"A vot tak, YAzon! - surovo otvetil on sam sebe, chtoby nemnozhechko vstryahnut'sya. - Imenno zdes' tebe veleli ostat'sya navsegda". - Ser Genri, - gromko okliknul YAzon, pytayas' perekrichat' muzyku. - U vas tut nalivayut chto-nibud' s priezdom? Ili takoe sobytie otmechat' ne prinyato? - Ochen' dazhe prinyato, - skazal Morgan i zaoral v mikrofon: - SHampans- kogo v rubku! GLAVA DVENADCATAYA Kak mogut vstrechat' piratov? Izvestnoe delo. Libo kak prestupnikov: iz zasady, pod pricel i vseh vyazat'. Libo kak vragov: uragannym ognem i krikami "No pasaran!" Libo, v konce koncov, kak geroev - s cvetami i or- kestrom. Raz uzh k sebe domoj prileteli. Okazalsya chetvertyj variant. Ih vstrechali kak vysshih lic v gosudarstve, no bez torzhestv - spokojno, bud- nichno, po-delovomu. A flibust'ery s "Konkistadora" i yavlyalis' verhovnoj vlast'yu na Dzhemejke. Pod yarko-golubym nebom, po kotoromu lenivo proplyvali malen'kie pu- shistye oblachka, bylo teplo, no ne zharko. Kazalos', uzhe na vzletnom pole pahnet morskoj sol'yu, ekzoticheskimi cvetami i fruktami. Ogromnaya nadpis' nad zdaniem terminala izveshchala vnov' pribyvshih, chto ih korabl' prichalil v kosmicheskoj gavani s pompeznym nazvaniem Port-Korol' ili, mozhet, toch- nee, Korolevskij Port. Ochevidno, ot darhancev YAzon zarazilsya strast'yu k perevodu geograficheskih nazvanij. - A stolica u vas nazyvaetsya Gorod-Korol'? - v shutku pointeresovalsya YAzon. SHutka poluchilas' neudachnoj. Glavnyj gorod nazyvalsya imenno tak - Ko- rol'-gorod, ili Korol'grad. Edva oni uspeli ocenit' laskovyj klimat i vdohnut' mestnyh aromatov, kak svezhij vozduh okazalsya sil'no podporchen vyhlopami podannogo k trapu skromnogo kortezha iz semi mashin. Ves'ma arhaichnogo vida kolesnye ust- rojstva prednaznachalis' tol'ko dlya vysshego rukovodstva, ostal'nym fli- bust'eram polagalos' dobirat'sya do goroda samostoyatel'no. Plennikov (ili teper' uzhe pravil'nee bylo govorit' "gostej"?) Morgan priglasil v svoyu mashinu, i, krome molchalivogo shofera s grubym, issechennym shramami licom, v nej bol'she nikogo ne bylo. Im troim predvoditel' piratov okazal vyso- kuyu chest'. Osobenno sil'noe vpechatlenie eto proizvelo na yunuyu Dolli. Ona, mozhet, vpervye posle koshmara v kosmose sumela sovladat' s chuvstvom straha i vser'ez oshchutila, chto v nej vidyat teper' ne tol'ko zhertvu, ne tol'ko ku- sok appetitnogo myasa dlya kakogo-nibud' nasil'nika-lyudoeda, no i lich- nost'. Ee uvazhali! I Dolli nastol'ko osmelela, i reshilas' zadat' vopros samomu Morganu: - Ser Genri, a vot eti gospoda na avtokatah za oknami nashego vuatyura oberegayut nas ot terroristov? - Net, chto ty, detka! - ulybnulsya Morgan. - U nas ne byvaet terroris- tov. |to prosto tradiciya takaya - soprovozhdat' lidera. - Togda pochemu na nih takie kruto zashchishchennye kombinezonds? - Tozhe tradiciya, - burknul Morgan, yavno davaya ponyat', chto svorachivaet etu temu. Dolli v svoej miloj manere prodolzhala podpuskat' v rech' vsyakie stran- nye slovechki, nadergannye iz mnogih yazykov. YAzon-to v silu davnego uvle- cheniya lingvistikoj ponimal ee otlichno, a vot teper' vyyasnyalos', chto i Morgan ne slishkom otstaet po etoj chasti. Vo vsyakom sluchae, on ne peresp- rashival, o chem idet rech'. Lyudej, soprovozhdavshih vuatyur glavarya, YAzon, konechno, predpochel by nazvat' eskortom motociklistov (tak ih, po krajnej mere, zvali na Kassi- lii), no avtokat - tozhe slovo neplohoe. A vot esperantskoe okonchanie v slove "kombinezony" - eto uzh, razumeetsya, chistyj vypendrezh. Kstati, ni- kakie eto byli ne kombinezony, a natural'nye skafandry vysshej zashchity. I YAzon sil'no usomnilsya, chto terroristov na planete sovsem ne byvaet. "No raz uzh Morganu tak hochetsya, ne budem zatragivat' bol'noj vopros", - po- dumal on. Ehali po plohon'koj, s potreskavshimsya pokrytiem doroge. V gustoj ze- leni derev'ev i kustarnika po obochinam legko mog spryatat'sya hot' man'yak-odinochka, hot' celaya organizovannaya shajka, zadumavshaya pokushenie na glavnogo pirata. A uzh zhelayushchih zanyat' ego mesto navernyaka bylo nema- lo. |to oni uspeli zametit' eshche na korable, tak chto nechego im teper' mozgi vkruchivat', - dazhe devchonka ne ochen'-to verit slovam Morgana. K tomu zhe YAzon srazu zametil, chto prostornyj i komfortabel'nyj vnutri av- tomobil' snaruzhi byl chudovishchno chadyashchim i gremyashchim: varvarskij kerosino- vyj dvizhok, tyazhelaya bronya, skorost' tol'ko za schet moshchnosti, no ne leg- kosti - tipichnye primety voennoj tehniki, a vovse ne progulochnogo ekipa- zha. Dovol'no skoro vyyasnilos', chto prakticheski ves' lichnyj i obshchestvennyj transport na Dzhemejke ustroen primerno tak zhe. Ne to chtoby i ostal'nyh zhitelej podsteregalo nesmetnoe mnozhestvo opasnostej (hotya ne bez etogo - i golovy rubili tut, i postrelivali, byvalo, i bomby brosali), no glav- noe - piraty, privykshie vyhodit' v kosmos tol'ko na boevyh korablyah, os- tavalis' verny svoim pristrastiyam i zdes', na rodnoj planete. Drugoj strannoj osobennost'yu okazalos' to, chto, nesmotrya na znachi- tel'nye razmery glavnogo kontinenta, vozdushnye sredstva soobshcheniya byli zdes' kategoricheski zapreshcheny zakonom, i dazhe prosten'kie universal'nye kosmoshlyupki ispol'zovalis' tol'ko oficial'nymi organizaciyami. da i to v samyh isklyuchitel'nyh sluchayah. Dlya ne ochen' prinyatyh na Dzhemejke pute- shestvij na dal'nie rasstoyaniya sushchestvovalo dve monorel'sovye dorogi s magnitnoj podveskoj, peresekayushchih materik v perpendikulyarnyh napravleni- yah. Da eshche ves'ma neploho byl razvit morskoj transport. Razlichnogo raz- mera suda i sudenyshki sovershali pust' i redkie, no regulyarnye rejsy mezh- du kontinentom i mnogochislennymi ostrovami, razbrosannymi vokrug po vse- mu zapadnomu, kak ego nazyvali, polushariyu. Vostochnyj zhe materik na dru- goj storone planety predstavlyal soboyu ogromnuyu pustynyu v centre, okajm- lennuyu gornymi massivami vdol' vsego poberezh'ya. Vershiny, vzdymavshiesya nad morem na pyat', sem', a to i bol'she tysyach metrov, nikto nikogda ne pokoryal, a zanimat'sya orosheniem pustyni tem bolee nikomu v golovu ne prihodilo. V obshchem, materik na vostoke ostavalsya neobitaem. Interesoval on flibust'erov nichut' ne bol'she, chem dve ledyanyh i zasnezhennyh polyarnyh shapki. Sobstvenno govorya, tol'ko teplichnyj, uyutnyj, plodonosyashchij zapadnyj kontinent i nazyvalsya Dzhemejkoj. Ostal'naya susha prohodila pod uslovnym imenem Dikij Vostok. Tuda dazhe ne letali i ne plavali. Vse eti transportno-geograficheskie podrobnosti gosti planety uznali neposredstvenno ot Genri Morgana, ohotno razvlekavshego ih vsyu dorogu, posle togo kak YAzon izyashchno perevel razgovor na novuyu temu, zadav dosta- tochno durackij vopros: - Port - korol', gorod - korol'. A ty, Genri, tozhe zdes' korol'? - Net, - skazal Morgan, - u nas ne korolevstvo. YA prosto tut glavnyj. Oficial'noj dolzhnosti tolkom ne imeyu. Tak, chto-to vrode - nachal'nik SK - Sluzhby Koordinacii. Inogda eshche menya velichayut Navigatorom A voobshche, ya prosto lider, i etim vse skazano. Menya znayut vse. Disciplina u nas pre- del'no zhestkaya. V moem podchinenii - nachal'niki drugih sluzhb. V ih podchi- nenii - kapitany korablej i komandiry zven'ev. Dal'she - prosto fli- bust'ery. Ob ostal'nyh sejchas ne govoryu. Vot tak. I kazhdyj znaet svoe mesto, kazhdyj ponimaet, chto oslushat'sya nel'zya - ni menya, ni flibust'ers- kogo zakona. CHem eto konchaetsya, vy uzhe videli. Zachem mne byt' korolem? Monarhizm - glupost' polnejshaya. Kak mozhno kakih-to nedonoskov voleyu Boga vozvodit' na tron? Lyubomu gosudarstvu trebuetsya nastoyashchij lider, a ne potomok drevnego roda, kotoryj tashchit za soboyu gruz tysyacheletnego maraz- ma, uslovnostej i byurokratii. My vse eto hozyajstvo blagopoluchno sbrosili s korablya sovremennosti. A chto kasaetsya nazvanij, plevat' my na nih ho- teli. Nazvaniya gorodov i prochego ostalis' ot shpancev, teh samyh, dlinno- nosyh. Oni syuda prileteli eshche vo vremena Velikoj |kspansii i degradiro- vali tut do rycarskih turnirov, dryannogo samogona i ban', kotorye topyat- sya po-chernomu. Vprochem, nekotorye okazalis' poumnee, vrode nashego |rika Kortesa, vlilis' v kollektiv. SHpancy tozhe raznye byvayut. Glavnoe - chuvstvovat' sebya svobodnymi. Vot s takimi, nastoyashchimi (!) lyud'mi my zdes' kul'turu podnyali na nedosyagaemuyu vysotu, potomu i zhivem bogato. - A pochemu ne osvaivaete novye zemli na Vostoke? - polyubopytstvoval YAzon. Tut Morgan i rasskazal vkratce o geografii i transporte. - Kakie zhe eto zemli? - zakonchil on. - Peski da skaly! - A kak zhe razvedka poleznyh iskopaemyh? Lider-navigator tol'ko rukoj mahnul: - Sebe dorozhe iskat' tam chto-nibud'. YA bystree doberus' do darhansko- go urana, chem najdu hot' chto-nibud' v etoj proklyatoj glushi. My - svobod- no plyvushchie, YAzon! Ty zabyl? Zachem nam v zemle kovyryat'sya? Odnako okazalos', chto na Dzhemejke vse-taki kovyryayutsya - v zemle, pri- chem dovol'no mnogo i raznoobrazno. Pravda, ob etom YAzon i Meta uznali neskol'ko pozzhe. A v tot moment diskussiya ob ekonomike ne poluchila pro- dolzheniya, potomu chto pravitel'stvennyj kortezh kak raz v®ehal v gorod. Mostovye korolevskih ulic byli stol' zhe nepodhodyashchimi dlya avtomo- bil'nogo dvizheniya, skol' i shosse, vedushchee iz kosmoporta, podbrasyvalo na siden'yah izryadno. No k etomu oni uzhe nachali privykat'. Na pervom zhe postu SD - Sluzhby Dorog - vsya kolonna ostanovilis', i gostej poprosili peresest' v zaranee vyzvannuyu personal'nuyu mashinu. Mor- gan velel im zapisat' na vsyakij sluchaj nomer svoego braslet-telefona, nazyvaemogo zdes' dlya kratkosti prosto brasletom, i, estestvenno, vydal kazhdomu (dazhe Dolli) takoj zhe apparat svyazi. Ustrojstva eti byli sushchest- venno moshchnee daveshnih vnutrikorabel'nyh peredatchikov Rabotali oni, oche- vidno, v diapazone radiovoln, a dlya naibol'shej effektivnosti vmesto io- nosfery ispol'zovalsya, nado dumat', tot samyj preslovutyj ekran. "Ladno, k razgovoru ob ekrane my eshche vernemsya, - podumal YAzon. - A sejchas, konechno, ne vremya". Ostaviv gostej na popechenie voditelya, Morgan otpravilsya pryamikom v central'nyj dvorec dlya resheniya operativnyh voprosov i podgotovki vystup- leniya po televideniyu. YAzonu i Mete predlagalos' poka obzhivat'sya v novom dome i otdyhat'. Nado zhe! Ih vezli dazhe ne v otel', a v special'no vyde- lennuyu kvartiru. Dolli, razumeetsya, tozhe poselili s nimi. Dlya devushki byla predusmotrena otdel'naya komnata. CHto zh, dejstvitel'no kak na kuror- te. Voditel', vopreki ozhidaniyam, ne ostalsya v kachestve konvoira, a, pro- demonstrirovav gostyam ih apartamenty i vydav klyuchi, prakticheski srazu ischez. Vprochem, eto ne pomeshalo emu vezhlivo poproshchat'sya i dazhe pozhelat' priyatnogo otdyha. YAzon i Meta mnogoznachitel'no pereglyanulis', edva za flibust'erom zakrylas' dver'. Konechno, oba ponimali, chto vse ne tak prosto, chto tem ili inym obrazom za nimi prodolzhayut sledit'. Tol'ko der- zhat teper' ne v zooparke, a v zapovednike, kak ochen' cennyh zverej, ko- torym polagaetsya sozdavat' usloviya, blizkie k estestvennym, dlya nailuch- shego sohraneniya ekster'era i naimen'shih psihologicheskih travm. Oni molcha pohodili po komnatam, poglyadeli v okna, potrogali vse ruka- mi, rassmotreli obstanovku povnimatel'nej. Nichego osobo interesnogo ne zametili. Ochen' mnogoe zaviselo ot togo, kak oni teper' povedut sebya, i pervuyu frazu Meta reshila doverit' YAzonu. |tu pervuyu frazu, prichem ne sa- muyu udachnuyu, mogla vydat' i Dolli, no devushka, glyadya na svoih starshih tovarishchej i pomnya, iz kakoj beznadezhnoj situacii ee spasli, soobrazila, chto luchshe pomolchat'. - Dolli, - proiznes nakonec, YAzon, - pobud' nemnogo zdes', a nam s Metoj nado chut'-chut' progulyat'sya po ulice. V glazah devushki mel'knul strah. Net, ne tot bezotchetno zhutkij, kakoj eshche neskol'ko dnej nazad derzhal v svoih chernyh tiskah ee razum i pamyat'. |to byl lish' slabyj otgolosok uzhe pobezhdennogo koshmara, no YAzon pospeshil dobavit': - My ostavim tebya sovsem nenadolgo. Razberi veshchi, otdohni s dorogi. YA uveren: zdes' tebe nichego ne grozit. Nu a na vsyakij sluchaj, - dobavil on s ulybkoj, - ya ved' uchil tebya strelyat' iz pistoleta. - Horosho, - kivnula Dolli, uspokaivayas'. I togda YAzon snyal s zapyast'ya braslet svyazi, odnimi lish' glazami pred- lagaya Mete sdelat' to zhe samoe, i oni bystro vyshli za dver'. Na lestnice on shepnul ej: - Vot teper' davaj bystro vse obsudim. Pervym govoryu ya. Net vozrazhe- nij? Vozrazhenij ne bylo. Oni uzhe shli vdol' domov, i YAzon izlagal svoi mys- li ochen' bystro. Pri etom on ne zhalel vremeni na chetkie pauzy i numeraciyu tezisov. YAzon hotel, chtoby Meta kak mozhno luchshe zapomnila vse, chto on sejchas ska- zhet. Ved' pirryane - narod, privykshij chitat' ne prostrannye filosofskie trudy, - a kratkie instrukcii: po ekspluatacii, po tehnike bezopasnosti, po vyzhivaniyu v nechelovecheskih usloviyah. Horoshaya instrukciya vsegda krat- kaya i vsegda razbita na punkty. Hot' Meta i zhalovalas' kogda-to, chto ne lyubit podobnogo zanudstva v razgovore, sejchas prihodilos' obshchat'sya imen- no tak. - Pervoe, - govoril YAzon. - Morgan uzhe ne vidit v nas vragov, on vi- dit v nas konkurentov. Vtoroe. Predostavlennye sami sebe, my, po ego mneniyu, pridumaem novye sposoby dobyvaniya deneg. Tret'e. Esli my ne do- kazhem, chto nuzhny emu i vpred', on mozhet uletet', ostaviv nas tut, ili poprostu ubit'. CHetvertoe. Uveren, chto vpolne real'no udrat' otsyuda sa- mostoyatel'no, dumat' nado i ob etom. No gorazdo interesnee uletet' vnov' vmeste s komandoj Morgana i zamanit' ego v lovushku gde-to v kosmose. Pya- toe i, naverno, glavnoe. Neobhodimo ponyat' situaciyu s mezhzvezdnoj svyaz'yu. Ved' bez pomoshchi druzej my skoree vsego ne pobedim. I nakonec, shestoe. Poka ya nameren izuchit' i razrushit' sistemu, polozhennuyu v osnovu etogo mira. Pomnish', kak ya postupil s Temuchinom na Schast'e. - Pomnyu, - skazala Meta. - No Morgan - ne Temuchin. Pered nim u tebya net preimushchestv v znanii istorii Staroj Zemli i Galaktiki. Pomoemu, on tozhe vse eto znaet. Da i kakaya u nih tut sistema? ZHrut, p'yut i grabyat - vot i vse. Nichego iz etogo ne vyjdet, YAzon. I tak ona eto reshitel'no skazala, chto v pervyj moment YAzon oshchutil beznadezhnost'. Intuiciya Mety zachastuyu okazyvalas' posil'nee ego sobstvennoj. No potom zlo vzyalo: "Kak eto u menya, YAzona dinAl'ta, nichego ne vyjdet?! Net uzh, samouverennaya pirryanka, chto by ty tam sebe ni duma- la, a ya projdu etot put' do konca!" - Nekogda sejchas sporit', - skazal on vsluh. - Prosto vyslushaj teper' moj plan dejstvij. Tozhe po punktam, izvini. Pervoe. Idti k Morganu i chetko vyyasnyat' svoi prava. Vtoroe. Uznat' kak mozhno bol'she o Dzhemejke i o blizhajshih namereniyah flibust'erov. Tret'e. Najti vnutrennih vragov Morgana i ustanovit' s nimi kontakt. CHetvertoe. Postepenno posvyatit' Dolli vo vse nashi plany. Pyatoe. Nikuda ne toropit'sya. Vremya poka rabota- et na nas. SHestoe... Oni shli, proizvol'no menyaya napravlenie, pochti naugad, starayas' glav- nym obrazom nahodit' kak mozhno bolee pustye ulicy, prichem zhelatel'no te, kotorye, sudya po rezko ponizhayushchemusya rel'efu, veli k moryu. YAzon hotel proverit' vse srazu. Slushayut li ih? S pomoshch'yu chego slushayut? Pristavili k nim zhivogo cheloveka (mnogo chelovek) ili sledyashchie avtomaty? Naskol'ko professional'no vse eto vypolnyaetsya, to est' sumeet li on vyyavit' "hvost", a zatem i otorvat'sya ot nego. Nu a pomimo proverki, dejstvi- tel'no ne terpelos' obmenyat'sya s Metoj pervymi vpechatleniyami i vyskazat' svoi pozhelaniya. Pust' hot' tak, v vide etih toroplivyh tezisov. Na dol- goe obsuzhdenie vremeni moglo ne hvatit'. On pochti ugadal. Kogda byl sformulirovan pyatyj po schetu punkt plana, a shestoj lish' oboznachen i vdaleke za domami, shpilyami cerkvej i kronami derev'ev mel'knula, nakonec, yarkoj prosin'yu uzkaya poloska morya, kto-to vezhlivo okliknul ih szadi: - Ser YAzon! Madam Meta! CHelovek byl v forme sotrudnika SD - Sluzhby Dorog, lico - neznakomoe, pot katil s nego gradom, a govoril on zapyhavshis' ot dolgogo presledova- niya: - Umolyayu vas, ne idite tak bystro. Ostanovites', pozhalujsta, vyslu- shajte menya! Vse bylo vezhlivo, kul'turno, prishlos' ostanovit'sya. - Druz'ya moi, ser Genri Morgan lichno prosil vas ne ostavlyat' doma brasletov. Vy mozhete ponadobit'sya emu v lyubuyu minutu. I posyl'nyj "esdeshnik" protyanul im apparatiki. - Vy zahodili k nam? - s otkrovennym ispugom v golose pointeresovalsya YAzon, migom predstaviv sebe, kakogo strahu naterpelas' Dolli pri poyavle- nii v kvartire neznakomogo muzhchiny. - Da net zhe! Kak mozhno? YA prines vam novye braslety. Na vsyakij slu- chaj. - Kak eto milo! - ocenil YAzon, prinimaya peredatchiki. - Spasibo. - Ne za chto, druz'ya moi, - rasplylsya v ulybke neobychajno lyubeznyj "esdeshnik" i bystro smeshalsya s tolpoj. Oni vse-taki progulyalis' do morya, tak prosto, chtoby vyyasnit' kratchaj- shuyu dorogu i poputno nachat' vypolnenie punkta "dva" predlozhennogo YAzonom plana, to est' pristupit' k izucheniyu planety. Govorili o tom vsem, ob- suzhdali lyudej, doma, pogodu. A na obratnom puti i vovse molchali. "Nu chto zh, teper', po krajnej mere, so slezhkoj i proslushkoj vse yasno, - dumal YAzon. - Odnako ya ne sobirayus' mirit'sya s podobnym polozheniem. Segodnya zhe pojdu k Morganu. Neobhodim ochen' ser'eznyj razgovor". V kakoj-to moment on dazhe hotel vyjti na svyaz' s liderom flibust'erov nemedlenno, eshche v prisutstvii zapyhavshegosya posyl'nogo, no, podumav, ne uvidel v etom smysla, da i voobshche ne hotelos' razgovarivat' s ulicy - ne rasslyshish' eshche chego-nibud' vazhnogo, budesh' potom lokti kusat'. No, ver- nuvshis' v dom, YAzon srazu nabral nomer, kotoryj uzhe vyuchil naizust', ho- tya ni razu ne zvonil po nemu. - Priemnaya nachal'nika SK, - tut zhe otozvalsya iz brasleta priyatnyj zhenskij golos. (Lyubili oni sokrashchennye nazvaniya svoih sluzhb. Privychka k konspiracii, chto li?) - Navigator sejchas zanyat. CHto by vy hoteli pere- dat' emu? "Vot tak, - podumal YAzon. - Znachit, Morgan pereklyuchaet nomer svoego brasleta na sekretarshu, a my, stalo byt', dolzhny taskat'sya s ego durac- kimi apparatikami dazhe iz tualeta v vannuyu. Da, brat, rano ty vozomnil sebya kompan'onom i konkurentom, ty poka eshche vse-taki plennik". - YA hochu govorit' s nim lichno, - predprinyal on poslednyuyu otchayannuyu popytku. - |to YAaon. - YA vas uznala, mister, dinAl't, - melanholichno soobshchila sekretarsha. (Interesno, kakim obrazom ona ego uznala?) - Ne zhelaete pogovorit' s kem-nibud' iz zamestitelej Navigatora? - S serom Toni Hovardom, esli mozhno, - predlozhil YAzon. - Minutochku. YA poprobuyu vas soedinit' s nachal'nikom SS-2. - Prostite... - Mister Hovard yavlyaetsya rukovoditelem Sluzhby Snabzheniya, SS-2, a SS-1 - eto Sluzhba Spravedlivosti. - Spasibo za informaciyu. I tut braslet radostno vzrevel golosom Hovarda: - YAzon, druzhishche! CHto ty dergaesh' nashego shefa po pustyakam? Ostyn', ot- dohni, vypej chegonibud', hochesh', vmeste pojdem po babam? Budet veselo. Hovard byl p'yan, no, kazhetsya, kak raz v tom graduse, kogda dobrodushie eshche ne pereshlo v agressivnost'. - Toni, ya nikogo i nikogda ne dergayu po pustyakam, - skazal YAzon, os- tavlyaya bez vnimaniya vopros s vypivkoj i babami. - Mne dejstvitel'no srochno nuzhen Morgan. - Nu, izvini, drug, segodnya on tebya ne primet. YA tebe zub dayu. Tol'ko zavtra utrom. Pohozhe, Hovard znal, chto govorit, i YAzon smenil temu: - Poslushaj, glavnyj snabzhenec, a mogu ya poprosit' tebya vydelit' mne mashinu bez shofera? Tvoej vlasti, Toni, budet dlya etogo dostatochno? Poslednyuyu frazu on dobavil special'no, chtoby zacepit' samolyubie Ho- varda. Tot popyhtel v mikrofon sekund shest' ili sem', potom burknul: - Net problem, mashinu sejchas prigonyat. Avtomobil' okazalsya poskromnee, chem tot, na kotorom ezdil Morgan, i dazhe chem tot, na kotorom ih privezli syuda, no vnutri vse ravno bylo uyut- no, a snaruzhi vse ravno byla bronya i chadyashchaya vyhlopnaya truba - piratskij avtomobil'. Oni vtroem pokolesili po gorodu. YAzon special'no sdelal neskol'ko krugov po odnim i tem zhe mestam. Esli vdrug sprosyat - on zhe zdes' vper- vye, i voobshche ezdit bescel'no, kak turist-rotozej. Odnako skazat' naver- nyaka, byla li za nimi slezhka, on tak i ne sumel. Libo sledili nastoyashchie professionaly, libo v etom prosto ne videli smysla: i braslety, i sama mashina mogli legko pelengovat'sya iz lyuboj tochki. Vtoroe bylo veroyatnee, ved' ne ozhidal zhe Morgan ot YAzona vnezapnyh i rezkih telodvizhenij, ugro- zhayushchih planete i ee hozyainu lichno. A Korol'grad okazalsya neobychajno krasiv v arhitekturnom otnoshenii. Vneshnij vid zhilyh zdanij, torgovyh lavok i velichestvennyh hramov s ost- roverhimi kryshami napominal o teh vremenah, kogda nichego slozhnee tkacko- go stanka i goncharnogo kruga lyudi eshche i v glaza ne videli. Morgan potom ob®yasnil, chto tak ono i est': vse doma ne tol'ko v stolice, no i voobshche na Dzhemejke postroeny ee predydushchimi obitatelyami - shpancami, ch'ya civili- zaciya ne tol'ko elektrichestva, no, kazhetsya, dazhe ognestrel'nogo oruzhiya ne imela. Odnako, zavoevav planetu, flibust'ery sochli bolee razumnym prisposobit' starinnye krepkie doma pod sovremennye kommunikacii, nezheli chem vbuhivat' ogromnye sredstva i sily v stroitel'stvo sovremennyh ne- boskrebov iz steklostali i legkih kompozitov. Zachem? Zdes' i tak sovsem neploho. I dejstvitel'no bylo neploho. Oni uzhe uspeli uznat', chto obsypayushchiesya snaruzhi tysyacheletnie steny ne meshayut otdelyvat' kvartiry vnutri, kak no- mera-lyuks na Kliande. Bytovaya tehnika sootvetstvovala sovremennomu ga- lakticheskomu standartu, i dazhe vstrechalis' nekotorye novinki vrode samo- raskryvayushchihsya sten, s kakimi prishlos' vpervye poznakomit'sya na bortu "Konkistadora". Prichem, kak vyyasnilos', podobnoe osnashchenie zhilishch sluzhilo dostoyaniem vseh kategorij naseleniya, a ne tol'ko vysshej, k kotoroj us- lovno priravnyali YAzona i Metu. Nakonec, ekskursiya po gorodu neskol'ko utomila ih. YAzon vyehal na primorskoe shosse i, otmotav dobryh desyat' kilometrov, nashel pustynnyj kusok poberezh'ya. Oni ostavili mashinu u obochiny, shvyrnuli braslety na si- den'ya i poshli k vode. Pogoda portilas'. Podnimalsya veter, svincovye tuchi napolzali iz-za gorizonta. A nad eshche ne slishkom burnymi volnami niz- ko-nizko letali bol'shie chernye pticy s belymi klyuvami, sgranno zagnutymi vverh. Nikogo ne bylo ryadom, ni mashin ni lyudej. No pochemu-to uzhe sovsem ne hotelos' razgovarivat' na sekretnye temy. Meta i ran'she ne otlichalas' razgovorchivost'yu, a YAzon vdrug oshchutil sebya v krajne nelepom, nes- vojstvennom emu polozhenii. Morgan otpustil ego, nichego ne ob®yasniv, ni- chego ne prikazav, dazhe ni o chem ne poprosiv. Idi, mol, YAzon, gulyaj, vse ravno bezhat' tebe nekuda. A Hovard eshche po-dobromu sovetoval napit'sya i kurolesit' s mestnymi devkami. Na radost', Mete. Ochevidno, oni zhdali, chto on nachnet delat' gluposti. CHto zh, znachit, poka on nichego delat' ne stanet. Prosto budet ubivat' vremya, dumat' i zhdat'. A potom, kogda polnost'yu usypit ih bditel'nost' i odnovremenno zarabotaet po-nastoyashchemu vysokij avtoritet, vot togda voz'met da i ub'et Morgana. V konce koncov, pochemu by samomu YAzonu ne vzyat' vsyu vlast' na Dzhemejke v svoi ruki i ne sdelat' etu planetu eshche odnoj koloniej Pirra? Da net, chepuha eto vse. Tak ne poluchitsya. Razmyshleniya prervala Dolli. - Prostite, no hot' zdes'-to my mozhem govorit' obo vsem? - sprosila ona robko. - Da, devochka, - grustno skazal YAzon. - YA znayu, o chem ty hochesh' spro- sit'. No poka ne smogu tebe otvetit'. My nepremenno vyberemsya otsyuda, odnako no eto mozhet ujti mesyac ili celyj god. Ty dolzhna privyknut' k zhizni na Dzhemejke, poznakomit'sya s kem-nibud', najti sebe zanyatie i vnov' nauchit'sya radovat'sya. Nel'zya byt' pechal'noj celyj god. Dazhe mesyac. - Nel'zya, - soglasilas' Dolli, - no ya hotela sprosit', to est' ska- zat' sovsem o drugom. Vot vy sejchas podumali, chto horosho by ubit' Genri Morgana i zahvatit' tut vlast', a potom otbrosili etu ideyu kak nelepuyu. A ya dumayu... - Ty umeesh' chitat' mysli? - perebil YAzon, rezko oborachivayas' k nej. - Inogda, - skromno potupivshis', otvetila Dolli. - I ne u vseh. No odnazhdy ya zdorovo pomogla pape, prochitav mysli odnogo iz ego konkurentov po biznesu. Teper' ya hochu pomoch' vam. - Liho, - ocenil YAzon. - I chto zhe ty dumaesh' po povodu Genri Morgana? - Ego nado ubit', - skazala Dolli po-vzroslomu zhestko i suho. - No prezhde davajte ya pochitayu ego mysli. - Prinyato, - kivnul YAzon. - Zavtra zhe berem tebya s soboyu. A vot ska- zhi, ot chego zavisit tvoya sposobnost' k telepatii? - Ne znayu, - ona zadumalas'. - Inogda ya sama pytalas' ponyat', ot che- go. No znaete, ono vdrug nakatyvaet, kak mal', malore, kak toshnota, i ya stanovlyus' al'tera, ya vizhu iznutri, ya slyshu mnogo golosov srazu, byvaet ochen' trudno sosredotochit'sya, v takie minuty mne voobshche ochen' tyazhelo... V yazyke Dolli vstrechalos' mnogo raznyh romanskih slovechek, ochevidno, takova byla osobennost' mezh-yazyka na Zunbare. Mnogie iz nih legko poni- malis' bez perevoda, no kogda devushka nervnichala, neponyatnyh slov v ee rechi stanovilos' bol'she, i ona pytalas' sama podbirat' obshchedostupnyj ek- vivalent. Vdrug glaza ee zablesteli ot slez. - Ponimaete, ya tol'ko znayu, chto kogda sluchilos' eto... nu, posle to- go, kak ya, kak menya... - Ona vshlipnula, no spravilas' s soboyu. - Poni- maete, mne kazhetsya, ya stala luchshe chitat' pensam'entos... to est', mys- li... - |to horosho, - skazal YAzon. - A ya ved' srazu pochuvstvoval, chto ty sovsem ne prostaya devochka. I etot narkoman Monbar ne sluchajno nazval te- bya ved'moj. Meta, ty slyshish', o chem my govorim? Meta shla v dvuh shagah pered nimi i pochemuto ne oglyadyvalas', a more shumelo vse sil'nee. - Slyshu, - skazala ona. Ostanovilas', povernulas', dolgo smotrela v glaza YAzonu. - CHitajte mysli u kogo ugodno. Dvigajte kubiki po stolu. A kogda nas- tanet vremya ubivat', pozovete menya. Ladno? - Nu, zachem ty tak? - razvel rukami YAzon. "Neuzheli ona vse-taki revnuet?" - mel'knulo v golove. A Meta vdrug vskinula pravuyu ruku i, tremya tochnymi vystrelami srazila treh chernyh ptic nad morem. Ostal'nye s udivitel'noj dlya ih gabaritov rezvost'yu razletelis' v raznye storony, oglashaya okrestnosti protivnym nizkim kurlykan'em. - Zachem vy ubivaete ptic, Meta? - obizhenno pointeresovalas' Dolli. - Ne zachem, a pochemu. Esli my tut v blizhajshie dni ne zajmemsya delom, ya pereb'yu vsyu zhivnost' na etoj proklyatoj planete. - Ne nado, Meta, - poprosil YAzon. I tut ih snova okliknuli. Ot shosse v storonu berega speshil ocherednoj sotrudnik SD, strojnyj, podtyanutyj, v yarkoj krasivoj forme. - V etih zhivotnyh nel'zya strelyat'! - nachal on krichat' eshche na hodu. Meta ravnodushno obernulas'. - A vot v eto zhivotnoe, - sprosila ona, napravlyaya pistolet v grud' "esdeshnika", - mozhno? Naverno, razvitie chuvstva yumora ne vhodilo v programmu podgotovki mestnyh blyustitelej po - ryadka na dorogah. - Ubijstvo sotrudnika SD pri ispolnenii sluzhebnyh obyazannostej kara- etsya soglasno punktu dvadcat' shest' zakona flibust'erov... - Ostyn', paren', - perebil ego YAzon. - Ona prosto poshutila. Skazhi luchshe, tebya Morgan poslal? - Da, konechno. On prosil vas nadet' braslety i ne snimat' ih bol'she nigde. - I ty prines nam tri shtuki novyh? - Net, eto vashi starye. Vy ostavili ih v mashine. - Spasibo, serzhant, - skazal YAzon. - Starshij serzhant, - popravil tot. A Meta vzyala iv serdcah vystrelila eshche raz. Uzhe ne po pticam. I ne po cheloveku, konechno. Ona raznesla v kloch'ya malen'koe, toroplivo begushchee po pesku chlenisto- nogoe, pohozhee po forme na distancionnyj pul't ot mnogofunkcional'nogo robota. GLAVA TRINADCATAYA Utrom, edva prosnuvshis', YAzon nabral nomer na braslete, udachno zastal Morgana na rabochem meste i srazu vzyal byka za roga: - Genri, ob®yasni, kak k tebe popast'. My priedem pryamo sejchas. - Vo-pervyh, ne pryamo sejchas, a samoe rannee - cherez dva chasa, - rez- ko osadil Morgan. - A vo-vtoryh, kto eto - my? - Genri, ty s uma soshel! My zhe ne ostavlyaem devochku nadolgo odnu. - Vot i ne ostavlyajte. Meta budet s nej, a ty priedesh' ko mne. Ton Navigatora byl prakticheski prikaznoj, i sporit' kazalos' bessmys- lennym. No YAzon vsetaki poproboval: - Genri, no ved' ya eshche na korable ob®yasnyal tebe, kak vazhno nam razgo- varivat' vsem vmeste. - Na korable vse bylo po-drugomu. A sejchas my budem obshchat'sya odin na odin. Zaodno i rasskazhu tebe o roli zhenshchin v nashem mire. ZHdu cherez dva chasa. Dorogu ob®yasnit sekretarsha. - Vot tak, - soobshchil YAzon, sadyas' zavtrakat'. - Poedu k nemu odin. A vy uzh tut ne skuchajte. Zavtrak, kstati, byl velikolepen. Produkty, zapolnyavshie holodil'nik v ih kvartire, okazalis' vse otlichnogo kachestva. Dozhevav pervyj buterbrod, YAzon vzyal salfetku i napisal na nej: "CHte- nie myslej poka otmenyaetsya". Meta vzyala u nego ruchku i otvetila tem zhe sposobom: "Togda davaj srazu ubivat' etogo gada". Nastala ochered' Dolli, i ona pripisala pod slovami Mety: "Podderzhivayu i odobryayu". "Nu vot, chuvstvo yumora k nej uzhe vernulos'!" - s udovletvoreniem po- dumal YAzon. Posle zavtraka on zakuril i, skomkav "peregovornuyu" salfetku, szheg ee v pepel'nice. Vse troe ulybalis', kak zagovorshchiki. Nastroenie bylo ot- lichnoe. Noch'yu proshel sil'nejshij liven' s grozoj, a teper' vnov' siyalo solnce, pahlo svezhest'yu i cvetushchimi derev'yami, vetvi kotoryh zaglyadyvali pryamo v otkrytye okna. - Nu vot chto, YAzon, u tebya nazreli nekie voprosy, ya znayu. I vse-taki snachala izvol' vyslushat' menya, kakim by mnogoslovnym ya tebe ni kazalsya. Morgan hodil po svoemu ogromnomu kabinetu v severnom kryle korolevs- kogo dvorca i popyhival trubkoj. - Meta tvoya - otlichnaya baba. Pust' rabotaet s nami, pust' voyuet - net voprosov. I iz devchonki etoj - Dolli ee zovut, pravil'no? - tozhe mozhno poleznogo cheloveka vyrastit', esli kak sleduet vospityvat'. Radi Boga, ya tebe ne zapreshchayu. No sejchas my budem govorit' o delah. A o delah dolzhny govorit' tol'ko muzhchiny. Tak u nas zavedeno. Ty ved' uzhe ponyal, naverno, flibust'erskij zakon zapreshchaet nam zhenit'sya. Na Dzhemejke mnogo zhenshchin, ne prinadlezhashchih nikomu. My mozhem zhit' s lyuboyu iz nih odnu noch', odnu nedelyu, da hot' odin god, no my ne dolzhny vladet' zhenshchinami. A esli fli- bust'er reshaet svyazat' svoyu zhizn' s odnoyu-edinstvennoj podrugoj, on pe- restaet byt' flibust'erom. Ego ne budut za eto kaznit', on prosto stanet nazyvat'sya bukan'erom, vital'erom ili dazhe privatirom, esli vdrug reshit vozdelyvat' zemlyu i razvodit' skot. No dazhe vital'ery i bukan'ery, uhodya v kosmos, ostavlyayut svoih zhen zdes'. ZHenshchinam ne mesto na korablyah. - A kak zhe Madam Cin? - ne mog ne sprosit' YAzon. - Madam Cin - redchajshee i velichajshee isklyuchenie. No ona ne prosto zhenshchina, - on zamyalsya, - dazhe ne sovsem zhenshchina. Ee ved' muzhchiny v obych- nom smysle ne interesuyut. Ona udovletvoryaetsya, kogda pytaet i ubivaet ih. - V kakom smysle udovletvoryaetsya? - reshil na vsyakij sluchaj utochnit' YAzon. - Vo vseh smyslah, - perecherknul Morgan ego somneniya. - No ona potrya- sayushchij boec, i my vsegda berem ee s soboyu. Vot tol'ko k rukovodstvu sta- raemsya ne dopuskat'. Nel'zya babam stoyat' u rulya, YAzon, nu, nel'zya! |to absolyutnaya istina. Da slyshit menya Bog v etu minutu. Vse. Teper' mozhesh' zadavat' svoi voprosy. - Vopros pervyj, - ob®yavil YAzon. - CHto ty nameren delat' dal'she? - Da nichego osobennogo. Otdohnem nemnozhko, i s novymi silami - v boj! Devis uzhe razrabotal interesnyj marshrut. Karachcholi predlozhil vstrechnyj variant - odnu bogaten'kuyu i ploho zashchishchennuyu planetku. Poka dumaem, ob- suzhdaem. - Prekrasno, - pohvalil YAzon. - No ty menya, kazhetsya, ne ponyal. YA ved' sprashival, chto ty sobiraesh'sya delat' vmeste so mnoj. - YA tebya otlichno ponyal, priyatel'. No ty zhe ne hochesh' vmeste so mnoyu chistit' torgovye korabli i gromit' brat'ev nashih men'shih na nedorazvityh planetah. Tebe zhe eto skuchno. YA pravil'no izlagayu? Tak vot. Ty i pridu- maj, chem zanyat'sya. Inache, zachem ya tebya syuda tashchil. Gulyat' vdol' berega morya ty mog by i na Darhane. - Vot tak ty stavish' vopros? - Tol'ko tak. I toropit'sya, drug moj, sovsem ne obyazatel'no. YA ulechu za dobychej, snova prilechu, a ty tut poka pobudesh', porazmyslish'. Horoshuyu ideyu nado dolgo vynashivat'. - Soglasen. Odnako, chtoby vynashivat' horoshuyu ideyu, nuzhny eshche i horo- shie usloviya. - CHto ty imeesh' v vidu? - vskinulsya Morgan. - A to ne ponimaesh' YA tebe ne kostolom, ya - chelovek tvorcheskij, i ne mogu rabotat', kogda za mnoyu postoyanno shpionyat i proslushivayut kazhduyu frazu cherez eti durackie braslety. - Nu, YAzon, - Morgan kak by dazhe uspokoilsya. - Ne stoit obizhat'sya na takie melochi. Slezhka - eto prosto ohrana, dlya tvoej zhe bezopasnosti. A proslushka - sam ponimaesh', nam dorogo vsyakoe tvoe slovo. Vdrug ty chto-nibud' takoe genial'noe skazhesh', da sam i zabudesh'. A tut pozhalujs- ta: u nas vse hody zapisany. YAzon ulybnulsya uvazhitel'no, mol, ladno, hitryuga, ne budu ya s toboj pikirovat'sya - smysla net. Luchshe srazu vydvinut' ul'timatum. - Pust' tak, - skazal on, - no esli etu trogatel'nuyu zabotu obo mne ne uprazdnyat uzhe segodnya, ya budu gotov sluzhit' tvoej planete tol'ko v kachestve prostogo bojca. Vo flibust'ery, sam ponimaesh', pojti ne mogu - zhenat. Znachit, prosto vital'er ili - kto tam - bukan'er? - Pogodi, - skazal vdrug Morgan. - Ty s zhenoyu v hrame venchalsya? - Net, a chto? - Nu, togda schitaj, chto ty ne zhenat. - Izvini, Genri, zhenat, ne zhenat - po rukam Meta ne pojdet, da i mne vse vashi devki kak-to ne interesny, tak chto... - Da ya ne ob etom, chudak ty chelovek! Davajte, vy u nas obvenchaetes'. - Krajne lyubopytnoe predlozhenie! - udivilsya YAzon. - Podumayu. No tol'ko ty ne dal mne otveta, Genri. - A eto ya prosto vremya tyanu, dumayu, - prostodushno ob®yasnil Morgan. - Hotya chego tut dumat'-to, na samom dele. Konechno, ya vynuzhden prinyat' tvoi usloviya. Ved' mne zhe novye idei do zarezu nuzhny. - Horosho, - podytozhil YAzon. - A mne, v takom sluchae, nuzhny idei sta- rye. Ponimaesh', ya dolzhen znat' pro vas esli ne vse, to pochti vse. YA ne pretenduyu na znanie sekretnyh rychagov upravleniya. Odnako mne nado znat' v detalyah, kak vy doshli do zhizni takoj. Bolee podrobno, chem ty rasska- zal. Mne nado znat' s doskonal'noj tochnost'yu vashi tehnicheskie, ekonomi- cheskie, voennye vozmozhnosti. Inache ya budu predlagat' nereal'nye proekty, ili, kak govoritsya, izobretat' velosiped. - Kakoj velosiped? - ne ponyal Morgan, i YAzon podumal: "Nu, nakonec-to ya obskakal tebya v erudicii!" - |to takoe dvuhkolesnoe transportnoe sredstvo bez dvigatelya, s nozh- nym privodom. Priduman ochen' davno, i izobretat' ego vnov' predel'no glupo. Nado prosto znat', chto takoe izobretenie bylo. - A-a-a, - glubokomyslenno protyanul Morgan. - Koroche, mne nuzhen dostup k vashim arhivam, - zavershil YAzon. Morgan grustno ulybnulsya. - Kakie mogut byt' arhivy u banditov? Podumaj. My stiraem iz pamyati korabel'nyh komp'yuterov dazhe marshruty samyh poslednih poletov. My nigde ne zapisyvaem nastoyashchih imen teh, kto vlivaetsya v nash kollektiv i stano- vitsya flibust'erom. Flibust'ery nosyat starinnye ritual'nye klichki, pro- ishodyashchie po predaniyu eshche so Staroj Zemli. - Stop! - reshitel'no skazal YAzon. - Kto daet vam eti klichki? Uzh ne kapellany li? - Konechno, kapellany, oni razyskivayut ih v starinnyh knigah. - Ta-a-ak! No esli ya pravil'no ponimayu, kapellany - eto prostye byv- shie piraty, pereshedshie zdes' na spokojnuyu rabotu. - Da, - soglasilsya Morgan, - kak pravilo, bukan'ery, perestavshie voe- vat' v svyazi s uvech'yami ili drugimi nepriyatnostyami. - Togda otkuda zhe u nih starinnye knigi? Neuzheli v zvezdnyh pohodah nagrabili?! YAzon uvleksya, on razvernul natural'nyj dopros i vel ego poistine s vdohnoveniem. - Zachem nagrabili? - slovno by dazhe obidelsya Morgan. - V prezhnie vre- mena na Dzhemejke bylo mnogo starinnyh knig, no chital ih zdes' tol'ko odin chelovek. A uzh potom oni stali obyazatel'nymi vo vseh cerkvah. - Kak zvali etogo cheloveka? - Starik Sus. Morgan vypalil eto neobychnoe korotkoe imya i tut zhe kartinno prikryl rot ladon'yu, mol, vot staryj durak - proboltalsya! Ne mog on proboltat'sya. Slishkom hiter. CHtoto sovsem drugoe oznachal etot strannyj zhest. - Ta-a-ak, - eshche raz protyanul YAzon, dovol'no potiraya ruki, - vot te- per' ty uzhe pomogaesh' mne rabotat', Genri. Ves' arhiv-to, okazyvaetsya, prosto v tvoej golove. Pro Starika Susa my uzhe slyshali odnazhdy. On chto-to takoe vazhnoe peretashchil s Tortugi na Dzhemejku, potom zalozhil etu shtukovinu v banke, togda vy i zazhili kak lyudi. Pravil'no ya pomnyu? Tak, mozhet, eto i byli starinnye knigi? - Net, eto byl auksnis zhveris. - I chto zhe eto za zhveris takoj? - Ne nado, YAzon, razdelyat' eti slova. Nehorosho. Ne k dobru, - progo- voril Morgan ochen' ser'eznym i dazhe zloveshchim golosom. - Izvini, - sdal nazad YAzon. - Povtoryayu vopros: chto takoe auksnis zhveris? - Ne znayu, - chestno priznalsya Morgan, to est' pohozhe bylo, chto chest- no. - |togo nikto ne znaet. |to - tainstvo - CHush' kakaya-to! - probormotal YAzon. - Kak mozhno tainstvo v bank zak- ladyvat' pod procenty? - Ochen' prosto. Dlya takih, kak Uejn, net nichego svyatogo. - A dlya vas est'? - udivilsya YAzon. - Konechno, est', - potupilsya Morgan. Vot takim YAzon ego eshche ni razu ne videl. Neuzheli udalos', nakonec, otyskat' slaboe mesto u etogo besstrashnogo i bezzhalostnogo predvoditelya flibust'erov. Tak, znachit, nado davit' i davit' v najdennuyu tochku. - Otvet' mne: Starik Sus znal, chto takoe auksnis zhveris? - Eshche by emu ne znat'! - A kogda on umer? - A kto-to govoril, chto on umer? - Morgan ispuganno vskinul glaza na YAzona. - Da net, - rasteryalsya YAzon, - tol'ko ty sam govoril: prezhnie vreme- na, starik. YA dumal, tak mnogo let proshlo... - |, YAzon, Starik Sus eshche vseh nas perezhivet. - Ponyatno. Togda v chem vopros? - obradovalsya YAzon. - YA dolzhen vstre- tit'sya s nim. Na kakoj planete on sejchas zhivet? - Na etoj, na Dzhemejke, - otvetil Morgan bescvetnym golosom. - Nichego sebe! Tak priglasi ego vo dvorec! - Ego - syuda?!! Na lice materogo pirata otrazilas' rasteryannost' i kakaya-to nu pryamo detskaya bespomoshchnost'. - Ili ty ne hozyain Dzhemejki?! - surovo voprosil YAzon. Vot etogo, konechno, ne sledovalo govorit', no YAzona uzhe poneslo. Tak hotelos' dodavit' Morgana, tak hotelos'... Glavar' flibust'erov boleznenno skrivilsya. A potom ego lico slovno otverdelo mgnovenno, i glaza blesnuli iz-pod gustyh, kosmatyh brovej ho- lodnoj bezzhalostnoj stal'yu. - Ne ukazyvaj mne, dinAl't. YA sam reshu, kak nado postupat'. Sam. Ty ponyal? Hochesh' uvidet' Starika Susa - uvidish'. No togda, kogda ya reshu. A poka rabotaj. Bez etoj informacii. Tebe i tak est' o chem podumat'. Vspomni svoi masshtabnye afery, vspomni nash sovmestnyj polet. Poprobuj sovershit' v mozgu to i drugoe. Dolzhny poluchit'sya interesnye rezul'tagy. Vse tehnicheskie dannye, krome osobo sekretnyh, ya prishlyu tebe s narochnym. Izuchaj na dosuge. Gulyaj po Korol'gradu. S®ezdi v drugie mesta. Ne bojsya razgovarivat' s lyud'mi. Obvenchajsya s Metoj vo hrame. YA ne shuchu, eto tozhe poznavatel'no. Vidish', kak mnogo u tebya del. A kak tol'ko pridumaesh' chtonibud' dejstvitel'no interesnoe, zvoni, zahodi - gostem budesh'. Audienciya yavno podhodila k koncu. YAzon podnyalsya, gotovyas' otkla- nyat'sya, no Morgan ostanovil ego: - Daj-ka, pozhalujsta, svoj galakticheskij pasport. Postavlyu tuda spe- cial'nyj shtamp, dayushchij tebe pravo peremeshchat'sya po vsej planete. Tol'ko v kosmoport ne sujsya, radi Boga. Tam tebe nikakoj shtamp ne pomozhet. Vyshi- but pod zad kolenom. Obeshchayu. Nu kak, dogovorilis'? A pasport Mety mozhesh' zavezti v lyuboj moment. Sekretarsha proshtampuet. Devchonke pasport ne nu- zhen, ona s vami. Vot i vse. Uspehov, drug moj. Tonal'nost' razgovora pod konec izmenilas' slishkom rezko, no YAzon vse-taki risknul sovershit' eshche odnu popytku sprovocirovat' flibust'era na otkrovennost'. On sprosil etak nebrezhno, uzhe ot dverej: - Genri, a vse-taki otkuda vzyalsya vokrug Dzhemejki etot chertov ekran, cherez kotoryj ne prorvat'sya? |to dlya menya tozhe isklyuchitel'no vazhno. Morgan podnyalsya iz-za stola, podoshel k YAzonu vplotnuyu, dazhe priobnyal ego za plechi i doveritel'no soobshchil: - Ponimayu. Dazhe ochen' horosho ponimayu, naskol'ko eto vazhno. No ne tol'ko dlya tebya. |to, vidish' li, kak raz moya strategicheskaya tajna. A ty obeshchal ne pretendovat' na sekretnye rychagi upravleniya. - Otvet prinyat, - skazal YAzon i durashlivo shchelknul kablukami, kak eto delali sotrudniki SD i SS-1, privetstvuya starshih po zvaniyu. Posle chego s dostoinstvom udalilsya. GLAVA CHETYRNADCATAYA Za desyat' dnej, prozhityh na Dzhemejke, troe inoplanetnpkov uznali o nej mnogo novogo, no nel'zya skazat', chtoby obshchee vpechatlenie kak-to uzh slishkom kruto peremenilos'. Prosto vsplyvali interesnye detali, zabavnye podrobnosti. Nu, naprimer, na etoj planete vse-taki kovyryalis' v zemle, nesmotrya na hvastlivoe utverzhdenie svobodno plavayushchego Morgana. S osobennym rveniem zanimalis' etim vital'ery, kotorye okazalis' ne tol'ko banditami i naletchikami vtoroj kategorii (po privilegiyam), no eshche i professional'nymi kladoiskatelyami. Ih sem'i hranili i peredavali ot otca k synu starinnye shpanskie sekrety o spryatannyh na Dzhemejke bo- gatstvah. Otkapyvali eto dobro uzhe v techenie dvuhsot let, ne men'she. Vi- dat', shpancy byli