ozhilyh nelegko, oni netoroplivy, a k starosti okostenevayut - oni budut ryt'sya v biblioteke vospominanij dol'she, chem odnorukij v ogorode. Molodye operiruyut znaniyami gorazdo svobodnej. - Strannoe imya - Vlan, - skazal ya. - Oznachaet ono chto-libo? - Zvukosochetaniya Vlan ne sushchestvuet. Ego real'noe imya - kombinaciya cvetov, a deshifrator perevel etu kombinaciyu po kodu preobrazovaniya cvetov v zvuki. Sam Vlan i ne podozrevaet, chto ego zovut Vlanom. Za holmistoj ravninoj al'debarancev otkrylsya vtoroj uchastok gostinicy - ozero so skalistymi beregami. V skaly vmontirovany peshchery, edinstvennye zhilye pomeshcheniya v etoj unyloj pustyne. V nih obitayut gosti s Kapelly, takie zhe gromozdkie i neuklyuzhie, kak al'debarancy, no eshche nerazgovorchivee. My poznakomilis' s odnim iz nih i ele vytyanuli iz nego neskol'ko slov. On nedoverchivo oglyadyval nas poyasom vypuklyh glaz, i, po-moemu, tol'ko vezhlivost' gostya meshala emu povernut'sya zadom. Vprochem, u etih sushchestv krugovoj obzor, - vozmozhno, on s samogo nachala stoyal k nam spinoyu. Zato, kogda on nadumal govorit', okazalos', u nego yasnaya rech' i chetkie mysli. On prosvetil makushkoj, chto zhit' zdes' mozhno, i upolz v peshcheru. YA pod®ehal k ozeru i, izognuvshis', potrogal vodu. Voda byla kak voda - mokraya. Ogromnaya sila tyazhesti ne skazyvalas' na svojstvah vody. Zato ozero bylo neobychnoe - bez voln, dazhe bez zybi. CHtob zastavit' etu vodu zakachat'sya, nuzhny sily inyh masshtabov, chem u nas. I ryb, konechno, v takom ozere ne voditsya. U vyhoda Romero skazal: - Ne znayu, naskol'ko eti sushchestva razumny, no chto oni ochen' uzh nechelovechny... YA imeyu v vidu ih oblik. - Social'naya zhizn' obitatelej Al'debarana i Kapelly pohozha na zhizn' primitivnyh chelovecheskih obshchestv, - zametila Vera. - Edinstvennoe otlichie v ih pol'zu: oni ne voyuyut mezhdu soboyu. - CHto vy nazyvaete chelovecheskimi osobennostyami? - sprosil Spyhal'skij Romero. - Tonkie talii i blednost' kozhi?.. - Luchshe blednost' i poluprozrachnost', chem nepronicaemaya massivnost'. Tonkaya taliya takzhe bol'she menya ustraivaet, chem tusha. I ya predpochel by dva sinih glaza, a ne sorok vosem' bescvetnyh. Spyhal'skij udovletvorenno motnul golovoj. - Sejchas my navestim poslancev Al'taira. Esli vy ne priznaete ih sverhlyud'mi, tak ne znayu, chto vam trebuetsya. 25 Posle takogo predisloviya ya s neterpeniem ozhidal vstrechi s al'taircami. Gostinica "Sozvezdie Orla" byla nebol'shim zdaniem iz metalla, bez okon - yashchik, postavlennyj na pochvu. V vestibyule my nadeli skafandry, prozrachnye i gibkie. Za vestibyulem otkrylsya vysokij pustoj zal. Edinstvennym ego ukrasheniem, esli eto mozhno nazvat' ukrasheniem, byl poyas prozhektorov, protyanuvshijsya chut' nizhe potolka. Spyhal'skij smotrel na nas s ironicheskim torzhestvom. - Pochemu takaya nevezhlivost', dorogie zemlyane? Vas okruzhayut privetlivye al'taircy, zhazhdushchie besedy s lyud'mi, a vy, slovno vody v rot nabrali. Romero s nedoumeniem povorachivalsya, pytayas' chto-nibud' ulovit' v pustote. - Sdayus', - priznalsya on. - Nichego ne ponimayu. Poyas prozhektorov tusklo zasvetilsya. I mgnovenno vokrug nas zazhglis' poluprozrachnye siluety, zelenye i fioletovye. |to byli, nesomnenno, zhivye sushchestva, no oni smahivali na prizrakov: ne to gigantskie pauki na tonkih nozhkah, ne to shary s zhestkimi volosikami. Oni ottalkivalis' ot pola nogami-volosikami i skoplyalis' vokrug nas: my byli okruzheny oblakom takih sushchestv. - Paukopodobnye iz sozvezdiya Orla, - skazala Vera, perehvativ ironicheskij vzglyad Spyhal'skogo. - ZHiznedeyatel'ny lish' pod zhestkim oblucheniem. YA zadal programmu: "Rajon Orla, zhestkoe izluchenie". Romero ne pozhelal priznat' sebya pobezhdennym. Vera besedovala s al'taircami, a on prosheptal mne na uho: - Sushchestva eta, pozhaluj, prozrachnee nashih meduz. No izyashchestva v nih ne bol'she, chem v meduzah. Poka al'taircy reyali krugom Very, zasypaya ee voprosami i otvechaya na ee voprosy, Spyhal'skij rasskazal mne i Romero ob ih obraze zhizni. Al'tair - zvezda klassa A s temperaturoj poverhnosti 9000 gradusov, v ego izluchenii zhestkie komponenty sil'nee, chem u Solnca. Belkovye organizmy, popav na planety Al'taira, vskore byli by istrebleny besposhchadnym svetilom. I vot sovershilos' chudo prisposobleniya - zhizn' na Al'taire prevratila v svoe zhivotvornoe nachalo imenno to, chto neslo ej smert'. Kletki v organizmah al'taircev funkcioniruyut lish' pod dejstviem zhestkih luchej, istorgaemyh zvezdoyu. Kazhdoe iz sushchestv, okruzhavshih nas, samo yavlyalos' istochnikom radioaktivnosti, dazhe mysli ih nesli v sebe smertel'nuyu radiaciyu - oni myslyat, ubivaya. Zabaven obraz zhizni etih opasnyh dlya nas, no dobrodushnyh po harakteru sushchestv: oni prosypayutsya i stanovyatsya vidimymi na rassvete, kogda podnimaetsya Al'tair, v polden' zhiznedeyatel'nost' u nih v maksimume, a k vecheru, kogda potok rentgenovskih luchej oslabevaet, stanovyatsya vyalymi i vpadayut v spyachku, iz kotoroj ih mogut vyvesti lish' gamma-luchi. Na Ore v opredelennye chasy ih obluchayut, v drugie chasy radiaciya oslabevaet - i oni zasypayut. Pozabotilis' i o ih rabote. Al'taircy - prekrasnye stroiteli, vozvodyat zdaniya, royut kanaly. Za etim zalom prostiraetsya ploshchadka, zapolnennaya ih sozdaniyami. Kstati, al'taircy - otlichnye zhivopiscy, no kartiny ih zhestkovaty: oni pishut ne kraskami, a radioaktivnymi veshchestvami, inache ne uvidali by svoih tvorenij. - Vy skazali, chto oni dobrodushny, - progovoril Romero. - No eti dobrodushnye sushchestva ustraivayut mezhdousobnye vojny. - Verno, oni voyuyut. Severnyj i YUzhnyj soyuzy - tak nazyvayutsya ih gosudarstva. YA stal prislushivat'sya k besede Very s al'taircami. Nashih gostej iz sozvezdiya Orla interesovalo, pravda li, chto gostinica - iskusstvennoe sooruzhenie i nel'zya li privezti im na Al'tair velikolepnyj plamen', pronizyvayushchij chleny, - oni imeli v vidu gamma-izluchateli. Vera poobeshchala prislat' im partiyu takih priborov. Romero negromko skazal mne: - Net, menya opredelenno ne voshishchayut ni eti niteobraznye razbojniki s Al'taira, ni begemoty s Al'debarana i Kapelly. I svirepoe ih solnce ne vyzyvaet simpatii. Pomnite v stihah Taneva strochki, kak by special'no posvyashchennye Al'tairu: ...On, osuzhdennyj, pomoshchi ne prosit I ne nahodit. Net poshchady. Pozdno. Nekrepkoj zhizni bystro rvutsya uzy Lish' mstitel'noe solnce grozno Stoit nad vsem, kak golova Meduzy. Otvrashchenie Romero k etim strannym zvezdnym sushchestvam pokazalos' mne naigrannym. No i uvlecheniya Very ya ne ponimal. Ona raskrasnelas', glaza ee radostno blesteli. Ona povorachivalas' to k odnomu, to k drugomu al'taircu, staralas' nemedlenno otvetit' kazhdomu. Proshlo s chas, a lavina rushivshihsya na nee voprosov ne oslabevala. - Do skorogo svidaniya, druz'ya! - skazala Vera s sozhaleniem i dolgo mahala im rukoj, udalyayas', a oni tolpoj sverkayushchih raznocvetnyh prizrakov seyali nad nej. - Teper' idemte v gostinicu "Sozvezdie Liry", k myslyashchim zmeyam s planetnoj sistemy Vegi, - predlozhil Spyhal'skij. Zmei - edinstvennye sushchestva, kotoryh ya ne perenoshu. YA s trevogoj posmotrel na Spyhal'skogo. Ego krivaya usmeshka byla zloveshcha. Kogda my udalyalis', proizoshlo sobytie, pokazavshee predusmotritel'nost' konstruktorov Ory. Vokrug menya uvivalsya yarko-zelenyj al'tairec. On pytalsya ohvatit' menya nozhkami-volosikami, chut' li ne prizhimalsya k skafandru. Mne pokazalos', chto on hlestnul holodnoj nozhkoj menya po licu. YA neproizvol'no sodrognulsya, a al'tairca slovno sdunulo vihrem. Okazalos', silovoe pole nastroeno ne tol'ko na svojstva veshchej, no i na oshchushcheniya. Ono mgnovenno otbrasyvaet to, chto vyzvalo strah ili otvrashchenie. V nekotoroj stepeni ono zamenyaet zemnyh milyh Ohranitel'nic. 26 I vot my voshli v tret'yu gostinicu - kupol i vnutri kupola sad. YA pomnyu, s kakim nehoroshim chuvstvom perestupal porog, kak vnutrenne szhalsya pered vstrechej s polzuchimi gadami, gde-to na dalekoj zvezde, odnoj ka prekrasnejshih zvezd zemnogo neba, razvivshihsya do ranga razumnyh sushchestv. Vega goryachee Al'taira, v ee izluchenii zhestkih komponentov bol'she, kakimi zhe urodami dolzhny okazat'sya vegazhiteli, esli al'taircy tak strashny? Sejchas mne kazhetsya veshchim ohvativshee menya togda smushchenie. YA stoyal na perevale zhizni, poka eshche byl po etu storonu ee vmeste s Romero, no gotovilsya sdelat' shag v inoe, kuda sovershennee nashego, bytie. YA uspel v tom, starom moem bytii prosheptat' Romero neskol'ko ironicheskih, tozhe staryh po duhu, slov: - Radi takogo zverinca, pozhaluj, ne stoilo ustraivat' zvezdnoj konferencii. A Martyn Spyhal'skij gromko progovoril: - O chem zamechtalis', yunosha? Proshu nastroit' deshifrator na zvuke-cvetovuyu rech'. Mne stranno teper', chto perelom moego sushchestvovaniya ot primitivnogo chelovecheskogo egoizma k oshchushcheniyu edinstva mira byl oznamenovan prozaicheskim sovetom nastroit' deshifrator. YA otreguliroval pribor - i perenessya v inoj mir. Vnachale bylo temno. Vokrug vysilis' odin rasteniya - temnye derev'ya, gustye shapki kustov, pryano pahnushchie cvety. I vdrug povsyudu zamercali oranzhevye ogon'ki - tusklye, kak i vse v etom sumerechnom sadu, bystro peredvigayushchiesya pered derev'yami. Gorlo mne szhala nemota, neproizvol'naya, kak pristup. Na menya glyadelo chelovecheskoe lico, neobyknovennoe lico, prekrasnej vseh chelovecheskih! YA oglyanulsya. Takie zhe lica smotreli i sboku, i szadi. Nas okruzhili sushchestva, do togo velikolepno pohozhie na lyudej, chto mne zahotelos' zakrichat' ot ispuga i voshishcheniya. Da, konechno, oni chem-to napominali zmej, no ne bol'she, chem lyudej. U nih bylo tulovishche, pohozhee na zmeinoe, ochen' gibkoe, no chelovecheskoe lico i ruki, chut' lish' pokoroche i poton'she nashih, svidetel'stvovali, chto oni ne zmei. Kak ya potom razglyadel, u nih ne bylo nog, tulovishche okanchivalos' pyatoyu, oni peredvigalis', vrashchayas' na pyate, i tak bystro, chto prevrashchalis' v sverkayushchij stolb. V tu pervuyu vstrechu s vegazhitelyami ya etogo ne znal. YA dazhe ne zametil, chto oni priblizhayutsya, vrashchayas'. YA otkryl ih, kogda oni stoyali ryadom, privetstvuya nas golosom i siyaniem. Ocharovannyj, ya ne mog otorvat' ot nih vzglyada. YA skazal, chto ih lica napominayut chelovecheskie. |to spravedlivo lish' v pervom, grubom priblizhenii. U nih ochertaniya chelovecheskogo lica, kontur nashej golovy, takie zhe glaza, rot i nos. No vse eto garmonichnej i nezhnej. Luchshaya iz krasavic Zemli i mechtat' ne mozhet o takoj matovoj, atlasno-gladkoj kozhe shchek, takih yarkih gubah, takih chetkih brovyah i mohnatyh resnicah. Vse eto nevazhno, ya govoryu o pustyakah. Oni odety v raznocvetnye, poluprozrachnye odezhdy - plat'ya ili plashchi... Net, i eto ne to! Samoe neobyknovennoe u vegazhitelej - ih glaza. Glaza vspyhivali i pogasali, oni menyali svoj cvet. |to byli ogni, a ne glaza. ZHiteli Vegi razgovarivayut siyaniem svoih glaz! - Nachnem! - skazala Vera. - YA hochu uznat', kak chuvstvuyut sebya nashi gosti. |to byl standartnyj Verin vopros, u menya zhe drognuli ruki, kogda ya podnimal deshifrator. SHar zasiyal i zapel, iz nego istorgalis' cveta i zvuki. A kogda on zamolk, odin iz zhitelej Vegi zapel i zasnyal glazami v otvet. |to bylo tak krasivo, chto kazalos' fantasticheski nepravdopodobnym. SHar perevel ego otvet na chelovecheskij skuchnyj yazyk, hriplovatym chelovecheskim golosom - odinakovyj na vseh zvezdnyh mirah obmen lyubeznostyami: - Nam zdes' prekrasno. My blagodarny za gostepriimstvo. My rasskazhem nashemu narodu, kakie lyudi dobrye i mogushchestvennye. Odin iz prishel'cev s Vegi - vernee, odna, eto byla devushka - s interesom rassmatrivala menya. YA tozhe zalyubovalsya eyu. Sredi prekrasnyh vegazhitelej ona byla vseh prekrasnej. - Kak vas zovut? - sprosil ya. Ona propela svoe imya zvuchnym i nezhnym golosom, napominavshim flejtu. CHtob povtorit', chto ona proiznesla, nuzhny noty, a ne bukvy. Odnovremenno glaza ee ozarilis' fioletovym plamenem. YA voskliknul: - Fiola! YA ponyal, vas zovut Fiola! Vse krugom zasmeyalis', dazhe Vera. V glazah devushki tozhe vspyhnul rozovato-goluboj smeh. Ona smeyalas' yarko, radostnymi cvetami. - Fiola, - povtoril ya, smushchennyj. - Razve ya ne tak vygovarivayu? - Fiola, - progovoril mashinnyj golos deshifratora. - Fiola. - Pust' Fiola, - skazala Vera. - Imya krasivoe, kak i devushka. Odnako, druz'ya, dovol'no otvlekat'sya. |li, bud' vnimatel'nee! Vnimatel'nym ya ne sumel stat'. I hot' menya interesovalo, v chem nuzhdayutsya, k chemu stremyatsya eti velikolepnye sushchestva, ya ne smog otvlech'sya ot Fioly. YA podnosil shar k tomu, s kem razgovarivala Vera, no smotrel na odnu Fiolu. I ona glyadela lish' na menya, razgovarivala so mnoj vspyhivayushchimi i pogasayushchimi, menyayushchimi cvet glazami. I ne zavershila Vera i poloviny svoih rassprosov, kak ya nauchilsya ponimat' etot voshititel'no krasochnyj yazyk. Net, ya ne mog otvechat' ej takimi zhe vspyshkami i siyan'em glaz, veroyatno, ya lish' glupo tarashchilsya na nee, no Fiola razbirala moi molchalivye kriki, moi smyatenno-strastnye ob®yasneniya, - my ponimali drug druga bez slov. Vy udivitel'nye sozdaniya - lyudi, govorila Fiola, a sredi lyudej ty luchshij. U tebya dobroe lico, ty stroen i krasiv, ty tak nezhno smotrish' na menya, mne hotelos' by, chtob ty shvatil menya svoimi bol'shimi rukami, u vseh u vas bol'shie sil'nye ruki, ty zhe sil'nee drugih zemlyan. Da, konechno, otvechal ya, to est', naoborot, i vovse ne samyj sil'nyj i krasivyj, eto smeshno, ya - krasivyj! No vot ty - porazitel'naya, mne i ne snilos', chto mogut byt' takie sushchestva, ya drozhu ot radosti, kogda ty smotrish' na menya, smotri, smotri, siyaj svoimi sverh®estestvennymi glazami! Da, ya budu smotret', i ty smotri, eto tak horosho, kogda ty idesh' vpered, a golovu oborachivaesh' ko mne, prosti, ya ne znayu, kak zvat' tebya, ya ne mogu osvetit'sya tvoim imenem, no ya uverena, ono zvuchno i strojno, kak ty. Menya zovut |li, ty etogo ne uslyshish', obyknovennoe imya, na Zemle mnogo takih imen - ni zvuchnyh, ni strojnyh, ni hudoshchavyh, prosto imen, vot ya moe takoe - |li. Net, ya uslyshala, tebya zovut |li, eto prekrasno i mogushchestvenno - |li, vot ya zazhgus' tvoim imenem, eti krasno-golubye plamena - ty, eto tvoi cveta, |li, |li! Ty skoro ujdesh', vy vsegda toropites', lyudi, hot' i tiho peredvigaetes', i ty ujdesh', kak drugie, a ya budu v sumrake goret' tvoim imenem, |li, |li, kakoe zvuchnoe imya, |li, kakoe sverkayushchee imya, |li, ne uhodi, |li, |li! YA ne ujdu, Fiola, ya ostanus', ya hochu, ochen' hochu ostat'sya s toboyu... - Ochnis', |li! - skazala Vera. - Beseda zakonchena. - Nado uhodit'? Neuzheli nado uhodit', Vera? - Razve ty dumal, chto my poselimsya zdes'? YA povernulsya k Spyhal'skomu: - Martyn YUlianovich!.. V etu gostinicu vhod dlya zemlyan ne vospreshchen? Lico ego snova perekosila usmeshka. YA vdrug ponyal, chto on dobryj chelovek. - |ta gostinica - edinstvennoe mestechko, gde dlya cheloveka net opasnostej, krome krasoty ee obitatel'nic. YA shvatil ruki Fioly, zaglyanul v glaza - oni byli temny. - Fiola! - skazal ya, zabyv o deshifratore. - YA pridu. ZHdi menya, Fiola! YA povtoryal: "YA pridu!", poka chernye glaza Fioly opyat' ne vspyhnuli cvetom morskoj vody, osveshchennoj solncem. Romero potyanul menya za soboyu. YA mahal Fiole rukoj. Za vorotami gostinicy Vera sdelala mne vygovor. Skol'ko raz ya slyshal v detstve etot surovyj golos! - YA nedovol'na, |li. CHego ty ustavilsya tak na bednuyu devushku? - YA lyubovalsya eyu, Vera. YA ne ozornichal, a lyubovalsya! - Otvorachivat'sya ot vseh zemnyh devushek, chtob uvlech'sya pervoj vstrechnoj zvezdozhitel'nicej, - kto tebe poverit, |li? - Glavnoe, chtob ya poveril, - probormotal ya. YA veril. A Romero poshutil: - V drevnih predaniyah zmej iskusil praroditel'nicu lyudej, nekuyu Evu. Bednyj |li, kazhetsya, dal obol'stit' sebya kovarnoj i krasochnoj zmee. YA molcha glyadel na nego. YA slyshal golos iz prezhnego moego mira, a ya byl v novom. Romero opiralsya na svoyu durackuyu trost' - nadmennyj, vysokomerno-podtyanutyj. YA slovno by vpervye zametil, chto on krasiv i ego korotkaya borodka raschesana volosok k volosku. Mezhdu nami chto-to oborvalos', on bol'she ne byl mne drugom. 27 - Teper' angely s Giad, - skazala Vera. - V etih krylatyh obshchestvah sohranilis' vrazhduyushchie klassy. - Vzdornyj narodec, - podtverdil Spyhal'skij. - Kazhdyj den' u nih draki. Per'ya letyat, kak puh s topolej. - I ih mnogo. Dvadcat' tri obitaemye zvezdnye sistemy v Giadah, sto sem' gusto naselennyh planet. Ni odno iz razumnyh plemen ne razmnozhilos' tak - pochti chetyresta milliardov... - Razumnoe plemya? - peresprosil Spyhal'skij. - CHto, konechno, schitat' razumom... Odno dobavlyu - golodnoe plemya. Posmotreli by vy, chto proishodit, kogda zvonyat k stolu. Vera zadumalas'. YA byl polon myslej o Fiole. V molchanii my doleteli do gostinicy "Giady". V etom zdanii, razmerom s gorod, massa zeleni i sveta, pryamougol'niki domov obrazuyut ulicy, na peresechenii ulic razbity amfiteatry s ekranami - angely lyubyat kartiny. Usloviya tut podobny zemnym. Krylatye legko prisposablivayutsya k lyubym parametram gravitacii, atmosfery i temperatur. Veroyatno, etim i ob®yasnyaetsya, chto oni shiroko rasselilis' na razlichnyh po harakteru planetah. Na nas srazu nabrosilis', osatanelo zashumev kryl'yami, tri obradovannyh angela. Vostorzhennyj vizg i hlopan'e privlekli drugih. CHerez minutu vokrug nosilas', stalkivayas' i deryas' v vozduhe, celaya tolpa krylatyh. YA hlopal ih po kryl'yam, privetstvuya, no ih bylo slishkom mnogo, chtob so vsemi zdorovat'sya. V angelah est' chto-to, vnushayushchee nepriyazn'. Vneshne oni impozantny, dazhe velichestvenny - beloe telo, zolotye volosy, shirokie moshchnye kryl'ya, prichudlivo okrashennye: rozovye, fioletovye, oranzhevye, dazhe chernye, osobenno sredi chetyrehkrylyh, chashche zhe vsego - raznocvetnye. V letayushchej tolpe preobladali dvukrylye formy, chetyrehkrylye vstrechalis' ne chashche odnogo na desyat' - i eto vse byl vnushitel'nyj narod. Lica angelov gruby i bezvolosy. YA ne vstretil ni v tot den', ni posle angela by morshchin, morshchinisty dazhe molodye - kazhdyj angel kazhetsya sostarivshimsya rebenkom. Vpechatlenie eto usilivaetsya eshche i ottogo, chto oni galdyat i nosyatsya, kak rasshalivshiesya deti. K tomu zhe, angely redko moyutsya i durno pahnut. V vertepah angelov vryad li luchshe, chem v konyushnyah pegasov. Kogda my prodiralis' skvoz' krylatuyu tolpu, ya uvidel v storone Andre s Lusinom. YA naklonilsya k Romero: - Pavel, zamenite menya u deshifratora. On udivilsya - neuzheli mne tak ponravilis' kriklivye letuny, chto zahotelos' vstretit'sya s nimi naedine? YA ob®yasnil, chto sobirayus' potolkovat' s Andre. Vybravshis' iz tolpy, ya pripustil k nemu. Kakoj-to shal'noj angelochek, vostorzhenno zavizzhav, rinulsya na menya s raspahnutymi kryl'yami, no ya uskol'znul ot nego. - Molchi i slushaj! - zakrichal Andre. - Novye dannye o galaktah. Govoryu tebe, molchi! My poluchili velikolepnye zapisi u togo chetyrehkrylogo. CHego ty razmahivaesh' rukami? - YA molchu! - zakrichal ya. - Pokazhi zapisi. - Sperva vyslushaj, potom pokazhu. Andre i Lusinu povezlo. Kogda oni prishli k izolirovannomu chetyrehkrylomu, tot spal i emu snilis' koshmary, mozg ego usilenno izluchal. Andre, ne dozhidayas' probuzhdeniya angela, pospeshil materializovat' zapisannye izlucheniya na bol'shom deshifratore. - Net, kakov deshifrator! - likoval Andre. - U Allana lish' na Zemle prochitali pryamuyu rech' kakih-to dohlyh mhov, a my bez vozni osushchestvlyaem rasshifrovku kuda poslozhnee! On tut zhe na ulice pri siyanii dnevnogo solnca vyzval videostolb. YA s usiliem vsmatrivalsya, vneshnij svet byl sil'nee vnutrennego svecheniya videostolba. Menya ohvatilo nedoumenie. YA uvidel te zhe kartiny, chto uzhe demonstrirovalis' na Zemle - skaly, yarkie zvezdy, chernoe ozero, spuskayushchijsya sigaroobraznyj korabl'. Novogo ne bylo i dal'she - te zhe galakty, bashnya s vrashchayushchimsya glazom... - Nu? - sprosil Andre. - Ponimaesh' li ty, chto eto takoe? - Ponimayu. Blednaya kopiya staryh zapisej Spyhal'skogo. - I ya tozhe, - progovoril molchavshij Lusin. - Kopiya. Uzhe videli. - Vy duraki! - skazal Andre radostno. - Nu i chto, esli videli? Vazhno odno: zvezdnye videniya poseshchayut nashego chetyrehkrylogo ochen' chasto, raz my zapisali ih v pervom zhe obsledovannom sne. Tol'ko lichnye vpechatleniya, a ne nasledstvennost' mogut dat' takuyu chetkost' obrazov. Koroche, on videl galaktov sam. Andre s torzhestvom smotrel na nas. YA hladnokrovno rassmeyalsya emu v lico. - I sejchas ty idesh' vysprashivat' svoego angela, pravil'no li tolkuesh' ego snovideniya? - Sovershenno verno. - YA pojdu s vami, chtob prisutstvovat' pri oglushitel'nom krushenii tvoej ocherednoj teorii. CHetyrehkrylyj buyan byl gromadnyj, muzhikovatyj angelishche so svirepoj mordoj i moguchimi kryl'yami. On ustavilsya na nas mutnymi glazami i chto-to provorchal. U angelov tonkie, pisklyavye golosa. Razgovarivaya, oni zahlebyvayutsya ot toroplivosti - v lyubom ih sborishche treskotnya i pisk. U etogo dazhe golos byl moshchnyj, pochti bas, on ne pishchal, a grohotal. On mne ponravilsya. Andre nastroil deshifrator i vezhlivo progovoril: - Razreshite zadat' vam neskol'ko voprosov. - Na koleni! - ryavknul angel. - Na koleni, ne to - k chertovoj materi! Ego yarost' byla tak vnezapna i bujna, chto my rassmeyalis'. Smeh ozlil ego. On grozno vzdybilsya pered nami, raspahnuv kryl'ya i klokocha. - Zachem nam stanovit'sya na koleni? - sprosil Andre. - U lyudej eto ne prinyato. Deshifrator perevel otvet angela: - YA bozhestvennogo proishozhdeniya. YA - knyaz'! YA usomnilsya v pravil'nosti perevoda. Slova "k chertovoj materi", "bozhestvennoe proishozhdenie", "knyaz'", "na koleni" slishkom otdavali starinnymi zemnymi prislov'yami i ponyatiyami, chtob byt' pravdopodobnymi. YA ne ponimal, pochemu iz vsego bogatstva chelovecheskogo yazyka deshifrator ispol'zoval lish' eto star'e. - Ne dumayu, chtoby DUM vral, - vozrazil Andre. - Ob®em ego pamyati ne mal - chetyresta tysyach slov i sto millionov ponyatij. I esli on vybral knyazya i chertovu mat', to, znachit, nash uznik imel v vidu nechto, chto blizhe vsego podhodit k ponyatiyam "knyaz'" i "k chertovoj materi". Togda k angelu obratilsya ya: - Pochemu vyschitaete sebya knyazem? - Nalechu i rastopchu! - svarlivo skazal angel. - Na koleni ili smert'! YA vspomnil, chto ohrannoe pole lyudej na Ore zavisit ot nastroeniya. YA vyzval v sebe gnev. Angela otshvyrnulo v storonu, on zavopil ot ispuga. YA to uvelichival, to umen'shal pole. Krylatogo "knyazya" besposhchadno motalo v vozduhe. On otchayanno bil kryl'yami, no ne mog protivostoyat' trepavshim ego nevidimym rukam. Kogda ego osobenno sil'no vstryahnulo, on zarevel bych'im golosom: - Spasite! Spasite! YA sbrosil pole, i angel ruhnul. Ot straha i bessiliya on dazhe ne pytalsya podnyat'sya i polzal, unizhenno raspleskav shirokie kryl'ya. Lusin, zasopev, otvernulsya. Uveren, chto v etot mig grubyj angel predstavlyalsya emu chem-to vrode ego smirnyh drakonov ili dikovatogo boga Gora s golovoj sokola. - Vysshie sily! - potryasenno bormotal angel. - Vysshie sily! - Podnimajsya i perestan' byt' knyazem! - skazal ya. - Terpet' ne mogu durakov. Tebya po-horoshemu sprashivayut, a ty grubish'! - Sprashivajte! - pospeshno skazal angel. - Hotya ne znayu, chto ya mogu mogushchestvennym osobam... Andre rasskazal angelu o ego snovideniyah i sprosil, ne vidal li on sam galaktov i ih vragov. - |to predaniya, - bormotal angel. - Nikto ne videl galaktov. YA slyshal v detstve skazki o nih. YA vyrazitel'no posmotrel na Andre. On postaralsya ne zametit' moego vzglyada. On ne ochen' ogorchaetsya, kogda ego teorii terpyat krah. On slishkom legko ih sozdaet. - A pochemu ty hvastalsya bozhestvennost'yu? - sprosil ya angela. - CHto oznachaet etot vzdor? Angel opustil golovu i ponik kryl'yami. - U nas bylo predanie, chto chetyrehkrylyh privezli s soboj nebesnye skital'cy, dvukrylye zhe - poroda mestnaya... YA ne lyublyu dvukrylyh. YA hotel ob®yasnit' im zdes', chto oni prezrennye nizshie sushchestva, no vy, lyudi, ne razreshaete bit' ih... - I nikogda ne razreshim, - podtverdil ya. - I schitat' ih nizshej porodoj tozhe ne razreshaem. Kazhdyj iz nas mnogo mogushchestvennee tebya, no nikto i ne podumaet izdevat'sya nad toboj, kak nad nizshim. Kak tebya zovut? - Menya zovut Trub, - skazal on. - YA postarayus'... YA hochu, chtob vy menya polyubili. On byl tak unizhen, chto ya pozhalel ego. V konce koncov, on syn svoego nesovershennogo obshchestva. YA laskovo potrepal ego per'ya. Per'ya na kryl'yah u nego otmennye - shelkovistye, krepkie, gustoj lilovoj okraski. Sobstvenno, nastoyashchih kryl'ev u nego dva, vtoraya para skoree podkrylki. Na izgibe bol'shih kryl'ev imeetsya rudiment ruki - pyat' krepkih chernyh pal'cev s kogtyami. Ne hotel by ya bez nashih polej popast' v eti rudimenty ruk. Vyjdya iz angel'skogo nomera, my podveli itogi tomu, chto uznali ot Truba. Andre zapozdalo pytalsya opravdat'sya v neudachnoj teorii. - Vse zhe my koe-chto novoe uznali. YA imeyu v vidu predaniya o proishozhdenii chetyrehkrylyh. - Nichego my novogo ne uznali, - skazal ya. - Nas interesuyut galakty, a znanij o nih ne dobavilos'. Takie predaniya imeyutsya u vseh narodov, gde rabotyashchie sushchestva razreshayut osedlat' sebya parazitam. Razve ty ne znaesh', chto luchshij sposob opravdat' sobstvennoe tuneyadstvo - ob®yasnit' ego bozhestvennost'yu svoej natury? Vse podloe izdavna valyat na bozhestvo. - Trub horoshij, - skazal ogorchennyj Lusin. - Ne parazit. Krasivyj. Ochen' sil'nyj. Sil'nee vseh angelov. 28 Vpechatlenie ot sleduyushchih gostinic slilos' v smutnoe oshchushchenie chego-to utomitel'nogo. YA ponimayu, chto chelovecheskaya dvunogaya odnogolovaya forma lish' odna iz vozmozhnostej razumnoj zhizni, i gotov k lyubym neozhidannostyam. Dazhe kogda my besedovali s sushchestvami, na tri chetverti sostoyashchimi iz metallov, i studenistymi myslyashchimi kristallami, pogibayushchimi ot sveta, ya ne udivlyalsya. Mozhno i tak, govoril ya sebe. Vse vozmozhno. V prirode sushchestvuet moguchij pozyv poznavat' sebya. A kakim konkretnym sposobom oka osushchestvlyaet samopoznanie - igra obstoyatel'stv. Ne nado udivlyat'sya, tem bolee negodovat', chto obstoyatel'stva inogda skladyvayutsya prichudlivye. Takoj vzglyad pomog mne sohranit' spokojstvie pri novyh znakomstvah. No vse zhe k koncu obhoda ya iznemog. Raznoobrazie sobrannyh na Ore zhiznennyh form podavlyaet. Vecherom my s Romero gulyali po Ore. Nedvizhnoe solnce utratilo dnevnoj zhar i potusknelo, prevrashchayas' v lunu. Tri chetverti diska vovse pogaslo, bylo novolunie. Zvonkij dnem vozduh, daleko raznosivshij zvuki, glohnul, zvuki preobrazovyvalis' v shumy i shorohi, zato gusteli aromaty. Cvety hvatali zapahami za dushu, kak rukami. U menya nemnogo kruzhilas' golova. Romero pomahival trost'yu, ya rasskazyval, kakie mysli yavilis' mne pri znakomstve so zvezdozhitelyami. Romero vozmutila moya pokladistost'. - CHepuha, drug moj! Vse eti angel'skie obraziny, zmeeliki i poluprozrachnye pauki ne bol'she chem urodstva. S urodstvami ya ne pomiryus'. Ran'she ya ne ochen' voshishchalsya lyud'mi, teper' ya ih obozhayu, Znakomstvo so zvezdozhitelyami dokazalo, chto chelovek - vysshaya forma razumnoj zhizni. Tol'ko teper' ya ponyal vsyu glubinu kriteriya: "Vse dlya blaga chelovechestva i cheloveka". - Kriterij pravil'nyj. I protiv nego nikto ne sporit... - Vy oshibaetes', - skazal on sumrachno. - Mne ne nravitsya nastroenie vashej sestry. YA hochu sdelat' vam odno predlozhenie. Ona nam oboim doroga. Davajte obrazuem druzheskij soyuz protiv ee opasnyh fantazij. Vy udivleny - kakoj soyuz? Slushajte menya vnimatel'no, moj drug! Opershis' na trost', on torzhestvenno progovoril: - YA ne vleku vas v neizvedannye dali, naoborot, otstaivayu to, chto uzhe pyat' stoletij schitaetsya velichajshej iz nashih social'nyh istin. Nash soyuz vosstanet protiv togo, chtob zabyvali o cheloveke radi poluzhivotnyh, moral'nyh i fizicheskih urodcev... Otvrashchenie iskazilo ego lico. Mne mnogoe ne nravilos' v zvezdozhitelyah, no nenavisti oni ne vyzyvali. - Po-vashemu, real'na opasnost' zabveniya interesov cheloveka? - Da! - skazal on. - Oni uzhe zabyvayutsya, Veroj, kogda ona planiruet shirokuyu pomoshch' sotnyam zvezdnyh sistem. Vami, kogda vy tak vozmutitel'no ravnodushno priznaete, chto myslyashchaya zhizn' mozhet byt' ravnopravno prekrasnoj i bezobraznoj. Andre, gotovym vse sily polozhit' na voznyu s durackimi myslyami primitivnyh, kak idiotiki, angelochkov. I tysyachami, millionami pohozhih na vas fantastov i bezumcev. Skazhite, po-chestnomu skazhite, razve ne zabvenie interesov chelovechestva to, chto proishodit na Ore? Bogatstva Zemli obespechivayut ideal'nye usloviya paukam i begemotam! Zvezdnyj Plug, otpravlennyj na Vegu, izrashodoval vse zapasy aktivnogo veshchestva na sozdanie iskusstvennogo solnca dlya milyh zmej. Takova nasha zabota o drugih. A chelovek? CHeloveka otstavlyayut na zadnij plan. O cheloveke ponemnozhku zabyvayut, No ya ne dam cheloveka v obidu. Esli eshche nedavno ya molchal, to sejchas ya molchat' ne budu. YA povtoryayu to, chto uzhe govoril na Zemle. Neozhidannaya opasnost' navisla nad chelovechestvom. My obyazany segodnya dumat' tol'ko o sebe, tol'ko o sebe! Nikakogo blagotvoritel'stva za schet interesov cheloveka! On vykriknul poslednie slova, pristuknuv trost'yu. Eshche nedavno ya ne nashel by v ego vyskazyvaniyah nichego nepriemlemogo, oni sootvetstvovali moemu togdashnemu stroyu myslej. Sejchas, posle vstrechi s Fioloj, ya byl inoj. - Ne ponimayu, k chemu etot pafos, Pavel? Zaprosite MUM, kto prav, vashi protivniki ili vy, i vse stanet na mesto. K Romero ponemnogu vozvrashchalsya ego obychnyj nadmenno-ironicheskij vid. Na lice ego vyzmeilas' nedobraya usmeshka. - Blagodaryu za del'nyj sovet, moj yunyj drug, obyazatel'no im vospol'zuyus'. Itak, naskol'ko ya ponimayu, vam ne podhodit predlagaemyj mnoj soyuz? - YA voobshche ne nahozhu nuzhdy ni v kakom podobnom soyuze. - A vot uzh eto moe delo - est' nuzhda ili net. Pokojnoj nochi, lyubeznyj |li. On ceremonno, po-starinnomu, pripodnyal shlyapu i udalilsya. YA s tyazhelym serdcem smotrel emu vsled. Mne bylo grustno, chto v schitannye minuty nasha mnogoletnyaya druzhba razvalilas'. Opustiv golovu, ya shagal po allee pustynnogo bul'vara. Peredo mnoj opustilas' avietka. YA vspomnil, chto, kazhetsya, pozhelal chego-to, na chem mozhno peredvigat'sya. YA vlez v kabinu i podumal: "K Fiole". 29 Perestupiv porog gostinicy "Sozvezdie Liry", ya ostanovilsya v smushchenii. Zachem ya stremlyus' syuda? Esli Romero i neprav v svoej nepriyazni k zvezdozhitelyam, eto eshche ne znachit, chto v nih nuzhno vlyublyat'sya. Mne ne hvatalo na Ore zemnyh udobstv, hot' sama po sebe Ora i chudo tehniki. Byla by Ohranitel'nica - kak vse stalo by prosto. "Skazhite, milaya, chto so mnoj?" - "Nichego osobennogo - blazh' popolam s zhazhdoj poznaniya novogo" ili: "S vami neschast'e - vy ispytyvaete zemnoe chuvstvo lyubvi k zhitelyu zvezd, gde o podobnyh chuvstvah i ne slyhali". YA rassmeyalsya. Na blagoustroennoj Zemle nas slishkom uzh opekayut mashiny! YA proshel v sad. V sadu svetilo to zhe, pritushennoe do lunnogo oblika, nochnoe solnce, chto i snaruzhi. Zdes' i dnem vse teryalos' v polumrake, sejchas vovse bylo temno. YA probiralsya oshchup'yu, natalkivalsya na derev'ya. Vdali voznik i pronessya rozovatyj stolb ili smerch, yarkij i stremitel'nyj, za nim vspyhnul i ischez drugoj. YA ostanovilsya, chtob soobrazit', gde ya. Na menya navalilas' dushnaya temnota, napolnennaya sonnym shorohom list'ev i trevozhnym bormotan'em moih myslej. - Fiola! - tiho pozval ya. - Fiola! Iz chernoty kustov snova vyrvalsya i unessya siyayushchij smerch. Po sadu zastruilos' tihoe penie. YA vsmatrivalsya v burno vrashchayushchijsya fakel, propavshij za derev'yami, i vslushivalsya v penie. Ono vskore stihlo. Tishina zvenela v ushah, v nej ne bylo nichego, krome nee samoj. Menya vnezapno ohvatil gnev. YA gromko zastuchal nogami, grubo vtorgnulsya v kusty. YA hotel pobol'she shuma, chtob vzbudorazhit' vegazhitelej. Esli oni tak nevezhlivy, chto ubegayut, ne sprashivaya, chego mne nado, to i mne mozhno ne ceremonit'sya. - Fiola! - zaoral ya. - Fiola! I snova mne nichego ne otvetilo, lish' v otdalenii vspyhivali i pogasali siyayushchie stolby. U menya kruzhilas' golova, peresohlo v gorle, kazhdaya kletochka trepetala, slovno ya odurmanilsya zhadnymi zapahami neznakomyh cvetov. Vo mne bushevala yarost'. - Fiola! - revel ya. - Fiola! YA rinulsya vpered. CHto-to vstalo na doroge, mozhet, kust, mozhet, sushchestvo, - ya ottolknul ego. YA besheno lomilsya v nastorozhennuyu, boyazlivuyu temnotu. Neproizvol'no vskrikivaya, ya rasshvyrival i rval vse, chto mne meshalo, zapinalsya, svalivalsya, snova vskakival, hvatayas' za kusty, pinal kusty nogoyu i bezhal dal'she. V kakom-to ugolke sada ya svalilsya nadolgo. YA lezhal, vshlipyvaya ot bessiliya i beshenstva. YA chuvstvoval sebya poverzhennym. - Fiola! - sheptal ya. - Fiola! S trudom ya podnyalsya. Nogi ne derzhali, v golove nadsadno gudelo. Menya ohvatil styd. Moe povedenie bylo nelepo. YA, gordyashchijsya razumom chelovek, vel sebya kak zver', revel i mychal, ohvachennyj zhazhdoj draki i razrusheniya. I etot dikij postupok ya sovershil ne pered takimi zhe lyud'mi, kak ya, no v dome gostej, verovavshih v mogushchestvo i dobrotu cheloveka! CHto oni teper' podumayut o nas? - Prostite, druz'ya! - skazal ya. - YA vinovat, prostite! Sejchas ya dumal ob odnom - poskoree vybrat'sya iz gluhogo sada. V polubezumnom bege skvoz' kusty ya zabralsya slishkom daleko. Nado mnoj navisali derev'ya, ya ne videl neba. Potom ya vspomnil, kak neozhidanno poyavilas' avietka, i myslenno vozzval k dispetcheru planety. Dispetcher molchal, svyazi s nim ne bylo. YA dvinulsya naugad, oshchup'yu opredelyaya put'. Vskore derev'ya rasstupilis', otkryvaya nebo s ugasavshej lunoj, i ya vyshel na dorogu. Zdes' ya snova uslyshal penie, i minutu stoyal, razbiraya, otkuda ono. Penie usilivalos', v nem zvuchala trevoga, shel spor ili perebranka, tak mne kazalos'. I vdrug sad ozarilsya, mezh derev'ev zamel'kali ogni, oni priblizhalis', zvenya na vysokih notah. A zatem iz kustov vyrvalsya stolb radushnogo siyaniya i smerchem obrushilsya na menya. YA ele ustoyal na nogah i, obhvativ vegazhitelya, zakruzhilsya s nim. YA ne srazu soobrazil, chto eto Fiola. - Fiola! - skazal ya potom. - Fiola! YA obnimal ee, a k nam otovsyudu stremilis' ee svetyashchiesya sorodichi. YA ne uspel prijti v sebya ot vstrechi s Fioloj, kak byl okruzhen tolpoj zvezdozhitelej. Teper' ya videl, chto svetyatsya u nih ne odni glaza, no i telo. To, chto ya dnem prinyal za rascvetku odezhdy, okazalos' sobstvennym ih siyaniem, svobodno livshimsya skvoz' odezhdu, - ono bylo mnogo yarche, chem dnem. I oni ne prosto osveshchali telami t'mu, hotya v sadu stalo svetlo, kak pri solnce, no vozmushchalis' i negodovali sverkaniem - siyanie ih napadalo na menya i Fiolu, uprekalo nas. |to byl razgnevannyj svet, kak u nas byvaet razgnevannyj krik. Kakaya-to sila, mnogo moshchnee moej, rastaskivala nas s Fioloj. Nashi ruki razomknulis', i Fiola vyskol'znula iz moih ob®yatij. V penii ee poslyshalos' rydanie. Ona rvanulas' ko mne, no snova nas ottolknulo drug ot druga. - Fiola, chto proishodit? - voskliknul ya, zabyv, chto ona ne ponimaet chelovecheskogo yazyka. Ot zlosti ya stal holodno rassuzhdat'. |ti sushchestva, ochevidno, obladali zashchitnymi polyami, vrode moego, no poslabej, ibo, lish' sobravshis' v tolpu, mogli vozdejstvovat' na menya. YA soobrazil, kak dejstvovat', no ran'she nuzhno bylo uhvatit' Fiolu, chtob ee ne uneslo s drugimi. Ulichiv moment, ya szhal ee obeimi rukami i vyzval pole. Esli by ya ne byl tak rasstroen, ya by rashohotalsya, kogda vegazhitelej raskidalo. Oni vzmetalis' i padali, ot straha pogasaya. YA pospeshno sbrosil pole, chtob ih ne razbilo o derev'ya Fiola prizhimalas' ko mne vsya drozha, glaza ee byli temny. Ona pojmala moj vzglyad i gluboko vzdohnula. YA pogladil ee volosy. Vegazhiteli ne razbezhalis', kak ya nadeyalsya, no stali opyat' priblizhat'sya, ostorozhno, medlennym vrashcheniem - raza v dva, vprochem, bystree chelovecheskogo bega. YA videl v ih licah uzhas, veroyatno, ya predstavlyalsya im strashilishchem, vsemogushchim i besposhchadnym. Ot robosti oni svetilis' tusklo, zato penie, pechal'noe dazhe dlya chelovecheskogo uha, zvuchalo gromche. I menya zahlestnula nezhnost' k etim muzhestvennym, slabosil'nym sushchestvam - trepeshchushchie, pochti uverennye v gibeli, oni vse zhe nadvigalis' na menya, chtob vyzvolit' svoyu sestru, popavshuyu, kak im kazalos', v bedu. - Glupye! - skazal ya. - Pochemu vy boites' menya? Penie oborvalos', kogda ya zagovoril. Vegazhiteli molcha staralis' razobrat'sya v moej rechi. YA ulybnulsya, pogladil opyat' volosy Fioly i protyanul ruku k odnomu v nih - tot pospeshno otpryanul. No oni uzhe ne staralis' razdelit' nas. Ne rasstupayas', oni i ne nastupali. - Mozhete mne poverit', - govoril ya. - YA by skorej ubil sebya, chem prichinil vam zlo. Ne znayu, ponyali li oni menya, no penie, zazvuchavshee v otvet, bylo uzhe ne tak odnoobrazno pechal'no. Oni opyat' zasvetilis' telami, zasverkali glazami, zazvuchali na raznye golosa - sporili mezh soboyu, v chem-to drug druga ubezhdaya. I tut v ih spor vmeshalas' Fiola. Ee glaza vspyhnuli fioletovym siyaniem, ono prevratilos' v malinovoe, potom v goluboe, v nem zametalis' ottenki i cveta. Odnovremenno Fiola zapela - v moih ushah zazveneli v mnogogolosom perebore serebryanye kolokol'chiki. YA uslyshal povtorennuyu dvazhdy muzykal'nuyu frazu, podkreplennuyu holodnym sinim plamenem glaz, i ponyal, chto ona prikazyvaet: "Uhodite! Uhodite!" Potusknev ot vnimaniya, molchalivye, zvezdozhiteli smotreli na menya i Fiolu. YA povtoril: - Plohogo s Fioloj ne sluchitsya. Vse zhe oni ne reshalis' pokinut' nas. Oni vysvechivali drug drugu, perezvanivalis' tonen'kimi golosami, no ostavalis'. V glazah Fioly usililis' holodnye plamena, v golose zazvuchal gnev. YA ponimal kazhduyu ee notu i vspyshku. "Pochemu vy ne uhodite? - vozmushchalas' ona. - YA nastaivayu: uhodite!" Lish' kogda ona povtorila svoe trebovanie v pyatyj ili shestoj raz, tolpa stala razvalivat'sya. Sperva zavertelsya kto-to vdaleke, sledom vykrutilsya v temen' sada ego sosed, a za nimi vseh vegazhitelej ohvatilo popyatnoe vrashchenie. Mezh derev'ev zamel'kali unosyashchiesya siyayushchie stolby, na neskol'ko sekund vse snova ozarilos' prichudlivymi ognyami, potom ogni pogasli - vokrug byl tot zhe nepronicaemo chernyj, zadyhayushchijsya ot sobstvennyh aromatov, neponyatno chuzhoj sad. YA ne boyalsya ego, ryadom svetila Fiola. Ona ulybalas', i ya ulybnulsya ej. Vspomniv, chto my nemye drug dlya druga, ya shvatilsya za DN, chtoby hot' on pomog nam. - Ne nado! - skazala ona, zasmeyavshis'. - My obojdemsya bez tvoego pribora. YA oshalelo molchal. Mne byli ponyatny kazhdoe ee slovo i cvet. - Razve tebe ne yasno, - prozvenela ona, - chto ya razobralas' v tvoej rechi eshche dnem, a sejchas ee ponyali i moi druz'ya? - Mne tozhe pokazalos', chto oni ee ponyali, - skazal ya. - YA dazhe uveren, chto oni ee ponyali. Ona lukavo smotrela na menya. Mne stalo ne po sebe, do togo ona byla krasiva. - Nadeyus', i ty ponimaesh' menya? Ne tak li, |li? YA proglotil komok, vdrug sdavivshij gorlo. Nikakogo chuda ne bylo. Nash mozg - tozhe deshifrator, slova lish' soputstvuyut pryamoj peredache mysli, zdes' zhe myslyam pomogali ne odni zvuki, no i cveta. No i soznavaya eto, ya ne perestaval udivlyat'sya. - Nash yazyk bednee vashego, - skazal ya. - Na Zemle ne tol'ko lyudi, ne i pochti vse zhivotnye obshchayutsya lish' s pomoshch'yu zvuka, takova uzh nasha osobennost'. No znaesh', vyjdem na otkrytoe mesto. |to smeshno, no mne mereshchitsya, chto u vashih derev'ev ne list'ya, a lapy. - Ty fantaziruesh'! Derev'ya - spasiteli. Ih list'ya ekraniruyut ot korotkih voln nashej zvezdy. Dnem nikto u nas ne vyberetsya na otkrytoe mesto. My gulyaem noch'yu. YA vspomnil, chto krasavica Vega eshche goryachej, chem Al'tair, ee poverhnostnaya temperatura okolo 15000 gradusov. Pod takim solncem ne pogulyaesh'. I, nesomnenno, svetyashchiesya i razgovarivayushchie svetom vegazhiteli prosto sozdany dlya nochi. 30 My vyshli na polyanu i seli na skamejku. Hodit' s Fioloj ne ochen' udobno, ona