Ocenite etot tekst:


   -----------------------------------------------------------------------
   Avt.sb. "Vzglyad s nehozhenoj tropy". Kiev, "Veselka", 1990.
   OCR & spellcheck by HarryFan, 2 November 2000
   -----------------------------------------------------------------------


   Semenov otorval vzglyad ot morya i posmotrel na nebo. Poslednee okoshko  v
nem zatyanulos', oblaka v tom meste prevratilis'  v  yarkoe  belesoe  pyatno,
tuskneyushchee na glazah. Arafurskoe more vnizu poteryalo yarkie kraski.
   - Progulka vse zhe otkladyvaetsya, - skazal on sam sebe.
   Starinnyj,  po-yarmarochnomu  raskrashennyj  vertolet   vzrevel,   nabiraya
vysotu. Navigacionnye pribory na vertolete byli emu pod stat', no  Semenov
vse zhe opredelil, chto blizhe vsego teper' do ostrovov Kaj. Podnyav  vertolet
vyshe, on pribavil skorost'. Otsyuda more kazalos' svincovym, ono ravnomerno
prostiralos' vo vse storony, slivayas' s seroj pelenoj na gorizonte.
   Bol'shoj  ostrov  pokazalsya  vovremya:  pervye  kapli  dozhdya  udarili   v
smotrovoe steklo, rasplyushchivshis' v tonkuyu nerovnuyu plenku, skvoz' kotoruyu i
more, i nebo, i glavnyj iz ostrovov Kaj  utratili  svoj  obychnyj  vid.  No
vertolet letel na predel'noj skorosti, i siluet  ostrova  ros  na  glazah.
Skoro uzhe mozhno bylo razlichit' uzkuyu polosu  belogo  peska,  vsyu  v  yarkih
ospinah gribkov ot solnca; vdol' berega, kak ispolinskie kamennye  stolby,
vysilis' nad penoj listvy neboskreby-gostinicy. Potom stali  vidny  melkie
postrojki.
   Semenov povel vertolet na snizhenie.  Vnizu  byla  severnaya  okonechnost'
Bol'shogo ostrova. Neozhidanno, nedaleko ot pologogo berega, v zaroslyah,  on
uvidel belyj kottedzh s verandoj, a ryadom -  posadochnuyu  ploshchadku.  Ona  ne
byla zanyata. Vertolet tryahnulo ot  vstrechi  s  zemlej,  on  vmyal  kolesami
mokruyu pochvu, potom, neskol'ko raz chihnuv, zagloh motor, i v ushi  Semenova
vorvalas' muzyka dozhdya: shurshanie ego kapel'  v  trave,  bul'kan'e  v  luzhe
pered vertoletom, zvonkie udary po  shirokim  glyancevym  list'yam  derev'ev,
barabannaya drob' o dyuralevuyu obshivku i smotrovye  stekla.  Semenov  otkryl
dvercu, vdohnul syroj vozduh i vyprygnul iz kabiny.
   Ot posadochnoj ploshchadki  do  verandy  bylo  metrov  tridcat'.  Po  bokam
dorozhki rosli bordovye rozy i kakie-to  golubye  cvety.  Ona  okanchivalas'
dvorikom, tozhe iz betonnyh plit, v shchelyah mezhdu kotorymi temnilas' trava  s
serebryanymi list'yami, primyataya lish' u poroga.  Semenov  uvidel,  chto  okna
zakryty trostnikovymi shtorami, za kotorymi ugadyvaetsya elektricheskij svet,
i v nereshitel'nosti ostanovilsya. Dom slovno zamer i ne  podaval  priznakov
zhizni. Kurtka Semenova vymokla  pod  dozhdem,  tufli  vlazhno  blesteli.  On
povernulsya,  chtoby  sdelat'  shag  nazad,  no  dver'   verandy,   skripnuv,
otvorilas' i skvoz' shum dozhdya on uslyshal rezkij golos.
   - Kuda vy? - sprosil on. - Ved' vy zhe hoteli vojti.
   Semenov obernulsya s rasteryannoj ulybkoj, slovno byl zastignut na chem-to
nehoroshem, chuvstvuya sebya nelovko.
   - Vidite li... - skazal on i srazu oseksya: pered nim v  dvernom  proeme
stoyal Korytin. Korotkaya strizhka, napryazhennyj vzglyad,  triko  astronavta...
Oshibki ne moglo byt'.
   - CHego zhe vy stoite? - v golose Korytina slyshalos' razdrazhenie.
   Semenov vzoshel na verandu i nereshitel'no ostanovilsya. Oni  odnovremenno
posmotreli na mokrye sledy ot ego tufel'.
   - Nichego, - skazal Korytin. - Nichego osobennogo.  Vy  prosto  promokli.
Snimite kurtku i poves'te nad kaminom.
   On govoril stranno: glyadya chut'  mimo  sobesednika;  dvizheniya  ego  byli
nervnymi: to izlishne medlitel'nymi, to poryvistymi, pochti sudorozhnymi.
   - Sejchas. Ne stoit bespokoit'sya, - skazal Semenov.
   Oni voshli v pervuyu komnatu. Korytin vklyuchil elektricheskij kamin,  i  na
minutu vocarilos' napryazhennoe molchanie. Semenov nelovko ulybnulsya i sdelal
vid, chto rassmatrivaet obstanovku.
   Komnata byla otdelana pod starinu: belaya  plastmassa  sten  i  potolka,
korichnevaya - pola, nebol'shoj stol poseredine,  dva  legkih  kresla-kachalki
vozle nego, shkaf i holodil'nik v stene. Podokonniki byli v vide yashchikov,  i
tam rosli cvety. Vse bylo, kak on ozhidal,  dazhe  starinnyj  magnitofon  na
stole i bol'shaya zelenovataya  fotografiya  v  uzkoj  chernoj  ramke.  Korytin
tyagotel k veshcham svoego vremeni; v etom ne bylo nichego strannogo.


   Foto zapechatlelo golye s rezkimi ochertaniyami kamni, haos  iz  kamnej  i
cheloveka bez skafandra, vernee, tol'ko  ego  nezashchishchennoe  lico,  plechi  v
kombinezone astronavta i nepodvizhnyj, dazhe dlya snimka,  vzglyad.  Vneshnost'
etogo cheloveka pokazalas' Semenovu  znakomoj,  no  kto  eto,  on  ne  smog
vspomnit'.
   - Sadites'... Bud'te, kak doma, - skazal Korytin.
   - Spasibo, - poblagodaril  Semenov,  i  oni  snova  zamolchali.  Semenov
lihoradochno iskal, chto by skazat' eshche, no nichego ne prihodilo v golovu.
   - Poslushajte, a pochemu vy vybrali  dlya  progulki  etot...  vertolet?  -
sprosil  Korytin,  rassmatrivaya  zazhigalku.  Bylo  zametno,  chto  eto  ego
interesuet, pochemu-to yavlyaetsya vazhnym. - Vertolet, da eshche takoj varvarskoj
rascvetki?
   -  Inogda  tyanet  k  starym  veshcham.  Na  etom   vertolete   ya   segodnya
puteshestvoval ne tol'ko v prostranstve, no i  vo  vremeni.  Gravitolety  v
tysyachu raz komfortabel'nee, bystree,  no  v  nih  chuvstvuesh'  sebya  tol'ko
passazhirom. Vertolet - sovsem drugoe delo.
   - Vy, verno, tozhe iz proshlogo? - ulybnulsya Korytin.
   - Net. YA rodilsya v etom veke. YA ne astronavt, ya  nastrojshchik  sinhronnyh
vyhodov |VM.
   - A... -  ne  skryvaya  razocharovaniya,  protyanul  Korytin  i  poskuchnel,
zamknulsya. On na vremya o chem-to zadumalsya, a Semenov ponyal, pochemu on  tak
pozval ego s verandy: Korytina obmanul starinnyj vertolet.
   Korytin vdrug bystro vstal, podoshel k shkafchiku,  dostal  butylku  vina,
dva bokala, protyanul odin Semenovu:
   - Vypejte, vy ved' promokli.
   - Spasibo.
   Vino shipelo i bylo zolotistogo cveta. Semenov othlebnul  glotok,  snova
stal nevol'no rassmatrivat' foto.
   - Kto eto? - sprosil on, vidya, chto Korytin sledit za ego vzglyadom.
   - Golubev. Snimok sdelan u "Mirazha" na Al'fe. U menya v shleme  skafandra
byla fotokamera, ona avtomaticheski fiksirovala vse... A chem privlekaet vas
etot snimok? - sprosil on s neponyatnym Semenovu interesom.
   - Ne mogu skazat'. To est' ne mogu skazat' tochno. V  etom  snimke  est'
chto-to protivoestestvennoe, chto-to pugayushchee...
   - V snimke?
   - Net, - pokachal golovoj Semenov, - v Golubeve.  Ne  znayu,  mozhet,  eto
sluchajnaya igra sveta, no mne ne po sebe, hotya eto tol'ko lish' fotografiya.
   Korytin dolgo molchal, chut' postukivaya ladon'yu po  stolu,  ujdya  v  svoi
mysli.
   - Vy znaete, kak ya  poterpel  avariyu  na  Al'fe?  -  slovno  reshivshis',
sprosil on.
   - V samyh obshchih chertah, - priznalsya Semenov.
   - |to vryad li mozhno bylo predvidet'. Veroyatnost' podobnogo  prakticheski
ravnyalas' nulyu. |to uzhe potom ya predpolozhil chto... No eto bylo uzhe potom.
   Ostaviv zvezdolet na orbite, ya na  module  sel  na  poverhnost'  Al'fy.
Opuskayu s®emki i zamery, proby i analizy, potomu chto k tomu,  o  chem  hochu
rasskazat', eto ne otnositsya.
   Al'fa na redkost' surovaya planeta, no v ee oblike est'  svoya  prelest':
zelenye zakaty, nagromozhdeniya skal - chudovishchnye,  no  prekrasnye  v  svoej
dikosti.
   CHasov cherez pyat' posle posadki, kogda ya issledoval gigantskuyu peshcheru na
okraine bazal'tovogo plato, kamni u menya pod  nogami  rezko  vzdrognuli  i
plita, otorvavshayasya ot svoda, ruhnula u nog,  chut'  ne  zavaliv  vyhod  iz
labirinta. Za pervym  tolchkom  posledoval  vtoroj,  a  potom  celaya  seriya
melkih. YA ne mog eshche znat' tochnoj prichiny etogo,  no  pochuvstvoval  strah,
kotoryj byl sil'nee moej voli. Ne pomnyu, kak preodolel zaval: ya dejstvoval
slovno lunatik. Menya gnalo zhelanie vyrvat'sya iz etogo  sklepa  i  uvidet'.
CHto? Modul'. Ubedit'sya, chto s nim nichego ne sluchilos'.
   Na  meste  modulya  byla  okajmlennaya  razvorochennymi  vzryvom   glybami
bazal'ta voronka. YA podoshel k ee krayu i lish' tam,  pochuvstvovav  slabost',
sel na kakoj-to kamen'. So mnoyu byli lish' NZ i  kisloroda  na  nedelyu.  Do
Zemli - chetyrnadcat' svetovyh let, do blizhajshih korablej -  pochti  stol'ko
zhe. |to byl konec.
   Ot moego modulya ucelel tol'ko kusok obshivki. YA nashel ego na vtoroj den'
v kilometre ot voronki. Mne udalos' vyyasnit' prichinu katastrofy: bolid, ne
sgorevshij v atmosfere Al'fy, ugodil v baki s goryuchim.
   Korytin otpil iz bokala i posmotrel na fotografiyu Golubeva.
   - Proshlo 24 chasa, ya ne smog vozvratit'sya na zvezdolet, i  on  poslal  k
Zemle pervyj signal bedstviya. Vot tut ya do konca ponyal  vsyu  bezvyhodnost'
svoego polozheniya i real'nost' togo, chto so mnoj sluchilos', tozhe. Do  etogo
momenta ya nahodilsya budto v polusne. YA ne mog sebya  zastavit'  poverit'  v
sluchivsheesya. Videl, ponimal, no  do  konca  poverit'  ne  mog.  Peredatchik
zvezdoleta zastavil menya poverit' v to, chto  proizoshlo.  Vot  togda  ya  ne
prosto ponyal, a pochuvstvoval fizicheski, kak my eshche slaby pered etoj chernoj
bezdnoj - Vselennoj. Vy ponimaete?
   Semenov medlenno kivnul golovoj.
   - Da, ochen'. Slishkom mnogoe nam neobhodimo  dlya  normal'noj  zhizni  vne
Zemli. Pishcha, voda, vozduh - eto daleko ne vse. Tol'ko v kosmose  do  konca
ponimaesh', skol'ko  eshche  nado  pomimo  etogo.  -  On  kivnul  na  foto:  -
Posmotrite vnimatel'nee. Vy ne vidite nichego strannogo?
   Semenov v kakoj uzhe raz skol'znul vzglyadom po  glyancevomu  izobrazheniyu.
"Neponyatnyj vopros, - podumal on, - ved' eto snimok  drugoj  planety".  On
skol'znul glazami, i vdrug ego slovno tolknulo iznutri. On  dazhe  zaderzhal
dyhanie: Golubev byl bez skafandra v  yadovitoj  atmosfere  Al'fy!  Semenov
rezko vstal i podoshel k snimku vplotnuyu. Zachem? On sam, naverno,  ne  smog
by otvetit'.
   - Neveroyatno? - nervno usmehnulsya Korytin. - No  Golubev  dejstvitel'no
bez skafandra, potomu chto on ne nuzhen emu dazhe v kosmose.
   Semenov rasteryanno stoyal pered fotografiej, a Korytin, naprotiv,  vdrug
pochti uspokoilsya, u nego stal vid cheloveka, dostigshego opredelennoj celi.
   - No ved' eto!.. |to govorit o tom, chto vse nashi rassuzhdeniya o Golubeve
i ob®yasneniya ego postupkov byli neverny i on sovsem ne tot,  za  kogo  ego
prinimali vse eti gody?
   - Da, - snova usmehnulsya astronavt i tozhe zachem-to vstal iz-za stola. S
minutu  oni  stoyali  drug  protiv  druga:  Semenov  lihoradochno  obdumyval
uslyshannoe, a Korytin terpelivo zhdal, chto on na  eto  skazhet.  On  teper',
kazalos', eksperimentiroval  nad  svoim  neozhidannym  gostem,  starayas'  v
chem-to ubedit'sya ili - naoborot - razuverit'sya. Potryasenie, kotoroe teper'
ispytyval Semenov, on uzhe perezhil v svoe vremya,  i  teper'  eto  bylo  ego
preimushchestvom. Kazalos', proishodyashchee zanimaet  ego  i  s  psihologicheskoj
storony.
   - Oshibkoj bylo  to,  chto  my  prinimali  Golubeva  za  cheloveka,  -  ne
vyderzhal, nakonec,  Korytin.  -  My  ob®yasnyali  ego  neponyatnoe  povedenie
sdvigami v psihike, dazhe sumasshestviem, ne dopuskaya mysli o  tom,  chto  on
mozhet byt' kem-to drugim, krome cheloveka. Razumnym  sushchestvom  bez  vsyakih
psihicheskih anomalij, prosto s drugimi celyami, idealami,  cennostyami...  I
postroennym iz drugih elementov, chem my, i po drugim zakonam, konechno.
   Net, o vstreche s nim nado podrobnee... Ona proizoshla na pyatyj den'. YA k
tomu vremeni sovsem upal duhom. Sidel vozle voronki, a mozhet,  i  lezhal  -
sejchas ne pomnyu. Menya muchila zhazhda. Nad plato uzhe  neskol'ko  chasov  revel
uragan. Vdrug skvoz' nego ya uslyshal preryvistyj grohot raketnyh dvigatelej
- nastol'ko neveroyatnyj zvuk, chto ya dazhe ne  popytalsya  v  nego  poverit':
otkuda  tak  bystro  mogla  prijti  pomoshch'?  Grohot  usilivalsya  s  kazhdoj
sekundoj; ya zakryl glaza, a on vse ros, nachali drozhat' kamni, togda ya, uzhe
ne v silah bol'she soprotivlyat'sya, otkryl ih snova s uverennost'yu, chto  eto
gallyucinaciya, i s krohotnoj tajnoj nadezhdoj...
   Na plato opuskalsya zemnoj zvezdolet klassa "Mirazh". YA brosilsya k  nemu,
spotykayas' o kamni, hotya iz ego dyuze eshche rvalos' plamya.  YA  ostanovilsya  u
korablya, kotoryj eshche drozhal, raskalennyj ot  treniya  ob  atmosferu,  potom
podoshel k odnoj iz ego opornyh shtang i nachal  ee  oshchupyvat',  kak  slepoj;
potom pochuvstvoval na svoem pleche prikosnovenie, rezko obernulsya i  uvidel
Golubeva. On smotrel na menya tochno tak zhe, kak na etom foto. YA stisnul ego
v ob®yatiyah, na glazah poyavilis' slezy, a on stoyal nepodvizhno i bezuchastno,
i  ya  uslyshal  v  svoih  telefonah  absolyutno  lishennyj  vyrazheniya  golos:
"Pojdemte, u menya  malo  vremeni".  Togda  vpervye  ya  posmotrel  na  nego
osmyslenno. I vzdrognul, uvidev, chto on bez skafandra...
   - Dal'she, - vzvolnovanno poprosil Semenov.
   - On ne obrashchal na menya pochti nikakogo vnimaniya. Kogda ya ego sprashival,
on ne vsegda otvechal ili otvechal odnoslozhno. Potom my vybralis' v  kosmos,
i  on  provodil  menya  v  moj  zvezdolet.  On  prekrasno   peremeshchalsya   v
prostranstve, hotya ya ne zametil na nem raketnogo  poyasa.  Poproshchalis'  my,
kak i vstretilis', no ya uzhe ne pytalsya ego obnyat'.  CHerez  dvadcat'  minut
zarabotali dvigateli ego korablya. Togda, sam ne znaya zachem, ya zameril  ego
postoyannoe uskorenie. Ono  ravnyalos'  sta  metram  v  sekundu.  I  eto  na
zvezdolete klassa "Mirazh"...
   - Slushajte! - perebil Semenov. - Vam ne  prihodila  mysl'  o  tom,  chto
vzryv modulya, kak i vashe spasenie, mogli byt' kem-to podstroeny?
   - YA dumal ob etom. Slishkom uzh mnogo neveroyatnyh sovpadenij. No kogda  ya
dopustil vozmozhnost' nesluchajnoj avarii, to vynuzhden byl podumat':  "Zachem
i komu ona ponadobilas'?"
   - Privlech' k sebe vnimanie! - voskliknul Semenov. -  Mne  kazhetsya,  chto
emu  zachem-to  ponadobilos'  prodemonstrirovat'  komu-to  iz  zemlyan  svoe
otlichie ot nas, zastavit' nas posmotret' na nego  drugimi  glazami,  i  on
vybral dlya etogo takoj original'nyj sposob.
   - Da, absolyutno yasno, chto dlya ob®yasneniya povedeniya Golubeva  sdvigov  v
psihike teper' nedostatochno. Zdes' nesomnenno vmeshatel'stvo inoj  razumnoj
zhizni. Imenno ob etom ya dumal, vozvrashchayas' na Zemlyu. Ne tol'ko  my,  no  i
nashe myshlenie prisposobleno dlya planet, no mne vsegda kazalos',  chto  est'
razumnaya zhizn', voznikshaya v otkrytom prostranstve. Ne  mozhet  byt'  razuma
lish' dlya planet; pochemu by emu ne zarodit'sya i v etoj bespredel'noj chernoj
bezdne? A esli tak, to v nej on stol' zhe vsemogushch, kak my na Zemle.  No  u
nas vse dolzhno byt'  raznym:  i  techenie  vremeni,  i  cennosti,  i  obraz
myshleniya, i...
   Pomnite vyskazyvanie Lilli (byl  takoj  vo  vtoroj  polovine  20  veka,
izuchal del'finov)?
   - Vpervye slyshu, - priznalsya Semenov.
   - On  kak-to  skazal:  "Mozhet  okazat'sya,  chto  krupnyj  mozg  del'fina
nastol'ko ne pohozh na nash, chto nam tak i ne udastsya postich'  ih  myshlenie,
dazhe esli my budem rabotat' vsyu zhizn'". V etih slovah,  po-moemu,  klyuch  k
razgadke Golubeva i ego roli. Vneshnij oblik Golubeva - eto  prosto  maska,
kamuflyazh, kak i vneshnij vid ego zvezdoleta.
   - To est' Golubev odin iz predstavitelej neizvestnogo razuma? -  bystro
sprosil Semenov.
   - Net. On tol'ko himera: _posrednik_ mezhdu nim i nami. CHto-to  srednee,
obladayushchee odnovremenno i osobennostyami chelovecheskogo myshleniya i  myshleniya
teh, neizvestnyh. Vidno, _oni_ prishli k vyvodu, chto my  ne  smozhem  ponyat'
drug druga bez podobnogo perevodchika. I vybor pochemu-to pal na  astronavta
Golubeva. Mozhet byt', sovershenno sluchajno.


   Kogda konchilsya dozhd' i Semenov reshil,  chto  pora  proshchat'sya,  on  vdrug
skazal:
   - Golubevu postavyat pamyatnik.
   - Kak Opo-Dzheku? - grustno usmehnulsya Korytin.
   Semenov,  zaderzhav  ego  ladon'  v  svoej,  posmotrel   na   astronavta
nedoumenno.
   - Byl takoj del'fin u beregov Novoj Zelandii...  No  eto,  vprochem,  ne
vazhno. ZHdu vas v gosti, - skazal Korytin.

Last-modified: Sun, 05 Nov 2000 06:02:56 GMT
Ocenite etot tekst: