aga. Sredi izumrudnyh iskorok budet iskorka Predsedatelya. No skol'ko takih zhe zableshchet ryadom? Ni Strom, ni Dzhonamo, ni drugie pereselency na Utopiyu ne uchastvuyut v referendume. Pokinuv Mir, oni dobrovol'no lishilis' prava golosa. A esli by i net... CHto mozhet sdelat' gorstka lyudej? Poslednie sekundy... Gong! Predsedatel' instinktivno zakryvaet glaza, no i skvoz' somknutye veki vidit bagrovoe zarevo. Tablo pylaet rubinovym svetom. Lish' s kraya vidna uzkaya poloska zeleni. "Dispersiya lichnostnyh mnenij - devyat' desyatitysyachnyh", - dubliruet golosom pokazaniya cifrovogo displeya inform-komp'yuter. Eshche nedavno eta neobychno vozrosshaya dispersiya ogorchila by i vstrevozhila Predsedatelya. On zatreboval by razvernutyj pokomponentnyj analiz prichin, po kotorym snizilas' stabil'nost' obshchestvennogo mneniya. No teper', i ne obrashchayas' k komp'yuteram, Predsedatel' znal: glavnaya, a vozmozhno, edinstvennaya prichina - Dzhonamo. Ne bud' ee, dispersiya okazalas' by nichtozhnoj, a mozhet, voobshche ravnyalas' by nulyu. Ischezla by izumrudnaya poloska, da i predsedatel'skaya iskorka byla by rubinovoj. A teper'... Pust' milliardy lyudej po-prezhnemu bezdumno podderzhali prigovor komp'yuterov. No milliony vse zhe zadumalis'. I chego stoilo im reshenie, podskazannoe sobstvennym razumom, sobstvennoj sovest'yu! Oni ved' ponimali, ne mogli ne ponyat', chto idut protiv bol'shinstva, razrushayut tradiciyu, ispodvol' stavshuyu samozvannoj moral'noj normoj! I vse-taki postupili po-svoemu. Nu chto zh, chernoglazaya zhenshchina vyigrala spor... 15 Rassvet Proizoshlo nevozmozhnoe: o Strome vspomnili. Desyat' let on zhdal, ne priznavayas' sebe v etom, ironiziruya nad soboj, vpadaya v otchayanie. I dozhdalsya. Radiosignal shel s Mira okolo treh s polovinoj chasov po cepochke retranslyatorov, tyanuvshejsya v kosmicheskom prostranstve ot planety k planete. Lazernye niti veli ego ot Mira k Utopii, ot Utopii k Miru. Obychnyj razgovor byl nevozmozhen: on prodolzhalsya by mesyacami, i otveta na zadannyj vopros prihodilos' by zhdat' ne menee semi chasov. Poetomu pol'zovalis' veroyatnostno-kiberneticheskim algoritmom razgovora, osnovannym na metode posledovatel'nyh priblizhenij. Kazhdyj iz sobesednikov obshchalsya ne s drugim sobesednikom, a s ego kiberneticheskim analogom - komp'yuterom, chto pozvolyalo modelirovat' razgovor v real'nom masshtabe vremeni, bez tyagostnyh pauz. Na drugom konce kosmicheskoj radiolinii model' razgovora - versiyu pervogo sobesednika - proslushival vtoroj sobesednik, posle chego, v svoyu ochered', modeliroval novyj variant, kotoryj peredavali v obratnom napravlenii. Utochnyaya pozicii sobesednikov i razvivaya razgovor, process povtoryali do teh por, poka ocherednye versii oboih sobesednikov ne sovpadali polnost'yu. So slozhnym chuvstvom torzhestva, rasteryannosti i pechali slushal Strom pervuyu versiyu Predsedatelya. Sobstvennye repliki, vernee frazy, pripisyvaemye emu komp'yuterom, vnachale vyzvali u nego dosadu i nedoumenie: vot v kakom deformirovannom vide vosproizvedena ego lichnost'! I vse zhe Strom uznaval svoi mysli, rezkie, ne shchadyashchie chuzhogo samolyubiya, vyrazheniya. "Neuzheli ya takoj? - uzhasnulsya Strom. - Togda mnogoe ponyatno..." On znal za soboj nepriyatnye svojstva, poroj sozhalel o nih, no to, chto ego manera obshcheniya stol' vozmutitel'na, osoznal tol'ko sejchas. Komp'yuter-analog sozdal karikaturnyj obraz, vypuklo podcherknul intonacii, akcentiroval grubost'. Esli by ne voshedshaya v poslovicu ob容ktivnost' komp'yuterov, Strom podumal by, chto nad nim izdevayutsya. No ob etom ne moglo byt' i rechi... I pri vsem utrirovannom haraktere versii byvshij futurolog ne mog ne priznat', chto po svoej suti ona blizka k tomu smyslu, kotoryj v bolee myagkom slovesnom obramlenii byl by, da i budet vlozhen v ego otvety. Komp'yuter dejstvitel'no modeliroval lichnost' Stroma, myslil po tomu zhe algoritmu i, dopuskaya promahi v traktovke takticheskoj linii povedeniya, pravil'no predugadyval strategiyu. Podaviv voznikshee v ego dushe nepriyatnoe chuvstvo, Strom vnov', uzhe holodno i otstranenie, proslushal pervuyu versiyu svoego razgovora s Predsedatelem. Predsedatel': Vy, konechno, znakomy s rezul'tatami referenduma? "Strom" (komp'yuter-analog Stroma): Kakogo cherta vy menya ob etom sprashivaete? Predsedatel': Interesuyus' vashim mneniem. "Strom": ...etot referendum! Vprochem, vy nazyvaete... progressom. Predsedatel' (izmenivshimsya golosom): Uzhe ne nazyvayu. Po-vidimomu, vasha teoriya disbalansa podtverzhdaetsya. "Strom" (zloradno): Dolgo zhe do vas dohodilo! Predsedatel': Priznayu svoyu oshibku i zhdu ot vas soveta. CHelovechestvo v opasnosti. "Strom" (s podvohom): CHelovechestvo Gemy? Predsedatel': I Mira tozhe. Ponimaete, chto emu grozit? "Strom" (pochti krichit): Vy eshche sprashivaete? Ili ne ya raspinalsya pered vami, ubezhdal, dokazyval! |h, vy! Duhovnoe vyrozhdenie, vot chto ozhidaet lyudej Mira. I vy sdelali vse, chtoby ego uskorit'. Tolkovali o progresse, kozyryali idiotskimi pokazatelyami, a togo, chto progress dolzhen byt' sbalansirovannym, ne ponyali. Predsedatel': Pomogite ispravit' oshibku. Kak byt' s Gemoj? "Strom": Razbirajtes' sami. Predsedatel': A Mir, kak pomoch' emu? CHto podskazyvaet vasha teoriya? "Strom": Moya teoriya ne panaceya, a diagnosticheskoe sredstvo. Diagnoz postavlen. Tak lechite zhe, chert voz'mi! Predsedatel': Vozvrashchajtes' na Mir. Vy nuzhny zdes'. "Strom" (nepreklonno): YA uzhe davno nikomu ne nuzhen. Sumejte obojtis' bez menya. Konec svyazi. Obmen versiyami prodolzhalsya neskol'ko dnej. Pod konec k Stromu prisoedinilis' Igin i Dzhonamo. (Desyataya i odinnadcataya versii sovpali.) Predsedatel': Vy, konechno, znakomy s rezul'tatami referenduma? Strom: Da, znakom. Predsedatel': Interesuyus' vashim mneniem. Strom: Rezul'taty ne mogli byt' inymi. Predsedatel': Po-vidimomu, vasha teoriya disbalansa podtverzhdaetsya. Strom: A vy rasschityvali na drugoe? Predsedatel': Priznayu svoyu oshibku i zhdu ot vas soveta. CHelovechestvo v opasnosti. Strom: YA ved' preduprezhdal vas ob etom. Predsedatel': Pomogite ispravit' oshibku. Kak byt' s Gemoj? Strom: Utopiya gotova prinyat' ee obitatelej. Predsedatel': A Mir, kak pomoch' emu? Strom: Vylechit' sebya mogut lish' sami lyudi. Vse vmeste, bez oglyadki na komp'yutery. Proch' s protorennyh dorog! V poisk! Razumnaya i muzhestvennaya otvetstvennost' za vse, v tom chisle i za tehniku, otsutstvie kotoroj ne dolzhno delat' lyudej bespomoshchnymi! A dlya etogo nuzhna polnota znanij ne tol'ko v pamyati komp'yutera, no i v sobstvennom mozgu. I pust' zhizn' stanet polnokrovnoj. Vam est' na kogo operet'sya! Predsedatel': Vy govorite o Dzhonamo? Strom: Da, i o nej tozhe. Dzhonamo: Zdravstvujte, Predsedatel'. Rada, chto vy s nami. Predsedatel': Zdravstvujte! Moe imya Ktor. Dzhonamo: YA hochu dobavit' k tomu, chto skazal Strom. Pust' lyudi nauchatsya ponimat' i cenit' prekrasnoe. I togda sami budut prekrasny! Strom: Pust' kazhdyj stanet lichnost'yu. Unikal'noj, nepovtorimoj! Igin: Ne budem boyat'sya neudach. Bez nih zhizn' ne zhizn'! Strom: I oshibok. Ot nih zastrahovan tol'ko komp'yuter. No upodobit'sya komp'yuteru - znachit sovershit' samoubijstvo! Predsedatel': Vozvrashchajtes', druz'ya moi! Vy tak nuzhny zdes'! Strom: YA ostayus' na Utopii. Budu gotovit'sya k vstreche brat'ev po razumu. Igin: YA tozhe. Predsedatel': A vy, Dzhonamo? Dzhonamo: Vozvrashchayus' na Mir, Ktor. Tam ya sejchas nuzhnee. Strom: Konec svyazi. 16 Triumf V dvadcat' chasov central'nogo vremeni edinaya energeticheskaya set' Mira ispytala nebyvaluyu nagruzku. Schetchiki energii vydavali chisla poistine astronomicheskie, i chisla eti vse vozrastali. Upravitel' energoindustriala Guri, srochno vyzvannyj kontrol'-komp'yuterami, metalsya po informacionnomu zalu ot displeya k displeyu, ot pul'ta k pul'tu. Nagruzka priblizhalas' k predel'nomu znacheniyu, a ved' ono bylo vzyato s trojnym zapasom. Eshche nemnogo, i avtomaty, spasaya sistemu ot avarii, nachnut otklyuchat' potrebitelej... |to stalo by dlya Guri professional'nym pozorom, no chto on mog podelat', esli vse mnogomilliardnoe naselenie Mira, isklyuchaya razve ego samogo i gorstku takih zhe bedolag, sobralos', otlozhiv vse dela, u vklyuchennyh globovizorov. Dazhe te, komu polagalos' spat', poskol'ku u nih nastupila noch', bodrstvovali v ozhidanii chrezvychajnogo sobytiya: vozvrativshayasya na dnyah Dzhonamo vpervye vystupala po globovideniyu. Esli by ne obstoyatel'stva, Guri byl by odnim iz nih, no sejchas ego mysli sosredotochilis' na tom, kak postupit', esli nagruzka dostignet predela... Kazalos' by, posle otleta Dzhonamo na Utopiyu o pianistke dolzhny byli bystro zabyt': ne zrya etot kroshechnyj filial Mira nazyvali inogda planetoj zabveniya. Odnako proizoshlo obratnoe. Ee izvestnost' prodolzhala vozrastat'. Situaciya napominala tu, s kotoroj stolknulsya upravitel' Guri... Prichina stol' neozhidannogo, nepredskazuemogo i beskontrol'nogo rosta populyarnosti Dzhonamo zaklyuchalas' v tom, chto po vsemu Miru rasprostranilis' zapisi ee koncertov, sdelannye v svoe vremya slushatelyami. Vnezapnoe ischeznovenie pianistki podogrelo interes k nej, okruzhilo ee oreolom tajny. Ona, ne podozrevaya ob etom, prevratilas' v legendu, stala simvolom prekrasnogo. Kul't Dzhonamo, kotorogo tak opasalsya Predsedatel', sdelalsya vseobshchim povetriem, voshel v modu. Osobenno neistovstvovala molodezh'. Okazyvaetsya, v molodyh dushah dremala zhazhda prekrasnogo. I vot ona vspyhnula, prinimaya poroj naivno-vostorzhennye formy. Poyavilis' pricheski "pod Dzhonamo", devushki udlinyali razrez glaz, podkrashivali ih v chernyj cvet... Kogda zvezdolet s pianistkoj proizvel posadku, ej ne dali sojti s trapa, podhvatili na ruki i ponesli po usypannoj cvetami dorozhke skvoz' likuyushchuyu tolpu pochitatelej. Dzhonamo pytalas' vysvobodit'sya - bezuspeshno! Sredi teh, kto nes ee, byl i nikomu ne izvestnyj chelovek s serebryanymi volosami. I hotya ostal'nye smenyali drug druga, on uporno ne ustupal mesta ... Nakonec upravitel' Guri oblegchenno vzdohnul, potryas vz容roshennoj ryzhej golovoj, sbrasyvaya krupnye, slovno dozhdevye kapli pota: nagruzka stabilizirovalas'. Pravda, avtomatam prishlos'-taki snyat' so snabzheniya neskol'ko industrialov, raspolagavshih avtonomnym energeticheskim rezervom, no eto byl pustyak po sravneniyu s nepriyatnostyami, k kotorym gotovil sebya Guri. Na sej raz proneslo. No zavtra zhe on potrebuet ot komp'yuterov-ekonomistov povysit' energoemkost' seti: sluchivsheesya daet na to vse osnovaniya. "YA bol'she zdes' ne nuzhen!" - ponyal Guri i pomchalsya k globovizoru. Schetchiki zaregistrirovali eshche odin skachok nagruzki, no nastol'ko neznachitel'nyj, chto ego mozhno bylo ne prinimat' vo vnimanie. Dzhonamo reshilas' na vystuplenie po globovideniyu, kak na riskovannuyu operaciyu. Ona ne videla inogo puti k milliardam serdec, kotorye gotovy byli raspahnut'sya pered ee iskusstvom. Okazhis' operaciya neudachnoj, vmig ischeznet vse, chego udalos' dostich' s takim trudom. Kak peresohshij rucheek, issyaknet preklonenie. Ot nee otvernutsya, ne prostyat obmanutyh ozhidanij. I ona ruhnet s p'edestala, na kotoryj byla voznesena lyud'mi. Dzhonamo vspomnila, kak vostorzhennaya tolpa nesla ee na rukah, i zrimo predstavila: ruki, takie prochnye, takie nadezhnye, vdrug razmykayutsya, ona padaet, i net konca etomu padeniyu... A kak zhe Ktor, neuzheli ne podhvatit, ne uberezhet? No chto on mozhet, Predsedatel' Vsemirnogo Foruma, chelovek, oblechennyj vysshej, no, uvy, efemernoj vlast'yu, samyj mogushchestvennyj i v to zhe vremya samyj bessil'nyj iz lyudej? Podumav tak, Dzhonamo fizicheski oshchutila glybu otvetstvennosti, lezhashchuyu na ee hrupkih plechah. To, chto ona dolzhna sdelat', ne sdelaet poka nikto, krome nee. No chto esli ee iskusstvo, lishivshis' odnogo iz vazhnejshih komponentov - biovolnovogo rezonansa so slushatelyami, - utratit volshebnuyu silu vozdejstviya na chelovecheskie serdca, i muzyka budet vosprinimat'sya ne dushoj, a lish' sluhom? Togda konec vsemu! Dzhonamo vse chashche zadumyvalas': pochemu zhe takuyu neob座asnimuyu populyarnost' priobreli, kak utverzhdayut, zapisi ee koncertov, pritom lyubitel'skie, dalekie ot sovershenstva? Pochemu ih peredayut iz ruk v ruki, mnogokratno perepisyvayut, berezhno hranyat, tochno relikvii? Prichem te samye lyudi, kotorye ne tak davno dovol'stvovalis' komp'yuternoj psevdomuzykoj, a podlinnuyu muzyku prezritel'no otvergali, slovno zamsheluyu, nikomu ne nuzhnuyu drevnost'! I zdes' Dzhonamo nevol'no sdelala otkrytie. Ee uspeh vovse ne ob座asnyaetsya biovolnovym rezonansom, lzhivoj obratnoj svyaz'yu so slushatelyami. Vse eto lish' sposobstvovalo uspehu, no ne predopredelyalo ego. Delo dazhe ne v samoj Dzhonamo, sama po sebe ona ne smogla by sovershit' perevorota v soznanii lyudej, ih mirovospriyatii. Prosto neobhodimost' v muzyke ne pokidala chelovecheskie serdca, ona lish' vpala v letargicheskij son, i vot teper' nastala pora probuzhdeniya. Process duhovnogo obnishchaniya lyudej, kotorogo tak opasalsya Strom, k schast'yu, ne zashel slishkom daleko, byl obratim. Vozmozhno, ne bud' Dzhonamo, chelovecheskij duh vse ravno sbrosil by komp'yuternye okovy. Ona pomogla emu v etom, utolila dremavshuyu zhazhdu prekrasnogo. Ne tak uzh malo, chtoby ispytyvat' udovletvorenie! No kakoj by ni byla istinnaya rol' Dzhonamo - dvizhushchej sily ili katalizatora, - ona ne schitala svoyu missiyu ispolnennoj. Naprotiv, s eshche bol'shej strastnost'yu prodolzhala delat' to, chto podskazyvalo ej serdce. Gotovyas' k koncertu po globovideniyu, pianistka ne shchadila sebya - prosizhivala za royalem s rassveta i do polunochi. - Dochen'ka, - pytalas' predosterech' |nn, - ne nadryvajsya, proshu tebya! Vspomni, kak bylo v tot raz... Ah, esli by doktor Nils, svetlaya emu pamyat'... - On by ponyal menya, mamochka! Pover': vse budet horosho, vot uvidish'. Teper' ya znayu meru svoim silam, ne volnujsya, pozhalujsta... I vot Dzhonamo derzhala ekzamen pered chelovechestvom. ... |ffekt prisutstviya, sozdavaemyj globovizorom, byl nastol'ko silen, chto upravitel' Guri, pri vsej svoej psihologicheskoj podgotovlennosti, ahnul: veroyatno, skazalas' perezhitaya tol'ko chto stressovaya situaciya. Ot pul'tov i displeev energeticheskogo industriala on migom perenessya v gulkuyu, torzhestvennuyu atmosferu koncertnogo zala. Na vozvyshenii - rukoj podat' - stoyal siyayushchij chernym lakom starinnyj instrument, gromozdkij, neobychnyh ochertanij. Bylo v nem chto-to reliktovoe, ne vpisyvayushcheesya v sovremennost'. I vse zhe on vnushal chuvstvo nevol'nogo pochteniya... Vot otkuda-to iz glubiny sceny vyshla tonen'kaya, gracioznaya, pohozhaya na izyashchnogo podrostka zhenshchina. Optika podhvatila ee, priblizila tak, chto vidna byla pul'siruyushchaya sinyaya zhilka na viske, pod pryad'yu temnyh volos. Nevidyashchim vzglyadom zhenshchina posmotrela v glaza Guri, postoyala minutu, slovno prislushivayas' k chemu-to, zatem sela za instrument. A potom... moguchaya volna muzyki podhvatila Guri, povlekla v nemyslimye vysi, prervala dyhanie, umertvila i snova vernula k zhizni. S nim proishodilo chudo. On ne uznaval sebya, porazhalsya sile i glubine sobstvennyh chuvstv... Nikogda prezhde ne dostigala pianistka takih vysot emocional'nogo vozdejstviya na slushatelej. Ona perevoplotilas' v muzyku, muzyka stala formoj ee sushchestvovaniya, katalizatorom dobroty pronikaya v tajniki chelovecheskih dush. |kspressivnost' i krasochnost' zvuchaniya usililis' obiliem dissonansov - eshche nedavno Dzhonamo ne priznavala ih. No stol' zhe nedavno ona vosprinimala okruzhayushchee kak by sproecirovannym na ploskost' skvoz' prizmu bezyshodnosti. Teper' zhe dejstvitel'nost' stala ob容mnoj, mnogoplanovoj. Serye tona smenilis' spektrom cvetovyh ottenkov. Nadezhda na vozrozhdenie duhovnogo bogatstva, utrachennogo chelovechestvom, pererosla v uverennost'. I eto byla ne uverennost' v sebe i tem bolee ne samouverennost'. Dzhonamo verila v torzhestvo razuma, kotoryj snova nachnet progressirovat', kak tol'ko ego pitatel'noj sredoj stanet aktivnaya, dejstvennaya dobrota. ZHivitel'naya protivorechivost' bytiya vplelas' v melodiyu velichestvennogo i bessmertnogo chelovecheskogo duha. Royal' to vzryvalsya gromovymi raskatami, istorgal utrobnyj rev organa, to pel nezhno i grustno, slovno violonchel'. Lyudi okameneli u globovizorov, kazalos', perestali dyshat'. Net, ne na starinnom instrumente igrala Dzhonamo - na ih serdcah. I sami serdca, a vovse ne akusticheskie sistemy, istorgali ee svyatuyu muzyku, rezonirovali akkordami boli, styda, vostorga. A Dzhonamo igrala bespreryvno, i neischerpaemy byli ee sily. No vot otzvuchal poslednij akkord... Iz inobytiya vernulsya k svoim displeyam i terminalam Guri. Provel pal'cami po shchekam... Stryahnul slezy, kak ran'she - pot. I milliardy lyudej po vsemu Miru sdelali to zhe samoe. |to byl triumf Dzhonamo. I odnovremenno triumf chelovechestva. 17 Mysleportaciya? Na poroge stoyal Borg - suhon'kij, prozrachnyj starichok s potuhshimi glazami pod zaroslyami brovej. Velikij Borg, ch'e imya proiznosili na Mire s pochteniem. Vprochem, dlya bol'shinstva miryan on byl stranicej v istorii nauki. Prichem stranicej, uzhe perevernutoj. Imenno Borg polveka nazad predskazal, a zatem i dokazal sushchestvovanie antivakuuma. I on zhe otkryl vakuumnye volny. - My k vam, mozhno? - skazal Strom neprivychnym dlya nego prositel'nym tonom. - Zahodite, raz uzh prishli, - proshamkal Borg v otvet. Strom propustil vpered Igina. V komnate bylo temno i zathlo. - Hotim s vami posovetovat'sya. - So mnoj? Mgm... Vy ne oshiblis', molodye lyudi? YA uzhe davno nikomu ne nuzhen. U Stroma kol'nulo v grudi: god nazad on pochti slovo v slovo proiznes to zhe samoe. - Vy nuzhny nam, uchitel', - toroplivo progovoril Igin. - I ne tol'ko nam. - Nuzhen? Vy skazali, nuzhen? Mgm... Stranno... YA nikogda ne zanimalsya naukoj potrebleniya. A nauka derzaniya sejchas ne v pochete. Vot tak, govoryu ya vam. No raz prishli, prisazhivajtes'. Ne syuda... Zdes' vam budet udobnee. "Kakim zhe odinokim dolzhen chuvstvovat' sebya Borg!" - vinovato podumal Strom. Sobstvennye perezhivaniya pokazalis' emu melkimi i egoistichnymi. Teoriya disbalansa - chastnost'. V lice Borga byla otoslana na pokoj vsya fundamental'naya nauka, s ee poiskovoj napravlennost'yu, kriticheskim otnosheniem k dostignutomu, nepriyatiem rutiny. Vyhodit, i nauchno-tehnicheskij progress, kotorym v svoe vremya tak kichilsya Predsedatel', proishodit odnostoronne, izbiratel'no, predpochitaya sozidaniyu usovershenstvovanie. Kak chasto byvaet s lyud'mi, Strom skazal sovsem ne to, o chem dumal, i chto dolzhen byl skazat'. - A gde vashi roboty-uborshchiki? - nevpopad vyrvalos' u nego. Eshche ne uspev dogovorit', on uzhasnulsya neleposti svoego voprosa. - Obhozhus' bez nih! - proskripel starik, smeriv Stroma prezritel'nym vzglyadom. - YA eshche ne nastol'ko... Mgm... Tak s chem pozhalovali? - Vy znaete o signale bedstviya, prinyatom na... na vashih volnah? - Naslyshan. - I o referendume? - Mgm... Izmel'chali lyudi, izmel'chali... - Nedavno byl eshche odin referendum. Reshili vse-taki poslat' spasatel'nuyu ekspediciyu. No hvatit li na eto energeticheskih resursov? - Somnevaetes'? - kazalos', obradovalsya Borg. - I pravil'no delaete, chto somnevaetes'. A to vozomnili sebya vsemogushchimi. Uspokoilis'. Obrosli vsyakimi... mgm... robotami i avtomatami. Beloruchki! |to ya o vas, molodye lyudi. Prishli na gotoven'koe i reshili: hvatit. Naveki hvatit. An net, ne hvataet! Kogda ya govoril o vakuumnyh volnah, mysleportacii, ob opasnosti zastoya v nauke, kotoraya obyazana stremit'sya k postizheniyu absolyutnoj istiny, mne otvechali: postich' ee nevozmozhno, a poetomu i pytat'sya nezachem. I potom, ubezhdali menya, komu nuzhny novye otkrytiya, esli dostatochno staryh. My, mol, i tak dobilis' polnejshego blagopoluchiya, a ot dobra dobra ne ishchut... |jforiya nevezhestva! Komp'yuternaya tupost'! Stromu zahotelos' obnyat' etogo ssohshegosya, kolyuchego starika, glaza kotorogo, eshche minutu nazad tusklye, kak by prisypannye peplom, zatyanutye pautinoj, vdrug zaiskrilis'. V nih vspyhnula sumasshedshinka, a v golose poslyshalis' oblichitel'nye notki... Bylo v starom uchenom chto-to rodstvennoe. I pust' oni s Iginym ne zasluzhili takih uprekov, vse ravno Borg prav, tysyachu raz prav! - Vy znaete, chto skazal mne etot vash... mgm... Predsedatel'? "Vremena poseva minovali, nastupila pora zhatvy!" - Nu, teper' on tak ne govorit, - zaveril Strom. - Vmeste s nami staraetsya, chtoby chelovechestvo pokonchilo so spyachkoj! - I znaete, koe-chto udalos', - dobavil Igin, erzaya na shatkom stul'chike. - Udalos'... udalos'... - peredraznil Borg. - Hvastat' legche vsego... mgm... - Vy pravy, uchitel'. - To-to... Tak chem mogu byt' polezen? - Signal poslali na vakuumnyh volnah, preodolevayushchih kriviznu prostranstva-vremeni napryamik. Otsyuda sleduet, chto civilizaciya Gemy... - Bolee razvita po sravneniyu s nashej, - nasmeshlivo podhvatil starik. - Byla bolee razvita, - popravil Strom. - Vprochem, my dejstvitel'no eshche ne nauchilis' sozdavat' potok takoj vysokoj plotnosti. - Vot vidite! Mgm... - No pomoshchi prosyat oni, a ne my. - Vy uvereny, chto pomoshchi? - Peredachu ne udalos' prinyat' polnost'yu. No sudya po rasshifrovannym obryvkam... - Vyhodit, vy eshche sami... mgm... ne razobralis', kakuyu dolzhny okazat' pomoshch'. Nu i kak vy ee myslite? - Vot poshlem na Gemu armadu zvezdoletov... - Mgm... Tak srazu i armadu? - poddel Borg. - Vremya ne terpit! - A resursov-to i ne hvataet, - v golose starika Stromu poslyshalos' zloradstvo. - Ved' ne hvataet, sami skazali. Sami... - Nu, eto poka moj prognoz. Vozmozhno, ya oshibayus'. - Ne oshibaetes'. Ne po silam vam takaya ekspediciya. Ne gotovy vy k nej. Da i voobshche ne s togo boka vzyalis'. - Ne mogu ponyat'... - I ne pojmete bez podskazki. Molody eshche. Da-da, ne spor'te, govoryu ya vam! Mgm... - Da my i ne dumaem sporit', - zaveril Igin. - Za tem i prishli, chto nuzhdaemsya v podskazke. I ved' nikto, krome vas, ne podskazhet! Borg prosiyal. Strom nevol'no podumal, chto i velikim svojstvenny chelovecheskie slabosti. No glavnoe, starik ottayal, vnov' pochuvstvoval sebya uchenym. - Nu i hitrecy! - v glazah Borga sverknula lukavaya iskorka, pohozhe, on poteshalsya nad nimi. - Tak i byt', slushajte. Na pervyh porah ne nuzhny nikakie zvezdolety. I obychnye signaly ne godyatsya - dolgo i neeffektivno. Poka rasshifruyut, da i rasshifruyut li... Nado nachat' s mysleportacii. - A chto eto takoe? - naivno sprosil Igin. Borg metnul vzglyad-molniyu. - Ne znaete... mgm... Nichego-to vy ne znaete! Zamsheli so svoimi komp'yuterami, zaskoruzli! Mysleportaciya - eto peredacha zhivoj mysli na rasstoyanie posredstvom vakuumnyh voln! - CHto-to vrode telepatii? - Pod telepatiej... mgm... ponimayut myslennoe obshchenie dvuh lyudej - induktora i recipienta. Zdes' zhe net ni togo, ni drugogo. Vernee, oba v odnom lice. Odin i tot zhe chelovek budet odnovremenno i sredi nas, i na Geme. V etom vsya sol'! - No ved' myshlenie - produkt deyatel'nosti mozga, - ostorozhno vozrazil Strom. - S materialisticheskoj zhe tochki zreniya... - Ne bud'te dogmatikom, yunosha! - perebil Borg. - Form dvizheniya materii mnozhestvo. A vy... mgm... vse svodite k veshchestvu. Ignoriruete pole, govoryu ya vam! V moem predstavlenii mysl' tak zhe material'na, kak veshchestvo, iz kotorogo sostoit mozg. Oni obrazuyut nerazryvnuyu sovokupnost'. Tol'ko veshchestvo lokalizovano v prostranstve, a pole mysli prostiraetsya v beskonechnost'. Teoreticheski... mgm... Voz'mite zvezdu i ee svet. Zvezda mozhet byt' v drugoj galaktike, a ee svetovoe izluchenie dostigaet nas, preodolev nemyslimoe rasstoyanie. I po nemu my sudim o samoj zvezde. - No ved' chelovek... Ego energiya... - nachal bylo Igin, no, zaputavshis', umolk. - Biotoki cheloveka nastol'ko slaby, chto ne zazhgut kroshechnuyu lampochku. No ih mozhno usilit', i togda... Doshlo? - Vy hotite skazat', chto, promodulirovav mysl'yu vakuumnye volny, mozhno tochno tak zhe usilit' ee energiyu? - dogadalsya nakonec Strom. - Doshlo, - na sej raz utverditel'no proiznes Borg. - No ne sleduet... mgm... vse svodit' k tehnike. - Nuzhen mysleletchik. CHelovek. Ostro myslyashchij. Vpechatlitel'nyj. Lishennyj egoizma. S chistym serdcem i vozvyshennymi chuvstvami. Sposobnyj osmyslit' velikoe mnozhestvo problem, stoyashchih pered chelovecheskim obshchestvom, ponyat' chuzhduyu nam inoplanetnuyu zhizn', svyazat' razroznennoe, dni i gody transponirovat' v sekundy... Najdetsya li eshche takoj chelovek na Mire ili na Utopii? Nu? - Dzhonamo! - voskliknuv Strom. - Konechno zhe, Dzhonamo! - podtverdil Igin. - Esli uzh ne ona, to kto zhe eshche? - Dzhonamo? Pripominayu... - nasupil brovi Borg. - Pozhaluj, ona podojdet... Opredelenno podojdet, - poveselel staryj uchenyj. - Mgm... |to uzhe poldela. A teper', molodye lyudi, slushajte menya vnimatel'no... 18 Prestuplenie - A ya tebe govoryu, chto nikakih zaporov tam net! - vyshel iz sebya Bang. - Obychnaya biovolnovaya zadvizhka. - Kakaya raznica, - prodolzhal tverdit' Tiket. - My zhe vse ravno ne znaem koda! - Esli strusil, tak i skazhi. I provalivaj, slyshish'? Bez tebya obojdus'! - YA ne trushu, a hochu kak luchshe. - Togda molchi. YA znayu chto delayu. Nikakogo koda net. Prosto nado zadumat'. - Kak eto zadumat'? - Nu, myslenno skomandovat': "dveri, otkrojtes'!" - I oni dejstvitel'no otkroyutsya? - Dolzhny otkryt'sya. Bang pribavil shag, i Tiket, kotoryj byl mladshe goda na dva, edva pospeval za nim. - A ty pochem znaesh'? - Vot zanuda, - vyrugalsya Bang. - Ved' govoril zhe: zapirat' ne ot kogo, prestupnikov ne ostalos'. Krome nas, - dobavil on s gordost'yu. - No o tom, chto my prestupniki, nikto ne znaet. Ponyal? - A ty uveren, chto eto budet nastoyashchee prestuplenie? - robko sprosil Tiket. - Eshche by! V starinu nas nazvali by zlodeyami. "Ot koshmarnogo zlodejstva ledenela krov'..." - YA ne ponyal, chto ledenelo? - Krov'! CHto eshche mozhet ledenet'! |to ya vychital v de... v detektivnom romane, - Bang s torzhestvom posmotrel na okonchatel'no orobevshego Tiketa. - Ochen' drevnyaya kniga, ponyal? U moej babushki byla svoya babushka, a u toj eshche odna. Tak vot, samaya staraya babushka ochen' lyubila chitat' detektivnye romany. ZHal', sohranilsya edinstvennyj. Mama govorit, chto on... sejchas vspomnyu... aga, semejnaya relikviya, vot kak! YA ego naizust' vyuchil. - Rasskazhi, - vzmolilsya Tiket. Bang prigladil vzlohmachennuyu shevelyuru, vzdernul usypannyj vesnushkami nos i s vazhnost'yu progovoril: - Potom. Kogda sdelaem delo. Tiket obizhenno zamolchal, no dolgo ne vyderzhal i, shmygnuv nosom, sprosil: - A pravda, chto v starinu bylo interesnee? - Da uzh! Srazhalis', sovershali podvigi. Vot v sleduyushchij raz davaj sovershim podvig! - Kakoj? - Nu... naprimer, ugonim zvezdolet. - Zachem? - Kakaya raznica, zachem? Prosto podvig, ponimaesh'? - Ponimayu... - neuverenno skazal Tiket. - Poslushaj, ty muzyku lyubish'? - A ty? - Komp'yuternuyu net. A vot tu, chto peredavali po globovizoru... - |to i est' starinnaya muzyka, - raz座asnil Bang. - Ona nastoyashchaya. Tak moya mama govorit. - Nu i kak tebe? - Zdorovo! - Vot uvidish', ya nauchus' tozhe, kak Dzhonamo... - Mozhet, i nauchish'sya, - velikodushno soglasilsya Bang. - No ran'she sdelaem delo. ... Predsedatel' byl neprivychno rano razbuzhen signalom inform-komp'yutera. - CHto sluchilos'? - sprosil on, eshche ne poborov sna. - CHrezvychajnoe proisshestvie. Vyveden iz stroya komp'yuterial v Segovii-Best. - Prichina avarii? - Diversiya. - CHto-o? - Razrusheny korpusa blokov, polomany platy, oborvany kabeli. I povsyudu nadpisi: "Doloj komp'yutery, da zdravstvuet Dzhonamo!" - Informaciya prinyata, - podavlenno proiznes Predsedatel'. V pervyj moment ego ohvatila rasteryannost', mel'knula malodushnaya mysl': "Ne oshibsya li ya, poveriv Stromu? Neuzheli moi prezhnie opaseniya opravdyvayutsya? Nachalos' s melkoj diversii, bessmyslennogo vandalizma. A chto potom: pogromy, vzryvy, ubijstva? Pojdet prahom to, chego s takim trudom udalos' dostich' chelovechestvu. Ono okazhetsya otbroshennym v proshloe. I vmesto obeshchannogo Stromom duhovnogo rascveta, novoj volny sbalansirovannogo po vsem komponentam progressa nastupyat upadok i haos..." V etih svoih skorotechnyh razmyshleniyah Predsedatel' staratel'no obhodil Dzhonamo, kak budto ee ne sushchestvovalo, hotya ona uzhe stala dlya nego samym dorogim chelovekom. No vot vospominanie o nej probilo myslennuyu blokadu, slovno solnechnyj luch vspyhnul v promozglom mrake, prinesya s soboj uspokoenie i reshimost'. "Dejstvovat'! Nemedlenno dejstvovat'!" No s chego nachat'? Uzhe mnogo let sushchestvovavshij na Mire poryadok ne nuzhdalsya v zashchite: na nego nikto ne posyagal. I organy zashchity poryadka, stol' mogushchestvennye v proshlom, postepenno prevratilis' v atavizm, atrofirovalis', soshli na net. Obshchestvo pereroslo ih i otverglo za nenadobnost'yu. Prestuplenie srodni dushevnomu zabolevaniyu. Blagodarya uspeham molekulyarnoj genetiki s psihicheskimi boleznyami pokoncheno raz i navsegda. Sumasshedshih ne stalo. Otkuda zhe bylo vzyat'sya prestupnikam?! V osnove prestupleniya nenavist' ili zhazhda nazhivy. No chto mozhet byt' menee racional'no? Nenavidya drugogo, gubish' sebya. Da ya kogo nenavidet', za chto? Teh, kto bogache? No takih net. Lyubaya veshch' dostupna, ponyatiya "obogashchenie", "vlast'", "kar'era" utratili smysl... Tak rassuzhdal Predsedatel'. No v logicheskoj cepi ego rassuzhdenij bylo slaboe zveno: prestuplenie vse zhe proizoshlo, i ottogo, chto ego, kazalos' by, nekomu sovershit', sut' sluchivshegosya ne mogla izmenit'sya. Predsedatel' Vsemirnogo Foruma tronul sensor inform-komp'yutera. - Konstitucionnye mery? Besstrastnyj golos totchas otvetil v tom zhe lakonichnom stile: - Prinyaty. - Konkretno? - Informaciya po globovideniyu. Otvety na zaprosy. Priem sovetov. - Tehnicheskie mery? - |kspert-konsilium. Poisk analogii. Analiz prichinno-sledstvennyh svyazej. Raschet variantov. Vyrabotka strategii. - Predvaritel'nye vyvody? - Sluchivsheesya nosit anomal'nyj harakter. - |to ya i sam znayu! - razdrazhenno kriknul Predsedatel' i otklyuchil inform-komp'yuter. Razdalsya negromkij melodichnyj signal vyzova - srabotal lichnyj inform Predsedatelya. Ego shifr byl izvesten lish' neskol'kim blizkim lyudyam. Inform sfokusiroval v prostranstve ob容mnoe izobrazhenie Dzhonamo. - Zdravstvujte, Ktor! - golos pianistki zvuchal vstrevozheno. - YA ne pomeshala? - Net, chto vy, - natyanuto ulybnulsya Predsedatel'. - Rad vam. Mne kak raz nuzhno s vami posovetovat'sya. - Tol'ko chto uznala ob etom... ob etoj glupoj prodelke. - Prodelke? "Doloj komp'yutery i da zdravstvuet Dzhonamo"? Vasha populyarnost' priobrela strannye formy. Pomnite nash pervyj razgovor? - Vtoroj. Vpervye my razgovarivali v Oul'tonskom zapovednike. - Da, konechno... - A togda, posle koncerta... Vy nazvali menya vozmutitelem spokojstviya. I, kazhetsya, okazalis' pravy. Nikogda by ne poverila, chto moe iskusstvo mozhet vselit' v dushi lyudej ne dobrotu, a zhazhdu razrusheniya. Esli tak, to nezachem zhit'! Golos Dzhonamo byl besstrasten. No za etim vneshnim besstrastiem ugadyvalas' s trudom sderzhivaemaya nesterpimaya bol'. "Uzh luchshe by ona rasplakalas'", - podumal Predsedatel'. No on znal, chto Dzhonamo ne rasslabitsya, ne zarydaet, a tak i ostanetsya v sverhchelovecheskom napryazhenii, poka... Kakim okazhetsya eto "poka", Predsedatel' ne predstavlyal. I tem ne menee, kogda on zagovoril, golos ego byl tverd i spokoen. - Ne budem speshit' s resheniyami. To, chto proizoshlo v Segovii-Best, - edinichnyj sluchaj, anomaliya. Poslushajte... - vdrug osenilo ego. - Vam nado vystupit' po globovideniyu! - Mne? Posle togo, kak... Da ya zhe ne smogu igrat'! - Kto skazal, chto vy dolzhny igrat'? Ob座asnite tem, kto razrushil komp'yuterial, kakoj oni nanesli vred nashemu obshchemu delu. Poslyshalsya zummer inform-komp'yutera. - Prostite, Dzhonamo, ya sejchas... - pospeshno progovoril Predsedatel' i protyanul ruku k sensoru. - Polucheny rezul'taty logiko-veroyatnostnogo analiza. S veroyatnost'yu nol' devyanosto devyat' prestuplenie soversheno det'mi. - Ne mozhet byt'! - voskliknul Predsedatel'. - Vy slyshali, Dzhonamo, eto byli deta! Detskaya prodelka, no skol'ko novyh zadach stavit ona pered nami! 19 Vosstanie Kogda Strom predlozhil dat' ubezhishche gemyanam, lyudi na Utopii eshche zhili po-staromu, zamknuto. Soobshchenie o tragedii Gemy narushilo etu zamknutost'. Utopijcy, kazhdyj iz kotoryh perezhival sobstvennuyu dramu, s entuziazmom podderzhali Stroma. Oni ne imeli ni malejshego predstavleniya o teh, komu predstoyalo okazat' gostepriimstvo. Skol'ko ih? Kakie oni? Vse eti i podobnye im voprosy otstupili na zadnij plan pered blagorodnym poryvom protyanut' ruku pomoshchi brat'yam po razumu, popavshim v bedu. Ne bylo ni vozrazhenij, ni sporov. Nikto ne treboval podrobnostej, ne vyskazyval opasenij. Vopros reshali v principe - da ili net. Vse soshlis' na tom, chto nado bez razdumij prijti na pomoshch'. Gemyanam? Bezuslovno! A pochemu i ne drug drugu? Ved' kazhdyj iz nih nuzhdalsya v uchastii, podderzhke. I Utopiya vosstala. V otlichie ot prezhnih social'nyh vzryvov, sotryasavshih sistemu Mira, eto vosstanie bylo beskrovnym i nenasil'stvennym. Ono sovershalos' pod lozungami: "Ne zhelaem bol'she tuneyadstvovat'!", "Hotim prinosit' pol'zu obshchestvu!", "Hvatit byt' nahlebnikami!". Igin i Strom vozglavili vosstanie - ne kak vozhdi, a skoree kak zachinshchiki. Ih nastroeniya razdelyali bol'shinstvo utopijcev. Odnih yavno, drugih podsoznatel'no tyagotilo unizitel'noe sostoyanie vynuzhdennogo bezdel'ya. Odinochestvo, na kotoroe oni dobrovol'no obrekli sebya, skryvaya ot okruzhayushchih sobstvennye perezhivaniya, zamykayas' v skorlupu domashnego mirka, bylo nevynosimo dlya vseh. Nachali sozdavat'sya vsevozmozhnye kruzhki, ob容dineniya po interesam, kluby. Oni stanovilis' centrami vzaimnogo prityazheniya lyudej. Vozrodilsya interes k tvorchestvu. Razrabatyvalis' i zainteresovanno obsuzhdalis' poistine utopicheskie proekty. Bol'shaya ih chast' tak ili inache kasalas' spasatel'noj ekspedicii na Gemu. Byl obrazovan shtab Gemy. Rukovodyashchuyu rol' v nem igral Strom. O peremenah srazu zhe izvestili Mir. Otnyne Utopiya perestala byt' planetoj-potrebitelem... A ved' ee izhdivencheskoe polozhenie dolgoe vremya kazalos' estestvennym. Zabyli, chto trud - nepremennyj komponent chelovecheskoj zhizni. Potomu i pridumali Utopiyu. Primenitel'no k ee celyam, kakimi oni iznachal'no predstavlyalis', samo slovo "trud" zamenili, slovno ekvivalentom, slovom "otdyh". V istorii Mira byli vremena, kogda lyudi otstaivali pravo na trud, potomu chto ono otozhdestvlyalos' s pravom na sushchestvovanie. Togda trud byl zhestokoj neobhodimost'yu. I eta neobhodimost' zaslonila vtoruyu storonu - potrebnost' trudit'sya. Utopijcy, obespechennye ne tol'ko samym neobhodimym, no i malejshimi melochami, tem ne menee ostro ee oshchushchali. Konechno, pri zhelanii vsegda mozhno najti ob容kt truda. Tak i pytalis' sdelat' mnogie utopijcy. Odnako trud dolzhen byt' osmyslennym i celeustremlennym, tol'ko v etom sluchae on sposoben prinosit' udovletvorenie. Vyrashchivat' ovoshchi, chtoby ne umeret' s golodu, - trud, preispolnennyj glubokogo smysla. Delat' to zhe samoe v usloviyah, kogda promyshlennoe proizvodstvo pishchi svelo na net predstavlenie o golode, - nelepost'. I obitateli Utopii utverdili svoe pravo na obshchestvenno poleznyj trud. Teper' uzhe zvezdolety dostavlyali neprivychnyj gruz: stanochnye kompleksy, polchishcha promyshlennyh robotov, komp'yutery vseh urovnej, mnogoprofil'nuyu apparaturu. Poluchatelem byl Sovet specialistov vo glave s Iginym. A vokrug Stroma splotilsya svoego roda mozgovoj centr - fiziki, matematiki, futurologi. Ego pochetnym predsedatelem stal velikij Borg. Starik preobrazilsya. Ego suhon'kaya figura priobrela byluyu osanku, glaza proyasnilis'. Myslil on po-prezhnemu ostro i v容dlivo, to i delo stavya v tupik svoih vysokoobrazovannyh kolleg, kotoryh prodolzhal schitat' uchenikami i nezavisimo ot vozrasta nazyval ne inache kak yunoshami. Mozgovoj centr razrabatyval al'ternativnyj variant pomoshchi gemyanam, v osnovu kotorogo byla polozhena ideya mysleportacii, vyskazannaya Borgom pri ego pervoj vstreche so Stromom i Iginym. Kazavshayasya vnachale absurdnoj, ona uvlekla uchenyh-utopijcev, posluzhila povodom dlya yarostnyh diskussij i vot teper' pretendovala na prakticheskoe voploshchenie. Sam Borg ne uchastvoval v sporah. On lish' hmuril kudlatye brovi, kogda kto-libo podvergal ideyu napadkam, ili odobritel'no sverkal glazami, shepcha sebe pod nos: - Bravo, yunosha! Vot eto po-moemu... mgm... No kogda, zaputavshis' v argumentah, sporshchiki obrashchalis' k ego avtoritetu, Borg neskol'kimi frazami, inogda ser'eznymi, chashche nasmeshlivymi, vnosil v predmet spora absolyutnuyu yasnost'. Prishel den', i diskussii issyakli, teoriya priobrela zakonchennost', i vstal vopros o reshayushchem eksperimente. Ego glavnaya uchastnica byla davno uzhe opredelena, hotya poka eshche ne dogadyvalas' ob ugotovlennoj ej roli. Posvyashchat' ee v zadumannoe mozgovym centrom riskovannoe predpriyatie ne speshili, potomu chto znali: radi spaseniya lyudej Dzhonamo ne pozhaleet zhizni. K tomu zhe obsuzhdat' stol' vazhnyj vopros po radio schitali neudobnym. Nakonec Borg nachal proyavlyat' neterpenie. - Vam nuzhno letet' na Mir, - toropil on Stroma. - Pust' letit kto-nibud' drugoj. - U vseh nas est' mgm... ambicii. Podymites' nad nimi, govoryu ya vam! - Pri chem zdes' ambicii? - vozmushchalsya futurolog, odnako v dushe soznaval, chto starik prav. Strom nikak ne mog preodolet' psihologicheskij bar'er: on do sih por ispytyval boleznennoe chuvstvo, vspominaya o tom, chto perezhil na Mire. Rassudok ubezhdal, chto vremena izmenilis', ego teoriya vostorzhestvovala i emu vozdadut po zaslugam, no styd za sebya, za svoe povedenie v razgovore s Predsedatelem okazalsya sil'nee. Letet' na Mir neozhidanno vyzvalsya Igin. - Soskuchilsya, sil moih net, - bagroveya ot smushcheniya, priznalsya on Stromu. Poslednie mesyacy Igin bukval'no rascvel. Rabota v Sovete specialistov uvlekla ego. Pozhaluj, ee masshtaby byli vnushitel'nee, chem na Mire, gde on otvechal za edinstvennyj, pust' i ochen' vazhnyj, industrial. Zdes' zhe predstoyalo sozdat' promyshlennyj potencial celoj planety! V etom dele nashlos' nemalo znayushchih i energichnyh pomoshchnikov. Igin divu davalsya, kakih rezervov, nichut' ne zhaleyuchi, lishil sebya Mir. Pochemu chelovek okazalsya tam v kakom-to ushcherbnom, zavisimom polozhenii? Kazalos' by, vse delalos' dlya ego blaga, on byl centrom vrashcheniya mnogochislennyh kolesikov, kazhdoe iz kotoryh sluzhilo emu veroj i pravdoj, odnako sooruzhennyj im mehanizm svyazal svoego sozdatelya po rukam i nogam, podchinil sobstvennomu ritmu, otbil vkus k iniciative. I vot Mir vsled za Utopiej vyhodit iz ocepeneniya, i serdce Igina rvetsya k nemu, vstayushchemu s sonnogo lozha... - Smotrite, ne ostan'tes' tam, - s revnivoj podozritel'nost'yu predupredil Strom. - |to bylo by predatel'stvom po otnosheniyu k Utopii, ko vsem nam! - Sto let mechtal ostat'sya! - voznegodoval Igin, eshche bolee bagroveya pri mysli, chto futurolog raspoznal samoe zavetnoe ego zhelanie. Igin uletel s pervym zhe zvezdoletom, zamuchiv naposledok pomoshchnikov mnozhestvom instrukcij i sam poluchiv ne men'she ot mozgovogo centra. 20 Vozrozhdenie Na fone gromadnogo, siyayushchego chernym lakom royalya Tiket kazalsya motyl'kom, porhayushchim po klavisham. Nogi v replenovyh rejtuzah ne dostavali do pedalej. - Ne tryasi rukoj, - terpelivo povtoryala Dzhonamo. - I ne progibaj pal'cy. Ladon' dolzhna byt' takoj, budto ty derzhish' myachik. Vot, smotri... - Nadoelo igrat' gammy! - vzmolilsya Tiket. - Menya zastavlyaete, a sami nikogda... - Ty oshibaesh'sya. Kogda ya uchilas', to igrala gammy i etyudy celymi dnyami. Bez etogo nevozmozhno razvit' tehniku. - YA ne ponyal, chto razvit'? - Tehniku igry. Ty ved' mechtaesh' stat' muzykantom, pravda? - Konechno, mechtayu. YA zhe sam prishel, posle togo kak my s Bangom... Nu, vy znaete,