Aleksandr Plonskij. Po tu storonu vselennoj --------------------------------------------------------------- © Copyright Aleksandr Plonskij Email: altp2000@mail.kubtelecom.ru OCR Ugra-2001 --------------------------------------------------------------- Nauchno-fantasticheskij roman PROLOG Probuzhdenie bylo nepriyatnym. Kak vsyakij kosmoletchik, Sarp obladal obostrennym chuvstvom opasnosti, i sejchas eto chuvstvo dalo o sebe znat' gulkimi udarami serdca, holodkom v grudi, naelektrizovannost'yu nervov. Vchera vecherom on vozvratilsya s tret'ej orbital'noj. Patrul'nyj korabl' nuzhdalsya v melkom remonte, i ekipazh poluchil kratkovremennuyu peredyshku. U sebya doma Sarp byl volen delat' vse, chto zablagorassuditsya. I pervoe, chto sdelal, - otklyuchil kommunikator, podumav pri etom s dolej zloradstva: "Teper' pust' poprobuyut do menya dobrat'sya!" Zatem prinyal vannu, plotno pouzhinal, lenivo prosmotrel nakopivshiesya za vremya ego otsutstviya illyustraty i zavalilsya spat'. I prosnulsya s oshchushcheniem bedy. Snaruzhi donosilsya voj sireny. Zvukoizolyaciya nastol'ko priglushila ego, chto Sarp ne srazu ponyal, chto eto takoe. Nazhal na klavishu pul'ta, vstroennogo v stenu pod portretom Velly - zheny, pogibshej god nazad. Okno raspahnulos', i volna neobychnyh zvukov vorvalas' v komnatu. Nadryvalas' sirena, daleko vnizu gomonili lyudi, natuzhno gromyhali transportery. Sarp nedoumenno vyglyanul v okno. S vershiny holma, gospodstvovavshego nad Sonchem, gorod byl viden, slovno so smotrovoj bashni. Rasplyvchataya liniya krysh tesnila gorizont. I sejchas iz-za nego nadvigalas' tucha. Ona rosla bystro, na glazah pokryvaya kvartal za kvartalom gustoj ten'yu. YAr, tol'ko chto siyavshij v golubom nebe, pomerk, sdelalsya tusklo-krasnym. Minuta, i tucha nakryla holm. Poshel sneg, nemyslimyj v razgar leta. On byl sine-zelenyj, kak kloch'ya moha, i ne tayal. Svetlaya polosa peresekla nebo i totchas ischezla. Stalo mglisto, slovno vsled za utrom srazu zhe nastupil vecher. Sneg pereshel v lipkij, udushlivyj tuman. Kazalos', zvuki, donosivshiesya s ulicy, vyazli v nem. Oni sdelalis' tishe, nevnyatnee. Zato za spinoj Sarpa poslyshalos' toroplivoe shchelkan'e. On rezko obernulsya. Na pul'te, v takt shchelchkam, pul'sirovala signal'naya lampa, brosaya bagryanyj otsvet na lico Velly. I ono kak by ozhilo, zashevelilos', zakivalo Sarpu: "CHto zhe ty medlish', spasajsya!" Sarp brosil vzglyad na cifrovoe tablo signalizatora. Uroven' radiacii vo mnogo raz prevyshal estestvennyj fon, i bez togo uzhe povysivshijsya za poslednie desyatiletiya. Esli radiaciya ne oslabnet, to dnej cherez pyat' naberetsya smertel'naya doza... A esli usilitsya? Spohvativshis', on vklyuchil kommunikator i uslyshal vzvolnovannyj golos dezhurnogo dispetchera: "Vsem kosmoletchikam nemedlenno pribyt' na ob容kt! Nemedlenno pribyt' na ob容kt! Nemedlenno pribyt'..." "Proshchaj, Vella! - myslenno skazal Sarp i tut zhe dobavil: - A mozhet byt', zdravstvuj?" Zastegivayas' na hodu, on vskochil v kabinu evakuatora i cherez minutu uzhe zapuskal dvigatel' svoego staren'kogo bystroleta. Iz-za tumana Sarp ne stal nabirat' vysotu i nessya nad samymi kryshami, nevol'no okazavshis' svidetelem proishodivshej vnizu dramy. Ne vyderzhivaya peregruzki, raspadalis' na zven'ya cepochki transporterov, podminaya pod sebya lyudej. Tolpa zaprudila mnogoyarusnye trotuary, sbrasyvaya vniz teh, kto poslabee. Sarp uvidel, kak odna zhenshchina, pytayas' uberech' rebenka, podnyala ego nad golovoj, no, ne uderzhav, vyronila. I tolpa ne rasstupilas', ne othlynula... Magistrali byli zabity mobilyami. Oni to neslis', tochno vspugnutye zhivotnye, podstegivaemye stadnym chuvstvom, to zastrevali v beznadezhnyh probkah. Stalkivalis', kromsali drug druga, perevorachivalis'. Esli by ne bystrolet - sluzhebnaya privilegiya Sarpa, - i emu by ne izbezhat' etoj uchasti... Kosmoletchiki sobralis' na komandnom punkte. Perebrasyvalis' trevozhnymi frazami, stroili predpolozheniya o prichinah katastrofy. V tom, chto proishodit imenno katastrofa, ni u kogo somnenij ne bylo. Pri vide admirala vse vstali, privychno podtyanulis'. Uchastnik neskol'kih kosmicheskih vojn, chelovek bol'shogo lichnogo muzhestva, admiral pol'zovalsya neprerekaemym avtoritetom. Molodye kosmoletchiki staralis' podrazhat' emu dazhe v melochah - myali na ego maner formennye berety, zauzhali bryuki po mode nachala veka, govorili korotkimi, rublenymi frazami. - Druz'ya! - obratilsya admiral k sobravshimsya. - Est' sredi vas trusy? Net? YA tak i znal! Budu kratok. Proizoshlo nepopravimoe. - YAdernaya vojna? - Napadenie? - Ataka iz kosmosa? - posypalis' voprosy. - Ne vojna i ne napadenie. Mnogo huzhe. Radiaciya po vsej Geme. I u nas, i u potencial'nogo protivnika. - I chto predprinimaet pravitel'stvo? - Ono bessil'no. - A uchenye, chto predlagayut oni? Admiral mrachno pokachal golovoj. - Nichego. CHtoby razobrat'sya v sluchivshemsya, neobhodimo vremya. Ego net. - Togda kakov prikaz komandovaniya. - Postupat' po obstoyatel'stvam. - CHto zhe nam delat'? - Edinstvennoe, chto my mozhem... - medlenno progovoril admiral, - eto vyvezti na orbital'nye stancii kak mozhno bol'she lyudej. - To est' neskol'ko soten chelovek, - s gorech'yu proronil Sarp. - Razve ne kaplya v more po sravneniyu s milliardami obrechennyh na gibel'? - Da, kaplya, - podtverdil admiral. - No ona stanet zarodyshem novogo chelovechestva. Ne sohranitsya zarodysha, i chelovechestvu konec. Inogo shansa dlya nego ne vizhu. - A kogo budem vyvozit'? - sprosil odin iz kosmoletchikov. - Kto eti izbrannye? - Te, kotorye okazhutsya zdes' pervymi. - Nuzhno vybrat' luchshih! - A kto voz'met na sebya otvetstvennost' za vybor? - holodno proiznes admiral. - Tol'ko ne ya! Darit' zhizn' odnim, otkazyvat' v nej drugim? Uvol'te! Pust' reshaet sluchaj. - No nashi sem'i... - U menya tam, - kivnul v storonu Soncha admiral, - zhena, syn, vnuchka. Razdelyayu vashi chuvstva. No my ne vprave otdat' predpochtenie blizkim. Da i kak by my mogli eto sdelat'? Kak, sprashivayu vas? Molchite? Esli by my dazhe zahoteli otobrat' samyh dostojnyh, samyh sposobnyh, samyh poleznyh... Povsyudu haos. U nas net vremeni na debaty. Vse po mestam. Gotovit'sya k otletu! Spustya chas hlynul potok bezhencev. Nadezhda na spasenie gnala lyudej v kosmoport. Oni bezhali, boyas' opozdat'. Spotykalis', padali, s trudom podnimalis' i, zadyhayas', dogonyali operedivshih. Kazhdyj iz korablej okruzhila burlyashchaya tolpa. Nachalas' posadka. Kosmoletchiki s trudom podderzhivali poryadok. Oni nabivali salony i tryumy do otkaza, no nastupal moment, kogda prihodilos' otsekat' hvost ocheredi. Te, pered kem zahlopyvalis' vhodnye lyuki, nachinali umolyat', ugovarivat', dokazyvat' svoe pravo na spasenie. Ceplyalis' za trapy i fermy puskovyh ustanovok. I tol'ko produvka dvigatelej zastavlyala ih otstupat' na bezopasnoe rasstoyanie. Korabl' vzletal, i vsled emu neslis' proklyatiya... Sarp dolzhen byl startovat' poslednim. Uzhe skrylis' v chreve kosmoleta remontirovavshie ego tehniki. Odin za drugim s blazhennymi ulybkami na izmuchennyh licah podnimalis' po trapu schastlivcy. Prygali cifry na schetchike nagruzki, za pokazaniyami kotorogo sledil vtoroj pilot. - Nazad! - pregradil on dorogu huden'koj molodoj zhenshchine i, povernuvshis' k Sarpu, dolozhil: - Nagruzka predel'naya, komandir! Sarp vzglyanul v glaza zhenshchine i obmer. |to byli rodnye, nepovtorimye glaza Velly. Kazalos', voskresshaya zhena smotrela na nego dolgim umolyayushchim vzglyadom. - Pust' vojdet, - skazal on gluho. - Togda kto-to dolzhen ostat'sya, komandir. Inache... - Ostanus' ya. A ty povedesh' korabl'. Ponyal? - No kak zhe tak? - opeshil vtoroj pilot. - Vy chto, hotite pogibnut'? - |to moe delo. Bud' vnimatelen na vzlete. Proshchaj! - progovoril Sarp i, ne oglyadyvayas', poshel proch' cherez rasstupivshuyusya tolpu. Lyudi pritihli. I ni odnogo proklyatiya ne razdalos', kogda poslednij korabl' skrylsya v nizko navisshem mglistom nebe. CHast' pervaya SIGNAL BEDSTVIYA 1 Oul'tonskaya neznakomka Dzhonamo brela po central'noj proseke Oul'tonskogo zapovednika. Ee udlinennye chernye glaza byli polny slez, plechi zaostrilis', i vsya izyashchnaya, hotya slegka uglovataya figurka, lico s tonkimi, ne vpolne pravil'nymi chertami, ponikshaya golova s tyazheloj kopnoj v'yushchihsya smolyanyh volos vyrazhali otchayanie. "Kak zhit' dal'she? - sprashivala sebya zhenshchina i ne nahodila otveta. - Komu ya teper' nuzhna, i kto nuzhen mne? Odna na vsem Mire... Hotya vokrug lyudi, mnogo lyudej - racional'nyh, vsem dovol'nyh. Kto sdelal ih takimi? I vprave li ya byt' im sud'ej?" V zapovednike bylo pustynno. Sumrachnaya proseka, obramlennaya podstupivshimi k nej s obeih storon derev'yami, uhodila vdal', i, kazalos', net ej konca, kak ohvativshemu Dzhonamo otchayaniyu. Odinochestvo ne tyagotilo. Naoborot, v poiskah ego ona i zabrela syuda, podal'she ot chuzhih vzglyadov, polnyh pokaznogo sochuvstviya, a na samom dele bezrazlichnyh k ee goryu. Lyudi Mira, privykshie k urbanisticheskoj kul'ture, predpochitali devstvennoj krasote zapovednika psevdoprirodu gorodskih skverov. Sejchas eto ne ogorchalo Dzhonamo, kak prezhde. Ej hotelos' skryt'sya ot vseh, rastvorit'sya v prirode. Hotelos' lech' v travu, stat' bylinkoj - odnoj sredi mnozhestva podobnyh. I ni o chem ne dumat'... Mysli vosprinimalis', kak fizicheskaya bol'. Oni koncentrirovalis' na utrate, svedennye v odnu tochku uvelichitel'nym steklom vospominanij. |to byli svetlye vospominaniya. I tem bol'shee stradanie prichinyali teper', kogda svyazannye s nimi sobytiya navsegda ostalis' v proshlom. Pamyat' sobirala voedino luchi sveta, no transformirovala ego v besprosvetnuyu chernotu. I ne oslepitel'nyj zajchik sogreval dushu - vyazkij holod zapolnyal ee, vytesnyaya ostatki tepla, vymorazhivaya rostki zhizni. Gluho shumela listva gigantskih augarij, i Dzhonamo podumala, chto vot tak zhe oni peregovarivalis' i do ee rozhdeniya, i neskol'ko vekov nazad, a ih predki i milliony let nazad, kogda na Mire eshche ne sushchestvovalo cheloveka, i vsya planeta predstavlyala soboj sploshnoj zapovednik. No budet li slyshen zdes' shelest listvy cherez sto let? Ne sochtut li lyudi izlishnim samo sushchestvovanie poslednego iz zapovednikov - Oul'tonskogo nacional'nogo parka, kak imenovali ego v te, uzhe dalekie, vremena, kogda Mir byl razdelen na sotni bol'shih i malyh stran? Ryzhij lisenok vyrvalsya iz chashchi i stremglav brosilsya k Dzhonamo. Ot neozhidannosti ona vskriknula. V shage ot nee lisenok kruto izmenil napravlenie, otbezhal, snova metnulsya vpered, zatem opyat' nazad, vypisyvaya zvezdchatuyu figuru, lepestki nevidimogo cvetka, v centre kotorogo zamerla oshelomlennaya zhenshchina. "On goloden", - ponyala, nakonec, Dzhonamo i pozhalela, chto ne zahvatila s soboj nichego s容stnogo, hotya vse eti dni ej bylo ne do edy. Ona dazhe udivilas', chto mozhet eshche ispytyvat' kakie-to chuvstva, krome dushevnoj boli. Ej zahotelos' vdrug vzyat' na ruki zhivoj ognenno-ryzhij pushistyj komok, prizhat' k grudi i gladit', gladit', gladit' myagkuyu, ostro pahnushchuyu sherstku. - Idi ko mne... nu, idi zhe! No lisenok ne davalsya v ruki, a lish' prodolzhal metat'sya vokrug Dzhonamo, to li dejstvitel'no vyprashivaya pishchu, to li igraya. Poslyshalsya nizkij, bystro priblizhavshijsya gul. ZHenshchina mashinal'no povernula golovu i uvidela bol'shoj sigaroobraznyj gonar, kotoryj nessya po proseke, prigibaya travu vozdushnoj struej. Dzhonamo sdelala shag nazad, no v etot moment ee vzglyad upal na lisenka. Oshelomlennyj, a vozmozhno, i paralizovannyj neobychnym zvukom, on, vmesto togo chtoby ubezhat', zamer, rasplastavshis' poperek dorogi. Podchinyayas' ne rassudku, a vlastnomu podsoznatel'nomu impul'su, Dzhonamo kinulas' k lisenku, shvatila ego i, poskol'znuvshis', upala nichkom. V tot zhe mig nad golovoj uhnulo, po licu promchalas' struya teplogo vozduha, a zatem, nevdaleke, poslyshalis' sleduyushchie drug za drugom gluhie udary, slovno chto-to gruzno shlepnulos', podprygnulo, snova shlepnulos', i tak neskol'ko raz. Ona razomknula veki, ne vypuskaya prizhavshegosya k nej lisenka, popytalas' vstat', no, stupiv na povrezhdennuyu pri padenii nogu, ojknula i vnov' opustilas' v travu. - Vy zhivy? - razdalsya vstrevozhennyj golos. Dzhonamo podnyala golovu. Na krayu proseki neuklyuzhe raskoryachilsya gonar s osevshimi amortizatorami. - Vy zhivy? - povtoril, podbezhav, nemolodoj chelovek. Na ego gladkom lbu pod pryad'yu volnistyh serebryanyh volos vidnelas' svezhaya ssadina. - Vot, - ona vinovato protyanula emu lisenka. - I iz-za etogo vy riskovali zhizn'yu? - izumlenno sprosil sedovolosyj. Dzhonamo vypustila zhivotnoe. Lisenok, potryahivaya golovoj, sdelal neskol'ko neuverennyh shagov, potom rinulsya proch'. - Teper' on budet zhit', - vse eshche vinovato skazala Dzhonamo. - Nu, znaete... A o sebe vy podumali? Eshche by mig i... Nikogda bol'she tak ne delajte! - Inache ya ne mogu. - Vot kak? - on s interesom vzglyanul ej v glaza, no, slovno obzhegshis', otvel vzglyad. - Okazyvaetsya, est' eshche na svete takie... takie... - Dogovarivajte, ne stesnyajtes'! - Da net uzh, pozhaluj, ni k chemu. Pokazhite nogu. Nichego strashnogo, obyknovennyj vyvih. Pridetsya chutochku poterpet'. Vse! A vy molodec, dazhe ne vskriknuli. Vstavajte. Nu, kak? Mozhete stupat'? - Kazhetsya, mogu. Spasibo vam... - CHego radi vy zabreli v takuyu glush'? Ne vyberetes'. Podvezti? - Ne nado, ya sama. - Kak znaete. CHelovek s serebryanymi volosami, ne oborachivayas', poshel k gonaru. 2 Strom On prosnulsya sredi nochi, slovno ot koshmara, no tak i ne smog vspomnit', chto emu snilos' i snilos' li voobshche. Net, ne koshmar, a ostroe chuvstvo utraty vyrvalo ego iz glubiny sna. Ono ne ostavlyalo Stroma s teh por, kak on okazalsya zdes', na Utopii. Pora by privyknut'! Odnako ne privyk i vryad li kogda-nibud' privyknet... Strom provel rukami po telu, zaderzhavshis' na glubokih rubcah, kotorye izborozdili ego eshche v molodosti. Vzorvalsya hronokompressor - nel'zya bylo zapuskat' na svoj strah i risk neotlazhennuyu eksperimental'nuyu ustanovku. Potoropilsya... Kak chasto on speshil, kogda sledovalo vyzhdat'. Pospeshil zhenit'sya, tochno boyalsya nikogda bolee ne vstretit' zhenshchinu. I mnogie gody zhil bok o bok s sovershenno chuzhim, dazhe chuzhdym chelovekom... Strom prislushalsya k sebe: nichego ne bolelo, serdce bilos' razmerenno. Tishina. Trankvillor v polozhenii "Polnyj pokoj". A pokoya net. On nashchupal sensor hranitelya. Vysvetilas' vyaz' absolyutogramm. Vse zelenye: organizm v norme. Kazalos' by, k chemu dumat' o zdorov'e, esli zhizn', po sushchestvu, konchilas'? Kakaya raznica, kogda umeret' - cherez dvadcat' let ili segodnya, - ved' nichego poleznogo dlya lyudej on uzhe ne sovershit. Da i razocharovalsya on v lyudyah. Vymerli oni, chto li, ostalis' odni lyudishki... I ne vnove dlya nego eto tyagostnoe chuvstvo. Tak chto zhe ty razvolnovalsya, Strom? Predchuvstvuesh' nadvigayushchuyusya bedu? No podumaj sam: bol'shej bedy, chem ta, chto postigla tebya, ne sushchestvuet! Strom vypil glotok benty, reshil bylo vklyuchit' gipnos, no peredumal. Pokryahtyvaya, vstal, poter onemevshuyu poyasnicu. Podoshel k stene, myslenno zadal zerkal'noe otrazhenie, vsmotrelsya. Pered nim stoyal Strom-dvojnik, glyadel v upor, izuchayushche, nedruzhelyubno. Asketicheskoe, s glubokimi, slovno vyrublennymi, skladkami okolo tonkih, bescvetnyh gub lico, zheltaya pergamentnaya kozha tugo obtyagivaet ostrye skuly. Pod glazami meshki, a sami glaza vasil'kovoj sinevy, ne uspevshie otcvest', pomutnet'. Volosy serye, s tusklym otlivom. Vysokij lob s prolysinami. Srosshiesya klochkovatye brovi. Morshchiny. - Parshivo vyglyadish', - brezglivo skazal Strom, - Nikogda ne byl krasavcem, no sejchas... Mumiya, ozhivshaya mumiya! Smotret' toshno. Nu, chto ustavilsya? Poshel von! Strom vyshvyrnul dvojnika, a stene prikazal raspahnut'sya nastezh'. Otkrylos' useyannoe zvezdami, eshche ne nachavshee svetlet' nebo. S iznachal'noj ostrotoj on oshchutil otchayanie. "Bozhe, kuda menya zaneslo! Zachem? Komu nuzhno moe odinochestvo?" Dushu pronzalo nelepoe, karikaturnoe nagromozhdenie svetil. Naprasno iskat' v nem |llips, Dobruyu stayu, Del'tu - ih net... Vernee est', no izurodovannye do neuznavaemosti neprivychnym rakursom. Meshaninu zvezd pytalis' otozhdestvlyat' s sozvezdiyami Mira, no privychnye nazvaniya zvuchali koshchunstvenno, kak esli by svyatym slovom "mat'" udostoili nenavistnuyu machehu. Ottogo i otpali, ne prizhivshis', imena-fal'shivki, ostaviv posle sebya shramy - kodovye sochetaniya bukv i cifr, ne vyzyvayushchie emocij. Strom otyskal vzglyadom osobenno doroguyu emu zvezdochku. Kak by ploho on ni razbiralsya v astronomii, ee-to ne pereputaet ni s odnoj drugoj. Vspomnilos' drevnee predanie: "Dva boga - Svetoch i Krysa - vstupili v spor: byt' lyudyam bessmertnymi, kak Svetoch, - uhodit' i vozvrashchat'sya, - ili smertnymi, podobno krysam, - otzhiv, ischezat' navechno? Krysa pobedila. Poetomu lyudi smertny". Daleko otsyuda Svetoch i obrashchayushchijsya vokrug nego Mir - rodnaya planeta, na kotoroj Strom provel luchshuyu chast' zhizni, net, vsyu zhizn', potomu chto ne zhivet on sejchas, a sushchestvuet. Dusha ego ostalas' na Mire, telo zhe pereneseno v nekie rajskie kushchi, sozdannye dobrym chelovechestvom dlya takih neudachnikov, kak byvshij futurolog Strom. On vybral svoej professiej ohranu budushchego. I poka izobrazhal ego v rozovyh kraskah, pol'zovalsya izvestnost'yu, priznaniem i pochetom. Kogda zhe razglyadel tuchi, sgushchavshiesya nad chelovechestvom, srazu zhe stal ne nuzhen. - Vashe uchenie narushaet obshchestvennuyu ustojchivost', - skazal emu togda Predsedatel' Vsemirnogo Foruma, sedogolovyj mal'chishka, odin iz massy, postavlennyj nad neyu volej komp'yuterov. - Lyudi dolzhny zhit' s uverennost'yu v zavtrashnem dne. Inache etot den' ne budet radostnym. Tak i skazal: "... ne budet radostnym!", kak budto radost' - samocel' dlya chelovechestva... Da, Krysa pobedila, i lyudi, chert voz'mi, smertny! Daleko otsyuda Svetoch i obrashchayushchijsya vokrug nego Mir... Daleko... Malen'kaya planetka prinyala to, chto ostalos' ot Stroma posle razgovora s Predsedatelem. Uyutnaya, s ponizhennoj siloj tyazhesti, blagodatnoj prirodoj, razrezhennym, no bogatym kislorodom vozduhom. S celitel'nymi izlucheniyami - emanaciej zdorov'ya i bodrosti. Planeta-zapovednik - polnaya protivopolozhnost' Miru. Muzej neoskvernennoj flory, voploshchenie idillii, svershivshayasya utopiya. Tak, sobstvenno, ona i nazvana - Utopiya... Ne slishkom original'noe nazvanie! No, s drugoj storony, otchego ne byt' Utopii, esli v nej voznikla neobhodimost'? A doma sejchas vesna. Rannyaya, burnaya, korotkaya. Po utram carit prohlada, a dnem Svetoch pylaet yarko i zhguche, slovno uzhe nachalos' leto. Aromat gnolij na morskom poberezh'e smeshivaetsya s jodistym zapahom vodoroslej, obrazuya pryanyj, nasyshchennyj otricatel'nymi ionami kislorodnyj koktejl', kotoryj, dumal Strom, mozhno ne tol'ko vdyhat', no i pit' krupnymi vkusnymi glotkami. Eshche ne vskrylsya led na Rtyshe i Une, no navernyaka stal uzhe ryhlym, nozdrevatym, a na lesnyh polyanah poyavilis' protaliny, zastruilis' ruch'i, proglyanuli podsnezhniki, stremyas' operedit' v cvetenii special'no vyvedennye sorta rannih gnolij. Vprochem, mnogo li ih ostalos', lesov? V gorodah, s iskusstvennym klimatom i programmiruemoj pogodoj, vesna, konechno, ne tak zametna... Lish' sezonnye fluktuacii mody svidetel'stvuyut, chto ona v razgare. I vsego etogo Strom lishilsya, to est' lishil sebya! On zrimo predstavil Mir - gorduyu, velichestvennuyu planetu, nepotoplyaemyj korabl' v volnah kosmosa. Predstavil vsyu celikom, tochno ogromnyj globus. Tri svetovyh chasa... CHto znachit eto rasstoyanie pri nyneshnej tehnike? Planeta-prigorod - vot kak nazyvayut Utopiyu... No kakaya zhe bezdna otdelyaet ot Mira ego, Stroma! Stoletiya nazad chelovechestvo balansirovalo na zybkoj grani yadernoj vojny, napominaya kaskadera, vytvoryayushchego nemyslimo opasnye tryuki, v kotoryh azart, koryst' i ambicii preobladali nad razumom. Kaskader, kak ni stranno, ostalsya zhiv, no ne milost' li eto sud'by? A milosti ne mogut povtoryat'sya beskonechno... Potom chut' bylo ne proizoshla ekologicheskaya katastrofa: stol'ko let chelovechestvo s prisushchej emu nastojchivost'yu razrushalo sredu obitaniya! V poslednij moment sumeli predotvratit'. I opyat'-taki poschastlivilos'... CHudom spastis' ot posledovavshej zatem geneticheskoj katastrofy, kogda lyudej porazila epidemiya mutacij - rezul'tat povysivshegosya ih zhe staraniyami radioaktivnogo fona. S kakimi problemami, i v pervuyu ochered' eticheskimi, prishlos' togda stolknut'sya! No spaslis' zhe, ne pravda li, Strom? Vyzhili. Dvinulis' vpered. Dostigli izobiliya i procvetaniya. V istoricheskoj dali ostalis' vojny i klassovye bitvy. Trudno poverit', chto kogda-to sushchestvovali gosudarstva, granicy, voennye i politicheskie bloki, rasovaya i religioznaya rozn'. Plyvet Mir v okeane Vselennoj, ekonomicheski obnovlennyj, svobodnyj ot nasiliya, ekspluatacii cheloveka chelovekom... Tak, znachit, prav Predsedatel', a ne ty, Strom? K chemu panikovat' ran'she vremeni? Nado budet, vystoim. Privykat' nam, chto li? Plyun' na vse. Radujsya: zdes' tvoe sushchestvovanie prodlitsya na dolgie gody. Tol'ko ne dumaj. Ni o chem ne dumaj! V tebe vse eshche kipit obida? Ottogo, chto ty na Utopii, a ne na Mire? Ottogo, chto oboshlis' bez tebya, dazhe ne zametili tvoego ischeznoveniya? "Da, - vynuzhden byl priznat' Strom, - otchasti eto obida. No prezhde vsego na samogo sebya. S kakim glupym entuziazmom ya prinyal a svoe vremya ideyu Utopii! Schital: menya-to ona ne kosnetsya. Utopiya dlya ustavshih ot zhizni, nesposobnyh prinosit' obshchestvennuyu pol'zu. Dlya teh, kto vstupil v konflikt s nastoyashchim. Hotite otdyha - poluchajte!" S dosadoj vspominal Strom i tu, poslednyuyu, vstrechu s Predsedatelem, i vse posledovavshie zatem svoi postupki, vyzvannye ushchemlennym samolyubiem. On schital i prodolzhaet schitat' sebya pravym. No, okazyvaetsya, pravota - ponyatie otnositel'noe. Prezhde ego pravotu priznavali bezogovorochno. Strom privyk k uvazheniyu, k tomu, chto emu proshchayut rezkosti. On pozvolyal sebe kapriznichat', vydvigat' usloviya, a to i ul'timatumy. Do pory shodilo... I vot vpervye uchenyj, izvestnyj svoimi stimul-prognozami - bezoshibochnymi zaglyadami v budushchee, - stolknulsya s neponimaniem, nesoglasiem, i kak emu kazalos', prenebrezhitel'nym otnosheniem k ego samomu dorogomu, vynoshennomu ne tol'ko umom, no i serdcem detishchu, - entropijnoj teorii disbalansa. Vot togda-to Strom i reshilsya na demarsh: ob座avil, chto nameren pereselit'sya na Utopiyu. Byl uveren: kak vsegda, nachnut otgovarivat', uprashivat'. No etogo ne sluchilos'. - Kak reshite, tak i budet, - tverdo skazali emu. Obratnogo puti ne moglo byt'. Ne umel Strom priznavat' oshibki, idti na popyatnuyu. Horosho hot' zhena ne iz座avila zhelaniya posledovat' za nim, neudachniki byli ne v ee vkuse. Svershilos'. On na Utopii. I nikto ne vspominaet o nem na Mire... Zvezdolety dostavlyali vse neobhodimoe dlya bezbednogo sushchestvovaniya utopijcev: krupnyh zavodov zdes' ne stroili, planeta-zapovednik byla i planetoj-potrebitelem. Syuda pribyvali lyudi raznyh vozrastov, no v chem-to odinakovye sud'bami: neudacha ili razocharovanie, ustalost' ili ravnodushie sluzhili svoeobraznym propuskom na Utopiyu. V glazah novichkov obrechennost' borolas' s nadezhdoj. Tak smotryat te, kto szheg za soboj mosty: vozvrata net, a chto vperedi - neizvestno... Dlya Mira bylo nakladno soderzhat' na izhdivenii celuyu planetu, vkladyvat' kolossal'nye sredstva v predpriyatie, ne prinosyashchee vygody. No obshchestvo dostiglo stol' vysokogo i sovershennogo blagosostoyaniya, chto moglo pozvolit' sebe takuyu roskosh'. Utopiya kak by simvolizirovala samim svoim sushchestvovaniem pravo ne podchinyat'sya vole bol'shinstva, vybirat' tot obraz zhizni, kotoryj pozhelaet individ. Svoboda vybora smyagchala ogranicheniya, neizbezhno nakladyvaemye na lichnost' kollektivom. Otnyne podchinennost' lichnosti kollektivu, individa masse lyudej stala delom sugubo dobrovol'nym. "CHelovek i chelovechestvo ravnopravny" - v etom neskol'ko napyshchennom devize videli sokrovennejshij smysl Utopii... No ne gordost' za realizovannoe pravo vybora, a gor'koe osoznanie togo, chto on isklyuchen iz formuly chelovechestva, slovno velichina bog znaet kakoj malosti, kotoroj mozhno bezboleznenno prenebrech', ispytyval sejchas Strom. Esli by on snova zahotel posmotret' na sebya so storony, nenarokom, bez psihologicheskoj podgotovki, to uvidel by po-detski nezashchishchennogo, nestarogo eshche cheloveka s licom muchenika i slezinkami v potuhshih glazah. I etot chelovek razitel'no otlichalsya by ot nepreklonno-hmurogo dvojnika, glyanuvshego na nego iz Zazerkal'ya. - YA nikomu ne nuzhen, - prosheptal Strom. - Vse my krysy, peresporivshie Svetoch... On otvernulsya ot zvezd, i stena za ego spinoj besshumno somknulas'. Glotok benty, minuta razdum'ya, no uzhe ne filosofskogo, ne o zhiznennyh idealah, ne o perenesennyh obidah i sovershennyh oshibkah, obyknovennogo vyalogo razdum'ya, v kakoe pogruzhaetsya chelovek, razbuzhennyj sredi nochi i ne znayushchij, to li odevat'sya, to li poprobovat' zasnut' snova. Myagko zashurshal gipnos: nuzhno berech' sily - vperedi eshche odin den' postyloj zhizni. 3 Dzhonamo - Doktor Nils, ya tak rada vam! - krupnaya zhenshchina s uvyadshim, no vse eshche milovidnym licom, raspahnuv ruki, slovno dlya ob座atiya, shagnula navstrechu voshedshemu - cheloveku preklonnogo vozrasta, odetomu v opryatnyj chernyj kostyum. - Vot uzh ne dumal... - smushchenno progovoril starik. - Skol'ko zhe my ne videlis'? Podi, let dvadcat'! - Dvadcat' odin. Kak raz segodnya dvadcat' pervaya godovshchina smerti muzha... - Glaza zhenshchiny napolnilis' slezami. - Ne nado! - umolyayushche voskliknul doktor. - Pover'te, ya... do sih por ne mogu sebe prostit'... - A chto vy mogli sdelat'? Serpentarnuyu chumu tol'ko-tol'ko zavezli iz kosmosa. Lekarstv ot nee togda ne bylo. - Samoe obidnoe, chto cherez mesyac sintezirovali vakcinu. Ah, esli by... - Takaya uzh u nego sud'ba... No kak vy mogli podumat', chto ya vinyu vas v tom, chto ne smogli vylechit' bednogo Orma? Vy sdelali vse vozmozhnoe, riskovali sobstvennoj zhizn'yu, ved' nichego ne stoilo zarazit'sya, i togda... - Pustoe, ya vypolnyal dolg. Skverno vypolnyal. Nu da chto bylo, to bylo... CHem ya obyazan priglasheniyu? - Mne nuzhna vasha pomoshch', doktor Nils. - Moya pomoshch'? - udivilsya starik. - No pochemu vy ne obratilis' k meomedam? ZHenshchina brezglivo pomorshchilas'. - Ne veryu v kibermediku. - Vot i naprasno, - ogorchilsya doktor Nils. - Specializirovannye medicinskie komp'yutery s meonnym intellektom kak diagnosty namnogo prevoshodyat nas. Professiya vracha vymiraet, tuda ej i doroga! Tak chto, milaya |nn, vasha nepriyazn' k meomedam... - Vyslushajte menya, doktor! YA ne reshilas' by vyzvat' vas, esli by rech' shla o moej bolezni. No menya bespokoit Dzhonamo... - Dzhonamo? Vasha dochurka? Kroshka Dzhonamo, izyashchnaya, kak strekozka... Togda ej bylo godika tri? Tak chto s nej stryaslos'? - Vot imenno stryaslos'! - slezy snova zastruilis' po shchekam |nn. - God nazad u nes pogib muzh. On byl v kosmicheskom patrule. - Kril? - vydohnul starik. - Tak eto Kril! Govorili, on narushil kakie-to pravila... - YA ploho razbirayus' v etom. Dzhonamo schitaet, chto Kril sovershil podvig. Kogda na puti k Amre poshli vraznos reaktory, on brosilsya v goryachuyu zonu. - No ved' avtomaty sami sdelali by vse neobhodimoe! - Ne znayu! Nichego ne znayu! "Glavnoe, Kril ne izmenil svoim principam, nashim principam", - tak skazala Dzhonamo. I eto byli ee edinstvennye slova, kogda ona uznala o gibeli muzha. Potom zamknulas'. Kak budto zaperla dushu na zamok, a klyuch unichtozhila. - |to projdet, - uspokoil doktor. - Ne znayu... - povtorila |nn. - Dzhonamo ne takaya, kak vse. Kril nazyval ee "moya inoplanetyanochka", ne raz govoril, chto ona slovno spustilas' na Mir s gornyh vysej prostranstva i vremeni - to li iz proshlogo, to li, naoborot, iz nepredstavimogo budushchego. - Kril byl starshe ee? - Da, vdvoe. Oni i pozhenilis'-to ne kak vse. Otkazalis' ot komp'yuternogo prognoza i testa na sovmestimost', proignorirovali gennyj kontrol'. - Znachit, lyubili drug druga, - so strannoj intonaciej proiznes doktor Nils. - Sejchas eto bol'shaya redkost'... Bol'shinstvo lyudej ponimayut lyubov' utilitarno. - Tol'ko lyubov'? Starik promolchal. - Teper' vy vidite, chto sluchaj s Dzhonamo sovershenno osobyj? I vse eshche schitaete, chto nuzhno obratit'sya k meomedam? - Da net, ne schitayu. No mne nuzhno podumat'. Pomolchim nemnogo, horosho? Nastupilo prodolzhitel'noe molchanie. Kazalos', doktor Nils rassmatrivaet komnatu, podolgu ostanavlivayas' vzglyadom, to na starinnom stolike s izognutymi nozhkami, to na kristalloteke, vmeshchayushchej po men'shej mere sto tysyach tomov, spressovannyh v mikroskopicheskie mnemobloki, to na ob容mnyj portret strojnogo molozhavogo muzhchiny - takie "fantomnye", imitiruyushchie naturu izobrazheniya byli v hodu chetvert' veka nazad. No vse eto lish' proplyvalo v soznanii starogo doktora, ne vyzyvaya associacij. I vdrug ego vzglyad zaderzhalsya na polirovannom derevyannom predmete, kontury kotorogo edva ugadyvalis' v zatemnennom uglu komnaty. Nils priblizilsya k nemu. Pod pal'cami, privykshimi k bezrazlichnoj prohlade plastokeramiki, drevesina nalilas' teplom i, kazalos', chut' shevel'nulas', ozhivaya. - CHto eto? - sprosil starik. - Nasha semejnaya relikviya, starinnyj zvukovosproizvodyashchij apparat, - poyasnila |nn. - Emu bol'she sta let. - I on... rabotaet? - zainteresovalsya Nils. - Vryad li. Po krajnej mere, na moej pamyati ego ne vklyuchali. A chto, eto vazhno? - Vy pozvolite? YA poprobuyu... - Da, konechno, - v golose |nn prozvuchali notki obidy, no staryj doktor ne obratil na eto vnimaniya ili sdelal vid, chto ne obratil. - Vot my ego sejchas polechim... - bormotal on, raskryvaya chemodanchik s miniatyurnoj diagnosticheskoj apparaturoj, instrumentami i lekarstvami, slovno pered nim byl izmuchennyj bolezn'yu chelovek. - A znaete, ya ved' prezhde, chem stat' vrachom, zarabatyval sebe na hleb... he-he!.. remontiruya antikvarnye pribory. |to legche, chem remontirovat' lyudej, uzh vy mne pover'te. - YA ne ponimayu! - ne vyderzhala |nn. - Neuzheli sejchas, v takuyu minutu... - Vy uzh prostite starikovskuyu prichudu. Da i ne sovsem eto prichuda. Vot my ego vklyuchim i posmotrim, chto iz etogo vyjdet. Da, kstati, Dzhonamo doma? - I da, i net. - Kak prikazhete ponimat'? - Sama Dzhonamo zdes', a ee dusha... Slovom, vklyuchajte, ne stesnyajtes'. Pust' vse sotryasaetsya ot grohota, ona ne uslyshit. - Posmotrim, - progovoril doktor, povorachivaya puskovoj rychazhok. Komnatu napolnili myagkie melodichnye zvuki. Oni medlenno nabirali silu, iskali i nahodili drug druga, soedinyayas' v sozvuchiya. Lavina zvukov shirilas', i vstrechnaya volna, zarozhdayas' v serdce |nn, stremilas' im navstrechu. Vnezapno zhenshchina vzdrognula. Proslediv za ee vzglyadom, Nils obernulsya. Na poroge, otodvinuv rukoj tyazheluyu port'eru i derzhas' za nee, stoyala krasavica - tak opredelil staryj doktor, hotya srazu zhe otmetil, chto nichto v nej ne sootvetstvovalo klassicheskim kanonam krasoty: ostrye plechi, vysokij vypuklyj lob, nad nim kopna temnyh volos. Glaza udlinennye, chernye, nemigayushchie byli ustremleny na Nilsa, i tot s trudom vyderzhival ih pronicatel'nyj vzglyad. Lico, slovno spisannoe s drevnih miniatyur: cherty lomkie, kozha smuglaya, gladkaya, bez rumyanca i, kontrastom, yarkie puncovye guby i chernye, polukruzh'yami, brovi. Porozn' vse eto pokazalos' by emu nepravdopodobno utrirovannym, a v sovokupnosti sozdavalo vpechatlenie chelovecheskoj glubiny i znachitel'nosti, porazitel'noj oduhotvorennosti i nepohozhesti na drugih lyudej. "Vot tebe i strekozka!" - podumal on. - YA pomnyu vas eshche rebenkom, Dzhonamo. - I ya pomnyu vas, doktor Nils. - Rad eto slyshat'. Vy... lyubite muzyku? - Net. - Neuzheli eti zvuki ostavlyayut vas ravnodushnoj? - No razve oni muzyka? YA ponimayu pod muzykoj raznovidnost' matematicheskih igr. Ee sozdayut po obrazcu komp'yuternoj programmy. Raznica lish' v tom, chto vmesto obychnogo displeya ispol'zuetsya elektronno-akusticheskaya sistema, zvukotron. - Bednye lyudi, do chego oni doshli! - prosheptal pro sebya doktor, no Dzhonamo rasslyshala. - Vam zhal' lyudej? Razve lyudi nuzhdayutsya v zhalosti? - Krome muzyki razuma, - uklonilsya ot otveta Nils, - est' eshche muzyka chuvstv, vosprinimaemaya serdcem. Uvy, sejchas ee malo kto sposoben uslyshat'... - |to ona? |nn izumlenno posmotrela na doch': vpervye za celyj god Dzhonamo proyavila k chemu-to interes! - Da, vy slyshite nastoyashchuyu muzyku. A to, chto schitali muzykoj, nichego obshchego s nej ne imeet. CHtoby tvorit' takuyu "muzyku", dostatochno navykov obshcheniya s komp'yuterami. A etimi navykami obladayut vse. S mladencheskih let. Potomu chto edinstvennoj obyazatel'noj gramotnost'yu ostalas' gramotnost' komp'yuternaya. Iz esteticheskoj kategorii muzyka prevratilas' v intellektual'nuyu. Glavnym sdelalsya formal'nyj podhod: kak poizoshchrennee sostavit' programmu, chtoby poluchilsya muzykal'nyj krossvord, slozhnejshee differencial'noe uravnenie, chrevatoe neslyhannymi zvukosochetaniyami! - Kak vse eto neozhidanno... - slovno samoj sebe skazala Dzhonamo. - Neozhidanno dlya vas, - utochnil Nils. Na samom zhe dele nichego neozhidannogo v pererozhdenii muzyki net. Kogda-to iskusstvo bylo kamertonom kul'tury, a emocii - ee dvizhushchej siloj. Muzyka vdohnovlyala lyudej na blagorodnye postupki. Koncertam soputstvovali osobaya pripodnyatost' atmosfery, shumnye aplodismenty, kriki "bravo" i cvety... - YA chitala, chto eto ob座asnyalos' iskusstvenno sozdavaemym ekstazom. - Skoree, vzaimodejstviem biopolej muzykanta i publiki. Ih rezonans zamykal nakorotko dushi togo, kto igral, i teh, kto slushal. - Kak zhe sluchilos', chto lyudi utratili eto dushevnoe bogatstvo? - Trudnyj vopros... - pokachal golovoj staryj doktor. - Proshche vsego skazat', chto lyudi stali sushe, racional'nee. No pochemu? Sklonen vinit' v etom nauku. Voz'mem, k primeru, vse tu zhe muzyku. Stoletie nazad nauchno-tehnicheskij progress nadelil ee elektronnym mogushchestvom. |lektronika pozvolyala muzykantam obhodit'sya minimumom sredstv pri maksimume zvukovyh effektov. Kazalos', v razvitii muzyki oboznachilis' novye gorizonty. He-he! Esli by tak... Snachala v dopolnenie k obychnym muzykal'nym instrumentam stali ispol'zovat' elektronnye sintezatory, kotorye mogli neotlichimo imitirovat' lyuboj tembr. Potom predpriimchivye... muzykodely soobrazili, chto nezachem kopirovat' zvuchanie otdel'nyh instrumentov: sintezator mog zamenit' ves' orkestr. - Razve eto ploho? - Samo po sebe net. No chelovek okazalsya uyazvimym zvenom sistemy. Dazhe virtuozy ne byli sposobny realizovat' vse vozmozhnosti sintezatorov. I vot sintezator dopolnili komp'yuterom. Teper' ispolnitel' lish' naigryval melodiyu, a vse ostal'noe - aranzhirovku, transpoziciyu, transkripciyu - vypolnyal komp'yuter, neposredstvenno upravlyavshij sintezatorom. - A chto bylo potom? - sprosila Dzhonamo. - Kto-to reshil, chto muzyka ne nuzhdaetsya ni v kompozitorah, ni v ispolnitelyah... He-he! Ostal'noe vam izvestno. Doktor Nils umolk, i oni eshche dolgo vslushivalis' v pevuchie, napolnennye grust'yu i udal'yu zvuki, donosivshiesya iz starinnogo zvukovosproizvodyashchego ustrojstva i strannym obrazom zapolnyavshie komnatu tak, slovno ih porozhdalo beskonechno emkoe prostranstvo. - Tak vot kakova muzyka... - zadumchivo proiznesla Dzhonamo. - A kak nazyvaetsya instrument, na kotorom sejchas igrayut? Nils ne udivilsya, chto Dzhonamo vosprinimaet zapis' stol' neposredstvenno, zabyvaya o vtorichnosti ispolneniya, slovno imenno sejchas, dlya nee, igraet davno umershij muzykant. - |to royal'... - otvetil on, pomedliv. - Kak vy dumaete, doktor... ya mogla by... vot tak? - Igre na royale nuzhno dolgo uchit'sya. I uchit' vas... he-he!.. nekomu. Perevelis' uchitelya-to! A komp'yutery... im eto ne pod silu. Vot esli vy sami... Slovno iskra sverknula v glubokih chernyh glazah Dzhonamo. - YA nauchus', doktor Nils, obeshchayu vam! 4 Igin Eshche nedavno on byl upravitelem krupnejshego industriala. Desyatki tysyach lyudej i milliony robotov pryamo ili kosvenno podchinyalis' emu. A nachinal Igin s nizov, rabotal dovodchikom meointellektov, struktur-inspektorom. SHumnyj, obshchitel'nyj - takim znali ego druz'ya. CHestolyubivyj, energichnyj, uporno probivayushchijsya k celi - takova byla vtoraya storona iginskoj natury. On nedolgo dovol'stvovalsya ryadovoj svoej rabotoj, podtalkivala uverennost', chto sposoben na bol'shee. Mezhdu tem na Mire vysokoe polozhenie ne davalo ni privilegij, ni material'nyh preimushchestv. K nim Igin i ne stremilsya: rukovodit' bylo ego dushevnoj potrebnost'yu. Ne radi vygody, a dlya samoutverzhdeniya rvalsya on vvys'. CHtoby zanyat' sootvetstvuyushchij ego stremleniyam post, odnogo lish' zhelaniya ne hvatalo. Trebovalos' podtverdit' kompetenciyu, dokazat' sposobnost' zanimat'sya vysoko-otvetstvennym trudom. Davno uzhe ne sushchestvovalo attestatov, diplomov, uchenyh stepenej i zvanij. Ischezla professiya prepodavatelya: ne bylo ni shkol, ni universitetov. Nachinaya s rannego detstva, s pervogo mladencheskogo krika, obuchenie i vospitanie osushchestvlyali komp'yutery. CHelovek - tak schitalos' - ne mog sopernichat' s nimi na pedagogicheskom poprishche. Kazhdogo obuchali po individual'noj programme, tempy obucheniya zaviseli ot sposobnostej uchenika. Komp'yutery otlichalis' bespredel'nym terpeniem i fantasticheskoj gibkost'yu: po hodu dela oni nepreryvno sovershenstvovali i vidoizmenyali programmu, esli nado, vovremya otstupali na shag, a pri malejshej vozmozhnosti vyryvalis' na dva. Sami znaniya stali specificheskimi: k chemu zagromozhdat' pamyat' cheloveka svedeniyami, kotorye pri neobhodimosti legko poluchit' iz informacionnogo centra? Zachem zapominat' matematicheskie teoremy, formuly, pravila dejstviya? Dostatochno nauchit'sya obshcheniyu s komp'yuterom, umeniyu stavit' pered nim zadachi, a kak uzh on ih budet reshat' - ego delo! Pol'zuyas' lichnym inform-komp'yuterom, mozhno bylo sdelat' lyuboj zapros, zakazat' neobhodimuyu veshch', projti test, uchastvovat' vo vsevozmozhnyh konkursah, chempionatah, viktorinah, a samoe glavnoe - vo vsemirnyh referendumah. Komp'yutery na osnovanii testov rekomendovali, kakuyu vybrat' professiyu, odnako kazhdyj chelovek reshal bez prinuzhdeniya, posledovat' sovetu ili net. Vprochem, nemnogie otvergali rekomendaciyu komp'yutera, voploshchavshuyu bezoshibochnuyu elektronnuyu mudrost'. Protivopostavit' ej mozhno bylo tol'ko intuiciyu. Kogda-to ob avtomatizacii govorili primenitel'no k tehnologicheskim processam, teper' - k processu myshleniya. Nado li peredvigat'sya peshkom, esli est' gonary? Imeet li smysl utomlyat' mozg pereborom neadekvatnyh reshenij, esli adekvatnoe mgnovenno vydast komp'yuter? Torzhestvoval preslovutyj princip "chernogo yashchika": nevazhno, chto tam vnutri, glavnoe - konechnyj rezul'tat, i ne vse li ravno, kak on poluchen? Ostav'te promezhutochnye vykladki komp'yuteru! Mozg Igina kak by srossya s komp'yuterom v organicheskuyu obshchnost'. Imenno etim ob座asnyalsya ego stremitel'nyj uspeh. Projdya podobayushchie testy i pobediv na konkursah, sovsem eshche molodoj chelovek stal upravitelem robotizirovannoj linii, zatem ceha-avtomata, kiberzavoda, ob容dineniya i, nakonec, industriala. "Ne ostanavlivat'sya! Tol'ko vpered!" - bylo devizom Igina. A gody shli. Posedela golova, pribavilos' gruznosti. Vse bolee gromkim i uverennym stanovilsya golos, hotya i preryvala ego odyshka. Odnako Igin po-prezhnemu schital sebya molodym i na zdorov'e ne zhalovalsya. - U nas v rodu do vos'midesyati sten'gu gnuli, - samodovol'no govarival on, delaya rukami zamyslovatoe dvizhenie. Na shee u nego pri etom vzduvalas' vena, a lico bagrovelo. No redko kto znal, chto takoe sten'ga, a tem bolee zachem i kak ee gnut. Vlastnym chelovekom byl Igin. I esli by komp'yutery mogli kogo-to pobaivat'sya, to etim chelovekom okazalsya by Igin. Pojmav ih na promahe (a tak, pravda, redko, no byvalo), on radovalsya i nahvalival sebya: "Aj da Igin, vot molodec, vot umnica!" Legko poddavalsya na lest'. L'stecy byli teper' redkost'yu. I hvalili Igina bol'shej chast'yu iskrenne. Vpr