Ant Skalandis. Mir Smerti i tvari iz preispodnej --------------------------------------------------------------- Anton Molchanov (Ant Skalandis) kak Garri Garison Mir Smerti #6 (Creatures from hell) ---------------------------------------------------------------  * CHast' pervaya. LYUDI STRASHNEE MONSTROV *  GLAVA 1 Daleko, ochevidno, nad okeanom, zakrytym ot glaz cep'yu gor, sobiralis' tyazhelye svincovye tuchi. Zdes', na Monaloi, takoe bylo yavleniem redkim, no uzh esli sluchalos', to vser'ez: ne prosto dozhd' i veter, a nastoyashchij liven' s uraganom, ne prosto groza, a nastoyashchee svetoprestavlenie. Za trista solnechnyh dnej iz trehsot dvadcati, sostavlyayushchih polnyj god na etoj teploj i laskovoj planete, prihodilos' rasplachivat'sya elektricheskimi buryami chudovishchnoj sily i celymi vodopadami, nizvergavshimisya s nebes. Sotnik Furuhu na svoej derevyannoj vyshke vnimatel'no vglyadyvalsya v temneyushchij na glazah gorizont i prikidyval: skol'ko zhe ostaetsya rabotat' fruktovikam? Poluchalos', ne bol'she chasa. A raz takoe delo, pust' potoropyatsya pered vynuzhdenno dolgim otdyhom. - |j! - kriknul Furuhu v nagrudnyj krikunec svoim desyatnikam. - Potykajte ih palkami, pust' begayut bystree. A esli kto-nibud' upadet ran'she, chem nachnetsya dozhd', - ne beda. Glavnoe - rezul'tat. Slyshite? - I dobavil: - Vsem, kto soberet po shest' polnyh korzin do final'nogo svistka, ya obeshchayu vtoruyu porciyu vkusnoj pohlebki. Zadacha byla postavlena neprostaya, no vse zhe real'naya. Pretendentov na vtoruyu porciyu moglo okazat'sya mnogo. Odnako Furuhu imel pravo razdavat' takie obeshchaniya, ved' on byl ne prosto sotnikom - on byl odnim iz doverennyh sotnikov u nachal'nika mestnoj tysyachi sultana Azbaya. Rukovoditelej, podobnyh Azbayu, tysyachnikami ne velichali, potomu chto oni vozglavlyali uzhe ne konkretnoe chislo lyudej i fruktovikov, a yavlyalis' fakticheski polnovlastnymi hozyaevami na opredelennyh, strogo ocherchennyh territoriyah, nazyvaemyh sultanatami. I vyshe sultanov stoyal tol'ko emir-shah vsej planety Monaloi. Sotnik Furuhu byl eshche ochen' molod, no bystro prodvigalsya po sluzhebnoj lestnice i rasschityval dovol'no skoro stat' personal'nym ohrannikom sultana. Ved' on takoj staratel'nyj, takoj bezzhalostnyj, takoj zhestokij. Emu nravilos' bit' fruktovikov po spine ili tykat' ih v bok kusachej palkoj, kogda on byl eshche prostym desyatnikom i vmeste so vsemi stoyal po koleno v vode pod palyashchimi luchami solnca mezh ryadov kolyuchego kustarnika ajdyn-chumra, usypannogo temnymi grozd'yami spelyh plodov. On ochen' staralsya na toj rabote. I vot teper' emu gorazdo bol'she nravilos' sidet' v special'nom kresle na krepkoj vyshke iz dlinnyh stvolov saratelly pod navesom, daryashchim myagkuyu prohladu, i nablyudat', kak neradivyh fruktovikov pogonyayut ego podchinennye - desyat' doblestnyh muskulistyh parnej, ne zhaleyushchih radi vysokogo urozhaya ni sil svoih, ni zlosti, ni poganyh spin etih zhalkih tvarej. Fruktoviki byli strannym obrazom pohozhi na lyudej, no oni ne umeli govorit' po-monalojski, a eshche na golove i dazhe v otdel'nyh mestah na tele u nih rosla sherst', slovno u kakih-nibud' makadrilov. Lyuboj normal'nyj chelovek ispytyval estestvennoe otvrashchenie pri vzglyade na takoe sushchestvo. Monalojcam zapreshchalos' vstupat' v lyubye neformal'nye kontakty s fruktovikami. Voobshche-to, sam Furuhu ploho ponimal, dlya chego eto pravilo sushchestvuet. Kakie voobshche mogut byt' kontakty s vyrodkami? Da, on otdaet im prikazy na ih durackom yazyke. No ne pridet zhe emu v samom dele v golovu besedovat' s fruktovikom o pogode ili o ede! Dazhe podumat' merzko. Odnako, k sozhaleniyu, nahodilis' lyudi sredi desyatnikov, kotorye narushali pravila. On sam neskol'ko raz videl teh, kto vstupal v razgovor s sherstyanymi. Net, ne sredi svoih podchinennyh, slava emir-shahu! Ved' takih desyatnikov uvol'nyali so sluzhby srazu. A nedosmotrevshego sotnika perevodili na osvobodivsheesya mesto, to est' ponizhali v zvanii. Furuhu ne znal tochno dal'nejshej sud'by samih provinivshihsya, no dogadyvalsya ob ih ves'ma pechal'noj uchasti. A eshche hodili sluhi, budto nekotorye monalojcy sputyvalis' s samkami fruktovikov. Ot odnoj mysli ob etom Furuhu peredergivalo, budto on goloj nogoj vlyapalsya v ekskrementy. No ego priyateli, kak pravilo, veselo hohotali, pereskazyvaya drug drugu obrastayushchie podrobnostyami bajki. I odnazhdy sotnik Guguzu, vidya uzh slishkom pravil'nuyu reakciyu Furuhu, pohlopal ego po plechu i shepnul, ulybnuvshis': - Molodoj ty eshche! SHerstyanye - konechno, mraz'. No ty priglyadis' povnimatel'nee k ih samkam. Priglyadis'. I Furuhu odnazhdy priglyadelsya. Prezhde-to on ne osobo razlichal ih - chto tam razglyadish' pod dranymi tryapkami i gryaznoj sherst'yu? No koe-chto rassmotret' okazalos' mozhno. Furuhu pryamo ispugalsya: nu, vse kak u lyudej! Pochti. I skvoz' privychnoe omerzenie oshchutil vdrug tajnoe, gluboko zapryatannoe, no ochen' sil'noe plotskoe zhelanie. Vot chto ego napugalo. On dazhe chut' bylo ne pobezhal v tot zhe den' priznavat'sya nachal'stvu v svoih nepristojnyh myslyah, kak eto i polagalos' po Ustavu. No poka den' rabochij konchilsya, uspel soobrazit': ne stoit. Luchshe on sam budet borot'sya s sobstvennymi nedostojnymi chuvstvami. A to ved' nakazhut eshche, i togda ego put' naverh sil'no oslozhnitsya. Do sih por Furuhu ni razu nichego ne narushal i veril, chto obyazatel'no stanet personal'nym ohrannikom. Vozmozhno, dazhe ochen' skoro. On nutrom chuyal, chto novaya dolzhnost' ponravitsya emu eshche bol'she. Hotya i ne predstavlyal sebe sovershenno, kak oni zhivut, eti izbrannye lyudi. Ved' bol'shaya chast' ih zhizni protekala vmeste s sultanami za vysokimi gluhimi zaborami, kuda dazhe doverennyh sotnikov nikogda ne puskali. "Oh, dolzhno byt', horosho u nih tam!" - mechtal Furuhu, silyas' predstavit' sebe roskoshnye sady i udivitel'nye steklyannye doma, o kotoryh inogda lyubili potrepat'sya ego starshie priyateli. O chem oni tol'ko ne trepalis', byvalo! Naprimer, o tom, chto za gorami, za okeanom est' drugoj materik, otkuda to i delo podnimayutsya nebesnye korabli, chto letayushchie zvezdy, kotorye inogda mozhno videt' noch'yu sredi zvezd nepodvizhnyh, - eto i est' te samye korabli. CHto fruktovikov privozyat na plantacii ne po moryu, a po vozduhu i chto dazhe ajdyn-chumru otpravlyayut na ogromnyh korablyah pryamo na nebo, potomu chto tam, ochen' daleko vokrug drugih zvezd, sushchestvuyut drugie planety, na kotoryh tozhe zhivut lyudi. Ne ochen'-to verilos' Furuhu vo vse eto, osobenno pro ajdyn-chumru, ili superfrukty, kak ih eshche nazyvali inogda. On sam horosho znal, kuda devayutsya spelye plody. Kazhdyj den' so vseh plantacij urozhaj otvozili na Kombinat. A Kombinat ih pogloshchal, chtoby potom vydelyat' zhiznennuyu energiyu i pitat' eyu vsyu planetu Monaloi. Kto zh etogo ne znaet? No slushat' vsyakie nebylicy vse ravno bylo interesno. Nu a dejstvitel'no, chto eshche delat'? Mozhno, konechno, pit' chorum - dobroe fruktovoe vino. Mozhno slushat' muzykantov, igrayushchih na gynde. Mozhno tancevat' s zhenshchinami. Vse eto horoshij otdyh. No i poboltat' s priyatelyami Furuhu ochen' lyubil. Pravda, teh, kto boltal slishkom mnogo, inogda zabirali. Prihodili personal'nye ohranniki sultana i skruchivali zapyast'ya syrymi kornyami ajdyn-chumry. Korni eti lyuboj predmet obhvatyvayut ochen' plotno, a kogda vysyhayut, ih uzhe tol'ko pilit' mozhno, i to ne vsyakaya pila voz'met. Furuhu na sebe takogo ne ispytal, no videl mnogo raz, oh mnogo... "CHto eto ya vdrug s veselyh myslej na pechal'nye pereklyuchilsya?" - zadal on vopros sam sebe. I tut zhe ponyal. Okazyvaetsya, on uzhe minut desyat' pristal'no nablyudal za krasivoj samkoj fruktovika. Ona dejstvitel'no kazalas' emu krasivoj, i eto bylo uzhasno. Podobnye nablyudeniya sravnitel'no davno voshli u nego v privychku, no pravil'naya polovina mozga Furuhu protivilas' postydnomu zanyatiyu i avtomaticheski zastavlyala molodogo doverennogo sotnika otvlech'sya, vspomniv chto-nibud' nepriyatnoe. "Oj, smotri, i tebe kogda-nibud' ruki skrutyat, esli budesh' volyu davat' nizkim strastishkam! Soberis', Furuhu, ty zhe umeesh' byt' zhestokim i umnym. Ty umeesh' molchat', kogda bezumno hochetsya rasskazat' komu-nibud' durackuyu bajku. Ty umeesh' molchat' dazhe posle celoj flyagi choruma. Vot i sejchas voz'mi sebya v ruki. Otorvi vzglyad ot etoj urodiny!" Vypolnit' takoj prikaz okazalos' predel'no prosto. Vzglyad otorvalsya sam soboyu, potomu chto s drugoj storony, sovsem blizko ot vyshki, poslyshalsya gromkij, nu pryamo istoshnyj krik. Perestav rabotat' i podnyav ruki k nebu, sredi kustov vopil besnovatyj fruktovik. "Oh, ne k dobru eto!" - podumal Furuhu. Besnovatye popadayutsya nechasto. Ih, kak pravilo, srazu unichtozhayut, no oni uspevayut naklikat' bedu. V proshlyj raz, naprimer, kogda oral takoj zhe kretin, groza nachalas' chut' ne na polchasa ran'she, chem ee zhdali. Fruktoviki ne uspeli ubrat' ochen' mnogo korzin, i nesmetnoe kolichestvo plodov bescennoj ajdyn-chumry pogiblo pod krupnym gradom. No strashnee vsego bylo, kogda besnovatye krichali na monalojskom yazyke. Oni ego bezobrazno koverkali, no vse-taki u nih poluchalis' inogda ne tol'ko otdel'nye slova, no i celye osmyslennye" predlozheniya. Ot etogo moroz probiral po kozhe. Ved' v Ustave planety Monaloi yasno skazano: "Monaloec ne dolzhen govorit' na fruktovikovom yazyke, a fruktovik ne mozhet govorit' na monalojskom". "Ne mozhet" oznachaet tol'ko odno: ne mozhet. A etot oral gromche nagrudnogo krikunca, i iz glotki ego vyryvalis' vpolne ponyatnye frazy: - Spasuvajtes'! Opas'! Groza - ne krupnaya zla! Gory - straha bolee!.. Sobstvenno, kak i vsyakij besnovatyj fruktovik, etot tozhe prekrasno ponimal (esli oni voobshche sposobny chto-to ponimat'): lyudi ne poveryat emu. Kriki besnovatyh byli vsegda krikami otchayaniya. Oni kak budto delali vid, chto preduprezhdayut o bede, a v dejstvitel'nosti prosto ob座avlyali ee, kogda uzhe nichego nel'zya bylo ispravit'. Pozdno "spasuvat'sya". Odnako svihnuvshijsya fruktovik pomimo obychnyh preduprezhdenij ob opasnosti uspel prokrichat' raza chetyre podryad nechto sovsem neobychnoe. On uporno nazyval dva neznakomyh Furuhu imeni. On prosil najti odnogo cheloveka i obyazatel'no peredat' emu, chto vo vsem vinovat nekij drugoj chelovek. Furuhu ochen' horosho zapomnil oba strannyh po zvuchaniyu imeni, no pochemuto dazhe v myslyah boyalsya povtorit' ih. Slovno eto byli kakie-to zloveshchie koldovskie zaklinaniya. Molodoj sotnik ran'she i predstavit' sebe ne mog, chto prosto slova, prosto zvuki byvayut nastol'ko strashnymi. Potom odin iz samyh krepkih desyatnikov - vysokij ZHumu, udariv besnovatogo palkoj, zastavil ego zamolchat', tut zhe dvoe drugih pomogli emu i dovol'no bystro zabili fruktovika nasmert'. Furuhu videl, kak okrovavlennoe bezzhiznennoe telo ottashchili podal'she ot vyshki i brosili v mutnuyu vodu mezhdu ryadami kustov. Vrode epizod kak epizod. Nichego osobennogo. I vse zhe chto-to v sluchivshemsya ochen' ne ponravilos' Furuhu, chto-to ne davalo pokoyu. Gadostnoe predchuvstvie zakralos' v dushu. I on polez v karman za malen'kim peregovornikom. Doverennym sotnikam, krome krikuncov, vydavali eshche i peregovorniki dlya pryamoj svyazi s sultanami v isklyuchitel'nyh sluchayah. Furuhu schel dannyj sluchaj vpolne isklyuchitel'nym. Sultana Azbaya na meste ne okazalos'. Govorit' prishlos' s ego personal'nym ohrannikom. Udivitel'no tupoj tip! K opaseniyam Furuhu vser'ez otnestis' ne zahotel. Skazal: "CHto tam mozhet byt' strashnogo v gorah?" Spasibo hot' razreshil zakonchit' rabotu na pyatnadcat' minut ran'she ozhidaemogo nachala grozy. No naposledok ne preminul obozvat' samogo Furuhu besnovatym i gnusno hihiknut'. Doverennyj sotnik, sil'no rasstroennyj razgovorom s nachal'stvom, minut pyat' prihodil v sebya. Mrachno oziral plantaciyu, svincovye tuchi so storony morya i gory za spinoj, ne predveshchavshie vrode by nichego uzhasnogo. Potom ryavknul v nagrudnyj krikunec: - Imenem sultana Azbaya! Desyatiminutnaya gotovnost' k zaversheniyu rabot v svyazi s grozoyu! Peredat' po cepochke! Drugie sotniki migom otkliknulis'. Komanda zagrohotala nad ryadami kustov, nad sero-golubymi poloskami vody mezh nih, nad korichnevymi spinami fruktovikov. Sborshchiki superfruktov zabegali eshche bystree, hotya kazalos', chto bystree uzhe nevozmozhno. |ffektnoe zrelishche. Strah pered nevedomoj opasnost'yu otstupal. Furuhu pochuvstvoval neobychajnyj pod容m. Radostnoe predvkushenie dolgogo otdyha posle raboty, a potom, potom... CHto-to sovsem neobychnoe pomereshchilos' emu v samom blizhajshem budushchem. No dodumat' on ne uspel. Besnovatyj-to prav okazalsya. Kak vsegda. Gromyhnulo ne so storony morya i svincovyh tuch. Gromyhnulo so storony gor. Da kak gromyhnulo! Spasi nas emir-shah! Furuhu nevol'no oglyanulsya. Vot takogo eshche nikto na Monaloi ne videl. Samaya vysokaya iz okrestnyh gor vyplyunula vdrug pryamo v nebo celyj fontan ognya. A potom eto uzhasnoe plamya poteklo po sklonam, szhigaya vse na svoem puti, i stalo yasno, chto ne projdet i neskol'kih minut, kak potoki smertonosnoj zhizhi dostignut plantacii. Panika nachalas' nesusvetnaya. Vmesto organizovannoj evakuacii fruktovikov - sploshnoe begstvo vo vse storony. A uzh o spasenii urozhaya, pohozhe, voobshche ne dumal nikto. Osobo poslushnye, pytavshiesya pokidat' plantaciyu vmeste s korzinami, prosto otstavali ot obshchej massy begushchih, meshali vsem i v itoge okazyvalis' zatoptannymi svoimi zhe sobrat'yami. Ili ih zabivali kusachimi palkami raz座arennye desyatniki. "Idioty! - dumal Furuhu. - Na chto oni tratyat vremya? Luchshe by sami nogi unosili!" Da i fruktovikam ne meshalo by pomoch' spastis'. Vse-taki pri takih poteryah v zhivoj sile cennost' zhizni lyubogo rabotnika rezko vozrastaet: ne budet sborshchikov - ne budet i urozhaya. Nado zhe i ob etom podumat'. I Furuhu nekotoroe vremya eshche pytalsya otdavat' desyatnikam prikazy, otchayanno vopya v svoj krikunec. No kuda tam! Razve vozmozhno hot' chto-to uslyshat'? A tem bolee, uslyshav, vosprinyat'? Uzhe cherez kakih-nibud' polminuty nereal'no bylo razobrat', gde ego sobstvennye podchinennye, a gde sovsem levye bojcy, zabezhavshie s sopredel'nyh territorij. A posle stalo trudno dazhe uglyadet' svoih sredi soten sherstyanyh. Ved' v etoj obezumevshej tolpe vnizu lyudi i fruktoviki peremeshalis', spiny ih teper' cherez odnogo byli ispolosovany kolyuchkami kustarnika, palkami i kogtyami, odezhda perepachkana v gryazi i razodrana, lica i mordy perekosheny ot uzhasa. Furuhu zatravlenno oziralsya po storonam i zhdal prikazov. S vyshki on slezat' boyalsya, no i ostavat'sya na nej bylo bessmyslenno i dazhe strashnovato. ZHidkoe plamya so sklonov gor neotvratimo priblizhalos'. Furuhu ne znal, chto eto takoe, no dogadyvalsya, chto opory vyshki, hot' i sdelany iz samoj prochnoj saratelly, a sgoryat vse ravno za odnu sekundu, ohvachennye etim koshmarom. A znachit... smert'? Emu ne hotelos' umirat'. I on skazal sebe, chto budet zhdat' prikaza eshche minutu, a zatem prosto rinetsya vniz i pobezhit vmeste s tolpoj po plantaciyam, naiskosok, k blizhajshim barakam i stoyankam terrengbilej. Pro terrengbili Furuhu vovremya vspomnil. On, kak sotnik, imel pravo pol'zovat'sya imi dazhe v obychnoe vremya, a uzh v takoj ekstrennoj situacii... Nu vot, slava emir-shahu! O nem ne zabyli. Nachal'stvo prislalo terrengbili na gusenichnom hodu - celaya kolonna dvigalas' so storony poselka. Emu ne pridetsya bezhat' po gryazi vmeste s etoj uzhasnoj tolpoj. Terrengbili, kotorye inogda v razgovore nazyvali prosto bilyami, peremeshchalis' liho, potomu chto oni special'no byli prednaznacheny dlya dvizheniya po lyubomu bezdorozh'yu. Vot tol'ko kakoj zhe zhutkij uron nanosyat oni plantacii! Furuhu sam udivilsya, o chem on dumaet v podobnuyu minutu, ved' zhidkij ogon' byl uzhe sovsem blizko. Ah, esli by nachal'stvo umelo chitat' ego mysli! Imenno sejchas. Naverno, srazu proizveli by v personal'nye ohranniki. Vprochem, daleko ne vse svoi mysli Furuhu gotov byl doverit' nachal'stvu. Tak chto pust' luchshe ne umeyut ih chitat'. A v terrengbili uzhe gruzilis' desyatniki, i ochumevshie fruktoviki pytalis' zalezat' tuda zhe, ceplyayas' za lyubye vystupy i ruchki, i nekotorym udavalos' uezzhat' vmeste s mashinami. Odnako desyatniki zlobno otpihivali ih rukami i palkami, skidyvali pod kolesa i davili lyazgayushchimi gusenicami. I krov' fruktovikov smeshivalas' s gryaz'yu, vodoj i yarko-alym sokom ajdyn-chumry. |to bylo ne to chtoby krasivo, no ochen' effektno. Furuhu dazhe zasmotrelsya, dazhe zabyl, chto i emu pora toropit'sya. ZHidkoe plamya podpolzlo uzhe nastol'ko blizko, chto stala oshchutimoj ishodivshaya ot nego zhara. I tut nakonec ozhil ego peregovornik, lezhavshij v karmane formennyh shtanov. - Sotnik Furuhu, poglyadi nalevo. My priehali za toboj. Ty udostoen byt' spasennym na osobom transporte, prednaznachennom tol'ko dlya doverennyh sotnikov i prochih izbrannyh kategorij naseleniya. Personal'nyj ohrannik sultana Azbaya vyrazhalsya neobychajno dlinno, no Furuhu i ne sobiralsya doslushivat' ego do konca, on uzhe toroplivo spuskalsya vniz, derzhas' za perekladiny svoej stavshej sovsem neuyutnoj vyshki. Spuskalsya bystro, potomu chto sleva, kuda ego poprosili posmotret', stoyal pod容havshij so vsej myslimoj stremitel'nost'yu snabbus - bol'shoj, krasivyj, na vozdushnom hodu. Takoj ekipazh Furuhu videl lish' odnazhdy v svoej zhizni. Davno. On byl togda eshche sovsem mal'chishkoj, i druz'ya rasskazyvali emu, chto na snabbusah ezdyat tol'ko sultany, da i to ne vse, a lish' samye-samye priblizhennye k emir-shahu. Vidno, mnogoe izmenilos' s teh por na planete, ili mnogoe izmenilos' v zhizni samogo Furuhu. Imenno teper', v etot strashnyj i prekrasnyj den'. On uzhe slyshal, kak raskalennaya zhizha, stekavshaya s gor, shipit v vode. On uzhe zadyhalsya ot strashnogo chada, ved' gorelo vse: trava, derev'ya, lyudi, pesok. Kazalos', dazhe voda gorit. I v gorah snova gromyhnulo, kak budto eshche sil'nee, chem v prezhnij raz, i za kakih-nibud' neskol'ko sekund do posadki v snabbus Furuhu uvidal to, chego, navernoe, emu ne polagalos' videt'. V raskalennoj, svetyashchejsya i dymyashchejsya zhizhe, upolzavshej s vershiny gory, chto-to... Da net, ne chto-to, a KTO-TO shevelilsya. Zolotistooranzhevye sushchestva, pohozhie na lyudej, mahali rukami (kleshnyami? lapami?), razevali rty (pasti? klyuvy?) v bessil'noj popytke chto-to skazat', soobshchit', vykriknut'. I v tot zhe mig ih porazil yarkij goluboj luch, udarivshij sverhu. Furuhu uspel prosledit' za napravleniem lucha i zametil nad gorami neobychnogo vida paryashchij v vozduhe bil'. On byl pohozh na slegka vytyanutyj sharik ajdyn-chumry, tol'ko so strannym sverkayushchim diskom sverhu. Zolotisto-oranzhevye monstry, barahtayushchiesya v raskalennoj zhizhe, ostalis' yavno nedovol'ny proyavleniem takogo vnimaniya k sebe. Oni vse budto s容zhilis', napryaglis' i, slovno uderzhav goluboj luch v svoih neveroyatnyh lapishchah, perekrasili ego v zhelto-zelenyj cvet, s tem chtoby otpustit' potom, kak natyanutuyu rezinku, i vystrelit' obratno, po letayushchemu bilyu. Vystrel udalsya. Letayushchee ustrojstvo v odnu sekundu ohvatilo takoe zhe v tochnosti plamya, kakoe po-prezhnemu bez ustali vytekalo iz gory. A potom bil' pochernel i nachal stremitel'no padat', po puti razvalivayas' na kusochki. Dal'nejshego Furuhu ne videl, potomu chto sil'nye ruki odnogo iz personal'nyh ohrannikov sultana Azbaya reshitel'no vtyanuli ego v snabbus, gde carili polumrak, prohlada i durmanyashche-priyatnye neznakomye aromaty. Pered glazami sotnika zaprygali raznocvetnye ogon'ki, zapahi sdelalis' eshche sil'nee, eshche priyatnee, nogi ego podkosilis', i... GLAVA VTORAYA YAzon dinAl't otorval vzglyad ot ekrana i, povernuvshis' vmeste s kreslom k Mete, sprosil: - Davlenie biopolya na zashchitnyj ekran uvelichilos'? - Net, - skazala Meta. - Vse izmeneniya v predelah pogreshnosti priborov. Mozhno schitat', chto biologicheskaya aktivnost' v |picentre poprezhnemu nulevaya. - Neveroyatno! YA prosto perestayu ponimat', chto proishodit, - provorchal Archi. - Ved' tretij raz nad etim zloschastnym mestom proletaem. Mozhet, eshche raz vystrelit' tuda nashim luchom? - Bessmyslenno, - otozvalsya Sten. - Nikakih emocij. Po dzhunglyam nanosit' udary sejchas gorazdo interesnee. Ostronapravlennye puchki fiziomagnitnyh luchej povyshennoj moshchnosti byli poslednim sovmestnym izobreteniem Stena i Archi. Oba ostalis' strashno dovol'ny drug drugom. Archi gordilsya samoj ideej gumannogo oruzhiya, ne unichtozhavshego, a lish' gipnotizirovavshego zhivotnyh, a Sten chisto po-pirryanski poluchal udovol'stvie ot unikal'noj tochnosti, sily i bystrodejstviya novogo obluchatelya. A vot korennoe naselenie Mira Smerti, to est' beskonechno menyayushchiesya zlobnye tvari vseh mastej, vnov' velo sebya neob座asnimo i nepredskazuemo. Oni vdrug prakticheski ostavili v pokoe i shahty, i gorod Otkrytyj, i issledovatel'skij centr, a takzhe razrosshijsya i stavshij, mozhno skazat', ozhivlennym kosmoport imeni Velfa. Pirryane teper' prinimali u sebya dazhe torgovye korabli, poetomu Kerk inogda grustno shutil, chto, esli delo i dal'she tak pojdet, skoro nachnut prinimat' turistov. I YAzon, durachas', pridumal parochku-druguyu attrakcionov. Kak-to: plavanie naperegonki s lanmarami i dyuzhinogami v teplom okeane pod nepreryvnym snegopadom; nablyudenie za vulkanom, izvergayushchimsya v neposredstvennoj blizosti ot progulochnogo morskogo katera s ekskursantami; i - dlya lyubitelej samyh ostryh oshchushchenij - prohod cherez dzhungli bez ognestrel'nogo oruzhiya, s machete v pravoj ruke i arbaletom v levoj. Mozhno naoborot (v zavisimosti ot pozhelanij klienta). No shutki shutkami, a pirryanskaya zhivnost' dejstvitel'no ni s togo ni s sego nachala svirepstvovat' imenno v dzhunglyah. Na planete slovno voznikli vnezapno gosudarstvennye granicy. Zveri kak by zayavili oficial'no, mol, na svoej territorii delajte chto hotite, a na nashu, iskonnuyu, v rodnye dzhungli - ne pustim. I potomkam pervyh kolonistov Pirra prishlos' pokidat' samye starye fermerskie poseleniya, prosushchestvovavshie edva li ne chetyre stoletiya. Byvshie "zhestyanshchiki" ne sumeli v svoe vremya perelomit' sebya i ujti v lesa, a predpochli zhit' na inyh planetah, zato teper' byvshie "korchevshchiki" vynuzhdeny byli perebirat'sya imenno v gorod. Dikie dzhungli otovsyudu grozili gibel'yu. I tol'ko Naksa so svoej gvardiej luchshih govorunov eshche derzhalsya. Ih poka ne, trogali. Telepaticheskij kontakt, kotoryj eti lyudi umeli ustanavlivat' so zver'em, pozvolyal ostanovit' prakticheski lyubuyu agressiyu. Odnako zhizn' Naksy i ego uchenikov stala sovsem nesladkoj. ZHizn' v postoyannom napryazhenii, v nepreryvnom ozhidanii nepriyatnostej, v gotovnosti kazhduyu minutu sobrat' vse sily i prodolzhat' bor'bu. Tak zatyanuvshijsya eksperiment po vyzhivaniyu na Mire Smerti pereshel v novuyu, strannuyu, protivorechivuyu fazu, postavivshuyu s nog na golovu mnogie privychnye predstavleniya pirryan. V celom, konechno, zhit' stalo legche, no posle grandioznogo srazheniya, kotoroe ustroili na Pirre nezadachlivye flibust'ery, posle pochti raskrytoj zagadki |picentra mnogie ozhidali sovsem drugogo povorota sobytij. Net, Mir Smerti ostavalsya mirom smerti i ne skupilsya na strashnye syurprizy dlya vseh lyudej, risknuvshih zhit' na nem. I YAzon uzhe otchetlivo videl, chto zdes', na Pirre, nesmotrya na vse proisshedshie izmeneniya, vse ravno eshche mnogie gody v luchshih tradiciyah etoj planety budut rastit' i vospityvat' professional'nyh borcov za vyzhivanie, doblestnyh voinov, gotovyh srazhat'sya za spravedlivost' v lyuboj tochke Galaktiki. Da i na smenu takim otchayannym inoplanetnikam, kak YAzon ili Archi Stover, pridut novye genial'nye avantyuristy, novye fanatiki nauki i novye lyubiteli grandioznyh social'no-ekonomicheskih proektov. A vsevozmozhnyh zagadok i prosto raboty hvatit zdes' na vseh. I nadolgo. Sejchas oni kruzhili po okoloplanetnoj orbite na nebol'shom piratskom krejsere "Graniso", slegka peredelannom iz chisto voennogo v mnogoprofil'nyj korabl', v tom chisle i dlya nauchnyh issledovanij. Provodilas' ocherednaya seriya eksperimentov nad prirodoj Pirra. Dlya Archi eto, konechno, byla popytka sdelat' ves'ma ser'eznoe otkrytie. Dlya Stena - pochti obyknovennyj boj, nu, s parallel'nym ispytaniem novogo original'nogo oruzhiya. A YAzon schital, chto uzh skoree eto sanitarno-gigienicheskaya operaciya. I emu dazhe bylo nemnozhko skuchno. Posle nichem ne poradovavshih slov Mety otnositel'no |picentra, posle korotkogo dialoga mezhdu Archi i Stenom YAzon otkrovenno zevnul i pointeresovalsya, kogda zhe oni vse-taki sdelayut pereryv i pojdut obedat'. Meta hotela chto-to otvetit', no tut-to i vyyasnilos', chto obedat' pridetsya ne skoro. Rutinnoe odnoobrazie vnizu, na planete, neozhidanno dopolnilos' ves'ma ekstravagantnym yavleniem sverhu, to est' voznikshim iz kosmicheskoj pustoty. Pilotirovavshaya krejser Liza vklyuchila signal obshchej trevogi, tak kak v nedopustimoj blizosti ot ih korablya, a strogo govorya, i ot samoj planety, vynyrnul iz krivoprostranstva neizvestnyj ob容kt. Upravlyayushchij zvezdoletom chelovek vedet sebya takim obrazom v treh osnovnyh sluchayah. Libo esli on policejskij ili sotrudnik inoj specsluzhby i imeet razreshenie na podobnye forteli. Libo esli eto nekto, spasayushchijsya begstvom (ot policii, ot prestupnikov, ot stihijnogo bedstviya). Libo, nakonec, esli u etogo kosmicheskogo strannika chto-to ne v poryadke s tehnikoj dzhampperehoda, prichem sil'no ne v poryadke. Razumeetsya, vse orudiya "Graniso" byli tut zhe privedeny v boevuyu gotovnost'. I YAzon s trudom otgovoril Stena ne nanosit' uprezhdayushchego udara. Ved' poyavivshijsya zvezdolet ne tol'ko ne napadal, no i ne pytalsya skryvat'sya ili maskirovat'sya. Ego izobrazhenie bylo ochen' chetkim na ekrane, a uzhe cherez neskol'ko sekund chleny ekipazha sami vyshli na svyaz', spesha razveyat' vse podozreniya, voznikshie otnositel'no ih celej. - Detta vi komma in banan runt Pirrus? (|to my popali na orbitu Pirra? (iskazh, shved.) posledoval pervyj vopros. - Da, vy ne oshiblis' adresom, - otvetil YAzon, edinstvennyj, kto byl sposoben vosprinyat' smysl frazy na uproshchennom shvedskom yazyke. On srazu predlozhil dlya obshcheniya rodstvennyj, no bolee znakomyj emu datskij. - Ochen' horosho, - udovletvorenno otkliknulis' s korablya, perehodya na datskij. - My predstavlyaem rukovodstvo planety Monaloi, sharovoe skoplenie M39 v central'noj oblasti Galaktiki. S kem imeem chest' besedovat'? - Vam povezlo. Na svyazi neposredstvenno YAzon dinAl't, - soobshchil YAzon dinAl't bez lozhnoj skromnosti. - Vam chto-nibud' govorit moe imya? - O da! - Neprikrytaya radost' zazvuchala v golose govorivshego. - Vy ne mogli by pryamo sejchas pristykovat'sya k nashemu korablyu? Nam neobhodima pomoshch'. - Ty govorish' s nimi na datskom? - smutno pripominaya chto-to, sprosila Meta, edva pochuvstvovala pauzu v razgovore. - Molodec, dorogaya, ty delaesh' uspehi v yazykah. Vnachale eti lyudi ob座asnyalis' po-shvedski, no s nim u menya huzhe. A vot teper' na vpolne priemlemom datskom oni prosyat stykovki. - Nu uzh net! - rezko vozrazila Meta. - Odnazhdy s toboj uzhe vstupal v peregovory nekij "datchanin" s Kassilii. CHem eto konchilos', luchshe ne vspominat'. I voobshche, vse, chto kasaetsya planet pripolyarnogo regiona, do dobra ne dovedet. - Ne mogu s toboj soglasit'sya, - sporil YAzon. - I voobshche, pri chem zdes' Kassiliya? Lyudi iz centra Galaktiki prosyat o pomoshchi, "Graniso" - dostatochno horosho osnashchennyj korabl', i, nakonec, nas tut shestero. CHego boyat'sya? - Interesno poslushat', - progovorila Meta. - YAzon dinAl't uchit pirryan smelosti. A potom dobavila v zadumchivosti: - A vot ponimayut li oni mezh-yazyk? Kak dumaesh'? - Nashego razgovora oni sejchas tochno ne slyshat, esli ty ob etom, - otvetil YAzon. - YA ne ob etom. Prosto ne nravyatsya mne eti "datskie shvedy" iz central'nogo sharovogo skopleniya. Otkuda oni tam vzyalis'? Utochni, pozhalujsta, o kakoj pomoshchi idet rech'. Vo vsyakom sluchae, nashego otveta oni poka zhdut terpelivo i spokojno - na pozhar v kapitanskoj rubke ne pohozhe. - Pomoshch' nuzhna vashemu korablyu? - pointeresovalsya YAzon, ne toropyas' eksperimentirovat' s yazykami. - Net, pomoshch' nuzhna nashej planete. My podverglis' napadeniyu neizvestnoj, no ochen' ser'eznoj sily. Boimsya, chto, krome pirryan, nikto ne spravitsya s neyu. My gotovy pokazat' vam nashi zapisi i rasskazat' vse podrobno, esli vy pojdete na stykovku. YAzon vzyal eshche odin tajm-aut i perevel vse eto Mete. - Dazhetsya, pora sovetovat'sya s Kerkom, - predlozhil on v zaklyuchenie. Pri upominanii o "neizvestnoj, no ochen' ser'eznoj sile" pistolet Mety s ispravnost'yu horosho otlazhennogo mehanizma prygnul v ladon', a v krasivyh golubyh glazah sverknul znakomyj blesk ohotnich'ego azarta. Bylo yasno: Kerk proreagiruet primerno tak zhe. Ved' pirryane, privykshie za poslednie gody k puteshestviyam, vnov' kak-to slishkom zasidelis' na rodnoj planete. A ona ne to chtoby sdelalas' teper' sovsem blagopoluchnoj, no posle vsego sluchivshegosya predstavlyala yavno slishkom uzh skromnuyu arenu bor'by dlya takih opytnyh i neistovyh voinov, kakimi byli obitateli Mira Smerti. - Predlagayu drugoj scenarij, - ob座avila Meta. - Esli pomoshch' nuzhna celoj planete, nel'zya obsuzhdat' podobnyj vopros na begu, vtoropyah. Pust' sadyatsya na Pirr. My sposobny vstretit' ih po-lyudski i vo vsem detal'no razobrat'sya. Perevedi, YAzon. Predlozhenie bylo prinyato. Oba korablya vzyali napravlenie na kosmoport imeni Velfa i stali snizhat'sya parallel'nym kursom. YAzon predupredil dispetcherskuyu sluzhbu, Kerka, kotoromu izlozhil vkratce sut' dela, i - special'nym shifrosignalom - kapitana Dorfa na "Argo". Linkor teper' derzhal pod pricelom zvezdolet chuzhakov na sluchaj lyubyh nepredvidennyh dejstvij s ih storony. Znakomstvo s kosmicheskimi piratami otuchilo blagorodnyh pirryan ot privychki merit' vseh po sebe. Teper' oni uzhe znali, chto pros'ba o pomoshchi mozhet okazat'sya i kovarnoj lovushkoj, i prosto nachalom agressii. Odnako vse, oboshlos'. Esli ne schitat', chto po hodu prizemleniya Archi vdrug voskliknul: - Kakoj neozhidannyj vsplesk aktivnosti v |picentre! Kolossal'nyj vsplesk, rebyata. On fiksiruetsya dazhe na takom rasstoyanii i pod neudobnym uglom. Oh kak bylo by kstati okazat'sya tam sejchas kak mozhno skoree, neposredstvenno nad samoj tochkoj... - Net, Archi, sejchas nel'zya, - vozrazil YAzon zhestko, i Meta, razumeetsya, kivnula, podderzhav ego. - Nu, naprav' tuda kakoe-nibud' nebol'shoe sudenyshko so svoimi assistentami. A tebya samogo ya poprosil by ostat'sya s nami. Podozrevayu, chto budet interesno. Davnen'ko k nam ne navedyvalis' podobnye gosti. - A esli etot vsplesk svyazan kak raz s pribytiem gostej? - predpolozhil Sten. "Molodec! - podumal YAzon. - Ne zrya ego schitayut odnim iz luchshih uchenyh na Mire Smerti". A vsluh otvetil: - Vozmozhno i takoe, no togda tem bolee vazhno nam vsem byt' ryadom s gostyami, a ne gde-to eshche. A nahodit'sya s nimi ryadom okazalos' sovsem ne lishnim. Vo-pervyh, legkij, no ochen' sovremennyj i prekrasno vooruzhennyj krejser pri blizhajshem rassmotrenii zasluzhival vnimaniya. Vpechatlenie sozdavalos' takoe, chto on sovsem nedavno ushel iz-pod obstrela. Dazhe net, ne tak! Mozhno bylo podumat', chto ego ispytyvali na zharoprochnost' i special'no maknuli v rasplavlennyj metall s temperaturoj v neskol'ko tysyach gradusov, a gravimagnitnaya teplozashchita vrode i srabotala, da nedostatochno horosho. - Ne mnogie iz ego pushek gotovy sejchas k boyu, - zametila Meta. - Budet ves'ma interesno uznat', kto eto ih tak otdelal. Vot tol'ko ne ponimayu: esli beda sluchilas' na planete, zachem bylo letet' cherez vse mezhzvezdnoe prostranstvo na etom korable-invalide? Takoe ves'ma logichnoe rassuzhdenie okazalos' prervano bolee chem strannoj vyhodkoj pirryanskih tvarej. ZHivotnye dejstvitel'no davno ostavili v pokoe i kosmoport, i mestnye korabli, i dazhe torgovye zvezdolety, to i delo zaletavshie na Pirr. Predstaviteli fauny, projdya cherez ocherednye mutacii, perestali reagirovat' na radiovolny i prochuyu tehnogennuyu chepuhu. Teper' zhe otkuda ni voz'mis' v nebe poyavilas' ogromnaya staya shipokrylov i kogtistyh yastrebov - vperemezhku. A ochen' skoro k nim podklyuchilis' shustrye gruppy rogonosov, iglometov i shipastyh gekkonov. Vsya eta nechist' druzhno rinulas' na prizemlivshijsya chuzhezemnyj krejser. Pirryanskomu korablyu, kak ochutivshemusya ryadom, dostalos' zaodno. No i chleny ekipazha eks-piratskogo krejsera "Graniso", i dezhurnye sotrudniki kosmoporta rasteryalis' vsego na kakuyu-to dolyu sekundy. A potom migom osvezhili v pamyati slegka podzabytye priemy otrazheniya massirovannyh atak na zemle i s vozduha. Mezh tem osatanevshego zver'ya sobralos' tak mnogo, chto dazhe priletevshim na universal'noj shlyupke Kerku i Bruchcho prishlos' postrelyat'. K schast'yu, ubityh i dazhe ranenyh ne bylo, a vot nasmert' perepugannye obnaruzhilis'. Vo vsyakom sluchae, troe priletevshih dolgo ne hoteli pokidat' svoj korabl'. - Vot potomu-to, buduchi izryadno naslyshany o vashej sumasshedshej planete, - ob座asnyali oni v mikrofony gromkoj svyazi, - my i predlagali vstrechat'sya na orbite. Nam dazhe ob座asnyali gdeto, chto vy, kak pravilo, i ne puskaete k sebe nikogo. Iz soobrazhenij bezopasnosti. Pravil'no? - Bylo takoe, - soglasilsya Kerk. - No teper' vremena peremenilis'. Milosti prosim na vpolne gostepriimnuyu planetu Pirr. Put' dlya vas raschishchen. - A kstati, - dobavil YAzon, - podobnoj bojni v kosmoportu u nas uzhe mnogo mesyacev ne bylo. Schitajte, pirryanskie zverushki imenno na vas reshili tak proreagirovat'. Net nikakih predpolozhenij pochemu? Vopros prozvuchal ves'ma yadovito, i gosti nadolgo zamolchali. YAzon uzh bylo podumal, chto oni sejchas dadut avarijnyj start i uletyat ot greha podal'she, kak prestupniki, pojmannye s polichnym. No eto bylo by slishkom glupo, s kakoj storony ni posmotri. I gosti nakonec otvetili. Prichem, pohozhe, sovershenno iskrenne. - Eshche by vashi zhivotnye ne kinulis' na etot neschastnyj krejser! Ved' vsya ego bronya pokryta sloem zastyvshej vulkanicheskoj lavy, v kotoroj rastvoreno... My sami ne znaem chto. No imenno lava yavlyaetsya estestvennoj sredoj obitaniya dlya teh samyh monstrov, chto terroriziruyut sejchas Monaloi. My special'no prileteli syuda na postradavshem korable, chtoby vy mogli posmotret' na rezul'tat ih ataki. Inache eshche i ne poverili by... - Vot kak! - udivlenno vydohnul Archi. - Vysokotemperaturnaya forma zhizni. A YAzon otvetil sovsem drugoe. - Vyhodit, - udivilsya on, - vam hvatilo muzhestva nyrnut' v raskalennuyu lavu, a sejchas vy vdrug ne reshaetes' vysunut' nos iz korablya, opasaetes' obyknovennyh hishchnikov? Strannye vy rebyata! - Da ne boimsya my vashih tvarej, - obizhenno otvetili iz korablya. - Prosto kogda uzhe pozadi takie ispytaniya, ochen' obidno pogibat' iz-za glupoj sluchajnosti. Ne dlya togo my syuda leteli. Vot i izuchaem tshchatel'no vashu atmosferu, prezhde chem naruzhu vylezat'. Zaodno proverili mikroelementarnyj sostav vody, pochvy, rastenij. Teper' znaem, chto opasnosti net. Vstrechajte gostej. Naruzhnyj lyuk nakonec raspahnulsya. CHto zh, v umenii pokrasovat'sya prishel'cam bylo trudno otkazat'. I vneshnij vid ih vpolne sootvetstvoval uverennomu tonu govorivshego. Vse troe vyglyadeli nastoyashchimi bojcami. Prichem tot, kotoryj vel peregovory, vydelyalsya pyshnoj chernoj shevelyuroj, men'shim rostom, bolee uzkimi plechami, bolee izyskannoj odezhdoj i yavno byl neglup. A dvoe drugih potomu i molchali, naverno, chto postroenie dlinnyh fraz na kakom by to ni bylo yazyke yavlyalos' dlya nih ne samoj prostoj zadachej. |tih otlichala moshchnaya muskulatura, raspiravshaya iznutri tkan' kombinezonov, neobychajno nizkie lby, nad kotorymi sverkali lysiny, gladkie, kak slonovaya kost', i plavno, bez vidimyh priznakov shei perehodyashchie v plechevoj poyas myshc. A beshitrostnye ulybki, rasplyvshiesya na licah slovno po komande, zavershali etu slavnuyu kartinu. U YAzona nevol'no voznikla associaciya s samymi tupymi sredi pirryan v tot teper' uzhe davnij i ne luchshij period ih istorii, kogda umenie strelyat' po lyuboj dvizhushchejsya misheni pochitalos' zdes' glavnym dostoinstvom cheloveka. Glyadya na pribyvshih gostej, ostavalos' tol'ko predpolozhit', chto rukovoditeli planety Monaloi predpochitayut videt' v kachestve svoej lichnoj ohrany imenno takih klinicheskih idiotov. V konce koncov, eto bylo ne slishkom original'no. - Krumelur, - predstavilsya glavnyj gost' s vezhlivoj, no chem-to razdrazhayushchej ulybkoj. "Krivorukij", - podumal pro sebya YAzon, ne slishkom, vprochem, uverennyj v pravil'nosti perevoda etogo to li imeni, to li klichki. V bukval'nom smysle ruki Krumelura krivymi ne byli. - Fuh i Vuk, - pokazal on na svoih sputnikov. Pirryane ne uspeli razobrat'sya, gde kto sredi etih dvoih. No eto bylo nevazhno. Kretiny-ohranniki vyglyadeli brat'yami-bliznecami. Vprochem, obshchat'sya s nimi skorej vsego i ne pridetsya. YAzon nenavyazchivo pointeresovalsya, nel'zya li perejti na mezh-yazyk. Na chto poluchil dovol'no strannyj otvet Krumelura: - U nas ne prinyato govorit' na mezh-yazyke. V kakom smysle ne prinyato, ostalos' zagadkoj, potomu chto storgovalis' v itoge na esperanto, kotorym, krome YAzona, vladeli Ree, Archi, Kerk i dazhe v izvestnyh predelah Meta. Na etom formal'nosti byli zaversheny, esli ne schitat' eshche, chto Archi nemedlenno potreboval dlya issledovanij obrazec zastyvshej lavy, kotoryj emu tut zhe i predostavili. A v samyj otvetstvennyj moment zagruzki obrazca v germetichnyj kontejner s neba stremitel'no spikiroval otbivshijsya ot stai shipokryl. Svirepaya ptica imela nedvusmyslennoe namerenie pomeshat' Archi, i nado otdat' dolzhnoe novoispechennomu pirryaninu, on sumel pervym srazit' napadayushchego vraga, a celyh tri vystrela, gryanuvshie sledom s raznyh storon, byli uzhe yavno izbytochnymi ili, esli ugodno, podstrahovochnymi. GLAVA TRETXYA - Nu i chto zhe u vas sluchilos'? - osvedomilsya Kerk, kogda vse raspolozhilis' v udobnyh kreslah, pereveli duh i dazhe sdelali, kto hotel, po glotochku iz vysokih stakanov s osvezhayushchimi napitkami. - Davajte vnachale posmotrim zapis', - predlozhil Krumelur. - YA dumayu, tak budet pravil'nee. Vidite li, nekotorye veshchi, real'no sushchestvuyushchie vo Vselennoj, sovershenno ne poddayutsya opisaniyu... S etim trudno bylo ne soglasit'sya. V pomeshchenii priglushili svet, chtoby potochnee razglyadet' detali na bol'shom ekrane, i demonstraciya nachalas'. CHudesnyj mirnyj landshaft. Na zadnem plane - gory, yasnoe nebo nad nimi, na perednem - polya, v polyah rabotayut fermery, ispol'zuyut v kachestve tyaglovoj sily pohozhih na loshadej rogatyh zhivotnyh. Uborka urozhaya. |takaya pastoral'naya idilliya. Nichto ne predveshchaet katastrofy. Potom izobrazhenie zrimo drognulo, slovno operatora, derzhavshego kameru, kto-to tolknul v spinu, i v tot zhe mig gory na gorizonte ozhili, zashevelilis', slovno hrebty gigantskih dinozavrov, a samyj vysokij pik neozhidanno vyplyunul v nebo struyu pochti belogo dyma, potom povalili kluby potemnee: serye, temno-serye, pochti chernye, i nakonec sverknulo plamya. Process razvivalsya neobychajno bystro. Uzhe cherez kakoe-nibud' mgnovenie potoki svetyashchejsya dazhe v luchah solnca lavy bezhali po sklonam, a eshche cherez neskol'ko sekund zemlya raskololas' nadvoe pryamo posredi polya. To est' nachala ona treskat'sya vrode by u podnozhiya gory, no chudovishchnyj razlom udlinyalsya s fantasticheskoj skorost'yu. V adskij proval ustremlyalas' lava, i padali lyudi, ne uspevshie ubezhat', i rabochij skot, i kakie-to mashiny neponyatnogo naznacheniya (polivalki, chto li?), okazavshiesya na linii treshchiny. V obshchem, poka pirryanam pokazyvali vpolne trivial'noe izverzhenie vulkana, kotoromu, estestvenno, soputstvovalo sil'noe zemletryasenie. Oni i u sebya takogo nasmotrelis' vdovol'. Pravda, vulkan vulkanu - rozn', i etot, sledovalo zametit', vyglyadel ochen' effektno, da i snyat byl krasivo. Esli b ne znat' zaranee, chto smotrish' dokumental'nuyu hroniku, zaprosto mozhno reshit', chto pered toboj kadry iz gramotno postavlennogo fil'ma-katastrofy s novejshimi speceffektami. Podobnye razmyshleniya podtolknuli YAzona k voprosu: - Kakim zhe obrazom vam udalos' zapechatlet' samoe nachalo izverzheniya? Vy chto, znali o nem zaranee? I ne predupredili lyudej?! Vam bylo vazhnee snyat' fil'm?! Odna mysl' dogonyala druguyu, i YAzon sypal voprosami, ne davaya Krumeluru vozmozhnosti otvetit'. No tot derzhalsya spokojno i byl v itoge predel'no lakonichen: - |to sluchajnaya lyubitel'skaya s容mka. Ostalos' ne sovsem ponyatnym, zachem kakomu-to lyubitelyu ponadobilos' snimat' tak dolgo pochti nepodvizhnuyu kartinku, po sushchestvu prosto pejzazh. No YAzon reshil ne tormozit'sya na stol' neznachitel'nyh podrobnostyah. On uzhe i tak chuvstvoval, chto Krumelur esli i ne vret, to yavno chegoto ne dogovarivaet. V konce koncov, eto ego pravo. Lyudi popali v bedu i sejchas soobshchali pirryanam tol'ko to, chto sami schitali neobhodimym dlya okazan