Mihail Puhov. CHernyj SHar
-----------------------------------------------------------------------
Avt.sb. "Zvezdnye dozhdi".
OCR & spellcheck by HarryFan, 13 September 2000
-----------------------------------------------------------------------
- YA hotel utochnit', - skazal dispetcher, ne glyadya na Vasina. - Esli vy
letite na Zemlyu, zvezdolet ne ponadobitsya.
- Logichno. No mne on neobhodim. Znachit, ya lechu ne na Zemlyu. Logichno?
Na zatylke Vasin oshchushchal dyhanie Zamojskogo. Rassuzhdat' legko. Trudnee
obshchat'sya s administraciej.
- Tak. I u vas est' dokument?
Vasin protyanul udostoverenie. Lico dispetchera izmenilos'. Ne privyk k
professionalam: rabotaet nedavno. Ili znaet familiyu. Proshlo ved' vsego
desyat' let.
- Izvinite. Bud'te dobry...
Dispetcher dal Vasinu blank. Vasin zapolnyal propuski. Komandir - Vasin
V.S. SHturman - Zamojskij N.A. Cel'...
Vasin podpisalsya i vernul blank. Dispetcher razorval list na dva i dal
emu ekzemplyar. I nomernoj zheton.
- Schastlivo.
Vasin poblagodaril i poshel k vyhodu. Zamojskij na hodu pytalsya
zaglyanut' emu v glaza. Ne veril, chto put' otkryt.
- Teper' kuda?
- Na start. Sami zhe hoteli segodnya.
- Neuzheli vse? Tak bystro?
Oni stoyali na krayu betonnogo polya. Pikap na vozdushnoj podushke
ostanovilsya ryadom, vzmetnuv pyl'.
- Kuda?
Vasin pred®yavil zheton. Oni vlezli v kuzov. Pikap podprygnul i ponessya
na startovuyu poziciyu. V lico bil veter. Vskore pikap dostig gruppy
razvedchikov.
- Vash krajnij.
V korable, prezhde chem zanyat' svoe mesto. Vasin osmotrel rubku.
Nepriyatno, kogda pri vklyuchenii gravicionera na tebya obrushivaetsya,
dopustim, kofejnik. Zamojskij sidel tiho, prikryv glaza, ne podavaya vidu,
chto boitsya.
Vasin opustilsya v kreslo. Strannaya shtuka sud'ba. Sejchas u nih obshchie
interesy, oni vrode by tovarishchi, a vchera Vasin ne podozreval o
sushchestvovanii Zamojskogo.
Oni poznakomilis' utrom. Kak prinyato na |lione, Vasin zavtrakal na lone
prirody, vdali ot civilizacii. Kafe-avtomat otovsyudu okruzhali neprohodimye
dzhungli. Kazalos' neveroyatnym, chto moguchim derev'yam vsego neskol'ko let.
Lesa tyanulis' na sotni kilometrov, i dobrat'sya syuda mozhno tol'ko po
vozduhu.
Zamojskij poyavilsya imenno tak.
CHerez minutu posle predstavleniya oni uzhe vmeste pili kofe, boltaya o
vsyakoj vsyachine. No chto-to v razgovore ne kleilos', i Vasin bystro ponyal
prichinu etogo.
- Vy iskali menya special'no, - skazal on. - Nerazumno eto skryvat'. Vy
zhurnalist?
- Net, ya biolog, - pomolchav, skazal Zamojskij. - Sobstvenno, menya
interesuyut CHernye SHary.
Posledovala pauza. Zamojskij, ochevidno, schital, chto skazal dostatochno.
Vasin tozhe molchal. Poluchilos', chto ego zastali vrasploh. Hotya o chem
govorit' s byvshim razvedchikom? YAsno, o CHernyh SHarah.
- Vy navernyaka chitali knigi, - skazal on nakonec. - Po-moemu, tam
napisano vse.
- Da, ya izuchal. Znayu dejstvitel'no mnogo. - Zamojskij usmehnulsya. -
Naprimer, znayu, chto CHernyj SHar - redkost'. Tem ne menee est' planety, gde
ih nahodyat v kolossal'nyh kolichestvah. Vskore posle ih otkrytiya proishodit
metamorfoza - CHernye SHary ischezayut, vzamen poyavlyaetsya atmosfera. |to ochen'
udobno. Razvedchiki ishchut planety, udobnye dlya zaseleniya, no okazyvaetsya,
vse ravno, chto iskat' - kislorod ili CHernye SHary.
- Verno, - kivnul Vasin.
- No eto ne vse, - skazal Zamojskij. - CHernye SHary sil'no snizhayut
otrazhatel'nuyu sposobnost' planety. Oni tak i nazyvayutsya - "chernye
planety". Ih ochen' malo. CHtoby najti chernuyu planetu, razvedchik idet na
hitrost'. U nego v korable, v special'noj lunke na pul'te upravleniya, est'
CHernyj SHar; i etot SHar kakim-to obrazom privodit ego k nuzhnoj planete.
Vozmozhno, "chuvstvuet" ee cherez giperprostranstvo i vliyaet na giperperehod.
- Vy schitaete, eto nedopustimo?
- Drugih predpolozhenij v otchetah razvedchikov ya ne nashel. Malochislennye
raboty uchenyh, kotorym vypalo issledovat' SHary v laboratorii, posvyashcheny
drugomu: popytkam razrushit' ili hotya by deformirovat' SHar. CHego tol'ko s
nimi ne vytvoryali: ih i dolbili, i szhimali pod pressom, i obluchali...
Naprasno. Vyvod: CHernyj SHar predstavlyaet soboj osoboe sostoyanie materii,
ne poddayushcheesya izvestnym vozdejstviyam. Zdorovo, pravda?
- A chto?
- Nichego, - skazal Zamojskij. - No est' lyudi - i takih bol'shinstvo -
schitayushchie, chto CHernyj SHar - eto esli ne mistifikaciya, to massovaya
gallyucinaciya. Oni rassuzhdayut eshche logichnee. Ah, CHernyj SHar neuyazvim?
Horosho. Vyvodit vas na skoplenie drugih? Prevoshodno. No pokazhite nam ih.
Gde oni teper', vashi CHernye SHary? Ah, prevratilis' v vozduh? Velikolepno.
Ne pora li vam obratit'sya k horoshemu psihiatru?..
- Vy dejstvitel'no znaete vse, - pomolchav, skazal Vasin. - Vryad li vy
uslyshite ot menya chto-nibud' novoe.
- Pochemu zhe? - pomorshchilsya Zamojskij. - Ved' vy ochevidec. V
opublikovannyh otchetah slishkom mnogoe ostavlyayut v podtekste.
- Estestvenno, - kivnul Vasin. - No zachem vam znat' to, chto ne popalo v
otchety?
- U menya est' gipoteza, - ob®yasnil Zamojskij. - Ona mnogoe ob®yasnyaet,
no dolzhny byt' effekty, do kotoryh nelegko dokopat'sya. Voz'mem
metamorfozu. Razvedchiki pishut skromno: snachala SHarov bylo mnogo, potom ih
ne ostalos'. No ih dolzhno byt' ochen' mnogo, raz oni izmenyali
harakteristiki planety!
- Da, - kivnul Vasin. - Na nulevoj faze CHernye SHary pokryvayut planetu
splosh'. Ocenit' moshchnost' sloya legko. Pri metamorfoze CHernye SHary
prevrashchayutsya v vozduh. Stolb vozduha edinichnogo secheniya na planete tipa
Zemli ili |liona vesit okolo kilogramma. Esli uchest', chto plotnost'
CHernogo SHara primerno dvadcat', tolshchina sloya dolzhna sostavlyat' poryadka
metra. Fakticheski tak i est'.
- I potom vse oni ischezayut?
- Da. Inogda trudno najti odin-edinstvennyj SHar.
- Kstati, etot poslednij SHar, - skazal Zamojskij. - V otchetah o nem
govoritsya, kak o chem-to sovershenno estestvennom. "YA ostavalsya na planete
eshche nedelyu. Menya zaderzhali poiski CHernogo SHara". Sobstvenno, zachem on?
- Kak eto zachem? - ne ponyal Vasin. - CHtoby iskat' sleduyushchuyu planetu.
- Pozvol'te, no u vas uzhe est' odin SHar. Tot, s kotorym vy prileteli.
- Net. - Vasin usmehnulsya. - Kogda ya nahozhu chernuyu planetu, ya ego tam
ostavlyayu.
- Pochemu?
- On uzhe ne nuzhen. On svoe delo sdelal.
- Razve SHar mozhet privesti tol'ko k odnoj planete?
- Da. Posle etogo SHar teryaet silu.
- Pochemu?
- Nikto etogo ne znaet. No eto tak.
- Ponyatno, - skazal Zamojskij. - SHar vyvodit vas k chernoj planete. Vy
vysazhivaetes', vybrasyvaete svoj SHar, poteryavshij silu, i dozhidaetes'
metamorfozy. Kogda SHary ischezayut, vy nachinaete iskat', cherez nedelyu
nahodite novyj SHar i uletaete s nim na rozyski novoj planety. Tak, chto li?
Ne osobenno logichno.
- Nikto ne dozhidaetsya metamorfozy na planete, - ob®yasnil Vasin. -
Neizvestno, skol'ko pridetsya zhdat'. Otkryv chernuyu planetu, razvedchik
uletaet i vozvrashchaetsya mesyacev cherez shest'-vosem', posle poyavleniya
atmosfery.
- No ostavlyaet SHar na planete?
- Da.
- A chto sluchitsya, esli on ego ne ostavit?
- Nichego, - skazal Vasin. - Atmosfera ne poyavitsya.
- Dazhe tak?
- Da, - kivnul Vasin. - |to proveryali. Mozhno zhdat' neskol'ko let
podryad, no, poka SHar v korable, metamorfoza ne proishodit.
Oni pomolchali.
- Tak, - skazal potom Zamojskij. - No pochemu razvedchik, ostaviv SHar, ne
zabiraet drugoj srazu zhe?
- SHar nel'zya otorvat' ot sloya, - ob®yasnil Vasin. - CHernye SHary ochen'
sil'no prityagivayutsya.
- Skol'ko eto na cifrah?
- Cifr net. Nikomu ne udavalos' otorvat' SHar. Ni rukami, ni
manipulyatorom.
- A v laboratorii?
- YA znayu tol'ko odin sluchaj, kogda v ruki uchenyh popalo srazu dva, -
skazal Vasin. - Razvedchik ochen' dorozhit SHarom i neohotno otdaet ego hotya
by na vremya. Ved' esli SHar propadet, novyj vzyat' negde.
- Aga, - skazal Zamojskij. - CHtoby dobyt' SHar, nuzhna chernaya planeta. A
chtoby ee najti, neobhodim SHar. Kstati, gde vy vzyali tot, s kotorym
rabotali?
- Poluchil ot odnogo starogo razvedchika, - skazal Vasin. - On perestal
letat' i otdal SHar mne. Tak vsegda delayut. Peredayut, kak estafetnuyu
palochku.
- YAsno. Vernemsya k tem dvum, o kotoryh vy nachali rasskazyvat'.
- Sobstvenno, rasskazyvat' nechego. Dvuh razvedchikov ugovorili peredat'
SHary v odnu organizaciyu. Predpolagalos' izmerit' silu prityazheniya. SHary
nachali rastaskivat', a oni - hlop! - i slilis'. I odin iz razvedchikov
ostalsya s pustymi rukami. Teper' nikto na takoj opyt ne soglasitsya.
- Ponyatno, - skazal Zamojskij. - Veroyatno, razvedchik, otkryv chernuyu
planetu i ostaviv tam svoj SHar, dazhe nikomu nichego ne soobshchaet?
- Estestvenno. On riskuet ostat'sya ni s chem. Ved' SHarov gorazdo men'she,
chem razvedchikov.
- A ne byvaet tak, chtoby s planety udalos' vyvezti ne odin SHar, a
bol'she? - sprosil Zamojskij.
- Net, - skazal Vasin. - No ne dumajte, chto posle metamorfozy na
planete srazu zhe ostaetsya odin SHar. Obychno ih byvaet dovol'no mnogo. No v
itoge vsegda ostaetsya odin.
- Pochemu?
- Po raznym prichinam, - skazal Vasin. - V konce koncov SHary vsegda
soedinyayutsya v odin. Rasskazyvayut neveroyatnye istorii. Odnazhdy dva
druga-razvedchika prileteli za SHarami vdvoem, na dvuh korablyah. Kazhdyj vzyal
po SHaru. Oboim ochen' dolgo ne vezlo, i ih ugovorili peredat' SHary dlya
issledovaniya. CHem konchilos' delo, vy znaete.
- A v drugih situaciyah?
- Rasskazyvayut raznoe. - Vasin pomolchal. - YA ved' odnazhdy tozhe sdelal
takuyu popytku. Na moej poslednej planete.
- Zdes', na |lione, - skazal Zamojskij.
Vasin kivnul.
- Da. Kogda ya prizemlilsya, CHernye SHary pokryvali |lion splosh'. YA
ostavil svoj SHar i uletel, chtoby vernut'sya. CHerez polgoda planeta stala
takoj, kak sejchas. YA obnaruzhil SHary s orbity, celoe mestorozhdenie. Tam ya i
prizemlilsya. V SHarah nuzhdalis' mnogie, i ya reshil uvezti s soboj ne odin, a
skol'ko smogu. No nichego ne vyshlo.
- Pochemu?
- YA priletel vecherom i posadil mashinu na progalinku v tolstom sloe
CHernyh SHarov. Utrom za bortom ne bylo ni odnogo CHernogo SHara.
- Ni odnogo? Razve eto vozmozhno?
- Net, konechno. No ih ostalis' edinicy. Ves' den' ya iskal ih, kak ishchut
griby. Posle starta nachalis' neozhidannosti.
- SHary stali ischezat', - skazal Zamojskij.
Vasin kivnul.
- Da. Vse proishodilo, kak v opyte, o kotorom ya govoril. YA dogadalsya ne
srazu. SHary - ih bylo sto s chem-to - spokojno lezhali v bagazhnike. Dazhe
kogda pribor otmetil povyshenie davleniya, ya ne pridal etomu znacheniya. No
vskore mne pokazalos', chto SHarov stalo men'she. YA poschital: ih bylo 78.
Nazavtra ih stalo eshche men'she. YA dopustil oshibku: svalil SHary v kuchu, i oni
sliplis'. Vnov' razorvat' ih mne ne udalos'. Ostavalos' nablyudat', kak oni
prevrashchayutsya v vozduh. Sosednie SHary slivalis', kak by vkladyvayas' odin v
drugoj. Razdavalsya hlopok, i pribor fiksiroval rost davleniya.
- I vskore u vas ostalsya odin-edinstvennyj SHar.
- Da. Konechno, glupo bylo pomeshchat' SHary vmeste. No ya ne uveren, chto
bylo by luchshe, esli by ya postupil po-drugomu.
- YA tozhe, - skazal Zamojskij. - A teper' priznajtes': chto vy sdelali s
ostavshimsya u vas SHarom?
- Pyatnadcatyj! - grohotal golos. - Usnuli? Start!
- Slyshu, slyshu, - probormotal Vasin.
Ih brosilo v nebo. S orbity |lion vyglyadel kak Zemlya.
Vasin potyanulsya k pricelu.
- CHto vy delaete?
- Soobshchayu mashine adres celi. - Vasin polozhil ruku na startovyj rychag. -
Vnimanie.
Kak vsegda pered perehodom, u nego zalomilo sustavy. Nemota razlivalas'
po telu, rtutnaya tyazhest', smert'. Kakovo Zamojskomu?..
Vasin oshchutil golovokruzhenie i toshnotu. Potom ego vyrvalo iz
prostranstva i vremeni.
Utrom Vasin ne znal, chto skoro ujdet v rejs. Da i Zamojskij vrode ne
toropilsya. Skol'ko oni sideli vdvoem? CHas, maksimum poltora. No kak vse
izmenilos'! Strannaya shtuka sud'ba.
Vasin skazal:
- YA perenes SHar v rubku. Mne ostalos' vvesti v pricel koordinaty Solnca
i nazhat' starter. |tim vy daete mashine dve komandy. Pervaya - ujti v
giperprostranstvo. Vtoraya - vernut'sya ottuda. Esli koordinaty ne zadany,
korabl' poyavlyaetsya tam, gde emu vzdumaetsya. |to svobodnyj poisk, i imenno
v moment takogo sluchajnogo perehoda SHar, kak predpolagayut nekotorye,
reagiruet na chernuyu planetu. No ya-to iskat' ne sobiralsya. Mne hotelos'
otdohnut' na Zemle. YA smotrel na svoj SHar; opisat' eto trudno. Esli dolgo
smotret', ego poverhnost' nachinaet kak by struit'sya, po nej zmeyatsya
prichudlivye linii. Nekotorye veryat, chto SHar mozhet prikazyvat'. Vnezapno
mne rashotelos' na Zemlyu. Ruka sama potyanulas' k starteru. YA snova ushel v
svobodnyj poisk, hotya ne sobiralsya etogo delat'.
Vasin pomolchal.
- Takie proisshestviya zastavlyayut zadumat'sya, kak vse-taki sovershayutsya
postupki. Ne znayu: my li sostavlyaem iz sobytij osmyslennye
posledovatel'nosti ili sobytiya zastavlyayut nas delat' sebya? Kazalos' by,
prichina dolzhna vyzyvat' mnogo sledstvij. V dejstvitel'nosti naoborot: v
kazhdom postupke skladyvaetsya massa prichin. Esli prikinut', skol'ko
sluchajnostej byli istokami togo ili inogo momenta...
- Vy filosof. Verite v sluchajnosti?
- Net, ya veryu v sud'bu. A vy?
- Da, - skazal Zamojskij. - No prodolzhajte.
- Kogda ya ochnulsya, rubku zalival svet yarkoj zvezdy. Pribory pokazyvali,
chto korabl' padaet. YA posmotrel tuda, gde raspolagalos' ugrozhavshee mne
nebesnoe telo. No ne uvidel dazhe zvezd. Za bortom nahodilos' nechto, ne
propuskavshee i ne otrazhavshee sveta.
- CHernaya planeta?
- Da. Vskore ya neozhidanno dlya sebya vklyuchil avtomaty posadki.
- CHto znachit "neozhidanno"?
- Menya chto-to tolknulo. YA dolgo vybiral mesto prizemleniya i sel tam,
gde mne pochemu-to ponravilos'. Posadiv mashinu na sloj CHernyh SHarov, ya
natyanul skafandr, snyal SHar s pul'ta, spustilsya v shlyuz, otkryl lyuk. SHar
vyrvalo iz moih ruk - prityazheniem drugih SHarov, splosh' pokryvavshih vse.
Potom ya vernulsya v rubku i startoval.
- Vy delali eto bessoznatel'no?
- Net. Skoree instinktivno. I menya ne pokidala uverennost', chto vse eto
pravil'no. Dazhe sejchas, vspominaya ob etom, ya v etom ubezhden. Da. Vse, chto
ya delal, bylo pravil'no. Vot, sobstvenno, i konec moej isterii. Bol'she mne
nechego skazat'.
- Razve vy tuda ne vernulis'?
- Net. YA nikogda ne vernus'.
- Pochemu?
- YA ne hochu vozvrashchat'sya, - skazal Vasin. - Vy budete vozrazhat'. No my
poluchaem planety ne darom. My platim za vse.
- CHem platim? - sprosil Zamojskij.
Vasin smotrel na derev'ya. My platim za eti lesa. Platim za kazhduyu
vetku, za kazhdyj list.
Ego vzglyad peremestilsya na nebo. Za eto tozhe, dumal on. My platim za
nebo, za ego sinevu. Za chistotu ego oblakov. Platim za vozduh, kotorym
dyshim.
Vasin uvidel svoyu ruku na stole ryadom s chashkoj iz-pod kofe. Pal'cy
drozhali. I za eto, podumal on.
On skazal:
- My platim svoej svobodoj. Ne znayu, chto vnutri CHernogo SHara zastavlyaet
menya delat' to, chego ya ne hochu, i vdobavok chuvstvovat', chto ya postupayu
pravil'no. Vse ravno. S menya dovol'no. Nikakaya sila menya ne zastavit.
Nikto, vy ponimaete?..
- Pochemu vy nervnichaete? Poka ya ni o chem ne proshu.
- YA nichego ne predlagayu, - skazal Vasin. - YA nikogda ne syadu na etu
planetu, bud' ona proklyata. Konechno, kogda-nibud' ya sletayu tuda. Prosto
chtoby izdali vzglyanut', kak dela. No, uveryayu vas, eto proizojdet ne skoro.
Otnyud' ne v budushchem godu i dazhe ne cherez mesyac. I ni v koem sluchae ne
zavtra...
- Mozhet, segodnya? - predlozhil Zamojskij. - Kakaya raznica, raz vy vse
ravno sobiraetes'?
CHerez dva chasa oni razgovarivali s dispetcherom.
ZHizn' vozvrashchalas' postepenno. Rubka vrashchalas'. Kogda ona ostanovilas'.
Vasin povernul golovu.
Zamojskij lezhal ne dvigayas'. Vasin otstegnulsya i vklyuchil gravicioner.
Zamojskij otkryl glaza.
- Neuzheli... vsegda... tak?..
Vasin podnyal shtorki. V illyuminatore, oslablennoe fil'trom, viselo
krupnoe solnce. Iz analizatora polzla lenta.
- Vidite cifry? |kspress-informaciya: klass zvezdy, parametry planet...
Nasha vtoraya. Smotrite syuda.
Steklyannyj pryamougol'nik pochernel, napolnilsya zvezdami.
- Uchtite: chernaya planeta ne otrazhaet, - predupredil Vasin. - V luchshem
sluchae vy uvidite temnoe pyatno na fone zvezd.
|kran ozhil. Zvezdy plyli v chernote neba. Potom v ekran v®ehal belyj
polumesyac i ostanovilsya.
- |to i est' chernaya planeta? YA dumal o nih po-drugomu.
Serp uvelichilsya, zapolnil ekran. Vasin smotrel na nego, ne verya glazam.
V ekrane ostalos' sploshnoe seroe pole.
- Oblaka, - skazal Vasin.
Pelena spolzla s poloviny ekrana, obnazhiv pautinu treshchin. Vidny byli
otdel'nye kamni, podcherknutye tenyami.
- Neuzheli ya oshibsya? - skazal Vasin. - Vprochem, ubedit'sya legko. My
syadem i posmotrim.
Zamojskij obradovanno kivnul. Vasin usmehnulsya ego radosti. Sam on uzhe
veril, chto eto drugaya planeta. Sest' na tu on nikogda by ne soglasilsya.
Nikogda v zhizni.
- Posmotrite na analizator, - skazal Vasin pered vyhodom. - Sploshnoj
kislorod. I temperatura normal'naya.
V shlyuz vorvalis' solnce i veter. I panorama: bulyzhniki, voronki,
treshchiny. Oblaka i sinee nebo.
- CHto eto? - gromko sprosil Zamojskij. On sprygnul na zemlyu i pobezhal.
Ostanovilsya, podnyal chto-to s zemli. Povernulsya k Vasinu. V rukah u nego
bylo chto-to chernoe, krugloe.
CHernyj SHar.
Vasin posmotrel v druguyu storonu. S nevysokoj skaly spolzala osyp'
kamnej. Sredi shchebenki vypyachivalos' chto-to chernoe, krugloe, pohozhee na
atleticheskoe yadro.
- Smotrite, zdes' ih mnogo! - kriknul Zamojskij.
Vasin obvel glazami nerovnuyu kamennuyu ravninu. Lavovye polya tyanulis' na
mnogie kilometry. Veter gnal po zemle tuchki pyli i oblaka po nebu. Pejzazh
napominal by zemnuyu pustynyu, esli by ne CHernye SHary. Ih bylo men'she, chem
kogda-to na |lione. Mnogo men'she, no vse-taki mnogo.
Zamojskij kuda-to skrylsya. Vasin spustilsya iz shlyuza i poshel ot mashiny
proch'. On nichego ne iskal, no CHernye SHary vstrechalis' vse vremya. Oni
lezhali vsyudu: na otkrytom meste, v teni, na vozvysheniyah. No po mere
udaleniya ot korablya popadalis' vse rezhe i rezhe.
Nakonec Vasin ostanovilsya. SHarov vperedi uzhe ne bylo. Vse tysyachi ih
ostalis' za ego spinoj, vblizi korablya.
Tak byvaet vsegda, vnezapno podumal Vasin. Vsegda ty sadish'sya v takoj
krug, budto oni i vpravdu zhivye, budto oni sami, pochuyav korabl',
sobirayutsya na pirshestvo.
Kak staya vampirov.
Oni sobirayutsya vokrug korablya, chtoby vysosat' nashi zhelaniya, chuvstva i
mysli, chtoby nasladit'sya soderzhimym nashih mozgov, chtoby prevratit' eto v
vozduh i brosit' na veter.
Vasin oglyanulsya. Korabl', kak konus krohotnogo vulkana, vozvyshalsya
daleko-daleko. Vasin povernulsya k pustyne spinoj i poshel nazad. Vskore
stali vstrechat'sya CHernye SHary. Zakoldovannyj krug, szhimayushchijsya k mashine.
Iz-za bol'shogo kamnya vyshel Zamojskij s CHernym SHarom v rukah.
- Mne povezlo, - zayavil on. - Veroyatno, do menya v takih mestah i pravda
ne bylo lyubopytnyh. Smotrite.
On podnyal SHar obeimi rukami i brosil. S zemli, kuda ego brosil
Zamojskij, podnyalsya drugoj CHernyj SHar. Vzletel samostoyatel'no, budto pochva
sama brosila ego k pervomu. SHary leteli po dugam, ih nishodyashchie vetvi
vstretilis' u zemli. Razdalsya hlopok, budto lopnul vozdushnyj sharik. SHary
slilis' v odin.
- Tak vsegda, - ob®yasnil Zamojskij. - Poka vy otsutstvovali, ya provel
etot opyt desyatki raz.
Vasin odobritel'no smotrel na Zamojskogo. Vse, chto on delal, bylo
pravil'no. Vnutri u Vasina drognulo.
Zamojskij delaet pravil'no, no kuda vedut ego dejstviya? K tomu, chto
chernaya staya vokrug korablya redeet. Posle eksperimentov Zamojskogo na
planete vskore ostanetsya edinstvennyj CHernyj SHar, SHar-diktator. I Vasin
(eto tozhe budet pravil'no) polozhit ego na pul't, po SHaru zazmeyatsya uzory,
i on nachnet prikazyvat'. Vasin ujdet v poisk, i svoboda opyat' ischeznet.
Ostanetsya neobhodimost', i vse potechet po-staromu.
- Ne predstavlyaete, kak ya dovolen, - skazal Zamojskij. - Vse
ukladyvaetsya v moyu gipotezu. Absolyutno vse.
Solnce sadilos'. Oni shli k korablyu, i popadavshiesya na puti SHary
otbrasyvali chernye teni. V rubke Vasin razlozhil kresla i leg. Zamojskij
zashtoril illyuminatory i leg tozhe.
Pod utro Vasinu prisnilsya son. On rasskazyval o rabote razvedchika.
Vmesto golov u sobravshihsya byli CHernye SHary. Posle vystupleniya v zale
poslyshalis' hlopki, pohozhie na zvuk lopayushchegosya sharika. Kogda oni pereshli
v ovaciyu. Vasin prosnulsya.
Oni stoyali na poroge kessona, vglyadyvayas' v pejzazh. Vid u Zamojskogo,
kak ni udivitel'no, byl ne rasteryannyj, a skoree obradovannyj.
- Odin lezhal vchera v osypi, - progovoril on. - Tam, vozle valuna. I na
dne treshchiny. Nu, dela! Eshche bylo neskol'ko, ya zapomnil mesta. Segodnya ih
net sovsem. No eto nevozmozhno!
- Ih net, - skazal Vasin. - Dogovorimsya tak. Start cherez dva chasa.
Delajte chto hotite. No ne opazdyvajte.
- A chto budete delat' vy? Tozhe iskat'?
- Net. Dogovorilis': cherez dva chasa.
Vasin sprygnul na kamni. Vspomnil vcherashnij den' i usmehnulsya. Pust'
Zamojskij zhaleet, chto oni ischezli.
On oboshel vokrug Mashiny, proveril shassi. Vse otlichno, vzlet ne
predstavlyaet problemy.
Solnce vzoshlo, no vozduh eshche ne progrelsya. Vasin shagal bystro. Ego
nastroenie uluchshalos'. SHarov net. Vse oni ischezli.
Nogi nesli Vasina vse dal'she. Vremenami on ispytyval strannoe chuvstvo:
budto kogda-to prohodil zdes'. Ono poyavlyalos' i ischezalo, kak solnce v
razryvah oblakov.
Vasin ostanovilsya, posmotrel vniz. U ego nog lezhal CHernyj SHar. Budto
zhdal cheloveka. On ucelel odin. Poslednij SHar na etoj planete. Vozmozhno, vo
vsej vselennoj.
Vasin podnyal CHernyj SHar. Tyazhelyj, holodnyj, mertvee cherepa. Uvy, bednyj
Jorik!..
U korablya Vasina zhdal Zamojskij.
- O, vam povezlo! YA perevernul vse okrestnosti, no nashel vsego odin. A
vy dolgo iskali?
Vasin ne otvetil. V kessone Zamojskij sprosil:
- Kuda mne ego det'?
- V bagazhnik. Vot klyuch. Svoj SHar ya prihvachu v rubku.
V rubke Vasin poiskal glazami, kuda polozhit' SHar, i usmehnulsya.
Edinstvennym podhodyashchim mestom byla lunka na pul'te.
Potom byl start.
Potom pered nimi smenyalis' bystrye orbital'nye zori, a vnizu vse
zatyagivali oblaka. Pribory obsharivali planetu. Vasin nadeyalsya obnaruzhit'
hotya by odno skoplenie CHernyh SHarov. K vecheru stalo yasno, chto iskat'
bespolezno.
- Pora spat', - skazal Vasin.
- CHto-to my chasto spim, - otkliknulsya Zamojskij. - Vot klyuch ot
bagazhnika, spryach'te. YA boyus' za svoego plennika.
- YA polozhu klyuch pod podushku, - skazal Vasin.
On prosnulsya noch'yu, kak ot tolchka. Iz golovy vymetalo obryvki
poslednego sna. SHevelyashchiesya ruki, mnogo shevelyashchihsya ruk.
V rubke bylo temno. CHut' slyshno posapyval Zamojskij. Sna ne bylo ni v
odnom glazu.
Vasin sel na posteli. Rubka byla pronizana pul'siruyushchim chernym siyaniem.
Na pul'te, pod steklyannoj kryshkoj, lezhal CHernyj SHar. |to on ispuskal
napolnyavshie rubku volny chernogo sveta.
Zamojskij perestal dyshat'. Stalo sovsem tiho. V tishine tailas' muzyka.
Bylo vse horosho vidno.
Vasin opustil nogi na pol, natyanul odezhdu. Muzyka igrala tiho. On znal,
chto delaet pravil'no.
On vstavil nogi v tufli. Vnezapno pol ushel vniz. Vasin vskochil, chtoby
ne poteryat' ravnovesiya. Korabl' plavno dernulo. Vasin sdelal shag k dveri
rubki. Korabl' myagko dergalsya v takt neslyshimoj muzyke, i s kazhdym tolchkom
Vasin, chtoby ne upast', delal novyj shag k dveri. |to pohodilo na tanec.
Potom dver' vmeste s kabinoj navalilas' na ego plecho i raspahnulas'.
Ego glazam otkrylsya koridor, dlinnyj-dlinnyj. V konce koridora chernym
siyaniem svetilos' okoshko v lyuke bagazhnika.
Svechenie myagko pul'sirovalo. Krov' bilas' v viskah. Vse skreplyalos'
neslyshimym ritmom. I v takt etomu ritmu koridor plavnymi tolchkami
nadvigalsya na Vasina.
Vasin perebiral nogami, chtoby ostat'sya na meste; konec koridora iz-za
etogo priblizhalsya. I Vasinu pochemu-to kazalos', chto sam on pyatitsya,
pyatitsya, pyatitsya...
Svechenie v okoshke pul'sirovalo, kak v rubke. V centre svecheniya lezhal
SHar.
CHernyj SHar.
Tihaya muzyka stala neslyshimoj. Lyuk bagazhnika dernulsya k Vasinu,
akkuratno nadevshis' skvazhinoj na klyuch, zazhatyj v ego vytyanutoj ruke.
Klyuch povernulsya.
Potom Vasin opyat', budto tancuya, perebiral nogami na meste, chtoby ne
upast', a v ego rukah byl CHernyj SHar, i koridor dvigalsya v obratnuyu
storonu, priblizhaya k nemu rubku.
Rubku, i pul't, i vtoroj SHar v lunke na pul'te.
Razdalsya suhoj hlopok. Kryshka opustilas'. Pod nej mercal holodnym
uzorom CHernyj SHar. Odin. Igra zmeistyh linij na ego bokah ugasala.
Vasin ruhnul v postel' i pogruzilsya v chernotu sna.
Utrom on dolgo lezhal, vspominaya videniya nochi. Son?..
Zamojskij spal. Vasin vyshel v koridor, k lyuku bagazhnika. Pril'nul k
smotrovomu okoshku.
Znachit, ne pomereshchilos'. Znachit, vse tak i bylo.
V rubke Zamojskij smotrel na nego s lyubopytstvom. Vnezapno Vasin
pochuvstvoval sebya vinovatym. Strannoe oshchushchenie, chto-to iz detstva. Emu
bylo muchitel'no stydno. On glyanul v zerkalo. Lico bylo puncovoe.
- Esli by vy znali, kak ya vam zaviduyu, - uslyshal on golos Zamojskogo.
- CHto vy imeete v vidu?
- Vashu nochnuyu deyatel'nost', - skazal Zamojskij.
Vasinu stalo eshche neuyutnee. Udar byl nechestnyj. Veroyatno, Zamojskij vse
videl. No gde vina Vasina? Raz Zamojskij vse videl, mog by i sam
vmeshat'sya.
Oshchushchenie viny ischezlo. Vasin privel kreslo v poryadok. V zerkale byl
Zamojskij: opyat' smotrel s lyubopytstvom.
- Tak i budete lezhat'? - sprosil Vasin.
- Vy ne perezhivajte, - skazal Zamojskij. - Ne ogorchajtes'. Vse
absolyutno normal'no.
- Normal'no? A vy hot' znaete, chto proizoshlo?
- Mogu predpolozhit'. Sobstvenno, ya vse videl. ZHal', chto eto proizoshlo
ne so mnoj.
- Vy ne shutite?
- YA? - skazal Zamojskij. - Zachem? Mozhet byt', ya poletel syuda
special'no, chtoby ispytat' eto. Ne povezlo. No vy hot' rasskazhete mne, kak
vse proishodilo?
- Kak hotite, - skazal Vasin.
Posle okonchaniya rasskaza Zamojskij skazal:
- Znachit, svet byl chernym? I kazalos', vy pyatites'? I dver' sama
navalivalas' na vashe plecho? Blestyashche. |to poslednij shtrih. Kakaya zhalost',
chto eto proizoshlo ne so mnoj!..
- Hvatit, - skazal Vasin. - Davajte svoyu teoriyu.
- Menya, - nachal Zamojskij, - natolknulo na eto odno filosofskoe
techenie, sravnitel'no maloizvestnoe. Ono otnositsya k kosmologii, no menya
privlekla sterzhnevaya ideya: chto materiya razvivaetsya parallel'no vo
vstrechnyh potokah vremeni.
- Parallel'no? Kak eto? CHast'yu v obychnom vremeni, chast'yu v obratnom?
- Priblizitel'no tak. No eshche vernee skazat', chto materiya razvivaetsya v
oboih napravleniyah srazu. Takim obrazom, vselennaya podobna kolossal'nomu
palindromu, slovu-perevertyshu.
- Ne ponimayu.
- Est' pritcha, - skazal Zamojskij. - Velikij pridvornyj mudrec uvidal
na bazare dvuh derushchihsya starcev. "Nechestivcy! - vskrichal on. - Pochemu,
zabyv dostojnyh predkov i slavnyh potomkov, pozorite vy sediny svoi i
pleshi, taskaya za borody i tuzya kulakami drug druga?" - "My vedem nauchnuyu
diskussiyu, - otvechali oni. - Spor nash nerazreshim, vzglyady neprimirimy. Idi
svoeyu dorogoj, mudrec; dazhe ty ne pomozhesh' nam". - "Net nesvodimyh
vzglyadov, - molvil velikij. - Povedajte sut' ssory, o nedostojnye". - "YA
vzrashchen na pisaniyah drevnih, - otvetstvoval pervyj starec. - Oni uchat, chto
poryadok voznik iz haosa. |to voistinu tak. Pyl' sgushchaetsya v oblaka,
rozhdayutsya planety i zvezdy. Na planetah razgorayutsya zhizn' i razum. Takov
zakon, ugadannyj drevnimi i dokazannyj naukoj. On - istina". - "Lozh'! -
vozrazil vtoroj. - U menya vysshee obrazovanie, ya imeyu stepen'. YA izuchal
termodinamiku. |ntropiya uvelichivaetsya. My ne uhodim ot haosa, no na puti k
nemu. Vot istina". - "Kto iz nas prav? - sprosili oni velikogo mudreca. -
Kuda dvizhetsya mir: ot haosa k poryadku ili naoborot?" - "Slepcy! - vskrichal
mudrec. - CHto byvaet ran'she: den' ili noch'? Umer'te gnev i stupajte s
mirom. Pravy oba: pridet chas, i poryadok zamenit haos. On pobedit
okonchatel'no".
- Hitroumno! - skazal Vasin.
- Da. Tak vot, teoriya parallel'nogo razvitiya podobna formule mudreca,
soderzhashchej svoe otricanie. Ona otnositsya k kosmologii, no ya biolog. Menya
ne interesuyut mertvye shemy. YA podumal: esli vse simmetrichno, pochemu vo
vstrechnom vremeni net nichego, podobnogo zhizni? Vskore ya natknulsya na obzor
o CHernyh SHarah.
- Do etogo vy o nih ne slyshali?
- Pochemu zhe? Slyshat' slyshal. Obychno v takom ryadu: Morskoj Zmej, snezhnyj
chelovek. CHernye SHary, letayushchie tarelki... Vy znaete, kak otnositsya k
CHernym SHaram oficial'naya nauka. Est' dostatochno osnovanij, chtoby
razvedchikam redko kto veril.
- Eshche kak redko! Krome vas, ya nikogo i ne znayu.
- YA srazu ponyal, chto CHernyj SHar - to, chto ya ishchu. SHar udovletvoryaet
priznakam sushchestva, zhivushchego v obratnom vremeni.
- Pochemu?
- Vo-pervyh, neuyazvimost' SHara. Predmet, idushchij iz budushchego, ne dolzhen
poddavat'sya vozdejstviyam. Pohozhee svojstvo - neizbezhnost' sliyaniya SHarov.
Esli dopustit', chto dva slivayushchihsya SHara proizoshli ot tret'ego, kotoryj v
obratnom vremeni razdelilsya, eto svojstvo ponyatno. Krome togo, vo vremeni
simmetrichno samo osvoenie chernyh planet. My vosprinimaem ego tak: chelovek
prihodit na planetu SHarov, te ischezayut, lyudi zaselyayut planetu. V obratnom
vremeni kartina protivopolozhnaya. Planeta zanyata lyud'mi, potom poyavlyayutsya
SHary, lyudi uhodyat.
- No CHernyj SHar - nechto protivopolozhnoe zhizni!
- Tak i dolzhno byt'. Posmotrite na cheloveka v obratnom vremeni.
|volyucioniruya v obratnom vremeni, chelovek glupeet i degradiruet. Ego
postupki predopredeleny. V obratnom vremeni SHar pitaetsya vozduhom i
razmnozhaetsya deleniem. SHary ne mogut ischeznut' vse. Dolzhen ostat'sya hotya
by odin: ih praroditel' v obratnom vremeni. Ili voz'mite moment deleniya.
SHar delitsya na dva. Oni razletayutsya, prichem odin popadaet mne v ruki.
- Vy o svoih opytah? No vy brosali SHar po svoej vole.
- Sub®ektivnaya ocenka, - skazal Zamojskij. - Vozmozhno, SHaru tozhe
kazhetsya, chto on soznatel'no prygaet mne v ruki. No eto dve storony odnogo
processa: vzaimodejstviya cheloveka i SHara.
- I noch'yu bylo vzaimodejstvie?
- Da. Mir edin; chelovek - chast' etogo mira. Na planete, kuda vy
poletite teper', vy ostavite odin SHar, ibo v obratnom vremeni tol'ko odin
SHar popal ottuda na bort vashego korablya. Vot on, uzhe lezhit v lunke. Po
puti on razdelilsya na dva. |to znachit, chto v nashem vremeni SHary
soedinilis'. Oni dolzhny byli soedinit'sya. Ponimaete?
- Net, - skazal Vasin. - Oni soedinyalis' ne sami. |to ya perenes odin
SHar k drugomu. Pochemu? YA ne hotel etogo.
- A pochemu vy posadili korabl' v edinstvennoe na planete skoplenie
SHarov? Ochen' prosto. V obratnom vremeni vy vzletaete, ostaviv posle sebya
eto skoplenie - potomkov privezennogo vami SHara. Vy ne mozhete sest' v
drugoe mesto. Tochno tak SHary dolzhny byli slit'sya. I zastavili vas pomoch'.
Veroyatno, eto edinstvennyj vyhod. SHary dolzhny slit'sya - znachit, vy dolzhny
im pomoch'.
- To est' sushchestvuet kakaya-to svyaz'? No kakov ee mehanizm?
- Ne dumajte, chto ya znayu dejstvitel'no vse, - usmehnulsya Zamojskij. -
Uchenie, o kotorom ya govoril, utverzhdaet, chto lyuboj porcii materii
svojstvenno i pryamoe i obratnoe razvitie. Naprimer, inerciya traktuetsya kak
pamyat' o budushchem - predmet "pomnit", gde on tol'ko chto nahodilsya v
obratnom vremeni. CHelovek ne isklyuchenie: on - kak by dva sushchestva,
vlozhennye odno v drugoe. "Pryamoj" chelovek olicetvoren v pamyati; "obratnyj"
- v instinktah i intuicii, kotorye takzhe yavlyayutsya vidami pamyati o budushchem,
tesnyashchimi v organizovannoj materii svojstvo inercii. SHar, zhivushchij v
obratnom vremeni, vozdejstvuet na vashi instinkty, takzhe prinadlezhashchie
obratnomu vremeni, i vy delaete tak, chtoby v pryamom vremeni SHary
ob®edinilis'. Pamyat', zashchishchaya psihiku, hranit iskazhennoe vospriyatie,
podobnoe snovideniyu. Kstati, est' lyudi, schitayushchie, chto vo sne smeshivayutsya
v ravnoj proporcii proshlyj i budushchij opyt. Vot, pozhaluj, i vse.
- Vsego-navsego! - skazal Vasin.
- Da. Kogda vy dolgo razmyshlyaete nad etim, mnogoe kazhetsya ochevidnym.
Svojstva SHarov, kazhushchiesya tainstvennymi, ne dolzhny nas smushchat'. Dlya SHarov
chelovek, veroyatno, tozhe sredotochie sueverij. Vasha rabota s ih tochki zreniya
vyglyadit tak. Na planete, naselennoj SHarami, poyavlyaetsya zagadochnyj predmet
- zemnoj razvedchik. Odin iz SHarov pronikaet na bort korablya i uletaet.
Razvedchik dostavlyaet ego na pustuyu planetu so s®edobnoj atmosferoj, gde
nezadolgo do etogo obitali lyudi. SHar nachinaet pogloshchat' vozduh i
razmnozhat'sya. Razvedchik uletaet, no vozvrashchaetsya, kogda SHarov uzhe mnogo.
Odin iz nih vnov' probiraetsya na korabl', i cikl povtoryaetsya. Nam kazhetsya,
chto my zaselyaem kosmos.
- A v dejstvitel'nosti oni?
- CHto byvaet ran'she: den' ili noch'? - usmehnulsya Zamojskij. - |to dve
storony odnogo yavleniya. Ih razryvat' nel'zya.
- CHto zhe togda svoboda?
- Vy svobodny, poka ne vmeshalis' SHary. Oni tozhe svobodny, poka ne
meshaete vy. Prichem ya dumayu, est' ne tol'ko oni. Veroyatno, my kazhdyj den'
vstrechaemsya s ne stol' ekzoticheskimi sushchestvami, zhivushchimi v obratnom
vremeni. Mne inogda kazhetsya, chto vse nezhivye predmety chem-to podobny
CHernym SHaram. My chto-to delaem s nimi; no vdrug na vstrechnom potoke eto
oni chto-to delayut s nami? YA ubezhden, chto zhizn' - eto simbioz. Dialektika.
Protivoborstvo dvuh ravnyh nachal.
- Ladno, - skazal Vasin. - Nad etim nado podumat'.
On smotrel na pul't upravleniya. CHernyj SHar slabo mercal. Vasin
podmignul emu i tronul starter.
Zamojskij ostalsya na |lione. Vasin vnov' shel v svobodnyj poisk. Vse
bylo kak ran'she, no koe-chto izmenilos'.
Vasin smotrel na CHernyj SHar. Vse budet pravil'no. On vezet SHar v ego
proshloe, a proshloe SHara svyazano s planetoj SHarov. S planetoj, neobhodimoj
lyudyam.
Strannaya shtuka sud'ba.
Last-modified: Thu, 14 Sep 2000 18:16:13 GMT