Igor' Rosohovatskij. Fantastika
-----------------------------------------------------------------------
Avt.sb. "Utrachennoe zveno". Kiev, "Radyanskij pis'mennik", 1985.
OCR & spellcheck by HarryFan, 2 November 2000
-----------------------------------------------------------------------
Za otkrytym oknom kachalis' vetki sireni. Uzory dvigalis' po zanavesu, i
mal'chiku kazalos', chto za oknom hodit ego mat'. "Belaya siren'" - ee
lyubimye duhi.
- Papa, mama vernulas'.
Muzhchina otorval vzglyad ot gazety. On ne prislushalsya k shagam, ne podoshel
k oknu - tol'ko mel'kom vzglyanul na chasy.
- Tebe pokazalos', synok. Do konca smeny eshche polchasa. I dvadcat' minut
na trollejbus...
On udobnej ulegsya na tahte i snova utknulsya v gazetu.
Proshlo neskol'ko minut. Otchetlivo slyshalsya stuk chasov, i eto bylo
neobychnym v komnate, gde nahodilsya bodrstvuyushchij vos'miletnij mal'chik.
Vzroslyj povernul k nemu golovu, uvidel, chto syn rassmatrivaet kartinki v
knizhke, i uspokoilsya.
- Papa, v gazete napisano pro Franciyu?
Udivlennaya ulybka poyavilas' na lice muzhchiny:
- Pochemu tebya zainteresovala Franciya?
- Nipochemu. O Gavroshe tam nichego net?
"Vot ono chto. On prochel knigu o Gavroshe", - podumal vzroslyj,
udovletvorennyj sobstvennoj pronicatel'nost'yu.
- V gazete pishut, v osnovnom, o poslednih novostyah, o tom, chto delaetsya
v mire sejchas. A Gavrosh zhil vo vremena Francuzskoj revolyucii. K tomu zhe,
eto lico ne nastoyashchee, a vymyshlennoe - iz knigi Viktora Gyugo.
Zalozhiv pal'cem prochitannuyu stranicu, mal'chik zakryl knigu i vzglyanul
na oblozhku.
- Nu i chto zhe, chto Gyugo. Gavrosh vse ravno zhil.
Vzroslyj pripodnyalsya, opirayas' na lokot'. Na ego shcheke krasnel, kak
shram, otpechatok rubca podushki.
- Ne sovsem zhil, synok. Kak by eto tebe ob®yasnit'... Byli, konechno,
takie mal'chishki. No Gavrosh, kakim on pokazan v knige, zhil lish' v
voobrazhenii pisatelya. Gyugo ego pridumal.
On umolk, schitaya ob®yasnenie ischerpyvayushchim.
- Vidish', kak ty sam zaputalsya, papa, - s dosadoj progovoril mal'chik. -
"ZHil, no ne sovsem". Prosto ty, slabo razbiraesh'sya v nekotoryh veshchah.
"On povtoryaet Zoiny slova", - podumal muzhchina i s nekotorym
razdrazheniem proiznes:
- Konechno, ya nichego ne smyslyu v istorii i knigah. YA nikogda ne byl
mal'chishkoj i sovsem zabyl, chto yajca dolzhny uchit' kuricu.
- Ty prosto zabyl, kak byl mal'chishkoj, - slova zvuchali primiritel'no.
Malen'kij chelovek reshil, kak vidno, byt' terpelivym i snishoditel'nym,
vspomniv, chto ego zavtra mogut ne pustit' v kino. - A Gavrosh zhil vo
Francii. Tam est' eshche takoj gorod Parizh...
- Stolica, - podskazal vzroslyj.
Mal'chik vnimatel'no posmotrel na pol, budto tam on mog proverit' slova
otca.
- Pust' budet stolica, - soglasilsya on. - No eto nevazhno. Vazhno, chto
tam byla Kommuna.
Ego glaza suzilis', napryazhenno vglyadyvayas' vo chto-to. Vzroslyj
posmotrel tuda zhe, no nichego ne zametil.
- |tot Gavrosh byl vovse ne iz knigi. On zhil v rabochem predmest'e. A uzhe
ottuda popal v knigu. On lyubil brodit' po beregu reki...
- Seny, - podskazal muzhchina, no mal'chik ne slyshal ego slov.
- Tam byla kamennaya lestnica, po nej on spuskalsya k samoj reke. Ego
vstrechal rybak s dlinnymi usami i v shlyape, pohozhej na staruyu kastryulyu bez
ruchek...
"Fantaziruet, - ulybayas', dumal vzroslyj. - No otkuda takie
podrobnosti: kamennaya lestnica, staraya shlyapa s zaplatami..."
- Po reke plyli gruzhenye suda, - prodolzhal mal'chik, vremya ot vremeni
poglyadyvaya na odnomu emu vidimuyu kartu s lesom i parkami, otchetlivo
vydelennymi uzorom kovra; s prohladnymi ozerami, pritaivshimisya v
vyshcherbinah parketa. Ten' ot pis'mennogo stola, kotoraya obychno opredelyala
granicy bol'shoj, temnoj i ugryumoj strany, sejchas byla glavnoj burzhujskoj
ploshchad'yu. Ten' ot nozhki torshera oboznachala reku.
|to byla osobaya karta, gde gorod v odin mig mog prevratit'sya v
gosudarstvo ili v okean, ozero - v dom, reka - v ulicu ili odnovremenno
byt' i rekoj i ulicej.
- Ot usatogo rybaka Gavrosh uznal, chto zavtra budet boj s glavnym
burzhujskim polkom. Gavrosh dolzhen byl vzyat' svoj baraban i prosignalit' po
kvartalam predmest'ya sbor...
"On vse smeshal voedino - Gavrosha, Parizhskuyu kommunu i malen'kogo
barabanshchika", - podumal vzroslyj, s lyubopytstvom prislushivayas' k rasskazu
syna.
- I znaesh', papa, on signalil osobo. Ego ponimali tol'ko nashi, a vragi
nichego ne mogli razobrat'. Krome odnogo vraga, kotoryj pritvorilsya nashim.
U nego bylo dva glaza - odin nastoyashchij, a drugoj - steklyannyj, i dva
serdca. Poetomu nikto i ne mog dogadat'sya.
"Vot kusochek iz kakoj-to skazki", - podumal vzroslyj.
- |tot shpion predupredil burzhujskij polk, i na rassvete nachalsya boj.
Nashi postroili barrikadu iz bulyzhnikov, stolov i perevernutyh karet.
Prigotovili mnogo kamnej. Te, kto byl poslabee, strelyali iz ruzhej, a
silachi brosali kamni. Mal'chishki tozhe ne sideli bez dela. Tot, komu ne
dostalos' vintovki, strelyal iz rogatki. No u rogatok byla takaya rezina,
chto kamen' letel, kak pulya.
- Podumat' tol'ko! - ne uderzhalsya vzroslyj.
- Burzhujskij general prikazal podvezti pushki. A u zashchitnikov barrikady
konchilis' i patrony, i kamni. CHto delat'? Gavrosh, konechno, reshil pomoch'
svoim. On vzyal sumku i popolz k ubitym, chtoby sobrat' patrony. V nego
strelyali, a on ne boyalsya. Dazhe pesnyu pel. Vot tak...
I zvonkim, preryvayushchimsya golosom mal'chik zapel:
...Vpered probivalis' otryady
Spartakovcev - smelyh bojcov...
- A puli svisteli ryadom. Odna ranila Gavrosha...
- Da, da, zhalko ego. Pogib, kak geroj, - skazal vzroslyj.
Znaya o vpechatlitel'nosti syna, on hotel po vozmozhnosti sokratit'
pechal'noe mesto ego rasskaza.
- On ne togda pogib, papa, - otkliknulsya mal'chik. - |to v knizhke
napisano, chto pogib, kogda sobiral patrony. A Gavrosh byl tol'ko ranen. On
vse-taki dotashchil sumku do svoih, i oni dralis' eshche celyh shest' chasov.
Barrikada byla pochti razrushena, v zhivyh ostalis' tol'ko komandir i Gavrosh.
A vragi byli uzhe sovsem blizko. Komandir svernul znamya i skazal Gavroshu:
"Voz'mi ego i ubegaj. A ya zaderzhu ih. Znamya nado spasti". Togda iz-za
razvalin barrikady podnyalsya shpion s raznymi glazami. Vse dumali, chto on
mertvyj, no pulya probila u nego tol'ko odno serdce, i on pritvorilsya
nezhivym. I vot on vzyal svoj pistolet i vystrelil v spinu komandiru. A
potom brosilsya za Gavroshem. Gavrosh begal bystree, no ego okruzhili soldaty.
A esli tebya okruzhili, to ne ubezhish'. Gavrosh vystrelil v shpiona, no on ne
znal, kuda celit', v kakoe serdce. I popal ne v to. SHpion prodolzhal
bezhat'. Gavrosh snova vystrelil i snova popal ne v to serdce. A vragi uzhe
ryadom. Oni okruzhayut ego so vseh storon, hotyat otnyat' znamya. Sejchas on
pogibnet...
Glaza mal'chika okruglilis' ot uzhasa, guby dergalis', budto on sejchas
zaplachet.
Vzroslyj vstal s tahty i polozhil ruku emu na plecho:
- Nu, ne nado tak perezhivat', malysh. V konce koncov, eto tol'ko knizhka,
i v nej opisany ochen' davnie sobytiya.
Mal'chik vdrug sbrosil ruku otca s plecha i, vsmatrivayas' vdal',
zakrichal:
- Davaj mne znamya, Gavrosh, davaj znamya, ya spryachu!
Vzroslyj prizhal ego k sebe, gladil po volosam, chto-to bormotal
uspokoitel'noe.
V etot mig v otkrytoe okno vletel kakoj-to svertok, upal na pol.
Muzhchina bystro podoshel k oknu, otodvinul zanaves i vyglyanul. Nikogo ne
bylo.
Kogda on obernulsya, mal'chik prizhimal k grudi svertok.
- Nu chto tam takoe? - nedoumenno sprosil muzhchina.
- On uspel! - torzhestvuyushche voskliknul mal'chik i razvernul svertok.
|to bylo probitoe pulyami krasnoe znamya...
Last-modified: Sun, 05 Nov 2000 06:04:41 GMT