Anton Molchanov (Ant Skalandis). Mir smerti protiv flibust'erov --------------------------------------------------------------- Anton Molchanov (Ant Skalandis) kak Garri Garison Mir Smerti #5 (Deathworld vs Filibusters) ---------------------------------------------------------------  * KNIGA PERVAYA. Flibust'erskij raj *  GLAVA PERVAYA Kassiliya - tret'ya planeta v sisteme zheltogo karlika Sanprajd (R0233-16) v yuzhnoj chasti vneshnego rukava Galaktiki. Kislorodnyj mir zem- nogo tipa. Osvoen odnim iz pervyh v nachal'nyj period Velikoj |kspansii. |tnicheskij sostav zhitelej - preimushchestvenno evropioidy. Gosudarstvennyj yazyk - mezh-yazyk. Stolica - Goldenburg, okolo polutora millionov zhitelej. Vysokij uroven' razvitiya informacionnyh tehnologij i svyazi. CHlen Ligi Mirov s dvuhsotletnim stazhem. |poha galakticheskih vojn kosnulas' Kassi- lii neznachitel'no. Planeta, sluzhivshaya mezhzvezdnym finansovym centrom, a zatem stavshaya takzhe kurortom galakticheskogo znacheniya i vsemirno izvest- nym centrom razvlechenij, nikogda ne imela sil'nogo kosmicheskogo flota. Dvazhdy vstupala v vojny s blizhajshim sosedom - vtoroj planetoj sistemy (Darhan), no vse boevye dejstviya prohodili tol'ko v mezhplanetnom prost- ranstve bez naneseniya udarov po gorodam i promyshlennym ob容ktam. V nas- toyashchee vremya Darhan i Kassiliya podderzhivayut diplomaticheskie otnosheniya v ob容me neobhodimogo minimuma, no vedut nepreryvnuyu informacionnuyu, ideo- logicheskuyu i ekonomicheskuyu vojnu. Iz oficial'noj spravki o planete Kassiliya. Ogromnoe okno iz zolotistogo zerkal'nogo stekla metrov desyati v vyso- tu i ne men'she shesti v shirinu lopnulo i osypalos' na shirokij trotuar dozhdem sverkayushchih oskolkov K schast'yu, ulica pered fasadom Nacional'nogo banka Kassilii v etot moment byla prakticheski pusta, i smertonosnoe steklyannoe kroshevo nastiglo lish' odnogo ohrannika i odnogo sluchajnogo prohozhego, priblizivshegosya k dveryam banka ne inache kak sp'yanu. Sirena avarijnoj signalizacii vzvyla ran'she, chem pervaya steklyashka kosnulas' ke- ramicheskih plitok trotuara, a uzhe cherez dvadcat' sekund iz pod容havshego mikroavtobusa vysypal special'no obuchennyj naryad policii. Zdanie bylo ocepleno, vse etazhi provereny na predmet prisutstviya postoronnih, vse kommunikacii perekryty. Ulicu bystro ochishchali ot vezdesushchih chudakov, lyu- bopytstvo kotoryh okazyvaetsya sil'nee straha. Mezh tem odinochnyj vzryv, ochevidno, proizvodilsya chisto akusticheskim sposobom, i pribyvshie vskore pozharniki okazalis' ne u del. Kto zh mog znat', skol'ko raboty poyavitsya u nih chut' pozzhe? Na sleduyushchij den' pervye polosy vseh stolichnyh gazet byli pochti celi- kom otdany pod reportazhi ob ograblenii kazino, ved' strannoe napadenie na bank okazalos' vsego lishi otvlekayushchim manevrom. ZHurnalisty uprazhnya- lis' v ostroumii, nazyvaya cheloveka, sovershivshego derzkoe prestuplenie, Novym YAzonom, YAzonom Pyatnadcat' Milliardov (imenno takaya summa byla po- hishchena) ili prosto supergeroem. Naverno, vo vsej obitaemoj Vselennoj tol'ko kassilijcy sposobny tak vozvelichivat' obyknovennogo, v sushchnosti, bandita i udelyat' naibol'shee vnimanie finansovym problemam v to vremya, kak proishodit nastoyashchaya tragediya. Da, dejstvitel'no, mnogo let nazad YAzon dinAl't, pribyvshij neizvestno otkuda, sumel vyigrat' i unesti iz znamenitejshego kazino "Kassiliya" bol'she treh milliardov kreditov, za chto i udostoilsya gordogo prozvishcha YAzon Tri Milliarda. Konechno, igornyj dom ne slishkom ohotno rasstavalsya so svoimi den'gami, i v rezul'tate togdashnih perestrelok pogibli shest' chelovek No eto vse byli professional'nye ohrannikireketiry iz mafioznoj struktury, kontroliruyushchej "Kassiliyu", da voennye iz nazemnoj sluzhby kos- moporta, to est' lyudi, kotoryh trudno otnesti k kategorii "mirnoe nase- lenie". Na etot zhe raz poluchilos' neopravdanno mnogo zhertv, po preimu- shchestvu, absolyutno sluchajnyh sto dvadcat' tri cheloveka, iz nih tridcat' vosem' - korennye zhiteli planety. I dazhe, nesmotrya na nochnoe vremya, po- gibli troe detej. Vot kak vse eto bylo. Okolo polunochi v igornom dome "Kassiliya" poyavilsya chelovek s tugo na- bitym baulom. Ohrana uzhe vyyasnila, chto v sumke net nichego opasnogo - tol'ko den'gi - natural'nye, vyborochno proshedshie proverku v banke galak- ticheskie kreditki pyatidesyati-, stotysyachnogo i millionnogo dostoinstva. CHelovek sel igrat' v poker po malen'koj, no ochen' bystro uvleksya, nara- shchivaya stavki, i v techenie kakogo-nibud' chasa spustil vse, to est' pochti poltora milliarda. Pri etom on imel vid polnejshego idiota, glaza goreli iskrennej nadezhdoj otygrat'sya. Poslednie millionnye banknoty eshche ne up- lyli so vsej neizbezhnost'yu v kassu kazino, a on uzhe zvonil komu-to s pros'boj o pomoshchi. Pyatero druzej nezadachlivogo igroka poyavilis' v zale ochen' skoro, i u kazhdogo - takaya zhe plotno nabitaya sumka. Ostavalos' lish' dogadyvat'sya, skol'ko tam vsego nahoditsya deneg, no krup'e byl che- lovekom praktichnym i predpochital v takih sluchayah ne gadat', a prosto pe- rekachivat' den'gi v kassu, gde ih budet gorazdo proshche poschitat'. Luchshim sposobom dlya takoj perekachki on schital podklyuchenie k processu igry eshche odnogo ne menee uvlechennogo uchastnika, to est' obyknovennoj podstavnoj figury so storony kazino. A dlya togo, chtoby etot "prostak" mog igrat' s ochumevshim prishel'cem i ego druz'yami na ravnyh, trebovalas' adekvatnaya denezhnaya massa. Krup'e vmeste s hozyainom kazino prinyali reshenie: prosit' finansovoj podderzhki u Nacional'nogo banka, odnogo iz akcionerov igornogo doma "Kassiliya". Po sekretnomu tunnelyu, prohodyashchemu pod ulicej, nalichnost' byla dostavlena v zal. Vot tut i nachalas' samaya neveroyatnaya v istorii igra so stomillionnymi stavkami. Odno iz krupnejshih v Galaktike zavede- nij poseshchayut ne samye bednye lyudi, i, krome dvuh osnovnyh personazhej, nashlos' eshche neskol'ko lyubitelej risknut' bol'shimi den'gami i poshchekotat' svoi nervy. Takim obrazom cherez kakih-nibud' polchasa obshchee kolichestvo nalichnyh kreditov, sosredotochivsheesya v igornom zale "Kassilii", yavno prevysilo dvadcat' milliardov. Igra prodolzhalas' teper' uzhe ne tak skuch- no i s peremennym uspehom - strogo po scenariyu kazino. Vot togda i raz- dalsya vzryv v zdanii naprotiv. Lopnula vitrina Nacional'nogo banka. Ohrana kazino sreagirovala mgnovenno. Kto zh ne znaet, chto v takih sluchayah delat'? Igru prekratit', vseh prisutstvuyushchih vzyat' pod pricel, a po gromkoj svyazi surovo ob座avit': "Brosit' oruzhie! Lech' na pol!" No ne tut-to bylo! Vsya kompaniya cheloveka, kotoryj proigryval krupnye summy, i ne podumala podchinit'sya. Vo-pervyh, okazalos', chto ih ne shestero, a mi- nimum v tri raza bol'she - ostal'nye do pory ispolnyali rol' skuchayushchej ili neskuchayushchej publiki. A vovtoryh, vse oni dejstvovali fantasticheski chet- ko, slazhenno i prosto molnienosno. Bez edinogo preduprezhdayushchego slova byla otkryta strel'ba na porazhenie. Ohrannikov poubivali prakticheski srazu zhe. A zaodno i eshche neskol'kih chelovek, k neschast'yu svoemu okazav- shihsya na linii ognya. Voznikla nastoyashchaya panika. |to i ne pozvolilo stre- mitel'no vorvavshejsya v zal policii skol'ko-nibud' sushchestvenno vospre- pyatstvovat' ogrableniyu. Vsya nalichnost', nahodivshayasya v tot moment v kas- se kazino, na igrovyh stolah i v karmanah prisutstvuyushchih, byla udivi- tel'no bystro i professional'no iz座ata i upakovana v nesgoraemye meshki. Vse, kto pytalsya pomeshat' etomu processu, bezzhalostno rasstrelivalis' v upor. Special'no podgotovlennaya gruppa zahvata sumela lish' slegka zamedlit' prodvizhenie banditov iz zdaniya kazino na ulicu. Policejskie ne hoteli strelyat' v prisutstvii mirnyh grazhdan. Bandity strelyali napravo i nale- vo, ne delaya skidok ni na chto, krome sobstvennoj bezopasnosti. A tochnee, oni i svoih ne slishkom zhaleli, tol'ko osobo tshchatel'no prikryvali tashchiv- shih meshki s den'gami. Na pomoshch' policii byli vyzvany armejskie podrazde- leniya, i banditov, vne vsyakih somnenij, zaderzhali by, no... V etot mo- ment v nebe nad gorodom poyavilsya tyazhelyj voennyj zvezdolet - linejnyj krejser klassa "Pi-K'yu", zapelengovannyj, razumeetsya, dispetcherskoj sluzhboj kosmoporta Digo, no ne podchinivshijsya nikakim komandam. V narushe- nie vseh pravil so zvezdoleta byla desantirovana legkaya kanonerka. Pod prikrytiem uragannogo ognya iz samogo raznogo oruzhiya, v tom chisle i tako- go, kotoroe v atmosfere voobshche ne primenyayut iz-za opasnosti vzorvat' sa- mih sebya, bandity zagruzilis' vmeste s den'gami na bort svoego nebol'sho- go, no moguchego korablika i blagopoluchno vernulis' na zvezdolet. S ih storony okazalis' poteryany ubitymi lish' dvoe. A uzh bronya gigantskogo krejsera byla absolyutno neprobivaema dlya kassilijskih orudij. Vozmozhno, grabiteli ne znali ob etom, vozmozhno, prosto ne dumali o kolichestve bu- dushchih zhertv. Tak ili inache, start byl dan v avarijnom rezhime, chto ozna- chalo obil'nyj vybros vysokotemperaturnoj plazmy i, kak sledstvie, strash- nejshij pozhar v samom centre gustonaselennogo goroda. Tak zakonchilas' eta tragediya, unesshaya sto dvadcat' tri zhizni i prev- rativshaya v dymyashchiesya ruiny odin iz bogatejshih i krasivejshih igornyh do- mov Galaktiki. Rasteryannost' vlastej i yavnoe otstavanie kassilijskoj kosmicheskoj tehniki ot peredovyh obrazcov, kakimi pol'zovalis' prestupniki, priveli k tomu, chto pojmat' ih ne udalos'. Nikto na planete dazhe ne nadeyalsya na, spravedlivoe vozmezdie. Vprochem, kassilijcy voobshche ravnodushny k smerti. Tak uzh istoricheski slozhilos' v etom vselenskom centre vsevozmozhnyh razv- lechenij i udovol'stvij. Zdes', gde ni dnem, ni noch'yu ne prekrashchaetsya burnaya i veselaya zhizn', privykli uznavat' iz besstrastnyh statisticheskih svodok, chto, naprimer, v glavnom gorode Kassilii Goldenburge ezhesutochno pogibayut desyatki, a to i sotni lyudej. Preimushchestvenno - inoplanetniki. Pogibayut oni v avtomobil'nyh avariyah i banditskih perestrelkah, v p'yanyh drakah i krovavyh sportivnyh turnirah, umirayut ot peredozirovki narkoti- kov i ot neizvestnyh boleznej, zanesennyh iz drugih mirov. Ili prosto potomu, chto ne slishkom dorozhili svoej zhizn'yu. Smert' na Kassilii privych- na i v lyubyh vidah bolee chem estestvenna. Nekotorye gosti planety ishchut ee special'no i nahodyat imenno v Goldenburge. Udobno umirat' tam, gde nikto nikogo ne ishchet i ni o chem ne sprashivaet, gde dazhe net zakona, ka- rayushchego za sluchajnoe ubijstvo. Nu a te, kto sovershaet ubijstva predname- rennye, formal'no obyazany ponesti nakazanie, no v dejstvitel'nosti kraj- ne redko predstayut pered sudom. Ved' oni, kak pravilo, nastoyashchie mastera svoego dela, umeyushchie ne tol'ko sovershit' prestuplenie, no i ujti ot ot- vetstvennosti. Odnako sluchaj s ogrableniem kazino potryas dazhe ravnodushnyh, nevozmu- timyh kassilijcev. Vse-taki eto bylo uzhe slishkom. Ni dlya kogo ne sekret, chto vo Vselennoj sushchestvuyut planety, nahodyashchi- esya na stadii polnogo odichaniya i degradacii. Ih ne tol'ko nevozmozhno prinyat' v civilizovannoe soobshchestvo, k nim elementarno nedopustimo pod- hodit' s obychnoj civilizovannoj merkoj. I eto ponyatno. Odnako rasa, vla- deyushchaya sovremennymi sistemami svyazi, govoryashchaya na normal'nom mezh-yazyke, obladayushchaya moguchej voennoj tehnikoj i v to zhe vremya yavno ne priznayushchaya nikakih obshchechelovecheskih zakonov, bud' to zakony nravstvennye, religioz- nye, grazhdanskie ili ugolovnye, - takaya rasa povstrechalas' zhitelyam Kas- silii vpervye. Bol'shinstvo iz nih dazhe ne risknulo by predpolozhit', iz kakoj chasti Galaktiki pribyli eti moral'nye urody. Policiya, vprochem, ochen' skoro razobralas', s kem ej dovelos' imet' delo. No legche ot etogo nikomu ne stalo. Kogda na planetu s容zzhayutsya skuchayushchie bogatye lyudi so vseh blizhajshih i dazhe otdalennyh zvezdnyh skoplenij radi razvlechenij i otdyha, sredi nih obyazatel'no popadaetsya i publika s ves'ma somnitel'noj reputaciej. Tak chto kassilijskoj policii voobshche skuchat' nekogda. Dyuzhie parni v sinej forme otlichno natrenirovany i eshche luchshe informirovany. Oni umeyut rabo- tat' v samyh nestandartnyh usloviyah. Oni schitayutsya istinnoj gordost'yu planety. Pravitel'stvo dazhe nazyvaet ih nastoyashchimi supermenami i de- monstrativno ne priznaet nikakih pravoohranitel'nyh robotov. Hotya mashin podobnogo roda razrabatyvalos' v Galaktike nemalo, na drugih planetah imi pol'zuyutsya regulyarno i, pogovarivayut, ne bez uspeha. Pust' tak - Kassiliya doveryaet tol'ko lyudyam. Da, podvergayutsya opasnosti chelovecheskie zhizni, no rabota est' rabota. Oni zhe idut na, risk dobrovol'no. I kak pokazala mnogoletnyaya praktika, ne raz i ne dva vyhodili s chest'yu iz ab- solyutno bezvyhodnyh situacij. No na etot raz Kassiliya ispytala gorech' sokrushitel'nogo porazheniya. Odni nikogda ne znali i predstavit' sebe ne mogli, a drugie uspeli za- byt', chto v mire sushchestvuyut stol' derzkie, zhestokie, bezzhalostnye bandi- ty, raspolagayushchie sverhsovremennymi tehnicheskimi dostizheniyami. Vopros ob ograblenii kazino obsuzhdalsya na special'no sozdannoj pravi- tel'stvennoj komissii. Vysshie policejskie chiny, sotrudniki kontrrazved- ki, vladel'cy krupnejshih predpriyatij i bankov ob容dinili usiliya, sopos- tavili svoi bazy dannyh i prishli k odnoznachnomu vyvodu. Kassiliya pod- verglas' napadeniyu teh samyh lyudej, kotorye kogda-to nazyvali sebya Zvezdnoj Ordoj. Orda byla razbita, no oskolki ee sohranilis' i, kak te- per' stalo yasno, skleilis' vo chtoto drugoe. Organizatorov novoj shajki nazyvali kosmicheskimi piratami, a vo glave ee stoyal nekto Genri Morgan. Policejskij komp'yuter uznal ego lico srazu, oshibki tut byt' ne moglo. GLAVA VTORAYA - I zachem ty mne podsunul etu kartu, Archi? - A ty smotri vnimatel'nee. Vot zdes' krasnoj liniej pokazan marshrut poslednej migracii rogonosov, a vot tut - zelenoj - napravlenie massovo- go pereleta shipokrylov. Esli provesti voobrazhaemuyu ploskost' cherez kos- moport imeni Velfa i gorod Otkrytyj, eti linii budut odna drugoj simmet- richny, kak predmet i ego otrazhenie v zerkale. - I chto zhe eto znachit? - sprosil YAzon, zvonkim shlepkom prihlopyvaya na lbu komara. - Nu, variantov mozhet byt' neskol'ko. Pervymi prihodyat v golovu dva: libo eti tvari dvizhutsya vdol' linij magnitnogo polya planety, libo... kto-to vse-taki upravlyaet nashimi ptichkami i zver'kami. - Veselo, - skazal YAzon v zadumchivosti i posmotrel na svoyu ladon'. Poslednie slova Archi tak ozadachili ego, chto ruka budto zastyla v voz- duhe, i YAzon ne dovershil estestvennogo processa razmazyvaniya komara po lbu. Malen'kij krovosos ostalsya viset' prilipshim k kozhe. - Krovosos... Nasekomoe... Pust' dazhe ochen', ochen' malen'koe... Otkuda?! Kazhetsya, vse-taki Archi ponyal pervym, chto poyavlenie komara v pomeshchenii issledovatel'skogo kompleksa eshche bolee udivitel'no, chem ego neozhidannoe otkrytie s simmetrichnymi liniyami. Ideal'naya germetichnost' vseh modulej i tshchatel'naya sanobrabotka odezhdy, oruzhiya, voobshche lyubyh predmetov, vnosimyh snaruzhi, dopolnilis' v poslednee vremya eshche i novym, uzhe dostatochno horo- sho zarekomendovavshim sebya sredstvom - bioenergeticheskim ekranom. Hitro- umnoe pole ne propuskalo vnutr' nichego zhivogo bez spedial'nogo psi-paro- lya. Komar, vladeyushchij psiparolem, - eto uzhe slishkom. Drugaya ochevidnaya gi- poteza - nasekomoe-kiborg. Da net, ne kiborg, ved' kiborg - eto orga- nizm, v nem obyazatel'no prisutstvuet zhivotnaya sostavlyayushchaya. Znachit, stoprocentnyj robot, elektronno-mehanicheskij komar. Nichego sebe! Stol' legkomyslenno umershchvlennoe (isporchennoe?) YAzonom unikal'noe su- shchestvo (ili vse-taki ustrojstvo?), razumeetsya, tut zhe upryatali v kontej- ner, zapolnennyj inertnym gazom, i Archi nemedlenno vyzval Bruchcho kak sa- mogo glavnogo specialista v oblasti pirryanskoj flory i fauny. Tot obeshchal priletet', no srazu predupredil eshche po vizifonu, chto vryad li v stol' krohotnom organizme skryvayutsya velikie tajny. A esli i skry- vayutsya, to ne na urovne biologii. Archi podderzhal eto mnenie i predlozhil lichno provesti fizikotehniches-kuyu ekspertizu ob容kta posle entomologi- cheskih opytov starshego tovarishcha. Archi, Archibal'd Stover s dalekogo YUktisa, eshche poltora uslovno-zemnyh goda nazad smenil svoyu astrofiziku na somnitel'nye po rezul'tatam, zato fantasticheski uvlekatel'nye issledovaniya ekologii Mira Smerti. Molodoj uchenyj srazu okazalsya vovlechen ne tol'ko v nauchnye proekty, no i v nes- kol'ko ekspedicij, kotorye, po ponyatiyam voinstvennyh pirryan, yavlyalis' vpolne trivial'nymi, odnako zhiteli drugih planet sochli by ih prosto be- zumnymi avantyurami. Archi uchilsya u YAzona spokojnomu otnosheniyu k pirryans- kim strannostyam i privykal potihonechku k novomu vzglyadu na okruzhayushchij mir. Po-molodomu bystro adaptirovalsya on k dvojnomu tyagoteniyu, po usko- rennoj programme proshel obyazatel'nuyu shkolu boevyh iskusstv, stremitel'no zaglotil neobhodimyj minimum biologicheskih znanij i dazhe perestal obra- shchat' vnimanie na beshenye peregruzki v poletah, esli, naprimer, za shtur- val sadilis' obitateli Pirra. Nakonec, oshchushchenie smertel'noj opasnosti, postoyanno brodyashchej gdeto ryadom, i gotovnost' v lyubuyu sekundu dat' otpor nepriyatelyu sdelalis' dlya inoplanetnika Archi chem-to vpolne estestvennym i normal'nym. Sobstvenno, on stal teper' sovsem drugim chelovekom, i niskol'ko ne zhalel ob etom. Osobenno perestal zhalet', kogda posle neveroyatnogo po slozhnosti i zahvatyvayushche interesnogo puteshestviya k centru Galaktiki na- shel sebe zhenu, yunuyu Midi s opasnoj, no ochen' krasivoj planety, nosyashchej drevnee imya |grisi. Vsya zhizn' ego legla togda na novyj kurs, i uzhe ne bylo vozvrata k proshlomu - k tihoj nauchnoj rabote na tihoj i nudno bla- gopoluchnoj okraine Vselennoj - v mirah Zelenoj Vetvi. Archi teper' zabo- lel Pirrom, emu ne davala pokoya ekologicheskaya zagadka etoj planety i vse drevnie tajny, svyazannye s neyu. Zarazitel'no otvazhnye haraktery pirryan voshishchali ego, a gibkij um YAzona v sochetanii s neveroyatnoj vynoslivost'yu i otchayannym upryamstvom molodoj yuktisianec schital dlya sebya obrazcom. Midi tozhe okazalas' devushkoj lyuboznatel'noj i pytlivoj. Tak chto sta- ralas' ni v chem ne otstavat' ot muzha, po krajnej mere, vsegda byla v kurse ego del i pomogala v rabote. Nu a YAzona, kak i ran'she, povsyudu soprovozhdala Meta. Vot takoj doblestnoj chetverkoj oni i trudilis' sejchas v nedavno postroennyh laboratoriyah issledovatel'skogo kompleksa - etakoj miniatyurnoj, no gorazdo bolee sovershennoj kopii prezhnego zakrytogo goro- da s nepristupnym perimetrom - goroda posredi hishchnyh dzhunglej. Dzhungli byli teper' uzhe ne stol' vrazhdebny, a novejshaya tehnika stoprocentno za- shchishchala ot lyubyh sluchajnostej vse pomeshcheniya nauchnogo kompleksa. Odnako zashchita zashchitoj, a s lyubimymi pistoletami pirryane i zdes' ne rasstavalis'. Privychka - vtoraya natura. Za dolgie gody obshcheniya s Mirom Smerti YAzon otlichno ponyal eto. A teper' i Archi uzhe schital sebya pirryani- nom. Dazhe yunaya Midi nosila oruzhie na predplech'e, vprochem, skoree iz so- lidarnosti s lyubimym muzhem, chem po vnutrennemu ubezhdeniyu. I vot chetyre pistoleta, ne govorya uzhe obo vseh opozorivshihsya sistemah zashchity, okazalis' bessil'ny protiv odnogo zagadochnogo komara. YAzon pochuvstvoval legkoe golovokruzhenie. Ot trevozhnyh myslej? Da net, pozhaluj, eto vse-taki komar. YAdovitaya merzost'! Odnako ne vremya zacikli- vat'sya na takoj erunde. On protyanul ruku i avtomaticheski vospol'zovalsya stacionarnoj aptechkoj. Informaciya o komarinom yade postupila v komp'yuter, obrabotka dannyh zanyala doli sekundy, i neobhodimoe lekarstvo bylo tut zhe vprysnuto v sovsem ne sil'no otravlennuyu krov'. YAzon izbavilsya ot nepriyatnyh emocij i tut zhe vykinul problemu iz golovy. Konechno, biohimi- cheskij analiz tozhe mozhet dat' mnogoe, no uzh ob etom-to tochno ne emu du- mat'. A o chem emu? Archi skazal "Nashimi ptichkami i zver'kami kto-to upravlyaet". Nu, zna- chit, i komarikami - tozhe. Vot on, pervyj shag k razgadke. A raz mel'knula razgadka... YAzon ulybnulsya Oni sideli teper' v komnate otdyha, oya zhe glavnaya ap- paratnaya, ona zhe - chtoto vrode priemnoj dlya posetitelej. Midi svarila dlya vseh kofe, i YAzon derzhal v ruke chashku aromatnogo napigka, strannym obrazom budorazhivshego pamyat'. Vospominaniya byli kakimi-to neopredelenny- mi i putanymi. Gde, kogda, na kakoj planete sluchalos' chto-to pohozhee? Vot spinoyu k nemu za pul'tom glavnogo displeya sidit Meta. Vot Archi s neobychajnym pro- vorstvom begaet pal'cami po klavisham portativnogo komp'yutera, otshlifovy- vaya matematicheskuyu model' ocherednogo zaputannogo processa. Vot Midi lis- taet poslednyuyu raspechatku biofizicheskih dannyh i vrode vse ponimaet. Ochen' sposobnaya devchonka. Da net, nigde oni tak ne sideli. Ne bylo niche- go, pohozhe. Ne v etom delo. CHemu zhe ulybnulsya YAzon? Kakim takim strannym vospominaniyam? A vot kakim. Emu na um prishla mysl' s tochki zreniya nauki sovershenno absurdnaya, esli oni nashchupali ocherednoj podhod k razgadke tajny Pirra, znachit, gde-nibud' vo Vselennoj proizoshlo drugoe neordinarnoe sobytie. To est' sobytie nastol'ko vazhnoe, chto pryamo sejchas im vsem (a uzh kak mi- nimum emu, YAzonu) stanet ne do prirody Pirra, tem bolee ne do nauchnyh otkrytij v etoj oblasti. - Meta, dorogaya, - poprosil on, - svyazhis'ka s kosmoportom. Nikto tam ne pribyl, chasom? Ili, mozhet, kakoj prohodimec zaprashivaet menya s orbi- ty. Uznaj, pozhalujsta. Est' u menya takoe predchuvstvie. Na slove "predchuvstvie", proiznesennom medlenno i s nazhimom, Meta obernulas' i, smeriv YAzona dolgim vnimatel'nym vzglyadom, otvetila: - Net, v kosmoportu nichego interesnogo ne sluchalos'. Oni zhe vyhodyat s nami na svyaz' regulyarno, a ekstrennaya informaciya postupaet syuda voobshche prakticheski srazu. Predchuvstvie obmanyvaet tebya, YAzon. Uspokojsya. Poslu- shaj vot luchshe, esli interesno: prinyato srochnoe soobshchenie Mezhzvezdnogo Informacionnogo Agentstva. - O chem? - toroplivo sprosil YAzon, slovno stremyas' svoim voprosom ot- sech' nezhelatel'nuyu informaciyu. CHuvstvo neopredelennoj trevogi imenno v etu sekundu konkretizirovalos' u nego v golove i, usilivshis' do predela, prevratilos' v oshchushchenie nadvigayushchejsya bedy. Nastol'ko ostroe, chto dazhe Midi, obladavshaya izvestnymi telepaticheskimi sposobnostyami, obnaruzhennymi YAzonom eshche na |grisi, vzdrognula i shvatilas' za golovu. Nauchno eto ili nenauchno - vopros vtoroj, no sobstvennyj ekstrasensornyj talant YAzon ce- nil vysoko i privyk doveryat' voznikayushchim gde-to v glubine mozga pred- chuvstviyam. - O chem soobshchenie? - povtoril on, potomu chto Meta molcha izuchala tekst, begushchij po ekranu. - O napadenii na kazino "Kassiliya", - soobshchila ona i kak by nevznachaj dobavila: - Kazhetsya, ty igral tam kogda-to. Ona prekrasno pomnila, kogda on igral tam. Ne mogla ne pomnit'. Ved' imenno s toj nochi v "Kassilii" vse i nachalos': reshitel'noe vtorzhenie Kerka v zhizn' YAzona, eshche bolee reshitel'noe vtorzhenie Mety, znakomstvo, pereshedshee v neveroyatnuyu lyubov', i - kak itog - rezkij povorot v sud'be lihogo mezhzvezdnogo avantyurista, a vmeste s nim i novaya epoha v istorii Mira Smerti. Ne mogla ona ne pomnit' ob etom. Zachem zhe togda govorit' tak nebrezh- no? CHtoby uspokoit' lyubimogo cheloveka? A vyshlo-to s tochnost'yu do naobo- rot - v mozgu YAzona slovno razorvalas' tihaya bomba: "|to nesluchaj- nost'!!!" - Pochemu soobshchenie srochnoe? - vmig ohripshim golosom pointeresovalsya on i nevol'no potyanulsya za sigaretoj. - My zhe dogovarivalis' ne kurit' zdes', - napomnila Midi, podklyuchiv- shayasya k "antinikotinovoj kampanii" iz chuvstva zhenskoj solidarnosti s Me- toj.. YAzon ne udostoil ee otvetom, vozmozhno, dazhe i ne slyshal obrashchennyh k nemu slov, a Meta, razvernuvshis' vmeste s kreslom, nachala ob座asnyat', uzhe ne pytayas' bol'she kazat'sya delanno spokojnoj. Neumerenno sil'naya, a po- tomu pugayushchaya vstrevozhennost' YAzona peredalas' teper' i ej. - Soobshchenie srochnoe, potomu chto nevinnyh zhertv ochen' mnogo, - ob座as- nila Meta. - Takogo naglogo prestupleniya davno uzhe nikto ne sovershal. CHtoby zahvatit' kakih-to pyatnadcat' milliardov kreditov, eti idioty opustili pryamo na gorod tyazhelyj voennyj zvezdolet i, zabrav svoih golo- vorezov, tut zhe startovali. Predstavlyaesh'? - Predstavlyayu. Ochen' horosho pomnyu Kassiliyu. Gorod pomnyu i kakie tam tolpy naroda v samom centre... Kto zhe, oni, eti podonki? Udalos' hotya by opoznat'? - Opoznat' udalos'. No ne zaderzhat'. |to kosmicheskaya banda Genri Mor- gana. - Morgana? - udivilsya YAzon. - Postoj, postoj... Zvezdnaya Orda! Pra- vil'no? - Pravil'no, - soglasilas' Meta. - |to on togda udral ot nas. - No pogodite, rebyata, - vmeshalsya Archi. - YA tozhe pomnyu, kto takoj Morgan. |to zhe tipichnyj i, mozhno skazat', znamenityj kosmicheskij pirat. On davno brosil svoi "ordynskie" zamashki, perestal trogat' planety i, po sluham, s dostatochno skromnoj komandoj napadaet tol'ko na korabli v mezhzvezdnom prostranstve. Za schet chego i zhiv do sih por i Special'nomu Korpusu ne popalsya. Vo vsyakom sluchae, tak mne Bervik rasskazyval. - Vot imenno, - grustno skazala Meta. - Ran'she na planety ne napadal. A teper' napadaet. - Morgan soshel s uma, - proiznes YAzon so strannoj intonaciej I nikto ne ponyal, shutit on ili govorit vser'ez. Potom YAzon podnyalsya, reshitel'no davya v pepel'nice okurok, i vsem stalo yasno: rukovoditelyu no- vogo nauchnogo kompleksa sovsem ne do shutok. Kakie uzh tut shutki! - Pridetsya letet' na Kassiliyu, - ob座avil on. I ni odin iz troih ne udivilsya. Ne takie eto byli lyudi. Dazhe edinstvennaya sredi nih istinnaya pirryanka, dlya kotoroj, konechno, ne moglo byt' nichego vazhnee sobstvennoj planety, uzhe ponimala teper', chto krat- chajshij put' k pobede nad Pirrom prolegaet cherez chuzhie dalekie miry. Meta i otvetila YAzonu: - S Kassilii my tol'ko nachnem. Verno ya ponimayu? - Sovsem legkaya, ele zametnaya notka somneniya prozvuchala v ee voprose. - A dal'she nam nado pojmat' Genri Morgana. - |to uzhe bylo utverzhdeniem. - Konechno, rodnaya, imenno takoj plan ya, i imel v vidu. GLAVA TRETXYA Bruchcho ustanovil odnoznachno: komar yavlyaetsya biologicheskim ob容ktom s elektronnymi mikroshemami vmesto nervnoj sistemy. To est' eto vsetaki tipichnyj kiborg. Archi so svoej storony podtverdil nalichie v organizme nasekomogo poluprovodnikovyh kremnievyh plastin, iridievyh kontaktov i seleno-cerievyh solnechnyh elementov pitaniya. Poistine fenomenal'nym mozh- no bylo schitat' otkrytie sverhminiatyurnogo prisposobleniya dlya lokacii, kodirovaniya i deshifrovki. Poprostu govorya, komar osvoil nastoyashchij shpi- onskij psi-perehvat i samym naglym obrazom ispol'zoval v svoih celyah izobretennyj pirryanami parol'. Bylo o chem zadumat'sya posle takogo otkry- tiya! Sobstvenno, Archi tol'ko ob etom teper' i dumal. K ego issledovaniyam aktivno podklyuchilis' i staryj Bruchcho, i samyj sposobnyj iz ego molodyh uchenikov Teka, i glavnyj tehnicheskij genij Pirra Sten, i, konechno, Midi, ne imevshaya solidnogo obrazovaniya i zhiznennogo opyta, zato prichastnaya ko mnogim drevnim tajnam centra Galaktiki i goryashchaya zhelaniem pomoch' svoemu Archi. Vot tol'ko YAzon k etoj kompanii prisoedinyat'sya ne stal. On eshche s na- uchnoj stancii otdal prikaz gotovit' k poletu "Temuchin", po vizifonu svya- zalsya s Kerkom, ob座asnil emu situaciyu. Nel'zya skazat', chtoby staryj pir- ryanskij vozhd' sil'no obradovalsya ocherednomu vnezapnomu otplytiyu v neiz- vestnost' YAzona i Mety, no, nauchennyj opytom poslednih let, vynuzhden byl smirit'sya. I drugoj vysshij rukovoditel' planety Res ne vozrazhal protiv novoj idei YAzona, hotya i schel ee chrezmerno ekstravagantnoj. Nu, dejstvitel'no, s chego by eto znamenitomu na vsyu Galaktiku igroku, razbogatevshemu stre- mitel'nee inyh bankirov i promyshlennikov, pobezhdavshemu s pomoshch'yu svoego izvorotlivogo uma i hitrosti celye planety, vdrug smenit' romanticheskoe amplua mezhzvezdnogo brodyagi i novuyu pochetnuyu dolzhnost' nauchnogo rukovo- ditelya na professiyu chastnogo detektiva? Ved' ne dlya togo zhe, chtoby pros- to vseh udivit'? Odnako, vidimo, pochtennyj starec Res ne sluchajno prinyat byl v Obshchestvo Garantov Stabil'nosti i obrel bessmertie ran'she YAzona i Kerka: mudrost'yu svoej on prevoshodil mnogih. I sejchas kak-to po-svoemu ponyal smysl poleta na Kassiliyu. Ponyal, no nichego ne skazal. Provozhaya YAzona i Metu v dal'nij put', on tainstvenno, no ochen' po-dobromu ulybal- sya. A bol'she nikto k korablyu i ne prishel. Pirryane - rasa pragmatikov, sentimental'nost' i lyubopytstvo im ne svojstvenny. Poslednie instrukcii svoim podchinennym v nauchnom centre YAzon otdaval po radio, poka oni eshche leteli nad dzhunglyami na universal'noj shlyupke, a v kosmoportu imeni Velfa, edva zabravshis' v korabl', srazu, ne teryaya ni sekundy, startovali v mezhzvezdnoe prostranstvo. Hotelos' byt' na Kassilii kak mozhno skoree. Tak sil'no hotelos', chto YAzon dazhe ne udosuzhilsya navesti spravki o segodnyashnem polozhenii na pla- nete. A stoilo, navernoe. Ved' kogda-to on schitalsya tam prestupnikom, chut' pozdnee stal geroem - YAzonom Tri Milliarda, ego imya ispol'zovali kak besplatnuyu reklamu kazino "Kassiliya". Potom nekto Majk Sejmon gro- zilsya predat' ego sudu i smertnoj kazni imenno na Kassilii. A chto eto byla za Partiya Pravdy (ili Partiya Istiny, chto li?), kotoruyu predstavlyal svalivshijsya na nego bezumnyj Sejmon, YAzon togda utochnit' zabyl, ne do nee kak-to stalo. A vot teper' eto moglo okazat'sya ochen' vazhnym. CHto, esli na Kassilii imenno "pravdolyuby" prishli k vlasti? Kakuyu uchast' ugo- tovyat oni nezvanomu gostyu? Ugadat' neslozhno. No i risknut' interesno! Intuiciya podskazyvala byvalomu igroku na etoj planete ego arestovyvat' ne stanut. Slishkom mnogo let proshlo. A kstati, skol'ko? On ne smog vspomnit'. Potom popytalsya vosstanovit' v pamyati, ne izvestno li emu hot' chto-nibud' o posleduyushchih sobytiyah na Kassilii. Mozhet, v biblioteke Solvica on zaglyadyval v sootvetstvuyushchij tom? Da vrode net. Vpopyhah YAzon ne vzyal s soboj mikrodiskov so spravochnymi materialami, k tomu zhe legkij chelnochnyj korabl' "Temuchin" ne byl snabzhen dzhamp-pere- datchikom. I teper', kogda oni uzhe leteli v osobom rezhime s zhestko zadan- nym kursom na Kassiliyu, a vyhod iz krivoprostranstva planirovalsya v pre- del'no dopustimoj blizosti ot planety, dlya informacionnoj podpitki yavno ne ostavalos' vozmozhnosti. V etom polete YAzon v pervuyu ochered' ekonomil vremya, a ob ostal'nom prosto ne podumal. V obshchem, dni i nochi prishlos' korotat' v tradicionnyh utehah. S deli- katesami na "Temuchine" bylo vse v poryadke, horoshie napitki tozhe imelis' v assortimente, uveselitel'nye programmy na diskah vnosili neobhodimoe raznoobrazie v kosmicheskij byt, da i obshchestvo drug druga, pryamo skazhem, eshche ne naskuchilo im. V ih blizosti poyavilos' chto-to novoe, sovershenno osobennoe ot odnoj neprivychnoj mysli: oni pomolvleny. Slovo-to kakoe! Sedoj drevnost'yu veet ot nego. Raz pomolvleny, hochetsya teper' pojti i obvenchat'sya v hrame. Vot tol'ko v kakom? Uzh ne vo hrame li Velikogo Dze- veso? Istoriyu YAzon lyubil, mnogoe znal iz nee, no, k sozhaleniyu, konkretno v religiyah razbiralsya slabovato. "Nu da i Bog s nimi, s religiyami!" - podumal YAzon i ulybnulsya pro se- bya neozhidannomu kalamburu. Glavnoe, im horosho vdvoem. I vsegda, i te- per', v eti chetyre dnya i tri nochi poleta, esli schitat' na uslovno-zemnye sutki. A vot v poslednij den', kogda bortovoj komp'yuter ob座avil, chto do vy- hoda iz dzhamp-rezhima ostaetsya vosem' chasov, oni oba vdrug zagrustili - to li ustalost' ot bezdel'ya smorila, to li vselenskaya grust' kakaya-to prokralas' v serdce kazhdogo. I za ocherednym bokalom igristogo al'tairs- kogo zagovorili zhenih s nevestoj o vechnom, to est' ne prosto o lyubvi drug k drugu, a o lyubvi v filosofskom smysle; o zhizni i smerti, o dobre i zle, o krasote i celesoobraznosti, o poznavaemosti mira. YAzon vdrug vspomnil, kak, v sushchnosti, besslavno zakonchilsya ih polet k centru Galaktiki. Ved', dobyv Zolotogo Vintoroga, pobediv kovarnyh vra- gov, razyskav otca i mat', on v itoge vozlikoval, rasslabilsya, utratil pochti polnost'yu kontrol' nad soboj i poteryal vse, chto uspel obresti. Mat' YAzona Nivella poluchila togda srochnoe soobshchenie (Nikem ne ponya- toe! Neizvestno ot kogo! I kopii v bortzhurnale ne ostalos'!) i pokinula "Argo" s toroplivost'yu, dostojnoj luchshego primeneniya. Pri etom s linkora ischez ne tol'ko pristykovannyj korabl' Nivelly, no i pervyj "Oven", s takimi trudami zavoevannyj na Iolke komandoj pirryan. Oba zvezdoleta sgi- nuli v neizvestnom napravlenii. Ajzon, estestvenno, tozhe uletel vmeste s zhenoj. A svoego syna i spasitelya ne udostoil dazhe elementarnogo kratkogo ob座asneniya. V obshchem, informacii - nol'. I chego radi tak staralis' pobedit' vseh na svete - neponyatno. Radi yuktisianca Archi, chto li, nashedshego svoe schast'e na |grisi? Ili radi Mety, kotoraya teper' ne prosto samaya sil'naya i samaya znamenitaya devushka Pirra, a eshche i nevesta velikogo igroka i mezhzvezdnogo brodyagi YAzona dinAl'ta. No razumno li bylo radi etogo izbo- rozdit' stol'ko parsekov? U kogo sprosit'? Kto dast otvet? Mozhet, gospo- din Riverd Bervik? Da, Bervik dolzhen chto-to znat' po povodu sobytij na Kassilii. Special'nogo Korpusa podobnye ekscessy kasayutsya vpryamuyu. I znachit, s Bervikom nado svyazat'sya, kak tol'ko korabl' vynyrnet v obychnoe prostranstvo. Oni i ob etom pogovorili. Potom YAzon sprosil: - Meta, ty schitaesh', oni imeli pravo ubivat' lyudej? - Kto? - vzdrognula Meta ot neozhidannogo voprosa. - |ti bandity? - Nu da. Ved' oni ubivali, ne zadumyvayas'. - Nel'zya ubivat' ni v chem ne povinnyh lyudej, - tverdo skazala Meta. - YA tozhe tak schitayu, - kivnul YAzon. A potom dobavil: - Tol'ko inogda mne kazhetsya, chto lyudej voobshche ubivat' nel'zya. Znaesh', bylo by ochen' zdo- rovo, esli b takoe stalo vozmozhno. Nikogda ne ubivat' lyudej. - Skazhi ob etrm Genri Morganu. Obyazatel'no, - grustno ulybnulas' Me- ta. YAzon ne zabyl vyjti na svyaz' s Bervikom, kak tol'ko polet pereshel v obychnyj okoloplanetnyj rezhim, odnako bol'shogo galakticheskogo nachal'nika ne okazalos' ni v mirah Zelenoj Vetvi, ni v ego rezidencii na Lussuozo, ni voobshche v predelah dosyagaemosti. Znachit, pridetsya obojtis' bez dopol- nitel'nyh svedenij o Kassilii i Morgane. Rasstoyanie do planety bylo uzhe stol' neznachitel'nym, chto navigacion- nye sistemy "Temuchina" avtomaticheski nastroilis' na standartnye posadoch- nye signaly, i korabl', perejdya v orbital'nyj polet, uzhe cherez minutu zavis nad odnoj iz krupnejshih v Galaktike kosmicheskih gavanej - Mezhz- vezdnym portom Digo, chto v perevode s esperanto oznachaet "plotina, dam- ba". Ochevidno, pervoposelency vremen Zemnoj Imperii podrazumevali pod etim slovom moguchuyu pregradu ot chuzhakov iz vrazhdebnoj Vselennoj, no po- luchilos'-to kak raz naoborot: plotina kassilijskogo kosmoporta pre- pyatstvovala proniknoveniyu vovne, a ne napadeniyam snaruzhi. Otkrytyj vseg- da i dlya vseh populyarnyj kurort i biznes-centr yuzhnoj chasti Galaktiki byl dejstvitel'no zapruzhen lyud'mi, a v mezhplanetnoe prostranstvo vytekal dostatochno zhidkij i tshchatel'no proseyannyj rucheek izgnannyh, obankrotiv- shihsya, proigravshihsya ili, prosto ustavshih ot razvlechenij, presytivshihsya gostej. Dispetchery Digo prinyali signal "Temuchina" i ochen' bystro dali posa- dochnyj koridor. Vryad li kto-to na Kassilii znal na pamyat' registracion- nyj nomer planety Schast'e, a krome etih cifr, na bortu pirryanskogo chel- noka ne bylo nichego. Obitateli mira Smerti tak i ne udosuzhilis' do sih por pridumat' sebe hotya by odin gerb na dve planety. Odnako, nado pola- gat', avtomaticheskij raspoznavatel' prosto zaglyanul v general'nyj kata- log glavnogo komp'yutera Ligi Mirov, a tam vot uzhe bol'she dvuh let znachi- las' otdel'noj strokoj dalekaya, poludikaya, no teper' uzhe dejstvitel'no pochti schastlivaya planeta. To, chto "Temuchin" pripisan k kosmoflotu Schast'ya, a ne k pirryanskomu portu imeni Velfa, bylo, v obshchemto, chistoj sluchajnost'yu, svyazannoj skoree vsego s istoriej nazvaniya korablya. Kak pravilo, pirryane takoj erunde osobogo znacheniya ne pridavali. No na etot raz putanica okazalas' ochen' kstati. Ved' YAzon sovershenno ne sobiralsya zasvechivat' zdes' na Kassilii svoyu v dejstvitel'nosti lyubimuyu planetu. A pasporta u nih byli obshchegalakticheskie, kakie nedavno nachala vydavat' Li- ga Mirov predstavitelyam celogo ryada professij, ch'ya zhizn' i rabota ne privyazyvalis' k odnoj konkretnoj planete. Na vhode v terminal kosmoporta i na vyhode iz nego u puteshestvennikov s planety Schast'e dolgo i nudno proveryali dokumenty, prosvechivali specp- riborami skromnyj bagazh i kostyumy, trebovali zapolnyat' tamozhennye dekla- racii na predmet nezakonnogo vvoza zapreshchennyh vidov oruzhiya, sil'no dejstvuyushchih yadov, narkotikov i redkih zhivotnyh. A eshche bylo tam punktov desyat', kak minimum, gde znachilis' veshchi, kotorye ne to chto Mete, no dazhe i YAzonu nikogda by v golovu ne prishlo tashchit' s soboyu na chuzhuyu planetu. Kak-to: izdeliya narodnyh promyslov, instrumenty muzykal'nye drevnih na- rodov, rakoviny mollyuskov okeanicheskih, rukopisi stihov, monety, marki pochtovye i prochaya podobnaya zhe chepuha. V grafe "cel' pribytiyam" oni oba ne morgnuv glazom napisali "turizm". Vprochem, kak eto ni stranno, podob- naya formulirovka byla blizka k istine. Ved' YAzon pribyl na Kassiliyu s chisto poznavatel'noj cel'yu, on ne sobiralsya ni konfliktovat' s vlastyami, ni dazhe obchishchat' v ocherednoj raz kassu igornogo doma. Kstati, esli imet' v vidu ego lyubimoe kazino "Kassiliya", takoj vozmozhnosti i ne sushchestvova- lo: predydushchie umel'cy ne tol'ko obchistili, no i razrushili odno iz sta- rejshih zavedenij goroda. A likvidaciya posledstvij shla polnym hodom. YAzon otmetil eto eshche izda- leka, kogda voditel' gelitaksi, tradicionnogo na Kassilii transporta, izvinivshis' pered nimi, ob座asnil, chto dal'she proehat' ne poluchitsya: kvartal oceplen po prichine masshtabnyh remontnyh rabot. Vysoko vzmetnuv- shiesya nad domami manipulyatory stroitel'noj tehniki podtverzhdali spraved- livost' etih slov. YAzon schital, chto vybral kratchajshij put' k kazino, vse-taki on neploho pomnil gorod, no iz-za kuch stroitel'nogo musora, glubokih kotlovanov i zagraditel'nyh zabrrchikov s yarkimi flazhkami priho- dilos' vse vremya petlyat', tak chto k mestu katastrofy oni podoshli s ka- koj-to sovershenno neozhidannoj storony. Nakonec, razrushennaya piratskim zvezdoletom ulica predstala ih vzoru. Pechal'naya kartina. Osobenno udruchayushchee vpechatlenie proizvel na YAzona ego sobstvennyj portret, eshche sovsem nedavno ukrashavshij fasad kazino nad ar- koj paradnogo vhoda, a teper' valyavshijsya na boku sredi grudy oblomkov. Ogromnoe plastikovoe panno vo vremya vzryva raskololos' pochti tochno popo- lam, ucelevshaya pravaya polovina lica byla zalyapana kakojto seroj gryaz'yu, a luchshe, vsego sohranilas' chetko prorisovannaya ruka, vybrasyvayushchaya na zelenoe sukno zolotistye kubiki igral'nyh kostej. - Gospodin dinAl't! - okliknul ego skvoz' shum stroitel'noj ploshchadki gromkij golos horosho odetogo i po-sportivnomu podtyanutogo molodogo muzh- chiny s sharikom mobil'noj svyazi v ruke. Ohrannik? Sotrudnik razrushennogo banka? Agent specsluzhby? Kakaya raznica! Pogovorit' pridetsya. Ved' dlya togo on syuda i priletel. Uznali YAzona uzhe v tretij raz. Pervym byl tamozhennik, pozhelavshij po- chetnomu grazhdaninu Kassilii horosho otdohnut'. Vtorym - taksist, vsyu do- rogu vypytyvavshij u znamenitosti sekret krupnogo vyigrysha v kazino. Tret'im stal etot molodoj chelovek neyasnoj professional'noj prinadlezhnos- ti. Perebravshis' cherez dovol'no nizkij, no krajne neudobnyj dlya hozhdeniya po nemu shtabel' metalloplastovyh trubchatyh konstrukcij, YAzon i Meta po- doshli k okliknuvshemu ih tipu. - Gospodin dinAl't, vas budet rad videt' u sebya lichno gospodin Uejn. Proizneseno eto bylo s takoj intonaciej, chto kazalos' prosto nepri- lichnym sprashivat', a kto takoj gospodin Uejn. YAzon smutno pripominal slyshannoe gde-to imya, no ni s chem konkretnym ono ne associirovalos'. - Zdes' nedaleko, - dobavil molodoj chelovek, a Meta skorchila v otvet takuyu nedoumennuyu i dazhe vozmushchennuyu grimasku (Mol, daleko ne daleko, ya voobshche ne ponimayu, kuda nas tashchat!), chto provozhatyj schel svoim dolgom poyasnit': - Ser Rodzher Uejn - prezident Nacional'nogo banka Kassilii. Vremennyj kabinet prezidenta banka, zdanie kotorogo bylo varvarski razrusheno vo vremya napadeniya piratov, raspolagalsya sejchas v podvale, es- li ne skazat' v bunkere, - na toj zhe ulice, no vyglyadel dostatochno pros- tornym i dazhe pompeznym blagodarya vysokim lepnym potolkam i shikarnoj obstanovke. Put' v citadel' finansista prolegal cherez dobryj desyatok tya- zhelennyh sejfovyh dverej, ne ostavlyavshih posetitelyam nikakoj nadezhdy na samostoyatel'nyj vyhod naruzhu. Na kazhdom poroge Meta vnimatel'nym vzglya- dom ocenivala, sumeet li ona slomat' takoj zamok, i raz ot razu vse bol'she grustnela, ponimaya, chto podobnye stal'nye konstrukcii ne to chto ej, no i Kerku okazalis' by ne po zubam. YAzon tozhe mrachnel, vse otchetli- vee oshchushchaya sebya v lovushke. Edinstvennym utesheniem ostavalis' pistolety, kotorye do sih por nikto ne prosil sdat'. A vot samogo gospodina Uejna YAzon uznal. Nado zhe: i videl-to tol'ko odin raz v zhizni, a uznal prakticheski srazu! Byvayut takie lica, ne to chtoby yarkie, a prosto - zapominayushchiesya. Uejn popolnel, polysel, sdelalsya kak budto temnee licom, no v celom ostalsya vse tem zhe skol'zkim tipom s vkradchivymi manerami. Neskol'ko leg nazad on byl vsego lish'