshis' k reke, vezdehod sbrosil skorost' i, vstav na skol'zkie,
otshlifovannye vodoj kamni, poshel ostorozhno, chtoby nabegavshie strui gornoj
reki ne perekatyvalis' cherez kryshu.
Na odnom iz bol'shih valunov vezdehod podprygnul, i Krejg vyrugalsya, a
zatem neozhidanno skazal:
-- YA tak ponimayu, shef, chto eta chernyavaya baba chto-to znala.
-- S chego eto ty vzyal? -- sprosil Dzhakob. |ta mysl' i tak ne davala emu
pokoya, no grossfitcer schital, chto tol'ko on zametil tonkuyu igru zhenshchiny.
-- Da slishkom uzh ona hotela, chtoby my poverili, chto ona shlyuha... No na
shlyuhu ona nepohozha.
-- Vse baby shlyuhi! -- podal golos Grouv. "Nu vot, zatronuli ego bol'noe
mesto", -- podumal Dzhakob.
-- Nado bylo trahnut' ee vsem po raziku, i vse dela! Togda by zhivo vse
rasskazala!
-- Ujmis', Grouv, -- obronil grossfigcer. -- Tebya na sluzhbe interesuet
tol'ko trahan'e.
-- A hot' by i tak, shef. Ved' policejskomu ne kazhdaya smozhet otkazat'.
-- CHto ty dumaesh', Lojdus? Znala hozyajka, kuda podevalsya marshrutizator?
-- obratilsya Dzhakob k stazheru, chtoby tol'ko zatknut' Grouva.
-- YA?! -- Lojdus dazhe ispugalsya. On nikak ne ozhidal, chto kto-to
pointeresuetsya ego mneniem, i dazhe ne uspel ego sostavit'. -- YA zhe byl na
cherdake, ser.
-- No zhenshchinu-to ty videl?
-- Videl, -- soglasilsya Lojdus, nevol'no vspomniv, kak obzheg ego vzglyad
hozyajki doma. Vospominaniya zastavili Lojdusa snova pokrasnet'.
-- Nu tak chto tebe pokazalos' -- spryatala ona marshrutizator ili net?
-- YA ne mogu skazat', ser, -- snova pozhal plechami stazher.
ZHenshchina ochen' emu ponravilas', i on ne hotel, chtoby ego podozreniya ej
navredili.
-- Vse yasno! I etot speksya! -- avtoritetno zayavil Grouv. -- YA zhe
govoryu, nado bylo ee tra...
-- Zatknis'! -- zlo prikriknul Dzhakob.
Mezhdu tem reka zakonchilas', i vezdehod stal karabkat'sya po krutomu
sklonu -- tuda, gde nachinalas' doroga, vedushchaya v civilizovannuyu chast'
doliny.
Tam byl prigorod, horoshie dorogi, magaziny i doma -- slovom, vse, chto
pozvolyalo Dzhakobu schitat' sebya chelovekom, a ne zhivotnym, vybroshennym na
samostoyatel'noe vyzhivanie. Grossfitcer ne lyubil neobzhitye prostranstva.
On, bez somneniya, mog by zaderzhat'sya v dome Rozenfel'da i vybit' iz
etih podonkov vsyu pravdu, no ocherednoj pristup nevedomoj toski zastavil
Dzhakoba otstupit'.
"Soobshchu o nih v ESO, i vse budet v poryadke", -- podumal on.
6
Progrohotav gusenicami po bruschatke i razvernuvshis' vo dvore upravleniya
okruzhnogo sherifa, vezdehod sdal zadom k vorotam pokojnickoj.
Ottuda vyshli dvoe sanitarov v zheltyh kak limon fartukah. Oni privychno
perekinuli trup na katalku i uvezli v svoi temnye vladeniya. Zatem zakryli
stal'nye stvorki i lyazgnuli iznutri tyazhelym zamkom.
-- Spisali zhmurika, -- prokommentiroval Burh i polez iz salona. Sledom
za nim vybralsya Dzho-Pajn. On zevnul eshche raz, potom potyanul nosom i skazal:
-- Poshli otsyuda, a to eti chervyaki ushli, a von' ot nih eshche ostalas'.
Hlopnuv dver'yu, iz kabiny vybralsya Krejg. On posmotrel na chasy i
napravilsya v bytovuyu komnatu, chtoby pereodet'sya i otpravit'sya domoj. Za
soboj profitcer tyanul meshok s dvumya zastrelennymi yagnyatami. Uzhe segodnya
vecherom on sobiralsya otvedat' ih nezhnogo myasa.
Sledom za Krejgom, shirokimi shagami, proshel Dzhakob. Emu hotelos'
poskoree napisat' otchet i predostavit' ego svoemu nachal'stvu i kuratoru iz
ESO.
-- Nu vot, -- skazal Burh. -- Nam ostalos' otmolotit' polsmeny. -- I,
povernuvshis' k Lojdusu, sprosil: -- Stazher, v shashki igraesh'?
-- Sovsem chut'-chut', -- priznalsya tot.
-- A v domino?
-- Tak zhe.
-- Ladno, poshli, sostavish' mne paru, i my razdelaem Dzho-Pajna i etogo
ozabochennogo. -- I Burh kivnul na Grouva.
-- YA ne ozabochennyj! -- boleznenno otreagiroval Grouv. -- Prosto ya
sil'nyj muzhchina, a ty -- impotent.
-- Soglasen, -- srazu sdalsya Burh, no proiznes on eto tak, chto Grouv
ves' zatryassya ot ele sderzhivaemogo gneva.
Pozdorovavshis' po doroge s neskol'kimi policejskimi iz drugih komand,
nepolnaya brigada grossfitcera Dzhakoba prishla v svoe dezhurnoe pomeshchenie.
Na stol bystro legli kostyashki domino i ostatki ugoshcheniya, prihvachennye v
dome Rozenfel'da, odnako ne uspeli vse chetvero pristupit' k igre, kak v
dezhurku voshel shtandartenfitcer Dzhim Hofman.
Policejskie momental'no vskochili, bol'she ot udivleniya, chem ot ispuga.
SHtandartenfitcer eshche ni razu ne snishodil do togo, chtoby zajti v dezhurku
lichno.
-- Stazher Gans Lojdus!
-- YA, ser! -- prokrichal stazher, eshche ne zabyvshij poryadkov policejskoj
shkoly.
-- Sledujte za mnoj.
-- Est', ser!
Lojdus podhvatil golovnoj ubor i, oglyanuvshis' vozle dverej na svoih
starshih tovarishchej, tol'ko pozhal plechami.
Kogda za nim zakrylas' dver', Dzho-Pajn nedovol'no provorchal:
-- Nu vot, paru razbili.
7
Sleduya za molchalivym shtandartenfitcerom Hofmanom, Lojdus shagal po
putanym perehodam upravleniya.
Kogda oni okazalis' v podval'nom etazhe, Hofman ostanovilsya pered
stal'noj dver'yu i skazal:
-- Vy izuchali kurs rassledovanij, stazher?
-- Tak tochno, ser!
-- Otlichno. U nas ne hvataet sledovatelej, tak chto s operativnoj i
patrul'noj rabotoj vy rasstaetes' navsegda. Vse yasno?
-- Tak tochno, ser.
-- Togda vpered.
S etimi slovami shtandartenfitcer tolknul massivnuyu dver', i Gans
Lojdus, projdya sledom za nachal'nikom, okazalsya vo vladeniyah komandy sudebnyh
patologoanatomov.
-- Doggerti! -- kriknul Hofman, i na ego golos iz dveri odnogo iz
unylyh kazematov vyskochil rukovoditel' podzemnogo podrazdeleniya.
-- Zdravstvujte, ser, -- proiznes Doggerti, nevysokogo rosta, shchuplyj
chelovek v formennoj kurtke narodnogo sherifa, pravda, bez odnoj pugovicy.
Kak vidno, dlya potroshitelej mertvecov polnoe sootvetstvie paragrafu
policejskogo ustava bylo neobyazatel'nym.
Lico Doggerti bylo blednym, iz chego Lojdus sdelal vyvod, chto etot
chelovek sidit v podzemel'e vse dni naprolet.
-- |to nash novyj mladshij sledovatel' -- Gans Lojdus, -- predstavil
stazhera Hofman. -- On budet rabotat' po poslednemu delu. Pokazhi emu vse,
odnim slovom, provedi kurs molodogo bojca. Nuzhno, chtoby paren' ne padal v
obmorok, esli pridetsya prisutstvovat' pri vskrytii.
-- Horosho, ser. My zakalim ego nadlezhashchim obrazom.
Skazav eto, Doggerti tak posmotrel na Lojdusa, chto tomu pokazalos',
budto i ego sejchas potashchat v pokojnickuyu i s birkoj na noge brosyat na
zheleznyj razdelochnyj stol.
Po spine Gansa probezhal holodok pervobytnogo straha.
-- Nu i otlichno. Nabirajtes' opyta, Lojdus. Kogda Doggerti vas
otpustit, podnimajtes' na vtoroj etazh i postupajte v rasporyazhenie starshego
sledovatelya Kulharda. Voprosy est'?
-- Net, ser! -- privychno otvetil Lojdus, hotya voprosov u nego bylo hot'
otbavlyaj.
Hofman ushel, i Gans Lojdus ostalsya odin na odin s obitatelem strashnogo
podzemel'ya -- misterom Doggerti.
-- Nu chto, pojdem? -- prosto skazal tot.
-- Da, -- kivnul Lojdus, hotya vnutri neyu vse krichalo "net".
-- YA predlagayu nachat' s tvoego parnya. Ved', naskol'ko ya ponimayu, eto i
budet tvoim pervym delom.
-- YA ne znayu, ser, -- priznalsya Lojdus.
-- Zato ya znayu, -- skazal Doggerti. -- Podozhdi zdes', ya tol'ko zahvachu
"specuru".
I on ischez za dver'yu kazemata, otkuda poyavilsya snachala.
Spustya paru minut on snova vyshel v koridor, i na nem byl tot samyj
kleenchatyj kostyum limonnogo cveta, v kakih vyhodili na poverhnost' vse
sotrudniki podzemel'ya, zabiraya prinadlezhashchuyu im dobychu -- trupy.
-- Da-da, -- slovno perehvativ mysli Lojdusa, proiznes Doggerti. -- Tot
samyj "zheltyj chervyak" -- tak, kazhetsya, nazyvayut nas vashi bandyugi iz
patrul'nyh otryadov?
-- Da, ser, -- podtverdil Lojdus chisto avtomaticheski.
-- Ne nazyvaj menya "ser", paren'. YA vol'nonaemnyj. Esli nevmogotu i
hochetsya vytyanut'sya, nazyvaj menya misterom Doggerti, a eshche luchshe Semom.
-- Horosho, mister Sem. To est', prosto Sem.
-- Nu i poshli, -- kivnul Doggerti i dvinulsya po sumrachnym, ploho
osveshchennym koridoram, slovno kto-to special'no zabotilsya o tom, chtoby eti
pomeshcheniya vyglyadeli kak mozhno bolee zloveshchimi.
Zashchitnyj kostyum na Seme otvratitel'no morshchilsya i shurshal, a Lojdus
staratel'no vyravnival dyhanie i opustoshal golovu ot postoronnih myslej.
On boyalsya, chto ne opravdaet vysokogo doveriya nachal'stva i ego
nepremenno stoshnit.
Vskore beskonechnye i putanye perehody pod tusklymi lampochkami
podzemel'ya zakonchilis'.
Doggerti voshel v kvadratnyj boks, otdelannyj belosnezhnoj plitkoj i
zalityj yarkim sinevatym svetom ot napravlennyh lamp.
Na special'noj stal'noj platforme, kak i ozhidal Lojdus, lezhal mertvec,
a dvoe sotrudnikov Doggerti sideli v uglu na sverkavshih hromom stul'yah. Oni
eli buterbrody, lezhavshie v nikelirovannoj vannochke.
-- Hochesh' buterbrod, Sem? -- sprosil odin iz nih.
-- A eto tvoi?
-- Da.
-- Togda davaj. Tvoej hozyajke ya doveryayu, -- skazal Sem Doggerti i
vylovil iz vannochki priglyanuvshijsya emu buterbrod. Otkusiv bol'shoj kusok, Sem
tshchatel'no ego razzheval i, kivnuv na pozelenevshego Lojdusa, skazal: --
Noven'kij -- Gans Lojdus. Ego sam Hofman predstavil. Govorit, mladshij
sledovatel'. Budet vesti delo etogo bychka.
Pod "bychkom" Doggerti podrazumeval telo savattera, kotoroe lezhalo na
stole i zhdalo svoej ocheredi.
-- A ya Kolin, -- predstavilsya sotrudnik, ugoshchavshij buterbrodami. -- |to
moj naparnik Olle Deskshturm. Pravda, durackaya familiya?
-- D-da, -- promyamlil Gans, boryas' s toshnotoj.
-- Nu, raz vse pereznakomilis', davajte pristupat', -- rasporyadilsya
Doggerti, berya so vspomogatel'nogo stolika chudovishchnogo vida pilu. -- Vidish'
li, sledovatel', eti savattery vsegda odety v tonkoe bodi iz steklovolokna,
poetomu rassekat' ego prihoditsya himicheskim lazerom, a uzhe potom
pol'zovat'sya vsem naborom hirurgicheskih kovyryalok.
-- A... zachem ih voobshche vskryvat'? -- sobravshis' s silami, zadal vopros
Gans.
-- |tot vopros ne ko mne, no, naskol'ko ya ponimayu, chtoby ubedit'sya, chto
eto nastoyashchie savattery, a ne dobrye malivane. Posle vskrytiya my sostavim
dokument s opisaniem potrohov etogo "bychka", a ty oznakomish'sya i podpishesh'.
Na etom ekspertiza budet zakonchena, i ty podnimesh'sya k sebe na vtoroj etazh,
chtoby dumat' vsyakij umnye mysli...
Lojdusu ukazali mesto, otkuda on mog vse videt' i odnovremenno nikomu
ne meshat'. Vskore zagudeli elektricheskie transformatory, zasvisteli pily, i
pod svodami boksa razneslis' otvratitel'nye zvuki. |to dlilos' paru minut.
-- Nu vot, grudnaya kletka vskryta, -- budnichnym tonom proiznes
Doggerti, -- Podhodi, smotri i ocenivaj.
-- A chto ya dolzhen ocenivat'? -- prolepetal Gans.
-- Ty dolzhen opredelit' po tolshchine reber i vidu vnutrennih organov, chto
eto dejstvitel'no savatter.
-- YA uzhe vizhu, -- sovral Gans, vybrav v kachestve ob®ekta sozercaniya
tresnuvshuyu na stene plitku.
Snova zasvistela diskovaya pila, zatem poslyshalsya tresk i gromkie
rugatel'stva Olle Deskshturma. Do sih por on molchal, no, kogda ego pila
slomalas', podal golos:
-- Vot sukin syn, nashpigoval svoi kishki pulyami!
-- Skazhi spasibo rebyatam Dzhakoba, -- zametil Doggerti i, povernuvshis' k
Lojdusu, skazal: -- Nu vot, smotri, sledovatel', vot eto nazyvaetsya raneniya,
ne sovmestimye s zhizn'yu, i poluchil on ih, kogda ego sbili raketoj... Lyuboj
iz nas zagnulsya by momental'no, a on byl eshche zhiv i, sudya po ognestrel'nym
raneniyam, okazal policejskim soprotivlenie...
-- Da, -- kivnul Gans, hotya tochno znal, chto savatter ne okazyval
soprotivleniya i grossfitcer Dzhakob strelyal v nego na vsyakij sluchaj.
Vspomnilsya hozyain doma i ego zhena. A osobenno ee glaza -- takie pylkie i
zovushchie. O! Kakaya eto byla zhenshchina. Kazhetsya, ee zvali Lejla.
-- A vot posmotri, kakoe u nego serdce! Ne serdce, a kompressor! --
voskliknul Doggerti, podceplyaya blestyashchim kryukom predmet svoego vostorga.
Gans opustil glaza. Iz vsego, chto kasalos' novoj raboty sledovatelya,
ego interesovala tol'ko Lejla. A vskrytyj trup, chto zhe -- k etomu nuzhno
privykat'. Promel'knula mysl', chto zhalovan'e sledovatelya vyshe, chem
patrul'nogo. Odnako zaostrit' vnimanie na etom priyatnom obstoyatel'stve ne
daval obraz Lejly.
-- Net, ty tol'ko posmotri! -- prodolzhal vostorgat'sya oruduyushchij kryuchkom
Doggerti. -- Vse organy otdeleny drug ot druga rebernymi peregorodkami. Ty
predstavlyaesh', Lojdus, kakoj eto zhivuchij paren'?
-- CHtoby vorovat' lyudej, nuzhno byt' krepkim, -- zametil Kolin, zatem
vzmahnul hirurgicheskim tesakom i s hrustom rassek meshavshuyu kostochku.
Kaplya krovi upala na lico Lojdusa.
-- Op! S boevyh kreshcheniem, paren'! -- voskliknul Doggerti i oter lico
Gansa salfetkoj.
-- |to eshche chto! -- skazal Olle Deskshturm, vozyas' gde-to v oblasti
bryushiny. -- Vot odnazhdy shinkovali my zhmura, prichem dostatochno nesvezhego.
Bryuho -- kak baraban, kishki -- gazovye bomby! A moj naparnik sluchajno po nim
skal'pelem -- vzhik! Tak der'mo po nam bukval'no shkvalom udarilo! Nu razve ne
veselo?!
"Neuzheli mozhno vot tak kazhdyj den'?" -- nevol'no podumal Lojdus.
-- Nu vse, prinimaj rabotu, -- skazal Doggerti, kogda raspotroshennyj
savatter byl vyvernut naiznanku i zakreplen mnozhestvom special'nyh skobok.
-- Podtverzhdaesh', chto eto pohititel' lyudej?
-- Da, podtverzhdayu, -- srazu soglasilsya Lojdus, starayas' ne dyshat'
nosom.
-- Horosho. Togda podpishi dokument.
Doggerti snyal perchatki i dostal iz nebol'shogo sejfa standartnyj blank.
Mezhdu tem Kolin sverknul fotovspyshkoj i prilozhil k aktu osmotra
fotografiyu.
Gans postavil svoyu podpis' v ukazannom meste i skovanno ulybnulsya. On
zhelal poskoree vyjti na svezhij vozduh.
8
Starshij sledovatel' Kulhard vstretil novichka dovol'no privetlivo.
-- A, vot tot samyj paren', na kogo my budem svalivat' vse nepod®emnye
dela, -- skazal on i, podmignuv Lojdusu, podnyalsya iz-za stola.
-- Ne bojsya, eto ya shuchu, -- dobavil on. -- Na samom dele ponachalu
budesh' mne pomogat', chtoby vojti v kurs dela.
-- Da, ser. Spasibo, ser, -- iskrenne poblagodaril Gans.
-- Na vskrytii byl?
Vmesto otveta Lojdus protyanul Kulhardu otchet i foto.
-- Aga, -- starshij sledovatel' vzyal dokumenty, prosmotrel ih i skazal:
-- Nuzhno budet prochitat' otchet grossfitcera Dzhakoba i pogovorit' s rebyatami
iz ego brigady.
-- V etom net neobhodimosti, ser. YA sam byl na meste.
-- Ah vot kak? Nu, eto uproshchaet delo. Togda sadis' i rasskazyvaj mne, a
ya budu zadavat' tebe trenirovochnye voprosy. Budesh' otvechat' i zapominat',
chto nuzhno sprashivat'. Idet?
-- Kak skazhete, ser.
Gans opustilsya na ukazannyj stul i oglyadelsya. Komnatka byla nebol'shaya,
odnako zdes' razmeshchalos' chetyre stola. Dva iz nih, vklyuchaya mesto Kulharda,
vyglyadeli obitaemymi, a ostavshiesya dva pokoilis' pod tolstym sloem pyli.
Mezhdu tem starshij sledovatel' vse ne nachinal besedy i tol'ko bespokojno
rylsya v yashchikah, hlopaya dverkami tumbochek i chego-to bormocha sebe pod nos.
-- Nichego ne ponimayu, -- nakonec skazal on i podnyal na Lojdusa
rasseyannyj vzglyad. No vdrug chto-to soobrazil i kriknul: -- Ho-orst!!!
Ho-orst!!!
Ponachalu otveta ne bylo, no zatem gde-to nepodaleku za stenoj srabotal
slivnoj bachok, i vskore Horst sobstvennoj personoj predstal pered Kulhardom.
-- Kogo krichim, nachal'nik?
-- Tebya krichim, -- otvetil Kulhard. -- Gde moya kruzhka?
-- Piter vzyal.
-- A pochemu obratno ne polozhil?
-- A on teper' ne mozhet. Ee v veshdoki zapisali.
-- Kak zapisali? Kto?!
-- Da po oshibke, -- skazal Horst, slovno eto vse ob®yasnyalo. -- On
govorit, chto kruzhka na stole stoyala, ryadom s veshdokami, a Pulitcer iz
tridcat' vtoroj komnaty speshil ochen' i opisal vse. Potom s opis'yu probezhal
po kabinetam i vse bystro zaviziroval.
-- Svolochi, -- korotko brosil Kulhard i yarostno poter nachinavshuyu
proyavlyat'sya lysinu.
-- U menya v bytovke est' sobstvennaya kruzhka, ser, -- predlozhil Lojdus.
-- Hotite prinesu?
-- Spasibo, paren', ne nuzhno, -- otkazalsya Kulhard. Sejchas emu ne nuzhna
byla kruzhka. On upivalsya sobstvennoj obidoj.
-- Nu ladno, -- skazal on nakonec. -- Pristupim k doprosu...
-- K kakomu doprosu? -- sprosil Horst |vi, usazhivayas' na svoe rabochee
mesto.
-- Paren' -- nash novichok, i ya ego nataskivat' budu, -- nehotya poyasnil
Kulhard. S gorazdo bol'shej ohotoj on poslal by Horsta podal'she. -- Itak,
rasskazhi v dvuh slovah, chto tam bylo.
-- V shest' vosemnadcat' byl zvonok dezhurnomu o tom, chto na odnom iz
hutorov ob®yavilsya slvatter. |to byla nasha smena, i my vsej brigadoj vyehali
na mesto...
-- Marshrutizator nashli?
-- Net, ser. Vse oblazili: postrojki, dom, cherdak, no nichego ne nashli.
-- A s hozyaevami rabotali?
-- Naskol'ko ya ponimayu, net. Hotya eto byl moj pervyj vyezd, ser, i, kak
vse proishodit obychnym poryadkom, ya eshche ne znayu.
-- Da tak vse i proishodit, -- podal golos Horst |vi, hotya ego nikto ne
sprashival. -- Berut hozyaina i b'yut ego, merzavca, poka ne rasskazhet, kuda
marshrutizator zakopal.
-- Tam vezde byl inej... Na zemle, ya imeyu vvidu, -- poyasnil Lojdus. --
Esli by kto-to iz nih sdelal hot' odin shag po sadu ili eshche kuda, my by
zametili.
-- Ponyatno, -- kivnul Kulhard. -- Skol'ko chelovek zhivet na hutore?
-- Dvoe, ser. Hozyain i ego zhena.
-- Kak vyglyadit zhena? Molodaya i krasivaya ili staraya obrazina?
-- Ona simpatichnaya, ser, -- priznalsya Lojdus, i golos ego pri etom
zametno poteplel.
-- Da, ya vizhu, ty na nee zapal, paren'! -- obradovanno voskliknul Horst
|vi.
-- Slushaj, Horst, smotajsya za kofe k avtomatu.
-- Da mne eshche na opoznanku idti, -- srazu zaartachi