bol'shimi lyubitelyami zakapyvat' den'gi i dragocennosti v zemlyu. Zavoevanie ih planety prodolzhalos' ne odin god. Mnogie, ubegaya v gory, spasayas' v lesah ili na ostrovah, nadeyalis' eshche vernut'sya v rod- nye mesta, vot i pryatali nazhitoe. Bol'shej chast'yu eto byli imenno monety. CHekanili ih na staroj Dzhemejke ne skupyas', potomu kak zoloto dobyvali zdes' zhe v bogatejshih mestorozhdeniyah. I ne tol'ko zoloto, no i samorod- noe serebro. Kogda YAzonu rasskazali pro samorodnoe serebro, on srazu usomnilsya - ne byvaet takogo, tem bolee chto serebro eto cenilos' poche- mu-to vyshe zolota. U bolee gramotnogo aborigena udalos' vyyasnit', kakoj imenno metall dobyvali dremuchie shpancy na Dzhemejke. |to zh nado bylo do- dumat'sya chekanit' monety dostoinstvom v odnu desyatuyu reala s portretom korolya Pedro Gomesa Pyatnadcatogo iz himicheski chistogo iridiya! A vsyakij kosmoelektronshchik znaet, chto dlya navigacionnyh priborov net luchshe katoda, chem iridievyj s oksidno-ittrievym pokrytiem! V obshchem, kak tol'ko na Dzhe- mejku opustilsya pervyj posle |pohi Regressa mezhzvezdnyj korabl' i shpancy predlozhili v uplatu za oruzhie serebro i zoloto, tut zhe vyyasnilis' istin- nye ceny. Zakony rynka vozobladali nad primitivnoj hitrost'yu zaletnyh torgovcev: za zolotoj real davali vosem' kreditov, a za serebryanyj deci- real - azh celyh dve tysyachi. Pozdnee zoloto sdelalos' eshche deshevle. Nu a v period zavoevaniya planety flibust'erami shpancy uzhe horosho zna- li, chto imenno nado pryatat' prezhde vsego. Vot pochemu v pervye sto let-kladoiskateli obnaruzhivali v osnovnom zoloto i kamni, i tol'ko ny- neshnee pokolenie vigal'erov dokopalos' nakonec do nasgoyashchih zalezhej iri- dievyh monet. Menee interesnym okazalos' znakomstvo s privatirami - eti-to kovyrya- lis' v zemle samym dopotopnym obrazom, to est' tashchili na sebe agrarnyj sektor planety. Konechno, s piratskimi zamashkami mozhno bylo vsyu edu dos- tavlyat' naseleniyu v vide nagrablennyh konservov. No rukovoditelyam Dzhe- mejki vse-taki hvatilo zdravogo smysla ne gubit' nekogda vozdelannye shpancami zemli, a zavesti na nih svoi sobstvennye fermy. Nikto zhe ne stanet sporit', chto svezhee moloko, myaso, hleb, ovoshchi, yajca nikakimi pi- shchevymi postavkami, nedelyu proboltavshimisya v tryume zvezdoleta, zamenit' nevozmozhno, pust' dazhe vse eti produkty budut upakovany i sohraneny po poslednemu slovu galakticheskoj tehniki. V obshchem, sel'skoe hozyajstvo procvetalo, tem bolee chto klimat spo- sobstvoval. Edy bylo dazhe slishkom mnogo, ved' ob eksporte nikto i ne po- myshlyal, a planirovaniem zdes' zanimat'sya ne lyubili. Sushchestvuyushchaya Sluzhba Planirovaniya (SP) raspisyvala lish' chetkuyu kalendarnuyu setku boevyh vyle- tov. Tak chto izlishki fruktov, myasa, muki ili kofe prosto topili v more ili szhigali, chtoby ne umnozhat' kolichestvo i bez togo nesimpatichnyh gniyu- shchih svalok. Fermerami byli, konechno, ne flibust'ery. Lish' nekotorye iz predstavi- telej vysshej kategorii inogda skuki radi, dlya raznoobraziya ili otdyha pereklyuchalis' na zanyatiya agrarno-zhivotnovodcheskie, i to ih lyubimymi de- lami stanovilis' v etom sluchae sbor fruktov ili zabivanie skota. A bolee nudnuyu i tyazheluyu rabotu vypolnyali professional'nye krest'yane, imenuemye zdes' privatirami. Lyudi v obshchenii naiskuchnejshie, no udivitel'no dobro- dushnye na pervyj vzglyad, a mozhet, prosto bezrazlichnye ko vsemu. Krest'yanstvo na Dzhemejke ne bylo potomstvennym. Ono formirovalos' iz ushedshih na zasluzhennyj otdyh bojcov i plennyh, dobrovol'no prinyavshih flibust'erskij zakon. V poslednie gody nametilas' tendenciya k snizheniyu chisla fermerov, i Morgan byl vynuzhden prinyat' popravku k zakonu, soglas- no kotoroj deti privatirov vremenno lishalis' prava stanovit'sya bu- kan'erami, vital'erami, a tem bolee flibust'erami. CHto oznachalo slovo "vremenno", nikto tolkom ne rasshifrovyval, i molodym privatiram ostava- los' tol'ko mechtat' o kosmose. Kak eto bylo ponyatno YAzonu, vyrosshemu na zashtatnom Porgorstorsaande s ego namnogo bolee zhestkoj sistemoj deleniya na kasty! A vsego naselenie planety Dzhemejka sostavlyalo ne bol'she dvuh millio- nov chelovek. Poetomu svoej promyshlennosti zdes' yavno ne trebovalos'. Nagrablennyh veshchej, dostavlyaemyh chut' li ne ezhednevno legkimi katerami, kanonerkami i ogromnymi rejderami, hvatalo na vseh. Raspredelenie mate- rial'nyh blag proishodilo strogo za nalichnuyu platu, prichem mestnyj zolo- toj real imel hozhdenie naryadu s galakticheskimi banknotami i koefficient perescheta - dva kredita za odin real - ne menyalsya, govoryat, uzhe let sto. Dohody vseh kategorij naseleniya byli dostatochno vysoki dlya priobreteniya lyuboj bytovoj tehniki, lyubogo lichnogo oruzhiya, lyuboj odezhdy, lyubyh samyh umopomrachitel'nyh igrushek dlya detej. A nekoe podobie proizvodstva na Dzhemejke sushchestvovalo lish' v forme remeslennichestva feodal'nogo urovnya razvitiya. Naibolee harakternoj spe- cial'nost'yu mestnyh masterov byla professiya remontnika. Nu i konechno, dzhemejkskie slesarya poshli neskol'ko dal'she srednevekovyh. V skobyanyh lavkah i kuznicah, ostavshihsya ot shpancev, chinili teper' vse: televizory, vizifony, holodil'niki, diskoplejery, komp'yutery, kamery, braslet-tele- fony, neobychajno populyarnye zdes' kofemolki i kofevarki, nu i konechno, avtomobili - eti chetyrehkolesnye chudovishcha na plohom kerosine s otvrati- tel'nym rulevym upravleniem i nenadezhnymi tormozami. A vot v chem zdes' ponimali tolk, tak eto v igrushkah. Ne tol'ko chinili privezennye izdaleka, no i delali sami, ne skupyas' na ozornuyu vydumku i nastoyashchuyu inzhenernuyu izobretatel'nost'. |to byla eshche odna zabavnaya osobennost' Dzhemejki. ZHestokie i beschelo- vechnye v kosmose piraty s nevyrazimym, udivitel'nym trepetom otnosilis' k podrastayushchemu pokoleniyu. Holili svoih detishek i leleyali, razreshaya im pochti vse. V razumnyh predelah, konechno: alkogol', narkotiki, pornozre- lishcha - s etim do shestnadcati let bylo ochen' strogo. A chto kasaetsya os- tal'nogo, samoj rasprostranennoj sluzhila pogovorka: "CHem by ditya ni te- shilos', lish' by ne plakalo". I eshche zdes' lyubili povtoryat', citiruya kako- go-to datchanina, zhivshego mnogo vekov nazad: "Detej nado balovat', tol'ko togda iz nih vyrastayut nastoyashchie razbojniki". Neskol'ko dnej YAzon dazhe obdumyval variant vozdejstviya na politiku i ekonomiku planety neposredstvenno cherez detej, raz uzh im pridayut zdes' stol' bol'shoe znachenie. No nikakogo ser'eznogo proekta v itoge ne polu- chilos'. Piraty byli, konechno, ne sovsem takimi, kak vse ostal'nye lyudi v Galaktike. No deti ih, kak eto ni stranno, prakticheski ne otlichalis' ot obychnyh. Vo vsyakom sluchae, zhutkovatye detishki Pirra, v shest' let sposobnye za- shchitit' sebya samostoyatel'no, v vosem' - obuchayushchie drugih, a v dvenadcat' - gotovye k prodolzheniyu roda, v svoe vremya napugali YAzona gorazdo sil'nee. Flibust'erskaya zhe detvora na samom dele nikakogo fenomena soboyu ne predstavlyala. - I okonchatel'no prishlos' ubedit'sya v etom, kogda Dolli, uzhe peres- tavshaya boyat'sya vyhodit' na ulicu odna, poznakomilas' vo vremya koncerta na bazarnoj ploshchadi i privela v dom svoego rovesnika - pyatnadcatiletnego mal'chishku Robsa. Robs byl synom flibust'era, ushedshego v ocherednoj polet i ne vernuvshegosya. Tak rasskazyvala mat', vyrosshaya v sem'e bukan'era. Na samom dele, kak teper' uzhe ponimal YAzon, otec Robsa skoree vsego byl zhiv, prosto u flibust'erov ne prinyato vozvrashchat'sya k zhenshchinam i tem bo- lee privyazyvat'sya k detyam. Nravy zhe bukan'erov byli naibolee zagadochnoj dlya YAzona temoj. Poyavle- nie Robsa malo chto proyasnilo v etom voprose. Sam mal'chishka, dobrozhela- tel'nyj k chuzhakam i smyshlenyj ne po godam, prosto slishkom malo znal ob istorii svoego naroda - ne polagalos' emu v etom vozraste znat' mnogo. A ego mat' ni pri kakih obstoyatel'stvah s inoplanetnikom otkrovennichat' by ne stala. |to YAzon i sam ponimal. On uzhe proboval zavodit' besedy s bu- kan'erami. Dazhe pozhilye muzhchiny okazyvalis' krajne nerazgovorchivy. Robs ponravilsya im vsem, - ne tol'ko Dolli. A v devushku on vlyubilsya bez pamyati i ochen' krasivo za nej uhazhival. Vospitannyj v strogih pravi- lah, on ne pozvolyal sebe nikakih vol'nostej, i pomysly ego byli chisty. Ne proshlo i treh dnej, kak Robs torzhestvenno soobshchil, chto radi Dolli go- tov na vse. - I na smert' pojdesh'? - ser'ezno sprosil YAzon. - Smert' - erunda, - zayavil mal'chishka eshche bolee ser'ezno. - YA gotov pojti dazhe na predatel'stvo sobstvennogo naroda i lichno sera Genri Mor- gana. YAzon prikusil yazyk i skazal posle pauzy: - Nu, tut uzh ty, brat, pogoryachilsya. A potom vorovato oglyadelsya i dobavil shepotom: - Vprochem, imenno eto nam i nuzhno. I oni vse troe rashohotalis' oblegchenno. Konechno, razgovor proishodil ne pri Dolli. A Dolli mezh tem chisto po-zhenski medlenno, no verno vlyublya- las' v Robsa. K koncu desyatogo dnya YAzon i Meta uzhe smelo mogli schitat', chto ih, to est' zagovorshchikov, stalo na planete chetvero. |tot desyatyj den' prebyvaniya na Dzhemejke stal ves'ma primechatel'nym. Ved' do togo s kazhdym novym kirpichikom informacii vse yasnee vystrai- valos' glavnoe: nikto na zhizn' ne zhaluetsya, vse prosto kajfuyut, zhrut, p'yut i veselyatsya v svoe udovol'stvie, a potomu vlast' ne rugayut i buntov ne gotovyat. To est' do sih por torzhestvovala tochka zreniya Mety, vyska- zannaya eyu eshche vo vremya toj pervoj konspirativnoj progulki po gorodu: razvalit' sistemu nevozmozhno. Vpechatlenie skladyvalos' imenno takoe. No tut oni uznali koe-chto novoe. |to sluchilos' dostatochno daleko ot stolicy, v malen'kom primorskom gorodke Kartahena. YAzon kak raz rasstalsya s gruppoj schastlivyh vi- tal'erov, kotorym pomogal otkapyvat' ocherednoj bochonok, polnyj serebrya- nyh decirealov. A Meta vernulas' s gor, gde v kompanii s bukan'erami po- ohotilas' v svoe udovol'stvie na svirepyh dlinnorogih strelohvostov, predstavlyavshih real'nuyu opasnost' ne tol'ko dlya melkoj skotiny, no i dlya lyudej. Vstretivshis' v naznachennoe vremya na glavnoj ploshchadi gorodka, vozle hrama, YAzon i Meta, ne sgovarivayas', povernuli v storonu bol'shoj vody - uzh ochen' hotelos' iskupat'sya. Dolli oni ostavili do vechera s Robsom i ni o chem ne bespokoilis'. Horoshij poluchilsya den' I more dyshalo teplom, spo- kojstviem, i na solnyshke, uzhe klonivshemsya k zapadu, lezhat' bylo priyatno. Tishina, blagodat'. Flibust'erskij raj. Vdrug poslyshalsya kakoj-to nevnyatnyj shum. Prishlos' pripodnyat'sya i pog- lyadet'. Dva temnokozhih privatira narochito zagovorili mezhdu soboj na neponyat- nom dlya prostyh bukan'erov ispanskom, ili, kak zdes' govorili, shpanskom yazyke. Bukan'ery otvetili dezhurnymi oskorbleniyami na esperanto. Slovo za slovo, i rugan' poshla uzhe na vseh yazykah, kakie kto mog vspomnit'. S obeih storon chislo uchastnikov pribavlyalos'. Eshche minuta, i v hod poshli kulaki. Pervyj zhe razbityj nos - poyavilas' krov', - i kartina nachala rezko menyat'sya. Odnovremenno shest' ili vosem' chelovek potashchili sabli iz-pod grud svalennoj odezhdy. Potom zloveshchej voronenoj stal'yu blesnuli pervye pistolety, eshche ne snyatye s predohranitelej, eshche poka tol'ko ugro- zhayushchie... Kto-to ne preminul vyzvat' SS, Sluzhbu Spravedlivosti. I ochen' skoro iz-za pribrezhnyh kustov naletel special'no obuchennyj otryad pronzitel'no svistyashchih v malen'kie trubochki i strelyayushchih tol'ko v vozduh shturmovikov. Trupov v itoge ne bylo, no klinki uspeli skrestit'sya, stal' sverkala na solnce i otchayanno zvenela, iskry sypalis' na pesok, uzhe oroshennyj krov'yu, a zhenshchiny, sobravshiesya vokrug, ponachalu tol'ko vizzhavshie, prinya- lis' taskat' drug druga za volosy i pinat' nogami. Znatnaya poluchilas' potasovka. Flibust'ery, ishchushchie spravedlivosti, vseh bez razboru ulozhili licom vniz i uspokoili chuvstvitel'nymi tychkami. Potom dvoih ser'ezno ranennyh uvezli v bol'nicu, a zachinshchikov, vyyavlennyh v hode ekspress-sledstviya, provedennogo tut zhe, na meste, zatolkali v sluzhebnuyu mashinu. YAzon ne znal, posadili ih v yamu ili porubali golovy eshche v doroge. A mozhet, rebyata i vovse otdelalis' prostymi shtrafami. On tak i ne sumel dostatochno horosho razobrat'sya v vitievatyh formulirovkah mestnyh kryuch- kotvorov, traktovavshih zakon flibust'erov to tak, to edak. Kanonicheskij tekst etogo shedevra YAzon dobrosovestno odolel ot pervoj do poslednej stranicy, no orientirovat'sya v realiyah zhizni zakon pomogal slabo. Goraz- do blizhe k istine byla rashozhaya zdes' pogovorka: "Zakon - chto nozh, na kogo napravish' - v togo i votknesh'". Krasnuyu kozhanuyu knizhicu s zolotym tisneniem "Neprelozhnyj Zakon Flibust'erov" (vot imenno tak - vse s bol'shoj bukvy!) Morgan vruchil emu, kazhetsya, eshche v kosmoportu, v den' priezda. YAzon hranil ee prosto kak suvenir. Bylo by stranno predpola- gat', chto razgadka glavnoj tajny planety Dzhemejka skryvaetsya pod roskosh- noj oblozhkoj etogo yuridicheskogo nonsensa. Zavaruha na plyazhe, pereshedshaya v poboishche, mnogoe proyasnila. - Vot tebe i blagopoluchnyj mir! - rezyumirovala Meta, slovno vozrazhaya samoj sebe. - Pomoemu, raznye kategorii mestnyh grazhdan sil'no nedolyub- livayut drug druga. A raz est' nedovol'nye, mozhno ustroit' bunt. Znachit, ty byl vsetaki prav? - Konechno, - soglasilsya YAzon. - Tol'ko ni v koem sluchae ne nado ust- raivat' bunt. Buntom vsegda schitalos' to, chto v itoge obyazatel'no podav- lyali. Prichem zhestoko. Poetomu my sdelaem revolyuciyu. Tak, eto nazyvali ran'she. V rezul'tate revolyucij pobezhdayut novye sily i proishodit polnaya smena vlasti. - I kuda ty povedesh' eti novye, sily, kogda eahvatish' vlast'? - ne- vinno polyubopytstvovala Meta. - K chertu v peklo, - progovoril YAzon zadumchivo i zlobno. - Interesnaya ideya, - ocenila Meta. - Perestan'. Razve ya znal, kak pobedit' Temuchina, kogda my tol'ko prileteli na Schast'e? Daj srok. - Opyat' ty ob etom Temuchine. "Temuchin" - moj korabl', broshennyj nami na Kassilii. A pro starogo glupogo varvara zabud'. Ved' zdes' zhivut sov- sem po-drugomu. - Da, - skazal YAzon. - Drugoj istoricheskij period. Znayu. I - vse-taki ya vzorvu, etot mir iznutri. A kak inache? Tol'ko toropit'sya ne stoit. No okazalos', chto toropit'sya kak raz nado. Uzhe stemnelo, kogda oni s predel'no vozmozhnoj skorost'yu dvigalis' po ploho osveshchennomu shosse, razumeetsya, eshche i otvratitel'no razbitomu fer- merskimi gryazehodami. Vglyadyvayas' v ogni po storonam dorogi, YAzon vyis- kival hot' kakojnibud' prilichnyj postoyalyj dvor, - tak kak nadezhda na krupnyj gorod s horoshim otelem davno rastayala, a spat' hotelos' vse-taki noch'yu, a ne dnem. I tut pozvonil Morgan. Vyzval ih dazhe ne po brasletu, a po ekstrennomu kanalu svyazi - specperedatchik byl vstroen v panel' up- ravleniya vuatyurom. (Vsled za Dolli YAzon polyubil nazyvat' zdeshnie kolyma- gi etim izyashchnym francuzuzkim slovom) Pochti torzhestvennym golosom, slovno delal soobshchenie dlya vsego naroda, Morgan povedal, chto vblizi Kartaheny nachalsya ni mnogo ni malo krupnejshij za poslednee vremya bunt privatirov. Na podavlenie ego uzhe vydvinulis' regulyarnye otryady flibust'erov, i dazhe na vsyakij sluchaj podklyucheny kos- micheskie sily. - YA slyshal, - dobavil v konce Morgan, - vy eshche nedaleko uehali ot Kartaheny. Poetomu schel neobhodimym predupredit'. Mozhet, zahotite der- zhat'sya podal'she ot opasnosti. S vami vsetaki devochka. (Hitryuga Morgan! Podzadorivaesh' nas.) I voobshche, u YAzona otvetstvennaya tvorcheskaya rabota, a tvorcheskomu cheloveku nervnichat' nel'zya (Nu a vot eto uzh ty zrya!) Odna- ko, esli vy po-prezhnemu verny sebe - i mne! - rekomenduyu posmotret' vblizi na eto bezobrazie i dazhe pouchastvovat' v navedenii poryadka. Ot takogo predlozheniya trudno bylo otkazat'sya. Oni srazu razvernuli mashinu v obratnuyu storonu i poehali eshche bystree, hotya kazalos', chto bystree uzhe nekuda. I dazhe Dolli ne vozrazhala. YAzon ved' uzhe nauchil ee strelyat' iz pirryanskogo pistoleta. K tomu zhe ryadom s Robsom - nichego te- per' ne strashno. Vot tol'ko uchastvovat' okazalos' osobo ne v chem. Specmashiny fli- bust'erov dvigalis' ne tol'ko po dorogam, no i po lesu, vyplevyvaya og- nennye strui napalma i ostavlyaya pozadi sebya lish' polyhayushchie zarosli, v kotoryh uzhe ne moglo byt' nichego zhivogo. V poselkah tyazhelye tanki buk- val'no utyuzhili doma, a samu myatezhnuyu Kartahenu za kakih-nibud' dva-tri chasa prevratili v dymyashchiesya ruiny. Voenno-kosmicheskie sily ne ponadobi- lis', esli ne schitat', chto v hode nekotoryh operacij s neba na zemlyu napravlyali moshchnye stolby sveta dlya bolee tochnoj navodki artillerijskih i raketnyh udarov. Prozhektora kosmoshlyupok ne pomeshali i vo vremya presledo- vaniya otstupavshih v gory ostatkov razbitoj armii buntovshchikov. Vse eto ves'ma masshtabnoe zrelishche poluchilos', konechno, interesnym, no nikto iz nih, dazhe Robs, ne nashel dlya sebya roli v razygravshemsya tragi- cheskom spektakle. Pomogat' mnogokratno prevoshodyashchim silam karatelej ka- zalos' po men'shej mere stranno. Pomogat' privatiram - glupo i beznadezh- no. Da i kto oni takie - privatiry? Borcy za spravedlivost', ili prosto vnezapno oshalevshie ot obzhorstva fermery? |togo nashi geroi poka ne znali, a Robs po molodosti let ob®yasnit' ne bralsya. V obshchem, otsidelis' nablyudatelyami, ne raz i ne dva oceniv dostojnuyu prochnost' vuatyura, vydelennogo Morganom. Puli otskakivali ot broni, kak semechki, a odnazhdy vyyasnilos', chto vetrovoe steklo vyderzhivaet pryamoe popadanie legkogo snaryada iz kakoj-to bazuki. Vozmozhno, iz minometa, no vse ravno horosho. Priglyadevshis', YAzon sumel rassmotret', iz kakogo oru- zhiya zdes' podryvayut bronemobili. Pod utro, kogda vse uleglos' u stihlo, on razyskal sredi trupov i razvalin dve takie pushki s celoj korobkoj za- pasnyh obojm k nim. Vdrug prigodyatsya. Ushedshih v gory myatezhnikov presledovat' ne stali, hotya uzhe podnimalos' solnce. Flibust'ery byli lyud'mi v voennom dele ves'ma iskushennymi i po- nimali, chto dlya napadayushchih snizu boi v gorah - delo beznadezhnoe, dazhe pri samoj sovershennoj tehnika. A napadat' sverhu bylo slishkom dorogo i nikomu ne nuzhno. Tak chto, poluchili oni prikaz ot Morgana ili sami prishli k vyvodu, chto dolg ispolnen, no uzhe ochen' skoro vse vojska druzhno poki- nuli rajon podavlennogo myatezha i nad Kartahenoj sdelalos' tiho-tiho. Mashinu YAzona, pritaivshuyusya v ovrage, nikto ne zametil. Oni blagopo- luchno vybralis' na dorogu i po obshchemu resheniyu stali podnimat'sya v gory k ucelevshim privatiram. Braslety k etomu momentu byli vybrosheny (utracheny v boyu), a vse ustrojstva svyazi na paneli vydrany vmeste s pribornym shchit- kom (rezul'tat popadaniya granaty). O vozmozhnyh "zhuchkah" v kuzove i si- den'yah YAzon predpochel ne dumat', i razgovor oni poveli "bez tormozov". Robs k etomu vremeni byl uzhe v kurse ih oppozicionnyh nastroenij po ot- nosheniyu k Morganu, no po prichine otchayannoj vlyublennosti v Dolli edva li mog vystupit' v roli stukacha. - Znachit, tak, - nachal YAzon. - Poprobuem najti, kto u nih glavnyj, uznat' celi, vozmozhnosti i predlozhim pomoshch' Nikto ne vozrazhal, i YAzon obratilsya k Robsu. - Skazhi, a chasto u vas takoe proishodit? - Ne znayu, govoryat, byvaet inogda, no ya pervyj raz uvidel. Ochen' kru- to, kak po vidiku - I zamyalsya, pochuvstvovav, chto smorozil kakuyu-to glu- post'. - A v novostyah neuzheli ne pokazyvayut nichego podobnogo? - Da net, konechno! - udivilsya Robs naivnomu voprosu chuzhaka. - Ob etom tol'ko lyudi govoryat. A po teleku vsegda pro horoshee skol'ko dobyto de- neg, veshchej, naskol'ko ceny snizheny, skol'ko zhratvy sozhgli, potomu chgo devat' nekuda. Vot i vse. Kto zhe pro takoe po teleku govorit! - Tak davaj my skazhem. - predlozhil YAzon. - Nu, vo-pervyh, nas tuda ne pustyat. - Reshaemaya problema, - vozrazil YAzon. - Horosho. Vo-vtoryh, esli takoj koshmarik pokazat' na vsyu planetu, lyu- di prosto obaldeyut.. - Tak nam i nado, chtoby obaldeli! - Vy ne dali mne dogovorit', ser. Oni obaldeyut i kinutsya dobivat' vseh ostavshihsya privatirov. Rtov stanet men'she, zhratvy eshche bol'she, a chtoby sel'skoe hozyajstvo ne zachahlo, ryady fermerov vremenno popolnyat vi- tal'ery ili dazhe flibust'ery, potom kakih-nibud' plennikov ponavezut s golodnyh planet. I - polnyj poryadok! Kapellany zapudryat lyudyam mozgi pro- povedyami, i vse opyat' utihnet do sleduyushchej zavarushki. - Tak znachit, ty ne verish', chto na Dzhemejke mozhno chto-to izmenit'? - Pochemu ne veryu? - vrode dazhe obidelsya Robs. - Segodnya noch'yu kruto bylo. Mne ponravilos'. A revolyuciya na vsej planete - eto eshche kruche. Da- vajte sdelaem. A to fil'my po teleku da po vidiku uzhe nadoeli. Pornuhu tol'ko u bratkov na diskah posmotret' mozhno, i to esli vzroslye zastuka- yut - hana. Menya goda dva nazad tak vyporoli - nedelyu sidet' ne mog. A krome vidika, chto eshche delat'? Skukota! Vot vy poyavilis' - zdorovo. Da- vajte sdelaem revolyuciyu, ser. YAzon nichego ne otvetil. On, okonchatel'no zagrustil. Tut oni v®ehali v derevnyu, poslednyuyu, do kotoroj dobralis' karateli. Zahotelos' vyjti iz vuatyura i posmotret' na vse vblizi. Flibust'ery ot- veli zdes' dushu na slavu. Sami doma stoyali celye, no vnutri bylo pokolo- to i porusheno vse, ot okon i sorvannyh s petel' dverej do tshchatel'no pe- rebityh elektricheskih lampochek i posudy. Barahlo iz vseh shkafov i yashchich- kov vytaskivali i svalivali v kuchu posredi doma. Koe-gde polivali kero- sinom i podzhigali, no imenno koe-gde. Ochevidno, soldaty byli uzhe p'yany- mi, i nachal'niki zapretili im igrat' s ognem - ne roven chas, samih sebya podpalyat. Trupov v poselke obnaruzhit' ne udalos'. Ottogo, naverno, i bu- yanili tak yarostno flibust'erskie shturmoviki ubit' nikogo ne poluchilos' - obidno! Tak hot' pogromit', par vypustit'. YAzon predstavil sebe etu komandu ublyudkov, kak oni vyezzhayut iz derev- ni verhom na tankah - potnye, gryaznye, ustalye, nedovol'nye. No tut-to i vyyasnilos', chto s drugoj storony ublyudki byli nichem ne luchshe. Neumerenno lyubopytnye inoplanetniki kak raz pokidali ocherednoj razgromlennyj dom, uzhe vochti perestav nadeyat'sya na vstrechu s byvshimi obitatelyami derevni, kogda iz kustov udarila ochered'. YAzona, shedshego vperedi, osypalo dozhdem shtukaturki, i vse chetvero razom zalegli. Robsa uchit' takomu bylo ne nado, a neopytnoj Dolli pomogla Meta. Otryad napa- davshih iz zasady okazalsya malochislen, no na udivlenie tup. Kriki tipa "My svoi!", popytka podnyat' belyj flag (vprochem, YAzon ne byl uveren, chto zdes' znakomy s etoj tradiciej) i dazhe demonstraciya v otchayannom pryzhke sobstvennoj grazhdanskoj odezhdy dejstviya ne vozymeli. A usyplyayushchimi gra- natami i drugimi gumannymi vidami oruzhiya, dazhe samym prostym slezotochi- vym gazom, na etoj varvarskoj planete kakto ne pol'zovalis'. I nichego takogo pod rukoj ne okazalos'. Prishlos' vstupit' v nastoyashchij boj i pri- konchit' shesteryh ochen' molodyh rebyat. Uzh bol'no otchayanno lezli oni na rozhon. Tol'ko sed'mogo poschastlivilos' obezoruzhit' i doprosit'. - Kto u vas glavnyj? - dopytyvalsya YAzon. - YA. - Takoj molodoj? - A u nas vse molodye i vse glavnye. - Tak ne byvaet. Vy anarhisty, chto li? - YA ne znayu, kto takie anarhisty. CHto vam ot menya nuzhno? - YA hochu pogovorit' s tvoim nachal'nikom. - U menya net nachal'nika. I ya ne hochu s toboj govorit', potomu chto ty ubil moih druzej. - A zachem tvoi druz'ya hoteli ubit' nas? - A my vseh hotim ubit'! Nam vse nadoeli. - Horoshee ob®yasnenie. No vse-taki skazhi mne, kto u vas glavnyj i gde ego iskat'. Parnishka hmuro molchal v otvet. - Nu chto zh, - skazal YAzon laskovo, - togda nam pridetsya ubit' i tebya tozhe. - Ubivajte, - ravnodushno otozvalsya samozvanyj glavnyj privatir. I tut neozhidanno zagovorila Dolli: - Vse on vret. Ego nachal'nika zovut Zdenek i sidit etot tip v takom krasivom dvuhetazhnom dome u podnozhiya otvesnoj skaly. |to sovsem nedale- ko, no vse-taki mne budet trudnovato najti, esli nash geroj ne pomozhet. - Ved'ma! - vydohnul privatir. - Slushaj, - udivilsya YAzon. - CHto za slovo takoe? U vas na Dzhemejke v samom dele vstrechayutsya ved'my? - Naschet Dzhemejki nichego ne skazhu, a vot s drugih planet zaletayut, - neskol'ko zagadochno otvetil plennyj. CHto eto bylo? CHistaya pravda? Popytka nagnat' tumanu? Ili tonkaya shut- ka? Poslednee - vryad li... Takim tupovatym rebyatam chuvstvo yumora voobshche, kak pravilo, nesvojstvenno. No Dolli pochemu-to vosprinyala poslednyuyu fra- zu imenno tak. - Hvatit boltat', ostryak domoroshchennyj! Poshli k tvoemu Zdeneku! I paren' so svyazannymi rukami molcha poshel vpered, kivkom golovy davaya ponyat', chto ne vozrazhaet. "Neuzheli eta devchonka umeet podchinyat' drugih sobstvennoj vole? - udi- vilsya YAzon pro sebya. A yunyj Robs smotrel na svoyu lyubimuyu s voshishcheniem. Ubezhishche glavnogo privatira Zdeneka dejstvitel'no raspolagalos' nepo- daleku. I ottuda uzhe ne strelyali: to li sochli nevozmozhnym ubivat' svoe- go, vedomogo v kachestve zalozhnika, to li prosto narodec v etom shtabe po- umnee podobralsya. Vprochem, naschet poslednego vskore prishlos' razocharo- vat'sya.. Zdenek okazalsya nesil'no starshe svoih podchinennyh, vprochem, nekotoraya solidnost' v ego povedenii oshchushchalas'. On poprosil nazyvat' sebya polkov- nikom, delovito osvedomilsya, kakovy voinskie zvaniya ego gostej, potom predlozhil vina i spokojno vyslushal vse soobrazheniya YAzona. A vot dal'she nachalas' polnaya bredyatina. Slovno odin iz nih govoril na yazyke plemeni ouyai s planety Ayuza - yazyke sostoyashchem, kak izvestno, iz odnih lish' muzy- kal'nyh zvukov, a drugoj iz®yasnyalsya s pomoshch'yu azbuki gluhonemyh na osno- ve kitajskih ieroglifov. Dialog poluchilsya primerno takim. - Kakovy vashi celi? - Ubivat' vital'erov, bukan'erov i flibust'erov. - A kogda pereb'ete ih vseh? - Nikogda ne pereb'em. Ih slishkom mnogo. - Togda zachem eto vse? - Kak zachem? Ih zhe nado ubivat'. - No mozhno ved' ustanovit' vlast' nad nimi. - Na Dzhemejke net i ne budet nikakoj vlasti. - A kak zhe vlast' Genri Morgana? - Genri Morgan - zhalkij podonok. Ego my tozhe ub'em. - No do nego eshche nado dobrat'sya. - Doberemsya. - Vot ya i hochu pogovorit' o tom, kak eto luchshe sdelat'. - Ne nado. My sami vse znaem. - Znachit, vam ne nuzhna nasha pomoshch'? - Vasha pomoshch'? Zdenek nadolgo zadumalsya. Potom nachal rassuzhdat'. |to u nego ochen' zabavno poluchalos'. - Nu, ty, konechno, akademik, botanik diplomirovannyj. Baby tvoi ved'my - eto ponyatno, Mal'chishka - mestnyj, no vrode tozhe ne durak, - po-shpanski ochen' prilichno lopochet. Vse vy - rebyata horoshie... Net, po- moshch' na samom dele ne nuzhna. - Pochemu? - otoropel YAzon ot podobnoj logiki. - Kakaya raznica, pochemu? Hotite ubivat' vmeste s nami - ubivajte, de- lo dobroe. No voobshche nam i bez vas horosho. - No my zhe opyat' vernulis' k nachalu razgovora! - U YAzona uzhe nikakogo terpeniya ne hvatalo. - Kakoj zhe smysl - prosto tak ubivat'?! - Kak eto - kakoj smysl?! - vozmutilsya Zdenek, oskorblennyj v luchshih chuvstvah. - Skuchno zhe vsyu zhizn' tol'ko zemlyu pahat' da svinobrazov vyra- shchivat'! Argument byl ubijstvennyj. I YAzon, nakonec, osoznal vsyu bessmyslen- nost' dal'nejshego razgovora. On vdrug ponyal, kto oni, eti buntovshchiki. Prostye deti fermerov. Zazhravshiesya synki zazhravshihsya privatirov. Ih otcy naubivalis' v svoe vremya vvolyu ili prileteli s drugih planet plennymi. V obshchem, u nih bylo bogatoe proshloe, a privatirskaya molodezh' po novomu za- konu flibust'erov ne dopuskalas' k kosmicheskim poletam. Tut ne vosstanie privatirov podderzhivat' nado, a zakony ispravlyat', chtoby eti urody nashli vyhod svoej energii na mezhzvezdnyh prostorah. YAzon myslenno odernul sebya, po-flibust'erski voskliknuv: "Gospodi!" "Gospodi! Da o chem ty dumaesh', YAzon dinAl't? Ob interesah etih mer- zavcev? Ob interesah etoj bezumnoj planety? Pust' rezhut drug druga zdes', a v Galaktike hvatit nam i flibust'erov. Galaktiku nado ochistit' ot piratov. Kazhetsya, za etim ty i priletel syuda. Razve net? Vot uzh dejstvitel'no nedolgo i s uma sojti!" - Vot teper' ya nichego ne budu skryvat' ot Morgana, - zlobno progovo- ril YAzon, otkryvaya voditel'skuyu dvercu i usazhivayas' yaa rul'. - Nikakih bol'she zagovorov, tol'ko sovmestnye proekty. I my obyazatel'no vytyanem iz nego vsyu neobhodimuyu informaciyu. - Vytyanem, ser, - bodro podderzhala Dolli. - Mor-gan! - zakrichal YAzon, durachas'. - Ty slyshish' menya? YA tol'ko chto pogovoril s glavnym privatirom. On - polnyj pridurok, chestnoe slovo. I teper' ya eshche bol'she uvazhayu tebya, Navigator! - Vryad li on slyshit vas, ser, - razdumchivo progovoril Robs, vnima- tel'no oglyadyvaya avtomobil' iznutri. Poka oni sideli u Zdeneka, mestnaya shpana osnovatel'no porabotala nad mashinoj. Dazhe lampochki ni odnoj ne ostalos', kakie uzh tam podslushivayushchie ustrojstva! Udivitel'no, kak etot stojkij dzhemejkskij mehanizm voobshche smog tronut'sya s mesta i kuda-to poehat'. V obshchem, posle besslavnoj eks- pedicii v Kartahenu YAzon peremenil svoe otnoshenie k zdeshnim vuatyuram. Prezrenie smenilos' pochti voshishcheniem. Kerosinki, konechno, no sdelany na sovest'. Oni vse chetvero oshchutili vnezapno strashnuyu ustalost' i kilometrov dvadcat' proehali po shosse v polnom molchanii. Potom YAzon povernulsya k Mete i skazal: - Nu vse. Revolyuciya otmenyaetsya. Kak govorili kogda-to: "Zanimajtes' lyubov'yu, a ne vojnoj!" Poehali zhenit'sya. - Pravda? - sprosila Meta s nekotorym nedoveriem. - Absolyutnaya pravda, - skazal YAzon kak mozhno ser'eznee. - A potom - nap'yus'. Povod dostojnyj, a prichin - vyshe kryshi.. - A my? - sprosil Robs. - Tozhe hotite napit'sya? Pozhalujsta. - Net, my hotim zhenit'sya. - Vam eshche rano, - skazal YAzon strogo. - Po mestnym zakonam. - A po nashim - v samyj raz, - ulybnulas' Meta. GLAVA PYATNADCATAYA Kapellana oni zastali v cerkovnom dvore. Zakatav rukava temno-zelenoj ryasy, tot kopalsya v dvizhke svoego vuatyura, i ruki ego edva li ne po lo- kot' byli vymazany v chem-to bordovom, pohozhem na zapekshuyusya krov', - to li smazka, to li tormoznaya zhidkost'. YAzon vspomnil, chto mestnye svyashchen- niki v proshlom takie zhe ubijcy, kak i ostal'nye piraty, i nevol'no poe- zhilsya ot vida etih obagrennyh ruk. - Vy ko mne? - sprosil kapellan delovito. - Da, padre. My hoteli by povenchat'sya. - Neveste vashej ispolnilos' semnadcat'? - Tak tochno, padre, moya nevesta - ta, kotoraya postarshe. - Nu, togda net problem, syn moj. Pyat'desyat pyat' realov v kassu hra- ma, i ya zapishu vas na zavtra. - A pochemu na zavtra, padre? - pointeresovalsya YAzon. - Pomiluj, syn moj, nado zhe povesit' ob®yavlenie, chtoby sobralsya na- rod, u nas kak-to tak zavedeno ot veku... V golose svyashchennika ne chuvstvovalos' zhestkogo trebovaniya, i YAzon sprosil: - A bez naroda nikak nel'zya? - Otchego zhe, syn moj? Venchaetes' vy pered licom Bozh'im, a ya sluga ego na Dzhemejke. Dlya soversheniya obryada neobhodimo lish' dva svidetelya. Oni u vas est'. A narod, to est' prihozhane, - eto prosto zriteli. Kak vam, bu- det ugodno, syn moj. Drugie obychno prosyat, chtoby pobol'she lyudej prishlo. - Meta, ty hochesh' venchat'sya pri narode? - Net, - korotko skazala Meta, vovremya uderzhavshis' ot zhelaniya vyska- zat' svoe mnenie o dannom konkretnom narode. - My predpochtem bez osobyh torzhestv, no poskoree, - rezyumiroval YAzon. - Togda podozhdite, ya sejchas I kapellan prinyalsya vytirat' ruki tryapkoj. - Projdite poka vo hram. Bylo ochen' zabavno stoyat' pered altarem sredi drozhashchih ogon'kov sve- chej i slushat' tihuyu i krasivuyu organnuyu muzyku. A posle gustoj, napev- nyj, sdelavshijsya vdrug sovsem neuznavaemym golos kapellana: - Venchayutsya rab Bozhij YAzon i raba Bozhiya Meta. Imenem Gospoda nashego Iisusa Hrista... "CHto zh, - dumal YAzon, - odin raz ya uzhe byl rabom. Togda na planete Appsala hozyainom moim stal nekij CHaka, brigadir sborshchikov mestnogo hrena i ohotnik na morzhej. Teper' v roli hozyaina vystupaet drevnij Bog, Iisus Hristos. Tozhe krasivo". YAzon pokosilsya vlevo i zametil, chto Meta gorazdo ser'eznee otnositsya k obryadu. Mozhet, iz-za togo, chto sluzhba velas' na strannoj smesi latyni i ispanskogo. Nevesta ni slova ne ponimala, i dlya nee vse eto bylo sploshnoj muzykoj. A mozhet, prosto zhenshchiny (dazhe pirryanki) bolee emocio- nal'ny? Nazyvat' sebya rabynej ona by, konechno, ne pozvolila, no slovo "rab" na latyni zvuchalo krasivo i napominalo tehnicheskij termin "ser- vus". Potom, kogda kapellan pereshel k voprosam, on, konechno, zadaval ih uzhe na mezh-yazyke. I krome tradicionnyh - "Soglasny li vy byt' muzhem?.. Sog- lasny li vy byt' zhenoj?.." - proiznosilis' eshche predvaritel'nye, nes- kol'ko neozhidannye: - Mnogo li dush ty zagubil, syn moj? - Aj, padre, mnogo! - chestno priznalsya YAzon. - V etot torzhestvennyj den' ya otpuskayu tebe grehi tvoi. - Dushi - eto kto takie? - bystro shepnula YAzonu rasteryavshayasya ot nepo- nyatnogo slova Meta. - Imeyutsya v vidu lyudi, - poyasnil tot takzhe shepotom. - A mnogo li ty zagubila dush, doch' moya? - Ne slishkom mnogo, padre, - skazala Meta, starayas' sootvetstvovat' momentu i vpervye upotrebiv ritual'noe obrashchenie k kapellanu. - No bylo i takoe, ne skroyu. - V etot torzhestvennyj den' ya otpuskayu tebe vse grehi tvoi, doch' moya. Zvuchal organ. Goreli svechi. Pahlo goreloj smoloj bosvelii. Zdes' ee zhgli v special'nyh malen'kih kastryul'kah, podveshennyh na cepyah. A na planete, gde proshlo detstvo YAzona, tozhe rosli takie derev'ya, i mal'chishki lyubili brosat' ih korni v koster iz-za ochen' aromatnogo dyma, navevavshe- go strannoe, zagadochno draznyashchee i shchemyashche-grustnoe chuvstvo. Potom oni zavernuli v magazin, gde vzyali bol'shuyu butyl' tortugskogo roma i flyagu lyubimoj YAzonom natural'noj gazirovannoj vody iz istochnikov Cumba na Cefee. A takzhe celuyu korzinu fruktov. Za oficial'noj bumagoj veleno bylo zajti popozzhe, v samom konce dnya, a poka molodozheny vmeste so svidetelyami dvinulis' pryamikom vo dvorec - k Genri Morganu: zaprosto, bez zvonka. Doma, konechno, ostalis' ih zapasnye braslety, no ne hotelos' vozvrashchat'sya tuda. V konce koncov, u nih segod- nya svad'ba ili chto? Morgan dolzhen ponyat'. Da i u flibust'erov prazdnik - ocherednoj bunt podavili. Morgan dejstvitel'no ne stal serdit'sya. Prinyal kak rodnyh. Tem bolee vo dvorce uzhe zakanchivali rabotat' i perehodili k massovym torzhestvam. A torzhestva gotovilis' nemalye. Pobeda nad bezumcami-privatirami sovpala eshche s kakimto cerkovnym prazdnikom, to li s Bogoyavleniem, to li s Blago- veshcheniem - YAzon v takih slovah vsegda putalsya. V obshchem, vino i krepkie napitki s minuty na minutu dolzhny byli potech' polnovodnoj rekoyu. |h, zrya na takoj horoshij rom potratilis'! Nu da ladno. Svad'ba est' svad'ba. Greh za svoj schet ne otmetit'. I voobshche, posle togo, kak YAzon zavyazalsya s vital'erami i otkopal svoj pervyj decireal, poroblem s den'gami u nego ne stalo. A vot v pervye dni vse bylo mnogo huzhe. Nalichnost', vzyataya s soboj v dorogu, s Pirra, byla blagopoluchno kon- fiskovana eshche v moment napadeniya na Darhane, a vozvrashchat' ee nikto i ne podumal. Zahvatit' chuzhoe v boyu - eto, po flibust'erskim ponyatiyam, chest- no. No zdes', na Dzhemejke, ni u kogo vorovat' nel'zya. Vse - svoi. Zakon est' zakon. Unizhat'sya i prosit' deneg u Morgana predstavlyalos' nemysli- mym, tem bolee chto svoyu dolyu piratskoj dobychi YAzon kak by uzhe poluchil v vide plennoj devchonki. A potomu na vtoroj zhe den', chtoby ne oshchushchat' sebya zavisimym, on otp- ravilsya v mestnoe kazino. Obobral dvoih-troih igrokov po melochi, - no tut zhe pochuvstvoval, chto imeet delo s professionalami. Na Dzhemejke kazh- dyj vtoroj, a to i devyat' iz desyati okazalis' shulerami i na krivoj koby- le ob®ehat' ih bylo trudnovato. Esli odin shuler chuvstvuet, chto drugoj hitree, v hod idut uzhe inye sredstva, to est', skazhem, ne koloda kart, a sablya. Do takogo YAzon dovodit' ne hotel, poetomu na sleduyushchij den' pred- pochel ne igrat', a prosto potorgovat' sekretami kartochnyh fokusov; koih znal nemereno. Publika v igornoj zabegalovke okazalas' ohochej do podob- nogo roda tryukov, i YAzon za odin vecher zarabotal bol'she, chem mog predpo- lozhit'. I vse ravno eto bylo tak sebe, neser'ezno. Meta - tem bolee, - krome urokov rukopashnogo boya ne pridumala nikakih variantov zarabotka. Potom u nee nachalos' uvlechenie ohotoj vmeste s bukan'erami. Za redkih zverej tozhe platili koe-chto v zagotkontorah SS-2, to bish' sluzhby Hovar- da. I vse-taki lish' prodazha iridiya pozvolyala im bol'she ne schitat' - sebya nishchimi. |tot biznes ostavalsya vne konkurencii. Do nachala bol'shogo prazdnika bylo ne bol'she chasa, no Morgan ohotno prinyal u sebya v kabinete vsyu ih komandu. Vot eto udacha! Pochti pobeda. Tochnee, shag k nej. - Vklyuchajsya, devochka, - shepnul YAzon Dolli. - Kak tol'ko my nachnem, govorit' o ser'eznyh veshchah, uzh postarajsya proniknut' v ego mozgi. Dolli tol'ko molcha kivnula. Ona i sama vse ponimala. A Morgan predlozhil gostyam sadit'sya, obvel raznosherstnuyu kompaniyu nes- kol'ko udivlennym vzglyadom i voprosil: - YAzon, ty prishel rasskazat' mne o svoej genial'noj idee? - V obshchem, da, ser Genri, - uklonchivo nachal YAzon. - Ideya eshche ne do konca sozrela, no dumayu, nam uzhe est' chto obsudit'. Pozvol', odnako, vnachale predstavit' tebe etu zhenshchinu. Meta. Moya zhena. - O, pozdravlyayu, mem, - podskochil v svoem kresle Morgan - Iskrenne rad. V kakom hrame vy obvenchalis'? - V cerkvi Rozhdestva Bogorodicy, chto na Gordel'skom spuske. Kazhetsya, imenno tuda ty sovetoval mne pojti, Genri? - YA tebe sovetoval prosto obvenchat'sya, - zhestko otvetil Morgan, lish- nij raz davaya ponyat', chto vsegda zapominaet kazhdoe svoe slovo. "Da, - ponyal YAzon, - zuby emu zagovarivat' - delo bespoleznoe". - Nu, horosho, Genri. Tak ty vyp'esh' za nas? Davaj po stakanchiku. I ya nachnu rasskazyvat'. Nalili, vypili, ocenili tonkij buket, pozhevali fruktov. - YA poznakomilsya s glavarem buntovshchikov, - soobshchil YAzon. - Zachem? - s iskrennim nedoumeniem otkliknulsya Morgan. - YA zhe ob®yasnyal, Genri. Mne nuzhno znat' vse o tvoej planete, inache... - Horosho. Ideya-to tvoya kakova? - Podozhdi s ideej. Razve tebe ne interesno moe mnenie o Zdeneke i drugih privatirah. - Ne interesno, - Morgan kak otrubil. - I Zdenek mne neinteresen. Es- li tvoya ideya zaklyuchaetsya v tom, chtoby otpravit' v kosmos privatirov, a vmesto fermerov ispol'zovat' robotov - spasibo, eto ne syuda. Piter Devis u nas zanimaetsya planirovaniem, a Richard Skott vozglavlyaet SS-1, mozhesh' s nimi na dosuge pokalyakat'. A mne lichno i, znachit, vsej planete nuzhny eti bunty! Ponimaesh'? Bez nih narod sop'etsya, zazhretsya i rashochet voobshche kuda-nibud' letat'. - Tak ty sam, chto li, i organizuesh' myatezhi? - ne poveril YAzon. - Nu, ne sovsem tak... Ladno, goni ideyu. YA ved' preduprezhdal: bez no- vyh predlozhenij ne prihodi ko mne, YAzon. - Nu, horosho, slushaj. Vy dolzhny dobyvat' na drugih planetah, a voz- mozhno, i na korablyah v mezhzvezdnom prostranstve ne material'nye cennos- ti, a nechto drugoe. |to budet namnogo slozhnee, no i sushchestvenno renta- bel'nee. Ved' vo Vselennoj mozhno najti takuyu veshch', zapoluchiv kotoruyu vo- obshche perestanesh' dumat' o material'nyh cennostyah. - Narkotiki, chto li? - sprosil Morgan. - Durnaya shutka, Genri. - Nu ladno, ladno, prodolzhaj. CHto zhe eto? - YA skazhu. No ty pojmi, ideya eshche dejstvitel'no ne dozrela. Privedu tebe neskol'ko primerov, no ih poka mozhno schitat' chisto teoreticheskimi. Vo Vselennoj est' pochti vse. Esli horoshen'ko poiskat'. Mashina vremeni. Dublikaty lyuboj materii, vklyuchaya zhivuyu i razumnuyu. Sredstva omolozheniya. Portativnye ustrojstva dlya giperperehodov. I tak dalee. Pojmi: ideya moya eshche ochen' syraya, no ya hochu, chtoby ty tozhe nad neyu dumal. Ved' tolchok etim myslyam dal mne imenno ty, Genri. Pohitiv menya, ty vpervye priobrel nematerial'nuyu cennost'. I eto tozhe put'. Moj um - ne edinstvennyj vyda- yushchijsya um v Galaktike. Meta smotrela na YAzona s uzhasom. S ee tochki zreniya, on razbaltyval nedopustimye veshchi. Robs slushal s zahvatyvayushchim interesom. Kazalos', on sejchas vydohnet: "Vo, kruto! Pryamo kak po vidiku!" A Dolli smotrela mimo Morgana v stenu i glaza ee s kazhdoj sekundoj zrimo mutneli, budto ona stremitel'no p'yanela ili zasypala. Slovom, process poshel. - Ty ne zrya provel eto vremya na planete, - ocenil Morgan. - YA budu dumat' nad tvoimi ideyami. - Spasibo, Genri Odnako pojmi, teper'-to mne tochno nuzhno znat', chem ty uzhe vladeesh' iz nematerial'nyh cennosti. Tochnee, chem vladeet Sgarik Sus. CHto gakoe, chert voz'mi, etot auksnis zhveris! - YA ne smogu tebe pomoch' segodnya, - progovoril Morgan strannym zamo- gil'nym golosom i nadolgo zamolchal. YAzon metnul bystryj vzglyad na Dolli, no ta i bez nego uzhe ponyala, chto nastupaet kul'minacionnyj moment. Glaza ee iz izumrudno-prozrachnyh sde- lalis' bukval'no malahitovymi, dazhe razvody kakie-to temnye na raduzhke prostupili. Neuzheli Morgan ne zamechaet etoj strannosti? No Morgan, pohozhe, ne zamechal uzhe nichego. On kak budto vpal v glubo- kij trans. Molchanie sdelalos' gnetushchim. I togda glavar' flibust'erov vdrug proiznes chetkim, bodrym, no sovershenno ne svoim golosom: - YAzon, pogovori ob etom so svoim kapellanom. Na Dzhemejke est' tradi- ciya: zhenih i nevesta imeyut pravo zadat' neskol'ko ochen' otkrovennyh vop- rosov svoemu kapellanu. I tot obyazan otvetit' chestno. Pogovori. Kapel- lan, kak i vse bukan'ery, znaet pro Starika Susa. A sejchas... K stolu, k stolu, k stolu!.. V ogromnom prazdnichnom zale vse smeshalos'. Bokaly, kubki, podnosy, svechi, muzhchiny, zhenshchiny, blyuda, butylki, p'yanye, trezvye, gospoda, slu- gi, vital'ery, flibust'ery, serebro, zoloto... V glazah