cherez minutu zlosti ee kak ne byvalo, i ona stanovitsya veseloj i govorlivoj. Lish' vrozhdennoe nedobrozhelatel'stvo k podlizyvaniyu i umil'nym slovechkam meshali mne ekspluatirovat' etu zabavnuyu chertu ee haraktera. - YA rada za tebya, |li? - skazala ona. - Hot' segodnya bol'she povodov dlya trevog, chem dlya radosti, ya rada za tebya. YA shumno likoval. - Nu chto zhe, Vera, - skazal ya, uspokoivshis'. - Vozmozhno, na Zemle ya kazhus' sumasbrodom. No eti durnye svojstva moego haraktera mogut prigodit'sya v inyh mirah. - I zlo mozhno povernut' na dobro. No luchshe bez zla. Eshche odno, brat. Tebe razresheno byt' zavtra v Upravlenii Gosudarstvennyh mashin. Nam pokazhut, chto udalos' rasshifrovat'. Rovno v desyat' - ne opazdyvaj! - ona vstala. - Pora spat'. Tvoya komnata v tom zhe vide, v kakom ty ee ostavil, uletaya na Pluton, - pribrana, konechno. - YA ne hochu spat'. YA posizhu v sadu. 13 V Stolice doma opoyasany verandami cherez kazhdye pyat' etazhej i sadami na terrasah kazhdogo sleduyushchego dvadcatogo. Nasha s Veroj kvartira na sem'desyat devyatom etazhe Zelenogo prospekta - vnutrennej storony Central'nogo kol'ca. YA podnyalsya vyshe i prisel v sadu vos'midesyatogo etazha. Ne pomnyu uzhe, skol'ko ya tam sidel i o chem dumal. Putanye mysli perepletalis' s putanymi chuvstvami, - ya byl schastliv i ozabochen. Potom ya stal rassmatrivat' nochnoj gorod. V shkolah uchat, chto drevnie goroda noch'yu zalivalo siyanie prozhektorov i lyuminescentnyh lamp. Oni byli shumny. Na ulicah vechno tolklis' prohozhie. Hot' Stolica - gorod nemolodoj, ej skoro chetyresta let, i davno uzhe ne vozvodyat takih skoplenij zdanij na klochke zemli, v ostal'nom ona sovremenna. Noch'yu magistrali Stolicy temny i tihi. CHtob ne zazhigat' bespokoyashchij ulichnyj svet, lyudi v sumerki nadevayut ochki-preobrazovateli i otlichno orientiruyutsya v temnote. YA lyublyu nochnye kontrasty Stolicy - temnye ulicy i prospekty i siyayushchie polosy etazhej. Sverkayushchaya gornaya cep' Central'nogo kol'ca teryalas' vdaleke, za chernoj dolinoj parka vzdymalos' parallelyami osveshchennyh etazhej Vnutrennee kol'co - neoziraemo shirokaya lestnica ot zemli k nebu. Zato Muzejnyj gorod, centr Stolicy, byl nerazlichim. Ni piramidy, ni assirijskie i egipetskie hramy, ni Kreml', ni sobor Svyatogo Petra, parizhskij Notr-Dam, kel'nskaya i milanskaya gotika - vse eti velikie pamyatniki proshlyh vekov, vosproizvedennye na ostrovnom klochke zemli, - ni odna iz etih vysokih tochek, otchetlivo vidimyh dnem, ne prorezalas' iskorkoj v temnote. Lish' krasnoe polusharie na central'noj ploshchadi - Upravlenie Gosudarstvennyh mashin - zalival svet. Na Zemle kazhdomu cheloveku razresheno vhodit', kuda on hochet - na zavody, na sklady, v instituty, v obshchestvennye dvorcy, tol'ko odno eto zdanie pod zapretom. Lyuboj iz nas tysyachi raz videl na stereoekranah vse komnaty i koridory etogo znamenitogo "zavoda mysli i upravleniya", kak nekotorye vysprenne ego nazyvayut, odnako nemnogie schastlivcy mogut pohvastat'sya, chto pobyvali v nem. Tri vazhnejshih mehanizma - Bol'shaya Gosudarstvennaya, Bol'shaya Akademicheskaya i Spravochnaya - neustanno, dnem i noch'yu, ne ostanavlivayas' ni na sekundu, trudyatsya tam uzhe skoro dva stoletiya. YA smotrel na krasnoe zdanie i dumal, chto segodnya v nem rasputyvayut odnu iz trudnejshih zagadok, kogda-libo stoyavshih pered chelovechestvom, i chto, mozhet byt', vse blagosostoyanie Zemli zavisit ot togo, pravil'no li mashiny razberutsya v nej. I eshche ya dumal o tom, chto mne pridetsya daleko umchat'sya ot etogo mesta, gde sredi sta milliardov elementov Bol'shoj imeetsya i nepovtorimo moj ugolok v million kletochek, moya Ohranitel'nica, mudryj i besstrastnyj moj nastavnik i povodyr'. YA ne raz serdilsya na Ohranitel'nicu, obzyval ee beschuvstvennoj i bespoleznoj, i dazhe hvastalsya svoim ironicheskim otnosheniem k upravlyayushchim mashinam. No, po-chestnomu, ya privyazan k nej, kak ne vsegda privyazyvayutsya k zhivomu cheloveku. Kto, kak ne ona, bditel'no otvodit ot menya opasnosti, oberegaet ot boleznej i neobdumannyh shagov, a esli menya chto-to glozhet, razve ona ne dokapyvaetsya do prichin nepoladok i upadka duha, i malen'kaya, ne bol'she menya samogo, chast' Bol'shoj stavit ih pered vsem obshchestvom kak vazhnuyu social'nuyu problemu, esli, po ee kriteriyu, oni togo zasluzhivayut. I razve ya ne vsegda uveren, chto esli mne yavitsya poleznaya lyudyam ideya, to, hot' sam ya i zabudu o nej, Ohranitel'nica, podhvativ ee, vvedet v kod Bol'shoj, a ta nemedlenno realizuet ili postavit na obsuzhdenie pered vsem chelovechestvom, - pust' lish' mel'knuvshaya u menya v mozgu ideya stoit takogo vnimaniya! YA takzhe vspominal, chto, esli oshibus', sovershu neudachnyj postupok, lish' by on ne vredil drugim, Ohranitel'nica promolchit o moih neudachah, ni odin drug, samyj vernejshij, ne hranit tak tajn, kak ona! Net, dlya menya ona ne byla prosto umno pridumannoj, umelo smontirovannoj chast'yu gromadnoj mashiny, ona byla svoeobraznoj chast'yu menya samogo, moej svyaz'yu so vsem chelovechestvom, millionami ruk, protyanutyh mnoj kazhdomu cheloveku! Skoro, ochen' skoro eti svyazi oslabnut, esli ne ischeznut sovsem, - Bol'shuyu s ee sta milliardami elementov v dalekie puteshestviya ne vzyat'! Mne zahotelos' v poslednij raz ispytat' mogushchestvo obsluzhivayushchih nas mashin. YA prikazal Ohranitel'nice uznat', chto za devushka dvazhdy obrugala menya. V mozgu zasvetilsya otvet: "Spravochnoj dlya otveta ne hvataet dannyh". Posle liricheskih razmyshlenij o vsesilii upravlyayushchih mashin otvet Spravochnoj smahival na nasmeshku. Andre lyubit dokazyvat', chto my zhivem v primitivnoe vremya, perehodnoe k polnost'yu ustroennomu obshchestvu, - potrebnosti, osobenno duhovnye, vse vozrastayut, polovina ostaetsya neudovletvorennoj. Eda, odezhda, zhilishcha, sredstva peredvizheniya, obrazovanie, svobodnyj vybor professii - blaga elementarnye, ih otpuskayut vvolyu, no ih mne uzhe nedostatochno, govorit on. Esli zhe ya zadumayu peremenit' svoi vlecheniya i naklonnosti ili iz starika prevratit'sya v yunca, dazhe Bol'shaya razvedet svoimi elektronnymi rukami. Voobrazhayu, kak by on posmeyalsya moej neudache so Spravochnoj. YA prislonilsya golovoj k oleandru i stal vspominat' vstrechi s toj devushkoj - tolkotnyu u koncertnogo zala, rezkij razgovor pod navesom, kuda my ukrylis' ot livnya. YA videl ee - serdituyu, temnoglazuyu, s tonkim licom, s vysokoj sheej i shirokimi brovyami... - Teper' dannyh dostatochno, - zazvuchal golos Ohranitel'nicy. - Devushka - Meri Glan, rodom iz SHotlandii, kurs prohodila na Marse, kuda uezzhala s otcom. Sorok tri goda, rost sto vosem'desyat dva santimetra, ves sem'desyat pyat' kilogrammov, ne zamuzhem. Glavnoe uvlechenie - vyrashchivanie rastitel'nyh form dlya planet s vysokoj gravitaciej i zhestkim izlucheniem. - ZHenihov eta Meri Glan ne zaprashivala? - pointeresovalsya ya. - Serdechnyh uvlechenij ne bylo. YA prodolzhal igrat' v "zheniha i nevestu", kak nazyvaetsya v shkolah eta zabava. Tam Spravochnuyu zasypayut voprosami o vzaimnoj prigodnosti, osobenno uvlekayutsya etim devochki. Oni perebirayut po tysyache "zhenihov", a vyhodyat zamuzh chashche vsego ne za teh, kogo im rekomendovala Spravochnaya. - A ya by podoshel ej? Kakova stepen' nashej vzaimnoj prigodnosti? Na etot raz Ohranitel'nica peredala otvet Spravochnoj sekundy cherez chetyre. Voobrazhayu, kakuyu bezdnu semejnyh vozmozhnostej - nezhnostej, strasti, ob®yatij, ssor, primirenij, nedorazumenij, bed, obid, radostej, likovanij - ona rasschitala za eto vremya! YA vdrug uslyshal prezritel'nyj golos Romero: "Ne kazhetsya li vam, dorogoj drug, chto mashinnaya tehnika nashego vremeni pererosla sebya? Ran'she takie yavleniya nazyvalis' "Zashel um za razum". Golos zazvuchal tak real'no, chto ya obernulsya. Podslushat' moi zaprosy on, vprochem, ne mog, tajna myslej ohranyaetsya strogo. Spravochnaya nakonec vozvestila: - Vasha vzaimnaya prigodnost' - desyat' i tri desyatyh procenta. Ee individual'naya godnost' k vam - semnadcat' i dve desyatyh procenta, vasha k nej - dve i vosem' desyatyh procenta. Razvod veroyaten na pervom mesyace semejnoj zhizni, neizbezhen - k seredine vtorogo. YA vspomnil, kak Romero rasskazyval smeshnuyu istoriyu. Nashlis' dva romantika, muzhchina i devushka, do togo uverovavshie v bezoshibochnost' Spravochnoj, chto vser'ez poruchili ej otyskat' sebe paru. I Spravochnaya, perebrav vseh zhitelej Zemli, svela imenno ih kak maksimal'no prigodnyh dlya sovmestnoj zhizni. Teper' delo ostavalos' za tem, chtob vstretit'sya i vlyubit'sya. Oni vstretilis' i pochuvstvovali drug k drugu otvrashchenie. YA grubo potreboval ot Spravochnoj: - |ta, kak ee, - Meri? Obo mne ne zaprashivala? Ohranitel'nica obychno razgovarivaet priyatnym zhenskim golosom, rezhe - vorchlivym tenorkom starichka, eshche rezhe - prosto zazhigaet v mozgu svoi otvety. Ne znayu, pochemu tak proishodit, kazhetsya, konstruktory ne hoteli, chtob lyudi svykalis' s mashinoj, kak s chelovekom. Esli eto tak, to ih predostorozhnost' malodejstvenna. V mozgu zamercala holodnaya zelenovataya nadpis': "Netaktichno. Ne peredayu Spravochnoj". YA potyanulsya i vstal. V mire ne sushchestvovalo devushki, kotoraya tak by malo menya interesovala, kak eta Meri. I ya uzhe govoril Andre, chto, vlyubivshis', ne budu sprashivat' u Spravochnoj sovetov. YA poshel spat'. 14 Na drugoe utro nichto v gorode ne pokazyvalo, chto vchera byl prazdnik. Esli by v Stolice poyavilsya nikogda v nej ne zhivshij chelovek, on ne poveril by, chto ee naselyayut pyatnadcat' millionov, do togo malolyudny i tihi ee ulicy: detishek vyvezli eshche vchera v zagorodnye sady i shkoly, a vzroslye na zavodah i v institutah. Esli na ulicah poyavlyayutsya netoroplivye, osmatrivayushchiesya po storonam lyudi, to, ne sprashivaya, ponyatno, chto eto turisty. Osobenno mnogo turistov v Muzejnom gorode. Poka ya dobralsya do Upravleniya Gosudarstvennyh mashin, ya obognal ih grupp desyat', ne schitaya odinochek. U vhoda v zdanie ya povstrechalsya s Romero i Andre. - Ty ne prishel k nam, - skazal Andre. - A ZHanna tebya zhdala. - Byl vazhnyj razgovor s Veroj. O rezul'tatah razgovora s Veroj Andre uzhe znal ot Romero. Oba pozdravili menya s naznacheniem na Oru. I Romero, i Andre kazalis' vstrevozhennymi. Allan, Ol'ga i Leonid, prisoedinivshiesya k nam v vestibyule, tozhe vyglyadeli ozabochennymi. Ot legkomysliya, s kakim dva dnya nazad my slushali pervoe soobshchenie o galaktah i razrushitelyah, ni u kogo ne ostalos' i sleda. Tol'ko podoshedshij posle nas Lusin byl spokoen. Lusina volnuyut lish' dikovinnye zhivotnye. - Kto iz vas uzhe byval zdes'? - sprosil Andre. - YA - vpervye. Romero pokazal nam edakie. Vse tri velikie mashiny - i Bol'shaya Gosudarstvennaya, i Bol'shaya Akademicheskaya, i Spravochnaya - smontirovany v mnogoetazhnyh podvalah, my tuda ne poshli. Tam neinteresno - milliony rabochih i rezervnyh yacheek na stellazhah, milliardy dejstvuyushchih elementov, dikaya, na neopytnyj glaz, putanica kommunikacij, - takov oblik etih mashin. Zato zaly zasedanij my osmotreli. Zdes' vse velichestvenno. Bol'shoj Sovet zasedaet v Golubom zale, potolok tam imitiruet zvezdnoe nebo. Nas priglasili v Oranzhevyj zal, rabochee pomeshchenie Bol'shoj Akademicheskoj mashiny. On vmeshchaet okolo pyati tysyach chelovek, i k desyati chasam utra vse mesta byli zanyaty. Nashej semerke otveli lozhu. Vperedi razmeshchalsya pustoj kub stereoekrana. Vse, chto poyavlyaetsya na stereoekrane, peredaetsya po stereofonam Zemli. Segodnyashnyuyu peredachu dolzhny byli smotret' takzhe i Solnechnye planety, takoe ej pridavalos' znachenie. Kogda pobezhali poslednie sekundy desyatogo chasa, v tumannom kube stereoekrana poyavilsya bol'shegolovyj chelovek s glazami navykate, rumyanymi shchekami i sedymi usami. - Martyn Spyhal'skij, - prosheptal Andre. YA s interesom rassmatrival znamenitogo astronavta. Ego korabli dal'she vseh pronikli v zvezdnye prostory, on pobyval v mestah, kuda ni do, ni posle nego nikto ne pronik. Dlya svoih sta soroka devyati let on vyglyadel molodcom, dazhe golos ego byl zvuchen no-molodomu. On rasskazal ob ekspedicii na Plamennuyu V, i my uvideli odnu za drugoj vse devyat' planet zvezdy. Zvezda i planety byli zauryadnye nebesnye tela, kakih krugom mnozhestvo. No krylatye obitateli planet vyzvali shepot i smeh v zale. Oni i vpravdu napominali predstavleniya drevnih ob angelah, pochemu ih tak i nazvali otkryvshie ih CHarlz Vingdok i Sof'ya Kogut. Vprochem, angely s Plamennoj V malo otlichayutsya ot krylatyh, naselyayushchih planety ostal'nyh sta tridcati svetil, skoncentrirovannyh v Giadah, - mozhet, rostom ponizhe i chetyrehkrylyh u nih pomen'she. Vse angely vspyl'chivy i drachlivy, bez potasovok u nih redko kakoe sborishche obhoditsya. Nam pokazali stychku na ploshchadi ih goroda - puh s kryl'ev zavolok vse, kak tumanom, a klekot byl tak gromok, chto zvenelo v ushah. I uzh sovsem bednymi nam pokazalis' zhilishcha na planetah etoj dal'nej zvezdy v Giadah - odnoetazhnye baraki s takimi uzkimi dver'mi, chto bednye angely ne vletayut, a vpolzayut v nih, sminaya kryl'ya. Na central'nyh svetilah Giad zhivut udobnej, tam dlya otdyha i sna vozdvignuty obshchestvennye dvorcy s shirokimi vhodnymi - vernee, vletnymi - portalami. Eshche nam pokazali, kak oni spyat - vpovalku na polu, v temnote i tesnote, vskakivaya i vskrikivaya, kogda imi ovladevayut bredovye snovideniya. A zatem odna za drugoj stali vspyhivat' rasshifrovannye kartiny snov. Sperva my uvideli figuru, izdali porazitel'no pohozhuyu na chelovecheskuyu. Figura vyplyvala iz klubyashchegosya tumana predsna, ona razgoralas', po mere togo kak snovidenie delalos' glubzhe. Vskore stalo yasno, chto eto i chelovek, i nechelovek, nechto i men'shee, i bol'shee cheloveka. Na nas spokojno vzirali ogromnye - v tret' lica - glaza, polnye uma i dobroty, dlinnye lokony padali na plechi. Galakt podnyal ruku, na ruke izvivalis' pyat' pal'cev, imenno izvivalis', a ne shevelilis'. On poskreb podborodok odnim iz etih podvizhnyh pal'cev i polozhil ruku na grud' - dva pal'ca byli protyanuty vpered, tri zagnulis' nazad, k tyl'noj chasti ladoni. Ruki porazili menya eshche bol'she, chem lico. Na vtoroj kartine byl pejzazh - malinovo-krasnye skaly, takaya zhe yarko-krasnaya zhidkost', bivshayasya volnami o skaly - grebni u voln byli zelenovatye, - i ogromnoe sine-zheltoe svetilo, podnimavsheesya nad malinovoj zhidkost'yu. U menya poholodela kozha, tak byl zloveshch etot dikij pejzazh, ya ne srazu ponyal, chto nam poprostu pokazyvayut odnu iz planet Plamennoj V. Na skalu podnyalsya galakt, okruzhennyj krylatymi obitatelyami planety, on pochti vdvoe vozvyshalsya nad nimi. Rost galakta, dolozhila mashina, dva metra vosem'desyat. V zale zashumeli, galakt na polmetra prevoshodil roslogo cheloveka. Prismotrevshis', ya ubedilsya, chto eto tot samyj, chto byl v pervoj kartine. On osmatrivalsya, prilozhiv ruku k glazam dlya zashchity ot polzushchego naverh pronzitel'nogo svetila, a drugoj rukoj druzheski pohlopyval po plecham tesnivshihsya k nemu s klekotom chetyreh- i dvukrylyh nedoroslej. Iz-za skal podnyalsya vtoroj galakt, starik s sedoj borodoj i sedymi volosami, i podoshel k pervomu. I starik, i molodoj byli v odezhdah, pohozhih na drevnie chelovecheskie, - yarko-zelenye, svobodno razvevayushchiesya plashchi. "CHto novogo?" - sprosil starik, i menya porazilo, chto govorit on po-chelovecheski, na mezhdunarodnom yazyke. Lish' posle ya soobrazil, chto BAM perevodila na nashu rech' sonnye videniya angelov. "Opasnosti net, - otvetil molodoj. - Nikakih sledov razrushitelej". "Razrushiteli hitry, - skazal starik. - Oni poyavlyayutsya vsegda vnezapno. Budem ostorozhny". Oni molcha vsmatrivalis' v krasnoe more. Kartina stala tusknet'. - Zapisano na chetvertoj planete Plamennoj V, - dolozhila BAM. - Sleduyushchaya zapis' sovershena na vos'moj planete toj zhe sistemy. I eta kartina nachalas' s pejzazha, no teper' okruzhayushchee bylo sero, pochti cherno: odnoobrazno-holmistaya ravnina, tusklye zvezdy na temnom nebe. Na poverhnost' planety opuskalsya sigaroobraznyj korabl', otbrasyvaya snopy zelenovatogo sveta. - Fotonnyj kosmicheskij korabl', - soobshchila BAM, - primerno ta zhe konstrukciya, chto razrabotali nashi predki chetyre stoletiya nazad. - Pervaya stupen' kosmicheskoj tehniki! - probormotal Allan. - Negusto u nebesnyh strannikov. V sleduyushchej kartine fotonnyj zvezdolet lezhal na grunte, a okolo nego vozilis' galakty i angely. V rukah u galaktov byli yashchiki, pohozhie ka starinnye svarochnye apparaty, iz yashchikov vyryvalis' luchi i iskry. Nepodaleku, na holme, vozvyshalas' bashnya s vrashchayushchimsya prozhektorom. Prozhektor, ne ostanavlivayas', obryskival nebo. Iz nosovoj chasti zvezdoleta vyneslas' raketka i umchalas' v temnoe nebo. Galakty, pohozhe, byli v trevoge. Ne doveryaya vrashchayushchemusya glazu na bashne, oni sami, vdrug zabrasyvaya rabotu, vglyadyvalis' v zvezdy, tusklo posverkivavshie na chernom fone. Dvizheniya galaktov byli bystry, rabota toropliva - oni speshili. A kogda i eta kartina potusknela, poyavilis' zapisi, dostavlennye s devyatoj, vneshnej, planety. V nih ne bylo ni lyudej, ni predmetov - tumannye polosy, svetyashchayasya pyl', zapolnivshaya vskore ves' ob®em stereoekrana. V etoj pyli vyrosli dva sblizhavshihsya, skudno mercavshih shara. Sblizhenie sharov pohodilo na presledovanie: pravyj shar otklonyalsya k krayu ekrana, levyj ego nastigal. A eshche cherez nekotoroe vremya prostranstvo zalil goluboj svet i zabusheval, pogloshchaya oba shara. U menya bylo vpechatlenie, budto oba shara vzorvalis' ot stolknoveniya i ih pozhiraet plamya. BAM podtverdila, chto v videnii izobrazheno stolknovenie dvuh, poka ne razgadannyh, nebesnyh tel. V finale etoj kartiny potusknevshee goluboe plamya prevratilos' v mercayushchee pylevoe oblako. - Predpolozhitel'no - kosmicheskaya katastrofa, - soobshchila BAM. Allan nedoverchivo pokachal golovoj. - Vryad li, - skazal on. - Vo vsyakom sluchae, na nashi sposoby annigilyacii veshchestva eta shtuka malo pohozha. Vtoraya kosmicheskaya kartina, zagorevshayasya na stereoekrane, uzhe ne napominala vzryva. |to bylo izobrazhenie zvezdnogo skopleniya, po vidu - rasseyannogo, a ne sharovogo. BAM informirovala, chto skoplenie ne identificirovano, no v videniyah krylatyh obitatelej devyatoj planety povtoryaetsya chasto. Oblik skopleniya byl prichudliv, mne pochudilos' v nem chto-to ugrozhayushchee, takoe zhe oshchushchenie vozniklo i u drugih. Ono raspadalos' na dve pochti ravnye polovinki - mnogie tysyachi zvezd v kazhdoj iz polovinok. Strannost' byla ne v obilii svetil - v Galaktike mnogozvednyh skoplenij hot' otbavlyaj. Odna polovinka kazalas' koncentrirovannej, ona pohodila na somknutyj zvezdnyj kulak, moshchno udarivshij vo vtoruyu kuchku, - ta otletala i rassypalas' na sotni razobshchennyh zvezd. Veroyatno, vse my, znaya, chto predstoit uvidet' chudovishchnye zvezdnye bitvy, zaranee izyskivali ih v lyuboj kartine. Andre utverzhdal vposledstvii, chto on slyshal vopl', istorgnutyj iz vtorogo skopleniya zhestokim udarom pervogo zvezdnogo kulaka. Mne eto oshchushchenie - krika svetom - v principe ponyatno, hotya sam ya ne uslyshal zvezdnyh voplej. - Poslednyaya iz zapisej, - dolozhila mashina. - CHetvertaya, sed'maya i devyataya planety. Povtoryaetsya u mnogih krylatyh. Demonstriruetsya samyj chetkij obrazec. I srazu pered nami voznik galakt. Iz vseh kartin, chto my uvideli v zale BAM, eto byla samoj dramatichnoj. Galakt, kak podrublennyj, padal na zemlyu, on imenno padal, a ne upal, sonnoe vospominanie nachinalos' s momenta ego padeniya. A potom, uzhe leshcha, on otchayanno bil nogami i vzryval svoimi podvizhnymi pal'cami zemlyu. On pytalsya polzti, golova ego byla podnyata - on polz na nas. Na shee ego ziyala rana, krov' shirokim potokom hlestala na ruki i zemlyu. Nikogda ne zabudu ego lica - yunogo, krasivogo, iskazhennogo ispugom i stradaniem. Galakt krichal, i bez perevoda BAM kazhdyj iz nas razbiral ego krik. "Pomogite! - v uzhase krichal galakt. - CHto so mnoyu? Radi boga, pomogite!" Potom on v poslednem usilii protyanul k nam ruki, yazyk ego okosteneval, shcheki bledneli, odni nechelovecheski gigantskie, nesterpimo siyayushchie glaza prodolzhali molit' i trebovat' pomoshchi. Neotvratimo okovyvaemyj smert'yu, yunosha zakryl glaza i tol'ko slabo vzdragival telom, pytayas' bessil'nym sodroganiem razorvat' ee cepi. Po zalu pronessya gul - tysyachi zaderzhavshih dyhanie zritelej razom vzdohnuli. - CHert znaet chto! - vsluh rugalsya blednyj Andre. - Net, eto chert znaet chto! - Otomstit'! - prorychal raz®yarennyj Leonid. On shvatil moyu ruku i besheno vpilsya v menya belymi ot gneva glazami. - Otomstit', |li! Odin Romero ne poteryal spokojstviya: - Komu mstit'? Za chto mstit'? Vy uvereny, chto zdes' prestuplenie, a ne neschastnyj sluchaj? YA soglashayus', yunosha ocharovatelen, prosto bozhestvenno prekrasen, hotya, k sozhaleniyu, ne po-bozhestvennomu smerten. No, mozhet, my sozercaem sobytie, proisshedshee milliony let nazad, - vy ob etom ne podumali, moj pronicatel'nyj Mrava? Leonid ran'she dejstvuet, potom razmyshlyaet. On oshelomlenno ustavilsya na Romero. Snova zagovorila BAM. Akademicheskaya mashina opravdyvala svoe nazvanie - sna opisyvala i pokazyvala apparaturu dlya zapisi snovidenij, ocenivala dostovernost' rasshifrovannyh kartin. Krylatye zhiteli Plamennoj V, okazyvaetsya, ne mogli rastolkovat' mnogogo iz togo, chto yavlyalos' im vo snah, - naprimer, ni odin iz nih i ponyatiya ne imeet o fotonnyh raketah i svarochnyh apparatah. BAM rasskazala, kak poluchennye nekogda sil'nye vpechatleniya peredayutsya potomkam mehanizmom nasledstvennosti, potom pristupila k izlozheniyu skazok o galaktah i razrushitelyah, bytuyushchih na planetah Plamennoj V. Predaniya o prishel'cah iz kosmosa obnaruzheny lish' u angelov etoj planetnoj sistemy. Vkratce oni svodyatsya k sleduyushchemu. V davnie vremena planety ih byli mrachny i neustroenny, po zemle polzali hishchnye gady, v vozduhe, tayas' ot sosedej, izredka proletali dikie angely. Krovavye svary razdirali krylatye narody, vse bylo predmetom drak - pochva i vozduh, rasteniya i odezhda, eda i zhilishcha. Skudnaya priroda rozhala malo, kusok po sto raz perehodil iz kryl'ev v kryl'ya, iz kogtej v kogti, prezhde chem popadal v rot, - tak zhili neischislimuyu bezdnu let, nichto ne menyalos'. No odnazhdy s neba spustilis' korabli i iz nih vyshli galakty. Perepugannye angely sperva popryatalis' v peshcherah i lesah, potom, ubedivshis', chto prilet galaktov zla ne neset, vysypali v vozduh i s klekotom nosilis' nad prishel'cami, ustraivaya tut zhe svirepye draki mezh soboyu. Galakty buyanov zaperli na korablyah, a vojny zapretili na vseh planetah. Mir i spokojstvie ponemnogu vodvorilis' na ob®yatyh trevogoj sputnikah Plamennoj V. Te gody, chto galakty proveli na nih, preobrazili oblik planetnoj sistemy. Zvezdnye skital'cy proveli kanaly, blagoustroili poseleniya krylatyh, prevratili roshchi v sady, obuchili angelov remeslam, peredali im iskusstvo vozvodit' kamennye zhilishcha. Besporyadochnaya dikost' pervonachal'nogo bytiya prevratilas' v uporyadochennoe sushchestvovanie. Galakty, odnako, chuvstvovali sebya gostyami, a ne zhitelyami na planetah Plamennoj V. Oni neustanno nablyudali za nebom, strashas' napadeniya ottuda. I odnazhdy angely stali svidetelyami kosmicheskoj bitvy, razrazivshejsya mezhdu galaktami i ih vragami. Nebo prevratilos' v bezdnu ispepelyayushchego plameni. Dve krajnie planety sistemy stolknulis' i vzorvalis'. Na ostavshihsya planetah byli istrebleny posevy, sady, goroda i kanaly. Ot sozdannoj galaktami civilizacii ne ostalos' i sleda. Kogda cherez mnogo mesyacev posle bitvy ucelevshie ot ognya i goloda angely vybralis' na poverhnost' svoih planet iz peshcher, kuda oni zabilis', im predstala uzhasnaya kartina razrushenij. Krylatye narody srazu byli otbrosheny v pervobytnoe dikoe sushchestvovanie. Ni galaktov, ni napavshih na nih razrushitelej nigde ne bylo - i bol'she ni te, ni drugie ne poyavlyalis' v sisteme Plamennoj V. BAM tak prokommentirovala legendy krylatyh: - Za orbitoj devyatoj planety Plamennoj V otkryty pylevye oblaka, vrashchayushchiesya vokrug central'nogo svetila. Gipoteza, chto oni predstavlyayut ostatki nekogda unichtozhennyh dvuh planet, ves'ma veroyatna. Na vseh planetah sistemy obnaruzheny sledy razrushenij i pozharov, prikrytyh posleduyushchimi naplastovaniyami. Po vremeni eto ot dvuhsot tysyach do milliona let tomu nazad po zemnomu schetu. Na etom informaciya, prislannaya Spyhal'skim, byla zakonchena. CHlenov Bol'shogo Soveta poprosili v Goluboj zal. My vyshli. 15 Vera ushla na zasedanie Bol'shogo Soveta. Romero priglasil nas v visyachie sady Semiramidy. Avietki unesli nas v kvartaly Mesopotamii i Egipta i vysadili na verhnej terrase Vavilonskoj bashni, u hrama Marduka, s zolotoj statuej urodlivogo boga. My sopeli na srednyuyu terrasu. Zdes' uyutno i zeleno, otsyuda horosho vidny blizhnie okrestnosti Muzejnogo goroda - piramidy sleva i antichnye hramy sprava. My uselis' u bar'era, nad nami shumeli kiparisy i evkalipty, strannye dlya pejzazha Stolicy. Na ostrove strannoe - obychno. - CHto vy dumaete obo vsem etom, druz'ya? - sprosil Andre. - Po-moemu, tebya interesuet ne stol'ko, chto dumaem my, skol'ko to, chto prishlo tebe samomu v golovu, - vozrazil ya. - Poetomu ne trat' vremya na rassprosy. My slushaem tebya. - YA utverzhdayu, chto nashe shodstvo s galaktami ne sluchajno, - ob®yavil Andre. - My s nimi sostoim v rodstve. I oni ran'she dostigli vysokoj civilizacii. - Mashinnaya tehnika galaktov otstaet ot nashej, - zametila Ol'ga. - Otstavala dvesti tysyach ili dazhe million let nazad. Kakaya ona sejchas, my ne znaem. I togda ona byla stol' vysoka, chto nedalekim angelam galakty dolzhny byli predstavlyat'sya bogami. - Gonimye po svetu bogi, k tomu zhe smertnye, - s®yazvil ya. - Da, gonimye bogi! - zakrichal on. - Vo vsyakom sluchae, takovy oni v suevernyh predstavleniyah pervobytnyh narodov. Dlya menya galakty - sushchestva, kak my. Ih nado razyskat' i predlozhit' im soyuz. Sama priroda sozdala nas dlya sotrudnichestva. I esli oni po-prezhnemu iznemogayut v bor'be s vragami, my obyazany prijti im na pomoshch'. - CHelovek pomogaet popavshim v bedu bogam - zrelishche dlya bogov! - hladnokrovno sformuliroval ya. V spor vstupil Romero. - Vy sporite o pustyakah, - skazal on. - V rodstve li my s galaktami ili razvilis' nezavisimo ot nih - nesushchestvenno. Odno vazhno: gde-to vo Vselennoj bushuyut istrebitel'nye vojny i oni zatronut nas, raz my vhodim v galakticheskie prostory. YA schitayu, chto chelovechestvu grozit opasnost'. Esli vragi galaktov uzhe million let nazad byli sposobny stalkivat' mezhdu soboj planety, to kak usovershenstvovalas' s teh por ih tehnika unichtozheniya? Ih nazyvayut razrushitelyami, "zlovredy" lish' brannoe slovo - nazvanie ne sluchajnoe, podumajte ob etom! I vpolne vozmozhno, chto galakty davno istrebleny, a poiski nashih zvezdnyh rodichej privedut lish' k tomu, chto chelovechestvo licom k licu stolknetsya s groznymi razrushitelyami i v svoyu ochered' budet istrebleno. Pojmite zhe nakonec, slepye lyudi, chto my znaem o Galaktike? My tol'ko vypolzli za okolicu nashego zemnogo domika, a vokrug nas ogromnyj, neizvestnyj, tayashchij neozhidannosti mir! Ne mogu skazat', chto ego zloveshchaya rech' ne proizvela na nas dejstviya. Imel znachenie takzhe i strastnyj ton prorochestv. Vprochem, vse proroki strastny, osobenno proroki gibeli - uravnoveshennyh prorokov nikto ne stal by slushat'. V etom smysle ya i vozrazil Romero: posovetoval ne pugat' nas i samomu uspokoit'sya. V tot den' ya dazhe otdalenno ne dogadyvalsya, kakoj perelom sovershaetsya v Romero. On zagovoril spokojnej: - S vami sporit' ne budu, |li. Dlya vas, drug moj, lyubaya ser'eznaya mysl' ran'she vsego lish' povod dlya zuboskal'stva. I s Andre ne hochu prepirat'sya, on vo vsem neizvestnom otyskivaet material dlya udivitel'nyh gipotez. Dumayu, mne nado obratit'sya ne k vam, a ko vsemu chelovechestvu i predosterech' ego. - My tozhe chast' chelovechestva, - probormotal, nahmuryas', Leonid. - I kakoe-to znachenie nashe mnenie imeet. Emu, kak i mne, ne ponravilis' predskazaniya Romero. No vstupat' v diskussiyu Leonid ne stal. Sredi veshchej on orientiruetsya luchshe, chem sredi myslej. CHtoby otvlech'sya, Ol'ga stala rasskazyvat' o pridumannyh eyu usovershenstvovaniyah zvezdoletov, a ya zalyubovalsya Parfenonom. Znamenityj hram byl otsyuda metrah v dvuhstah i kazalsya eshche garmonichnej, chem vblizi. Ne znayu pochemu, no grecheskaya starina mne blizhe vsego. I ya snova podivilsya iskusstvu, s kakim stroiteli velikie pamyatniki stariny: kazhdyj hram i dvorec vystupaet otdel'no, v svoem estestvennom okruzhenii, dazhe sverhu net vpechatleniya putanicy raznolikih zdanij. A potom priletela Vera. - My prinyali vazhnye resheniya, - skazala ona. - Po obshchemu mneniyu, my stoim v perelomnom punkte razvitiya chelovechestva i bezdejstvovat' nel'zya. Ostorozhnost' i smelost' - vot chto segodnya trebuetsya. I ona zagovorila o postanovleniyah Soveta. Zvezdnaya konferenciya na Ore utverzhdena. Vozmozhnosti sozdaniya Mezhzvezdnogo Soyuza Razumnyh Sushchestv nashego ugolka Galaktiki budut issledovany so vsej polnotoj. Postavlena takzhe novaya zadacha - razdobyt' pobol'she svedenij o galaktah i razrushitelyah. Lish' posle detal'nogo znakomstva s etimi narodami i ih konfliktami budet vyrabotana vsestoronnyaya galakticheskaya politika - s kem druzhit', protiv kogo vystupat'? Vozmozhen i nejtralitet Zemli v sporah, ne eyu nachatyh i ee malo kasayushchihsya, ob etom tozhe govorilos'. Budet povyshena oboronosposobnost' Zemli i planet. Opasnost' iz dal'nih rajonov Galaktiki ne dokazana, no i ne dokazano, chto opasnosti ne sushchestvuet. Sovet rekomenduet pristupit' k sozdaniyu Bol'shogo Galakticheskogo flota. - Prinyata vasha ideya o sudah, v desyatki raz prevoshodyashchih samye moshchnye nyneshnie korabli, - skazala Vera Ol'ge. - No etih sudov budet ne dva opytnyh ekzemplyara, kak predlagali vy, a serii v sotni korablej. I eshche odno, dlya vas priyatnoe: komandovanie pervoj galakticheskoj eskadroj poruchaetsya vam. I ty radujsya, brat, - skazala ona mne. - Postroit' galakticheskie krejsery na Zemle tehnicheski nevozmozhno. Resheno odnu iz planet prevratit' v kosmicheskoe admiraltejstvo. Vybor pal na tvoj lyubimyj Pluton. Vot glavnoe v rekomendaciyah Soveta. Esli chelovechestvo utverdit ih, oni stanut zakonom. Posle etogo Vera izvinilas', chto ne mozhet ostat'sya s nami: u nee neotlozhnye dela. - Mogu ya soprovozhdat' tebya, Vera? - sprosil Romero. - Da, konechno. Kak vsegda, Pavel. Svobodnoe vremya na Zemle Vera provodit s Romero. Ran'she, kogda ya byl pomen'she, menya eto razdrazhalo. No s godami ya primirilsya, chto Romero zabrasyvaet druzej radi nee. 16 My s Veroj i Romero uleteli s Zemli 15 avgusta 563 goda v poslednej partii. Pered posadkoj v mezhplanetnyj ekspress my sovershili progulku nad Zemlej. Zemlya byla prekrasna. YA lyubovalsya eyu i Solncem. YA znal, chto my proshchaemsya s nimi nadolgo. Na trape Vera pomahala Zemle rukoj. YA ogranichilsya tem, chto podmignul nashej starushke. V salone planetoleta ya skoro pozabyl o Zemle. Myslenno ya uzhe hodil po Plutonu. Net nichego skuchnee rejsovyh mezhplanetnyh korablej - starinnyh raket-rydvanov s fotonnoj tyagoj. Dazhe oblik ih - dlinnaya urodlivaya sigara - tot zhe, chto i tri stoletnya nazad. I pletutsya oni s doistoricheskimi skorostyami - do Luny dobirayutsya za pyat' minut, do Marsa za sutki, a na polet k Plutonu tratyat nedelyu. Ni odin iz etih "ekspressov" ne sposoben idti bystree soroka tysyach kilometrov v sekundu. I gravitatory ne na vseh horosho rabotayut, vremenami chuvstvuetsya uvelichenie tyazhesti. Lish' s nevesomost'yu oni spravlyayutsya otlichno, no smeshno bylo by pasovat' pered takoj detskoj zadachej, kak likvidaciya nevesomosti. YA prosil Veru zakazat' mezhplanetnyj kur'er s annigilyatorami Taneva, tot dostigaet Plutona za vosem' chasov. No ona otvetila, chto toropit'sya ne k chemu, i vse soglasilis' s nej. Menya s detstva razdrazhaet nepogreshimost' Very. Glavnoe v ee slovah ne ih soderzhanie, a to, chto oni - ee. Te zhe mysli, no izlozhennye mnoj, ne proizvodyat dejstviya na slushatelej. - V prezhnee vremya sekretari ne krichali na svoih rukovoditelej, |li, - vozrazila ona, kogda ya vyskazal, _ch_t_o_ dumayu o ee reshenii. - Ty eshche skazhesh', chto rukovoditeli krichali na svoih sekretarej. I tak kak eto budet tvoya mysl', to dazhe Romero priznaet ee dostovernoj. Romero i vpravdu priznal etu mysl' dostovernoj. Nachal'niki v starinu ne ceremonilis' s podchinennymi, skazal on. A odin russkij car' pri besedah s ministrami neredko pribegal k dubinke. Osobenno dostavalos' ego lyubimcam, v te vremena lupcovka schitalas' odnoj iz form pooshchreniya. Togda byli v hodu vyrazheniya: "Brosit' na rukovodyashchuyu rabotu", "Vlupit' (ili vlepit', tochno neizvestno) strogacha", "Posvyatit' udarom mecha v rycari" - vse eto byli sinonimy prodvizheniya vpered na zhiznennom puti. YA, odnako, ne dumayu, chtob rycarej, vydvigaya ih na rukovodyashchie posty, real'no brosali na chto-to, rubili mechami i lupili strogachom. Nashi predki obozhali yazykovye fioritury. Po-moemu, v opisannyh Romero yavleniyah brosaniya na rabotu, vlupleniya strogachej i posvyashcheniya mechom tayatsya tipichnye dlya toj epohi religioznye obychai i magicheskie priemy. - Voz'mite takoj rasprostranennyj togda termin, kak "v magazine vybrosili tovary!" - voskliknul ya, voodushevlyayas'. - Normal'nomu cheloveku eto predstavlyaetsya bessmyslicej: veshchi izgotavlivalis', chtob ih tut zhe vybrasyvali. No obshchestvennaya zhizn' teh vremen polna protivorechij. Nam sejchas izvestno, chto tshchatel'no sobrannym urozhaem kofe i kukuruzy inogda topili parovozy ili sbrasyvali eti produkty v more, a botinki, soshedshie s konvejera, otpravlyali na drugoj konvejer, gde ih rezali na chasti. Esli vy ne soglasny, chto vse eto delalos' iz ritual'nyh soobrazhenij, to ne budete zhe vy otricat', chto za strannymi etimi terminami stoit vpolne real'noe soderzhanie? I voobshche, dolozhu vam, predki logikoj ne blistali. Na Plutone my kak-to prosmatrivali starinnuyu lentu. Okazyvaetsya, lyudi v proshlom vse pogolovno stradali nosotecheniem, vrode kak u nas bol'nye. I oni sobirali bespoleznye vydeleniya nosa v special'nye tryapochki i hranili ih tam, kak sokrovishche, a tryapochki, nadushennye i ukrashennye kruzhevami, rassovyvali po karmanam, chtob konchik torchal naruzhu... Ne skryvali bolezn', a hvastalis' eyu! Romero smotrel na menya s izumleniem. Mne pokazalos', chto na vremya on poteryal golos ot novizny moih myslej. - Vashi istoricheskie poznaniya vnushayut trepet, - skazal on ochen' vezhlivo. - I poskol'ku vy s takoj ostrotoj pronikaete v byloe, vas, mne kazhetsya, niskol'ko ne dolzhno udivlyat', chto nachal'niki nekogda krichali na svoih podchinennyh, hotya zdravomu chelovecheskomu smyslu predstavlyalos' by gorazdo bolee estestvennym, esli by podchinennye orali na nachal'nikov, ibo nachal'niki dolzhny stesnyat'sya pokazyvat' svoe prevoshodstvo, a chego, v samom dele, stesnyat'sya podchinennym? Izvestnaya logika v etom, konechno, byla. 17 Za Uranom ekspressy razgonyayutsya i dazhe nasha kolymaga pokazala odnu desyatuyu svetovoj skorosti. Pluton sverkal v illyuminatorah, vyrastal iz goroshiny v yabloko, iz yabloka v futbol'nyj myach, vokrug nego chirkali krohotnye iskusstvennye solnca, na polyusah vzdymalis' tumannye protuberancy - zavody vodyanogo para i sinteticheskoj atmosfery nedavno zarabotali v polnuyu moshchnost' i teper' ezhechasno vydavali po desyati millionov tonn vody i po dva milliarda tonn azotno-kislorodnoj smesi. |ti cifry ya privel Vere i Romero na pamyat'. - Vody poka ne hvataet, a atmosfera uzhe sravnima s zemnoj, dyshitsya, kak u nas v gorah, - skazal ya. - Mne kazhetsya, na Plutone samoe interesnoe - zavody vozduha, - skazala Vera. - Ot ih raboty sejchas zavisit, udastsya li nam bystro osushchestvit' proekt pereoborudovaniya Plutona v galakticheskij zavod. YA promolchal. Ne znayu, kak s osushchestvleniem proekta, no na Plutone vse interesnee, chem eti ugryumye zdaniya-avtomaty, prevrashchavshie pochvu v vozduh i vodu. Nam peredali, chto druz'ya na Plutone hotyat govorit' s nami. Na stereoekrane vskore poyavilis' Andre s ZHannoj, Lusin, Leonid, Ol'ga, Allan. Nesmotrya da zapazdyvanie sveta, oshchutitel'noe na takih rasstoyaniyah, do nas donosilis' ih golosa. Byla polnaya illyuziya, budto oni nepodaleku. - Ura, bratcy! - nadryvalsya Allan. - Kachat'! - Letite, - govoril po-svoemu - kloch'yami predlozhenij - Lusin. - Pokazalis'. Horosho. My v otvet krichali privetstviya. Nas razdelyalo milliarda poltora kilometrov. A na podlete k Plutonu Veru zainteresovalo skoplenie gigantskih glyb, kruzhivshihsya nad planetoj. Ih bylo devyat', odna glyba vydelyalas' - gora posredi holmov. YA skazal ochen' torzhestvenno, kak i podobalo v takoj moment: - Baza Zvezdnyh Plugov. A tot ogromnyj - "Pozhiratel' prostranstva", flagman galakticheskogo flota. Zdes' my nakonec rasproshchaemsya s fotonnymi raketami. 18 Podgotovka lyuboj galakticheskoj ekspedicii - delo neprostoe, nasha k tomu zhe imela osobyj harakter: dlya nee ponadobilis' nepredvidennye zapasy aktivnogo veshchestva, igrayushchego rol' zapala pri vzryvnom prevrashchenii massy v prostranstvo. Aktivnoe veshchestvo privozitsya s Merkuriya. Zvezdolety kruzhili nad Plutonom, ozhidaya poslednej partii tovarov. Vera znakomilas' s planetoj, ya ee soprovozhdal. Reshenie Bol'shogo Soveta o prevrashchenii Plutona v galakticheskij zavod bylo podgotovleno godami chelovecheskogo truda na etoj planete. Iz vseh solnechnyh planet Pluton - samaya rabochaya i poka edinstvennyj sovremennyj mezhzvezdnyj port. Kogda-to v dalekie rejsy korabli uhodili s Marsa, dazhe s Zemli, no potom lyudi ponyali, chto kustarnichestvo v osvoenii kosmosa nedopustimo. Dlya sozdaniya Ory byli mobilizovany vse resursy chelovechestva, Pluton sravnit'sya s Oroj eshche ne mozhet, no vse zhe v okrestnostyah Solnca uzhe i sejchas net strojki, ravnoj nashej! Sperva my posetili odin iz atmosfernyh zavodov. Sooruzhenie shirinoyu kilometra v dva i dlinoj okolo desyati prodvigalos' po poverhnosti planety, srezaya sloj pochvy. Kogda my priehali na zavod, ego rezhushchaya stena podpolzla k granitnomu holmu. Holm obvalivalsya na glazah, on tayal, kak v ogne. Vskore ot nego ne ostalos' i sleda, i zavod upolz dal'she. Na ostavlennom meste chernel sloj iskusstvennoj pochvy, udobrennoj, zaseyannoj semenami rastenij i cvetov. Nad zavodom gremeli vetry - tysyachi tonn izgotovlennogo vozduha ezhesekundno vgonyalis' v atmosferu. YA uderzhival Veru podal'she ot vihrej, no s nee sorvalo shlyapu. I tut edva ne sluchilos' neschast'e. Romero kinulsya za shlyapoj, no byl oprokinut potokami vozduha, i prishlos' vyruchat' ego. Leonid i ya vcepilis' v Pavla, na pomoshch' pospeshil Allan, vtroem my ottyanuli Romero ot besnuyushchejsya vozdushnoj bezdny, kuda on edva ne ugodil. - Esli by ne vy, druz'ya, ya by sejchas letel pod oblakami, - skazal on. On byl bleden. - Dumayu, vy sejchas pererabatyvalis' by v kislorod i azot, - vozrazil ya. - A eshche minut cherez pyat' my dyshali by vami, Pavel. - Kak, veroyatno, dyshim moej bednoj shlyapoj, - zametila Vera. - Pochemu vokrug zavoda net ograzhdenij? - Zdes' net lyudej, - ob®yasnil ya. - Vse tri tysyachi avtomaticheskih zavodov smontirovany v pustynnyh mestnostyah. A ekskursii na Pluton Zemlya ne razreshaet. - I ne razreshit, poka ne zakonchite montazh svoej Gosudarstvennoj mashiny millionov na desyat' Ohranitel'nic, - podtverdila Vera. Na Zemle neschast'ya vrode togo, chto chut' ne sluchilos' s Pavlom, davno nemyslimy. YA, razumeetsya, ne skazal, chto my ne raz katalis' v avietkah vblizi zavodov, chtob poborot'sya s iskusstvennoj burej. Zato ya obratil vnimanie Very na zelen', pokryvavshuyu pochvu planety. - |to vsego lish' trava i cvety, no skoro u nas zashumyat nastoyashchie lesa, kak na Zemle. - Zelen' vkusnaya, - podderzhal menya Lusin. - Sochnaya. Ochen'. - A ty proboval? - sprosil Allan. On v vostorge hlopnul sebya po lyazhkam. - Bratcy, Lusin travu est! Do togo doshel so svoimi sinteticheskimi zhivotnymi, chto pereshel na ih pishchu. - Ne ya. Drakon. Pegasy. Nravitsya. Kak na Zemle. Ravnina byla ozarena tremya rabochimi solncami. Odno stoyalo v zenite, drugoe zakatyvalos', tret'e vshodilo. YA ob®yasnil, chto na Plutone sem' rabochih solnc, kazhdoe zapushcheno nevysoko i ohvatyvaet izlucheniem lish' maluyu chast' planety. - Fioletovo-goluboe, sejchas zahodyashchee, iz novejshih. A eto, v zenite, belo-zheltoe, izgotovleno pyat'desyat pyat' let na