Nikolaj Vladimirovich Toman. Neizvestnaya zemlya
---------------------------------------------------------------
Izdatel'stvo "molodaya Gvardiya". 1966
Sbornik nauchno-fantasticheskih povestej
OCR: Andrej iz Arhangel'ska
"Voskreshenie iz mertvyh", #1
---------------------------------------------------------------
- Uzh ochen' vse mrachno, Alesha, - so vzdohom proiznosit Vasilij
Vasil'evich Rusin, dochitav poslednyuyu stranicu nauchno-fantasticheskoj
povesti syna, opublikovannoj v zhurnale "Mir priklyuchenij".
- No v rukopisi tebe eto ne kazalos'?
- V rukopisi eto ne zvuchalo tak strashno... Ved' ne chto-nibud' -
celaya planeta prevrashchaetsya u tebya v kosmicheskuyu pyl'. I ne prosto
planeta, a obitaemaya, naselennaya razumnymi sushchestvami... Pravo zhe, eto
uzhasno!
On ne smotrit v lico syna - znaet, kakoe ono, zhdet ego
vozrazhenij. Aleksej molchit - obidelsya, znachit... Nado by uteshit',
podbodrit' ego chem-to, a on snova:
- Sam ne pojmu, otkuda u menya teper' eto chuvstvo straha... Mozhet
byt', illyustracii tak povliyali? Hudozhnik ne poskupilsya na mrachnye
tona... Ty, odnako, ne serdis' na menya, Alesha. Na obsuzhdenii tebe,
naverno, eshche i ne to skazhut. YA ved' i ran'she tebe govoril, chto v
povesti tvoej mnogo spornogo...
- A chto u menya spornogo? - proiznosit, nakonec, Aleksej. -
Sushchestvovanie Faetona? A est' razve kakoe-nibud' inoe ob®yasnenie
proishozhdeniyu poyasa asteroidov mezhdu orbitami Marsa i YUpitera?
Akademik SHmidt schital ego, pravda, "nedodelannoj planetoj", no pochemu
zhe togda asteroidy imeyut oskolochnuyu formu? U nego net na eto otveta. A
oskolochnaya forma yavnoe svidetel'stvo vzryvnogo ih proishozhdeniya.
Vse eto izvestno i Vasiliyu Vasil'evichu. Sushchestvovanie planety mezh
orbitami Marsa i YUpitera dopuskayut ved' akademiki Zavarickij i
Fesenkov. Ne vozrazhaet protiv etogo i takoj izvestnyj astronom, kak
Voroncov-Vel'yaminov, da i drugie uchenye. Mozhet byt', oni i pravy, no
chto zhe togda pogubilo etu planetu? Pochemu ona razvalilas'?..
|tot vopros Vasilij Vasil'evich zadaet synu vsluh.
- A znaesh', pochemu? - otvechaet Aleksej. - Da po toj prichine, chto
vse imeli v vidu mertvuyu, neobitaemuyu planetu. S neyu dejstvitel'no
nichego ne moglo sluchit'sya...
- A s obitaemoj? Naselennoj razumnymi sushchestvami?
- Moglo sluchit'sya imenno to, chto opisano v moej povesti.
Vasilij Vasil'evich molchit, hotya dovody syna ego ne ubezhdayut. No
sporit' emu ne hochetsya.
- A ya znayu, pochemu povest' moya ne ponravilas' tebe segodnya, -
zadumchivo, budto rassuzhdaya vsluh, proiznosit vdrug Aleksej. - U tebya,
naverno, kakie-to nepriyatnosti na rabote...
- U menya lichno - nikakih.
- Ne obyazatel'no u tebya lichno. No sluchilos' ved' chto-to?
- Da, pozhaluj... - pomolchav, soglashaetsya Vasilij Vasil'evich.
- CHto zhe?
Vasilij Vasil'evich otvechaet ne srazu. Zadumchivo hodit po komnate,
vzdyhaet.
- Esli eto sekret... - preryvaet ego molchanie Aleksej.
- Net, net, nikakogo sekreta! Prosto ne znayu, kak tebe vse eto
ob®yasnit'... A sluchilos' vot chto: u odnogo nashego professora propal
portfel' s nauchnymi materialami...
- A ty-to tut pri chem?
- Da razve v tom tol'ko delo, pri chem ya tut ili ni pri chem?
Prosto ya znayu, skol'ko truda bylo vlozheno v ego rabotu. On ved' ne
odin den' provel v moej biblioteke. Prihodilos' dazhe ustupat' emu
inogda svoj kabinet, i on sidel v nem do pozdnej nochi, zavalennyj
knigami, napisannymi chut' li ne na vseh evropejskih yazykah.
- CHto zhe on - poliglot?
- Znaet anglijskij, francuzskij i nemeckij, a s ih pomoshch'yu
netrudno razobrat'sya i v ostal'nyh. Ego interesuet ved' glavnym
obrazom matematicheskij apparat, a on universalen. Ne sluchajno odin iz
nashih fizikov nazval yazyk matematiki "bozhestvennoj latyn'yu sovremennoj
teoreticheskoj fiziki". Kstati, eto on zhe nazval knigu Uilera
"Gravitaciya, nejtrino i vselennaya" pochti religioznym gimnom nejtrino.
- A professor, poteryavshij portfel' s nauchnymi materialami,
rabotaet, znachit, v oblasti etogo tainstvennogo nejtrino?
- Ty ugadal. On ne somnevaetsya, chto priroda sozdala nejtrino s
kakimi-to ochen' glubokimi, no poka ne ochen' yasnymi dlya nas celyami.
- No ved' issledovaniya etogo professora ne sekretnye, naverno,
raz on rabotal v tvoem kabinete?
- Oficial'no ego raboty nazyvayutsya: "Nejtrinnym aspektom slabyh
vzaimodejstvij" i "Vozmozhnym makroskopicheskim proyavleniem slabyh
vzaimodejstvij".
- Naskol'ko ya sebe predstavlyayu, eto poka sugubo teoreticheskie
raboty. CHego zhe vy perepoloshilis' togda?
Vasilij Vasil'evich snova vzdyhaet.
- Delo, vidish' li, v tom, chto portfel' svoj on ne poteryal, a
skoree vsego ego ukrali... Vo vsyakom sluchae, ya lichno v etom pochti
uveren.
- A professor?
- Naprotiv, vsyacheski staraetsya menya uverit', chto portfel'
poteryan.
- A po-moemu, ty vse eto prosto vydumyvaesh', - posle dovol'no
prodolzhitel'nogo molchaniya zaklyuchaet Aleksej.
Vasilij Vasil'evich, ne skazav emu na eto ni slova, uhodit v svoj
kabinet. Lish' pered uzhinom snova zahodit k synu.
- Kogda budet obsuzhdenie tvoej povesti? - sprashivaet on Alekseya.
- Zavtra.
- I ty uveren?..
- Ni v chem ya teper' ne uveren. A vselil v menya etu neuverennost'
ty. Naverno, i v samom dele banal'na pridumannaya mnoyu katastrofa
Faetona... No otchego zhe eshche mozhet pogibnut' celaya planeta, zhizn' na
kotoroj dostigla vysokogo sovershenstva?
Vasilij Vasil'evich, ne otvechaya, saditsya ryadom s nim na divan.
- CHto zhe ty molchish', papa? Ty ved' zashel ko mne ne zatem tol'ko,
chtoby sprosit', kogda budet obsuzhdenie moej povesti? Tebe eto i bez
togo bylo izvestno...
- YA vspomnil slova Leonida Aleksandrovicha, proiznesennye im
segodnya. Oni, pozhaluj, mogut tebe prigodit'sya.
- A kto takoj etot Leonid Aleksandrovich? Tot samyj professor?..
- Da, tot samyj. I znaesh', chto on skazal? On skazal, chto v nashe
vremya, kak nikogda, velika otvetstvennost' za nauchnyj eksperiment. Po
ego mneniyu, ne tol'ko ni odna termoyadernaya bomba lyuboj
ekvivalentnosti, no i nikakaya atomnaya vojna ne mozhet nadelat' stol'kih
bed, kak chrezmernoe lyubopytstvo uchenyh... Nad etim stoit podumat' i
vam, nauchnym fantastam.
- Ty dumaesh', chto Faeton mog pogibnut' v rezul'tate kakogo-nibud'
global'nogo nauchnogo eksperimenta? Po-tvoemu, tam uchenye byli
nastol'ko bezrassudny?..
- Net, zachem zhe!
- Nu, a v chem zhe togda mozhet byt' prichina katastrofy?
- |ksperiment mog byt' postavlen odnovremenno dvumya ili
neskol'kimi stranami. Stranami s razlichnym obshchestvennym stroem,
vrazhduyushchimi mezhdu soboj, skryvayushchimi drug ot druga svoi
eksperimenty... Ty ponimaesh' moyu mysl'?
Aleksej uzhe ne mozhet spokojno sidet' na divane, on vozbuzhdenno
hodit po komnate. A Vasilij Vasil'evich prodolzhaet:
- Ty voobshche podumaj nad global'nym harakterom sovremennyh nauchnyh
eksperimentov. Pomnish', eshche v 1958 godu v svyazi s otrabotkoj
apparatury dlya sozdaniya iskusstvennyh komet nashimi uchenymi bylo
sozdano oblako iz parov natriya na vysote neskol'kih sot kilometrov?
Ego vidimye razmery zapolnyali rasstoyanie mezhdu krajnimi zvezdami
Bol'shoj Medvedicy, i nablyudalos' ono s territorii v neskol'ko
millionov kvadratnyh kilometrov. Razve podobnyj eksperiment ne nosit
global'nogo haraktera? Da ty ne slushaesh' menya, Alesha?
- Prosti, papa, ya zadumalsya... Ty podskazal mne ochen' interesnuyu
ideyu. Boyus' tol'ko, kak by ne prishlos' iz-za nee perepisyvat' nanovo
vsyu moyu povest'.
- A ty poslushaj snachala, chto tebe skazhut na obsuzhdenii.
- Da, pridetsya...
Hotya vse, kto sobralsya na obsuzhdenie povesti Alekseya Rusina,
govoryat o nej v osnovnom dobrozhelatel'no, emu chuditsya vse zhe kakaya-to
predvzyatost' v ih slovah. Osobenno zhe nepriyatno emu vystuplenie
Guslina, schitayushchego sebya teoretikom nauchnoj fantastiki. On ne
utverzhdaet pryamo, chto povest' Rusina kazhetsya emu primitivnoj, odnako
etu mysl' netrudno ugadat' v ne ochen' glubokom podtekste ego rechi. I
eto ne udivlyaet Alekseya. On znaet, chto dlya Guslina yasnost' nauchnyh i
filosofskih pozicij priznak nesomnennoj primitivnosti myshleniya i
besspornoj ogranichennosti avtora.
Predsedatel'stvuet na obsuzhdenii redaktor zhurnala "Mir
priklyuchenij" Petr Il'ich Dobryanskij. CHuvstvuetsya, chto i emu ne ochen'
nravitsya vystuplenie Guslina, no Petr Il'ich ne podaet nikakih replik,
lish' izredka vysoko podnimaet brovi i slegka pokachivaet golovoj, kogda
mysl' vystupayushchego kazhetsya emu ochen' uzh spornoj.
No vot beret slovo molodoj, ochen' plodovityj fantast Fregatov.
Aleksej horosho znaet ego i cenit, kak cheloveka talantlivogo,
original'nogo, no nikak ne mozhet ponyat', pochemu on, molodoj uchenyj,
otlichno znayushchij fiziku, astronomiyu i astrofiziku, pishet veshchi, v
kotoryh pochti nachisto otsutstvuet nauka. Vo vsyakom sluchae, ta
sovremennaya nauka, pered mogushchestvom i velichiem kotoroj preklonyaetsya
Aleksej Rusin. Knigi ego nazyvayutsya nauchno-fantasticheskimi, i
povestvuetsya v nih o dalekih mirah, v kotorye zaletayut na kosmicheskih
korablyah obitateli nashej planety v XXI i XXII vekah. Ih tehnika,
nauka, terminologiya pridumany Fregatovym i potomu kazhutsya
naukoobraznymi, ibo vse eto ne opiraetsya ni na odnu iz nyne
sushchestvuyushchih nauk.
Fregatov, vysokij, ryzhevolosyj, derzhitsya ochen' pryamo, dazhe kogda
sidit, nikogda ne prislonyaetsya k spinke stula. Govorit bystro i ne
ochen' svyazno. Nebrezhno otbrosiv tyazheluyu pryad' gustyh volos, on
vypalivaet skorogovorkoj:
- YA zaviduyu yasnosti povestvovaniya Rusina. No... kak by eto
skazat' potochnee?.. V nih net nahodok. Vse logichno i ponyatno, a ved' v
nauke ne tak-to vse prosto...
- Zato bessporno logichno! - vykrikivaet kto-to.
Aleksej ishchet ego glazami. A, eto Voznicyn, kandidat
fiziko-matematicheskih nauk i tozhe molodoj fantast. On ochen' nravitsya
Alekseyu. Ego pozicii emu yasny.
- Nu, eto znaete li, ne vsegda tak, - vozrazhaet Voznicynu
Fregatov.
- Esli by v nauke vse bylo tak logichno, - usmehaetsya Guslin, -
edinaya teoriya polya ne okazalas' by takoj slozhnoj problemoj.
- No uzh eto ne iz-za otsutstviya logiki, ili, vernee,
zakonomernosti yavlenij prirody, - ne sdaetsya Voznicyn, - a iz-za
nedostatochnosti znanij u fizikov-teoretikov. A znanij etih net potomu,
chto fiziki-eksperimentatory ne postavili eshche takogo eksperimenta,
kotoryj...
- |, bros'te vy eto! - vykrikivaet eshche kto-to iz fantastov. - A
iz chego vyvodil svoyu teoriyu otnositel'nosti |jnshtejn? Skazhete, mozhet
byt', chto ej predshestvovali trudy Maksvella, Gerca i Lorenca?
- |togo ne otrical i sam |jnshtejn, - zamechaet Voznicyn.
- No ved' ih trudy byli izvestny vsem, - povyshaet golos Guslin, -
a istolkovat' rezul'taty opyta Majkel'sona-Morli smog tol'ko |jnshtejn.
- No pozvol'te! - protestuyushche mashet rukami Fregatov. - |to chto -
nauchnaya diskussiya na vol'nuyu temu ili obsuzhdenie povesti Rusina? Petr
Il'ich, - vzyvaet on k Dobryanskomu, - dajte zhe mne vozmozhnost'...
Predsedatel'stvuyushchij stuchit avtoruchkoj po grafinu s vodoj.
- Davajte dejstvitel'no poblizhe k delu, tovarishchi. Hotya v obshchem-to
vse eto ochen' interesno i polezno, konechno...
- Da, no v drugoj raz! - vykrikivaet kto-to.
- Proshu vas, tovarishch Fregatov, prodolzhajte, my ne budem vam
bol'she meshat'.
- A ob |jnshtejne tut vspomnili ves'ma kstati, - dovol'no
ulybaetsya Fregatov. - Vse vy, konechno, znaete, chto ego genial'nuyu
teoriyu sami zhe uchenye nazyvayut "sumasshedshej"? CHego ne skazhesh' o
teoriyah mnogih sovremennyh fizikov. I iz etogo sleduet, chto oni daleki
ot genial'nosti...
- Vy, odnako, tozhe, kazhetsya, nachinaete uhodit' ot temy, -
perebivaet Fregatova Dobryanskij.
- Net, ya ne uhozhu ot nee, Petr Il'ich, ya podhozhu k nej. Konechno,
nereal'no trebovat' ot nashej nauchnoj fantastiki genial'nyh
proizvedenij, no luchshie iz nih dolzhny, po-moemu, tozhe byt' nemnogo s
"sumasshedshinkoj". Vse druzhno smeyutsya. Fregatov umolyayushche prostiraet
ruki vpered.
- YA vse sejchas ob®yasnyu!
- A chego ob®yasnyat'? Vse i tak yasno! - snova vskakivaet Guslin. -
Pomen'she fantastiki gladen'koj, "nauchpopovskoj", pobol'she budorazhashchej!
- Ne nuzhno tol'ko putat' "sumasshestvie" s bredovost'yu i
nevezhestvom, - zamechaet Voznicyn. - A to u nas snova poyavyatsya
"kosmachi", chihayushchie na vse predely vozmozhnogo.
- Vot i sozdaj pri etom chto-nibud' "sumasshedshee", -
demonstrativno vzdyhaet fantast Sidor Konchikov, podpisyvayushchij svoi
proizvedeniya psevdonimom "Sid Omegin". - Kakie zhe mogut byt' predely u
nauki? Zabyli vy razve, kakoe zhalkoe sushchestvovanie vlachila nasha
fantastika v period kul'ta, kogda fantazirovat' dozvolyalos' tol'ko v
predelah pyatiletnego plana narodnogo hozyajstva...
- Predely, odnako, sushchestvuyut i sejchas, - usmehaetsya Voznicyn. -
|timi predelami yavlyayutsya ob®ektivnye zakony prirody. Vy ved' znaete,
konechno, pochemu skorost' sveta predel'na dlya lyuboj material'noj
chasticy?
Omegin, k kotoromu obrashchaetsya Voznicyn, smushchenno molchit, delaet
vid, chto vopros etot otnositsya ne k nemu. A ego sosed vosklicaet pochti
vozmushchenno:
- Nu, eto znaete li, zapreshchennyj priem! Udar nizhe poyasa!..
- V samom dele, - podnimaetsya so svoego mesta Dobryanskij, - ne
budem ekzamenovat' drug druga. Vsem i bez togo izvestno...
- Pochemu zhe izvestno! - pozhimaet plechami Guslin. - Dostoverno
nichego eshche ne izvestno.
- Vot imenno! - vykrikivaet Omegin. - Vspomnite-ka effekt
Vavilova - CHerenkova! Razve on ne oprovergaet...
Agressivnyj Guslin ottesnyaet tem vremenem Fregatova i zavladevaet
tribunoj.
- |ffekt Vavilova - CHerenkova, dorogoj, nichego ne oprovergaet. V
nem rech' idet o fazovoj, a ne ob istinnoj skorosti sveta. I ya imeyu v
vidu imenno etu istinnuyu skorost' i tu trudnost', kotoraya voznikaet
pri popytke ob®yasneniya nelokal'nogo vzaimodejstviya elementarnyh
chastic. |tu trudnost' vse-taki mozhno bylo by razreshit', esli by
prenebrech' teoriej otnositel'nosti, utverzhdayushchej otsutstvie v prirode
signalov so sverhsvetovoj skorost'yu.
- Takie signaly mogli by sushchestvovat' lish' vne material'noj
sredy, - vozrazhaet emu Voznicyn. - No takoj sredy, kak izvestno, ne
sushchestvuet.
- A vakuum? - razdaetsya golos neizvestnogo Rusinu borodatogo
sushchestva studencheskogo vozrasta.
- Vy, naverno, predstavlyaete ego sebe kak absolyutnuyu pustotu? -
ne bez ironii osvedomlyaetsya Voznicyn.
- Zachem zhe pustotu? - obizhaetsya "borodach". - |to nulevoe
sostoyanie fizicheskogo polya. "Nul'-prostranstvo", tak skazat'.
- Znachit, chto-to antimaterial'noe?
- Vo vsyakom sluchae, prostranstvo bez chastic i elektromagnitnyh i
gravitacionnyh polej.
CHuvstvuya, chto spor snova priobretaet opasnyj harakter, Dobryanskij
vstaet i primiritel'no mashet rukami.
- YA boyus', chto tak my dejstvitel'no dogovorimsya do otricaniya
materii. Davajte vse-taki vernemsya k povesti tovarishcha Rusina.
- Nu vot, kak tol'ko doshli do samogo interesnogo, tak srazu zhe
snova zapret, - vorchit yarostnyj protivnik vsyakih predelov Sidor
Omegin. - Boimsya, kak by chego...
- A chego boyat'sya? - smeetsya Voznicyn. - Boyat'sya mozhno tol'ko
sobstvennogo nevezhestva, a ne nisproverzheniya materializma. Pravil'no
skazal sporivshij so mnoj tovarishch: vakuum - eto dejstvitel'no nulevoe
sostoyanie fizicheskogo polya, no eto ne sovershenno pustoe prostranstvo.
V nem sushchestvuyut virtual'nye elektronno-pozitronnye i inye pary. Est'
v nem i virtual'nye fotony. YA uzhe ne govoryu o vse pronikayushchih i,
pozhaluj, dazhe vse zapolnyayushchih nejtrino. Sledovatel'no, fizicheskij
vakuum - eto ne otsutstvie materii, a raznovidnost' materii. Ne nuzhno
poetomu spekulirovat' takimi slovechkami, kak "nul'-prostranstvo",
sbivayushchimi s tolku lyudej nedostatochno prosveshchennyh.
- I vse-taki, - ulybayas', stuchit stakanom po grafinu Dobryanskij,
- vernemsya k Rusinu, tem bolee chto materialisticheskaya tochka v spore
etom yavno vostorzhestvovala. Dadim vozmozhnost' tovarishchu Fregatovu
zakonchit' ego vystuplenie. Kuda on, kstati, delsya?
- A menya tovarishch Guslin vyzhil s tribuny, - smeetsya Fregatov. - Da
ya i zabyl uzhe, chto hotel skazat'. A chto kasaetsya predela skorosti, to
ya tozhe dumayu...
- Net, davajte vse-taki podumaem snachala o povesti Rusina, -
nastaivaet Dobryanskij. - Vy, kazhetsya, setovali, chto ona nedostatochno
"sumasshedshaya"?
- Ne tol'ko ona, no i voobshche vsya nasha fantastika... A v povesti
Rusina ne ochen' ubeditel'no utverzhdenie vysokogo sovershenstva
naseleniya Faetona. I eto dosadno. Sama zhizn' podbrasyvaet ved' eti
dokazatel'stva. Vse, naverno, chitali nedavnee soobshchenie o
Kalifornijskom meteorite? Neponyatno? V nem obnaruzhili ved' kristally
kremniya. Kakie-to splyushchennye plastmassovye i metallicheskie detali, no
glavnoe - kristally himicheski sverhchistogo kremniya! Razve vam ne yasno,
chto eto takoe? |to tranzistory! Kakoe zhe vam eshche dokazatel'stvo
nesomnennogo sushchestvovaniya vysokorazvitoj civilizacii na Faetone?
- No ved' ih nashli v meteorite, kotoryj mog byt' i ne oskolkom
Faetona, - zamechaet kto-to.
- Nu, edva li, - pokachivaet golovoj Fregatov. - U astronomov ved'
pochti net somnenij, chto meteority - oskolki asteroidov, a asteroidy,
vidimo, oskolki Faetona, hotya etu tochku zreniya razdelyayut daleko ne
vse. YA lichno pochti ne somnevayus' v etom, no gibel' Faetona, opisannaya
Rusinym, menya ne ubezhdaet. Edva li eto rezul'tat atomnoj katastrofy.
Da i ne novo. Takuyu gipotezu vyskazal eshche v 1962 godu ukrainskij
pisatel' Mikola Rudenko. U nego, pravda, imeetsya v vidu atomnaya vojna,
a u Rusina spontannaya detonaciya ogromnogo kolichestva termoyadernogo
oruzhiya, nakoplennogo mnogimi gosudarstvami Faetona. V etom est',
konechno, nekotoraya raznica, no vse ravno ne original'no.
Potom vystupayut drugie, no Aleksej nikogo uzhe ne slushaet. On i
sam ne udovletvoren svoej povest'yu - chego-to v nej yavno ne hvataet.
Kogda uchastniki obsuzhdeniya povesti Rusina nachinayut rashodit'sya,
Dobryanskij protyagivaet Alekseyu ruku.
- Nu chto zh, budem schitat', chto vse proshlo horosho.
- Horosho? - udivlyaetsya Rusin.
- Po pyatiball'noj sisteme ne menee chetverki, - smeetsya
Dobryanskij.
- No ved' yavno zhe rugali...
- A za chto? Net, dorogoj moj Aleksej Vasil'evich, ya rascenivayu eto
obsuzhdenie kak yavno polozhitel'noe i ne zhaleyu, chto napechatal vashu
povest' v "Mire priklyuchenij". Mne ona po dushe, i ya ne izmenil svoego
mneniya o vklyuchenii ee v sbornik, kotorym my nachnem pervyj tom
prilozhenij k nashemu zhurnalu. Nuzhno tol'ko dorabotat' koe-chto.
- Spasibo vam, Petr Il'ich! - pozhimaet ruku redaktoru rastrogannyj
Rusin. - No esli vy dejstvitel'no vklyuchite moyu povest' v etot sbornik,
to ya ee ne tol'ko dorabotayu, no i osnovatel'no pererabotayu.
S Dobryanskim proshchayutsya prohodyashchie mimo literatory, i eto meshaet
ego razgovoru s Rusinym.
- Znaete chto, davajte poedem domoj vmeste? - predlagaet on
Alekseyu. - Nam ved' po puti. Vot dorogoj i pogovorim...
- A chto, esli hvatit' po ryumochke, Petr Il'ich? - veselo predlagaet
vdrug podoshedshij k nim Sidor Omegin i besceremonno beret redaktora pod
ruku.
- Nu net, uvol'te menya ot etogo: ya ved' ne p'yushchij.
- A ya razve p'yushchij? - udivlyaetsya Omegin, uvlekaya Petra Il'icha k
skripuchej lesenke, vedushchej s antresolej starogo zdaniya Doma
literatorov k zalu restorana. - |to dlya bodrosti duha i profilaktiki.
A glavnoe - povod pogovorit' po dusham.
Vidya, chto ot Omegina ne otdelat'sya, Dobryanskij smushchenno
oborachivaetsya k Rusinu.
- A kak vy, Aleksej Vasil'evich?
Rusin dostatochno horosho znaet Omegina, chtoby nadeyat'sya otvyazat'sya
ot nego. Da i sam on tak perevolnovalsya segodnya, chto ne proch' vypit'
nemnogo.
- Nu, esli tol'ko po odnoj...
- A u menya na bol'shee i deneg net, - smeetsya Omegin. - Sami
znaete, kakie nynche gonorary. Von, kstati, i stolik svobodnyj.
CHuvstvuetsya, chto Sidor Omegin zavsegdataj v klubnom restorane.
Poka on vedet Dobryanskogo s Rusinym k oblyubovannomu im stoliku, odna
iz oficiantok uzhe poluchaet ot nego vse neobhodimye ukazaniya pri pomoshchi
vyrazitel'noj zhestikulyacii. Grafinchik poyavlyaetsya na ih stole pochti
totchas zhe. Dobryanskij podozritel'no kositsya na ego slishkom uzh puzatuyu
konfiguraciyu, zapolnennuyu kakoj-to korichnevatoj zhidkost'yu.
- Ne mnogo li?
- Ne bolee trehsot, klyanus' vselennoj, - uspokaivaet ego Omegin,
napolnyaya ryumki. - Nikogda eshche ne hotelos' tak vypit', kak segodnya. Uzh
bol'no trevozhno na dushe...
- CHego tak? - udivlyaetsya Petr Il'ich.
- Pohozhe, chto snova strenozhat nas skoro.
- Ne ponimayu.
- Nozhki nashemu fantasticheskomu Pegasu perevyazhut, chtoby daleko ne
uskakal, a passya by na nive chistogo, tak skazat', dialekticheskogo
materializma.
- A vy razve za idealizm ili mistiku v nauchnoj fantastike?
- Zachem zhe takie krajnosti! - vspleskivaet rukami Omegin. - No
nel'zya zhe vse strogo v predelah "Osnov marksistskoj filosofii". U
pol'skih fantastov posvobodnee. Oni mogut pozvolit' sebe sochinit'
planetu, pokrytuyu okeanom sploshnoj myslyashchej plazmy. I nikto s nih ne
trebuet, chtoby oni ob®yasnyali, kakim zhe obrazom dostignuta ego
sposobnost' myslit'.
- U nas tozhe pridumal koe-kto kristallicheskie sushchestva,
prevoshodyashchie cheloveka po svoemu intellektu, ne utruzhdaya sebya
ob®yasneniem prichin stol' vysokogo sovershenstva, - zamechaet Rusin.
- A po-tvoemu, vse nuzhno razzhevyvat'? - neozhidanno zlo sprashivaet
Omegin. - Vse strogo po |ngel'su i ego teorii o roli truda?..
- Esli tebe izvesten drugoj put' sovershenstvovaniya zhivyh sushchestv,
to i povedaj o nem chitatelyam. YA lichno protiv kakih by to ni bylo
ogranichenij v nauchnoj fantastike, no pri uslovii, esli ne strogoj
nauchnoj dokazuemosti, to hotya by elementarnoj logiki vydvigaemyh
gipotez. A to my chert znaet do chego mozhem dopisat'sya!
- Nu, znaesh' li! - snova razvodit rukami Omegin. - |tak mozhno ne
tol'ko strenozhit', no i nachisto otrubit' nashemu Pegasu i kryl'ya i
konechnosti.
- A ty, znachit, schitaesh'... - hmuritsya Rusin, no Dobryanskij beret
ryumku i toroplivo chokaetsya s nim.
- Hvatit, pozhaluj, ob etom. Davajte-ka luchshe vyp'em!
- Da, pravil'no, - ozhivlyaetsya Sidor Omegin, lovko oprokidyvaya
soderzhimoe svoej ryumki v rot.
Ego primeru sleduet Dobryanskij. Rusin podnosit ryumku k gubam i
sprashivaet:
- A vy, Petr Il'ich, na ch'ej zhe storone?
- Kakaya zhe tut mozhet byt' storona? - pozhimaet plechami Dobryanskij.
- Tut ne mozhet byt' dvuh storon.
Povernuvshis' k Omeginu, on prodolzhaet:
- YA ne dumayu, Sidor Andreevich, chtoby i vy byli za fantastiku bez
beregov, tak skazat'. Nasha fantastika nauchnaya vse-taki. My ved' ne
tol'ko za original'nost', no i za...
- I za mnogoe drugoe, konechno, - ironicheski zaklyuchaet za nego
nezametno podoshedshij k nim Fregatov. - YA by tol'ko dobavil k etomu,
chto my eshche i za shirotu pozicij nauchnoj fantastiki. Spor zhe shel u nas
segodnya lish' v odnom napravlenii - v napravlenii nauchnogo predvideniya.
A ved' my reshaem eshche i social'no-psihologicheskie, eticheskie i
filosofskie problemy...
- No pozvol'te, - udivlenno razvodit rukami Rusin, - a kak zhe vy
predstavlyaete sebe nauchnoe predvidenie bez vseh etih problem?
CHuvstvuya, chto fantasty snova mogut shvatit'sya, Dobryanskij smotrit
na chasy i s delannym bespokojstvom vosklicaet:
- Ogo, kak pozdno uzhe! Nu, davajte dop'em, i mne pora. Vy
holostyaki, a u menya sem'ya. Da i vy, Aleksej Vasil'evich, tozhe, kazhetsya,
speshite...
Rusin zhivet v tihom uzkom pereulke. V etu poru tut vsegda
bezlyudno, no segodnya pochemu-to neobychno mnogo narodu na
protivopolozhnoj storone ulicy i kak raz pered oknami Alekseya. A mozhet
byt', eto pod oknami Vari? Nu da, konechno, pod ee oknami!
- Vidno, opyat' uchinil debosh etot Kovboj? - sprashivaet Alekseya
kakoj-to pozhiloj muzhchina.
- Ne znayu, - otvechaet Aleksej, ne ochen' interesuyushchijsya ulichnymi
proisshestviyami.
- A ya ne somnevayus', chto eto imenno on.
- Gospodi, da komu zhe bol'she! - vstupaet v razgovor starushka
liftersha, vyshedshaya na ulicu. - Nu prosto zhit'ya net ot etogo huligana!
- I vovse eto ne huliganstvo, - razdaetsya tonen'kij golosok
kakoj-to shkol'nicy. - |to, teten'ka, lyubov'.
- |, kakaya tam, k leshemu, lyubov'! - prenebrezhitel'no mashet rukoj
pozhiloj muzhchina. - Prosto silushku nekuda devat' etakomu verzile.
- Voobshche-to on i vpravdu pered neyu vykobelivaetsya...
- Nu chto vy takoe govorite, tetya Dasha! - konfuzitsya shkol'nica. -
Lyubit on ee - ego zhe vsem izvestno.
- A mne, vidish' li, neizvestno, - hmuritsya liftersha. - A chto on
pod ee oknami predstavleniya raznye ustraivaet, eto ya dejstvitel'no
pochti kazhdyj den' nablyudayu.
Aleksej uzhe ne slushaet ih boltovnyu, i ne tol'ko potomu, chto ona
emu neinteresna, - ona emu nepriyatna. A nepriyatna potomu, chto emu
zhalko etu miluyu devushku, o kotoroj on znaet tol'ko to, chto zovut ee
Varya i chto otec ee, podpolkovnik v otstavke, gor'kij p'yanica. Ne
veritsya emu, odnako, chto Vadim Mavrin, izvestnyj chut' li ne vsemu
rajonu pod klichkoj "Kovboj", dejstvitel'no vlyublen v Varyu. Somnevaetsya
on, chto takoj tip voobshche v sostoyanii vlyubit'sya.
Bolee zhe vsego nepriyatna Alekseyu mysl', chto Vadim mozhet byt' ne
bezrazlichen Vare. A eto vpolne veroyatno - ne sluchajno zhe mnogie chasy
provodit ona u okna. Tomu, pravda, est' i drugie prichiny: Varya pochti
ne otvodit glaz ot zerkala, postavlennogo na podokonnik, s
porazitel'nym trudolyubiem vzbivaya chut' li ne kazhdyj otdel'nyj volosok
svoej pyshnoj pricheski.
S vysoty svoego pyatogo etazha Rusin horosho vidit okno Vari,
zhivushchej tremya etazhami nizhe ego. Vot i sejchas kolyshetsya ee ten' na
zanaveske. Znachit, ona doma i videla, konechno, chto proishodilo na
ulice, a okno zadernula, naverno, tol'ko teper'?
Alekseyu ochen' nepriyatno delat' eti vyvody, i on uhodit v komnatu
otca, chtoby ne dumat' bol'she o Vare. A s otcom obyazatel'no nuzhno
posovetovat'sya o pererabotke povesti.
Vasilij Vasil'evich snova, kazhetsya, ne v duhe? Neuzheli opyat'
priklyuchilos' chto-to s ego professorom ili proizoshla ocherednaya
"shvatka" s mamoj?
Nu da, nevozmutimaya Anna Pavlovna chto-to slishkom uzh tshchatel'no
prikryvaet mnogochislennye dvercy kuhonnogo shkafa. Obyknovenno ona
ostavlyaet ih raspahnutymi, a yashchiki vseh stolov v kvartire vydvinutymi
pochti do otkaza. Pedantichno akkuratnyj Vasilij Vasil'evich Rusin vremya
ot vremeni prihodit v yarost' ot etoj, kak on vyrazhaetsya, "zhizni
naraspashku".
- Esli ty ne mozhesh' ponyat', - govorit on v takie minuty svoej
rasseyannoj supruge, - chto dlya menya poryadok ne prihot', chto on mne
nuzhen dlya moej raboty, chto on pomogaet mne dumat', to schitaj menya
chudakom, originalom, strannym chelovekom, kotoromu kazhetsya pochemu-to,
chto dvercy i yashchiki ustraivayutsya dlya togo, chtoby otkryvat' ih lish' po
nadobnosti, a v ostal'noe vremya derzhat' zakrytymi. I schitajsya,
pozhalujsta, s etoj moej prihot'yu i strannym ubezhdeniem, budto v
protivnom sluchae voobshche nezachem bylo by delat' dvercy...
Anna Pavlovna, konechno, delaet eto ne narochno, a po udivitel'noj
svoej rasseyannosti, i potomu nikak ne mozhet ponyat', chem zakrytaya
dverca shkafa pomogaet ee muzhu. A Vasilij Vasil'evich Rusin vedet
ogromnuyu, dlya vsyakogo drugogo, mozhet byt', dazhe neposil'nuyu rabotu po
statistike nauchnyh faktov. "Vsyakij drugoj" upominaetsya tut v tom
smysle, chto normal'naya chelovecheskaya pamyat' prosto ne v sostoyanii
zapomnit' vsego togo, chto on vychityvaet u sebya v biblioteke, a potom
eshche i doma. Takaya rabota, po mneniyu ne tol'ko Alekseya, no i ego kolleg
po institutu, pod silu lish' kiberneticheskoj mashine. Odnako Vasilij
Vasil'evich uspeshno konkuriruet s takoj mashinoj. On ved' ne tol'ko
obladaet fenomenal'noj prirodnoj pamyat'yu, no eshche i vsyacheski
sovershenstvuet ee horosho produmannoj sistemoj zapominaniya. V etu
sistemu vhodit i tot poryadok, kotoryj on zavel v institutskoj
biblioteke i osobenno v svoem domashnem kabinete. Kazhdyj pustyak tut
igraet rol', pomogaet sosredotochit'sya ili, naoborot, vyzyvaet
razdrazhenie. I eto horosho ponimaet ego syn Aleksej, no nikak ne mozhet
ponyat' supruga, prepodavatel' literatury v starshih klassah srednej
shkoly.
Aleksej v poslednee vremya voobshche mnogo dumaet ob otce i ego
uvlechenii teoriej informacii. Vasilij Vasil'evich ne somnevaetsya ved',
chto mozhno sdelat' krupnoe otkrytie, esli ovladet' vozmozhno bol'shim
kolichestvom svedenij, izvestnyh sovremennoj nauke. Aleksej, hotya i ne
razdelyaet etih ubezhdenij, ochen' uvazhaet otca za tu cel', kotoruyu on
sebe postavil. Dob'etsya on ee ili ne dob'etsya, eto pokazhet budushchee, no
uzhe teper' ego znaniya takovy, chto on davno uzhe mog by zashchitit'
doktorskuyu dissertaciyu po lyubomu razdelu fiziki. A on vse eshche
dovol'stvuetsya skromnym zvaniem kandidata, hotya za spravkami k nemu
obrashchayutsya dazhe akademiki. I ne tol'ko za literaturoj, no i za
sovetom, ibo malo kto obladaet takimi universal'nymi poznaniyami, kak
on.
Ochen' nuzhno i Alekseyu pogovorit' sejchas s otcom, no Vasilij
Vasil'evich yavno rasstroen shvatkoj s Annoj Pavlovnoj. Na kakoe-to
vremya vse teper' smeshalos', razladilos' v hode ego myslej, vo vsej
strojnoj ih sisteme, i, dlya togo chtoby izvlech' kakuyu-nibud' spravku iz
ego pamyati, neobhodimy, vidimo, slishkom bol'shie usiliya. Aleksej horosho
ponimaet eto i reshaet ne bespokoit' otca. Da i pozdno uzhe. Mozhet byt',
pora i v postel'?
No prezhde chem lech', on snova podhodit k oknu i smotrit vniz, na
zanavesochku Vari. Teper' u nee gorit nastol'naya lampa. Znachit, Varya
sidit eshche za svoim stolom.
Hotya Vasilij Vasil'evich Rusin iskrenne zavidoval professoru
Krechetovu, zhizn' Leonida Aleksandrovicha slozhilas' ne nailuchshim
obrazom. V molodosti byl on vlyublen v devushku, a zhenilsya na nej nichego
ne podozrevavshij o chuvstvah Leonida mladshij brat ego, bravyj
artillerijskij oficer. Tak i ostalsya s teh por Krechetov-starshij
holostyakom, vlyublennym teper' lish' v nauku. Sud'ba prepodnosila emu i
drugie syurprizy, no on prinimal ih s mudrost'yu antichnogo filosofa, ne
ozhestochayas' i ne teryaya very v chelovechestvo.
V poslednee vremya, odnako zh, zavidnoe ego spokojstvie i optimizm
stali odnoj tol'ko vidimost'yu. Otkrytie, kotoroe on sdelal, vot uzhe
celuyu nedelyu ne daet emu pokoya ni dnem, ni noch'yu. Konechno, on
predvidel vozmozhnost' svyazi groznyh sejsmicheskih yavlenij s
eksperimentami akademika Ivanova, i vse-taki eto ochen' vstrevozhilo
ego. Ne odin i ne dva raza, a teper' uzhe pyat' raz ochen' tochno sovpali
oni so vremenem raboty nejtrinnogo generatora, i u Krechetova ne
ostaetsya uzhe nikakih somnenij v zakonomernosti etih processov. I ochen'
dosadno, chto Dmitriya Sergeevicha Ivanova ni v chem eto ne ubezhdaet.
- |, dorogoj moj, - bespechno zayavil on segodnya v razgovore po
telefonu, - nauke izvestny i ne takie eshche sovpadeniya. I do teh por,
poka vy ne obosnuete teoreticheski...
- Imenno etim ya i zanimayus' teper'...
- Znayu, no somnevayus', chto vashi usiliya uvenchayutsya uspehom. Vam
ved' ne huzhe moego izvestna neveroyatnost' podobnogo vzaimodejstviya
nejtrino s veshchestvom.
Da, Krechetovu izvestno eto luchshe, pozhaluj, chem samomu Ivanovu, i
vse-taki on dopuskaet vozmozhnost' takogo vzaimodejstviya. Vynuzhden
dopustit'.
- Nu i kogda zhe vy dumaete zavershit' vashi raschety? - sprosil ego
Dmitrij Sergeevich.
- Ne znayu, - otvetil Krechetov, dosaduya na akademika: on mog by i
ne zadavat' takogo voprosa. - Vozmozhno, udastsya sdelat' eto, kak
tol'ko Institut fiziki Zemli predostavit mne te svedeniya, kotorye ya
zaprosil. A mozhet byt', voobshche nikakie svedeniya ne pomogut reshit' etu
zadachu. A mezhdu tem fakty...
- Da i faktov poka malovato, - perebil ego Dmitrij Sergeevich.
- A ya opasayus', kak by ih ne okazalos' vskore bolee chem
dostatochno, - mnogoznachitel'no proiznes Krechetov i stal toroplivo
proshchat'sya s akademikom.
Vspominaya teper' etot razgovor, Leonid Aleksandrovich uprekaet
sebya za svoyu bespomoshchnost' - ne smog vselit' v Dmitriya Sergeevicha esli
ne chuvstvo trevogi, to hotya by blagorazumie. A vse eto mozhet ved'
konchit'sya poistine global'noj katastrofoj.
I, uzhe lozhas' spat', snova vspominaet on propazhu svoego portfelya.
Pohozhe vse-taki, chto ego ukrali. I navernoe, eto delo ruk togo samogo
molodogo cheloveka, kotoryj bol'she vseh zadaval emu voprosov v
Politehnicheskom muzee. Kogda lekciya konchilas', Krechetov ne srazu
kak-to vspomnil, gde polozhil svoj portfel'. Nu, a poka iskal ego,
mnogie slushateli uzhe razoshlis'. Podozrenie, odnako, padalo na etogo
lyuboznatel'nogo molodogo cheloveka, dol'she drugih krutivshegosya vozle
professora. On uzhe ne v pervyj raz popadalsya na glaza Krechetovu, a
professor dazhe ne znal tolkom, kto on takoj - student ili molodoj
uchenyj.
"No chem zhe privlek ego moj portfel'? V nem bylo ved' lish'
neskol'ko bibliotechnyh knig da nabroski raschetov vzaimodejstviya
nejtrino so sverhplotnym veshchestvom, oshibochnye k tomu zhe... Nu
etogo-to, polozhim, on ne mog znat'. Da i otkuda voobshche moglo emu stat'
izvestno ob etih raschetah? Net, etogo znat' on, konechno, ne mog. CHto
zhe togda moglo ego interesovat' v moem portfele - den'gi? No ved' ih
ne nosyat v portfelyah. I uzh konechno zhe, ne bibliotechnye knigi..."
Vot uzhe bolee poluchasa lezhit professor v svoej posteli i nikak ne
mozhet izbavit'sya ot bespokojnyh myslej. Nuzhno, vidimo, reshit' kak-to
etu zagadku, inache ne zasnut'.
"CHem voobshche interesovalsya etot molodoj chelovek? O chem sprashival?
On ved' zadaval mne kakie-to voprosy... Lekciya byla o kvaziustojchivyh
obrazovaniyah - redzhionah, ili vakuumnyh polyusah, a on sprashival... Nu
da, on pochemu-to vse vremya zadaval voprosy, otnosyashchiesya k nejtrinnoj
fizike. Emu dazhe zametil kakoj-to molodoj uchenyj iz Tbilisi: "Slushaj,
dorogoj, ty imeesh' kakoe-nibud' predstavlenie o sil'nyh i slabyh
vzaimodejstviyah? Ponimaesh' raznicu mezhdu nimi?.." A kogda etot slishkom
lyuboznatel'nyj chelovek sprosil, ne yavlyayutsya li sovremennye
eksperimenty v oblasti nejtrinnoj fiziki sekretnymi, ego ved' na smeh
podnyali. A chto, esli vse eto on sprashival nesprosta? No zachem? Otkuda
u nego takoj interes k nejtrinnoj fizike i moej persone? I esli
portfel' moj stashchil imenno on, a bol'she vrode nekomu, to ya voobshche
perestayu hot' chto-nibud' ponimat'"...
Na chasah uzhe za polnoch', a professor vse eshche nikak ne mozhet
usnut'. CHtoby ne dumat' bol'she o svoem zloschastnom portfele, on beret
sbornik nauchnoj fantastiki. Hotya chtenie podobnogo roda literatury
ochen' chasto rozhdaet u nego chuvstvo protesta, on lyubit derzkie, s ego
tochki zreniya, knigi fantastov. Vo vsyakom sluchae, te iz nih, kotorye
napisany lyud'mi svedushchimi v voprosah sovremennoj nauki i ne lishennymi
literaturnogo talanta. Oni vyzyvayut v nem zhelanie posporit', smeshat
ili udivlyayut inym videniem mira i yavlenij prirody, a inogda dazhe
podskazyvayut neozhidannye resheniya sobstvennyh nauchnyh problem.
Segodnya, odnako, Leonid Aleksandrovich lish' mehanicheski probegaet
glazami tekst kakoj-to povesti, a dumaet sovsem ob inom... Vse o tom
zhe - o svoem propavshem portfele i tainstvennom molodom cheloveke,
prichastnom, vidimo, k ego ischeznoveniyu.
Aleksej Rusin tozhe lozhitsya segodnya lish' v dvenadcatom chasu. Ne
udaetsya zasnut' i emu - slishkom svezhi eshche vpechatleniya ot obsuzhdeniya
ego povesti v Central'nom dome literatorov. Prihodyat vdrug na pamyat'
slova Fregatova o gipoteze ukrainskogo pisatelya Mikoly Rudenko.
Aleksej ne chital ee, no Fregatov soobshchil emu, chto opublikovana ona v
zhurnale "Druzhba narodov" za 1962 god. Mozhno, konechno, posmotret' ee i
zavtra, no emu vse ravno ved' ne zasnut' teper' tak skoro.
I on nashchupyvaet knopku lampy, stoyashchej na zhurnal'nom stolike u
divana. Vspyhnuvshij svet mnogokratno otrazhaetsya v steklah knizhnyh
shkafov i kazhetsya neestestvenno yarkim. SHCHuryas', Aleksej vstaet s divana
i idet k shkafu, v kotorom hranyatsya starye zhurnaly.
Vot on, etot zhurnal. Tut dejstvitel'no napechatana stat'ya Mikoly
Rudenko. Nazyvaetsya ona "Po sledam kosmicheskoj katastrofy".
Rudenko nachinaet svoyu gipotezu s togo, chto eshche Kepler v konce XVI
veka obratil vnimanie na sushchestvennyj probel v solnechnoj sisteme -
otsutstvie planety, kotoraya dolzhna byla nahodit'sya mezhdu orbitami
Marsa i YUpitera. A pochti stoletie spustya Ticius i Bode razrabotali
pravilo, po kotoromu srednee rasstoyanie planet ot Solnca nahoditsya v
zavisimosti ot posledovatel'nogo ryada chisel: 0, 3, 6, 12, 24.... k
kazhdomu iz kotoryh nuzhno pribavit' eshche cifru "4".
Aleksej i sam izuchil mnogie astronomicheskie materialy, prezhde chem
pristupit' k rabote nad svoej povest'yu, poetomu emu izvestno, chto
astronom Gershel', pol'zuyas' pravilom Ticiusa - Bode, otkryl vskore
planetu Uran. A otsutstvie planety, kotoraya dolzhna byla by soglasno
etomu pravilu nahodit'sya mezhdu Marsom i YUpiterom, prodolzhalo
ostavat'sya zagadkoj. Poiski ee dolgoe vremya byli bezrezul'tatny. Lish'
spustya dva desyatiletiya bylo otkryto neskol'ko krupnyh asteroidov,
orbity kotoryh peresekalis' pochti v toj samoj tochke, kotoraya
sootvetstvuet pravilu Ticiusa - Bode.
Dopustiv, takim obrazom, sushchestvovanie planety, kotoruyu nekotorye
astronomy nazvali imenem mificheskogo geroya Faetona, Rudenko pristupaet
k analizu prichin, privedshih k katastrofe. On privodit mnenie teh
uchenyh, kotorye polagali, chto Mars i YUpiter mogli razorvat' svoyu
sosedku silami sobstvennogo tyagoteniya, napravlennogo v raznye storony.
No togda oni dolzhny byli by smestit'sya so svoih orbit, a etogo ne
proizoshlo. Polozhenie ih tochno sootvetstvuet pravilu Ticiusa - Bode. Ne
moglo projti vblizi pogibshej planety i kakoe-libo kosmicheskoe telo,
ibo eto otrazilos' by na orbitah sosednih planet.
Tak kak otpadayut i mnogie drugie gipotezy o vneshnih istochnikah
gibeli planety, Rudenko dopuskaet, chto katastrofa yavilas' sledstviem
kakih-to vnutrennih prichin. |to Alekseyu kazhetsya vpolne veroyatnym, hotya
ssylki Rudenko na soobshcheniya pol'skogo zhurnala "Uraniya" o nahodkah
mikroorganizmov v meteoritah vyzyvayut u nego somnenie. Mnogo pisalos'
ob etom i v nashih zhurnalah, osobenno v nedavnee vremya, no bolee tochnye
issledovaniya ne podtverdili nalichiya mikroorganizmov ili kakih-libo
inyh priznakov zhizni v meteoritah.
Kazhutsya oshibochnymi Alekseyu i te dannye, pol'zuyas' kotorymi
zaklyuchil Mikola Rudenko, chto geologicheskij vozrast oskolkov Faetona
prevoshodit vozrast nashej planety na neskol'ko milliardov let. Po
novym dannym, takoj raznicy v ih vozraste ne sushchestvuet. A iz etogo
sleduet, chto razvitie zhizni na Faetone ne mogli slishkom uzh operedit'
evolyuciyu ee na Zemle.
Dal'she u Rudenko sleduet rassuzhdenie o vnutrennih prichinah,
sposobnyh razrushit' planetu. Aleksej s osobennym vnimaniem vchityvaetsya
v eti punkty ego gipotezy:
"V tom, chto chelovecheskij mozg sposoben na vse, opyt istorii ne
pozvolyaet somnevat'sya. CHelovek mozhet sozdat' vse, krome zemnogo shara,
na kotorom on zhivet".
"Pochemu zhe? - nevol'no usmehaetsya Aleksej. - Fantasty polagayut,
chto mozhno sozdat' i takuyu planetu, kak nasha Zemlya, raspyliv na chasti
kakuyu-nibud' druguyu, bol'shego razmera". Nabrosiv na plechi halat,
Aleksej prodolzhaet chitat' dal'she:
"CHelovek mozhet razrushit' vse, chto poddaetsya razrusheniyu. I esli v
principe mozhno razrushit' planetu - chelovecheskij mozg, porazhennyj
kakimi-to otkloneniyami ot normy, ot normy chelovecheskoj morali v tom
chisle, sposoben i na eto. Kogda v rukah odnogo kakogo-nibud' cheloveka
nahoditsya knopka ot zhizni i smerti zemnogo shara, chelovechestvo ne mozhet
spat' spokojno".
I snova Aleksej preryvaet chtenie. Emu izvestno, chto odnoj takoj
knopki net. Sistema sovremennogo pul'ta mezhkontinental'nyh
termoyadernyh raket gorazdo slozhnee. Iz nee isklyuchena vozmozhnost'
nazhatiya knopki odnim chelovekom, sidyashchim u takogo pul'ta. |to, odnako,
malo chto menyaet. Sushchestvuyut ved' ne tol'ko otdel'nye bezumcy, no i
celye pravitel'stva, sposobnye na podobnye dejstviya.
"A esli takih knopok razbrosano po vsemu svetu sotni ili tysyachi,
- prodolzhaet Aleksej prervannoe chtenie, - kak by my sebya ni uteshali,
kak by ni boyalis' priznat' etu strashnuyu opasnost', rano ili pozdno
mozhet sluchit'sya to, chto, ya dumayu, uzhe proizoshlo s nashej sosedkoj po tu
storonu dorogi, to est' po tu storonu orbity Marsa".
"Konechno, chelovecheskij razum mozhet ne tol'ko sozdavat', no i
razrushat', - razmyshlyaet Aleksej, prohazhivayas' po komnate. - Odnako i
Mikola Rudenko i ya, vidimo, ne pravy. Zemnoj shar, kak planetu, kak
fizicheskoe telo, edva li mogla razrushit' lyubaya termoyadernaya vojna ili
detonaciya yadernogo oruzhiya v hranilishchah. Takaya katastrofa mozhet
pogubit' lish' zhizn', osobenno razumnuyu. Pogibnut vse zhivotnye, i v
pervuyu ochered' mlekopitayushchie. No rasteniya, te, kotorye ne popadut v
zonu svetovogo izlucheniya i udarnoj volny, ne dolzhny pogibnut'. Vyzhivut
i prostejshie zhivye sushchestva. Mutacii, vyzvannye radioaktivnost'yu,
dolzhny dazhe pojti im na pol'zu, tak zhe kak i mnogochislennym mikrobam i
virusam. Strashnym budet etot mir, naselennyj chudovishchnymi
mikroorganizmami!.."
Aleksej dazhe vzdragivaet, budto ot vnezapnogo oznoba, no ni o chem
drugom uzhe ne mozhet dumat'. Iz golovy ego ne vyhodit teper' soobshchenie
amerikanskih gazet o padenii meteorita, v kotorom obnaruzheny himicheski
sverhchistye kristally kremniya. Esli eto ne ocherednaya sensaciya,
podobnaya "letayushchim tarelkam", to, vne vsyakih somnenij, na Faetone
dolzhna byla sushchestvovat' razumnaya zhizn'. Kremnij v takom chistom vide v
prirode ved' ne byvaet (na vsyakij sluchaj Aleksej reshaet utochnit' eto u
otca), a raz eto tak, znachit faetonskaya civilizaciya primenyala
kremnievye poluprovodniki. Uroven' tehniki na Faetone byl,
sledovatel'no, ne nizhe, a mozhet byt', dazhe vyshe, chem sejchas u nas na
Zemle. No chto zhe togda pogubilo etu planetu, esli ne termoyadernaya
vojna?
I pochemu obyazatel'no zlye, razrushitel'nye sily? A mozhet byt',
prav professor, skazavshij otcu, chto planetu mozhet pogubit' i
chrezmernaya lyuboznatel'nost' ee obitatelej? ZHelanie zaglyanut' v takie
tajny materii, kotorye poznayutsya lish' cenoj katastrofy?
No chto zhe togda delat' chelovechestvu? Priostanovit' dal'nejshie
issledovaniya?
Rudenko predlagaet vvesti special'noe "kosmicheskoe pravo", ibo
sily, kotorye v nash vek nahodyatsya v rukah chelovechestva, prinadlezhat
uzhe ne tol'ko nashej planete. Nerazumnoe obrashchenie s nimi mozhet
privesti k katastrofe global'nogo haraktera. On schitaet neobhodimym
razrabotat' eto pravo takim obrazom, chtoby v nem byli uchteny vse
sluchajnosti, sposobnye vyzvat' katastrofu.
"Vot ya i popytayus' ugadat' bolee veroyatnye prichiny katastrofy
Faetona, chtoby predosterech' chelovechestvo ot strashnoj bedy..." - reshaet
Aleksej.
Boss segodnya yavno nedovolen svoimi kompan'onami. On ne skazal eshche
ni slova, no oni uzhe chuvstvuyut eto. Dazhe Vadim Mavrin yavno prismirel.
A Boss vse hodit po svoemu "offisu", protivno poskripyvaya do
zerkal'nogo bleska nachishchennymi polubotinkami.
- Nu hvatit, Boss, ne vymatyvaj ty iz nas dushu, - umolyayushche
proiznosit, nakonec, Vadim.
- Da, dejstvitel'no hvatit! - neozhidanno hlopaet ladon'yu po stolu
Boss. - Hvatit etoj deshevoj operetki iz zhizni Dikogo Zapada. S
segodnyashnego dnya - k chertovoj materi ves' etot zhargon! Nikakoj ya vam
bol'she ne Boss, a Kornelij Ivanovich Telushkin.
Pechal'no usmehayas', on poyasnyaet:
- CHto podelaesh', moi roditeli ne obladali chuvstvom yumora i ne
podumali, vidno, kak budet sochetat'sya ponravivsheesya im inostrannoe imya
Kornelij s russkim otchestvom Ivanovich i osobenno s familiej Telushkin.
No takovy moi istinnye pozyvnye po pasportu, i vy ih horosho zapomnite.
A ty, Vadim, rasproshchajsya s klichkoj "Kovboj", tem bolee chto u tebya
takoe krasivoe imya.
- Tak ved' eto ne ya... |to tak menya drugie... - basit Vadim.
- Otuchaj ih ot etogo. Bej, esli nado, po mordasam.
- A po mordasam, znachit, mozhno?
- Da, esli eto nuzhno dlya pol'zy dela, a ne tak, kak vchera pod
oknami Vari. V miliciyu uzhe vyzyvali?
- Net poka. Mozhet, obojdetsya...
- I uchti, eshche odna takaya draka - i vse! Katis' togda iz nashej
korporacii! Poslednee eto tebe preduprezhdenie.
- No ved' ty zhe sam pooshchryal moe uhazhivanie za Varej...
- A kakoe zhe eto uhazhivanie? Tak, milyj moj, tol'ko sobaki
uhazhivayut da martovskie koty na kryshah. Da, kstati, mne stalo
izvestno, chto ty nedavno nahamil studentu-negru. Zachem ty eto sdelal?
- A pust' ne pyalit glaza na Varyu. I potom, ya zhe ego ne udaril.
- Ty sdelal huzhe. Ty sovershil politicheskoe prestuplenie. Ty
skazal negru, kogda on prisel na skamejku ryadom s toboj: "Motaj
otsyuda! Ne vidish' razve, chto tut sidit belyj chelovek?" Tvoe schast'e,
chto negr ne ponyal tvoih slov, da i poblizosti nikogo ne bylo, a to by
tebe pokazali "belogo cheloveka"! I chtoby eto voobshche bylo v poslednij
raz! Nam tol'ko rasista ne hvatalo v nashej i bez togo narushayushchej
ugolovnyj kodeks korporacii.
- Naschet togo, chto Vadim nazval sebya belym chelovekom, eto zhe
prosto smeshno, - hihikaet shchuplen'kij, pretenciozno odetyj molodoj
chelovek s intelligentnym licom. - No vy ne pravy, Boss.
- Tol'ko ved' bylo skazano! - stuchit kulakom po stolu Telushkin.
- Pardon! Izvinite vy menya radi boga, Kornelij Ivanovich! -
teatral'no rassharkivaetsya molodoj chelovek. - Klyanus' vsevyshnim, bol'she
ne budu! A Vadima vy zrya poricaete za demonstraciyu sily pod oknami
Vari.
- |to ty prav, Pizhon, - odobritel'no kivaet strizhennoj pod
katorzhnika golovoj Vadim. - ZHenshchiny silu lyubyat...
- Nu, vo-pervyh, eto ne ta zhenshchina, - hmuritsya Telushkin. - A
vo-vtoryh, skol'ko raz tebe govorit', chto nikakih klichek? U Pizhona
est' imya Vasya i familiya Kolokol'chikov. Horoshaya, zvuchnaya familiya. A vy
bros'te, Vasya, schitat' sebya intellektualom, i voobshche nikakogo
supermenstva. Klyatvy imenem vsevyshnego tozhe otmenyayutsya. Vo-pervyh, eto
svyatotatstvo, a vo-vtoryh, my i bez togo nachnem skoro torgovat'
gospodom bogom i optom i v roznicu.
Reshiv, chto glava korporacii shutit, govorya o torgovle bogom,
Kolokol'chikov vozvrashchaetsya k svoej prervannoj mysli.
- A naschet Vari vy pravy, eto dejstvitel'no ne ta devushka,
kotoruyu voz'mesh' demonstraciej sily. No v etom est' drugaya storona
medali. V postupke Vadima ona vidit proyavlenie dikosti i neotesannosti
ego natury i potomu pytaetsya ego perevospityvat'. K tomu zhe ne
isklyucheno, chto ej, mozhet byt', vse-taki priyatno, chto on delaet eto
iz-za nee.
- Nu, ne znayu, ne znayu... - s somneniem pokachivaet golovoj
Kornelij. - Ne dumayu vse-taki, chtoby on vzyal ee grubost'yu. |togo u nee
hvataet i ot ee papashi. Ona, po-moemu, natura mechtatel'naya, i
grubost'yu Vadima mozhno lish' vse delo isportit'. Nedarom zhe v
psihologii sushchestvuet takoe ponyatie, kak "sovmestimost'" ili
"nesovmestimost'" harakterov.
- O, vy shirokoobrazovannyj chelovek, Kornelij Ivanovich! - iskrenne
voshishchaetsya svoim shefom Kolokol'chikov.
- Mne ne nado vashej lesti, Vasya, - snishoditel'no usmehaetsya
Kornelij. - YA tipichnyj diletant shirokogo diapazona. I potomu v nash vek
uzkih specialistov vygodno otlichayus' ot mnogih kandidatov nauk.
Konechno, esli uzh govorit' otkrovenno, ya pryamoj potomok Ostapa Bendera,
evolyucionizirovavshego v sootvetstvii s duhom vremeni. Ne pomnyu, kakoe
bylo obrazovanie u Ostapa - nuzhno budet perechitat' "Dvenadcat'
stul'ev", samoe bol'shoe - vosem' klassov odesskoj gimnazii, naverno.
Pri ego prirodnom ostroumii i talante melkogo avantyurista etogo bylo
dostatochno, chtoby stat' figuroj v epohu nepa. A v nashi dni ne podnyalsya
by on vyshe ryadovogo tuneyadca.
- Nu, a u vas kakoe zhe obrazovanie? - lyubopytstvuet
Kolokol'chikov.
- Dovol'no shirokoe. Prishlos' ujti, ne po sobstvennomu zhelaniyu,
konechno, s raznyh kursov treh stolichnyh fakul'tetov: yuridicheskogo,
fiziko-matematicheskogo i biologicheskogo. I plyus samoobrazovanie. Vse
eto daet mne vozmozhnost' byt' na urovne veka v nashem ne ochen'
blagorodnom dele.
- A pochemu ne ochen' blagorodnom? - udivlyaetsya Kolokol'chikov. -
Pochemu voobshche my, myslyashchie i rozhdennye dlya luchshej doli lichnosti,
dolzhny ishachit' na prostyh sovetskih lyudej? YA ne zhelayu etogo!..
- No ved' ishachite? - smeetsya Kornelij Telushkin. - Vy v svoej
kontore, Vadim na zavode. I potomu davajte, Vasya, bez etih krasivyh
slov o myslyashchih lichnostyah. Myslite vy glavnym obrazom o tom, kak by
povkusnee pozhrat', vypit' da eshche po chasti devochek...
- A vy?
- Da, i ya tozhe. I skryvayu eto tol'ko ot milicii da ot teh, kogo
mne nuzhno oblaposhit'. Nu, a teper' hvatit filosofii - zajmemsya delom.
Vadim, sbegaj-ka na kuhnyu i izvleki tam iz holodil'nika butylku
shampanskogo.
- Vot eto delo! - voshishchenno vopit byvshij Kovboj.
- Net, eto ne delo, - popravlyaet ego Kornelij. - O dele ya dolozhu
vam pered tem, kak my napolnim bokaly etim blagorodnym napitkom.
Vadim pospeshno uhodit na kuhnyu, a zaintrigovannyj Kolokol'chikov
zaiskivayushche smotrit v glaza svoemu shefu.
- Vidno, chto-nibud' fenomenal'noe?
- Dostan'te-ka luchshe fuzhery iz bufeta.
Poka Vadim osvobozhdaet probku butylki ot provolochek,
Kolokol'chikov provorno rasstavlyaet fuzhery na pis'mennom stole
Korneliya.
- Otkryvat'? - sprashivaet Vadim.
- Pogodi, snachala ya oglashu nashu novuyu deklaraciyu. Otnyne
prekrashchaetsya vsya nasha deyatel'nost' po tak nazyvaemoj farcovke. |to
slishkom melko i nedostojno del'cov s razmahom.
- Tol'ko poetomu! - nedoumevaet Kolokol'chikov, sniskavshij sebe
slavu odnogo iz luchshih farcovshchikov stolicy.
- Net, ne tol'ko. A glavnym obrazom potomu, chto mne sdelano bolee
solidnoe predlozhenie. S zavtrashnego dnya my nachnem torgovat' s
inostrancami gospodom bogom.
- Ikonkami? - dogadyvaetsya Kolokol'chikov, ne vyrazhaya pri etom
osobogo entuziazma.
- Da, ikonkami. No ne temi, kotorye my skupali u bogomol'nyh
podmoskovnyh starushek, a proizvedeniyami zhivopisnogo iskusstva.
SHedevrami velikogo zhivopisca pyatnadcatogo veka Andreya Rubleva. Slyhali
o takom?
- Da net, otkuda nam... - vyalo otzyvaetsya Vadim.
- Nu, ty-to izvestnyj lapot', - bezzlobno uhmylyaetsya Kornelij. -
Tebe dejstvitel'no neotkuda eto znat'. A vot Vasya znaet, konechno.
- Da, ya znayu. A gde ih vzyat', eti shedevry?
- Budem delat', - bodro zayavlyaet shef korporacii byvshih
farcovshchikov.
- To est' kak eto - delat'?
- Nu, poddelyvat'. Kakaya raznica?
- A takaya, chto eto budet yavnoj lipoj, inostrancy ved' ne duraki.
Te, komu nuzhen Rublev, navernoe, neploho v nem razbirayutsya. I potom,
sushchestvuet ved' special'naya ekspertiza...
- Vse pravil'no, - soglashaetsya Kornelij. - No delo v tom, chto
tot, kotoryj sdelal mne predlozhenie postavlyat' emu shedevry Rubleva,
takoj zhe moshennik, kak i my. Ne ponimaete? Sejchas ob®yasnyu.
- Davajte, mozhet byt', snachala vyp'em? - umolyayushche proiznosit
Vadim. - Bez pol-litra, kak govoritsya...
- Poterpi! - mashet na nego rukoj Kornelij. - Ty i v trezvom-to
vide hudo soobrazhaesh'. Nu, tak vot, tot inostranec, s kotorym menya
segodnya poznakomili, sam predlozhil mne zanyat'sya takim moshennichestvom.
On snabdit nas kraskami. Oni po svoemu himicheskomu sostavu nichem ne
budut otlichat'sya ot teh, kotorymi pol'zovalis' sovremenniki Rubleva.
Nam ostaetsya tol'ko podyskat' zhivopisca. YA dumayu, Lavrent'ev voz'metsya
risovat' pravoslavnyh nashih bogov pod Rubleva.
- A na chem? Polotno tozhe ved' dolzhno byt' starinnym.
- Budem pisat' na staryh ikonah, propitannyh ladanom i zapahom
lampadnogo masla. Takie ikony mozhno razdobyt' u teh zhe starushek, a za
bolee prilichnoe voznagrazhdenie i u sluzhitelej pravoslavnoj cerkvi.
- V krajnem sluchae mozhno i speret', - predlagaet Vadim.
- Net, - kategoricheskim tonom vozrazhaet Kornelij. - My ne budem
obostryat' nashih otnoshenij s miliciej, eto nam ni k chemu. I voobshche -
kak mozhno men'she protivozakonij. Torguya s inostrancami, budem
prodavat' tol'ko boga, a ne rodinu, I esli, ne daj bog, zasypemsya -
sdelaem vid, chto schitali eto antireligioznoj deyatel'nost'yu.
- Net, vy vse-taki golova! - teper' uzhe sovershenno iskrenne
voshishchaetsya Kolokol'chikov. - S vami ne propadesh'. Predstavlyayu sebe,
kak by vy razvernulis' za granicej pri ih svobode predprinimatel'stva.
- Da tam nas s potrohami by proglotili ne tol'ko krupnye, no i
srednie del'cy. Tam bez millionnyh kapitalov i mechtat' nechego o
nastoyashchem biznese. Marksa nuzhno chitat', dorogoj moj melkij
predprinimatel' Vasya Kolokol'chikov! - druzheski hlopaet svoego
kompan'ona po plechu Kornelij.
- Da, pozhaluj... - s nevol'nym vzdohom priznaetsya Kolokol'chikov.
- A kto zhe vse-taki etot inostranec, s kotorym budem my imet' delo?
- Amerikanskij zhurnalist Dzhordzh Dibbl', sotrudnik nauchnogo
zhurnala.
- Naverno, dazhe kakoj-nibud' uchenyj?
- Da, pohozhe, hotya i delaet vid, chto postavlyaet v zhurnal lish'
biograficheskie fakty iz zhizni inostrannyh uchenyh.
- I zachem zhe takoj chelovek zatevaet...
- Ponimayu, chto vy imeete v vidu, Vasya. Mne tozhe pokazalos' eto
podozritel'nym. No tot, kto poznakomil menya s nim, dal mne ponyat', chto
emu eto nuzhno ne dlya kommercii, a dlya togo, chtoby ostavit' kogo-to v
durakah. Amerikancy - oni ved' bol'shie originaly, a my na etom dele
mozhem neploho zarabotat'.
Kak tol'ko Aleksej Rusin prosypaetsya na drugoj den', on srazu zhe
idet k oknu v nadezhde uvidet' Varyu za utrennim tualetom. Na ee okne
uzhe razdvinuty zanaveski, horosho viden stolik, no samoj Vari net.
Aleksej toroplivo oborachivaetsya k nastol'nym chasam. Na nih
vosem'. Znachit, Varya uzhe zakonchila svoj tualet. On dlitsya u nee rovno
chas, s semi do vos'mi. Teper' ona zavtrakaet, naverno, a potom ujdet
na rabotu. Alekseyu izvestno, chto rabotaet ona chertezhnicej v
tehnicheskom otdele kakogo-to zavoda. On nikogo ne rassprashival ob etom
- uznal sluchajno iz razgovora liftersh. A kak zhe bylo im ne znat' o nej
vseh podrobnostej, esli Varya Krechetova - samaya populyarnaya devushka na
ih ulice. Po nej "sohnut" mnogie parni, a odin dazhe pytalsya pokonchit'
samoubijstvom.
Nravitsya ona i Alekseyu, hotya on dazhe sebe ne hochet v etom
priznat'sya. Delaet vid, chto tut odno lish' lyubopytstvo.
Iz sosednej komnaty slyshny teper' tyazhelye shagi otca. Znachit, on
vstal uzhe i prohazhivaetsya po svoemu kabinetu, obdumyvaya ideyu
kakoj-nibud' prochitannoj za noch' knigi.
- K tebe mozhno, papa? - stuchitsya Aleksej v ego dver'.
- Da, zahodi, pozhalujsta.
Otec v svoem staromodnom halate, podpoyasannom tolstym shelkovym
shnurom. Vysokij, dlinnolicyj, on ochen' pohozh na SHerloka Holmsa.
Osobenno kogda derzhit trubku v zubah. Kurit' on davno uzhe brosil, a s
trubkoj vse eshche nikak ne mozhet rasstat'sya. Uveryaet, chto ona pomogaet
emu dumat'.
- Znaesh', zachem ya k tebe? - sprashivaet Aleksej. - CHital ty
chto-nibud' o meteorite, upavshem nedavno v Amerike?
- V kotorom nashli tranzistornoe ustrojstvo?
- A ty verish' v eto?
- Esli obnaruzhennyj v nem kremnij dejstvitel'no imeet tu
himicheskuyu chistotu, o kotoroj pishut amerikanskie gazety, to ego
iskusstvennoe proishozhdenie nesomnenno. Pisali ved', chto on soderzhit
lish' po odnomu atomu primesej na sotni milliardov atomov kremniya. |to
imenno ta chistota, kotoraya trebuetsya dlya poluprovodnikovyh priborov,
primenyaemyh v samoj sovershennoj radioelektronike.
- No ved' eto besspornoe svidetel'stvo...
- A ya ne uveren, - perebivaet Alekseya Vasilij Vasil'evich. -
Slishkom malo dannyh dlya takih vyvodov.
- Ty skeptik. Dumaesh', mozhet byt', chto poluprovodnikovyj kremnij
popal v meteornoe telo v rezul'tate stolknoveniya ego s kakim-nibud' iz
nashih ili amerikanskih sputnikov? Kremnij obnaruzhen ved' vnutri
bol'shoj massy meteorita.
- A ya vse-taki schitayu, chto eto eshche odna iz zagadok nashej
solnechnoj sistemy. Samaya zhe bol'shaya zagadka - nasha Zemlya. Podlinnaya
"Terra incognita"!
- Kak i voobshche vse planety.
- Da, pozhaluj. I uzh vo vsyakom sluchae, oni zagadochnee zvezd. Ne
sluchajno zhe kto-to iz uchenyh skazal: "Net nichego proshche zvezd". A
vydayushchijsya astronom Harlou SHepli podtverdil eto bolee obstoyatel'no:
"Molekuly i molekulyarnye soedineniya zhivyh organizmov po slozhnosti
daleko prevoshodyat atomnye soedineniya nezhivoj prirody. Ustanovleno,
chto himicheskie soedineniya, imeyushchiesya v atmosfere Solnca, gorazdo proshche
organicheskih soedinenij gusenicy. Vot pochemu nam legche poznat' zvezdy,
chem nasekomyh".
- A planety?
- Planety, konechno, tozhe slozhnee zvezd, ibo oni soderzhat v sebe
vse to, chto neobhodimo dlya organicheskoj zhizni. No ne vsyakie planety, a
lish' te, kotorye imeyut koru. Tol'ko na geologicheskoj, a sledovatel'no,
na korovoj stadii evolyucii planety stanovyatsya vozmozhnymi ta
differenciaciya veshchestva i to uslozhnenie i raznoobrazie himicheskih
reakcij, kotorye neobhodimy dlya poyavleniya biologicheskoj formy dvizheniya
materii. Nekotorye uchenye schitayut dazhe neobhodimym vydelit'
geologicheskie processy, processy formirovaniya zemnoj ili voobshche
planetnoj kory, v samostoyatel'nuyu formu dvizheniya materii,
predshestvuyushchej biologicheskoj forme. Vse, odnako, polno zagadok. CHto my
znaem o Zemle? YA uzhe ne govoryu o kore i mantii, dazhe o materikah
izvestno slishkom malo. Drejfuyut li oni, kak polagayut nekotorye?
Naprimer, nemeckij uchenyj Vegener. Kstati, izvestno li tebe takoe
slovo, kak "Gondvana"?
Aleksej napryagaet pamyat'. Znakomoe slovo... I vidimo, kak-to
svyazano s geologiej, s istoriej materikov. Nu da, konechno zhe, eto
nazvanie odnogo sploshnogo materika zemnogo shara!
- Da, mne ono izvestno, papa. YA znayu takzhe i teoriyu
"rasshiryayushchejsya" Zemli, ob®yasnyayushchuyu, kak iz odnogo gigantskogo materika
obrazovalis' pyat' nyne sushchestvuyushchih.
- A tebe izvestno, chto ne vse uchenye soglasny s etimi teoriyami?
- Da, ya znayu i eto. No teoriya "rasshiryayushchejsya" Zemli ochen'
interesna. Ee podderzhivaet ved' dazhe takoj znamenityj fizik, kak Pol'
Dirak. A vengerskij professor |dved vyschital, chto zemnoj radius
uvelichivaetsya v god na polmillimetra. Po ego raschetam, cherez kazhdye
pyat'desyat millionov let proishodit grandioznaya pereplanirovka nashej
planety. Poslednij raz eto proizoshlo tridcat' millionov let nazad,
znachit do novoj ostaetsya vsego dvadcat' millionov. A razve ne
interesno, chto sblizhenie kontinentov umen'shilo by nashu Zemlyu i ona
stala by pohozhej na sovremennyj Mars?
- Da, konechno, eto ochen' privlekatel'no dlya vas, fantastov, - bez
osobogo entuziazma soglashaetsya Vasilij Vasil'evich. - No ser'eznye
uchenye...
- Oshibayutsya i ser'eznye uchenye, - perebivaet otca Aleksej. - Dazhe
takie, kak |jnshtejn. On ved', kazhetsya, do samoj svoej smerti ne
soglashalsya priznat', chto mikromir takov, kakim opisyvayut ego uravneniya
kvantovoj mehaniki. I soyuznikom ego v etom dolgoe vremya byl ne kto
inoj, kak Lui de Brojl'. No dlya menya glavnoe ne v tom, kto budet prav.
Glavnoe v neizbezhnom torzhestve istiny, a ona postizhima, esli tol'ko
vselennaya konstruirovalas' po zakonam logiki. Pust' dazhe
naislozhnejshej, o vsej slozhnosti kotoroj my poka i predstavleniya, mozhet
byt', ne imeem.
Vasiliyu Vasil'evichu nravitsya upryamstvo syna, hotya kazhetsya, chto
ispol'zovat' ego sledovalo by dlya dostizheniya bolee vysokoj celi, chem
pisanie nauchno-fantasticheskih proizvedenij.
CHtoby peremenit' temu razgovora, on sprashivaet Alekseya:
- Pomnish', ya rasskazyval tebe istoriyu ischeznoveniya professorskogo
portfelya?
- Nashelsya on? - bez osobogo interesa sprashivaet Aleksej.
- Professor prosil menya nikomu ne rasskazyvat' o propazhe ego
portfelya. Imej eto v vidu i ty.
- A kakie ty delaesh' vyvody iz etogo?
- Pohozhe, chto on soobshchil komu-to o proisshestvii so svoim
portfelem i tam nastorozhilis'. Ves'ma vozmozhno, chto za nauchnymi
sekretami Leonida Aleksandrovicha kto-to ohotitsya.
- Kakie zhe mogut byt' sekrety u professora, rabotayushchego nad
problemami nejtrino, o kotorom tolkom nikto iz uchenyh nichego poka ne
znaet? - udivlyaetsya Aleksej.
- A vot on, mozhet byt', uznal chto-to takoe, chto drugim
neizvestno.
- No ved' takie otkrytiya publikuyutsya...
- Opublikuet, naverno, i on, a do togo vremeni... I potom
otkrytie ego, mozhet byt', takovo, chto o nem voobshche ne sleduet
rasprostranyat'sya. Ochen' proshu tebya v svyazi s etim...
- Ladno, ladno! - smeetsya Aleksej. - Mozhesh' ne somnevat'sya - budu
nem, kak sam znaesh' kto.
- I eshche odin tebe sovet, no uzhe iz drugoj oblasti: ty ne ochen'-to
razbrasyvajsya, ne chitaj vse podryad. Sosredotoch'sya na glavnom, a
glavnoe dlya tebya - poisk dostatochno ubeditel'noj prichiny gibeli
Faetona. I ya by iskal ee ne v kosmose, ne v meteoritah i asteroidah, a
v nedrah nashej planety. V tajnah ee yadra.
- A ty ne mozhesh' poznakomit' menya s etim professorom? -
neozhidanno sprashivaet Aleksej. - Kak, kstati, ego familiya?
- Krechetov, Leonid Aleksandrovich. Odnako poznakomit' tebya s nim
sejchas, pozhaluj, ne sovsem udobno. V drugoj raz kak-nibud'.
- Dozhdus' ya vas segodnya? - krichit iz kuhni rasserzhennaya Anna
Pavlovna. A kogda oni sadyatsya, nakonec, za stol, govorit Alekseyu: -
Vchera ya otvazhilas' prochest' odin iz vashih sbornikov nauchnoj
fantastiki. Nuzhno zhe znat', chem tak uvlekayutsya sovremennye mal'chishki i
devchonki.
- Nu i kak?
- Vo-pervyh, pochti nichego ne ponyala. Ran'she, vo vremena ZHyul'
Verna, hot' chto-to rastolkovyvalos', a teper' pishut tak, budto vsem
izvestno, chto takoe "krasnoe smeshchenie", "paradoks chasov" i eshche
kakoj-to "fotometricheskij paradoks". A takih terminov, kak "postoyannaya
Planka", "postoyannaya Bol'cmana", "chislo Avogadro", ne schitaya "parsek"
i "astronomicheskih edinic", bol'she v tekste, chem v normal'noj
chelovecheskoj rechi.
- No ved' sama zhe govorish', literaturoj etoj uvlekayutsya i
mal'chishki i devchonki - znachit, razbirayutsya kak-to vo vsem etom.
- Da, vozmozhno, - pozhimaet plechami Anna Pavlovna.
Kornelij Telushkin razvivaet teper' energichnuyu deyatel'nost'. V
antireligioznom obshchestve poluchaet on komandirovku v podmoskovnyj
poselok Timofeevku. Tam nahoditsya starinnaya cerkov', svyashchennodejstvuet
v kotoroj vospitannik Odesskoj duhovnoj akademii otec Nikanor. Ob etom
povedal Telushkinu priyatel' ego, hudozhnik-restavrator Mihail
Lavrent'ev. On ne raz uzhe pomogal Korneliyu obdelyvat' ego temnye
delishki. Privlek ego Kornelij i k operacii "Iisus Hristos", kratko
imenuemoj teper' "I. X.".
V Timofeevku vyezzhayut oni totchas zhe, kak tol'ko Telushkin poluchaet
komandirovku, oficial'naya cel' kotoroj - prochest' v poselkovom klube
lekciyu o sovremennom pravoslavii i ego ideologii.
- Oh, boyus' ya za etu operaciyu, Kornelij, - vzdyhaet dorogoj
tshchedushnyj, pryshchevatyj Lavrent'ev. - CHert ved' ego znaet, kak posle
tvoej lekcii otnesetsya k nam etot otec Nikanor...
- Ty zhe uveryaesh', chto on chelovek intelligentnyj, iskrenne
veruyushchij v boga?
- V tom-to i delo! A ty ved' ne mozhesh' boga ne razoblachat', raz
tvoya lekciya antireligioznaya. Togda uzh luchshe kak-nibud' tak sdelat',
chtoby on ne slyshal etoj lekcii...
- Naoborot, emu nepremenno nuzhno ee poslushat'. |to dlya tebya
zadacha nomer odin. I ne skryvaj ot nego, chto ya tvoj priyatel'.
Postarajsya dazhe nameknut' emu, chto ya chelovek veryashchij esli ne v boga,
to v kakoe-to vysshee sushchestvo. A glavnoe, chto ya byvshij student
fiziko-matematicheskogo fakul'teta i proizvozhu budto by kakie-to
neponyatnye tebe eksperimenty po obshcheniyu s etim vysshim sushchestvom.
- Nu, a kak zhe ya emu ob®yasnyu, pochemu ty antireligioznye lekcii
chitaesh'? - nedoumevaet Lavrent'ev, prozvannyj Bogomazom, tak kak
specializirovalsya glavnym obrazom na restavracii starinnyh ikon i
voobshche ikonopisnoj zhivopisi.
- A etogo emu i ob®yasnyat' ne nado. |to on i sam pojmet, kak
tol'ko moyu lekciyu poslushaet, - smeetsya Kornelij. - A pojti na nee on,
po-moemu, dolzhen. Lyubopytno ved' poslushat' idealista, chitayushchego
ateisticheskie lekcii. Vse ostal'noe ya emu potom sam ob®yasnyu, kak
tol'ko ty nas poznakomish'.
V Timofeevku oni pribyli okolo shesti. Telushkin srazu zhe yavlyaetsya
v poselkovyj Sovet. Znakomitsya tam s sekretarem mestnoj komsomol'skoj
organizacii Kozyrevym - lekciya prednaznachaetsya ved' v osnovnom dlya
molodezhi.
- Nu-s, kak u vas obstoit delo s auditoriej, molodoj chelovek? -
delovito osvedomlyaetsya Kornelij, protiraya svoi zagranichnye ochki v
zolotoj oprave. On ochen' dorozhit imi i nadevaet lish' na periody samyh
otvetstvennyh "operacij". V etih ochkah u nego neobychajno impozantnyj
vid. S dobrosovestnost'yu kinoaktera on ochen' tshchatel'no otrabotal pered
zerkalom i zhesty i mimiku. Na okruzhayushchih on proizvodit vpechatlenie
intelligentnogo, skromnogo, so vkusom odevayushchegosya cheloveka.
Po pros'be Korneliya Kolokol'chikov dazhe snyal ego na plenku
lyubitel'skim kinoapparatom. Glava korporacii dolgo potom izuchal sebya
na ekrane i obnaruzhil neskol'ko defektov v svoej pohodke i kostyume,
chto i bylo zatem ispravleno.
- Nasha korporaciya idet v nogu so vremenem, - lyubit govorit' svoim
kompan'onam Kornelij. - Ona osnashchena foto- i kinoapparaturoj,
magnitofonami dlya perezapisi deficitnyh muzykal'nyh novinok, moshchnymi
lupami i dazhe mikroskopami - poka, k sozhaleniyu, shkol'nymi - dlya
obnaruzheniya fal'shivok, kotorye inogda podsovyvayut nam konkuriruyushchie s
nami kollegi-biznesmeny. Glavnaya nasha zadacha teper' - podnyat'
kul'turnyj i professional'nyj uroven' chlenov korporacii. Moya lichnaya
biblioteka dlya etogo v polnom vashem rasporyazhenii. Lekcii po
professional'nomu masterstvu pridetsya chitat' mne samomu. K sozhaleniyu,
my ne raspolagaem vozmozhnost'yu publikovat' ih tipografskim sposobom.
Ochki Korneliya, ego horosho postavlennyj golos i manery proizvodyat
sil'noe vpechatlenie na sekretarya komsomol'skogo komiteta. On prinimaet
ego za ser'eznogo uchenogo i dazhe nemnozhko robeet.
- S obespecheniem shirokoj auditoriej, sami ponimaete, ne tak-to
legko, - smushchenno otvechaet on na vopros Korneliya. - Komsomol'skij
aktiv budet, konechno. Nu, eshche koe-kto iz dachnikov. A veruyushchih, sami
ponimaete...
- No ved' glavnaya nasha zabota, dorogoj vy moj tovarishch Kozyrev,
imenno o veruyushchih, - delikatno pouchaet ego Kornelij. - A komsomol'cev,
da eshche aktiv, i agitirovat' nechego. Bogomol'cev by pobol'she, osobenno
teh, kto pomolozhe, kogo eshche est' nadezhda otvratit' ot cerkvi.
- Tak ved' ne idut. Letnyaya pora, da i vecher segodnya, kak
narochno...
- A vy by samogo batyushku priglasili! - vosklicaet vdrug Kornelij,
budto sejchas tol'ko osenennyj etoj ideej. - Batyushka-to, kak mne
izvestno, tozhe molodoj. Mozhet byt', i v diskussiyu so mnoj vvyazhetsya.
|to by luchshe lyuboj lekcii.
- Da chto i govorit', chertovski zamanchivo! - vzdyhaet Kozyrev. -
No kak k nemu pod®ehat'?
- A chego osobenno mudrit'? Poshlite emu oficial'noe priglashenie,
mozhet byt', zainteresuetsya.
- Poprobuyu, - bez osoboj uverennosti v uspehe soglashaetsya
Kozyrev. - Poshlyu s narochnym. Kstati, domik ego nedaleko ot kluba.
Do nachala lekcii u Korneliya ostaetsya eshche polchasa, i on reshaet
projtis' po poselku i zaodno posmotret' na cerkov'.
Cerkov' eta, vystroennaya v stile "moskovskogo barokko" i nedavno
dobrotno otremontirovannaya, stoit na vysokom beregu reki v nebol'shoj
roshchice. Kornelij rassmatrivaet ee izdaleka, chtoby ne popadat'sya na
glaza otcu Nikanoru ran'she vremeni.
"Da, umeli stroit' v dobroe staroe vremya, - otmechaet on pro sebya.
- Krasivaya cerkvushka. Nado polagat', na dolzhnom urovne i ee
ikonopis'..."
K semi chasam (hotya lekciya naznachena na polovinu sed'mogo) s
trudom sobiraetsya chelovek pyatnadcat' komsomol'cev, dve devushki,
rabotayushchie v poselkovom Sovete, da neskol'ko pozhilyh dachnikov.
- Vy uzh izvinite, - smushchaetsya Kozyrev, to i delo vytirayushchij
mokryj ot volneniya lob. - Leto... I potom v kinoteatre novyj fil'm. A
eto, sami ponimaete...
- Nu, nichego, - snishoditel'no ulybaetsya Kornelij. - Delo eto ne
iz legkih, ya ponimayu. K tomu zhe u vas eto, naverno, vpervye, hotya
cerkvushka otca Nikanora, kazhetsya, na polnom hodu?
- Da, k sozhaleniyu.
- A chto, esli my po sluchayu malochislennosti auditorii provedem
vol'nuyu besedu vmesto lekcii? - obrashchaetsya Kornelij uzhe ne k Kozyrevu,
a k sobravshimsya, zametiv sredi nih Mavrina i Kolokol'chikova. Oni
podseli k dachnikam, derzhas' podal'she drug ot druga. - A to ved' kak-to
ne sovsem udobno chitat' lekciyu pochti pustomu zalu. Kak vy na eto,
tovarishchi?
- Pravil'no govorit tovarishch lektor, - zychno podaet golos Vadim
Mavrin. On uzhe uspel poznakomit'sya so svoim sosedom, i tot energichno
poddakivaet emu. - A lekcii - eto zhe odna skukota. YA izvinyayus',
konechno...
- Pravil'noe predlozhenie vnosit tovarishch, ne znayu, k sozhaleniyu,
ego familii, - podderzhivaet Vadima Mavrina Kolokol'chikov. - A vot,
kstati, i batyushka, kazhis', idet, - kivaet on na okno. - Pust' s nim i
podiskutiruet tovarishch lektor. A my poslushaem...
- Nu tak kak, prinimaetsya, znachit, eto predlozhenie? - sprashivaet
Kozyrev.
Sobravshiesya odobritel'no kivayut golovami.
A v zal v soprovozhdenii Lavrent'eva i neskol'kih starushek vhodit
otec Nikanor. U nego sovsem eshche molodoe, dobrodushnoe lico, zhiden'kaya
borodka i dlinnye rusye volosy. Kornelij zhestom gostepriimnogo hozyaina
priglashaet ego vpered, no batyushka snimaet solomennuyu shlyapu i skromno
saditsya v zadnih ryadah.
- Proshu zadavat' voprosy, - predlagaet Kornelij i poyasnyaet,
obrashchayas' k otcu Nikanoru: - My tut reshili iz-za malochislennosti
sobravshihsya vmesto skuchnoj lekcii, kak ostroumno zametil odin iz
prisutstvuyushchih zdes' grazhdan, provesti besedu na vol'nuyu temu.
- Vy tol'ko, pozhalujsta, ne obizhajtes' na etogo dachnika, - shepchet
Korneliyu Kozyrev, kivaya na Vadima. - Dachniki - oni narod hamovatyj.
- U menya est' vopros, - podnimaetsya so svoego mesta
Kolokol'chikov. - Tut ved' sobralsya v osnovnom narod molodoj i v boga
vse ravno ne veryashchij, a batyushku i starushek razubezhdat' v etom yavno
bessmyslenno, poetomu davajte dogovorimsya ne trebovat' ot tovarishcha
lektora dokazatel'stv togo, chto boga net. V tom sluchae, konechno, esli
batyushka ne dokazhet nam, chto on est'.
- Prostite, tovarishch, ne znayu vashej familii, - obrashchaetsya Kornelij
k Kolokol'chikovu. - Davajte snachala dogovorimsya ne oskorblyat'
svyashchennika. Vremena gruboj antireligioznoj propagandy, kak vy
znaete...
- Da chto vy, tovarishch lektor! - ispuganno vosklicaet
Kolokol'chikov. - YA i ne dumal... V krajnem sluchae mogu i izvinit'sya...
- CHto vy, chto vy! - ispuganno prostiraet ruki vpered otec
Nikanor. - Ne nado mne nikakih izvinenij! Molodoj chelovek nichem menya
ne oskorbil. A dokazyvat' vam sushchestvovanie boga ya ne sobirayus'.
Dokazat' eto, k sozhaleniyu, tak zhe nelegko, kak i oprovergnut' ego
sushchestvovanie.
- Nu, tak pozvol'te mne togda prodolzhit' moj vopros, - prosit
Kolokol'chikov. - Vot chto hotelos' by nam uznat' u tovarishcha lektora:
pravda li, chto velikij russkij fiziolog Ivan Petrovich Pavlov byl
veruyushchim?
- Ochen' horosho, chto vy zadali imenno etot vopros, - odobritel'no
kivaet golovoj Kornelij. - YA postarayus' rasseyat' eto bytuyushchee, k
sozhaleniyu, dazhe u ateistov zabluzhdenie... Prezhde, odnako, ya dolzhen
napomnit' vam, kak Ivan Petrovich Pavlov ponimal religiyu. Na odnoj iz
svoih klinicheskih "sred" o proishozhdenii very govoril on sleduyushchee.
Kornelij toroplivo listaet svoj konspekt i, popraviv ochki,
chitaet:
- "Kogda chelovek vpervye prevzoshel zhivotnoe i kogda u nego
yavilos' soznanie samogo sebya, to ego polozhenie bylo do poslednej
stepeni zhalkoe: ved' on okruzhayushchej sredy ne znal, yavleniya prirody ego
pugali, i on spasal sebya tem, chto vyrabotal sebe religiyu, chtoby
kak-nibud' derzhat'sya, sushchestvovat' sredi etoj ser'eznejshej,
mogushchestvennejshej prirody". Takoe tolkovanie Pavlovym proishozhdeniya
religii sovpadaet, konechno, s tochkoj zreniya istoricheskogo
materializma.
- Znachit, on priznaval veru? - snova sprashivaet Kolokol'chikov.
- Da, v kakoj-to mere i tol'ko dlya slabyh. "Vera sushchestvuet dlya
togo, chtoby dat' vozmozhnost' zhit' slabym", - govoril Ivan Petrovich.
- On vyrazhalsya i bolee yasno, - brosaet vdrug repliku otec
Nikanor. - On zayavlyal: "Est' slabye lyudi, dlya kotoryh religiya imeet
silu".
- A otkuda eto, izvinyayus', batyushke izvestno? - podaet golos Vadim
Mavrin.
- CHitaet, naverno, ne tol'ko bibliyu, - vyskazyvaet predpolozhenie
Kornelij.
- "Pavlovskie klinicheskie sredy", naprimer, - podtverzhdaet otec
Nikanor. - Tom tretij, stranica trista shestidesyataya.
- Vot vidite, - ulybaetsya Kornelij. - I voobshche dolzhen ya vam
skazat', my nedaleko pojdem v nashej ateisticheskoj deyatel'nosti, esli
vseh cerkovnikov budem izobrazhat' lyud'mi nevezhestvennymi, neznakomymi
s dostizheniyami sovremennoj nauki. Dazhe v pravoslavnyh duhovnyh
akademiyah prepodayutsya teper' estestvennye nauki, a vysshee duhovenstvo
katolicheskoj cerkvi, kardinaly i episkopy voobshche lyudi vysokoj
kul'tury. Pokojnyj papa rimskij borolsya k tomu zhe za mir vo vsem mire.
- Kuda zhe eto my popali?! - vskakivaet vdrug Vadim Mavrin. - Za
kogo nas tut agitiruyut? Protiv popov ili za popov? Nichego sebe lektora
nam prislali!..
- Vedite sebya kak polagaetsya, tovarishch! - povyshaet golos Kozyrev.
- A chego vy ego osazhivaete? On pravil'no govorit, - podderzhivaet
Vadima ego sedovolosyj sosed. - Kogda ya komsomol'cem byl, razve tak my
s popami borolis'? My togda v ih cerkvah komsomol'skie kluby
ustraivali. A sejchas protiv nih i slova nel'zya skazat'. Esli ne v
miliciyu za eto potashchat, to izvinyat'sya zastavyat. A za chto izvinyat'sya?
Za to, chto my ih religioznyj durman razoblachaem?
- I lektor tozhe, vidat', iz byvshih popov!.. - uzhe sovsem ne v
sebe vopit Vadim Mavrin.
- Nu, znaete li, tovarishch Kozyrev!.. - povyshaet golos Kornelij. -
Raz menya tak oskorblyayut tut, ya luchshe ujdu...
- Net, uzh luchshe togda ya ujdu, - vstaet otec Nikanor. - A vy
prodolzhajte svoyu rabotu, grazhdanin lektor.
- |to zhe bezobrazie, tovarishchi! - stuchit stakanom po grafinu s
vodoj Kozyrev. - Formennoe huliganstvo! YA sejchas miliciyu vyzovu...
- Vot-vot! - ehidno uhmylyaetsya sosed Vadima Mavrina. - A ya chto
govoril? Pered batyushkoj pardony, a nashego brata v miliciyu. Dozhili...
Otec Nikanor mezhdu tem uspevaet vyjti vmeste so svoimi
starushkami.
Togda snova podnimaetsya Kolokol'chikov.
- Mozhet byt', teper', kogda svyashchennosluzhitel', tak dejstvuyushchij na
nervy nekotorym molodym i pozhilym komsomol'cam, udalilsya, dadim
vozmozhnost' tovarishchu lektoru zakonchit' svoyu besedu?
- Pravil'noe predlozhenie! - vykrikivaet kto-to iz poselkovyh
komsomol'cev. - Hvatit etim dachnikam volynit'!
Kornelij s horosho razygrannym volneniem dolgo p'et vodu. V zale
vocaryaetsya tishina.
- Nu horosho, ya prodolzhu, - primiritel'no proiznosit on nakonec. -
ZHal' odnako, chto batyushke prishlos' retirovat'sya. On ved' vyslushal
tol'ko pozitivnuyu, tak skazat', chast' moej ocenki vysshego duhovenstva,
chto, kak vy ponimaete, bylo s moej storony chisto oratorskim priemom. A
teper', k sozhaleniyu, uzhe v ego otsutstvie pridetsya mne rasskazyvat'
vam, pochemu zhe prihoditsya sovremennomu duhovenstvu izuchat'
estestvennye nauki i dazhe marksizm. Konechno, ne ot horoshej zhizni,
tovarishchi.
V zale ponimayushche ulybayutsya.
- S etogo by i nado bylo nachinat'! - snova vykrikivaet Vadim, no
na nego shipit teper' dazhe ego sosed.
- Polemika - delo tonkoe, trebuyushchee diplomatii, dorogoj tovarishch,
- obrashchaetsya teper' uzhe k Vadimu Kornelij.
- Da ne otvlekajtes' vy na nego, - nedovol'no proiznosit kto-to
iz komsomol'cev.
I Kornelij nachinaet obstoyatel'no razoblachat' uhishchreniya
duhovenstva, spekuliruyushchego na terpimosti Ivana Petrovicha Pavlova k
religii. Izlagaet on vkratce i materialisticheskoe mirovozzrenie
velikogo fiziologa.
Beseda ego konchaetsya v devyatom chasu. K etomu vremeni podhodit eshche
koe-kto iz zhitelej poselka, tak chto zal zapolnyaetsya pochti do poloviny.
|to daet osnovanie Kozyrevu napisat' v otzyve na putevke Korneliya
Telushkina, chto ego interesnaya lekciya proshla pri perepolnennom zale.
Leonidu Aleksandrovichu Krechetovu ochen' legko razgovarivat' s
majorom Uralovym. Po ego voprosam chuvstvuetsya, chto on svedushch esli ne v
geofizike, to v fizike bessporno. A potom professor ne bez udivleniya
uznaet, chto Uralov imeet stepen' kandidata fiziko-matematicheskih nauk,
i emu dazhe kazhetsya, chto majoru gosudarstvennoj bezopasnosti ono ni k
chemu.
Nablyudatel'nyj major Uralov zamechaet eto udivlenie na lice
uchenogo, no lish' snishoditel'no ulybaetsya - ne rasskazyvat' zhe
professoru, kak kandidatskaya stepen' pomogla emu odnazhdy pojmat'
"elektronnogo shpiona", peredavavshego sekretnuyu informaciyu s odnogo iz
nashih poligonov.
- Vy polagaete, znachit, chto podobnye eksperimenty vedutsya i eshche
kem-to? - sprashivaet on professora.
- Ne mogu etogo utverzhdat', no takoj vyvod naprashivaetsya.
Institut fiziki Zemli soobshchil mne segodnya, chto periody provedeniya
eksperimentov akademikom Ivanovym sovpadayut, okazyvaetsya, ne tol'ko s
sejsmicheskimi yavleniyami, no i s izmeneniem napryazheniya geomagnitnogo
polya.
- A v chem eto vyrazhaetsya? - interesuetsya major Uralov. - V kakih
edinicah?
- Vsego v neskol'kih gammah, no ved' i intensivnost' magnitnogo
polya Zemli ravna lish' trem desyatym ersteda. A gamma...
- Ravna odnoj stotysyachnoj ersteda, - ulybayas', perebivaet
Krechetova major Uralov. - V etom ya koe-chto smyslyu, Leonid
Aleksandrovich. Nu, a pochemu vy reshili, chto podobnye zhe eksperimenty
provodit i eshche kto-to?
- Delo, vidite li, v tom, tovarishch major, chto sotrudniki Instituta
fiziki Zemli, tshchatel'no izuchivshie po moej pros'be sejsmicheskie yavleniya
za poslednie tri mesyaca, obnaruzhili lyubopytnye sovpadeniya. Okazalos',
naprimer, chto takogo zhe haraktera kolebaniya zemnoj kory, kotorye byli
zafiksirovany v moment eksperimentov akademika Ivanova,
zaregistrirovany i po tu storonu nashej planety.
- A eto ne te zhe samye?
- Net, ne te zhe. Oni, vo-pervyh, ne sovpadayut po vremeni,
vo-vtoryh, neskol'ko bol'shej intensivnosti i, v-tret'ih, takih yavlenij
ne pyat', a sem'. I vse oni, kak i v nashem polusharii, otozhdestvlyayutsya s
tochno takim zhe izmeneniem zemnogo magnitnogo polya.
- A mozhet byt', eto obychnye magnitnye variacii tipa S-variacij?
- Period etih variacij raven solnechnym sutkam i zavisit ot
sostoyaniya ionosfery i solnechnoj aktivnosti. A tut nablyudalos' lish'
ochen' kratkovremennoe izmenenie postoyannogo magnitnogo polya.
Major Uralov nekotoroe vremya molchit, zadumchivo prishchuriv glaza.
Potom sprashivaet:
- I vy uvereny?..
No professor Krechetov totchas zhe toroplivo perebivaet ego:
- Net, net, absolyutnoj uverennosti, konechno, net. Da i akademik
Ivanov ne razdelyaet poka moej tochki zreniya. Schitaet vse eto sluchajnym
sovpadeniem. On, pravda, ne znaet eshche ob izmenenii intensivnosti
geomagnitnogo polya, ne dumayu vse zhe, chtoby eto ego ubedilo v moej
pravote. O prirode magnitnogo polya nashej planety voobshche ved' malo chto
izvestno. YA by, pozhaluj, i ne prishel k vam so vsemi etimi moimi
smutnymi dogadkami i podozreniyami, esli by ne soobshchil vam ran'she o
propazhe moego portfelya, hotya svyaz' etogo proisshestviya s temi
geofizicheskimi yavleniyami, o kotoryh ya vam tol'ko chto dolozhil, mozhet
pokazat'sya vam...
- Net, net, Leonid Aleksandrovich, mne eto ne kazhetsya! - pospeshno
zayavlyaet Uralov. - U nas est' nekotorye osnovaniya podozrevat'
"nezdorovyj", tak skazat', interes k vashej i akademika Ivanova rabote
so storony nekotoryh inostrannyh razvedok. Nam izvestno tak zhe, chto
raboty, podobnye vashim, vedutsya i po tu storonu okeana. A to, chto ih
derzhat v sekrete, zastavlyaet podozrevat', chto nosyat oni ne tol'ko
nauchnyj harakter. Kak po-vashemu, mogut eti iskusstvennye zemletryaseniya
byt' "napravlennymi", tak skazat'? Vy ponimaete moyu mysl'?
- Da, vpolne, tovarishch major. YA dazhe dumal uzhe ob etom. Mne
kazhetsya, chto vyzvat' podobnoe sejsmicheskoe yavlenie v lyubom ili
special'no zadannom rajone nel'zya. Oni, vidimo, budut voznikat'
glavnym obrazom v sejsmicheskih zonah zemnoyu shara.
- A magnitnye yavleniya? Mogut oni narushit' radiosvyaz'?
- |to bolee veroyatno, hotya i v etom u menya net poka polnoj
uverennosti.
- Nu, a tot molodoj chelovek, kotoryj zadaval vam voprosy iz
oblasti nejtrinnoj fiziki, ne popadalsya vam bol'she?
- Kak v vodu kanul. Da eto i ponyatno, esli imenno on stashchil moj
portfel', - usmehaetsya professor Krechetov. - Nu, vot i vse, chto ya poka
mogu soobshchit', tovarishch major.
- Spasibo vam i za eto, - vstaet i krepko pozhimaet ruku Krechetovu
major Uralov. - Nadeyus', esli eshche chto-nibud'...
- Mozhete ne somnevat'sya, tovarishch major. Schitayu eto svoim
patrioticheskim dolgom.
Posle zavtraka Aleksej idet v kabinet otca i dostaet s ego polok
knigi SHCHerbakova, Karpinskogo, SHmidta, Belousova, Harleya. A kogda uzhe
zakanchivaet otbor nuzhnoj literatury, na glaza emu popadaetsya kniga
Harlou SHepli. On mashinal'no raskryvaet neskol'ko pervyh ee stranic i
chitaet ochen' koroten'koe predislovie avtora, kotoroe ne prochel prezhde
iz-za organicheskoj nelyubvi ko vsyakogo roda naputstvennym slovam.
Po mere chteniya on vse bolee sozhaleet teper', chto ne prochel etogo
ran'she. "Esli by etoj knige predshestvovalo posvyashchenie, - pisal SHepli,
- to prezhde vsego ono, veroyatno, bylo by obrashcheno k svetu zvezd,
nasekomym, galaktikam, a takzhe k iskopaemym rasteniyam i zhivotnym, tak
kak imenno oni vdohnovili avtora napisat' etu knigu".
Aleksej tak vzvolnovan etimi prostymi slovami, chto na nekotoroe
vremya zabyvaet dazhe, zachem zashel v kabinet otca. Vozvrashchaet ego k
dejstvitel'nosti golos materi:
- Alesha, k tebe prishli.
Aleksej hochet projti v svoyu komnatu, no v kabinet otca uzhe
vvalivaetsya Sidor Omegin.
- Prosti, dorogusha, chto ya k tebe bez telefonnogo zvonka, - gudit
on. - No ya nenadolgo - za odnoj spravochkoj. Znayu, chto ty chelovek
erudirovannyj, potomu pryamo k tebe. Mozhno bylo by, konechno, i k
Fregatovu ili k komu-nibud' iz uchenoj bratii, no te mogut eshche i
vysmeyat' za nevezhestvo...
- Za nevezhestvo i ya, pozhaluj... - hmuritsya Aleksej,
nedolyublivayushchij Omegina za ego besceremonnost' v obrashchenii so svoimi
kollegami po zhanru i tot glubokomyslennyj tuman v ego proizvedeniyah,
kotoryj ochen' chasto otdaet "razvesistoj klyukvoj".
- Da, mozhet byt', i ty tozhe, - toroplivo perebivaet ego Omegin. -
Pozhaluj, dazhe i stoit... No ty zhe ne pojdesh' potom vsem trepat'sya, kak
Fregatov, chto Omegin lapot' i neuch? YA zhe tebya znayu, ty chelovek
delikatnyj, a Fregatov tak dazhe anekdoty sochinyaet o moem yakoby
nevezhestve...
- Nu, horosho, davaj vse-taki blizhe k delu, - ostanavlivaet ego
Aleksej.
No Omegin uzhe hodit vdol' mnogochislennyh polok biblioteki Vasiliya
Vasil'evicha, udivlenno posvistyvaya.
- Nu i bibliotechishche! I vse nauchnye. A nauchnoj fantastiki ne
derzhite, znachit?
- |to otcovskie, - nedovol'no otvechaet Aleksej. - On ne derzhit.
Vidya, chto Aleksej hmuritsya vse bol'she, Omegin perehodit, nakonec,
k celi svoego prihoda.
- Vot ty ochen' goryacho vystupal vchera po povodu postoyanstva
skorosti sveta. YA, konechno, znayu, chto eto odna iz fizicheskih konstant,
no mne vsegda kazalos', chto est' v etom kakoj-to element metafiziki.
Potomu ya i pozvolyayu svoim kosmonavtam letat' s supersvetovymi
skorostyami. A vot segodnya v odnom nauchno-populyarnom zhurnale prochel,
budto i sovremennoj naukoj stavitsya eta konstanta pod somnenie. CHto ty
na eto skazhesh'? Mne ved' eto ochen' vazhno dlya moego novogo romana.
- YA ne znayu, kakimi dannymi raspolagaet redakciya pochtennogo
zhurnala, stavya pod somnenie etu konstantu, no vot chto govorit po etomu
povodu takoj vsemirno izvestnyj uchenyj, kak Maks Born.
Aleksej beret s polki knigu "Fizika v zhizni moego pokoleniya" i
chitaet:
- "Teoriya otnositel'nosti utverzhdaet, chto ne tol'ko skorost'
sveta odna i ta zhe dlya vseh dvizhushchihsya otnositel'no drug druga
nablyudatelej, no ne sushchestvuet nikakogo drugogo bolee bystrogo
sredstva dlya peredachi signalov. |to utverzhdenie yavlyaetsya derzost'yu -
otkuda mozhno znat', ne pereshagnet li budushchee issledovanie eti granicy?
Na eto mozhno otvetit': razvitaya iz etogo predpolozheniya sistema fiziki
svobodna ot vnutrennih protivorechij. Ee zakony avtomaticheski
predskazyvayut, chto nikakomu telu i nikakoj gruppovoj volne, s pomoshch'yu
kotoryh mozhno bylo by peredavat' signaly, nel'zya pridat' skorost',
bol'shuyu skorosti sveta... I eto utverzhdenie opyat'-taki podtverzhdeno
mnogochislennymi tochnymi eksperimentami".
Vnimatel'no vyslushav mnenie Borna, Sidor Omegin neopredelenno
pozhimaet plechami. Na krupnom, myasistom lice ego yavnaya
neudovletvorennost'.
- Ne ubezhdaet? - ne skryvaya ironii, sprashivaet ego Aleksej Rusin.
- Da, ne ochen'. |to ya i bez Borna znal. K tomu zhe sam Born
teoretik staroj shkoly.
- A Fok?
- Kakoj Fok?
- Nash akademik Fok kakoj, po-tvoemu, shkoly?
- Nu, Fok, konechno, drugoe delo. A chto, on tozhe?..
- Da, utverzhdaet to zhe samoe. V odnoj iz svoih poslednih statej
on napisal: "Pri priblizhenii skorosti tela k skorosti sveta massa tela
neogranichenno vozrastaet; vsledstvie etogo ni odno material'noe telo
ni v odnoj sisteme ne mozhet dostich' skorosti sveta".
- Nu ladno, spasibo za konsul'taciyu, - ne ochen' dovol'no
proiznosit Omegin. - Znachit, eta dogma poka eshche nerushima dlya nashih
akademikov? Odnako v nashih molodezhnyh nauchno-populyarnyh zhurnalah
myslyat, vidimo, progressivnee... I, znaesh', ya vse-taki na nih budu
orientirovat'sya i ne stanu peredelyvat' svoego romana.
- Delaj kak znaesh'...
- Da, i vot eshche chto chut' ne zabyl tebe skazat', - spohvatyvaetsya
Sidor, sobirayas' uzhe uhodit'. - YA sosvatal tebya vchera odnomu
inostrannomu zhurnalistu.
- To est' kak eto - sosvatal? - udivlyaetsya Aleksej Rusin.
- Porekomendoval emu k tebe obratit'sya. Kogda ty ushel vchera iz
Doma literatorov, k nam privel ego kto-to iz komissii po inostrannoj
literature. Predstavil kak korrespondenta amerikanskogo
nauchno-populyarnogo zhurnala. On, okazyvaetsya, proyavlyaet interes k nashim
fantastam. A konkretno - k pishushchim o tajnah zemnogo yadra. YA i nazval
emu tebya. Tak chto on mozhet pozvonit' ili dazhe zajti k tebe. Ochen'
energichnyj dzhentl'men. Familiya ego Dibbl', Dzhordzh Dibbl'.
- Ty okazal mne tu uslugu... - hmuritsya Aleksej. - I ne ochen'
ponyatno: s chego eto vdrug u amerikanskogo zhurnalista interes k takoj
teme?
- Govorit, chto v svyazi s predstoyashchim provedeniem novogo
Mezhdunarodnogo geofizicheskogo goda. I osobenno iz-za novyh popytok
sverhglubinnogo bureniya po proektu "Mohol". V etom godu vozobnovyat
ego, kazhetsya, i u nas i v Amerike. Da, kstati, pochemu etot proekt
nazyvaetsya "Mohol"? Esli v chest' yugoslavskogo sejsmologa
Mohorohovichicha, to uzh skoree togda "Mohor".
- Ty poradoval menya ne stol'ko svoej erudiciej po dannomu
voprosu, - usmehaetsya Aleksej, - skol'ko lyuboznatel'nost'yu, kotoroj ya
v tebe prezhde ne nablyudal.
- Prishlos' koe-chto pochitat', - prostodushno priznaetsya Omegin. -
ZHora Dibbl' obeshchal vstretit'sya so mnoj i pogovorit' o moih tvorcheskih
planah. Nu, a chto zhe takoe etot "Mohol"?
- Gibrid iz familii Mohorohovichicha i anglijskogo slova "hole" -
skvazhina: "Mohol".
- Nu, spasibo. Teper' mne ne nuzhno ryt'sya po raznym knigam. A
tebe ya snachala pozavidoval, no, naverno, eto uzhasno vse-taki - imet'
tak mnogo knig? Nu, bud' zdorov i izvini za bespokojstvo. Privet
mamashe!
Aleksej Rusin prosypaetsya okolo semi utra. Solnce uzhe zaglyadyvaet
v okno, otbrasyvaya dlinnye teni kaktusov, stoyashchih na podokonnike, na
bol'shoj, do bleska otpolirovannyj pis'mennyj stol. Nuzhno vstavat' i
delat' zaryadku, no Alekseyu hochetsya polezhat' nemnogo, nasladit'sya
utrennej tishinoj - doma vse eshche spyat, na ulice tozhe tiho.
V golove yasnye, chetkie mysli. Radostno videt' rozhdenie novogo
dnya. Naverno, eto sovsem-sovsem novyj den' planety ili novyj mig
vselennoj, dal'nejshee razvitie ee galaktik, zvezd i planet. I ne mozhet
byt', chtoby vse eto uzhe bylo kogda-to imenno takim zhe, esli dazhe
vselennaya "oscilliruet" ili "pul'siruet". Ne veritsya Alekseyu, chtoby
vse povtoryalos' toch'-v-toch' cherez lyubye milliardy let. Posle kazhdoj
katastrofy materiya vselennoj formiruetsya, naverno, iz novyh, vse bolee
sovershennyh elementov. Sejchas eto leptony, mezony, nuklony i giperony,
a v predshestvuyushchem cikle, pyatnadcat'-dvadcat' milliardov let nazad,
bylo, pozhaluj, chto-to bolee prostoe, menee razvitoe, mozhet byt',
doatomnoe.
Kak vse udivitel'no slozhno! A chto proishodit v period szhatiya
vselennoj? Osobenno kogda ona uzhe szhalas' v sverhplotnuyu yadernuyu
kaplyu? Kuda devaetsya togda prostranstvo, ono ved' nemyslimo bez
materii?..
Nevoobrazimo truden etot vopros! Skoree vsego vselennaya vse-taki
pul'siruet mezhdu kakimi-to krajnimi tochkami rasshireniya i szhatiya, no ne
splyushchivaetsya do sverhplotnoj kapli.
No i tut mnogo neyasnogo, a Aleksej tak lyubit yasnost'. Kogda on
vychital u SHepli, chto sushchestvuet opredelennaya proporcional'nost' mezhdu
atomom vodoroda, chelovekom i Solncem, on bukval'no likoval ves' den',
soobshchaya ob etom chut' li ne kazhdomu vstrechnomu. Ved' eto i v samom dele
znamenatel'no, chto chelovek yavlyaetsya srednim geometricheskim mezhdu
zvezdami i atomami!
Nuzhno vstavat', odnako...
I Aleksej vstaet, raspahivaet okno i, konechno zhe, ne mozhet
uderzhat'sya ot togo, chtoby ne brosit' vzglyad na tretij etazh
protivopolozhnogo doma, hotya i znaet, chto Varya nikogda ne poyavlyaetsya u
svoego okna tak rano.
Zaryadku on vsegda delaet ochen' userdno, po sisteme, razrabotannoj
im samim.
I snova mysli o povesti, kotoruyu on okonchatel'no reshaetsya
korennym obrazom pererabotat'. Za eti neskol'ko dnej on perechital
mnogo knig po geologii i geofizike. Da, tajn tut nemalo. Ne yasno ved'
do sih por: rasshiryaetsya li Zemlya? Drejfuyut li materiki? Iz chego
sostoit mantiya planety? Dazhe o zemnoj kore znaem my, okazyvaetsya,
slishkom malo. Ponyatie zemnoj kory poyavilos' eshche togda, kogda polagali,
budto Zemlya raskalennyj shar, pokryvshijsya tverdoj korkoj v rezul'tate
ostyvaniya. No teper' pochti ne ostaetsya somnenij, chto planeta nasha
rodilas' holodnoj i lish' potom, v rezul'tate radioaktivnyh processov,
stala razogrevat'sya. CHto zhe v takom sluchae schitat' ee koroj?
A skol'ko eshche neyasnogo, spornogo, protivorechivogo? Dazhe to, chto
nizhnij sloj kory bazal'tovyj, izvestno lish' predpolozhitel'no, na
osnovanii laboratornyh opytov.
I vse-taki Alekseya raduet to besspornoe i logicheski obosnovannoe,
chto udalos' dostignut' geofizikam. - Ty skoro konchish' svoyu zaryadku? -
krichit iz kuhni Anna Pavlovna. - Pape segodnya nuzhno ujti poran'she, i
zavtrak uzhe gotov.
Razmyshlyaya nad tajnami planety, Aleksej i ne zametil, kak rastyanul
svoyu fizzaryadku chut' li ne na polchasa. Spohvativshis', on speshit v
vannuyu, ne zabyv zaglyanut' v okno. Nu da, Varya uzhe na svoem meste!
"ZHeleznaya u nee sistema", - usmehaetsya Aleksej. I hotya zanyatie ee
schitaet on neser'eznym, neuklonnoe vypolnenie eyu kosmeticheskoj
procedury vsegda v odno i to zhe vremya nravitsya emu. "Po vsemu vidno, u
devushki est' harakter. CHego ne skazhesh' o ee vkuse..."
|to uzhe v adres Vadima Mavrina.
- A kuda eto ty toropish'sya segodnya, papa? - sprashivaet on Vasiliya
Vasil'evicha za zavtrakom.
- Da tak, raznye dela, - uklonchivo otvechaet Rusin-starshij.
- Naverno, opyat' v svyazi s professorom Krechetovym?
- Da, v svyazi s nim. Pohozhe na to, chto v nashu biblioteku stal
prihodit' kakoj-to chelovek, proyavlyayushchij podozritel'nyj interes k
professoru Krechetovu.
- I ty sam eto zametil?
- Da, sam. No, mozhet byt', mne eto tol'ko pokazalos'... Posle
togo kak Krechetov rasskazal mne o svoem portfele, mne teper' vse vremya
kazhetsya, chto vokrug snuyut kakie-to podozritel'nye lichnosti.
- No ved' vasha biblioteka tol'ko dlya sotrudnikov vashego zhe
instituta?
- Ne tol'ko nashego. Da ya i nashih-to ne vseh znayu v lico. Osobenno
aspirantov.
S otcom Nikanorom Kornelij vstrechaetsya spustya dva dnya v Moskve,
na kvartire Lavrent'eva.
- YA special'no prosil moego druga Mihaila Il'icha Lavrent'eva
pomoch' mne vstretit'sya s vami, - nachinaet on razgovor s batyushkoj,
pochtitel'no klanyayas' i ne znaya, kak luchshe nazyvat' ego: otcom
Nikanorom ili grazhdaninom Preobrazhenskim. Reshil, odnako, ogranichit'sya
odnimi mestoimeniyami. - Mne ochen' priskorbno vspominat' tot vecher...
- O, polno vam! - mashet rukoj otec Nikanor. - Ne stoit ob etom. A
s vami ya i sam hotel povidat'sya, poblagodarit' za nepredvzyatost' k
svyashchennosluzhitelyam. Za to, chto ne tol'ko ne chernili ih, no i otdali
dolzhnoe tem, kto myslit vysokimi kategoriyami sovremennoj nauki,
prodolzhaya iskrenne verit' vo vsevyshnego.
- Vot imenno - vo vsevyshnego! - goryacho podhvatyvaet Kornelij. -
No ne v smysle boga, a kak vysshego proyavleniya mirovogo duha, hotya
ateisty uveryayut, chto eto odno i to zhe.
- Da ved' i ya tozhe tak polagayu...
- V principe - da, no est' i raznica, osobenno dlya teh, kto
myslit negluboko, formal'no. Bog u nih associiruetsya s zhivopisnymi i
chasto bezdarnymi izobrazheniyami Hrista na stenah hramov. Da prostit mne
eti slova moj drug Mihail Il'ich, ibo ya ne ego iskusstvo imeyu v vidu. A
eto shokiruet intelligentnyh lyudej.
Otec Nikanor delaet robkij protestuyushchij zhest, no Kornelij ne daet
emu vozmozhnosti proiznesti ni slova i nachinaet govorit' tak bystro,
chto svyashchennik edva uspevaet sledit' za hodom ego mysli.
- Da, da, ya ponimayu vsyu slozhnost' obshcheniya s prostym narodom.
Neobhodimost'... - on chut' bylo ne proiznes "naglyadnyh posobij", -
neobhodimost' zrimogo obraza boga dlya bol'shej sily vozdejstviya na
veruyushchih iz prostonarod'ya. No tut my odni i mozhem govorit' o boge, ne
pribegaya k simvolike zhivopisnogo iskusstva, yazykom filosofskoj idei o
boge, ne voploshchennom v chelovekopodobnyj oblik. Vy uzhe znaete, naverno,
chto ya fizik po obrazovaniyu...
- Da, mne povedal ob etom Mihail Il'ich.
- I chto antireligioznye lekcii ya vynuzhden...
- Da, eto ya tozhe ponimayu i vpolne vam sochuvstvuyu.
- Glavnaya zhe moya cel', - teper' uzhe bolee spokojno prodolzhaet
Kornelij, - dokazat' sushchestvovanie vsevyshnego ili mirovogo duha ne
slovami, ibo dostatochno ubeditel'no etogo nikomu eshche ne udavalos'
sdelat', a eksperimentom. Da, da, sovershenno real'nym fizicheskim
eksperimentom!
- Mihail Il'ich povedal mne i ob etom, - ponimayushche kivaet
rusovolosoj golovoj otec Nikanor. On kazhetsya teper' Korneliyu sovsem
zelenym studentikom, gotovym poverit' lyubomu slovu mastitogo
professora.
- Emu trudno bylo povedat' vam eto, ibo on chelovek gumanitarnogo
obrazovaniya, ochen' smutno predstavlyayushchij sebe vse tupiki sovremennyh
estestvennyh nauk, osobenno fiziki, - stepenno prodolzhaet Kornelij. -
A vy, Nikanor Nikodimovich... Pozvol'te mne nazyvat' vas vashim mirskim
imenem?
- O, pozhalujsta, pozhalujsta! - snova energichno kivaet golovoj
otec Nikanor i zametno krasneet.
- A vy, Nikanor Nikodimovich, sovsem nedavno izuchali v duhovnoj
akademii estestvennye nauki i, kak mne izvestno, rabotaete teper' nad
dissertaciej kandidata bogoslovskih nauk.
- Da, imeyu takoe namerenie, Kornelij Ivanovich.
- Vam, konechno, prihodilos' chitat' kosmogonicheskie raboty abbata
Lemetra, otca teorii "rasshiryayushchejsya vselennoj", dokazavshego akt
tvoreniya mira? Znaete vy, konechno, i storonnika Lemetra, anglijskogo
fizika |ddingtona, kotorogo, kak mne izvestno, ochen' chtyat v papskoj
akademii v Vatikane.
- |to on, kazhetsya, soschital tochnoe chislo protonov i elektronov vo
vselennoj? - sprashivaet otec Nikanor, pronikayas' vse bol'shim uvazheniem
k erudicii Korneliya.
- Da, on. Odnako posle obnaruzheniya novyh elementarnyh chastic, emu
prishlos' pereschitat' ih i dat' novoe, bolee tochnoe chislo. Znakomy vy,
naverno, i s rabotami zapadnogermanskogo fizika Vernera Gejzenberga?
Otec Nikanor slyshal i etu familiyu, no nichego iz ego rabot ne
chital. On i ob |ddingtone-to imel ves'ma smutnoe predstavlenie, ibo
kurs estestvennyh nauk v duhovnoj akademii byl nichtozhen. No chtoby ne
kazat'sya svoemu sobesedniku neuchem, on hotya i robko, no utverditel'no
kivaet na ego vopros.
Ot Korneliya ne uskol'zaet eta robost' ego kivka. Da u nego i bez
togo net nikakih somnenij, chto "popik" nichego ne dolzhen smyslit' v
kvantovoj mehanike, o kotoroj i sam-to Kornelij imeet ves'ma smutnoe
predstavlenie. Odnako on chital koe-kakie nauchno-populyarnye stat'i i
usvoil takie ee terminy, kak "sootnoshenie neopredelennosti" i "princip
dopolnitel'nosti" i lyubil shchegol'nut' imi v razgovore s nedouchkami.
Izvestny emu i nekotorye filosofskie zabluzhdeniya Gejzenberga.
Poetomu-to on i spekuliruet teper' ego imenem.
- Izvestno vam, konechno, i takoe vyrazhenie, kak "svoboda voli
elektrona". Nauka ne mozhet odnovremenno opredelit' ni tochnoj skorosti
ego, ni tochnoj koordinaty.
Otec Nikanor vspominaet teper', chto chto-to podobnoe vnushali emu i
v akademii. A Kornelij nadeetsya, chto emu ne dolzhno byt' izvestno o
"principe neopredelennosti", ob®yasnyayushchem "svobodu voli" elektrona.
- Da i chto voobshche ostaetsya ot materii v mire mikroob®ektov? Na
kakie organy chuvstv mogut dejstvovat' mikrochasticy, esli my "obshchaemsya"
s nimi lish' pri pomoshchi eksperimental'noj apparatury? - energichno
zhestikuliruya, prodolzhaet razvivat' svoyu mysl' Kornelij. - Da i ne s ee
pomoshch'yu dazhe, a posredstvom matematicheskogo apparata, to est' s
pomoshch'yu abstraktnyh matematicheskih formul, nachertannyh na listke
bumagi. Razve udivitel'no posle vsego etogo, chto ob elektrone nikto ne
mozhet skazat' nichego opredelennogo? To on chastica-korpuskula, to
volna, i nikomu ne vedomo, kogda perehodit on iz odnogo sostoyaniya v
drugoe. A razve znaet kto-nibud' ego tochnye granicy? Odni uveryayut, chto
oni sushchestvuyut, drugie utverzhdayut, budto elektron "razmazan", ne
lokalizovan. Vy menya ponimaete?
- O da, konechno! - pospeshno podtverzhdaet otec Nikanor.
- I vot, opirayas' na vse eti protivorechiya, ya reshil postavit'
eksperiment, kotoryj neoproverzhimo dokazal by ne tol'ko
nematerial'nost' mikromira, no i podvlastnost' ego lish' vsevyshnemu.
Kornelij umolkaet, iskusno razygryvaya volnenie. Molchit i otec
Nikanor, ne znaya, chto skazat' ili, mozhet byt', somnevayas' v
uslyshannom. Molchanie ego dlitsya tak dolgo, chto u Korneliya nachinayut
poyavlyat'sya trevozhnye mysli:
"A ne dogadalsya li popik, chto ya ego durachu? Hot' i ne pohozh on na
ochen' soobrazitel'nogo, no chert ved' ego znaet, etogo batyushku s vysshim
duhovnym obrazovaniem..."
- Naverno, eto nelegko vam odnomu? - proiznosit, nakonec, otec
Nikanor.
- I ne govorite, Nikanor Nikodimovich! - oblegchenno vzdyhaet
Kornelij. - Ves' moj skromnyj zarabotok uhodit tol'ko na eto. No delo
ne v sredstvah, a v neobhodimoj apparature. Ne mogu zhe ya, chastnoe
lico, priobresti ee v nauchno-issledovatel'skom institute. Konstruiruyu
koe-chto sam, no v nastoyashchee vremya nahozhus' v tupike - nuzhny detali,
kotoryh samomu ne sdelat'.
- A chto, esli ya pogovoryu ob etim s moim duhovnym nachal'stvom? -
vzvolnovanno predlagaet otec Nikanor, tak i prosiyav ves' ot etoj
mysli. - Postavlyu ih v izvestnost' o vashej blagorodnoj idee i
poproshu...
- Net, net, otec Nikanor! Radi boga, ne govorite poka nikomu! Ne
vynuzhdajte menya sozhalet', chto ya doverilsya vam...
- O, prostite, pozhalujsta! Ne znal ya, chto vy k etomu tak...
- Da, dlya menya eto delo chesti. Hochu samostoyatel'no... I eto ne
prihot', v etom est' svoj smysl.
- Ponimayu, ponimayu vas. No pozvol'te mne lichno, uzhe kak chastnomu
licu, hot' chem-nibud' pomoch' vam.
- Ne znayu, pravo, chem mogli by vy?.. - Kornelij horosho
razygryvaet razdum'e i, budto osenennyj vnezapnoj mysl'yu, proiznosit:
- Vot razve chem: mne predstavlyaetsya vozmozhnost' cherez odnogo
inostrannogo uchenogo razdobyt' za granicej neobhodimuyu apparaturu.
No...
- Nuzhny den'gi? - s gotovnost'yu otzyvaetsya otec Nikanor.
Kornelij smushchenno molchit, budto ne reshayas' nazvat' togo, chto emu
neobhodimo. Otec Nikanor nastorozhenno zhdet.
- Nuzhny ikony, otec Nikanor... - proiznosit on nakonec, glyadya
kuda-to v storonu.
- Ikony?
- Da, nashi pravoslavnye ikony, do kotoryh, kak vy, naverno,
znaete, tak ohochi inostrancy. A etot uchenyj - strastnyj kollekcioner
russkoj ikonopisi...
- Ponimayu, ponimayu, Kornelij Ivanovich, - sosredotochenno morshchit
lob otec Nikanor. - I postarayus' kak-nibud' vam pomoch', hotya eto i ne
legko. U nas tozhe, znaete li, vse zainventarizovano. A lichnyh u menya
odna tol'ko bozh'ya mater' - podarok moej pokojnoj matushki.
- Da net, zachem zhe eto! Mne ne nuzhny ikony ni iz cerkvi vashej, ni
lichnye. No ot druga moego Lavrent'eva, restavriruyushchego u vas nastennuyu
zhivopis', izvestno mne, chto est' u vas nechto vrode zapasnichka...
- No ved' tam ikony, prishedshie pochti v polnuyu negodnost'. Na nih
i likov-to ne razglyadet'...
- No zato, naverno, starinnye?
- Da, est' i takie. Nekotorye, pozhaluj, dazhe teh zhe let, chto i
shedevry Andreya Rubleva i Dionisiya.
- Tak ved' na eto-to oni, inostrancy, kak raz i padki!
- Nu, esli tak, to pozhalujsta! Budu prosto rad hot' chem-nibud'
pomoch' vam v vashem velikom zamysle.
- Ogromnoe vam spasibo, Nikanor Nikodimovich! Vy i predstavit'
sebe ne mozhete, kak vy menya etim vyruchili. Togda razreshite Mihailu
Il'ichu Lavrent'evu zaglyanut' v etot zapasnichek i vybrat' tam koe-chto
po svoemu usmotreniyu. On v etom luchshe menya razbiraetsya.
- Da radi boga! Pust' hot' segodnya.
...Korporaciyu svoyu Kornelij sobiraet vecherom v tot zhe den'.
Korotko soobshchiv o rezul'tatah obrabotki otca Nikanora, on izlagaet
svoim kollegam dal'nejshij plan operacii "Iisus Hristos".
- Vy genij, shef! - ne vyderzhav, vostorzhenno vosklicaet
Kolokol'chikov. - Davno uzhe pora kardinal'no reshit' vopros s ikonami.
Protivno ved' imet' delo s raznymi starushkami. I vy ochen' pravil'no...
- Ne sozdavajte kul'ta moej lichnosti, Vasya, - s pokaznym
smushcheniem preryvaet Kolokol'chikova Kornelij. - Vy zhe znaete, ya etogo
ne lyublyu. A ot starushek my teper' dejstvitel'no izbavimsya. Oni zhadnye
i darom nichego by nam ne dali, a batyushka proyavil beskorystie.
Nadeetsya, navernoe, chto emu zachtetsya eto gospodom bogom na tom svete.
Kogda vse detali dal'nejshih dejstvij okonchatel'no utochnyayutsya,
Kornelij otpuskaet svoih kolleg, poprosiv Vadima Mavrina zaderzhat'sya.
- Opyat' ya sdelal chto-nibud' ne tak? - robko sprashivaet Vadim
- A eto my sejchas vyyasnim, - tainstvenno usmehaetsya Kornelij. -
Sbegaj-ka snachala na kuhnyu za kon'yakom.
Vse eshche ne ponimaya, v chem on proshtrafilsya, Vadim uhodit na kuhnyu,
a kogda Kornelij razlivaet kon'yak v ryumki, proiznosit zhalobnym
golosom:
- Ploho razve ya obstrukciyu na tvoej lekcii uchinil?
- Kto govorit, chto ploho? Otlichno srabotal! YA dazhe ne ozhidal ot
tebya takogo.
- Tak v chem zhe delo togda?
- Davaj vyp'em snachala.
- A za chto? Pod kakim devizom? Ne budem zhe my p'yanstvovat'
bezydejno?
- Ty menya raduesh', Vad'ka! - smeetsya Kornelij. - Pryamo-taki na
glazah rastesh'. A vyp'em my za tvoi uspehi u Vari.
- |to mozhno, - rasplyvaetsya v shirokoj ulybke Vadim. - Za eto ya s
udovol'stviem.
Oni chokayutsya i vypivayut.
- A chto za chuvstva u tebya k nej? - prodolzhaet Kornelij svoj ne
ochen' ponyatnyj Vadimu dopros.
- Sam videl, kakaya devushka! Nravitsya ona mne...
- I tol'ko? A mozhet byt', lyubov'?
- Nu, etogo ya eshche ne znayu. |togo so mnoj eshche ni razu ne
sluchalos'.
- A ona kak zhe? CHem tebe otvechaet?
- |togo, pryamo tebe skazhu, tozhe ne znayu. Vrode nravlyus' ya ej... A
mozhet byt', tol'ko perevospitat' hochet.
- A pochemu reshil, chto nravish'sya?
- YA vsem devkam nravlyus', - samodovol'no usmehaetsya Vadim.
- Nu, eto, milyj moj, ne dovod. Po analogii, stalo byt'?
- Drugim-to tochno znayu, chto nravlyus', a ej po pravde skazat' - ne
uveren. Zagadochnye oni, kak koshki, eti obrazovannye zhenshchiny, -
sokrushenno vzdyhaet Vadim.
- Pochemu zhe, kak koshki?
- Stat'yu o nih, o koshkah, v zhurnale odnom prochel.
- |to ty tak svoj kul'turnyj uroven' povyshaesh'?
- Tak ved' vse ostal'noe v zhurnale tom neinteresno bylo. Skukota
odna... A ty chego pro Varyu vse u menya vypytyvaesh'?
- Bud' s nej, Vadim, podelikatnee, - budto ne rasslyshav ego
voprosa, neobychno ser'eznym golosom proiznosit Kornelij. - Postarajsya
dejstvitel'no ej ponravit'sya. Ona plemyannica odnogo ochen' krupnogo
uchenogo i ochen' mozhet nam prigodit'sya. I chitaj pobol'she.
- Net uzh, ot etogo ty menya uvol'! CHto-nibud' odno: ili za Varej
uhazhivat', ili kul'turnyj uroven' povyshat'. U menya na oba dela
intellekta ne hvatit.
- Oh, Vad'ka, Vad'ka, - smeetsya Kornelij, - intellekta u tebya
dejstvitel'no kot naplakal. Ty i tak v nashej korporacii v osnovnom na
silovyh operaciyah. Nu, davaj eshche po ryumke i stupaj domoj.
V polden' Aleksej sobiraetsya poehat' v redakciyu "Mira
priklyuchenij", no vdrug razdaetsya telefonnyj zvonok.
- Da, slushayu vas, - govorit Aleksej v trubku.
- Mister Rusin? - slyshit on neznakomyj golos s inostrannym
akcentom.
- Da, ya.
- O, prostite menya, mister Rusin! YA ochen' rad, chto zastal vas. YA
korrespondent amerikanskij dzhornal' "Sajantifik Ameriken" Dzhordzh
Dibbl' i ochen' hotel by... kak eto budet po-russki? Da, vstretit'sya s
vami. A chtoby vy ne dumal', chto ya tajnyj agent nash Central'nyj
razvedyvatel'nyj upravlenij, ya peredayu trubka vash tovarishch.
Aleksej slyshit priglushennyj smeh Dibblya, a zatem znakomyj emu
golos sotrudnika komissii po inostrannoj literature Soyuza pisatelej:
- Zdravstvujte, tovarishch Rusin! Mister Dibbl' ochen' lyubit shutit',
no vstretit'sya s vami u nego dejstvitel'no est' bol'shoe zhelanie.
Aleksej Aleksandrovich prosit vas ne otkazat' emu v etom.
- Nu chto zh, esli nuzhno, ya gotov, - ne ochen' ohotno soglashaetsya
Aleksej.
- I horosho by segodnya.
- Segodnya?.. Nu ladno, davajte segodnya.
- Togda my minut cherez dvadcat' - dvadcat' pyat' budem u vas.
Aleksej kladet trubku i kriticheskim vzglyadom osmatrivaet svoyu
komnatu. Nado by navesti v nej poryadok. On vsegda delaet eto sam, a
Anna Pavlovna lish' general'nuyu uborku. No v komnate kak budto by i tak
dostatochno chisto, a navodit' "losk" special'no k prihodu amerikanca
emu ne hochetsya.
Dzhordzh Dibbl' yavlyaetsya v polovine pervogo. Odin, bez
soprovozhdayushchih.
- O, dobryj den', mister Rusin! Rad s vami poznakomit'sya! Mnogo
slyshal o vas... kak eto budet po-russki? Pohvalebnogo? O da,
pohval'nogo! Prostite radi boga za plohoj znanij russkij yazyk.
- Nu chto vy, sovsem neploho dlya inostranca.
- Da, pravda? YA ochen rad. Russkij - takoj trudnyj yazyk! No ya
nemnozhko poliglot. Znayu francuzskij, nemeckij i ital'yanskij, no
russkij daetsya trudnee vseh. A vy znaete anglijskij?
- Ochen' ploho. Huzhe, chem vy russkij. Tak chto my, pozhaluj, luchshe
pojmem drug druga, esli budem razgovarivat' po-russki.
- A znaete, eto simbolichno... Da, pravil'no, simvolichno! -
smeetsya Dibbl'.
- YA ne imel nikakogo inogo smysla, krome pryamogo, mister Dibbl',
- ochen' ser'ezno utochnyaet Aleksej.
- O, ne obizhajtes', radi boga, ya poshutil. I nazyvajte menya,
pozhalujsta, prosto Dzhordzhem.
- Mne udobnee nazyvat' vas misterom Dibblem...
- O da, da, ponimayu, - snova smeetsya veselyj amerikanec. - My eshche
nedostatochno znakomy, da? No eto nichego - my razop'em s vami
kak-nibud' butylochka viski, i vy eshche budete nazyvat' menya prosto Dzho.
Da, i ne udivlyajtes', pozhalujsta, chto ya priehal k vam odin - ya
otpustil togo gospodina iz vashego pen-kluba, kotoryj privez menya syuda.
Pozhalujsta, sigara.
- Net, net, blagodaryu vas, ya ne kuryu.
- Togda, kak eto u vas govoritsya?.. Blizhe k delu, da?
- Da, pravil'no, prisazhivajtes', pozhalujsta. YA k vashim uslugam, -
govorit Aleksej, kivaya na kreslo.
Dibbl' srazu zhe saditsya i zabrasyvaet nogu na nogu toch'-v-toch'
tak, kak delayut eto tipichnye amerikancy v tipichno amerikanskih
fil'mah. On voobshche vyglyadit (ili staraetsya vyglyadet') ochen'
prostodushnym, veselym, razgovorchivym parnem. Alekseyu, odnako, kazhetsya
pochemu-to, chto russkie slova on koverkaet narochito, ibo rech' ego
zvuchit inogda bezo vsyakogo akcenta.
- Vy, konejshn, dogadyvajtes', chto interesujte menya glavnym
obrazom kak fantast, - uzhe bolee delovym tonom nachinaet Dibbl'. - I
eshche potomu, chto pishete ne o Mars i Venera, a o nash rodnoj planeta. Dlya
fantast - eto neobychnyj ob®ekt. A u chitatel' nashego zhurnala - bol'shoj
interes k eta tema. "Terra inkognita" - tak, kazhetsya, nazyvajt uchenye
nasha planeta? I dejstvitel'no, vse odna pazl... Da, pravil'no -
zagadka. A v vash roman, kak soobshchil mne mister Omegin, raskryvaetsya
zagadka zemnogo yadra. |to pravil'no, da?
- Da, v kakoj-to mere, - uklonchivo otvechaet Aleksej. - No ob etom
ya nichego poka eshche ne napisal. Sobirayus' tol'ko...
- V svyazi s novyj popytka osushchestvit' proekt "Mohol" eto sejchas
osobenno interesuet nash chitatel'. Vy znajt, konejshn, o nash pervyj
neudacha?
- Ob etom pisal v svoe vremya vash izvestnyj pisatel' Dzhon
Stejnbek. On ved' byl na toj barzhe, s kotoroj velos' burenie. No togda
udalos' prosverlit' lish' dvesti metrov okeanskogo dna.
- Da, byl bol'shoj shum, bol'shoj reklama, no do verhnij mantiya
ostalsya eshche chetyre tysyacha vosem'sot metrov, - vzdyhaet Dibbl'. - Da i
nelegkij eto delo. My opuskal' burovye truby skvoz' chetyre kilometra
voda. A ved' eto okean! Razve gidrolokatory mogli uderzhat' nash burovoj
ustanovka vo vremya shtorma? Odin nash bur, armirovannyj almazami,
slomalsya i pogib. Firma, finansirovavshij eta rabota, ne zahotel bol'she
riskovat'. No pervyj kusochek bazal't, sostavlyayushchij lozhe okeana, my
vse-taki dobil'. I emu, etomu kusochku bazal't, kak pokazali
kalijargonovye chasy, dvesti millionov let!
Dibbl' stanovitsya ochen' ser'eznym. Ne zamechaet dazhe, chto potuhla
sigara. Konchik ee obros tolstym sloem sizogo pepla, vot-vot gotovogo
osypat'sya na pol. Aleksej pododvigaet Dibblyu pepel'nicu. Dibbl'
blagodarit, stryahivaet pepel i vstryahivaetsya sam. Na lice ego snova
ulybka.
- No teper' my vozobnovlyajt nasha popytka dobrat'sya do verhnej
mantiya. Budem burit' uzhe ne s korabl', a s podvodnyh lodka, na
korpusah kotoryh ustanovim nash burovoj mashina. A u vas, ya znaj, sovsem
grandioznyj proekt. Vy budit vskryvajt zemnaya kora ne pod okean, gde
tolshchina pyat'-desyat' kilometrov, a pod kontinent, i vashi bury dolzhny
projti bol'she tridcat' pyat' kilometrov granit i bazal't. O, eto
grendioz!
- Da, my budem burit' sverhglubokie skvazhiny v Prikaspii, na
Urale, v Karelii i Zakavkaz'e. Vskroem osadochnyj sloj na materikovoj
ravnine i u podnozh'ya gornyh hrebtov. Uznaem strukturu kory tam, gde
ona uzhe postarela, i tam, gde eshche idet rozhdenie gor. Budet i eshche odna
skvazhina - na Kuril'skih ostrovah. Tam, gde do granicy Moho vsego
dvenadcat' kilometrov. U nas est' special'nye veshchestva, kotorye
razmyagchayut porody i pomogut bureniyu. A o tom, kakie prepyatstviya budut
preodolevat' bury, donesut issledovatelyam elektronnye pribory. Vmeste
s nimi v burovye skvazhiny budut, vidimo, opuskat'sya i televizionnye
kamery v special'nyh plastmassovyh futlyarah.
- I vse eto budet v vash roman? - sprashivaet Dibbl'.
- Net, zachem zhe takuyu prozu v fantasticheskij roman? - udivlyaetsya
Aleksej Rusin. - Vse eto uzhe est' na samom dele. A v romane ya budu
izuchat' tajnu yadra nashej planety iz kosmosa.
- Iz kosmosa? - vysoko podnimaet brovi Dibbl' i snova pytaetsya
razzhech' svoyu sigaru. - Kakim obrazom?
- A s pomoshch'yu sputnikov. CHto my znaem, naprimer, o forme nashej
planety? To, chto ona ne shar, izvestno eshche iz raschetov N'yutona. A
kakova bolee tochnaya geometricheskaya figura Zemli, do sih por eshche
okonchatel'no ne ustanovleno, hotya teper' etu zadachu reshayut uzhe ne
astronomy i geodezisty, a iskusstvennye sputniki Zemli.
- O da, pravil'no! Sila tyagoteniya i forma planety svyazany ved'
mezhdu soboj. Znachit, tyagotenie opredelyaet orbitu sputnikov, da? A po
forme orbity sputnikov mozhno vyschitat' i formu Zemli, pravil'no?
- Da, pravil'no. I eto uzhe sdelano nashimi sputnikami v
sodruzhestve s elektronnymi vychislitel'nymi mashinami tochnee, a glavnoe
- gorazdo bystree, chem geodezistami. No rabota eshche ne zavershena. Nuzhno
poslat' mnozhestvo sputnikov v oblet ekvatora, v storonu vrashcheniya
planety i v obratnom napravlenii.
Alekseyu snachala ochen' ne hotelos' v razgovore s Dibblem vdavat'sya
v podrobnosti. On namerevalsya lish' otvetit' na ego voprosy i
rassprosit', nad chem rabotayut sejchas amerikanskie fantasty. Volnuet li
ih tajna sobstvennoj planety ili oni vse eshche vitayut v inyh mirah? No,
zametiv, chto Dibbl' vnimatel'no slushaet ego, zahotelos' pokazat'
amerikanskomu zhurnalistu, chto sovetskie pisateli ne tol'ko
fantaziruyut, no i dostatochno ser'ezno vladeyut nauchnymi dannymi, chto
nauka v ih proizvedeniyah predstavlena ne tol'ko terminologiej.
Da i sam Dibbl' ne kazhetsya emu teper' takim uzh "standartnym
amerikancem", kakim predstavilsya ponachalu. Pohozhe dazhe, chto on nemnogo
igraet pod takih prostachkov, kakimi my vyvodim ih v nekotoryh nashih
fil'mah, a inogda i v knigah.
Nachinaet dazhe kazat'sya, chto ves' etot razgovor ne ochen'
interesuet ego, chto prishel on syuda sovsem ne za tem, chtoby uznat', nad
chem rabotaet sovetskij fantast. No chto zhe v takom sluchae privleklo ego
v dom Rusina? |to neyasno Alekseyu. Nuzhno, odnako, kak-to podderzhivat'
nachatyj razgovor.
Raspahnuv okno, tak kak komnata stala zapolnyat'sya gustym dymom ot
sigary Dibblya, Aleksej uzhe bez osobogo entuziazma prodolzhaet razvivat'
svoyu mysl':
- Teoriya drejfuyushchih materikov tozhe ved' mozhet byt' okonchatel'no
dokazana libo oprovergnuta s pomoshch'yu sputnikov. Dlya etogo nuzhno v
techenie neskol'kih let ponablyudat' za nimi odnovremenno s raznyh
kontinentov.
- Da, nashi uchenye tozhe takogo mneniya, - poddakivaet Dibbl' i,
teper' tol'ko soobraziv, chto russkij fantast otkryl okno iz-za ego
sigary, vosklicaet: - O, prostite menya radi boga, ya ustroil vam tut
nastoyashchij dymovoj zavesa!
- Nu chto vy, kurite, pozhalujsta.
- Net, vse - bol'she ya ne kuryu! YA sovsem zabyl, chto u vas net
kondejshn... Kak eto budet po-russki - ventilyacii, da? A pod kosmos vy
imejt v vidu tol'ko sputnik?
- Pochemu zhe? I v bolee shirokom smysle tozhe. YA imeyu v vidu
izuchenie nashej Zemli i po analogii ee s drugimi planetami solnechnoj
sistemy. Posmotrite-ka na nash globus. Gde na nem okeany? V osnovnom na
yuge. A materiki? Na severe. A na Marse? Tam, konechno, net ili uzhe net
okeanov, no vpadiny, kotorye mogli by byt' moryami, razmeshcheny tozhe ved'
v ego yuzhnom polusharii. Nablyudaetsya nechto podobnoe i na Merkurii. Net
li v etom kakoj-to zakonomernosti?
- O, ya vizhu, vy ser'ezno osnashcheny nauchnymi dannymi, - ulybaetsya
Dibbl'. - Ne ponimayu tol'ko, kak s pomoshch'yu kosmosa doberetes' vy do
tajny yadra nasha planeta?
- Tut uzh pridetsya pofantazirovat', - ulybaetsya i Aleksej. - Vy
ved' znaete, chto mezhdu Marsom i YUpiterom sushchestvovala kogda-to eshche
odna planeta?
- Teper', posle nahodka tranzistor v meteorite, upavshem v
Kaliforniya, v etom ne mozhet byt' nikakoj somnenij! - ozhivlyaetsya
Dibbl'. - I pover'te mne, mister Rusin, eto ne sensejshn, a podlinnyj
fakt. YA sam videl etot meteorit. Ego nashel nash uchenyj nepodaleku ot
gorod CHiko, na beregu reka Sakramento.
- Nu, tem bolee! Nam neizvestno, v rezul'tate kakoj katastrofy
pogib Faeton, no esli by s pomoshch'yu kosmicheskih raket udalos'
issledovat' vse ego oskolki-asteroidy, to po himicheskomu analizu ih
veshchestva mozhno bylo by ustanovit' vsyu strukturu byvshej planety. V tom
chisle i ee yadro. A po analogii...
- Prostite, mister Rusin, no ya v etom ne uveren, - energichno
kachaet golovoj Dibbl' i dazhe vstaet so svoego mesta. - CHto nam
izvestno o zemnom yadre? CHto ono, vidimo, zheleznoe? No ved' eto odno
lish' sapazishn, predpolozhenie. Zato temperatura ego - tri tysyachi
gradusov - ne vyzyvaet somnenij. Net bol'shih rashozhdenij i v ocenka
davleniya vnutri yadra. |to, kazhetsya, tri s polovinoj milliona atmosfer.
Pravil'no, da? V kakom zhe togda sostoyanii tam veshchestvo? Razve vy ne
znaete, chto dostatochno odnogo milliona atmosfer, chtoby razrushit' vse
elektronnye obolochki v atomah? No kogda eto davlenie i temperatura
byli snyaty, a oni ne mogli byt' ne snyaty, raz planeta razletelas' na
kuski... Pravil'no, da? CHto togda stalo s veshchestvom yadra, a? Razve ono
moglo ostat'sya v tom zhe samom sostoyanii? Vne vsyakih somnenij, eto uzhe
sovsem inoj veshchestvo. Naverno, ono takoj zhe, kak v zheleznyh
meteoritah. Pravil'no, da?
Aleksej molchit. Konechno zhe, Dibbl' prav.
- A nado ved' kak-to uznat', kakoe zhe yadro vnutri zhivoj planeta,
- prodolzhaet Dibbl'. - Da, ya ne ogovorilsya, imenno zhivoj planeta!
- YA ponimayu vas, mister Dibbl'. Konechno, ona kak zhivaya, a yadro -
eto, mozhet byt', ee serdce.
- Da, pravil'no, serdce! Odin nash amerikanskij fantast napisal
zhutkij roman - "Rekviem". On opisal v nem, kak v rezul'tate
termoyadernoj vojna proizoshel infarkt takogo serdca odnoj iz planet,
naselennyh razumnymi sushchestvami.
- A ya ne veryu, chtoby planeta mogla razorvat'sya v rezul'tate
termoyadernoj vojny, - kachaet golovoj Aleksej. - Skoree ona mozhet
pogibnut' ot chrezmernogo lyubopytstva razumnyh sushchestv.
- Vy dumaete, chto my mozhem dokovyryat'sya do etogo v ee nedrah? -
smeetsya Dibbl'. - A ya ne veryu. Esli ej ne strashny titanicheskie sily
zemletryasenij i izverzhenij, chto togda dlya nee nashi burovye, pust' dazhe
samye sverhglubokie? Net, pust' uzh luchshe razumnye sushchestva sorevnuyutsya
v razgadke tajn kosmosa i nedr svoej planeta, chem v proizvodstve
termoyadernyj bomba.
- YA tozhe za eto.
- O, ya ne somnevalsya! Nash zhurnal ochen' pooshchryaet takoj
sorevnovanij. I kogda vy napishete svoj roman, propagandiruyushchij
podobnyj ideya, my ohotno budem napechatat' takoj sovetskij propaganda.
On veselo smeetsya i protyagivaet Alekseyu ruku.
- Nu, mne pora. YA i tak otnyal u vas slishkom mnogo vremya. No ya
ochen rad, chto poznakomilsya s vami. Kogda budete v SHtatah, obyazatel'no
zahodite ko mne v gosti. Vot vam moj vizitnyj kartochka s adresom. I ya
i moj zhena budem ochen rady. No prezhde chem ujti, ya hotel by zadat' vam
eshche odin vopros.
- Da, pozhalujsta, mister Dibbl'.
- Vy ved' ne dumaete, chto tajna zemnogo yadra mozhno razgadat'
odnim tol'ko sverhglubokim bureniem? YA tozhe tak ne dumayu. Nikakim
bureniem dazhe do vneshnego yadra nam ne dobrat'sya. I nikakoj apparat
tipa "podzemnyj krot" tozhe tuda ne doberetsya, hotya i u vas i u nas
mnogo podobnyh proektov. Pravil'no, da?
- YA tozhe ne dumayu, chtoby eto byl tot put'.
- CHto zhe togda? Mozhet byt', proshchupat' zemnoe yadro kakim-nibud'
lokatorom, kak Lunu i Veneru, a?
- No ved' nikakoj opticheskij luch, dazhe luch kvantovogo
generatora...
- Da, konechno, - zhivo perebivaet ego Dibbl'. - Im tuda ne
proniknut'. Nu, a esli luch nejtrino?
- Nejtrino?
- Da, nejtrino. Sejchas mnogo pishut o nejtrinnyh teleskopah. I u
vas i u nas tozhe. Dumali vy ob etom?
- No ved' dlya nejtrino prozrachna ne tol'ko nasha planeta, no i
samo Solnce. Vy zhe znaete, chto nejtrino pochti ne vzaimodejstvuet ni s
kakim veshchestvom.
- Da, eto tak. I vse-taki nashi uchenye predpolagayut, chto imenno
nejtrino tot instrument, s pomoshch'yu kotorogo mozhno proniknut' v tajnu
yadra nashej planety. Nu, izvinite, kogda-nibud' ya dolzhen vse-taki ujti!
On prostodushno posmeivaetsya i snova krepko zhmet ruku Alekseya.
- I ne provozhajte menya, pozhalujsta, ya sam doberus' do svoj
gostinica. YA horosho orientiruyus' v chuzhih gorodah.
On uzhe stoit u samyh dverej, kogda, budto sovsem uzhe mezhdu
prochim, zadaet Alekseyu eshche odin vopros:
- A vy razve ne znakomy s rabotami vashego professora Krechetova?
- Net, ne znakom.
- Kazhetsya, imenno on u vas eksperimentiruet s nejtrino.
- Krupnejshim specialistom po nejtrino yavlyaetsya u nas akademik
Pontekorvo.
- Da, no imenno professor Krechetov s pomoshch'yu nejtrino pytaetsya
razgadat' tajnu zemnogo yadra. Stranno, chto imenno vy etogo ne znaete.
- V pervyj raz slyshu ob etom.
- Nu, togda, znachit, professor etot ochen' u vas zasekrechen, -
posmeivaetsya Dibbl'.
Alekseyu, mozhet byt', i ne pokazalis' by stol' podozritel'nymi
poslednie slova Dibblya, esli by on ne vyglyanul v okno srazu zhe posle
ego uhoda. Dibbl' mog ved' i poshutit', govorya o zasekrechennosti
Krechetova. A nazvat' ego familiyu bylo, vidimo, ne mudreno, tak kak na
samom-to dele, kak uveryaet otec, professor ne vedet nikakih sekretnyh
issledovanij i, naverno, o ego rabotah pisalos' chto-to v nauchnyh
zhurnalah. Pravda, sam Aleksej sdelal vid, chto nichego o nem ne slyshal,
no eto uzh pod vpechatleniem rasskazov otca o nedavnih proisshestviyah s
Krechetovym.
Odnako chto-to vse-taki ego nastorozhilo. Mozhet byt', slova Dibblya
o tom, chto imenno emu, Rusinu, pochemu-to dolzhna byt' izvestna familiya
Krechetova. Bez etoj nastorozhennosti Aleksej ne stal by, konechno,
nablyudat' za vyhodom Dibblya iz svoego doma. A teper' on stoit u okna
i, ukryvayas' za gardinoj, ostorozhno vyglyadyvaet na ulicu.
Dibbl' vyhodit iz pod®ezda ne toropyas' i idet pochemu-to ne
vpravo, k ostanovke trollejbusov i taksi, a vlevo. Malo togo, on
ostanavlivaetsya u doma, v kotorom zhivet Varya, slegka zadiraet golovu i
dolgo smotrit na Varino okno. Mozhet byt', pravda, smotrel on i ne na
ee okno, no Aleksej pochti ne somnevaetsya pochemu-to, chto imenno na
Varino.
Ves' den' posle etogo on ni o chem uzhe ne mozhet spokojno dumat' i
bezuspeshno lomaet golovu nad strannym povedeniem Dibblya.
A kogda prihodit s raboty Vasilij Vasil'evich, sprashivaet ego:
- Tebe ne izvestno, papa, takoe imya, kak Dzhordzh Dibbl'?
- Net, vpervye slyshu. A kto on takoj?
- Korrespondent amerikanskogo nauchno-populyarnogo zhurnala. Byl u
menya segodnya, rassprashival o moej rabote. I vot chto menya udivilo: emu
otkuda-to izvestno, nad chem rabotaet professor Krechetov. Razve ob etom
publikovalos' chto-nibud'?
- CHto-to, kazhetsya, bylo v nachale goda, - pripominaet Vasilij
Vasil'evich. - Kakaya-to kratkaya informaciya v odnom iz vestnikov
Akademii nauk. A pochemu eto tak tebya vstrevozhilo?
Aleksej uzhe sobiraetsya rasskazat' otcu o tom, kak Dibbl' smotrel
na okno Vari, no razdumyvaet. Konechno, ochen' stranno, chto Dibbl'
smotrel na ee okno, no kakaya zhe tut svyaz' s ego interesom k professoru
Krechetovu? Zato svyaz' intimnyh myslej Alekseya s etim oknom mozhet
okazat'sya dlya otca uzhe nesomnennoj, I on ne reshaetsya soobshchit' Vasiliyu
Vasil'evichu o svoih podozreniyah.
- Mne pokazalos' strannym, chto Dibbl' pochemu-to schitaet
professora Krechetova zasekrechennym, - posle nebol'shoj zaminki otvechaet
on na vopros otca.
- Oni voobshche vseh nashih uchenyh schitayut zasekrechennymi, -
usmehaetsya Vasilij Vasil'evich.
- Nu, a ty-to znaesh' li, nad chem na samom-to dele rabotaet
Krechetov?
Rusin-starshij ne srazu otvechaet na etot vopros, hotya eshche sovsem
nedavno on otvetil by na nego ne zadumyvayas'.
- Ne znayu, pravo, kak tebe i otvetit', - zadumchivo proiznosit on.
- Do sih por ya tverdo byl uveren, chto on rabotaet nad teoreticheskimi
problemami nejtrinnoj astronomii, no teper'... Teper' ya uzhe ne znayu,
tol'ko li nad etim. Teper' voobshche mnogoe stalo zagadochnym. Pomnish', ya
govoril tebe o podozritel'nom posetitele moej biblioteki?
- Kak raz hotel sprosit' tebya ob etom.
- Nu, i kem, ty dumaesh', on okazalsya? Rabotnikom gosudarstvennoj
bezopasnosti.
- Tak chto zhe togda poluchaetsya? - nedoumenno proiznosit Aleksej. -
Detektivnyj roman kakoj-to... Sam-to Krechetov znaet li ob etom?
- Dumayu, chto ne znaet. Vo vsyakom sluchae, tovarishch iz
gosbezopasnosti prosil menya nichego ne govorit' emu ob etom. Im nuzhno,
vidimo, ustanovit', kto zhe interesuetsya Krechetovym.
- Da, pozhaluj, - soglashaetsya s otcom Aleksej. - No togda i etot
Dibbl' tozhe, mozhet byt', ne sluchajno interesovalsya Krechetovym? Ne mog
on kakim-nibud' obrazom uznat' o tom, chto ty rabotaesh' s Krechetovym v
odnom institute?
- Nu, eto ty uzhe fantaziruesh', Alesha. Otkuda emu znat' takie
veshchi? Rasskazhi-ka luchshe, kak idut tvoi dela s povest'yu, - perevodit
Vasilij Vasil'evich razgovor na druguyu temu. - Ne otkazalsya ty eshche ot
idei razgadat' tajnu gibeli Faetona?
- Naoborot, vse bolee ubezhdayus' v neobhodimosti takoj razgadki, -
ubezhdenno proiznosit Aleksej. - Kto znaet, mozhet byt', eto
dejstvitel'no posluzhit predosterezheniem uchenym nashej planety. Teper' ya
vse bol'she ubezhdayus', chto pogubit' Faeton mogla ne tol'ko atomnaya
vojna.
- A ya na tvoem meste napisal by luchshe druguyu povest'. Povest' o
tajnah sobstvennoj planety, i nazval by ee "Terra inkognita". A
zagadok tut hot' otbavlyaj. Ty uzhe prochel to, chto ya tebe
porekomendoval?
- Da, spasibo tebe za eto. Ochen' interesno! No takie zhe zagadki
stoyali, vidimo, i pered uchenymi Faetona, i ih planeta byla dlya nih
takoj zhe "terra inkognita". Oni i k razgadke shli, konechno, temi zhe
putyami, poka chto-to ne privelo ih k katastrofe. Vot ya i poprobuyu
predugadat' prichinu etoj katastrofy.
- Nu, kak znaesh'...
V etot vecher Anne Pavlovne kakim-to chudom udaetsya ugovorit'
Vasiliya Vasil'evicha pojti v kino, i, kak tol'ko oni uhodyat, Aleksej
totchas zhe nabiraet telefon Sidora Omegina.
- Slushaj, Omegin, eto dejstvitel'no ty porekomendoval Dibblyu
vstretit'sya imenno so mnoj?
- YA porekomendoval emu eshche troih, no on zainteresovalsya imenno
toboj, - utochnyaet Omegin. - A chto? Ty razve etim nedovolen?
- Da net, tak prosto. Izvini za bespokojstvo.
S Korneliem Telushkinym Dzhordzh Dibbl' vstrechaetsya na kvartire
"podpol'nogo" kommersanta, po klichke "Kain", cherez kotorogo velis' vse
predvaritel'nye peregovory po operacii "Iisus Hristos".
- O, vy sovsem ne takoj, kak ya dumal! - udivlenno vosklicaet
Dibbl', uvidev Korneliya. On govorit teper' pochti bez akcenta. -
Simpatichnyj, intelligentnyj, prilichno odetyj chelovek.
- A kakim zhe vy menya predstavlyali, mister Dibbl'? - interesuetsya
Kornelij, pol'shchennyj slovami amerikanskogo zhurnalista.
- Tipichnym tuneyadcem! - smeetsya Dibbl', predlagaya Korneliyu
sigaru. - Stilyagoj s dlinnymi volosami i v zheltoj kofte s chernymi
poloskami. Sam ne znayu pochemu.
- Vy, naverno, vypisyvaete u sebya v Amerike nash zhurnal
"Krokodil"? - ulybaetsya Kornelij.
- Zachem vypisyvat' "Krokodil", u nas est' i svoi stilyagi. |togo
dobra vezde hvataet. V Anglii tozhe ih polno. Pered tem kak priehat' k
vam, ya nasmotrelsya na nih v kafe "|js" u vokzala "Stoun-bridzh Park".
Vy tozhe slyhali, naverno o "rokerah" i "modernah"?
- No ved' oni ne tuneyadcy, eti "rokery"? Oni v osnovnom rabochie
parni.
- Vy u nas tozhe ne schitalis' by tuneyadcem. Vy byli by
biznesmenom.
- YA i tut ne tuneyadec, - starayas' skryt' nevol'nuyu obidu, govorit
Kornelij. - YA rabotayu v gosudarstvennom uchrezhdenii. Biznes - eto moya
vtoraya professiya.
- U vas horosho zanimat'sya imenno takim melkim biznesom - tut vy
vne konkurencii. A u nas vas davno proglotili by bolee krupnye
predprinimateli. I ya ne sovetoval by vam...
- A ya i ne sobirayus'. Mne i tut sovsem bylo by horosho, esli by ne
miliciya, - usmehaetsya Kornelij.
- U nas tozhe est' policiya, no s neyu mozhno... kak eto budet
po-russki? O da, poladit'. No perejdem k delu, my uzhe dostatochno
nagovorilis' na neoficial'nuyu temu. Nu-s, a kak obstoit delo s
zakazom?
- Zakaz gotov.
- Mozhno posmotret'?
- Da, pozhalujsta. Proshu vas, Mihail Il'ich, - kivaet Kornelij
poyavivshemusya iz sosednej komnaty Lavrent'evu.
Lavrent'ev prinosit chemodan. Izvlekaet iz nego pyat' ikon srednego
razmera i ostorozhno kladet ih na stol. So staryh, tusklo
pobleskivayushchih maslyanymi kraskami, potreskavshihsya vo mnogih mestah
dosok, udivlenno vzirayut na biznesmenov Starogo i Novogo Sveta
skorbnye liki svyatyh.
- |to chto zhe? CHto za personazhi? - tychet v nih pal'cem Dzhordzh
Dibbl'.
- "Arhangel Gavriil", "Apostol Pavel", "Ioann Predtecha".
- I vse eto namalevano dejstvitel'no pod znamenitogo vashego
Rubleva?
- Sam Rublev ne otlichil by ih ot svoih. Gospodin Lavrent'ev
glavnyj restavrator chut' li ne vseh pravoslavnyh soborov i krupnejshij
znatok ikonopisi Rubleva.
- Nu, a kak s drevnost'yu etih dosok? - Dibbl' stuchit nogtem po
ikonam. - Ne okazhutsya oni... kak eto po-russki? Lipoj, da?
- Ne okazhutsya, mister Dibbl', - uveryaet Kornelij. - Ni v pryamom,
ni v perenosnom smysle. Doski dobrotnye, dejstvitel'no starinnye. A za
kraski my ne nesem otvetstvennosti. Kraski vashi.
- Kraski menya ne trevozhat. U nas tozhe est' svoi zhuliki,
specialisty po poddelkam starinnyh kartin. Celaya firma. |ti kraski -
ih otkrytie. CHerez neskol'ko dnej oni tak potreskayutsya, chto ih nikto
ne otlichit ot teh, kakimi pisali Mazachcho, Pizanello, Andrea del'
Kastan'o. |ti ital'yanskie mastera sovremenniki vashego Rubleva. Nu, a
teper' nuzhno, kazhetsya, rasschitat'sya?
- Da, ne meshalo by, - plotoyadno ulybaetsya Kornelij.
- Kakoj valyutoj: dollarami, funtami sterlingov ili zapadnymi
markami?
- Luchshe dollarami.
Dibbl' otschityvaet summu, o kotoroj zaranee byla dostignuta
dogovorennost', dobavlyaet neskol'ko lishnih dollarov i protyagivaet
Korneliyu.
- Pokornejshe blagodaryu, - podobostrastno proiznosit Kornelij, sam
divyas' lakejskomu oborotu i intonacii svoej rechi.
Ne pereschityvaya, on pryachet dollary v karman i sprashivaet s yavnymi
notkami trevogi:
- A kak zhe budete vy perepravlyat' etih "bogov" cherez granicu?
- Ponimayu, - usmehaetsya Dibbl'. - Opasaetes' tamozhennogo
dosmotra? Znayu, chto u vas s etim strogo, i ne budu riskovat'. Poproshu
kogo-nibud' iz svoih druzej v odnom iz posol'stv, akkreditovannyh u
vas v strane, okazat' mne malen'kuyu uslugu.
A kogda Kornelij s Lavrent'evym uzhe sobirayutsya ujti, Dibbl'
neozhidanno predlagaet:
- A chto, molodye lyudi, esli ya predlozhu vam podrabotat' eshche
nemnogo dollarov? I dazhe ne nemnogo, a ves'ma solidnuyu summu.
"Biznesmeny" zamirayut na meste. I bez ih otveta Dibbl'
dogadyvaetsya, chto oni nichego ne imeyut protiv takogo zarabotka.
- Menya interesuet odin vash uchenyj, u kotorogo nuzhno koe-chto
razvedat', - poyasnyaet Dibbl' smysl svoego predlozheniya.
- |to tot professor, Kornelij, o kotorom ya vam uzhe govoril, -
utochnyaet Kain, malen'kij lysyj chelovechek.
- Krechetov?
- On samyj.
- Esli vam eto neizvestno, to ya mogu soobshchit', chto on ne vedet
issledovanij oboronnogo, kak u vas govoryat, znacheniya, - prodolzhaet
Dibbl'. - On ne izobretaet ni novyh bomb, ni luchej smerti, ni prochego
smertonosnogo oruzhiya. Vedet tihuyu, skromnuyu nauchnuyu rabotu, ne imeyushchuyu
poka prakticheskogo znacheniya. Delo, odnako, v tom, chto my tozhe vedem
takuyu zhe rabotu i nam nebezynteresno znat', chego dostig etot
professor.
- A razve on ne publikuet svoih rabot? - interesuetsya Kornelij.
- Poka ne publikuet. K tomu zhe nam ochen' vazhno uznat' o ego
rabotah do togo momenta, kogda on ih opublikuet.
- Ponimayu, - usmehaetsya Kornelij. - |to vazhno dlya ukrepleniya
vashego prioriteta?
- Nu, ne sovsem tak... Ves'ma vozmozhno, chto my voobshche nastol'ko
operedili Krechetova, chto...
- |to tozhe ponyatno. Tol'ko i vy uchtite, chto eto ne kontrabandnaya
torgovlya predmetami kul'ta. |to idet uzhe po drugoj stat'e ugolovnogo
kodeksa.
- Da, konechno, eto ya ponimayu. I eto budet uchteno pri
voznagrazhdenii.
Kornelij dovol'no dolgo molchit, pereglyadyvayas' s Lavrent'evym.
Potom proiznosit:
- Predlozhenie vashe slishkom ser'eznoe, mister Dibbl'. Dajte nam
podumat'.
- Horrsho, no ne pozzhe chem zavtra ya zhdu okonchatel'nogo otveta.
Kak tol'ko Telushkin s Lavrent'evym vyhodyat na ulicu, Kornelij
predlagaet:
- Edem ko mne. Tam vse obsudim, a poka ni slova. Pohozhe, chto
vlipli...
No i u sebya doma Kornelij dolgo ne nachinaet razgovora, a lico u
nego takoe, chto Lavrent'ev ne reshaetsya zagovorit' pervym. Lish' posle
vtoroj ryumki kon'yaka glava korporacii podpol'nyh biznesmenov mrachno
proiznosit:
- Prokrutil ya vse varianty na etoj vot ne elektronnoj
vychislitel'noj mashine, - hlopaet on sebya po lbu, - poluchaetsya, chto na
samom dele vlipli...
- Ty dumaesh', chto pahnet gosudarstvennoj izmenoj?
- Izmenoj ne izmenoj, a vse-taki...
- Tak na koj nam chert togda eto delo! - prostodushno vosklicaet
Lavrent'ev. - Otkazhemsya, i vse!..
- Net, uzh teper', milyj moj, pozdno otkazyvat'sya. Teper' my u nih
v rukah. "Bogi" nas podvedut. "Bogi", kotoryh my tak deshevo prodali
etomu zaokeanskomu del'cu.
- Tak chert s nimi, s etimi bogami! - rugaetsya slegka zahmelevshij
posle tret'ej ryumki Lavrent'ev. - Priznaemsya KGB, chto "bogi" - nashih
ruk delo, ih my dejstvitel'no prodali, a Rodinoj ne torguem. Ty zhe sam
govoril...
- Nu, chto ty lopochesh'! - dosadlivo mashet na nego rukoj Kornelij.
- Kopnut ved' glubzhe. Vot i vyyasnitsya, kakim obrazom otca Nikanora
naduli, da i prezhnij biznes s inostrancami vsplyvet na poverhnost'.
Esli by v etom dele byli tol'ko my s toboj zameshany, a to eshche i Vadim
s Kolokol'chikovym. Pervyj, kak ty sam znaesh', durak, a vtoroj - trus.
Na pervom zhe doprose vse rasskazhut. V obshchem povtoryayu: my u nih v
rukah!
- Da pochemu u nih? Kogo ty imeesh' eshche v vidu?
- Dibblya i Kaina.
- A Kain razve s nim zaodno? - udivlyaetsya Lavrent'ev. - Razve on
ne tol'ko posrednik?
- On svoloch', kakih malo! - plyuetsya Kornelij. - I kak eto ya tak
oprostovolosilsya? Ved' znal zhe, chto rano ili pozdno prodast. Eshche kogda
on tol'ko stal proyavlyat' interes k Varinomu dyade, ya srazu zhe podumal -
nesprosta!
- A ty polagaesh', chto Krechetov vse-taki kakoj-nibud' atomshchik ili
raketchik? - nevol'no shepotom sprashivaet Lavrent'ev.
- Nu, eto edva li. Ne pohozh on na raketchika. Edva li imeet
otnoshenie i k atomnoj bombe. Naskol'ko ya razbirayus' v nauke, on,
kazhetsya, specialist po elementarnym chasticam.
- Tak ved' eto tozhe atomnaya fizika!
- Ne vsyakaya atomnaya fizika svyazana s atomnoj bomboj. No za
granicej teper' voobshche nashimi uchenymi interesuyutsya. Vseh napravlenij.
Esli uzh oni u sebya ekonomicheskim i nauchnym shpionazhem zanimayutsya, to u
nas i podavno. I Kain eto horosho znaet. Ne pervyj god s inostrancami
imeet delo. YA dazhe dumayu, chto pokupku u nas "bogov" on sam pridumal,
chtoby dat' vozmozhnost' Dibblyu derzhat' nas v rukah.
A kogda domoroshchennye biznesmeny vypivayut eshche po ryumke, zametno
uspokoivshijsya Kornelij proiznosit vdrug:
- A s drugoj storony - tut tol'ko i mozhet nachat'sya nastoyashchij
biznes! Na "bogah" my kak nishchie na paperti zarabatyvaem, a na uchenyh
mozhno skolotit' nastoyashchij kapitalec.
- Tak ty, znachit?..
- A chto zhe eshche ostaetsya? YA ubezhdennyj ateist, i mne za "bogov"
net nikakogo zhelaniya otbyvat' nakazanie. A bez riska v nashem dele vse
ravno ne obojtis'. I potom - chem bol'she risk, tem bol'she i priz!
Na drugoj den' oni snova sobirayutsya u Kaina. Dzhordzh Dibbl'
sderzhanno hvalit ih za mudroe reshenie. Potom nachinaet ob®yasnyat' ih
novuyu zadachu:
- Mne izvestno, chto vy smyslite koe-chto v nauke, mister Telushkin.
Kornelij smeetsya.
- Mister Telushkin ploho zvuchit po-russki, mister Dibbl'.
Nazyvajte menya luchshe Korneliem.
- Mne nravitsya, chto u vas est' chuvstvo yumora, - suho usmehaetsya
Dibbl'. - |to ochen' pomogaet v takoj rabote, kak nasha. Tak vot, mister
Kornelij, mne izvestno, chto vy smyslite koe-chto v nauke.
- On u nas pochti kandidat nauk, - nabivaet cenu svoemu partneru
Kain.
- |to pravda, mister Kornelij?
- Da, mister Dibbl', ibo chislilsya odno vremya v aspiranture, ne
imeya zakonchennogo vysshego obrazovaniya, - usmehaetsya Kornelij.
- |to tozhe horosho... |to svidetel'stvuet o vashej... Kak eto budet
po-russki? Ah da, projdoshlivosti. Nam nuzhny takie lovkachi. O fizike vy
imeete kakoe-nibud' predstavlenie?
- Da, nekotoroe.
- YA imeyu v vidu fiziku atomnogo yadra, mister Kornelij.
- I ya to zhe samoe, - ne ochen' pochtitel'no otvechaet Kornelij. Emu
nachinaet dejstvovat' na nervy sovsem inoj ton, kakim razgovarivaet
teper' s nim Dzhordzh Dibbl'.
Dibbl' dogadyvaetsya ob etom i reshaet, chto nuzhno kak-to ob®yasnit'
Korneliyu raznicu v ih tepereshnih vzaimootnosheniyah.
- YA dumayu, vy i sami ponimaete, chto vam teper' pridetsya
zanimat'sya kuda bolee ser'eznym delom, chem torgovlya ikonkami, -
strogim golosom proiznosit on. - Znachit, s shutochkami i... kak eto
po-russki? Ah da, s van'kovalyajstvom nado konchat'. Delo ochen'
ser'eznoe. Poetomu ya dolzhen ustroit' vam malen'kij ekzamen, mister
Kornelij, chtoby tochno znat', kakova budet cena vashej informacii o
rabote professora Krechetova.
On prosit u Kaina list chistoj bumagi, dostaet svoj parker i
krupno pishet:
E = mc¬52¬0.
Kornelij usmehaetsya.
- Vy hotite skazat', - bez ulybki proiznosit Dibbl', - chto eto
znayut u vas dazhe deti?
- Da, mister Dibbl'. Deti srednego shkol'nogo vozrasta.
- A eto? - snova pishet Dibbl' na bumage:
2+2 =3,975.
- |to primer sinteza yader i defekta massy. I tozhe iz kursa
srednej shkoly.
- YA mogu napisat' i takuyu formulu, prochest' kotoruyu ne pomozhet
vam dazhe kandidatskaya stepen', - zametno serditsya Dibbl', - U menya
ved' honoris causa...
- Prostite, pozhalujsta, gospodin doktor, - teper' uzhe ser'eznym
tonom izvinyaetsya Kornelij, - no ne prodolzhajte vashego ekzamena.
Skazhite luchshe pryamo, chto ya dolzhen znat' dlya vypolneniya vashego zadaniya?
- Mne nuzhno znat', sumeete li vy razobrat'sya v nekotoryh bumagah,
kotorye mogut popast' vam na glaza. Ponyat', chto v nih takoe. Hotelos'
poetomu, chtoby vy mogli raspoznavat' nekotorye fizicheskie konstanty...
- Vse yasno, mister Dibbl'. CHtoby u vas otpali vsyakie somneniya na
etot schet, ya napishu vam sejchas odnu formulu, kotoraya luchshe vsyakih slov
dolzhna svidetel'stvovat' o moej erudicii.
I on nebrezhno pishet znaki kakoj-to formuly.
- O! - voshishchenno vosklicaet Dibbl'. - |to zhe znamenitoe
gravitacionnoe uravnenie |jnshtejna!
- Da, mister Dibbl', - skromno podtverzhdaet Kornelij. - Vot tut u
menya tenzor Richchi, postroennyj iz kristoffelej i ih proizvodnyh. A vot
eto tenzor plotnosti energii - impul'sa - natyazheniya.
- Tak kakogo zhe vy cherta s takimi znaniyami zanimaetes' melkim
zhul'nichestvom? - porazhaetsya Dibbl'. - Torguete ikonkami? Net, v
Sovetskom Soyuze, vidno, prosto nekuda devat' uchenyh parnej, esli oni
vynuzhdeny s takimi znaniyami promyshlyat' melkim biznesom. No my eto
uchtem i pri raschete s vami povysim vashu stavku. Slushajte teper'
vnimatel'no, chto nam hotelos' by uznat' u professora fiziki Leonida
Aleksandrovicha Krechetova.
...A potom, spustya polchasa, kogda Telushkin s Lavrent'evym
vozvrashchayutsya ot Kaina, Lavrent'ev s vochishcheniem govorit svoemu shefu:
- I otkuda u tebya takie poznaniya, Kornelij? Dazhe etogo
amerikanskogo doktora potryas. I chego tebe dejstvitel'no s takimi
znaniyami yakshat'sya s takimi podonkami, kak Vadim Mavrin i Vas'ka
Kolokol'chikov? Neuzheli ty i v samom dele vse eto znaesh'?
- |h, Misha, Misha!.. - vzdyhaet Kornelij. - Kaby ya na samom dele
vse eto znal, ya by ne tol'ko s etimi podonkami, no i s toboj ne stal
by imet' delo. Prosti ty menya za takuyu otkrovennost'!..
- No ved' formula byla dejstvitel'no ejnshtejnovskaya?
- Da ejnshtejnovskaya, no ya ponyatiya ne imeyu, iz chego ona vyvoditsya.
Prochel ee v kakoj-to knige i zauchil. Pamyat' u menya, sam znaesh', kakaya.
A takie terminy ee, kak tenzor plotnosti energii - impul'sa -
natyazheniya ili tenzor Richchi, postroennyj iz kristoffelej, ochen' mne
ponravilis'. Oni proizvodyat vnushitel'noe vpechatlenie na sobesednikov.
Kornelij Telushkin byl avantyuristom, a ne kar'eristom, i v etom
byla esli ne principial'naya, to dovol'no sushchestvennaya raznica, hotya
obe eti kategorii nosyat znak otricatel'nogo potenciala obshchestvennoj
energii, kak kvalificiroval by eto sam Kornelij. I on ne skryval ot
svoih druzej svoego neznaniya chego-libo ili nepolnogo znaniya, kak
sdelal by eto kar'erist. Naprotiv, on gordilsya svoej pobedoj,
dostignutoj priemami, tipichnymi dlya avantyurista. I cena emu v tom mire
del'cov i moshennikov, v kotorom on podvizalsya, byla vysokoj kak raz za
eto umenie "obvesti", perehitrit' lico bolee znachitel'noe. A esli by
on i na samom dele byl takim obrazovannym, kakim staralsya kazat'sya, to
v glazah ego soobshchnikov nikakoj zaslugi ego v etom by ne bylo.
Poetomu-to on i ne skryvaet, a naprotiv, ohotno rasskazyvaet
teper' Lavrent'evu, chto i etu formulu i slozhnejshie terminy sovremennoj
fiziki vychityvaet on iz raznyh nauchnyh knig, a potom osharashivaet imi
obrazovannyh lyudej. Lyubit shchegol'nut' on i imenami takih krupnyh
zapadnyh uchenyh, kak Dirak, Gejzenberg, SHredinger, Uiler i Hojl'.
- Vyhodit, chto obvel ty etogo amerikanskogo doktora nauk eshche
poeffektnee, pozhaluj, chem nashego obrazovannogo russkogo batyushku, - ne
perestaet voshishchat'sya Korneliem Lavrent'ev. - Neponyatno mne tol'ko,
chem privlek amerikancev dyadya nashej Vari? CHto-to ne ochen' ya eto
urazumel iz ego razgovora s toboj.
- Pryamo on etogo i ne skazal. No dumaetsya mne, chto tut chto-to
svyazannoe s tajnoj nedr nashej planety. Ty znaesh', naverno, chto i my i
amerikancy burim sverhglubokie skvazhiny. Ob etom sejchas mnogo pishut i
govoryat. No eto vryad li dast chto-nibud' sushchestvennoe. Pohozhe, odnako,
chto est' i drugoj, bolee perspektivnyj put', nashchupannyj professorom
Krechetovym. Vo vsyakom sluchae, Dibbl' pochti ne somnevaetsya v etom.
Takim zhe putem idut, naverno, i amerikancy. Poetomu-to ih i
interesuet, chego zhe dostig Krechetov. Proigrav sorevnovanie v kosmose,
oni hotyat teper' operedit' Sovetskij Soyuz v razgadke tajn zemnogo
yadra.
Proshchayas' s Lavrent'evym, Kornelij zamechaet:
- Vchera zavershilas' nasha operaciya "Iisus Hristos", a segodnya
nachalas' novaya. Dumaetsya mne, chto samoe podhodyashchee nazvanie dlya nee -
"Nejtrino".
Ot zavidnogo spokojstviya i optimizma professora Krechetova teper'
uzhe ne ostaetsya nikakih priznakov. Na lyudyah, pravda, on eshche koe-kak
derzhitsya, no doma, naedine s samim soboj, "rastormazhivaetsya"
okonchatel'no. A eto znachit, chto on uzhe ne sderzhivaet tyazhkih vzdohov,
razdrazhenno komkaet bumagu, shvyryaet ee na pol i hodit po komnate tak
bystro, chto eto stanovitsya pohozhim na popytku sbezhat' ot samogo sebya.
Pri etom on eshche i prigovarivaet v svoj adres:
- Aj-yaj-yaj, professor Krechetov, pochtennyj doktor
fiziko-matematicheskih nauk, chto zhe eto vy tak raspuskaetes'? Ne znaete
razve pagubnogo vliyaniya otricatel'nyh emocij na nervnuyu sistemu?
Postesnyalis' by hotya svoego dvojnika...
On stoit teper' pered zerkalom, s nepriyazn'yu vsmatrivayas' v svoe
otrazhenie.
- Horosho eshche, chto zerkala sposobny lish' k geometricheskoj
simmetrii. A esli by etot dvojnik iz zerkal'nogo antimira boltal i
rugalsya by tak zhe, kak i ya, a mozhet byt', eshche i plevalsya by ottuda?..
|ta neozhidannaya mysl' veselit professora, i on nachinaet smeyat'sya,
predstaviv sebe svoe plyuyushcheesya otrazhenie.
- I voobshche lyubopytno, chto govorilo by ono, eto potustoronnee
sushchestvo? Po zakonam zerkal'nogo otrazheniya ego slova dolzhny byli by
imet' perevernutoj ne tol'ko fonetiku, no i smysl... Hvatit
payasnichat', odnako! Marsh k stolu!
I on idet k svoemu pis'mennomu stolu, ponuro sgorbiv plechi.
Skol'ko raz uzhe perecherkival on napisannoe, komkal i brosal na pol
stranicy, vyrvannye iz bloknota! Institut fiziki Zemli predostavil emu
na sej raz vse neobhodimoe, bol'shego u nih uzhe prosto net, a nuzhnyh
rezul'tatov vse ne poluchaetsya. V chem zhe oshibka? Schital ved' i sam i
na, elektronnoj mashine...
- Ni k chertu, znachit, ne godyatsya moi popytki matematicheskogo
opisaniya etih yavlenij! - razdrazhenno vosklicaet on i reshitel'no vstaet
iz-za stola. - Matematikoj, znachit, nichego poka ne dokazhesh' etomu
upryamcu Ivanovu... A chto, esli uvelichit' impul's nejtrinnogo
generatora? Hotya by na odin poryadok... CHtoby ne desyat' v pyatnadcatoj
stepeni nejtrino proletalo za odnu sekundu cherez kazhdyj kvadratnyj
santimetr, a desyat' v shestnadcatoj stepeni!..
I snova stranicu za stranicej pokryvaet on formulami, pestryashchimi
ptichkami grecheskoj bukvy ¬3v¬0 - simvolom nejtrino. Posle neskol'kih chasov
raboty nachinaet, kazhetsya, chto-to poluchat'sya. Vo vsyakom sluchae,
vyyasnyaetsya, chto generator mozhet dat' neobhodimyj impul's. Mozhno,
znachit, popytat'sya sdelat' takoe predlozhenie Ivanovu. On, konechno,
pereschitaet vse sam, no professor Krechetov teper' uzhe pochti ne
somnevaetsya, chto rezul'tat u nego ne budet inym.
ZHal', chto segodnya voskresen'e - nuzhno bylo by pozvonit' emu
sejchas zhe. No nichego ne podelaesh', pridetsya poterpet' do zavtra. I on
zakazyvaet telefonnyj razgovor s akademikom na desyat' chasov utra.
Akademik Ivanov privetstvuet ego bodrym golosom:
- Rad slyshat' vas, dorogoj Leonid Aleksandrovich! Hotelos' by i
uvidet'. Kogda zhe vy sobiraetes' k nam? Ne zakonchili eshche svoih
raschetov? Nu, tak otdohnete tut u nas, a potom so svezhimi silami...
Nuzhno toropit'sya? Vot uzh etogo-to, dorogoj vy moj, ya polozhitel'no ne
ponimayu. I esli hotite znat' - ne odobryayu. Ne mne vam napominat',
skol' slozhna eta zadacha. YA eksperimentator, a vy teoretik, i vam eto
dolzhno byt' vidnee. I esli by ya mog hot' chem-nibud'... CHto?.. Mogu
pomoch' novym eksperimentom?.. Ne ponimayu vas chto-to...
- |ksperiment dolzhen byt' vse tem zhe, - poyasnyaet professor
Krechetov. - Prosto neobhodimo dazhe, chtoby on byl absolyutno tem zhe.
Nuzhno tol'ko uvelichit' impul's hotya by na odin poryadok...
- Hotya by! - nesderzhanno perebivaet ego akademik. - A vy ne
znaete razve, chto predstavlyaet soboj eto uvelichenie impul'sa vsego na
odin poryadok? V povyshenii etogo impul'sa my i sami zainteresovany, no
vy zhe znaete, kakovy trudnosti... Ah, vy uzhe sdelali priblizitel'nyj
raschet takoj vozmozhnosti? Nu chto zh, prisylajte etot vash raschet, a my
posmotrim... Podschitaem tut na nashih, ne stol', konechno, sovershennyh
mashinah. Vy zhe menya znaete, - dobavlyaet on, dobrodushno posmeivayas'.
Potom, pomolchav nemnogo, sprashivaet:
- Nu-s, a chto eto dast nam? Usilit vzaimodejstvie nejtrino s
veshchestvom detektora? |to, konechno, samo soboj. Nu, a chem pomozhet
dokazatel'stvu vashej gipotezy?
- Ved' esli sejsmicheskie yavleniya po vremeni i prodolzhitel'nosti
snova sovpadut s periodami nejtrinnogo zondazha...
- Tak, tak! Ponimayu vas. Da, pozhaluj, eto dejstvitel'no mozhet
podtverdit' vashu dogadku. Dazhe esli kolebaniya zemnoj kory vozrastut
vsego na odin ball ili polballa. Nuzhno, konechno, poprobovat', no vy
ved' znaete, chto glavnaya nasha zadacha...
- Da, ya znayu eto, Dmitrij Sergeevich, odnako moi opaseniya
zasluzhivayut postanovki i takogo eksperimenta. Mozhet ved' sluchit'sya,
chto razgadka tajny yadra nashej planety budet ravnosil'na global'noj
katastrofe.
- Nu, nu, dorogoj moj Leonid Aleksandrovich, - dobrodushno
posmeivaetsya akademik, - vy slishkom uzh mrachno nastroeny. Vam nuzhno na
svezhij morskoj vozduh. Priezzhajte-ka k nam poskoree.
- Spasibo, Dmitrij Sergeevich, ya uzhe i sam podumyvayu ob etom.
- Alesha doma? - sprashivaet Annu Pavlovnu Vasilij Vasil'evich,
vernuvshis' s raboty.
- Konchilas', nakonec, ih konferenciya po nauchnoj fantastike, -
oblegchenno vzdyhaet Anna Pavlovna. - Ves' den' segodnya doma. Dazhe k
telefonu ni razu ne podoshel.
Vasilij Vasil'evich nadevaet svoj lyubimyj halat, beret v zuby
trubku i idet k synu.
Aleksej lezhit na divane i chitaet knigu.
- A, mister SHerlok Holms! - ulybaetsya on otcu. - Davnen'ko my s
toboj ne videlis'. Sadis', pozhalujsta. Nu, kak dela u professora
Krechetova? Vse eshche interesuyutsya im podozritel'nye lichnosti?
- Naoborot, pohozhe, chto vse uspokoilos'. Dazhe tovarishch iz
gosbezopasnosti bol'she ne poyavlyaetsya. A u tebya kak idut dela? Ty
budesh' zavtra vecherom doma? Ochen' horosho. YA tebya s interesnym
chelovekom poznakomlyu. S glaciologom, specialistom po l'dam.
- I ty dumaesh', chto on pomozhet mne razobrat'sya v tajnah nedr
nashej planety?
- A pochemu by i net? Ty, po-moemu, ochen' razbrasyvaesh'sya, a nuzhno
idti k razgadke etoj tajny v kakom-to odnom napravlenii. Razgadat' ee
s pozicii glaciologii - budet, po-moemu, ochen' original'no. Tem bolee
chto nekotorye uchenye schitayut Antarktidu klyuchom k resheniyu mnogih
zagadok planetarnoj geofiziki. Led lezhit tam na skal'nom osnovanii i,
po sushchestvu, yavlyaetsya takoj zhe gornoj porodoj, kak i skaly.
Tysyacheletiya tak zhe malo izmenyayut ego, kak i kamni...
- Esli ne schitat', chto on inogda taet, - usmehaetsya Aleksej.
- No ved' nekotorye porody, kak, naprimer, osadochnye v Povolzh'e,
razrushayutsya gorazdo bystree, chem led v Antarktide. K tomu zhe u
kristallicheskogo l'da gorazdo bol'she shodstva s kamnyami, chem u peska i
gliny. A razve kto-nibud' predpolagal, chto tolshchina ledyanogo pokrova v
Antarktide stol' kolossal'na? Dumali, chto ne bolee tysyachi metrov, a
okazalos' chetyre tysyachi dvesti! Nablyudeniya nad siloj tyazhesti i
sejsmicheskimi volnami svidetel'stvuyut o tom, chto kolossal'naya massa
etogo l'da vdavila zemnuyu koru v rajone Antarktidy gluboko v nedra
planety. Esli by mozhno bylo snyat' etu ledyanuyu nagruzku, to poverhnost'
skal'nyh porod podnyalas' by tam v srednem na tysyachu pyat'sot - tysyachu
shest'sot metrov. A eto vdvoe prevyshaet srednyuyu vysotu vseh kontinentov
nashej planety. Ponimaesh' teper', kakaya eto tema dlya fantasta?
- Oh, papa, - pochti stonet Aleksej, - zachem ty govorish' mne eto?
YA i tak sovershenno zahlebnulsya v obilii zagadok, tajn i prochih dikovin
nashej udivitel'noj planety.
- Vot i voz'mis' za razgadku tajn planety s pozicii glaciologa! I
uchti, chto nakoplenie l'da na nashej planete yavlyaetsya naibolee
ustojchivym processom. Predpolagaetsya v svyazi s etim, chto v budushchem
otstuplenie lednikov smenitsya ih nastupleniem. I voobshche, k tvoemu
svedeniyu, bolee odinnadcati procentov vsej poverhnosti sushi na nashej
planete pokryto vechnym l'dom. I l'da etogo v sem' s polovinoj raz
bol'she, chem presnoj vody vo vseh ozerah, rekah, prudah i prochih
vodohranilishchah zemnogo shara.
Obrushivaya eti svedeniya na Alekseya, Vasilij Vasil'evich stepenno
prohazhivaetsya vzad i vpered vdol' ego divana, posasyvaya svoyu trubochku
i brosaya na syna torzhestvuyushchie vzglyady.
- Ty menya sovsem zamorozish' svoimi l'dami, papa, - shutlivo ezhitsya
na divane Aleksej.
- A uzhinat' vy budete? - razdaetsya iz kuhni golos Anny Pavlovny.
- Nu ladno, - s ogorcheniem proiznosit Vasilij Vasil'evich, -
doskazhu tebe ostal'noe v drugoj raz, no uchti, glaciolog, s kotorym ya
sobirayus' tebya poznakomit', znaet ob etom gorazdo bol'she, chem ya.
- A s professorom Krechetovym ty vse eshche ne mozhesh' menya
poznakomit'? - sprashivaet Aleksej.
- Podozhdi eshche nemnogo. Professor ochen' zanyat sejchas.
- Dolgo ya budu vas zhdat'? - snova razdaetsya uzhe yavno razdrazhennyj
golos Anny Pavlovny.
- Nu, pojdem, - beret syna pod ruku Vasilij Vasil'evich, - mama
nachinaet serdit'sya. Da, kstati, ty znaesh', chto eta devushka Varya,
kotoraya zhivet v dome naprotiv, rodnaya plemyannica professora Krechetova?
- A etot p'yanica polkovnik, znachit, ego brat? - morshchas', kak ot
fizicheskoj boli, sprashivaet Anna Pavlovna - razgovor teper' proishodit
uzhe na kuhne. - Da i sama Varya tozhe, vidno, iz teh devic...
- Iz kakih? - nastorazhivaetsya Aleksej.
- Sam dolzhen ponimat' - iz kakih, esli u nee takie uhazhery, kak
Vadim Mavrin.
- Nu, chto kasaetsya ee p'yanicy otca, - zamechaet Vasilij
Vasil'evich, - to ne ponosi ego tak, ne znaya tragicheskoj ego sud'by.
Professor Krechetov rasskazal mne nedavno, chto na fronte on byl
podlinnym geroem, a potom ego ochen' obideli chem-to i vynudili v
rascvete sil ujti v otstavku. I novoe, eshche bolee tyazheloe ispytanie -
tragicheskaya smert' zheny. Vot on i zapil. Tak chto ty ego ne osuzhdaj. A
Vare sledovalo by posochuvstvovat' - naverno, nelegko ej s nim...
Nekotoroe vremya vse molcha edyat prigotovlennyj Annoj Pavlovnoj
uzhin, no kazhdyj dumaet o Vare po-svoemu. Vasiliyu Vasil'evichu
dejstvitel'no zhalko i ee i ee otca, kotorogo on dovol'no chasto
vstrechal na ulice p'yanym. Vstrechal on neskol'ko raz i Varyu, porazhayas'
ee krasote.
A Aleksej videl Varyu tol'ko iz svoego okna i ni razu ne
vstrechalsya s neyu na ulice, hotya v poslednee vremya special'no
progulivalsya neskol'ko raz pered ee domom. Konechno, emu nepriyatno, chto
sosedi slishkom uzh mnogo govoryat o Vadime Mavrine, sovershayushchem svoi
nelepye podvigi v ee chest'. A eshche nepriyatnee - dumat', chto Vare vse
eto mozhet nravit'sya.
Anna Pavlovna znaet Varyu luchshe drugih, ibo prepodaet literaturu v
desyatom klasse toj shkoly, kotoruyu Krechetova s trudom okonchila v
proshlom godu. Ona niskol'ko ne somnevaetsya, chto Vare sochuvstvuyut vse
muzhchiny tol'ko potomu, chto ona krasivaya devushka. Po glubokomu
ubezhdeniyu Anny Pavlovny, uchilas' ona tak posredstvenno po toj zhe
prichine.
- Da, a naschet etogo lobotryasa Vadima, - snova proiznosit Vasilij
Vasil'evich, - vot chto slyshal segodnya utrom, kogda vyhodil iz doma na
rabotu. Obrazumilsya, govoryat, paren'. V vechernyuyu shkolu vzroslyh
zapisalsya. I konechno zhe, eto zasluga Vari. Ee Leonid Aleksandrovich
Krechetov ochen' hvalit. Govorit, chto bez nee brat ego Anton libo ruki
by na sebya nalozhil, libo sovsem by spilsya.
- I bez togo kuda uzh bol'she, - zamechaet Anna Pavlovna, - pochti
kazhdyj den' vizhu ego p'yanym.
- No uzhe ne do takoj stepeni, kak prezhde, i bez bujstva. A eto
opyat'-taki vliyanie Vari, - ubezhdenno govorit Vasilij Vasil'evich. -
Leonid Aleksandrovich skazal mne dazhe, chto u nee "zheleznaya sistema" i
esli uzh ona za chto voz'metsya...
- CHto-to ne ochen' pomogala ej eta "zheleznaya sistema" v shkole, -
usmehaetsya Anna Pavlovna.
A Aleksej uzhe ne slushaet mat'. "Znachit, ya ne oshibsya, - dumaet on.
- U Vari dejstvitel'no est' harakter..." S dyadej ee on nepremenno
dolzhen teper' poznakomit'sya. I ne potomu tol'ko, chto interesovalsya im
Dzhordzh Dibbl'.
Glava korporacii podpol'nyh biznesmenov Kornelij Telushkin nikogda
eshche, kazhetsya, ne smotrel tak mrachno na svoego mladshego partnera Vadima
Mavrina, kak sejchas.
- K Varinomu dyade vse eshche, znachit, nikakih podstupov? - surovym
golosom sprashivaet on Vadima.
- A kakie mogut byt' podstupy? - vzdyhaet Vadim. - Sam zhe ty menya
v shkolu vzroslyh silkom zagnal, hotya Varya i schitaet eto svoej
zaslugoj. Byvat' u nee stal ya poetomu gorazdo rezhe i s dyadej ee pochti
ne vstrechayus'. Ne ustraivat'sya zhe mne iz-za etogo v ego institut
mladshim nauchnym sotrudnikom? No ty ne zabyvaj, odnako, chto ya i v
shkolu-to ustroilsya tol'ko v sed'moj klass. Da i to potomu, chto Varya so
mnoj zanimalas'.
- Konchaj ostrit'! - hmuritsya Kornelij. - Bol'no ostroumnym stal.
Uchit'sya emu ne nravitsya! A dollary ogrebat' tebe nravitsya? Pol'zuyas'
slishkom gumannymi zakonami sovetskoj vlasti, ty ne tol'ko uchish'sya
besplatno, no eshche i poluchaesh' za eto den'gi.
- No ne ot sovetskoj zhe vlasti, - uhmylyaetsya Vadim.
- A ty chto zhe hotel - chtoby sovetskaya vlast' tebe eshche i den'gi
platila za to, chto ty ej pakostish'? Dobryj zaokeanskij dyadyushka platit
za tvoe uchenie tozhe ne darom. Ego dollary nuzhno otrabotat', a ty etogo
ne delaesh'...
- YA by i rad, no kak?..
- A razve ya tebya ne instruktiroval?
- No ved' Varin dyadya davno uzhe ne byl u nee. A k nemu ona hodit
bez menya.
- A ty by poprosilsya.
- Uzhe prosilsya - ne beret. Govorit, chto mogu skomprometirovat'.
- I ona prava. Nu, o chem by ty govoril tam s professorom fiziki?
O pogode ili o futbole?
- YA probuyu chitat' nauchno-populyarnye knigi po fizike. Pokupayu v
kioske "Nauku i zhizn'"...
- I nadeesh'sya s etimi zhalkimi poznaniyami vyvedat' u professora
Krechetova ego nauchnye sekrety? - prezritel'no fyrkaet Kornelij. - Ne
smeshi menya, pozhalujsta, i vybros' vse eto iz golovy. Tvoya zadacha -
proniknut' v dom professora i esli uzh ne vteret'sya k nemu v doverie,
to chtoby hot' za zhulika on tebya ne prinimal. Ne pryatal by ot tebya
cennyh veshchej. A put' v ego dom dlya tebya tol'ko odin - cherez ego
lyubimuyu plemyannicu Varyu. YA, odnako, sovsem ne uveren, chto ona v tebya
vlyublena, no ee uverennost', chto ona mozhet tebya perevospitat', ty
dolzhen vsyacheski v nej podderzhivat'. Ob etom uzhe gremit ee slava po
vsej vashej ulice. |to ya sam proveril. A kak u tebya dela s ee otcom?
- Vypivali s nim neskol'ko raz...
- Nu i zrya. Ty zhe znaesh', kak Varya perezhivaet iz-za togo, chto on
p'et?
- A my ne pri nej, my v pivnoj. A kogda on potom u sebya stal
ugoshchat' - ya uporno otkazyvalsya. Special'no dlya Vari...
- Soobrazhaesh', znachit, koe-chto.
- Nu, a kak zhe? |to ved' ty tol'ko menya bolvanom schitaesh', a vse
ostal'nye... Dazhe na rabote...
- A ty ne poddavajsya lesti. Ne sozdavaj sebe kul'ta sobstvennoj
lichnosti. I ne takie eshche lyudi na etom goreli. Bud' poskromnee -
skromnost' ukrashaet cheloveka. Provodi pobol'she vremeni s Varej. Kakie
u tebya plany na iyul'?
Vadim molchit.
- CHego molchish'? Ne dumal eshche ob etom? Iyul' - samyj razgar leta.
Nado by podumat' o zagorodnyh progulkah. Kak ona naschet etogo?
Vadim smushchenno erzaet v svoem kresle.
- Ty chto-to uzh ochen' mnesh'sya? Govori, v chem delo?
- Uezzhaet ona na iyul'. Beret otpusk i uezzhaet...
- Kak uezzhaet? Kuda?
- V Gagru.
- Odna?
- Net, s dyadej.
- S professorom Krechetovym?
- Aga...
- Izvini ty menya, Vadim, ne hotel ya tebya obizhat', no, ej-bogu zhe,
ty kretin! CHto zhe ty srazu-to mne ob etom ne skazal? Luchshej situacii i
ne pridumaesh'. Nado, znachit, i nam podavat'sya na yug.
- I mne tozhe?
- A chto zhe - ya, chto li, za tebya za Varej budu volochit'sya?
- Tak ya zhe na rabote... Menya ne otpustyat. I goda eshche net, kak ya
na etom zavode...
- Letun chertov! Ne siditsya tebe na odnom meste. No chto by tam ni
bylo, a v iyule ty dolzhen poehat' v Gagru popravit' svoe poshatnuvsheesya
zdorov'e.
- Kakoe zdorov'e? Po tvoemu zhe sovetu ya v bokserskuyu sekciyu
zapisalsya i uzhe medosmotr proshel.
- Soshlis' na nervnoe potryasenie, na bolezn' prestareloj teti,
zhivushchej v gluhoj derevne. Pridumaj eshche chto-nibud', no chtoby v iyule byl
u tebya otpusk. Hvatit mne s toboj nyanchit'sya - posheveli samostoyatel'no
mozgami hot' raz v zhizni.
Vadim vzdyhaet, dolgo cheshet zatylok, potom sprashivaet:
- A s Varej kak byt'? Kak ej skazat', chto tozhe hochu v Gagru?
- Nezachem ej etogo govorit'. Predstanesh' pered nej tam, v Gagre.
Skazhesh', chto ne mog bez nee ostavat'sya v Moskve. I eshche kakie-nibud'
trogatel'nye slova. Ty zhe, naverno, umeesh' eto delat', raz vse devicy
ot tebya bez uma, kak ty uveryaesh'.
- Tak oni ko mne bez vsyakih slov s moej storony, - hihikaet
Vadim.
- |to tozhe tvoe delo. Dejstvuj po svoej tehnologii, no tol'ko bez
grubosti. I s zavoda ne smej uhodit', a dobejsya otpuska. Sejchas nam
ochen' vazhna tvoya reputaciya.
- Ladno uzh, pridumayu chto-nibud'.
- A teper' davaj vyp'em po ryumochke za uspeh predstoyashchej operacii
pod poeticheskim nazvaniem "Gagra".
Kogda oni vypivayut uzhe po tret'ej, Vadim vdrug vspominaet:
- Da, slushaj, chut' ne zabyl tebe skazat'! Pohozhe, chto Varinogo
otca eshche kto-to stal spaivat'. Raza dva videl ego s kakim-to
intelligentom v zabegalovke.
- A pochemu reshil, chto ego spaivayut?
- Platil za nego tot tip. YA izdali za nimi nablyudal.
- I chto zhe on - zdorovo ego nakachival?
- Net, ne ochen'. Odin raz ya slyshal dazhe, kak on emu govoril: "Vam
mnogo nel'zya... Vam vredno..."
- I kto on, po-tvoemu? Mozhet byt', dejstvitel'no kakoj-nibud'
spivshijsya intelligent?
- Ne pohozh chto-to na spivshegosya... Pozhaluj, dazhe i p'yanym ne byl
ni razu, a prikidyvalsya tol'ko.
- Da, zagadka, chert voz'mi... - pochesyvaet zatylok Kornelij. -
Mozhet byt', kto-nibud' iz operativnikov? Togda neponyatno - zachem im
eto? A chto, esli i eshche kto-to za Krechetovym ohotitsya, pomimo nas?
Mozhet byt', dazhe i Dibbl' ob etom ne vedaet...
- Dumaesh', eshche ch'ya-nibud' razvedka?
- Vse mozhet byt'. Ne udivlyus', esli dazhe okazhetsya, chto i on nanyat
Dibblem dlya perestrahovki. Tol'ko ne tem putem on idet. Put' k
professoru Krechetovu lezhit ne cherez ego brata, a cherez plemyannicu. I
esli ty ne oploshaesh', my obskachem nashih konkurentov.
V techenie poslednih dvuh nedel' vstretit'sya s Leonidom
Aleksandrovichem Krechetovym Alekseyu Rusinu tak i ne udaetsya. Professor
v principe daet Vasiliyu Vasil'evichu soglasie na takuyu vstrechu, prosit
dazhe dat' pochitat' chto-nibud' iz proizvedenij ego syna, no svobodnogo
vremeni u nego vse eti dni tak i ne okazyvaetsya.
Aleksej teper' redko sidit doma. Neskol'ko raz byl na tvorcheskih
vstrechah s chitatelyami. Uchastvoval v obsuzhdenii al'manaha nauchnoj
fantastiki, byl na prosmotre novyh fil'mov v Central'nom dome
literatorov. I vchera ves' vecher provel tam zhe na vstreche s molodymi
uchenymi.
Aleksej voobshche ne propuskaet ni odnoj iz takih vstrech. V Dome
literatorov oni davno uzhe stali tradiciej, i uchenye ohotno priezzhayut k
pisatelyam. Alekseyu poschastlivilos' vstretit'sya tam s mnogimi
proslavlennymi deyatelyami nauki samyh razlichnyh napravlenij. Bolee
vsego interesovali ego, odnako, fiziki i astronomy.
Mnogo chital on i sam po vsem voprosam fiziki i astrofiziki. No
bolee vsego interesovala ego teper' fizika elementarnyh chastic, sredi
kotoryh osobennoe vnimanie privleklo, konechno, nejtrino. On prochel vse
raboty Pontekorvo, kakie tol'ko okazalis' posil'nymi dlya nego. Otec
prines eshche i stat'i Filippa Morrisona, Serdzhio de Benedetti, Frimena
Dajsona. I chem bol'she on chital vse eto, tem ochevidnee stanovilas' dlya
nego neobhodimost' vstrechi s professorom Krechetovym.
A segodnya utrom razgovor o Krechetove zavodit sam Vasilij
Vasil'evich.
- Zabyl tebe skazat', - govorit on, zahodya k Alekseyu, - Leonid
Aleksandrovich sobiraetsya v iyule v vash Dom tvorchestva v Gagre. V
Akademii nauk sushchestvuet, okazyvaetsya, special'naya dogovorennost' s
Literaturnym fondom Soyuza pisatelej, i mnogie uchenye pol'zuyutsya vashimi
domami tvorchestva, a pisateli - nashim kardiologicheskim sanatoriem v
Bolsheve.
- Znachit, mne tak i ne udastsya povidat'sya s nim do ot®ezda? -
upavshim golosom sprashivaet Aleksej.
- A pochemu by tebe samomu ne poehat' v Gagru? Ty ved' byl tam
kak-to, i tebe ona ponravilas'. Tam by vy s Leonidom Aleksandrovichem
vvolyu nagovorilis'. Da, mezhdu prochim, on beret tuda s soboj i Varyu.
- Emu chto zh, dayut dve putevki?
- Vare on dostal kursovku. Ustroit ee u kogo-nibud' na kvartire -
tam eto ne problema, a sam budet zhit' u vas po putevke.
Aleksej do togo vzvolnovan etoj novost'yu, chto ne srazu otvechaet
na vopros otca. Vasiliyu Vasil'evichu prihoditsya povtorit' ego:
- Nu, tak kak zhe ty, Alesha?
- YA by poehal, pozhaluj, - delanno-spokojnym golosom otvechaet
Aleksej. - Tol'ko vryad li sejchas dostanesh' putevku v Gagru na takoj
mesyac, kak iyul'.
- A ty popytajsya vse-taki.
- Popytayus'... A s professorom Krechetovym mne o mnogom nuzhno
pogovorit'.
Poezd othodit iz Moskvy pozdno vecherom. Krechetovy, zapozdavshie po
kakoj-to prichine, vhodyat v vagon uzhe pochti pered samym ego othodom, i
Vasilij Vasil'evich edva uspevaet poznakomit' ih so svoim synom. Lico
Leonida Aleksandrovicha kazhetsya Alekseyu ochen' ustalym, dazhe hmurym,
pozhaluj. Na Varyu on voobshche staraetsya ne smotret'. Da ona i sidit tak,
chto pochti vse vremya nahoditsya v teni ot verhnej polki. Krechetov,
vidno, iz vezhlivosti zadaet Alekseyu neskol'ko nichego ne znachashchih
voprosov, a kak tol'ko provodnik prinosit posteli, srazu zhe
predlagaet:
- A chto, esli my s vashego razresheniya, Aleksej Vasil'evich, lyazhem
spat'? Vremya-to pozdnee.
- Da, da, konechno!.. - toroplivo otzyvaetsya Aleksej, ibo razgovor
u nih yavno ne kleitsya.
I on vyhodit iz kupe, prikryv za soboj dver'. V koridore vagona
pochti nikogo net. Tol'ko kakoj-to srednih let muzhchina slishkom uzh
pospeshno, kak kazhetsya Alekseyu, othodit ot okna pered ih kupe.
"Ne pohozhe, chtoby on byl nashim chetvertym sosedom, - nevol'no
dumaet o nem Aleksej. - CHego by emu stoyat' zdes' tak dolgo, ved'
chemodan i makintosh ego davno uzhe lezhat v kupe na verhnej polke..."
Podozritel'nyj passazhir prohazhivaetsya teper' po koridoru, ne
obrashchaya na Rusina nikakogo vnimaniya.
"A mozhet byt', on ohranyaet Krechetova? - prodolzhaet rassuzhdat' o
nem Aleksej. - No togda emu luchshe bylo by ustroit'sya chetvertym
passazhirom v nashem kupe. Da tak ono, naverno, i est'..."
Podozhdav minut desyat', Rusin reshaetsya priotkryt' dver'. Nu da,
Leonid Aleksandrovich i Varya uleglis' uzhe i dazhe potushili verhnij svet.
Aleksej gasit i nastol'nuyu lampu, vklyuchaya plafon nochnogo osveshcheniya.
Svoe nizhnee mesto on srazu zhe ustupil Vare i bez osobogo truda
vzbiraetsya teper' na verhnee. A chetvertogo passazhira vse eshche net.
Aleksej zasypaet, tak i ne dozhdavshis' ego.
...Prosypaetsya Rusin okolo vos'mi. Pohozhe, chto vse eshche spyat v ego
kupe. Na vtoroj verhnej polke on vidit teper' ch'yu-to spinu. Vnizu spit
Varya, ukryvshis' s golovoj legkim letnim odeyalom.
Aleksej toroplivo odevaetsya, namerevayas' vstat' pervym. No kogda
spuskaetsya so svoej polki, obnaruzhivaet, chto Leonida Aleksandrovicha v
kupe uzhe net. Starayas' ne shumet', Rusin ostorozhno otkryvaet dver' i
vyhodit v koridor.
- A, vy tozhe prosnulis' uzhe, molodoj chelovek? - slyshit on veselyj
golos professora Krechetova.
Leonida Aleksandrovicha ne uznat' - budto sovsem drugoj chelovek. U
nego teper' ochen' dobroe, pozhaluj, dazhe veseloe lico. Bol'shoj lob s
tremya glubokimi morshchinami, temnye, s sil'noj prosed'yu volosy, krutoj
("volevoj", - otmechaet pro sebya Aleksej) podborodok. Rost vyshe
srednego i ne prosto shirokie plechi, a plechi cheloveka, zanimayushchegosya
sportom.
Aleksej i sam uvlekaetsya gimnastikoj, kotoruyu schitaet bolee
vysokoj kategoriej fizicheskoj kul'tury cheloveka, chem vse ostal'nye
vidy sporta. A sportsmenov raspoznaet on obychno po sootnosheniyu ih
talii i plech. Osobenno eto bessporno, kogda chelovek v letah i taliyu
uzhe ne tak-to prosto sohranit', ne zanimayas' sportom. A Krechetovu,
vidimo, okolo pyatidesyati (potom Aleksej uznaet, chto emu uzhe za
pyat'desyat).
- YA voobshche vstayu rano, - otvechaet Leonidu Aleksandrovichu Rusin.
- |to pohval'no, - ulybaetsya professor. - Utrom vse vidish'
po-inomu, dazhe esli utro nenastnoe. A za oknami-to kakaya prelest'! I
voobshche ya vam skazhu - na otlichnejshej planete my s vami zhivem! YA by dazhe
skazal - na unikal'noj planete. |to ved' tol'ko u vas, fantastov, chut'
li ne kazhdyj asteroid obitaem, ne govorya uzhe o planetah. A ya, dolzhen
vam priznat'sya, boyus', chto my ochen' odinoki. Vo vsyakom sluchae, v
radiuse neskol'kih desyatkov svetovyh let. I uchtite, ya slyvu v nashem
institute optimistom. Da ya i na samom dele optimist!
V etom u Alekseya teper' pochti ne ostaetsya somnenij, hotya
zayavlenie Krechetova ob odinokosti Zemli kazhetsya emu slishkom mrachnym.
- Vy imeete v vidu razumnuyu zhizn' tol'ko na uglerodnoj osnove? -
sprashivaet on professora.
- Da, tol'ko takuyu. Nikakoj drugoj ne priznayu. Na nashej planete,
da, vidimo, i na bol'shinstve drugih dostatochno krupnyh planet v
nachal'nom etape ih razvitiya usloviya dlya vozniknoveniya zhizni na
kremnievoj osnove byli ved' kuda bolee blagopriyatnye. I vse-taki zhizn'
voznikla gorazdo pozzhe, kogda Zemlya v processe evolyucii obogatilas'
organicheskimi soedineniyami. I voobshche, dorogoj Aleksej Vasil'evich, ya
vizhu glubokij smysl v tom, chto v osnove zhizni lezhat takie legkie
himicheskie elementy, kak vodorod, uglerod i kislorod, a ne bolee
tyazhelyj kremnij ili germanij.
"Nado by kak-to perevesti razgovor na nejtrino..." - dumaet
Aleksej, a professor Krechetov i ne sobiraetsya menyat' temu, naprotiv,
on zayavlyaet:
- YA, znaete li, voobshche sozhaleyu, chto posvyatil sebya fizike, a ne
biologii. |to ved' kuda bolee tonkaya materiya. Tol'ko biologam,
po-moemu, nedostaet togo, ya by skazal, izyashchestva eksperimenta, kotorym
vladeyut fiziki. Da i voobshche, dlya togo chtoby uspeshno zanimat'sya
voprosami biologii na molekulyarnom ee urovne, po-moemu, nuzhno snachala
poluchit' stepen' doktora fiziko-matematicheskih nauk.
- A izuchenie tainstvennogo nejtrino razve menee interesno? -
udivlyaetsya Aleksej.
- Nu, teper'-to ono ne takoe uzh tainstvennoe, hotya bylo otkryto,
kak govoritsya "na konchike pera", a eksperimental'no obnaruzheno uzhe
sovsem nedavno. Pomerkla v svyazi s etim ego slava i kak neulovimogo.
- Da, ya eto znayu, - kivaet golovoj Aleksej. - I vse-taki nejtrino
prodolzhaet ostavat'sya chasticej dovol'no zagadochnoj.
- Ne znayu, ne znayu, - zadumchivo proiznosit Krechetov. - YA by etogo
ne skazal. My znaem teper' o nejtrino vpolne dostatochno, chtoby ne
tol'ko registrirovat' ego prisutstvie vspyshkami scintillyacionnogo
schetchika i drugimi detektorami izlucheniya, no i...
No v eto vremya shumno otkryvaetsya dver' kupe i v koridor vyhodit,
k velikomu udivleniyu Alekseya Rusina, ego kollega po zhanru Sidor
Omegin.
- Tak eto vy nash chetvertyj sosed po kupe! - ozhivlenno vosklicaet
Krechetov. - Vot kogo ya dejstvitel'no schital tainstvennym, - dobavlyaet
on, smeyas', i protyagivaet ruku Omeginu. - Budem znakomy - Krechetov
Leonid Aleksandrovich.
- Omegin Sidor Evseevich. I sovsem ne tainstvennyj. YA ran'she vseh
v nash vagon prishel i srazu zhe k sosedyam... Tam nashi s Rusinym kollegi.
Vot i zaboltalsya do dvenadcati...
- A kto iz kolleg? - interesuetsya Aleksej.
- Fregatov i Semenov.
- Kak, i Fregatov tozhe?
- Nu da. Prosporili s nim pochti vsyu noch'.
- Da, teper' ne budet nam v Gagre spokojnogo zhit'ya, - polushutya,
poluser'ezno vzdyhaet Rusin. - |to ved' vse fantasty, - obrashchaetsya on
k Krechetovu.
- Nu, tak eto zhe ochen' interesnye sobesedniki! - dovol'no
vosklicaet Leonid Aleksandrovich. - Kstati, u menya k vam mnogo
pretenzij.
- |to professor fiziki, - ob®yasnyaet Aleksej Omeginu. - Ty tol'ko
Fregatovu ob etom ne govori - ne dast ved' spokojno doehat' do Gagry.
- Net, net, Sidor Evseevich, - protestuyushche tryaset golovoj
professor Krechetov. - Pust' zahodit, ohotno s nim posporyu. |to ne on
li napisal roman "Schastlivaya planeta"?
- Net, eto tvorenie Semenova.
- A vy ego chitali? - sprashivaet Krechetov Omegina.
- Da tak, polistal... Uzhasnaya skuchishcha! YA emu tak pryamo i
skazal... CHut' ne porugalis' iz-za etogo. A ty razve ne chital ego
romana, Alesha? - obrashchaetsya Omegin k Rusinu. Nikogda prezhde Sidor ne
nazyval ego po imeni, no ved' ot nego vsego mozhno ozhidat'. On i na
"ty" pereshel tak zhe besceremonno. - V obshchem-to pravil'no, konechno,
sdelal, a ya vynuzhden byl polistat' - on podaril ego mne. Roman etot
pro ochen' schastlivuyu zhizn' na kakoj-to planete. Nu chto mozhet byt'
skuchnee?
- Smotrya kakoe schast'e ty imeesh' v vidu, - zamechaet Rusin.
- Da i ne v schast'e tam delo, - morshchitsya Krechetov. - Na takoj
"ideal'noj planete" voobshche ni o kakoj zhizni ne mozhet byt' i rechi, i uzh
vo vsyakom sluchae o razumnoj.
- Dyadya Lenya, a my budem segodnya zavtrakat'? - razdaetsya vdrug
golos Vari.
Aleksej i ne zametil, kak ona priotkryla dver' kupe.
- Nu, a kak zhe, Varyusha, - laskovo otzyvaetsya Leonid
Aleksandrovich. - Vot i molodyh lyudej priglasim.
- Nu, ya pojdu togda umyvat'sya.
I ona vyhodit iz kupe v legkom svetlom halatike, a Omegin, smeshno
razinuv rot, smotrit ej vsled.
- |to chto, nasha sputnica?
- |to plemyannica professora Krechetova, - toropitsya utochnit'
Rusin, opasayas', chto Omegin mozhet pozvolit' sebe kakuyu-nibud'
vol'nost'.
- A i v samom dele, tovarishchi fantasty, davajte-ka soobshcha? - snova
priglashaet ih Leonid Aleksandrovich. - Varya budet u nas za hozyajku.
- CHto za vopros? - shiroko ulybaetsya Omegin. - YA lichno prosto
schastliv budu. Tol'ko ved' u menya...
- Nichego, nichego! - uspokaivaet ego Krechetov. - Zato u nas vse v
izbytke. Varya pozabotilas'.
- Vy ne bespokojtes', Leonid Aleksandrovich. Obo mne tozhe ved'
pozabotilas' mamasha, - ulybaetsya Aleksej.
- Nu, eto togda na obed. A na zavtrak my vas priglashaem.
- Ty vidal, kakaya devushka? - voshishchenno shepchet Omegin, edva
professor uhodit v kupe. - YA sejchas sbegayu k Fregatovu. U nego,
kazhetsya, ostalos' eshche chto-to v butylke ot vcherashnego...
- A ya tebya proshu ne delat' etogo, - hmuritsya Rusin. - Krechetov
izvestnyj uchenyj, i neudobno...
- Da chto zhe neudobnogo-to? CHto oni, izvestnye uchenye, ne lyudi
razve?
- A ya tebya ochen' proshu vozderzhat'sya ot etogo, - slegka povyshaet
golos Aleksej. - Ne budem nachinat' s etogo nashe znakomstvo s
Krechetovymi.
- Nu horosho, togda kon'yak na obed.
"Nado zhe, chtoby tak ne povezlo? - sokrushenno vzdyhaet Aleksej. -
Luchshe uzh bylo by s Fregatovym popast' v odno kupe. Predstavlyayu sebe,
kakoe vpechatlenie slozhitsya u Krechetova o nas, fantastah... Za kon'yakom
on hotel sbegat'! U Vari ot etogo kon'yaka i bez togo, naverno..."
A Varya uzhe vozvrashchaetsya v kupe. CHerez plecho u nee polotence, v
rukah mylo i zubnaya shchetka s tyubikom pasty. Lico svezhee, siyayushchee. Kopna
gustyh rusyh volos tak i polyhaet v solnechnyh luchah, kogda ona
prohodit mimo okon. I nikakoj kosmetiki. CHem zhe togda zanimaetsya ona
po utram u svoego okna?..
- S dobrym utrom, Aleksej Vasil'evich, - kivaet Varya Alekseyu,
poravnyavshis' s nim.
- Poznakom' zhe menya, - shepchet Rusinu Omegin, no Aleksej delaet
vid, chto ne slyshit ego.
A Varya uzhe skryvaetsya v kupe, zakryvaya za soboj dver'.
- Nu chto zhe ty? - obizhenno morshchitsya Omegin.
- Uspeetsya eshche, - smeetsya Aleksej. - Pochti sutki budem vmeste, da
i v Gagre tozhe...
- A oni v Gagru?
- I dazhe v nash Dom tvorchestva. Tol'ko ty uchti, Omegin, u Vari
est' zhenih...
- Podumaesh' - zhenih! Vot esli ty tol'ko?..
- Da i ya tozhe... - hmuritsya Aleksej.
- Nu-s, proshu vas, druz'ya! - energichno otkryvaet dver' Leonid
Aleksandrovich.
Na stolike v kupe pestraya salfetka, na nej - buterbrody, tarelka
s pomidorami, maslenka s maslom i eshche chto-to.
- Budet i chaj, - veselo soobshchaet Varya. - YA uzhe zakazala
provodniku.
- A spirtnogo nichego net, - razvodit rukami Leonid Aleksandrovich.
- Uzh izvinite...
- A my nep'yushchie, - zayavlyaet vdrug Omegin.
- Tak ya vam i poveril! - smeetsya professor.
Omeginu ochen' hochetsya sest' ryadom s Varej, no Aleksej operezhaet
ego. Na Vare teper' pestryj sarafanchik (i kogda tol'ko uspela
pereodet'sya?), on ochen' ej idet, tak zhe, vidimo, kak i voobshche vse, chto
by ona ni nadela na sebya. Tak, vo vsyakom sluchae, kazhetsya Alekseyu.
- Nu-s, a teper' pristupim k skromnoj trapeze, - privetlivo
ulybayas', proiznosit Krechetov. - Proshu vas!
No tut shiroko razdvigaetsya dver' i v kupe prosovyvaetsya ryzhaya
golova Fregatova.
- A, vot on gde! Ba, da tut i Rusin!.. |to chto zhe takoe -
vyezdnoj plenum fantastov na brega CHernogo morya?
- |to vashi druz'ya, naverno? - kivaet Krechetov na Fregatova i
vyglyadyvayushchego iz-za ego plecha Semenova.
- Da, eto te samye fantasty, o kotoryh ya govoril vam, - bez
osobogo entuziazma podtverzhdaet Omegin.
- I odin iz nih - avtor "Schastlivoj planety"?
- Da, vot tot, chto szadi, - kommentiruet Omegin. - Poznakom'tes'
s professorom Krechetovym, tovarishch Semenov. On v vostorge ot vashego
romana.
- Zahodite, zahodite, pozhalujsta, tovarishchi! - privetlivo kivaet
im Leonid Aleksandrovich. - V tesnote da ne v obide, kak govoritsya. A
roman vash ya dejstvitel'no chital.
- I on vam, v samom dele, ponravilsya?
- YA ne berus' sudit' o nem s chisto literaturnyh pozicij, no mne
dumaetsya...
I tut zavyazyvaetsya nauchnyj spor, v pylu kotorogo uchastniki ego
zabyvayut ne tol'ko o buterbrodah Vari, no i o prinesennom provodnikom
chae.
- YA ne budu sporit' s vami o vozmozhnosti nebelkovoj material'noj
osnovy zhizni. Dopuskayu dazhe azotnuyu planetu... - pytaetsya vyskazat'
svoyu mysl' Krechetov, no ego srazu zhe perebivaet Rusin:
- No togda morya i okeany zapolnyatsya ved' zhidkim ammiakom!
- Nu i chto zhe? - nabrasyvaetsya na nego Semenov. - |to ved' tol'ko
na Zemle gospodstvuet kislorod, a vo vseh vneshnih planetah solnechnoj
sistemy, nachinaya s YUpitera, azot. Zato meteorologiya azotnoj planety
kuda blagopriyatnee nashej kislorodnoj, zhidkaya faza kotoroj imeet
znachitel'no men'shij molekulyarnyj ves, chem srednij molekulyarnyj ves
zemnoj atmosfery. Poetomu-to i nespokojna nasha atmosfera, nasyshchennaya
parami vody. A nebo azotnyh planet dolzhno byt' vechno bezoblachnym, bez
groz, dozhdej i snegopadov...
- YA zhe i ne sporyu s etim... YA ne protiv takoj vozmozhnosti, -
udaetsya, nakonec, proiznesti neskol'ko slov professoru Krechetovu.
I snova vzvolnovannyj golos Alekseya Rusina:
- I vy dopuskaete zhizn' na takoj planete?
- On dopuskaet. Ob etom svidetel'stvuet ego roman, - podtverzhdaet
Krechetov. - No i ya gotov dopustit' na takoj planete tol'ko kakuyu-to
nizshuyu formu zhizni...
- A ya net! - upryamo tryaset golovoj Rusin. - Ne mozhet byt' nikakoj
zhizni na takoj planete!
- Nu vot, snova ogranichenie! - sokrushenno razvodit rukami Omegin.
- A ya ne ponimayu, pochemu Rusin dopuskaet zhizn' tol'ko na belkovoj
osnove, a ne na kremnievoj? Vy zhe ne protiv inyh form zhizni,
professor? - sprashivaet Fregatov.
- V principe ne protiv. Biologiya zhivyh sushchestv dolzhna, vidimo,
opredelyat'sya himicheskim sostavom planety. A poskol'ku net poka
dostatochnoj yasnosti v harakteristike zhivoj materii, vossozdanie
biologii kakoj-nibud' inoj, chem nasha, planety lezhit, konechno, v
oblasti smutnyh dogadok.
- To est' v oblasti fantastiki! - smeetsya ochen' dovol'nyj etim
zayavleniem professora Omegin, ubezhdennyj storonnik smutnyh dogadok.
- Da, v kakoj-to mere, - soglashaetsya s nim Krechetov.
- Ne budem sporit' sejchas o stepeni smutnosti nashih dogadok v
nauchnoj fantastike, - predlagaet Fregatov, - no v dopushchenii
vozmozhnosti zhizni na azotnoj planete net ved' nichego antinauchnogo.
- Nu, a kak zhe mogla ona tam vozniknut'? - sprashivaet Rusin. -
Kak osushchestvlyalas' na nej migraciya himicheskih elementov? Esli my
isklyuchaem iz etogo cikla gospoda boga, smyslyashchego v himii, to kto
pomog "vstretit'sya" tam himicheskim elementam, kotorye obrazovali zatem
organicheskie veshchestva, na osnove kotoryh...
- Nu, znaesh' li, esli eshche i v takie detali vdavat'sya v nauchnoj
fantastike!.. - pochti vozmushchenno vosklicaet Omegin.
- A mozhet byt', my vse-taki budem zavtrakat'? - robko predlagaet
Varya, protyagivaya sporshchikam buterbrody.
CHuvstvuya, chto Vare ne ochen' interesen, a mozhet byt', dazhe i
nepriyaten etot spor, Aleksej gotov prekratit' ego, hotya on tak polon
protesta, chto i est' uzhe ne hochet. A Fregatov ne tol'ko ne
otkazyvaetsya ot buterbroda, no i otkusyvaet ot nego bol'shuyu ego
polovinu, ne sobirayas', odnako, prekrashchat' polemiku.
- Vas smushchaet, chto na azotnoj planete ne budet dozhdej i rek, a
zhidkij ammiak vo vpadinah ee kory okazhetsya slishkom spokojnym? -
obrashchaetsya on k Rusinu. - A pochemu by ne dopustit', chto himicheskie
elementy takoj planety "vstretyatsya" v nuzhnyh sochetaniyah v rezul'tate
odnih lish' tektonicheskih yavlenij?
- No ved' eto budet sovsem uzh isklyuchitel'nyj sluchaj...
- Da, no v usloviyah neogranichennogo vremeni i planet, kotorymi
raspolagaet takoj eksperimentator, kak priroda...
- Da, da, - utverditel'no kivaet Krechetov. - Teoriya veroyatnosti
dopuskaet eto. Dopustim i my, chto zhizn' na takoj planete voznikla. A
chto dal'she? Kakovo ee dal'nejshee razvitie? Na vashej ideal'noj planete,
tovarishch Semenov, otsutstvuet ved' dazhe naklon ee osi. A eto isklyuchaet
smenu vremen goda i neobhodimost' zhivyh sushchestv prisposablivat'sya to k
letnej zhare, to k zimnemu holodu. I kak zhe vy ne ponimaete, chto imenno
"neideal'nost'" nashej planety, ee dozhdlivoe, grozovoe nebo (kstati, ne
zabyvajte o roli grozy v vozniknovenii zhizni!), ee surovye zimy i
letnij znoj kak raz i vynuzhdali zhivye sushchestva prisposablivat'sya k
usloviyam, a sledovatel'no, i sovershenstvovat'sya.
- No vozmozhny ved' i drugie stimuly evolyucii zhivyh sushchestv, - ne
ochen' uverenno proiznosit Semenov.
- A kakie? Vy v svoem romane dazhe ne namekaete na nih.
- Mozhet byt', dejstvitel'no prekratim na etom polemiku? -
neozhidanno predlagaet Fregatov.
Na sej raz nikto ne vozrazhaet.
V Gagru oni pribyvayut rano utrom. U pod®ezda svetlogo, tipichno
yuzhnogo vokzala ih uzhe zhdet avtobus Litfonda. Minut cherez pyatnadcat' on
pochti bitkom napolnyaetsya literatorami, chlenami ih semej i chemodanami.
Iz znakomyh, krome priehavshih vmeste s nim fantastov, Rusin uznaet eshche
chelovek pyat' moskvichej, ostal'nye libo iz oblastnyh otdelenij, libo iz
respublikanskih soyuzov pisatelej. I konechno, kak vsegda, kto-nibud',
nikakogo otnosheniya ne imeyushchij ne tol'ko k Soyuzu pisatelej, no i k
literature voobshche, no po samoj oficial'noj putevke. Fakt etot bolee,
pozhaluj, fantasticheskij, chem nekotorye proizvedeniya fantastov, ibo
nikto iz administracii Literaturnogo fonda prosto ne v sostoyanii dat'
etomu ob®yasnenie.
Nesmotrya na tryasku i shum, v avtobuse srazu zhe zavyazyvaetsya
ozhivlennyj razgovor. Kto-to interesuetsya pogodoj i temperaturoj morya,
kto-to cenami na frukty, a ochen' smuglyj chelovek yavno kavkazskogo
tipa, okazavshijsya mestnym zhitelem, vdrug zayavlyaet:
- A znaete, dorogie kurortniki, nas ved' vchera tryahanulo.
- To est' kak eto - tryahanulo? - nedoumevaet pozhiloj pisatel',
sidyashchij s nim ryadom.
- CHto takoe zemletryasenie, znaesh'? Vot ono i tryahanulo.
- Da byt' etogo ne mozhet! - vosklicaet pisatel'. - Kazhdyj god
syuda ezzhu i ne pomnyu, chtoby hot' raz bylo takoe.
- Sami udivlyaemsya, - pozhimaet plechami mestnyj zhitel'.
- V samom dele, ochen' stranno, - zamechaet i Semenov. - Rajon tut
ne takoj uzh sejsmicheskij...
- A chego vy udivlyaetes'? - peregibaetsya k nim s perednego siden'ya
Fregatov. - V kakom-to spravochnike po Kavkazu ya prochel, chto
"geologicheskaya molodost' gornoobrazovatel'nyh processov, sozdavshih
sovremennyj rel'ef Kavkaza, proyavlyaetsya v yarko vyrazhennoj sejsmichnosti
i v nastoyashchee vremya".
- Spasibo za citatu, - usmehaetsya Omegin. - Uteshil, nazyvaetsya!..
- A spravka, mezhdu prochim, dostovernaya, - podtverzhdaet sidyashchij
ryadom s Omeginym pozhiloj literator iz Erevana. - Kavkazskie gory
dejstvitel'no ochen' eshche molodye. U nas v Armenii osobenno sejsmichen
rajon mezhdu Erevanom i Araratom. On tak i nazyvaetsya - Araratskoj
gruppoj ochagov. A v polose CHernomorskogo poberezh'ya - eto rajony Anapy,
Tuapse, Sochi, Suhumi, Poti i Batumi.
- A Gagra? - s trevogoj v golose sprashivaet kakaya-to zhenshchina s
rebenkom.
- Tut eto ochen' redkoe yavlenie, - uspokaivaet ee erevanec.
Aleksej vse posmatrivaet na Krechetova, kotoryj ne proiznes poka
ni slova, no po vsemu chuvstvuetsya, chto ochen' vnimatel'no
prislushivaetsya k razgovoru. Rusinu kazhetsya dazhe, chto on vstrevozhen
chem-to. Prodol'nye skladki na ego lbu stali zametno rezche, suzilis'
chut'-chut' i glaza.
"S chego by eto?.. - nedoumevaet Aleksej... - Ne ispugalsya zhe
on..."
- Prostite, pozhalujsta, tovarishch, - obrashchaetsya vdrug Krechetov k
mestnomu zhitelyu, soobshchivshemu o zemletryasenii. - Vy ne pomnite, kogda
eto bylo?
- Kak ne pomnit' - horosho pomnyu. Okolo dvuh chasov eto bylo. Kak
raz pered obedom. YA tut u vas v Litfonde na kuhne rabotayu. A kogda
tryahanulo, u menya v rukah protiven' s sousom byl, nu, ya i plesnul ego
na halat shefa. Znaete, chto potom bylo? Huzhe, chem samo zemletryasenie!
Vse nevol'no smeyutsya. |to razryazhaet obstanovku, porozhdaet shutki,
vospominaniya podobnyh zhe sluchaev. A Krechetov dazhe ne ulybaetsya. On
dostaet zapisnuyu knizhku i toroplivo listaet ee. |to ne uskol'zaet ot
vnimaniya Rusina. Svyaz' mezhdu soobshcheniem o zemletryasenii v Gagre i
bespokojstvom professora Krechetova teper' kazhetsya emu nesomnennoj.
V vestibyule central'nogo korpusa Doma tvorchestva pribyvshih
vstrechaet sestra-hozyajka i priglashaet v kabinet direktora. Direktor
ochen' vezhliv, privetliv, no sderzhan. On znaet, chto sejchas predstoit
samyj dramaticheskij moment ego deyatel'nosti - raspredelenie komnat. On
uzhe ne raz slezno prosil delat' eto v Moskve, no tam tozhe ponimayut,
chto sie takoe, i ne hotyat "ushchemlyat'" ego prav.
S trepetom protyagivaet on ruku k putevkam protisnuvshegosya k nemu
blizhe vseh polumastitogo moskvicha, i suhoshchavoe kavkazskoe lico ego
pokryvaetsya zametnoj blednost'yu.
Bolee chetverti chasa dlitsya eta nepriyatnejshaya procedura
raspredeleniya komnat, i konechno zhe, nikto ne ostaetsya dovol'nym. Dazhe
tot polumastityj, kotoromu dostalas' samaya luchshaya uglovaya v primorskom
korpuse na vtorom etazhe. A Rusin dovolen. I ne potomu, chto on tozhe
poluchil komnatu v primorskom korpuse (pravda, na pervom etazhe i k tomu
zhe nad kotel'noj), a po toj prichine, chto ryadom s professorom
Krechetovym.
Spustya eshche polchasa udaetsya ustroit' i Varyu nepodaleku ot Doma
tvorchestva. Professor ochen' dovolen, a Varya prosto v vostorge - ona ni
razu eshche ne byvala v takih domah s otdel'nymi komnatami i lodzhiyami,
vyhodyashchimi na more. V shtormovuyu pogodu bryzgi ot voln inogda
pereletayut tut dazhe cherez vysokij bar'er.
- Nravitsya tebe? - sprashivaet Varyu Leonid Aleksandrovich, hotya i
tak vidit, chto ej vse nravitsya.
- O, tut prekrasno! - vosklicaet Varya.
- Vot i budesh' nahodit'sya u menya, skol'ko zahochesh'.
- YA by i nochevala tut v lodzhii...
- Net, nochevat' budesh' na toj kvartire, kotoruyu my snyali. A tut,
kak govoritsya, "ne polozheno". A boyat'sya tebe nechego. Mne tvoyu hozyajku
sam direktor porekomendoval. Da i ya za tebya vpolne spokoen, raz tut, v
Gagre, net tvoego neandertal'ca.
- Neandertal'ca? - udivlyaetsya Varya, no, vspomniv, chto dyadya
nazyvaet tak Vadima, gusto krasneet. - Nu, pochemu vy tak o nem, dyadya
Lenya?
- Sam ne znayu, - smeetsya Leonid Aleksandrovich. - Takoe
vpechatlenie on na menya proizvodit. A kakogo ty mneniya ob Aleksee
Rusine?
- Ne znayu dazhe... Ochen' uzh ser'eznyj kakoj-to...
- A tebe, znachit, neser'eznye bol'she nravyatsya?
- Nu, pochemu vy eto reshili, dyadya Lenya? - naduvaet gubki Varya.
- Po etomu neandertal'cu tvoemu... Nu ladno, ladno! - snova
smeetsya Leonid Aleksandrovich. - Poshli na plyazh! Smotri-ka, tam uzhe
pochti vse fantasty.
Iz lodzhii im vidno, kak Fregatov, Semenov i Omegin raskladyvayut
na plyazhnoj gal'ke svoi porolonovye matrasiki.
- Uzh ochen' oni shumnye, eti fantasty... - morshchitsya Varya. - Ne
govoryat po-chelovecheski, a vse sporyat.
- Tebe, znachit, skuchno s nimi?
- Da, ne veselo, - prostodushno priznaetsya Varya. - |tot, Omegin,
kazhetsya, eshche nichego... A ostal'nye...
- Nu da, ya tak i znal, chto Omegin tebe ponravitsya, - usmehaetsya
Leonid Aleksandrovich.
- Pochemu zhe?
- U nego est' chto-to obshchee s tvoim neandertal'cem... Nu, vse!
Bol'she ne budu. Dayu slovo! I poshli!..
No v eto vremya v ih dver' razdaetsya delikatnyj stuk.
- Vojdite! - krichit Leonid Aleksandrovich, pochti ne somnevayas',
chto eto Rusin. No v dveryah pokazyvaetsya shirokoplechij molodoj chelovek v
morskom kitele.
- A, Viktor Timofeevich! - veselo vosklicaet Leonid Aleksandrovich.
- Uzhe razyskali, znachit? Nu i operativnost'! Dazhe dorozhnuyu pyl' ne
daete smyt'...
- Da chto vy, professor...
- Ladno, ladno, shuchu! S pyl'yu eshche uspeetsya. A ty, Varya, ne zhdi
menya, idi sama, ya zaderzhus' nemnogo. Vot poznakom'tes', - kivaet on
molodomu cheloveku, - eto moya plemyannica Varya. A etot bogatyr' -
kandidat nauk Viktor Timofeevich Pronin.
- Nu, kak u vas tut? - sprashivaet on Viktora Timofeevicha, kogda
Varya uhodit. - |ksperimentirovali vchera?
- |ksperimentirovali, Leonid Aleksandrovich. A kak eto vy
dogadalis'?
- A ko mne vy pryamo so svoego "Nautilusa"? - ne otvechaya, snova
sprashivaet ego professor.
- Da, s batiskafa.
- Pryamo k beregu na nem prichalili?
- Da net, on v otkrytom more, a syuda ya na motorke. Von k tem
kamnyam prishvartovalsya. Semen Mihajlovich poslal menya uznat', kogda
vy...
- A ya sejchas. Vot tol'ko klyuch peredam Vare.
- No ved' vy zhe ne otdohnuli s dorogi...
- U menya pochti celyj mesyac vperedi.
Kornelij s Vadimom prileteli na Kavkaz samoletom na den' ran'she
professora Krechetova i poselilis' na okraine Staroj Gagry. Im eshche
vchera udalos' razdobyt' motornuyu lodku, na kotoroj oni kursiruyut
teper' vdol' plyazha Litfonda, derzhas' na takom rasstoyanii, chtoby
rassmatrivat' ego s pomoshch'yu optiki. |tim zanimaetsya lichno Kornelij,
vooruzhennyj moshchnym dvenadcatikratnym morskim binoklem. Professora
Krechetova neodnokratno videl on, kogda tot prihodil k Varinomu otcu,
ne somnevaetsya k tomu zhe, chto na plyazhe budet on v obshchestve Vari. Poka,
odnako, ni Vari, ni Leonida Aleksandrovicha emu ne udaetsya obnaruzhit'.
- Zrya my tak rano... - noet Vadim. - Da i ne pojdut oni na plyazh
segodnya. Ustali, naverno, s dorogi.
- Ustali! - usmehaetsya Kornelij. - Ty ne videl razve, kakoj
professor zdorovyak? Da i Varya ne usidit, a odnu on ee na more ne
otpustit.
- No ne vidno zhe ih nigde. Smotri, skol'ko narodu na plyazhe -
vidat', vsya pisatel'skaya bratiya vyvalila, a ih vse net. Nebos' polno
vsyakih literaturnyh znamenitostej. Budut teper' vokrug Vari
uvivat'sya...
- Mozhesh' ne volnovat'sya, znamenitostej poka chto ne vidno. Vo
vsyakom sluchae, ni Fedina, ni Simonova teleskop moj ne obnaruzhil. Da i
voobshche znamenitosti v etu poru syuda ne ezdyat. Oni sejchas v Dubultah
ili Koktebele. |to uzh ya tochno znayu. U nih ne tot vozrast, chtoby
otdyhat', a tem bolee tvorit' tut chto-nibud' v etom iyul'skom pekle.
Oni syuda v sentyabre ili oktyabre...
- Nu, a te, chto pomolozhe! Evtushenko, naprimer?..
- |tot mozhet. Von, kstati, kakoj-to dlinnyj paren', ochen' na nego
pohozhij.
- Bros' razygryvat'!..
- CHego razygryvat'? Opredelenno, eto on! Teper' kak nachnet chitat'
Vare svoi stihi! CHto togda v sravnenii s nim ty so svoimi loshadinymi
ostrotami?
Vadim pytaetsya vyrvat' u Korneliya binokl', no glava korporacii
tak ottalkivaet ego, chto on chut' iz lodki ne vyvalivaetsya.
- Da ne lapaj ty etot hrupkij instrument, chertov bujvol! -
rugaetsya Kornelij. - Von Varya v pole zreniya. Spuskaetsya na plyazh po
lesenke. Sejchas i sam professor dolzhen poyavit'sya... No net, ne vidno
chto-to... Neuzheli ona odna? Kak zhe eto on otpustil ee odnu?..
- Daj zhe ty mne hot' na Varyu-to posmotret', - molit Vadim.
- A ty zachem syuda priehal? - rychit na nego Kornelij. - Amurami
zanimat'sya? Romeo iz sebya izobrazhat'? U nas chert znaet kakoj vazhnosti
zadacha mezhdunarodnogo znacheniya, a on... A nu, zavodi motor da podaj
chut' blizhe k beregu.
Poka obizhennyj Vadim vozitsya s motorom, Kornelij obnaruzhivaet i
Krechetova. On tozhe spuskaetsya na plyazh i podhodit k Vare, chtoby
peredat' ej klyuch ot svoej komnaty.
- Nu, nakonec-to! - oblegchenno vzdyhaet glava korporacii. -
Poyavilsya i dyadyushka. No chto takoe?.. On snova kuda-to uhodit... I ne
odin, s nim kakoj-to moryachok... |, da eto, vidno, tot, chto v motorke
mimo nas nedavno proskochil! Da chto ty tam vozish'sya? Zavodi skoree!
Vidno, professora povezut kuda-to...
Teper' Kornelij uzhe ne otvodit glaz ot binoklya. Professor v
soprovozhdenii shirokoplechego moryaka dejstvitel'no saditsya v motornuyu
lodku, prichalennuyu k odnoj iz glyb zhelezobetona, ostavshegosya ot staroj
naberezhnoj, razrushennoj neskol'ko let nazad svirepym shtormom.
- Oni berut kurs na yugo-zapad, - soobshchaet Kornelij Vadimu. -
Derzhis' i ty etogo napravleniya.
- Tak ved' u nih motorka ne cheta nashej. Obgonyat oni nas v dva
scheta...
- Nu i pust' obgonyayut. My budem levee ih derzhat'sya, poblizhe k
beregu i na takom rasstoyanii, chtoby oni ne smogli nas rassmotret'.
Mogut zapodozrit'? Nu, eto edva li. Smotri, skol'ko raznyh lodok v
more! CHto zh tut podozritel'nogo, chto i my sovershaem morskuyu progulku?
- A chto tolku!
- Kak - chto? Nado zhe znat', kuda ego vezut. Motorka derzhit kurs v
otkrytoe more, no ne v Turciyu zhe.
Propustiv lodku s professorom Krechetovym vpered i znachitel'no
pravee, Kornelij ostorozhno nablyudaet teper' za nim v binokl'.
- Ty smotri, Vadim! Vidish', chto tam vperedi po kursu ih motorki?
- Podvodnaya lodka?
- Net, Vadim, eto ne podvodnaya lodka. |to, naverno, batiskaf. Nu,
v obshchem - podvodnyj dirizhabl' dlya issledovaniya morskogo dna na bol'shih
glubinah. Sbavlyaj hod! Nam ne sleduet k nemu priblizhat'sya. Da, po
vsemu vidno, chto etot professor ser'eznoe chto-to zamyshlyaet. Ne zrya,
znachit, amerikancy im zainteresovalis'...
A professor Krechetov teper' uzhe na palube batiskafa. V
soprovozhdenii shirokoplechego moryaka on prohodit v rubku i skryvaetsya iz
vidu.
- Interesno by uznat', chto u nih tam? - mechtatel'no proiznosit
Kornelij. - ZHora Dibbl' nemalye by den'gi nam za eto otvalil. No tuda
nam dazhe s pomoshch'yu tvoej krasotki ne popast'...
- A ty luchshe von kuda glyan', - tolkaet ego v bok Vadim. - Vidish',
motorka proneslas'? Ona tut davno uzhe cirkuliruet. Ne za nami li
nablyudaet kto-to?..
Kornelij toroplivo lovit motorku v pole zreniya svoego binoklya.
- Na nej tozhe dvoe, - soobshchaet on Vadimu. - I odin iz nih s
akvalangom. Znachit, ne za nami... Za nami ni k chemu s akvalangom. A
vot ne za professorom li?
- Esli za nim, to, znachit, zaranee znali, chto on v podvodnyj
dirizhabl' budet spuskat'sya, - zaklyuchaet Vadim.
- Nu, eto edva li, - somnevaetsya Kornelij. - Ne mozhet zhe ne
obratit' na eto vnimanie ekipazh batiskafa ili pogranichniki.
- A tut eshche i pogranichniki imeyutsya?
- A ty kak dumal?
- YA v etom dele chelovek seryj.
- Tebe eto luchshe znat'.
- To-to i ono.
- Togda, mozhet byt', akvalang etot u nih dlya otvoda glaz?
Ponyryali s nim vozle berega, a potom mahanuli podal'she. Vrode
provetrit'sya, a na samom-to dele za nami...
- Da, vozmozhno... Skoree vsego - mereshchitsya nam vse eto.
- Na nervnoj pochve, - uhmylyaetsya Vadim.
- Nechego zuboskalit'! Glyan' luchshe na motorku, chto professora
privezla. Ne uhodit. Znachit, on syuda nenadolgo, i nam nuzhno
potoraplivat'sya.
- Kuda potoraplivat'sya?..
- K Vare. Davaj poskoree k beregu i duj k nej galopom! Govori,
chto hochesh'. Klyanis' v lyubvi, uveryaj, chto ne smog bez nee v Moskve i
dnya prozhit', chto... V obshchem vse, chto tol'ko v golovu vzbredet, lish' by
tol'ko ona poverila, chto ty syuda iz-za nee. Ne somnevayus', chto ej
dolzhna ponravit'sya takaya bezumnaya lyubov'.
- Da ty chto? - diko tarashchit glaza Vadim. - Za kogo menya
prinimaesh'? Da ya srodu nikomu ni v kakoj lyubvi ne ob®yasnyalsya! Protivno
eto...
- A kak zhe tvoi pobedy?
- Nu, tak eto u menya bez osobyh ceremonij...
- No tut neobychnyj sluchaj i pridetsya s "ceremoniyami". A dlya etogo
nuzhno bylo v svoe vremya ne tol'ko v kinoshku, a i v teatr i v operu
zaglyadyvat', stihi chitat'.
- Na koleni eshche, mozhet byt', pered neyu?..
- A chto ty dumaesh', vpolne mozhet byt', chto ponadobitsya i eto. Nu,
a v obshchem-to ty poryadochnyj lapot' i, konechno zhe, isportish' vse delo,
esli nachnesh' rabotat' v "liricheskom klyuche". Tak chto valyaj tak, kak
smozhesh', svoim metodom, no chtoby u nee nikakih somnenij, chto ty syuda
tol'ko iz-za nee! Plavat' umeesh'? Nu, prygaj togda v more i plyvi k
nej. A tak tebya na litfondovskij plyazh s tvoej yavno ne tvorcheskoj
fizionomiej ni za chto ne propustyat. U nih tut na etot schet strogo.
Tuda tol'ko v trusah i tol'ko morem mozhno proniknut'. I ne robej -
takih narushitelej granic litfondovskogo plyazha tam i bez tebya ne malo.
Poka Aleksej razdumyvaet nad tem, udobno li postuchat'sya v dver' k
professoru i sprosit' ego, ne pojdet li on kupat'sya, na plyazhe
poyavlyaetsya Varya. Rusin zamechaet ee iz svoej lodzhii. K nej srazu zhe
ustremlyaetsya Sidor Omegin. Tut uzh Aleksej, ne razdumyvaya bolee,
toroplivo beret polotence i speshit na plyazh.
- A gde zhe Leonid Aleksandrovich? - sprashivaet on Varyu.
- Uehal kuda-to, - bespechno otvechaet Varya.
- Kak - uehal?
- Vernee, uplyl, - utochnyaet Varya. - Za nim zashli i uvezli kuda-to
na motornoj lodke.
- Ne na progulku zhe?
- Net, ne na progulku, - smeetsya Varya. - Na progulku on vzyal by,
navernoe, i menya. Vidno, u nego tam dela. Dyadya skazal, chto povezut ego
na batiskaf. Budut, znachit, opuskat'sya na dno morskoe.
- A chto, sobstvenno, nuzhno tam, na dne CHernogo morya, professoru
Krechetovu? - udivlyaetsya Omegin.
- YA, pravo, ne znayu, - smushchenno pozhimaet plechami Varya. - Ne
interesovalas' kak-to...
- Nu, a ty, vseznayushchij fantast, - obrashchaetsya k Rusinu Omegin, -
tozhe, naverno, ne ob®yasnish' nam nichego?
- YA mogu tol'ko dogadyvat'sya. Mne izvestno, chto professor
Krechetov svyazan s kakimi-to rabotami po programme Mezhdunarodnogo
geofizicheskogo goda. A geofizikov interesuet sejchas proekt verhnej
mantii.
- A chto, razve i my tozhe reshili dobirat'sya do etoj verhnej mantii
so dna morya? - sprashivaet podoshedshij k nim Fregatov.
- Ne dumayu, - pokachivaet golovoj Aleksej. - Hotya zemnaya kora v
glubokovodnoj chasti CHernogo morya, tak zhe kak i pod okeanami, imeet
shozhee stroenie. Ona tam bazal'tovaya, bez granitnogo sloya.
- Nu, a esli ne burenie skvazhin, to na dne CHernogo morya voobshche
nechego bol'she delat', - ubezhdenno zayavlyaet Semenov. - Ono ved'
primerno so sta pyatidesyati metrov i do samogo dna zarazheno
serovodorodom i lisheno zhizni. Da i ne dlya fizikov eta zadacha.
Professora Krechegova, kak ya ponyal iz razgovora s nim v poezde,
interesuet i ne verhnyaya mantiya vovse. Ego, po-moemu, privlekaet yadro
nashej planety.
- No ved' eto chert znaet na kakoj glubine! - vosklicaet Omegin. -
Kazhetsya, tysyachi tri kilometrov?
- Dve devyat'sot, - utochnyaet Rusin. - No mne dumaetsya, interesuet
ego dazhe ne eto, a vnutrennee yadro, kotoroe eshche glubzhe. Do nego pyat'
tysyach kilometrov.
- I ono, kazhetsya, zhidkoe? - sprashivaet Omegin.
- Bol'shinstvo uchenyh polagayut, chto naoborot - tverdoe, a v zhidkom
sostoyanii lish' vneshnee yadro. No i samo ponyatie "zhidkoe" tut osoboe,
ibo veshchestvo nahoditsya tam pod davleniem v million s lishnim
atmosfer...
- Znaem, znaem! - perebivaet ego Fregatov. - |to kazhdyj shkol'nik
znaet. A vot naschet vnutrennego yadra, gde davlenie pochti vtroe bol'she,
dejstvitel'no idut spory. Odni schitayut ego zheleznym, drugie
silikatnym.
- A ya chital, budto by zagadku etu reshili meteority, - vstavlyaet
Sidor Omegin.
- |, nichego oni ne reshili! - prenebrezhitel'no mashet rukoj
Fregatov. - Hotya oni i yavlyayutsya, kak polagayut nekotorye uchenye,
oskolkami pogibshej planety.
- I pritom pochti takoj zhe, kak i nasha, - ubezhdenno zayavlyaet
Rusin. - Ves'ma veroyatno v svyazi s etim, chto kamennye meteority
sootvetstvuyut himicheskomu sostavu mantii, a zheleznye - yadru planety.
- A ya dumayu, chto v yadre - zvezdnaya materiya, - vozrazhaet emu
Fregatov. - |to utverzhdayut i nemeckie uchenye Kun i Rittman. Oni
schitayut, chto central'noe yadro nashej Zemli sostoit iz ionizirovannogo
vodoroda.
- A anglichanin Dzheffris utverzhdaet, chto yadro libo zheleznoe, libo
olivinovoe, sostoyashchee iz silikatov magniya i zheleza. Takogo zhe mneniya i
nashi uchenye. Raznica u nih lish' v tom, chto vmesto magniya oni
predpolagayut nalichie v zheleznom vnutrennem yadre nikelya.
- Pochemu zhe togda Zemlya priobrela takuyu formu, kakuyu dolzhen byl
prinyat' zhidkij shar? - udivlyaetsya Omegin.
- Da, pravil'no, - soglashaetsya s nim Rusin. - Zemlya tozhe zhidkaya,
no ne v bukval'nom smysle, a lish' vsledstvie polzuchesti ee veshchestva i
dlitel'nosti vozdejstviya na nego centrobezhnoj sily. V etom-to i
sostoit protivorechivost' svojstv veshchestva Zemli. Kogda na nego
dejstvuyut kratkovremennye sily, podobnye sejsmicheskim tolchkam, ono
vedet sebya, kak legirovannaya stal', a kogda okazyvaetsya pod
vozdejstviem medlennyh sil - obretaet plastichnost'.
- Pozhaluj, vse-taki professora Krechetova interesuet glavnym
obrazom vnutrennee yadro, nahodyashcheesya v sverhplotnom sostoyanii, -
zadumchivo proiznosit Fregatov. - Mozhet byt', dazhe sostoit ono iz
sovershenno neizvestnogo nam veshchestva. Vot eto-to veshchestvo i zondiruyut,
naverno, kollegi professora Krechetova nejtrinnymi impul'sami.
- A est' razve takoe veshchestvo, s kotorym nejtrino
vzaimodejstvuet? - udivlyaetsya Omegin. - Ono ved'...
- Skroz' vse, hochesh' ty skazat'? - usmehaetsya Fregatov.
- Vasha ironiya tut, pozhaluj, ni k chemu, - ser'ezno zamechaet
Fregatovu Semenov. - Nejtrino dejstvitel'no ved' pochti neulovimo.
Gamma-lucham, slabo vzaimodejstvuyushchim s yadrami veshchestva, nuzhno projti v
srednem dva s polovinoj - tri metra svinca, prezhde chem "zavyaznut'". A
nejtrino dlya etogo dolzhno pronizat' sploshnuyu tolshchu svinca razmerom v
pyat'desyat svetovyh let.
- No togda eto yavno bredovaya zateya - ulovit' potok nejtrino,
prohodyashchij lish' skvoz' nashu malen'kuyu planetu! - shumno vosklicaet
Omegin. - Udalos' razve komu-nibud' "pritormozit'" hot' odno nejtrino?
- Aj-yaj-yaj, nauchnyj fantast Omegin! - smeetsya Fregatov. - Razve
mozhno byt' takim skeptikom? O takom uchenom, kak Bruno Maksimovich
Pontekorvo, slyshal li hot' chto-nibud'?
- Nu ladno, hvatit menya razygryvat', ya ved' ser'ezno... -
serditsya Omegin.
- I ya tozhe vpolne ser'ezno. A tebe nado by znat' mnenie
Pontekorvo po povodu neulovimosti nejtrino. Tem bolee chto v chem-to on
s toboj soglasen...
- V samom dele, Fregatov, zachem vy prevrashchaete vse eto v shutku? -
hmuritsya Semenov.
A Rusin lish' ponimayushche ulybaetsya. On znaet maneru Fregatova
razgovarivat' s takimi lyud'mi, kak Omegin.
- Pochemu zhe v shutku? - udivlyaetsya Fregatov. - Pontekorvo tozhe
ved' schitaet, chto propuskat' odno nejtrino skvoz' astronomicheskuyu
tolshchinu veshchestva dlya togo, chtoby ono s dostatochnoj veroyatnost'yu s nim
proreagirovalo, nereal'no. Ili, kak ostroumno vyrazilsya nash kollega,
bredovo. I on predlozhil obratnoe - propustit' astronomicheskoe chislo
nejtrino cherez razumnuyu, skazhem, metrovuyu tolshchinu zhidkogo ili tverdogo
veshchestva. Takoj eksperiment i byl osushchestvlen v 1956 godu.
- Togda nejtrino vzaimodejstvovalo, kazhetsya, s protonom? -
sprashivaet Semenov.
- Esli mne ne izmenyaet pamyat', - zamechaet Aleksej Rusin, - eto
bylo ne nejtrino, a antinejtrino.
- Da, pamyat' vam ne izmenyaet, - snishoditel'no ulybaetsya
Fregatov. - YA umyshlenno ne utochnyal eti podrobnosti, chtoby nashemu
kollege... Nu horosho, horosho, Sidor! Zachem zhe obizhat'sya? Nikto, krome
tebya, ne osuzhdaet ved' menya za stol' populyarnoe izlozhenie ne takoj uzh
prostoj problemy makroskopicheskogo proyavleniya slabyh vzaimodejstvij.
Da, vy pravy, kollega Semenov, v etom eksperimente antinejtrino, kak
sovershenno spravedlivo popravil vas nash obshchij drug Aleksej Rusin,
vzaimodejstvovalo s yadrami vodoroda, chto i bylo zaregistrirovano
scintillyacionnym schetchikom. A chto takoe scintillyaciya, ya ne stanu
ob®yasnyat', chtoby ne obidet' koe-kogo iz nashih kolleg, hotya Varya,
navernoe, etogo ne znaet.
- Da, Varya ne znaet, - zlo brosaet Sidor Omegin, - i ne
ispytyvaet iz-za etogo...
- A ya ne udivlyus', - preryvaet ego Fregatov, - esli okazhetsya, chto
nichego "ne ispytyvaet" i eshche koe-kto. No prodolzhim nashe sobesedovanie.
Hotya, kak vyyasnyaetsya, vse tut nastol'ko erudirovanny, chto ya uzhe i ne
znayu, nuzhno li rasskazyvat', kak v 1962 godu byl postavlen
podskazannyj Pontekorvo eksperiment, v kotorom nejtrino
vzaimodejstvovalo uzhe s yadrami hlora-37. YA ne oshibsya, Aleksej
Vasil'evich, na sej raz dejstvitel'no bylo nejtrino, a ne ego antipod?
Spasibo. Nu, a to, chto dlya etogo prishlos' propustit' cherez iskrovuyu
kameru sto tysyach milliardov nejtrino, prezhde chem udalos'
zaregistrirovat' pyat'desyat odno vzaimodejstvie, vsem, konechno, horosho
izvestno.
- K chemu eta ironiya, Fregatov? - ukoriznenno pokachivaet golovoj
Rusin. - Vse i tak znayut vashu obrazovannost'...
- Gospodi, kakaya tam k chertu obrazovannost'! - smeetsya Fregatov.
- Prosto ponachitalsya...
- Davajte vse-taki pogovorim ser'ezno. Ne volnuyut vas razve
eksperimenty professora Krechetova?
- Kakie zhe eksperimenty? On ved' teoretik.
- U nego est' kollegi, vy zhe znaete. Neuzheli tajna nedr nashej
Zemli menee interesna dlya vas, chem te planety, kotorye vy opisyvaete v
svoih povestyah?
- Ne v etom delo - prosto ya ne ochen' veryu v razgadku etoj tajny s
pomoshch'yu nejtrino. Vo vsyakom sluchae, v nastoyashchee vremya.
- A ya pochti ne somnevayus', chto professoru Krechetovu i ego
kollegam rano ili pozdno, no udastsya zastavit' nejtrino ili
antinejtrino vzaimodejstvovat' s veshchestvom detektornyh priborov, -
ubezhdenno zayavlyaet Rusin. - I kto znaet, mozhet byt', eto
vzaimodejstvie budet podobno vzaimodejstviyu fotona s veshchestvom
emul'sii fotoplastinki.
- Tem bolee chto u fotona i nejtrino est' chto-to obshchee, - zamechaet
Semenov.
- CHto zhe imenno? - udivlyaetsya Fregatov. - Razve tol'ko to, chto
oni ne imeyut massy pokoya?
- Naverno, iz-za etogo u fizikov tozhe otsutstvuet pokoj, -
hohochet Sidor Omegin.
Aleksej Rusin, hotya i ochen' uvlechen etim sporom, glaz s Vari,
odnako, ne svodit. A ona yavno skuchaet. Ves' etot razgovor, konechno,
niskol'ko ne interesuet ee. No vdrug vzglyad Vari nachinaet ozhivlyat'sya.
Aleksej proslezhivaet ego napravlenie i vidit vyhodyashchego iz morya
zdorovennogo detinu s volosatoj grud'yu. No ved' eto... Nu konechno zhe,
eto Vadim Mavrin!
Na lice Vari snachala udivlenie, zatem stol' ochevidnaya radost',
chto u Alekseya nachinaet vdrug nyt' serdce. A Varya vskakivaet i ne idet,
a pochti bezhit navstrechu Vadimu.
Stupiv na riflenyj nastil paluby, neskol'ko vozvyshayushchejsya nad
korpusom poplavka batiskafa, Krechetov shutit:
- Priznajtes' chestno: mnogoe li pozaimstvovano tut u professora
Pikara?
- Razve tol'ko ideya podvodnogo dirizhablya, kotoruyu sam zhe Pikar,
buduchi v proshlom issledovatelem stratosfery, pozaimstvoval u
vozduhoplavatelej.
- Nu, nu, dorogoj moj kapitan, - smeetsya Krechetov, - zachem zhe
obizhat' pochtennogo uchenogo, skonstruirovavshego vpervye v mire
stratostat i pervyj v mire batiskaf? A sravnenie s dirizhablem tozhe
ved' ves'ma uslovno. Dirizhabl' ispytyvaet postoyannoe davlenie, ravnoe
primerno odnoj atmosfere, a batiskaf ot odnoj do tysyachi atmosfer.
- No princip vse-taki tot zhe. Zato v otlichie ot batiskafa
konstrukcii Pikara poplavok nashego zapolnen ne benzinom, a litiem,
dayushchim vozmozhnost' v poltora raza uvelichit' pod®emnuyu silu i
znachitel'no uluchshit' manevrennost'.
Hotya podvodnoe sudno pokachivaetsya na legkoj volne, professor
Krechetov, ne derzhas' za stal'noj kanat-leer, uverenno idet k rubke s
zasteklennymi illyuminatorami. Opasayas', chto kapitan stanet
podderzhivat' ego pri spuske v gondolu, professor pospeshno stupaet na
metallicheskuyu perekladinu trapa.
Dostignuv vestibyulya, otdelyayushchego vertikal'nuyu shahtu ot gondoly,
Krechetov ostanavlivaetsya u lyuka, kotorym vo vremya pogruzheniya
zadraivaetsya gondola. Skvoz' pleksiglasovoe steklo illyuminatora vidit
on kakuyu-to pucheglazuyu rybu, s lyubopytstvom zaglyadyvayushchuyu v vestibyul'
batiskafa.
- Nu-s, professor, chto zhe vy ostanovilis' na polputi? - slyshit
Krechetov znakomyj golos iz gondoly batiskafa. - Proshu vas!
On bystro oborachivaetsya i vidit protyanutye k nemu ruki akademika
Ivanova. Zalityj yarkim elektricheskim svetom, korenastyj, lobastyj i
sovershenno lysyj, akademik na fone mnogochislennyh shchitov
elektropriborov i manometrov v pervoe mgnovenie kazhetsya Leonidu
Aleksandrovichu personazhem iz kakogo-to nauchno-fantasticheskogo romana.
- Nu, dorogoj Dmitrij Sergeevich, - gromko vosklicaet Krechetov, -
vy tut pryamo-taki kak nastoyashchij konandojlevskij doktor Marakot!
- Net uzh, kto ugodno, tol'ko ne Marakot! - energichno mashet rukami
akademik. - Vspomnite-ka, kak opisyvaet ego Konan-Dojl v "Marakotovoj
bezdne". Vo-pervyh, on nazyvaet ego zhivoj mumiej, chego ne skazhesh' obo
mne. Teloslozheniem ya skoree pohozh na ego zhe professora CHellendzhera iz
"Zateryannogo mira", esli tol'ko lishit' ego moguchej assirijskoj
rastitel'nosti. U menya ot nee ostalis' tol'ko mohnatye brovi.
- Sdayus', sdayus'! - smeyas', vzdymaet ruki professor Krechetov. -
Ibo pripominayu, chto po opisaniyu Konan-Dojla u Marakota bylo surovoe
lico ne to Savonaroly, izoblichavshego raspushchennost' srednevekovogo
duhovenstva, ne to Torkvemady, vozglavlyavshego ispanskuyu inkviziciyu.
- CHto yavno ne imeet nikakogo otnosheniya k nashemu veselomu i
dobromu Dmitriyu Sergeevichu, - razdaetsya iz sosednego otseka gondoly
molodoj zvonkij golos kandidata nauk Skvorcova.
- A, Misha! - protyagivaet emu ruku Krechetov. - Privetstvuyu vas,
moj yunyj drug! Nu-s, chem poraduete, dorogie eksperimentatory? Znachit,
vklyuchali uzhe reaktor?
- Vklyuchali, no energiyu nejtrinnogo impul'sa udalos' povysit' lish'
vdvoe.
- I eto bylo vchera v dva chasa dnya?
- Bez pyati minut dva, - utochnyaet Skvorcov.
- Opyat', znachit, sovpalo s kakim-nibud' sejsmicheskim
proisshestviem? - sprashivaet akademik Ivanov.
- Pochemu zhe sovpalo? - pozhimaet plechami Krechetov. - |to ne moglo
ne sovpast'.
- A ya by skazal: etomu trudno ne sovpast', znaya, chto v god
planeta nasha ispytyvaet bolee trehsot tysyach zemletryasenij, - bespechno
ulybaetsya Misha Skvorcov.
- A vy razve nichego ne znaete o vcherashnem zemletryasenii v Gagre?
I proizoshlo ono okolo dvuh chasov dnya. CHem vy ob®yasnite podobnuyu
sluchajnost'?
- Vy, znachit, vse bolee ubezhdaetes', Leonid Aleksandrovich, chto
nejtrinnaya terapiya nashej planete protivopokazana? - zadumchivo
proiznosit akademik Ivanov.
- Tak zhe, vidimo, kak dlya cheloveka rentgenoterapiya v bol'shih
dozah.
- No my ved' ne sobiraemsya lechit' nashu planetu, - udivlyaetsya
Skvorcov. - Rech' idet poka lish' o nejtrinografii ee nutra.
- Esli by tol'ko udalos' poluchit' nejtrino-grammu vnutrennego ee
yadra tak zhe bezboleznenno, kak i rentgenogrammu serdca cheloveka, -
vzdyhaet professor Krechetov. - I kto znaet, mozhet byt', vposledstvii
mozhno bylo by podumat' i o nejtrino-terapii planety. Esli ya prav v
svoem predpolozhenii, chto nejtrinnoe obluchenie vnutrennego yadra Zemli
vyzyvaet sejsmicheskie vozbuzhdeniya v ee kore, to, pozhaluj, mozhno budet
i gasit' naibolee opasnye iz etih vozbuzhdenij s pomoshch'yu nejtrino. Vy,
Misha, pravil'no nazvali cifru trista tysyach zemletryasenij v god. I hotya
iz etogo chisla katastroficheskih sravnitel'no nemnogo, ot nih vse-taki
ezhegodno gibnet v srednem pyatnadcat' tysyach chelovek, a ushcherb
ischislyaetsya sotnyami millionov dollarov.
- Da, est' nad chem prizadumat'sya, - vzdyhaet akademik Ivanov. -
No chto zhe delat'? Ne priostanavlivat' zhe opyty?
- Pridetsya, naverno, umen'shit' moshchnost' nejtrinnyh impul'sov.
- CHto vy, Leonid Aleksandrovich! - udivlenno vosklicaet Misha
Skvorcov. - Dlya togo chtoby detektory nauchno-issledovatel'skogo sudna
"Sadko", plavayushchego po tu storonu planety v Tihom okeane,
zafiksirovali eti nejtrinnye impul'sy, nuzhno, naoborot, usilit' ih.
- I ya boyus' vot chego, - prodolzhaet Krechetov, - pohozhe, chto i
amerikancy vedut podobnye eksperimenty.
- Nu, eto edva li, - usmehaetsya akademik Ivanov. - Pri ih strasti
k sensaciyam oni davno by razboltali ob etom na ves' mir.
- A na sej raz, vidno, pomalkivayut do pory do vremeni. Hotyat,
naverno, udivit' chelovechestvo razgadkoj tajny zemnogo yadra i
pobaivayutsya, kak by ih drugie ne operedili. Nu, a chto daet priem vashih
impul'sov na "Sadko"?
- Poka nechem pohvalit'sya. Vidimo, plotnost' nejtrinnogo puchka vse
eshche nedostatochna. Da i dlitel'nost' impul'sov nuzhno by uvelichit'.
|to-to kak raz vozmozhno, esli by ne vashi opaseniya... S nimi nel'zya
ved' ne schitat'sya. A ne smogli by vy teper', Leonid Aleksandrovich,
predskazat' tochnyj rajon zemletryaseniya v moment ocherednogo nashego
zondazha?
Professor Krechetov zadumyvaetsya. Predlozhenie akademika Ivanova
kazhetsya emu ochen' ser'eznym. Esli by udalos' sdelat' takoe
predskazanie, svyaz' zemletryasenij s zondazhem yadra planety nejtrinnymi
impul'sami byla by besspornoj.
- A znaete, - ne ochen' uverenno proiznosit on, - nad etim stoit
podumat'. Mozhete vy dat' mne na eto dva-tri dnya?
- Konechno, Leonid Aleksandrovich.
- I eshche odno uslovie - impul'sy dolzhny byt' po vozmozhnosti
podobnymi tem, kotorye vy posylali v poslednij raz.
- |to tozhe mozhno, - obeshchaet akademik. - A vy gde zhe budete
bazirovat'sya? V pisatel'skom Dome tvorchestva shumno, naverno? Da i
ponadobit'sya chto-nibud' mozhet...
- Net, net, tam vpolne podhodyashchaya obstanovka. Lyudi tam bolee
ser'eznym delom zanimayutsya - romany pishut, - ulybaetsya professor
Krechetov. - A uzh my kak-nibud'... Da ya uzhe i podruzhilsya tam koe s kem.
S nauchnymi fantastami. Lyubopytnejshaya publika!
- A Efremova tam net sredi nih? - interesuetsya Misha Skvorcov.
- Efremova net, no i eti menya vpolne ustraivayut. Strashnye
sporshchiki! I na lyubuyu temu. Konechno, diletanty, no shirokogo profilya,
tak skazat'. S nimi ne soskuchish'sya.
- Nu, smotrite, Leonid Aleksandrovich, vam vidnee. A v sluchae chego
- proshu k nam na stanciyu Instituta okeanologii v Goluboj buhte.
- A vy teper' tuda? Ne slozhno razve na takoj mahine?
- Tak ved' eto vam ne pikarovskij "Triest", - samodovol'no
usmehaetsya molchavshij vse eto vremya kapitan batiskafa. - My na atomnom
goryuchem, i avtonomnost' nasha pochti nichem ne ogranichena. Da i v
skorosti ne ustupaem dazhe okeanograficheskim podvodnym lodkam...
- Hvatit vam hvastat'sya-to, - dobrodushno posmeivaetsya akademik
Ivanov. - Otvezite-ka luchshe professora v Dom tvorchestva pisatelej.
ZHelaem vam uspeha, Leonid Aleksandrovich.
Aleksej Rusin ploho spit v etu noch'. Prosypaetsya rano, v nachale
sed'mogo, i bol'she uzhe ne mozhet zasnut'. Reshaet vstat'. Sunuv nogi v
domashnie tufli, vyhodit v lodzhiyu. Solnce podnyalos' uzhe nad gorami
gagrinskogo hrebta, i vse suda v more polyhayut teper' belym plamenem v
ego luchah.
Lodzhiya prostornaya, v nej vpolne mozhno delat' zaryadku. Aleksej bez
osobogo entuziazma shiroko razvodit ruki v storony, nachinaya pervoe
uprazhnenie svoego kompleksa. To i delo sbivayas' so scheta i narushaya
ritm, on vspominaet vcherashnij vecher, provedennyj s professorom
Krechetovym i Varej.
Leonid Aleksandrovich predlozhil posle uzhina posidet' na kamennyh
plitah staroj naberezhnoj u berega morya, hotya Vare hotelos', vidimo,
pojti na tanceval'nuyu ploshchadku na primorskoj territorii Litfonda. Ona
nadeyalas', naverno, vstretit' tam Vadima, o poyavlenii kotorogo v Gagre
vse eshche ne reshilas' soobshchit' dyade.
Professor byl zadumchiv i rasseyan. Na voprosy Vari i Alekseya
otvechal nevpopad. Podolgu molchal, budto prislushivayas' k monotonnomu
shumu voln i shorohu gal'ki. A Aleksej ne znal, chem emu zanyat' Varyu, o
chem govorit' s nej? I hotya emu davno uzhe yasno bylo, chto nauchnye
razgovory navodyat na nee skuku, ne smog pridumat' nichego luchshego, kak
popytat'sya ob®yasnit' ej proishozhdenie morej i okeanov. Emu kazalos',
budto on udivit ee, soobshchiv, chto uchenye do sih por sporyat o
proishozhdenii vpadin, zapolnennyh okeanami i moryami, i chto "mehanizm"
obrazovaniya samoj okeanskoj vody vse eshche nedostatochno yasen.
Varya, odnako, smotrela ne na tainstvennoe more, a na lunu, i
Aleksej reshil rasskazat' ej koe-chto o nashej sputnice. O tom, chto
kogda-to byla ona gorazdo blizhe k Zemle, vsego v dvadcati tysyachah
kilometrov, a v otdalennom budushchem snova priblizitsya k nej, i
nastol'ko blizko, chto rassypletsya na kuski i opoyashet Zemlyu kol'cami,
podobno Saturnu.
A Varya vse vzdyhala i, vidimo, ne o sud'be luny, a o Vadime.
Alekseyu dazhe zhalko ee stalo, i on hotel uzhe poprosit' Leonida
Aleksandrovicha otpustit' ee na tancploshchadku, no professor, zadumchivo
molchavshij vse eto vremya, vdrug sprosil:
- Vy, kazhetsya, sobiraetes' napisat' roman-preduprezhdenie, Aleksej
Vasil'evich? Pishete uzhe?.. |to ochen' svoevremenno... Ochen'! Nikogda eshche
ne nesli uchenye takoj otvetstvennosti za eksperiment, kak teper'.
Alhimiki, eksperimentirovavshie s razlichnymi veshchestvami v poiskah
chudodejstvennyh kamnej mudrosti i inogda vzryvavshiesya v svoih
podzemnyh laboratoriyah, riskovali glavnym obrazom svoej zhizn'yu. Fiziki
pervoj poloviny nashego stoletiya, kovyryavshiesya v nedrah atomnogo yadra,
podvergali opasnosti uzhe celye nauchno-issledovatel'skie uchrezhdeniya. A
chut' popozzhe, ovladev mehanikoj cepnyh reakcij tyazhelyh yader i sintezom
legkih, postavili na kartu sud'by chelovechestva. No teper', toropyas' s
razgadkoj tajn svoej planety, uchenye mogut vyzvat' eshche bol'shuyu
katastrofu...
- Povtorit' sud'bu Faetona? - zametno drognuvshim golosom sprosil
Aleksej.
Professor ne otvetil emu, on snova pogruzilsya v svoi neveselye
mysli. No, pomolchav neskol'ko minut, vdrug zayavil:
- A ne pojti li vam na tancploshchadku, molodye lyudi? Tol'ko vy
potom provodite Varyu na ee kvartiru, Aleksej Vasil'evich.
I oni poshli, hotya Aleksej pochti ne somnevalsya, chto Varyu tam zhdet
Vadim. Tak ono i okazalos'. Vadim dejstvitel'no byl na ploshchadke, i ne
odin, a s kakim-to chelovekom, postarshe ego i dovol'no intelligentnym
na vid.
- Poznakom'tes', pozhalujsta, s moimi moskovskimi druz'yami,
Aleksej Vasil'evich, - skazala Varya. - |to moj sosed po domu Vadim, a
eto ego drug, inzhener Kornelij Ivanovich. I znaete, esli vy ne imeete
zhelaniya potancevat', to obo mne ne bespokojtes', oni menya potom
provodyat.
Konechno, bylo obidno, no Aleksej sdelal vid, budto ego eto ochen'
ustraivaet i srazu zhe ushel k sebe v komnatu. Ne zazhigaya sveta,
vyglyanul iz lodzhii na plyazh - professor Krechetov vse eshche sidel u morya
na glybe svetlyh kamnej.
CHtoby otvlech'sya ot nepriyatnyh dlya nego vospominanij, Aleksej
staraetsya dumat' teper' o professore Krechetove. CHto za eksperimenty
proizvodit on so svoimi kollegami na batiskafe? Skoree vsego zondiruet
s pomoshch'yu nejtrino vnutrennee yadro planety. No kak?
Aleksej vspominaet teper' vse, chto emu izvestno o nejtrino i
slabyh vzaimodejstviyah, naibolee zagadochnyh yavleniyah sovremennoj
nauki.
S elementarnymi chasticami voobshche ochen' uzh vse neyasno. Ih uzhe
neskol'ko desyatkov, a teorii ih vzaimosvyazi vse eshche ne sushchestvuet.
Arena ih dejstviya - nichtozhno maloe prostranstvo, o kotorom my tozhe
pochti nichego ne znaem, hotya i prozondirovali ego do rasstoyaniya poryadka
desyati v minus chetyrnadcatoj stepeni santimetra. Predpolagaetsya,
odnako, chto v eshche men'shih masshtabah sushchestvuet kakaya-to
fundamental'naya dlina, yavlyayushchayasya kvantom prostranstva. Ves'ma
vozmozhno takzhe, chto na ochen' malyh rasstoyaniyah dejstvuyut inye zakony,
dlya poznaniya kotoryh kvantovaya mehanika mozhet okazat'sya
nesostoyatel'noj.
Alekseyu vspominayutsya slova, skazannye Dmitriem Ivanovichem
Blohincevym: "Sovremennaya kvantovaya teoriya yavlyaetsya "slesarnym
instrumentom": ne imeya drugogo, my pytaemsya operirovat' im v
delikatnom chasovom mehanizme elementarnyh chastic".
A chto izvestno o nejtrino? Obnaruzheny poka dva ego vida:
elektronnoe i myuonnoe. A chem oni otlichayutsya drug ot druga, krome
sposoba rozhdeniya, vse eshche neizvestno. U nejtrino mnogo i drugih
zagadok. I vot etoj vse eshche tainstvennoj chasticej uchenye pytayutsya
teper' zondirovat' takoe zhe tainstvennoe yadro zemnogo shara! Ne zrya,
vidno, tak vstrevozhen professor Krechetov.
Poyavlenie bol'shoj motornoj lodki s rybakami otvlekaet na kakoe-to
vremya vnimanie Alekseya. Lodka plyvet dovol'no blizko ot berega, i
Aleksej nevooruzhennym glazom vidit, kak rybaki vybrasyvayut iz nee
melkuyu rybeshku. Stai chaek, kruzhashchihsya nad lodkoj, s neistovym krikom
hvatayut ee na letu. Te iz ptic, kotorym eto udaetsya, mirno sadyatsya
zatem na vspenennuyu grebnym vintom lodki poverhnost' morya, pozhiraya
svoyu dobychu. A ostal'nye shumno v'yutsya nad golovami rybakov.
"Nuzhno budet nepremenno snyat' vse eto na cvetnuyu plenku..." -
reshaet Aleksej.
Konchiv zaryadku, on speshit na plyazh, poka eshche pustynnyj, i s
udovol'stviem brosaetsya v prozrachnuyu vodu. Ne toropyas' plyvet brassom
do bujka, ogranichivayushchego zaplyv kupal'shchikov v otkrytoe more.
Povernuvshis' k beregu, vidit vse eshche zatenennuyu storonu primorskogo
korpusa Doma tvorchestva s dvumya yarusami lodzhij. Na nekotoryh iz nih
uzhe poyavlyayutsya obnazhennye tela prosnuvshihsya literatorov.
Do zavtraka eshche pochti dva chasa, i Aleksej reshaet projtis' posle
kupaniya po gorodu. Podnyavshis' po kamennym stupenyam na naberezhnuyu, on
vyhodit cherez reshetchatuyu dver' u prohodnoj budki na dlinnuyu Kurortnuyu
ulicu. Po druguyu storonu ee, cherez shirokoe, do bleska nakatannoe
magistral'noe shosse, vozvyshaetsya mnogoetazhnoe zdanie central'nogo
korpusa Doma tvorchestva. Tam tozhe tol'ko eshche nachinayut prosypat'sya.
Postoyav nemnogo pod ten'yu v dva ryada rastushchih vdol' trotuara derev'ev,
Aleksej ne spesha napravlyaetsya v storonu Staroj Gagry.
Vozvrashchaetsya on v polovine devyatogo i, ne obnaruzhiv Krechetovyh ni
v more, ni na plyazhe, reshaet zajti k Leonidu Aleksandrovichu. Na ego
stuk otzyvaetsya golos Vari:
- Da, pozhalujsta!
Aleksej otkryvaet dver' i vidit Varyu, a za neyu, v glubine
komnaty, Vadima i Korneliya.
- A gde zhe Leonid Aleksandrovich?
- Uehal v Adler na aerodrom, - otvechaet Varya. - Emu srochno
ponadobilos' proizvesti kakie-to vychisleniya. Poletit v vychislitel'nyj
centr Gruzinskoj akademii nauk.
Ne zahodya v komnatu, Aleksej okidyvaet vnimatel'nym vzglyadom
pis'mennyj stol professora. Na nem v besporyadke lezhat kakie-to knigi i
bumagi, ispisannye ciframi i formulami.
- A vy ne idete razve zavtrakat'? - sprashivaet on Varyu.
- Minut cherez pyat', vot pokazhu tol'ko moim druz'yam, kak my
ustroilis' tut s dyadej...
- YA podozhdu vas.
- Zachem zhe vam bespokoit'sya? Oni menya provodyat, - kivaet Varya na
svoih gostej.
- Nu, izvinite togda... - smushchenno bormochet Aleksej, i emu
kazhetsya, chto Variny gosti ironicheski usmehayutsya.
A v koridore on chut' ne stalkivaetsya s kakim-to chelovekom,
pokazavshimsya emu ochen' znakomym. Aleksej uzhe znaet pochti vseh, kto
obitaet v etom korpuse, no gotov poruchit'sya, chto etot chelovek tut ne
zhivet. On mog, konechno, prijti syuda i iz glavnogo korpusa, no Rusin
edva li obratil by na nego vnimanie, esli by emu ne pokazalos', chto on
uzhe videl ego gde-to v neobychnyh obstoyatel'stvah.
Vsyu dorogu do stolovoj i za zavtrakom on dumaet teper' ob etom i
vdrug vspominaet - on vstretilsya s etim chelovekom v koridore vagona v
den' ot®ezda iz Moskvy i pochemu-to on pokazalsya emu togda
podozritel'nym.
Konechno, v etoj novoj vstreche net nichego udivitel'nogo.
Neznakomec mozhet byt' kakim-nibud' literatorom iz drugogo goroda,
priehavshim v Gagru, kak i on. Rusin, po litfondovskoj putevke. No
pochemu zhe ne okazalos' ego v avtobuse, kogda oni ehali s vokzala v Dom
tvorchestva? Ob®yasnit', odnako, mozhno i eto. Ne vse zhe edut s vokzala
tol'ko v avtobuse Litfonda - nekotorye predpochitayut taksi.
I vse-taki vstrecha s etim chelovekom vselyaet v Alekseya smutnuyu
trevogu.
"Nuzhno budet predupredit' Leonida Aleksandrovicha, chtoby on ne
razbrasyval tak svoih rukopisej..." - nevol'no mel'kaet u nego
bespokojnaya mysl'.
Posle zavtraka Aleksej reshaet ne hodit' na plyazh, a nemnogo
porabotat'. On saditsya za stol i dostaet papku s nachatoj povest'yu, no
porabotat' emu udaetsya tol'ko do poludnya. V dvenadcat' k nemu prihodit
neobychno vozbuzhdennyj Sidor Omegin.
- Slushaj, dorogusha, znaesh', chto Fregatov mne tol'ko chto skazal?
On schitaet, chto proshchupyvanie vnutrennego yadra Zemli nejtrinnymi
impul'sami mozhet vyzvat' katastrofu. I chto budto by nedavnee
zemletryasenie v Gagre - rezul'tat eksperimentov Krechetova...
- A ty ne ochen' ego slushaj. Eshche sovsem nedavno on ved' ne veril v
effektivnost' nejtrinnogo zondazha, a teper'... Da i voobshche neizvestno
poka, chem imenno zanimayutsya tut kollegi professora Krechetova...
- A Fregatov ne somnevaetsya, chto imenno etim. No ved' eto zhe
erunda! Razve i bez togo ne pronizyvayut nashu planetu moshchnye potoki
nejtrino i ne tol'ko solnechnye, no i kosmicheskie? I voobshche kakaya mozhet
byt' svyaz' zemletryasenij s nejtrino? Razve nablyudalos' chto-nibud'
takoe?
- Svyaz' zemletryasenij s solnechnoj aktivnost'yu ne otricaetsya
mnogimi uchenymi. Osobenno v periody maksimuma solnechnoj aktivnosti. Vo
vsyakom sluchae, astrogeologov ne udivili krupnye sejsmicheskie
katastrofy, kotorye proizoshli v Agadire i CHili v konce pyatidesyatyh i
nachale shestidesyatyh godov. Na eti gody prishlos' ved' vzaimnoe
nalozhenie odinnadcatiletnego i mnogovekovogo maksimuma solnechnoj
aktivnosti.
- A razve eti yavleniya ne gravitacionnogo haraktera?
- I gravitacionnogo, konechno, no, bessporno, i nejtrinnogo. Dazhe
spokojnoe Solnce izluchaet v vide nejtrino do desyati procentov svoej
energii, a v maksimumy gorazdo bol'she.
- Vot by povestushku ob etom, - mechtatel'no proiznosit Sidor
Omegin. - I dazhe ne o tom, kak vyzyvat' s pomoshch'yu nejtrinnogo
oblucheniya sejsmicheskie yavleniya, a kak gasit' ih. Sdelat' nashu planetu
tihoj, spokojnoj, bezopasnoj.
- I pogubit' na nej vse zhivoe, - smeetsya Aleksej Rusin.
- Da ty menya ne ponyal! YA zhe skazal...
- Net, ya ponyal tebya, tol'ko ty prosto ne predstavlyaesh' sebe, chto
stanet s nashej planetoj, esli prekratitsya ee sejsmicheskaya
deyatel'nost'. Voda i vetry bystro vyrovnyayut ee poverhnost' i prevratyat
v sploshnoj okean glubinoj ne menee treh kilometrov.
- I otkuda ty vse eto znaesh'? - razdrazhenno proiznosit Sidor. On
davno uzhe iskal temu dlya novoj povesti, a kogda pochti nashel i
zagorelsya eyu, Rusin vylil vdrug na nego etot ushat holodnoj vody. Est'
ot chego razozlit'sya.
- A ty chitaj pobol'she, - sovetuet emu Aleksej. - Budesh' togda i
sam vse znat'. I ne ochen' toropis' s novymi temami, chtoby ne popast'
vprosak.
- A vot tebe sledovalo by potoropit'sya, - zlo usmehaetsya Omegin.
- Varyu-to...
No Aleksej ne daet emu dogovorit'.
- Nu, vot chto, Sidor, esli nedoumenij nauchnogo haraktera u tebya
bol'she net, to ya tebya ne zaderzhivayu.
- A ty ne shuti s etim. Oni rebyata lovkie. Osobenno fizik...
Aleksej uzhe sobiraetsya vystavit' Omegina za dver', no poslednie
slova Sidora nastorazhivayut ego.
- Kakoj fizik?
- A tot, chto pointelligentnee.
- Stranno, - zadumchivo proiznosit Aleksej, - mne otrekomendovalsya
inzhenerom, a tebe fizikom...
- Da, i chut' li ne kandidatom nauk. Specialistom po elementarnym
chasticam. Vse rassprashival i menya i Fregatova, kto takoj professor
Krechetov, chem zanimaetsya.
- A razve Varya emu etogo ne rasskazala?
- Nu, chto ona mozhet rasskazat'! - usmehaetsya Omegin. - Ona,
po-moemu, ne tol'ko ne pytaetsya, no i prosto ne v sostoyanii ponyat',
chem zanimaetsya ee dyadya. U etih krasotok, sam znaesh', skol'ko
izvilin...
Alekseyu ochen' hochetsya skazat', chto i u nego, Omegina, ne tak uzh
ih mnogo, no on sderzhivaet sebya i dazhe reshaet ostavit' rabotu i pojti
vmeste s Sidorom na plyazh.
Varyu on obnaruzhivaet v kompanii Fregatova, Semenova, Vadima i
Korneliya. Kornelij rasskazyvaet kakie-to smeshnye istorii, vse druzhno
smeyutsya.
- Dusha obshchestva, - ehidno shepchet Alekseyu Sidor Omegin.
A "dusha obshchestva" okazyvaetsya bukval'no neistoshchimym. On
rasskazyvaet ne tol'ko anekdoty, no i zabavnye istorii, proishodivshie
s uchenymi, ih ostroumnye izrecheniya.
- Vy znaete, chem ob®yasnyal |jnshtejn svoi otkrytiya v oblasti
prostranstva i vremeni? - sprashivaet on Fregatova. - "Normal'nyj
vzroslyj chelovek, - govoril genial'nyj fizik, - edva li stanet
razmyshlyat' o problemah prostranstva - vremeni. On polagaet, chto
razobralsya v etom eshche v detstve. YA zhe razvivalsya intellektual'no tak
medlenno, chto, tol'ko stav vzroslym, nachal razdumyvat' o prostranstve
i vremeni. Ponyatno, chto ya vnikal v eti problemy glubzhe, chem lyudi,
normal'no razvivavshiesya v detstve".
- Velikij |jnshtejn byl bol'shim originalom!- smeetsya Fretatov.
- A chego stoyat ego priznaniya svoih neudach? - snova zavladevaet
auditoriej Kornelij. - "Nakonec-to ya nashel klyuch k edinoj teorii polya!"
- voskliknul on v 1938 godu. A spustya polgoda priznalsya: "YA oshibalsya
togda. Moi raschety okazalis' nepravil'nymi. I vse zhe ya opublikuyu svoyu
rabotu. Nado po vozmozhnosti predosterech' drugogo glupca, chtoby on tozhe
ne potratil dva goda na takuyu zhe ideyu".
Kornelij pryamo-taki iz kozhi lezet von, chtoby blesnut' pered
fantastami erudiciej, osvedomlennost'yu v voprosah fiziki. On
peresypaet svoyu rech' takimi slovechkami, kak "komponenty", "konstanty",
"parametry", dazhe v teh sluchayah, kogda razgovor idet ne o nauke.
Osobenno zhe staraetsya on proizvesti vpechatlenie na Rusina, uveryaya
Alekseya, chto prochel vse ego proizvedeniya.
- YA voobshche lyublyu nauchnuyu fantastiku, - intimnym tonom priznaetsya
on. - Ne vsyu, pravda, no tu, kotoraya napisana avtorami, svedushchimi v
nauke. A eto ved' vsegda chuvstvuetsya, i nikakoj naukoobraznyj kamuflyazh
ne v sostoyanii etogo skryt'.
Alekseyu hotya i nepriyaten chem-to etot chelovek, slushaet on ego ne
bez udovol'stviya, niskol'ko ne somnevayas', chto Kornelij dejstvitel'no
chital ego proizvedeniya i horosho ponyal ih smysl. A na samom-to dele
Telushkin lish' prochel v kakom-to nauchno-fantasticheskom sbornike
obzornuyu stat'yu o sovetskih fantastah, v kotoroj davalas'
polozhitel'naya ocenka Rusinu.
- Vam, naverno, zdorovo povezlo, - govorit emu Kornelij, - chto vy
okazalis' tut, v vashem Dome tvorchestva, vmeste s professorom
Krechetovym. On ved' bol'shoj specialist po slabym vzaimodejstviyam
elementarnyh chastic, a rabot svoih pochemu-to pochti ne publikuet. Uzh
chto-chto, a slabye vzaimodejstviya nikak ne mogut byt' ispol'zovany v
voennoj tehnike, i potomu ne sovsem ponyatna mne takaya zasekrechennost'
rabot professora v etoj oblasti...
- Pochemu zhe zasekrechennost'? - udivlyaetsya Aleksej i nevol'no
vspominaet, chto uzhe slyshal ot kogo-to o "zasekrechennosti" Krechetova.
- Nu, mozhet byt', ne zasekrechennost', a prosto sekretnost'. Vo
vsyakom sluchae, ne baluet on svoih kolleg publikaciyami v nauchnoj
literature, da i voobshche... Bud' by eto sil'nye vzaimodejstviya, imeyushchie
otnoshenie k yadernym silam, a stalo byt', i k atomnoj i k termoyadernoj
bombe, togda bylo by, konechno, ponyatno.
- A menya eto niskol'ko ne udivlyaet, - pozhimaet plechami Aleksej. -
Prosto professor Krechetov ne toropitsya s publikaciej materialov o
samyh zagadochnyh yavleniyah v sovremennoj nauke.
- A kak naschet obeda? - sprashivaet Rusina vyshedshij iz morya
Omegin. - YA, naprimer, chertovski progolodalsya, da i vremya obedennoe.
Aleksej smotrit na chasy. Ogo, uzhe tretij chas! Dejstvitel'no, pora
na obed.
V pis'me, tol'ko chto poluchennom do vostrebovaniya, Kain,
vypolnyayushchij obyazannosti rezidenta Dzhordzha Dibblya, preduprezhdaet
Korneliya, chto k nim pribudet skoro "dyadya Vasya". Pod "dyadej Vasej"
imeetsya v vidu lichnyj poslanec Dibblya. Ob etom oni uslovilis' eshche v
Moskve. A o tom, kogda imenno i kakim obrazom on pribudet, vse eshche
ostaetsya neizvestnym.
- CHto zhe, my teper' dolzhny sidet' tut kazhdyj den' i zhdat' etogo
"dyadyu"? - nedovol'no vorchit Vadim. - A rabotat' kto za nas budet?
- Trudolyubivym kakim stal! - usmehaetsya Kornelij. - Dat' by tebe
nastoyashchuyu rabotu, a to ty mastak tol'ko za Varej volochit'sya!
- A kto otkryl tebe dostup v lyuks ee dyadi? Bez moej raboty, kakaya
by tam ona ni byla, nas i na kilometr by k nemu ne podpustili.
- Nu ladno, ladno, nechego etim kichit'sya. A vot "dyade Vase" chto
budem dokladyvat'?
- Ty zhe shchelknul mikrashkoj to, chto bylo na professorskom stole?
- Ne dumayu, chtoby bylo tam chto-nibud' vazhnoe. On by tak etogo ne
brosil. YA voobshche ne uveren, chto nam udastsya speret' ili
sfotografirovat' u nego chto-nibud' cennoe, dazhe esli my budem
navedyvat'sya k nemu hot' kazhdyj den'. Vse, hot' v kakoj-to mere
znachitel'noe, on, naverno, dazhe ot Vari pryachet. Da i iz razgovorov s
nim vryad li chto-nibud' vyudish'. Ponablyudal ya za nim so storony -
ser'eznyj muzhchina!
- Mozhet byt', togda den'gi ZHore vernem? Skazhem, chto...
- Ladno, konchaj ostrit'! Tozhe mne Arkadij Averchenko!
- A ty chego noesh'?
- YA ne noyu. YA sobirayus' u "dyadi Vasi" tehniku prosit'.
- Tehniku?..
- Nu da, apparaturu dlya podslushivaniya. Prisobachim ee gde-nibud' v
ukromnom mestechke professorskogo lyuksa, ona i zapishet nam vse ego
besedy s ego kollegami, kotorye nepremenno budut ego naveshchat'. A ot
nih u nego ne dolzhno byt' sekretov.
- Nu, eto sovsem drugoe delo, - dovol'no uhmylyaetsya Vadim. -
Kustarnym sposobom takogo nam, konechno, ne razdobyt'.
A "dyadya Vasya", kotorogo oni zhdali tol'ko zavtra ili poslezavtra,
stuchitsya k nim v okno pozdno vecherom v tot zhe den'. On okazyvaetsya
nichem ne primechatel'nym muzhchinoj srednih let, horosho govoryashchim
po-russki.
"Naverno, iz peremeshchennyh lic", - reshaet Kornelij.
- Nu, budem znakomy, - veselo govorit on. - YA dyadya Vasya.
- Tak i ostanetes' dyadej Vasej? - prostodushno sprashivaet Vadim,
polagavshij, chto poslanec Dibblya nazovet im svoe nastoyashchee imya.
- Tak i ostanus', - smeetsya "dyadya Vasya". - Nu-s, dorogie
plemyannichki, kak u vas tut dela?
Kornelij korotko dokladyvaet, slegka priukrasiv, konechno, svoi
zaslugi. Operaciya tol'ko ved' nachinaetsya, i "dyadya Vasya" sam dolzhen
ponimat', chto vse eshche vperedi.
- Nam by tehniki podbrosit'... - vstavlyaet Vadim, operezhaya
Korneliya.
- Nu, eto samo soboj, - ponimayushche kivaet "dyadya Vasya". - U vas chto
uzhe est'?
- Tol'ko mikrashka.
- Mikrashka? - udivlyaetsya "dyadya Vasya".
- |to na zhargone moego kollegi mikrofotoapparat, - usmehaetsya
Kornelij, delaya Vadimu znak, chtoby on ne lez ne v svoe delo.
- Nu chto zh, eto horosho. Poluchite eshche i "Gnomika". |to
mikromagnitofon na poluprovodnikah.
- |togo-to kak raz nam i ne hvatalo, - odobritel'no kivaet
golovoj Kornelij.
- Nu, a teper' vam eshche odno zadanie: srochno najdite mne kvartiru
gde-nibud' poblizhe k moryu. I vstrechat'sya my budem v dal'nejshem ne u
vas tut, a na etoj kvartire.
U Korneliya uzhe byl na primete odin uedinennyj domik. On
prismotrel ego, pravda, na vsyakij sluchaj dlya sebya, no nichego, sebe on
eshche najdet chto-nibud' poblizhe k vokzalu.
Kogda Kornelij otvodit "dyadyu Vasyu" na ego kvartiru, poslanec
Dibblya soobshchaet emu dorogoj:
- Imeyu zadanie shefa perepravit' vas po okonchanii operacii v
Turciyu, a potom i v SHtaty, esli, konechno, vy ne vozrazhaete. YA ponyal s
ego slov, chto tut s vashimi sposobnostyami vam tesnovato...
- Da, tut ne ochen' razvernesh'sya... A mister Dibbl' dal ukazanie
tol'ko naschet menya?
- Da, tol'ko. Pomoshchniki vashi budut dlya nas lish' obuzoj. Podobnyh
melkih soshek u nas i svoih polno. Nadeyus', vy menya ponimaete? Nu, vot
i o'kej, kak govoryat amerikancy. Znachit, dogovorilis'.
Potom, vozvrashchayas' pustynnymi nochnymi ulicami Staroj Gagry k
Mavrinu, Kornelij tshchatel'no vzveshivaet slova "dyadi Vasi". Ved' i v
samom dele ni k chemu vezti v Ameriku takogo podonka, kak Vadim. Emu
voobshche nravitsya otkrovennost' "dyadi Vasi", ne skryvshego ot nego, chto v
svobodnyj mir mogut oni vzyat' tol'ko ego, Korneliya. |to kazhetsya emu
ochen' ubeditel'nym faktom doveriya k nemu. Ved' v tom sluchae esli by
perepravlyat' za granicu oni nikogo ne sobiralis', to chego by im stoilo
poobeshchat' zahvatit' s soboj i Vadima Mavrina?
O, etot Dzhordzh Dibbl' prekrasno razbiraetsya v lyudyah! On ne mog ne
ocenit' po dostoinstvu ego, Korneliya Telushkina. Mozhet byt', dazhe
soobrazil potom, kak lovko on nadul ego s pomoshch'yu formuly |jnshtejna.
Esli on, Kornelij, pravil'no ponimaet Ameriku, to Amerike ochen' nuzhny
takie lyudi, kak on. I uzh vo vsyakom sluchae, nichem on ne huzhe etogo
"dyadi Vasi".
Smushchaet Korneliya lish' odno: a chto, esli Dibbl' potrebuet vykrast'
Krechetova?.. Konechno, takaya situaciya chashche vsego byvaet lish' v
detektivnyh romanah, a v zhizni... No mozhet zhe byt' i v zhizni takoe?
Mozhet ved' i ne udastsya nichego vyvedat' u Krechetova (a ego nauchnye
sekrety, verno, ochen' vazhny), kak byt' togda? On tut nenadolgo, a v
Moskve k nemu blizko ne podberesh'sya. Ochen' dazhe mozhet sluchit'sya v
takoj situacii, chto Dibbl' potrebuet... No uzh esli potrebuet, eto emu
budet dorogo stoit'! A esli emu, Korneliyu, udastsya vypolnit' dazhe
takoe zadanie Dibblya, on daleko pojdet tam u nih, v mire svobodnogo
predprinimatel'stva!..
Pogruzhennyj v stol' chestolyubivye mysli, Kornelij nezametno
dohodit do svoej "bazy".
- Gde ty tak dolgo? - sprashivaet ego zaspannyj Vidim. - YA uzh
dumal, ne drapanuli li vy za granicu s etim "dyadej Vasej", ostaviv
menya tut odin na odin s gosbezopasnost'yu...
- Nu chto za durackie shutki, ej-bogu! - zlitsya Kornelij. - Za kogo
ty menya prinimaesh'? Razve ya bez tebya drapanul by? Da i na koj chert nam
s toboj eta vonyuchaya zagranica s ee ekspluataciej cheloveka chelovekom?
CHto nam, ploho razve v rodnoj nashej strane?
- Konechno, ne ploho, esli by tol'ko miliciya ne pridiralas' k
nashim netrudovym dohodam.
- Nu i tam tozhe ne med. Prishlos' by, naverno, ishachit' na
kakogo-nibud' bossa. A teper' davaj spat'. Zavtra u nas nelegkij den'
- predstoit kakim-to obrazom zavoevat' doverie professora Krechetova
ili hotya by proizvesti na nego horoshee vpechatlenie...
Professor Krechetov vozvrashchaetsya iz Tbilisi tol'ko na sleduyushchij
den' pozdno vecherom, i Aleksej Rusin ne reshaetsya zajti k nemu,
polagaya, chto on ustal s dorogi i otdyhaet. No v odinnadcatom chasu nochi
on slyshit vdrug ostorozhnyj stuk v svoyu dver'.
- Da, proshu vas! - gromko otzyvaetsya Aleksej, vstavaya iz-za stola
i pochti ne somnevayas', chto eto Omegin ili Fregatov, eshche dnem
poprosivshij u nego knigu Angerera po tehnike fizicheskogo eksperimenta.
Ne uspevaet on, odnako, dojti do dveri, kak ona raspahivaetsya i
Rusin vidit na poroge professora Krechetova.
- Vy uzhe spat', naverno, sobralis', a ya vot...
- Da chto vy, Leonid Aleksandrovich! - vosklicaet Aleksej. -
Zahodite, pozhalujsta! YA ran'she dvenadcati, a to i chasa voobshche ne
lozhus'.
- Rabotali, znachit?..
- Net, ne rabotal, k sozhaleniyu. Ne rabotaetsya... Vse kazhetsya, chto
chto-to eshche nedodumano, ne osmysleno. Vot sizhu chitayu...
- |, da u vas tut celaya biblioteka! I dovol'no pestraya. Born, de
Brojl', Gejzenberg, Landau... Nu, eto eshche ponyatno. |to odnogo poryadka.
Ambarcumyan, SHklovskij, Hojl', SHepli - tut tozhe est' svyaz'. Nu, a
Kolmogorov, Anohin, |shbi? |to vam tozhe nuzhno? Da, pozhaluj, tozhe...
Govorya eto, Krechetov bystro perebiraet knigi, lezhashchie na stole,
tumbochkah i stul'yah. Nekotorye listaet, no vidno, chto vse oni horosho
emu znakomy.
- Nu, a eto vam zachem? - raskryvaet on tolstuyu knigu Garri Uellsa
"Pavlov i Frejd". - Zagotovki dlya budushchej povesti ili dlya krugozora?
Ba, da tut eshche i izbrannye raboty Pavlova i "Filosofskie voprosy
vysshej nervnoj deyatel'nosti". Da, u vas, fantastov, tozhe rabotenka ne
iz legkih, esli, konechno, vsem etim vser'ez... - smeetsya Krechetov,
listaya kakuyu-to priglyanuvshuyusya emu knigu. - No ved' u vas ne vse tak.
Vot etot Al'fov, naprimer...
- Omegin, - popravlyaet ego Aleksej.
- Da, Omegin. On ved', naverno, v osnovnom znaet vse ponaslyshke i
ne utruzhdaet sebya chteniem vsego etogo. A vot Korablev... Nu da,
Fregatov, on, naverno, chitaet. |to chuvstvuetsya. A Semenov mne ne
ponravilsya. Ochen' uzh sklonen k lakirovke budushchego, a ved' v budushchem
budet ne men'she, a pozhaluj, eshche i pobol'she raznyh nelegkih problem.
Pomolchav nemnogo, on vdrug sprashivaet:
- A kakogo vy mneniya o Vare? Nu da, ponimayu, vam neudobno... No
kakoe-to mnenie dolzhno zhe u vas slozhit'sya, i boyus', ne ochen'
horoshee... Net, vy menya ne perebivajte, doslushajte prezhde do konca.
Konechno, ona devushka priyatnaya, pozhaluj, dazhe krasivaya i voobshche ochen'
horoshaya devushka. No vot srednyuyu shkolu konchila s trudom, a ob institute
dazhe i ne mechtaet. Net k etomu interesa. I ne potomu, chto tupica, ona
po-svoemu tolkovaya, velikolepno razbiraetsya vo vseh zhitejskih voprosah
i s lyud'mi mozhet ladit', dazhe s takim tyazhelym chelovekom, kak ee otec.
A nauki ne dayutsya. I ne tol'ko tochnye, no i gumanitarnye. Ona prosto
ravnodushna ko vsemu etomu. I ved' ona ne odna takaya. YA znayu mnogih
horoshih rebyat, kotorye s trudom konchayut srednyuyu shkolu...
- Vy chitali, konechno, Dzhordzha Tomsona, - perebivaet Krechetova
Rusin, - ego "Predvidimoe budushchee"?
- Da, chital, i dogadyvayus', chto vy imeete v vidu. Ee glavu o
budushchem lyudej s ogranichennymi intellektual'nymi sposobnostyami?
Konechno, on ishodit iz budushchego v usloviyah burzhuaznogo stroya, no i dlya
nas budet nelegkoj problemoj - dat' takim lyudyam ne tol'ko srednee, no
i vysshee obrazovanie pri uslovii, chto stanet ono eshche trudnee. Mozhet
byt', k tomu vremeni pedagogika najdet reshenie etoj problemy, a poka,
po zayavleniyu togo zhe Tomsona, lish' dvadcat' procentov anglijskih
mal'chikov sposobny odolet' kurs srednej shkoly.
CHuvstvuetsya, chto Leonidu Aleksandrovichu nelegko govorit' ob etom,
hotya on i staraetsya ne vydavat' svoego volneniya. I konechno, eto iz-za
Vari, kotoraya, naverno, ogorchila ego chem-to.
- Vy uzhe poznakomilis', naverno, s ee Vadimom? - budto ugadav
mysli Alekseya, sprashivaet Leonid Aleksandrovich posle dovol'no
prodolzhitel'nogo molchaniya. - YA ved' imenno ot nego uvez ee syuda. Ne
nravitsya mne etot nedorosl', i ne veryu ya, chto on v nee vlyublen.
- A Varya lyubit ego?
- Ne znayu... ne uveren v etom. Pozhaluj, ej prosto nravitsya, chto
za neyu tak volochitsya etot balbes. Ona ved' uverena, chto imeet na nego
horoshee vliyanie, chto perevospityvaet ego... A ya ne veryu! Da i etot
priyatel' ego... Varya menya s nim nedavno poznakomila.
- Na menya on proizvel vpechatlenie obrazovannogo cheloveka, -
ostorozhno zamechaet Aleksej.
- A mne pokazalsya lovkachom, lovchiloj. |h, mne by v otdele kadrov
rabotat'! Osobym nyuhom obladayu na ne ochen' poryadochnyh lyudej, dazhe esli
oni i obrazovannye. A pochemu, sobstvenno, vy reshili, chto on
obrazovannyj?
- On ved' fizik i dazhe, kazhetsya, kandidat nauk.
- Ah, dazhe eshche i kandidat! Uchtem eto. A mne ved' pokazalos', chto
on ne tol'ko ne kandidat, no i ne fizik.
- A vam ne kazhetsya, Leonid Aleksandrovich, chto vami mogut
interesovat'sya? Znaete, v kakom smysle?..
- Da, znayu, hotya eshche sovsem nedavno ochen' udivilsya by etomu
voprosu.
- No ved' vy zhe ne vedete nikakih sekretnyh rabot? I uzh, konechno,
eksperimenty vashi ne imeyut nikakogo otnosheniya k voennoj tehnike...
- Sejchas, dorogoj moj, net takogo nauchnogo otkrytiya, kotoromu pri
zhelanii ne pripisali by voennogo znacheniya, - vzdyhaet Krechetov. - V
Tbilisi, naprimer, mne soobshchili, chto za granicej nachali popisyvat' o
kakoj-to "geologicheskoj" bombe. I znaete, eto ne takoj uzh absurd.
Konechno, vse eto bezgramotno, ibo zhurnalisty slyshali chto-to, no, ne
ponyav suti dela, istolkovali slishkom pryamolinejno. A teper' boltayut o
vozmozhnosti unichtozhat' esli ne kontinenty, to celye gosudarstva bez
termoyadernogo oruzhiya i pagubnyh posledstvij radiacii.
- A vy schitaete, chto eto nevozmozhno?
- YA schitayu bolee veroyatnym razrushenie celoj planety. Ne
ponimaete? Kak-nibud' v drugoj raz ob®yasnyu vam eto. Vo vsyakom sluchae,
planetu razrushit' budet legche, chem kakoe-nibud' konkretnoe
gosudarstvo. I ya dokazhu im eto... Skoree vsego, odnako, ideya podobnoj
vojny - bezotvetstvennaya boltovnya burzhuaznoj pressy, zhazhdushchej
sensacij.
- No ne mogli zhe oni tak vdrug ni s togo ni s sego?
- Ne sovsem vdrug, konechno. CHto-to, vidimo, stalo im izvestno ob
eksperimentah ih uchenyh. Mozhet byt', dazhe i o nashih eksperimentah...
Na sleduyushchij den' srazu zhe posle zavtraka professor Krechetov
snova zahodit k Rusinu.
- A na plyazh vy ne sobiraetes', Aleksej Vasil'evich?
- Kak raz ob etom razdumyval.
- Nu i ochen' horosho! Poshli togda vmeste. Tam uzhe vsya vasha
kompaniya i moya Varya so svoimi poklonnikami. A etot "kandidat nauk" uzhe
chto-to im propoveduet.
Professor v svetloj letnej pizhame. Na golove ego probkovyj shlem,
priobretennyj vo vremya odnoj iz zagranichnyh komandirovok. V rukah
kinoapparat "Lada".
- Vy uvlekaetes' etim? - kivaet Aleksej na "Ladu".
- Uvlekayus', - ulybaetsya Leonid Aleksandrovich. - I znaete, cherez
malen'koe okoshko ego vidoiskatelya ya kak-to shire stal videt' mir.
Osobenno kogda byvayu za granicej. Nu, vy gotovy?
Aleksej nadevaet shirokopoluyu solomennuyu shlyapu, perebrasyvaet
cherez plecho polotence, i oni vyhodyat iz ego komnaty.
Na plyazhe pervym brosaetsya k nim Kornelij.
- O, nakonec-to vy, tovarishch professor! A Varya uzhe bespokoit'sya
nachala. Vot, pozhalujsta, syuda, pod zont, a to segodnya solnce uzh ochen'
zloe.
- A ya ego ne boyus', - bespechno smeetsya Krechetov. - Mne ved' i v
Afrike dovodilos' byvat'.
- V nauchnoj komandirovke, konechno?
- Net, prosto tak, turistom.
- Prostym turistom? - udivlyaetsya Kornelij. - I vas pustili?
- A vy schitaete, chto ya nedostatochno blagonadezhen?
- Da net, sovsem v drugom smysle... - smushchaetsya Kornelij.
- Nu, a v drugom smysle ya malo dlya kogo predstavlyayu interes, tak
chto za mnoj nikto ne ohotitsya. Da i voobshche oblast' slabyh
vzaimodejstvij - a eto moya glavnaya special'nost' - chertovski skuchnaya.
- Nu, ne skazhite, professor! YA ved' v etom tozhe koe-chto smyslyu.
- |to i ego special'nost', Leonid Aleksandrovich, - zamechaet
Rusin, vnimatel'no prislushivayushchijsya k ih razgovoru.
- Ah, dazhe tak? - udivlenno podnimaet brovi Krechetov.
- Nu, ne sovsem tak, - smushchenno ulybaetsya Kornelij. - Prosto
gotovlyu dissertaciyu na etu temu. I vot hotel by u vas sprosit':
neuzheli nejtrino tak i ne vzaimodejstvuet pochti ni s kakim veshchestvom?
- Ne ozhidal ot vas stol' naivnogo voprosa, tovarishch dissertant, -
usmehaetsya professor. - A vy imeete hot' kakoe-nibud' predstavlenie o
konstante vzaimodejstviya Fermi v eksperimente po uprugomu rasseyaniyu
antinejtrino na protonah?
Dogadat'sya, chto professor nachnet sejchas svoj "zondazh" poznanij
Korneliya v oblasti slabyh vzaimodejstvij, Alekseyu Rusinu uzhe ne
sostavlyaet bol'shogo truda. Krechetov tak i syplet teper' takimi
vyrazheniyami, kak: "volnovye funkcii garmonicheskogo oscillyatora polya",
"prostranstvennoe opisanie kvantovogo sostoyaniya nejtrinnogo polya",
"lorencovo vrashchenie", "repernye komponenty lagranzhiana" i "istinnaya
tenzornaya plotnost' tret'ego ranga".
Kornelij, konechno, i sam ne rad, chto zavel takoj razgovor. Vid u
nego ochen' zhalkij. A Krechetov budto i ne zamechaet ego rasteryannosti.
Sprosiv u Korneliya: "Svyazano li spinornoe pole s sushchestvovaniem
melkozernistoj topologii?", i ne poluchiv otveta, on perehodit k
"ocenke vozmushcheniya nejtrinnogo polya v vakuumnom sostoyanii". Potom
dostaet gde-to list bumagi i nachinaet toroplivo pisat' na nem
"relyativistskoe volnovoe uravnenie dlya nejtrino v iskrivlennom
prostranstve". I delaet on eto nastol'ko obstoyatel'no, chto zapisyvaet
ego v "dirakovskoj chetyrehkomponentnoj forme" i v "dvuhkomponentnoj
forme Pauli - Li - YAnga".
Ispisav ves' list bumagi s dvuh storon latinskimi i grecheskimi
bukvami, znakami plyus, minus i ravenstva, skobkami prostymi i
figurnymi, professor sprashivaet Korneliya:
- A teper' vy otvet'te mne: yavlyayutsya li polya i chasticy inorodnymi
ob®ektami, dvizhushchimisya na arene prostranstva - vremeni? Ili zhe oni
yavlyayutsya ob®ektami, skonstruirovannymi iz prostranstva? YAvlyaetsya li
takzhe metricheskij kontinuum nekoej magicheskoj sredoj, kotoraya, v odnom
sluchae, buduchi iskrivlennoj, predstavlyaet gravitacionnoe pole, v
drugom - buduchi lokal'no skruchennoj - dolgozhivushchie koncentracii
massy-energii?
Sovershenno oshalevshij ot vsego etogo, Kornelij kazhetsya Rusinu
lishivshimsya dara rechi, i emu stanovitsya dazhe zhalko ego. A professor
Krechetov, skomkav listok s formulami, otbrasyvaet ego v storonu i
neozhidanno smeetsya:
- Nadeyus', chto posle etogo uroka, molodoj chelovek, vy ne budete
bol'she vydavat' sebya za dissertanta po takim ser'eznym problemam, kak
slabye vzaimodejstviya? A uhazhivat' za Varej mozhno ved' i bez napusknoj
uchenosti. Ona hot' i plemyannica professora, no terpet' ne mozhet uchenyh
razgovorov.
Potom on lovko sbrasyvaet s sebya pizhamu i, demonstriruya horosho
sohranivshuyusya figuru, legkoj sportivnoj pohodkoj idet k moryu.
Brosivshis' v vodu, on plyvet takim otlichnym krolem, chto dazhe Aleksej
Rusin otkryvaet rot ot udivleniya.
Nikogda eshche ne bylo stol' mrachnogo vechera v shtab-kvartire
korporacii svobodnyh predprinimatelej na okraine Staroj Gagry. Glava
ee, Kornelij Telushkin, sovsem pal duhom. A Vadim eshche zloradstvuet:
- |to tebe ne pravoslavnyj batyushka s vysshim duhovnym
obrazovaniem. Togo ty lovko vokrug pal'ca obvel. A tut zarvalsya,
professora hotel odurachit'. I na koj chert bylo tebe fizikom
prikidyvat'sya da eshche chut' li ne kandidatom nauk? Ostavalsya by skromnym
inzhenerom sistemy legkoj promyshlennosti, kak i bylo ponachalu zadumano.
Nu, kak ty teper' k nim pokazhesh'sya?
A Kornelij vse eshche molchit, to li ne obrashchaya vnimaniya na slova
Vadima, to li obdumyvaya chto-to.
- Ty hot' ponyal chto-nibud' iz togo, chto govoril tebe professor? -
ne unimaetsya Vadim. - YA ved' dumal, chto on eto i ne po-russki vovse.
No ya chto - ya neuch, a ty-to kak zhe?..
- CHto - kak zhe? YA special'no gotovilsya k etomu razgovoru. Prochel
o nejtrino i slabyh vzaimodejstviyah vse chto mog, no v predelah
nauchno-populyarnoj literatury, konechno. A on menya na urovne kvantovoj
mehaniki i nejtrinnoj teorii s ih umopomrachitel'nym matematicheskim
apparatom... No v obshchem vpolne delikatno, ne zadavaya voprosov.
- Kak zhe, ne zadavaya? A po-moemu...
- Nu, a te, chto v konce zadal, eti on tozhe ne mne, a skoree
samomu sebe. Konechno, ya vo vseh etih tonkostyah ne tak uzh razbirayus',
no to, chto on u menya sprashival, ne znaet, kazhetsya, i sovremennaya
nauka. |to, pravda, ya potom uzhe soobrazil, a esli by srazu, mozhno bylo
by i konfuza izbezhat', obrativ vse v shutku. No uzh ochen' on energichno
menya atakoval...
- A teper'-to kak zhe? Mozhet byt', pora i udochki smatyvat'? Mne,
otkrovenno govorya, chertovski vse eto nadoelo. Da i boyazno...
- Boyazno emu uzhe! A mne ne boyazno, i ya k nim zavtra zhe yavlyus' kak
ni v chem ne byvalo.
- Smotri, Kornelij, slomaesh' ty sebe golovu!..
- A chto zhe ostaetsya delat'? Kto za nas budet poluchennye dollary
otrabatyvat'? Kakoe donesenie ZHore poshlem? CHto "dyade Vase" skazhem?
- A ne poslat' li nam ih k chertovoj materi so vsemi ih dollarami?
- CHtoby oni vydali nas gosbezopasnosti? Net uzh, popali k nim v
yarmo, budem tyanut' lyamku, tem bolee chto za eto ne tak uzh ploho platyat,
hotya my postavlyaem im poka formennuyu lipu. Sochinil ved' ya, chto
professor Krechetov vedet intensivnoe zondirovanie vnutrennego yadra
planety moshchnym generatorom nejtrino. Vernee, ne znaem my etogo,
predpolagaem tol'ko, a soobshchili, budto nam eto dostoverno izvestno.
Teper' nado podkrepit' nashu dogadku kakimi-to veskimi faktami.
- I ty nadeesh'sya, chto professor Krechetov tebe chto-nibud'
rasskazhet? Da on tebya posle vcherashnego na pushechnyj vystrel k sebe ne
podpustit.
- Podpustit'-to, polozhim, podpustit, - samodovol'no ulybaetsya
Kornelij. - No nichego rasskazyvat', konechno, ne stanet. Da ya i ne budu
ego rassprashivat' ob etom. Za nas s toboj "Gnomik" porabotaet. Uzh ot
nego-to u professora Krechetova ne dolzhno byt' sekretov.
- A "dyade Vase" my nichego ne budem dokladyvat'?
- Zachem zhe ego bespokoit'? On voobshche prosil porezhe s nim
vstrechat'sya. Boitsya, naverno, chto za nami mozhet byt' slezhka.
- A mozhet byt', i v samom dele?.. Ne ponravilsya mne chto-to tot
tip s akvalangom v motorke...
- Da chto ty paniku podnimaesh'! V kazhdom kurortnike chekist tebe
mereshchitsya. Ne ozhidal ya etogo ot tebya... Idi-ka luchshe spat', a ya
podumayu, chto nam delat' zavtra.
Utrom oba prosypayutsya v horoshem nastroenii - vcherashnih trevog kak
ne byvalo.
- Hvatit dryhnut', paniker neschastnyj, - veselo govorit Kornelij,
styagivaya s Vadima prostynyu. - Rubanem sejchas chego-nibud' - i na
rabotu.
Pozavtrakav v kafe, vospryanuvshie duhom predprinimateli bodro
shagayut k avtobusnoj ostanovke. S "privratnikami" primorskogo korpusa
Litfonda u nih uzhe ustanovilis' samye dobrye otnosheniya, i oni
prinimayut ih za svoih kursovochnikov. Bravyj starichok s voennoj
vypravkoj, dezhuryashchij u prohodnoj dveri chashche drugih i liho kozyryayushchij
vsem, kto s nim zdorovaetsya, pochemu-to dazhe uveren, chto Kornelij i
Vadim - satiriki, sotrudniki "Krokodila".
- Zdraviya zhelaem, kaco! - veselo privetstvuet ego Kornelij. - CHto
novogo na vverennom vam ob®ekte?
- A vy chego tak pozdno?
- Pochemu pozdno, dorogoj?
- Potomu, chto na Picundu vse uehali. Celyh dva avtobusa.
- I professor?
- Net, professor opyat' v Adler, v aeroport, a ostal'nye pochti vse
v Picundu. I eta krasavica Varya tozhe. Professor sam ee usadil v
avtobus.
- Nu chto budem delat'? - upavshim golosom sprashivaet Vadim. -
Mahnem, mozhet byt', vsled za nimi na taksi?
- Net, ne mahnem. Raz professor ne poehal v Picundu, nam tozhe
nechego tam delat'.
- A eti, kak ih?.. Iskopaemye sosny ne hudo by posmotret'...
- Sam ty iskopaemyj, a sosny reliktovye, vymirayushchie predstaviteli
drevnej flory. Da i otkuda vdrug u tebya interes k etim drevnostyam?
Skazhi luchshe, na Varyu zahotelos' posmotret'. No nam sejchas o drugom
nuzhno dumat'. Nuzhno Vare podarochek kakoj-to soobrazit'. No ne dorogoj.
Dorogoj ona ne primet, da i dyadya ej ne razreshit. A glavnoe, chtoby on i
ej i nam sluzhbu sosluzhil. SHevel'nem mozgami v etom napravlenii.
Professor Krechetov vozvrashchaetsya v Gagru utrom. Ves' vcherashnij
den' provel on u akademika Ivanova v Goluboj buhte pod Gelendzhikom. On
privez Dmitriyu Sergeevichu svoi raschety i te soobrazheniya, kotorye
podskazali emu tbilisskie geofiziki. Akademik dolgo i pridirchivo
izuchal vse eto, potom zametil:
- Dovody tbilisskih geofizikov kazhutsya mne razumnymi. Mozhet byt',
i v samom dele ne stoit riskovat' eshche odnim mestnym zemletryaseniem?
Oni zaregistrirovali, znachit, poslednij nash impul's vo vseh
sejsmicheskih rajonah Kavkaza?
- Oni registrirovali i prezhnie, tol'ko sejsmichnost' ih byla
znachitel'no slabee. No ved' i impul's vashego nejtrinnogo generatora
byl togda vdvoe men'she.
- Da, ne budem bol'she riskovat', - reshil akademik. - Za granicej
i tak ved' pishut uzhe, chto my s vami ispytyvaem kakoe-to geologicheskoe
oruzhie.
- Neuzheli i familii nashi nazyvayut? - udivilsya Krechetov.
- Vot eto-to i udivitel'no. Nadeyus', vy ne davali nikomu iz
inostrannyh zhurnalistov informacii o nashej rabote? Nu, a fantasty vashi
ne mogli chego-nibud' opublikovat'?
- Fantasty ne zhurnalisty. Im nuzhno vremya, chtoby chto-nibud'
napisat'. Odin iz nih - Aleksej Rusin - eshche sobiraetsya tol'ko pisat'
povest' ob otvetstvennosti uchenyh za sovremennyj fizicheskij
eksperiment global'nogo haraktera. I ya lichno pooshchryayu ego poskoree
osushchestvit' etot zamysel.
- A ne tolkaete vy ego etim na zapugivanie?..
- On chelovek zdravomyslyashchij i zapugivat' svoih chitatelej ne
sobiraetsya.
- A razve chto-nibud' vyzyvaet trevogu?
- Da hotya by proniknovenie v glub' nekotoryh mikrochastic pri
pomoshchi samih zhe mikrochastic, obladayushchih skorost'yu, blizkoj k skorosti
sveta.
- |to vy o dopushchenii nekotorymi fizikami takih cepnyh reakcij,
pri kotoryh budto by rozhdayutsya galaktiki? Nu, a ya v etom sovsem ne
uveren. Budem nadeyat'sya, odnako, chto esli ne chuvstvo blagorazumiya, to
hotya by instinkt samosohraneniya ostanovit nashih kolleg pered
postanovkoj podobnyh eksperimentov. CHto zhe kasaetsya menya, - dobavlyaet
akademik, dovol'no ulybayas', - to ya, kak vidite, ne gluh k zovu
rassudka i ne tol'ko prekrashchayu svoi eksperimenty, no i vylechu zavtra v
Akademiyu nauk so vsemi vashimi raschetami i sobstvennymi soobrazheniyami.
Proshu vas tol'ko pomoch' mne napisat' podrobnyj doklad ob etom.
...Davno uzhe ne chuvstvoval sebya professor Krechetov tak spokojno,
kak segodnya. V otlichnom nastroenii zahodit on k Alekseyu Rusinu
poprosit' kakuyu-nibud' nauchno-fantasticheskuyu novinku.
- Pohozhe, chto vas mozhno pozdravit' s kakoj-to udachej? - zamechaet
ego sostoyanie nablyudatel'nyj fantast.
- Da, mozhete, Aleksej Vasil'evich, - ulybaetsya professor.
- Vashi eksperimenty uvenchalis', znachit, uspehom?
- Naoborot, my ih prekrashchaem.
- Prekrashchaete?
- Da, vremenno. Pomnite, ya govoril vam, chto sovremennyj nauchnyj
eksperiment stanovitsya vse bolee otvetstvennym?
- Znachit, zemletryasenie, kotoroe bylo tut v den' nashego
priezda...
- Da, ves'ma vozmozhno, chto ono bylo v nekotoroj svyazi s nashimi
eksperimentami. Resheno poetomu vremenno ih prekratit'. Dlya etogo,
pravda, neobhodimo eshche soglasie Akademii nauk, no tuda uzhe vyletel moj
kollega akademik Ivanov.
- A ne pridetsya iz-za etogo sovsem otkazat'sya ot prosvechivaniya
yadra planety?
- Zachem zhe sovsem? Nejtrinoskopiya, konechno zhe, samoe
progressivnoe sredstvo izucheniya nedr planety, i my ot etogo ne
sobiraemsya otkazyvat'sya. Nuzhno tol'ko nikogda ne zabyvat' o toj
ugroze, kotoruyu tait v sebe sovremennyj eksperiment na planetarnom
urovne. Nu-s, a teper' ne podat'sya li nam na plyazh?
Aleksej ne vozrazhaet protiv takogo predlozheniya, i oni
prisoedinyayutsya vskore k Varinoj kompanii. Krome Omegina, Fregatova i
Semenova, tut i Kornelij s Vadimom.
- A mne nagovorili, budto vy obidelis'? - dobrodushno ulybayas',
govorit im Leonid Aleksandrovich. - No ya ne poveril. Ne somnevalsya, chto
pridete. Nu vot i horosho, chto prishli! I ne budem bol'she govorit' o
slabyh vzaimodejstviyah. Davajte luchshe pojdem kupat'sya.
A potom, zaplyv s Rusinym dal'she vseh, professor sprashivaet
Alekseya:
- Kakogo vy mneniya ob etih rebyatah?
- Lichno mne oni ne vnushayut doveriya, - priznaetsya Aleksej.
- Da, pozhaluj, vy pravy.
- I znaete, mne ochen' ne nravitsya, chto oni byvayut v vashej komnate
v vashe otsutstvie. Vam by ne sledovalo ostavlyat' na stole svoi
rukopisi.
Den' prohodit na redkost' spokojno, bez proisshestvij. Dazhe
fantasty pochti ne sporili segodnya drug s drugom. More, nemnogo
poshumevshee utrom, sovsem uspokoilos' k vecheru.
Uzhe pozdno - dvenadcatyj chas. Aleksej stoit v lodzhii i reshaet:
lech' segodnya poran'she ili pochitat' eshche nemnogo?
Daleko v more medlenno dvizhetsya bol'shoj lajner s tremya yarusami
ogon'kov. Prozhektory pogranichnyh zastav vyhvatyvayut iz temnoty eshche
kakie-to suda, obrushivayut potoki golubovatogo plameni na
beregoukrepitel'nye steny i parapety naberezhnyh.
"Da, nuzhno, pozhaluj, lech' poran'she..." - reshaet Aleksej i idet v
komnatu. No edva on snimaet odeyalo s posteli, kak slyshit stuk v svoyu
dver'. I srazu zhe, ne ozhidaya razresheniya, vhodit k nemu Krechetov. Lico
ego yavno vzvolnovano chem-to.
- Horosho, chto vy eshche ne spite, - toroplivo govorit on. - Zajdite
togda ko mne...
Aleksej idet za nim, nichego ne ponimaya. V komnate Krechetova goryat
vse lampy, stol otodvinut ot steny, stul'ya vyneseny v lodzhiyu.
- Udivlyaetes' etoj zhivopisnoj kartine? - mrachno usmehaetsya Leonid
Aleksandrovich. - A znaete, chto ya tut delal? Proizvodil obysk u samogo
sebya. Po kakoj prichine? Ne znayu dazhe, kak vam otvetit' na eto... Po
intuitivnoj, pozhaluj.
Nekotoroe vremya on molcha smotrit na estamp, visyashchij nad stolom,
potom snimaet ego so steny i vnimatel'no rassmatrivaet so vseh storon.
- Naverno, ya proizvozhu na vas vpechatlenie sumasshedshego s
simptomami manii presledovaniya? - sprashivaet on, nastorozhenno
vglyadyvayas' v glaza Alekseya. - A mezhdu prochim, eto vy vselili v menya
trevogu... Vernee, usilili vo mne trevogu. A pri chem tut
samoobyskivanie? Sejchas ob®yasnyu. Delo, vidite li, v tom chto obnaruzhen
tajno ustanovlennyj mikromagnitofon. Vot ya i reshil, chto podobnoe
ustrojstvo mozhet byt' ustanovleno i u menya, no nichego poka ne nashel...
Leonid Aleksandrovich rasteryanno razvodit rukami.
- A iskal ya ochen' userdno, - prodolzhaet professor Krechetov posle
nebol'shoj pauzy - I ne tol'ko takim vot obrazom, - kivaet on na
smeshchennye so svoih mest veshchi v komnate. - Pytalsya osmyslit' vse eto i
logicheski, tak skazat'... Vidite, skol'ko bumagi izvel, - hlopaet on
ladon'yu po ispisannym ciframi i kakimi-to geometricheskimi figurami
stranicam, razbrosannym po stolu. - Odnako vse poka bezrezul'tatno.
- A mozhet byt', i net tut nikakogo mikromagnitofona? -
vyskazyvaet predpolozhenie Rusin.
- Net-net, - delaet protestuyushchij zhest Leonid Aleksandrovich. -
Dopustit' takoe proshche vsego. Ishodit' nuzhno iz hudshego. Iz togo, chto
mikromagnitofon gde-to tut vse-taki ustanovlen.
On snova pristal'no vglyadyvaetsya v lico Alekseya, budto izuchaet v
nem chto-to.
- Vy pisatel'-fantast, vot i poprobujte-ka reshit' takuyu
golovolomku: gde tut mozhet byt' spryatan magnitofon? A to, chto on
gde-to tut spryatan, u menya pochti net somnenij: etot Kornelij smyslit,
naverno, v elektronike i mog pridumat' chto-nibud' takoe...
Leonid Aleksandrovich bespomoshchno shevelit pal'cami, ne nahodya
nuzhnyh slov. A Aleksej, vnimatel'no osmotrev komnatu professora,
sprashivaet:
- Divan i matrasy vashej krovati vy, konechno...
- Da, vyvertyval vse eto pochti naiznanku. Vidno, zapryatali oni
ego ochen' hitroumno. Ne isklyucheno, vprochem, chto situaciya tut takaya zhe,
kak v "Ukradennom pis'me" |dgara Po. Pomnite, kak v etom rasskaze
provel prefekta parizhskoj policii ministr "D", spryatavshij v svoem
kabinete pis'mo, komprometiruyushchee vysokopostavlennuyu osobu?
Zadacha, postavlennaya professorom Krechetovym, chem-to napominaet
Alekseyu "psihologicheskij praktikum" po trenirovke nablyudatel'nosti,
predlagaemyj redakciej zhurnala "Nauka i zhizn'" svoim chitatelyam, i on
nevol'no ulybaetsya. Reshit' etu zadachu okazyvaetsya, odnako, ne tak-to
prosto, a mozhet byt', i nevozmozhno, ibo neizvestno ved', sushchestvuet li
voobshche takoj mikromagnitofon, kotoryj ishchet Krechetov.
- Takuyu zagadku vam by nado bylo zagadat' ne pisatelyu-fantastu, a
pisatelyu, rabotayushchemu v detektivnom zhanre, - shutya proiznosit on vsluh.
- A chto zhe, u fantastov logicheskie sposobnosti razve poslabee? -
ser'ezno sprashivaet Leonid Aleksandrovich. - U vas dolzhno byt' moguchee
voobrazhenie. No ya ne trebuyu ot vas nemedlennogo otveta. Prismotrites'
povnimatel'nee da porazmyshlyajte. A utrom skazhete mne svoe reshenie.
Mozhet byt', ono dazhe vo sne vam prisnitsya, - dobavlyaet on, vpervye
ulybayas'. - Vy znaete, konechno, o takoj nauke, kak evristika, a ona
dopuskaet reshenie dazhe bolee slozhnyh zadach podobnym obrazom. Odin iz
uchenikov Mendeleeva povedal ved' potomkam, budto velikij himik, sobrav
ves' neobhodimyj emu material o himicheskih elementah, nikak ne mog
predstavit' ego sebe v vide strojnoj tablicy. A potom uvidel vdrug
takuyu tablicu vo sne.
- Mozhet byt', i mne takzhe povezet, - smeetsya Aleksej, - esli,
konechno, udastsya zasnut'.
I on uhodit, starayas' vozmozhno dol'she sohranit' v zritel'noj
pamyati obstanovku komnaty professora Krechetova, no u dverej
ostanavlivaetsya vdrug.
- A gde zhe Varin zontik? - pospeshno oborachivaetsya on k Leonidu
Aleksandrovichu.
- Kakoj zontik? - ne srazu ponimaet ego vopros professor. - Ah,
etot novyj, "protivosolnechnyj", kak ona ego nazyvaet. On stoyal tut v
uglu vozle moego pis'mennogo stola, no ya vynes ego v lodzhiyu.
- A vy znaete, chto etot zontik podaril Vare Vadim?
- Da, pravda, ona sama mne ob etom skazala... Kak zhe ya etogo ne
soobrazil?..
I on pochti begom brosaetsya v lodzhiyu. Vozvrashchaetsya ottuda s
izyashchnym, skromnym zontikom v rukah. Toroplivo raskryvaet ego, zvonko
shchelkaya pruzhinkami. Medlenno vrashchaet ego pod potolochnoj lampoj,
tshchatel'no rassmatrivaya so vseh storon.
- Obratite vnimanie na ruchku, - sovetuet Aleksej.
- Da, pozhaluj, eto edinstvennoe mesto, gde mozhno chto-nibud'
spryatat'.
Plastmassovaya grusheobraznaya ruchka zonta ne srazu poddaetsya
usiliyam professora, no vot, nakonec, nachinaet ona vrashchat'sya po vitkam
narezki.
- Nu da, tak ono i est'! - so vzdohom oblegcheniya vosklicaet
Leonid Aleksandrovich, izvlekaya iz ruchki zonta prodolgovatoe
ustrojstvo. - |to, konechno, mikromagnitofonchik na poluprovodnikah. A
vot i ego nazvanie - "Gnom", Naverno, eto odna iz poslednih novinok
tehniki podslushivaniya Federal'nogo byuro rassledovanij Soedinennyh
SHtatov.
- CHto zhe vy teper' delat' budete, Leonid Aleksandrovich? Pozdno
ved' uzhe...
- Vse ravno pridetsya pojti soobshchit' ob etom odnomu tovarishchu. A vy
pobud'te u menya, pozhalujsta...
- YA pobudu, Leonid Aleksandrovich, - ohotno soglashaetsya Aleksej.
I v eto vremya razdaetsya negromkij stuk v dver'.
- Vojdite, - ne sovsem uverenno proiznosit Krechetov.
Dver' otkryvaetsya, i Aleksej vidit togo samogo cheloveka, kotorogo
zametil on snachala v poezde, a zatem zdes', v Dome tvorchestva, vozle
komnaty professora Krechetova.
- Ochen' horosho, chto vy prishli, tovarishch kapitan, - s oblegchennym
vzdohom proiznosit Krechetov. - A ya sobiralsya k vam...
- YA ved' teper' tut u vas ustroilsya, - ob®yasnyaet voshedshij. - V
komnate naprotiv. I kazhetsya, vpolne svoevremenno. SHtuku etu, - kivaet
on na magnitofon, - udalos' vam, znachit, obnaruzhit'. Tak ona v zontike
okazalas'?.. Da, ostroumno, nichego ne skazhesh'. A teper' davajte-ka
postavim ee na mesto. Nado polagat', za nej pridet ved' kto-nibud'. I
etim nado vospol'zovat'sya. A vy, znachit, syn Vasiliya Vasil'evicha
Rusina? - oborachivaetsya kapitan k Alekseyu, protyagivaya emu ruku. - My s
nim starye znakomye. Rad i s vami poznakomit'sya - kapitan Petrov.
Papasha vash pomog mne v odnom dele, nadeyus', i vy ne otkazhetes'?
- Konechno, tovarishch kapitan!
- Ochen' vas proshu povnimatel'nee prismatrivat'sya k Telushkinu i
Mavrinu. Osobenno zavtra, kogda oni budut na plyazhe. A vy, Leonid
Aleksandrovich, postarajtes', chtoby zavtra Varya ushla na plyazh bez zonta.
Interesno, chto oni predprimut, chtoby imet' vozmozhnost' vyvintit' iz
nego svoj magnitofon.
- Dumaete, chto im ne terpitsya poluchit' poskoree informaciyu,
zapisannuyu etim "Gnomom"? - sprashivaet Leonid Aleksandrovich.
- Ne tol'ko eto. Im vazhno znat' eshche i kachestvo etoj magnitnoj
zapisi.
- A chto, esli ya zapreshchu Vare vodit' etih sub®ektov v moyu komnatu?
- Vot etogo-to ya prosil by vas ne delat'. Nam ved' nuzhno pojmat'
ih s polichnym. Esli udastsya, to my sdelaem eto uzhe zavtra, tol'ko vam
pridetsya snova kuda-nibud' "uehat'", postaviv v izvestnost' Varyu. Nu,
a ona, naverno, soobshchit ob etom Mavrinu i Telushkinu. Postarajtes' i
vy, Aleksej Vasil'evich, kak-nibud' uvedomit' ih ob "ot®ezde" Leonida
Aleksandrovicha, no tak, chtoby...
- YA ponimayu vas, tovarishch kapitan.
- I eshche odna k vam pros'ba, Aleksej Vasil'evich. Mne ponadobitsya
klyuch ot vashej komnaty posle togo, kak vy vernetes' s zavtraka. A vam
pridetsya pobyt' eto vremya na plyazhe v kompanii Telushkina i Mavrina. Oni
ved' teper' prihodyat na vash plyazh ezhednevno.
- Da, kak na rabotu, - usmehaetsya Aleksej.
Kapitan Petrov ustraivaetsya v lodzhii Alekseya Rusina takim
obrazom, chtoby ne byt' zamechennym so storony plyazha. Emu horosho vidna
otsyuda vsya pribrezhnaya polosa, primykayushchaya k primorskim korpusam Doma
tvorchestva. No ego interesuet sejchas tol'ko svetlaya glyba kamnej,
sohranivshihsya ot prezhnej razrushennoj shtormom naberezhnoj. Na nih
ustroilis' Varya, Aleksej Rusin i Sidor Omegin. A vokrug na porolonovyh
lezhakah raspolozhilis' Fregatov, Semenov, Mavrin i Telushkin.
"Interesno, soobshchila li uzhe im Varya, chto dyadya ee uehal? - dumaet
kapitan Petrov. - Esli ne ona, to Rusin dolzhen byl by eto sdelat'. A
esli eto tak, to kto-nibud' iz Varinyh uhazherov najdet povod shodit'
za ee zontikom. No kto - Vadim ili Kornelij?.."
Vremya idet, a oni vse eshche lezhat na plyazhe, i Kornelij, ne umolkaya,
shutit, kak vsegda vyzyvaya druzhnyj smeh. Neuzheli tak i ne reshatsya?..
Ili ne mogut najti podhodyashchego povoda?
No vot Kornelij govorit chto-to Vare, pokazyvaya na solnce, a ona,
smeyas', motaet golovoj. K Korneliyu prisoedinyaetsya i Vadim. Po ego
zhestam mozhno dogadat'sya, chto on preduprezhdaet ee ot solnechnogo udara.
Pohozhe, chto im udaetsya ugovorit' devushku. Nabrosiv na plechi polosatyj
halatik, ona netoroplivo idet k kamennoj lestnice. Kak zhe oni ee
odnu?.. No vot podnimaetsya i Vadim. Dogonyaet Varyu. Oni idut teper'
vmeste, razgovarivaya o chem-to.
No chto takoe? Pohozhe, chto Varya otdaet emu klyuch. Znachit, ona
reshilas' pustit' ego v komnatu dyadi odnogo. Da eto i vpolne
estestvenno - ona ved' ubezhdena, chto Vadim lyubit ee i u nee net,
konechno, nikakih osnovanij ne doverit' emu.
Nu da, vot ona uzhe vozvrashchaetsya k svoej kompanii, a Vadim ne
spesha podnimaetsya po kamennym stupen'kam lestnicy, vedushchej na
naberezhnuyu. Znachit, cherez poltory-dve minuty on budet zdes'.
Kapitan Petrov pospeshno vyhodit iz komnaty Rusina i prohodit v
komnatu naprotiv.
Kak tol'ko Vadim s Varej uhodyat, serdce Alekseya Rusina nachinaet
trevozhno bit'sya. A kogda Varya vozvrashchaetsya i emu stanovitsya ochevidnym,
chto Mavrin vojdet v komnatu Krechetova odin, on uzhe perestaet
vosprinimat' proishodyashchee vokrug i pochti ne otryvaet vzglyada ot lodzhii
professora. V pervoe vremya on ne zamechaet dazhe, chto Korneliya uzhe net
na ego lezhake. Na nem teper' lish' ego akkuratno slozhennye belye bryuki
da rubashka v prichudlivyh uzorah.
- Slushaj-ka, Lesha, - shepchet vdrug Sidor, slegka tolknuv Rusina v
bok. - Kornelij-to nyrnul i ne vynyrivaet chto-to...
- Kak ne vynyrivaet? - toroplivo oborachivaetsya k nemu Aleksej.
- A tak - ushel pod vodu, i vse... Minuty tri uzhe proshlo. On
voobshche segodnya kakoj-to...
Aleksej pospeshno vskakivaet, vglyadyvayas' v more, bukval'no
kishashchee kupayushchimisya.
- Tut, pravda, motornaya lodka stoyala u samogo berega, -
prodolzhaet Sidor. - Mozhet byt', on podnyrnul pod nee?
- A gde zhe ona?
- Otoshla teper' poglubzhe, von idet vdol' berega... No v nej, kak
i ran'she, odin motorist. Kornelij, pravda, za tem bortom ee mozhet
byt'... Ucepilsya i plyvet. CHto Vadim, chto on - oba oni pered Varej
fokusnichayut... Smotret' protivno. Da i voobshche podozritel'nye tipy...
Aleksej zamechaet teper', chto eshche odin chelovek s yavnym
bespokojstvom nablyudaet za motornoj lodkoj, uzhe razvivshej dovol'no
znachitel'nuyu skorost'. CHto-to podskazyvaet Alekseyu, chto etot chelovek -
kollega Petrova, i on pospeshno podhodit k nemu.
- Vy ne ot kapitana Petrova? - sprashivaet on shepotom.
- Da, tovarishch Rusin.
- Boyus', chto Telushkin udral von na toj lodke.
- Da, pozhaluj... Bol'she ved' ne na chem. Spasibo, tovarishch Rusin.
I on bezhit k eshche kakoj-to lodke, prichalennoj k beregu.
- Aga, za nim, znachit, uzhe sledili! |tot tovarishch, s kotorym ty
sheptalsya, ne iz organov sluchajno?.. - toroplivo govorit Alekseyu
Omegin. - Znachit, mne eto ne pokazalos'...
- CHto ne pokazalos'?
- A to, chto Kornelij yavno podozritel'nyj... YA ego vchera vecherom,
znaesh', gde vstretil? Vozle vokzala. YA Petrosyana hodil provozhat'. A
kogda posle othoda ego poezda vyshel na vokzal'nuyu ploshchad', to uvidel,
kak Kornelij soshel s avtobusa. Odin, bez Vadima, no s chemodanom, i
pohozhe bylo, chto speshil kuda-to. No ne na vokzal. Mne pokazalos' eto
podozritel'nym, i ya ostorozhno poshel za nim sledom. I chto ty dumaesh' -
shmygnul on vskore v domik v pereulochke. A ya ved' horosho znayu, chto oni
s Vadimom v Staroj Gagre zhivut, sovsem v drugom konce...
- A chego zhe ty mne etogo ran'she ne rasskazal?
- Boyalsya, chto smeyat'sya budesh', Pinkertonom nazovesh'...
- Nu vot chto, davaj togda bystro tuda! Ty pomnish' tot domik?
- A mozhet byt', luchshe soobshchit' ob etom komu-nibud' iz...
- Ne budem vremya teryat'! - vozbuzhdenno preryvaet ego Aleksej. -
Nuzhno taksi lovit' poskoree!
- Vy kuda? - brosaetsya k nim vstrevozhennaya Varya.
Ona uzhe dogadyvaetsya, chto proishodit chto-to neladnoe. Kornelij
ischez kuda-to, a Vadim vse eshche ne vozvrashchaetsya.
- Anatolij, pobud'te, pozhalujsta, s Varej, - obrashchaetsya Rusin k
Fregatovu. - Ne otpuskajte ee nikuda odnu. A nam s Sidorom nuzhno po
odnomu ochen' vazhnomu delu...
I, odevayas' na hodu, oni speshat k vyhodu s plyazha. Im vezet - u
samyh vorot primorskoj territorii Doma tvorchestva stoit svobodnoe
taksi.
- Na vokzal! - brosaet Rusin shoferu, sadyas' s Sidorom na zadnee
siden'e.
- A esli on vooruzhen? - trevozhno shepchet Omegin.
- Takoj zdorovyak - i ispugalsya?
- CHego eto ty reshil, chto ya ispugalsya?
- Nu, a esli ne ispugalsya, to i ne budem bol'she govorit' ob etom.
Smotri luchshe, tuda li edem.
- A ty dumaesh', on tuda metnetsya?
- Motorka v tu storonu poshla...
Kak ni tiho razgovarivayut Rusin s Omeginym, shofer vse zhe slyshit
koe-chto iz ih razgovora, i eto nastorazhivaet ego. On sbavlyaet skorost'
i nachinaet vnimatel'no smotret' po storonam. I vdrug ostanavlivaetsya
vozle majora, idushchego po trotuaru im navstrechu.
- Oh, i horosho, chto ya vas vstretil, tovarishch nachal'nik! - burno
vosklicaet shofer, vyskakivaya iz mashiny. - Podozritel'nye lichnosti u
menya v taksi!
- Pozvol', a ty kto? Otkuda menya znaesh'?
- YA Dzhanelidze iz vtorogo taksomotornogo. Byl svidetelem po delu
Grigoryana.
- A, pomnyu! Nu, a chto za passazhiry u tebya?
- Ochen' podozritel'nye, tovarishch nachal'nik! SHepchutsya o kakom-to
vooruzhennom napadenii...
Major, uzhe ne slushaya Dzhanelidze, raspahivaet dvercu mashiny.
- Vashi dokumenty!
- My bez dokumentov... Pryamo s plyazha... - zaikayas', ob®yasnyaet
Sidor Omegin.
- My pisateli iz Doma tvorchestva Literaturnogo fonda, tovarishch
major, - utochnyaet Aleksej Rusin.
- Ne ver'te im, tovarishch nachal'nik. Znaem my takih pisatelej!..
- Ladno, Dzhanelidze! Sadis' v mashinu i vezi nas v upravlenie. Tam
razberemsya.
- Vot k chemu privodit samodeyatel'nost'... - sokrushenno vzdyhaet
Omegin.
V upravlenii, odnako, vse dovol'no bystro raz®yasnyaetsya. Tuda kak
raz v eto samoe vremya zvonit kapitan Petrov, i major srazu zhe vse
vyyasnyaet. Vyslushav potom Rusina i Omegina, on prosit Sidora pokazat'
emu na plane goroda tot dom, v kotorom skrylsya vchera Kornelij
Telushkin.
- Nu, vot i vse. Spasibo vam, tovarishchi, za pomoshch', - blagodarit
on pisatelej. - Ostal'nym my sami s tovarishchem Petrovym zajmemsya. A vy
izvinite nas za bespokojstvo.
Uznav ob areste Vadima, Varya padaet v obmorok. K schast'yu, vskore
poyavlyaetsya Leonid Aleksandrovich!
- Nakonec-to! - s oblegchennym vzdohom brosaetsya k nemu Aleksej. -
S Varej sovsem ploho... Vyzvali vracha. A etih...
- Da, da, ya vse znayu. No ob etom posle, a sejchas k Vare!
A Varya, vsya v slezah, lezhit na divane, utknuvshis' licom v
podushku. Ona ne povorachivaetsya ni na stuk dveri, ni na zvuk golosa
dyadi. Leonid Aleksandrovich ostorozhno saditsya s nej ryadom i govorit
ochen' tiho, pochti shepotom:
- Nu uspokojsya zhe, Varyusha. I skazhi spasibo, chto obnaruzhilos' vse
eto ne slishkom pozdno. A k Vadimu, ty znaesh', u menya nikogda ne lezhala
dusha. YA, pravda, dumal, chto on vsego lish' neandertalec po umstvennomu
svoemu razvitiyu, a okazalsya...
- A ya vse ravno ni za chto ne poveryu, chtoby on chto-nibud' ukral...
- vshlipyvaya, proiznosit Varya.
- A on i ne ukral. On sovershil bolee tyazhkoe prestuplenie. Ego
arestovala ne miliciya, a gosudarstvennaya bezopasnost'.
- |to pravda? - vskakivaet vdrug Varya. - Togda eto ne on, a
Kornelij!
- Uspokojsya, Varyusha, rabotniki gosbezopasnosti vo vsem
razberutsya:
Korneliyu ustraivayut zasadu v tom dome, vozle kotorogo videl ego
vchera Sidor Omegin. No Telushkin dolgo ne poyavlyaetsya. Operativnye
rabotniki gosudarstvennoj bezopasnosti nachinayut uzhe somnevat'sya - tot
li eto dom? A esli tot, to, mozhet byt', eto i ne zapasnaya "baza"
Korneliya? No dazhe v tom sluchae, esli eto ego "baza", on vse ravno
mozhet ne reshit'sya prijti syuda.
Teper', pravda, vedetsya nablyudenie i za vokzalom i za
prigorodnymi stanciyami. Ustanovleno dezhurstvo i na parohodnoj
pristani. Gruppa operativnyh rabotnikov poslana dazhe na Adlerskij
aerodrom. No Telushkin mozhet, konechno, otsidet'sya neskol'ko dnej v
kakom-nibud' ukromnom meste.
Kapitan Petrov nadeetsya vse zhe, chto Kornelij nepremenno pridet na
svoyu zapasnuyu "bazu" - on ved' bezhal v odnih plavkah, i emu nuzhno zhe
gde-to pereodet'sya. Vladelec motornoj lodki, kotorogo doprashival
pomoshchnik kapitana Petrova, okazalsya neprichastnym k korporacii
Telushkina. On sluchajno nahodilsya v tot moment vozle plyazha Litfonda, i
Kornelij sovershenno neozhidanno dlya nego vynyrnul iz-pod dnishcha ego
lodki s pravogo borta. On poprosil probuksirovat' ego nemnogo vdol'
plyazha, a potom snova nyrnul pod lodku i smeshalsya s mnogochislennymi
kupal'shchikami.
Na vsyakij sluchaj kapitan Petrov stavit v izvestnost' o rozyske
Korneliya Telushkina pogranichnikov i soobshchaet obo vseh etih sobytiyah
svoemu nachal'niku majoru Uralovu.
K ishodu pervyh sutok s momenta rozyska Telushkika priletaet iz
Moskvy i sam major Uralov. Kapitan Petrov podrobno dokladyvaet emu
obstanovku.
- Znachit, pryamo-taki kak v vodu kanul etot avantyurist? -
sprashivaet Uralov.
- Nikuda iz Gagry kanut' on, odnako, ne mog, - ubezhdenno zayavlyaet
kapitan Petrov.
- A na chem zhe zizhdetsya podobnoe ubezhdenie?
- Pomnite, ya dokladyval vam, tovarishch major, ob agente pod klichkoj
"dyadya Vasya"? Vzyali ego vchera v Gelendzhike. Na doprose etot "dyadya"
pokazal, chto obeshchal Telushkinu perepravit' ego v Turciyu, a zatem i v
Ameriku.
- I vy dumaete, chto Telushkin zhdet, kogda on vypolnit eto
obeshchanie?
- Vo vsyakom sluchae, nadeetsya. Vot etim-to i nado by
vospol'zovat'sya.
- A kak?
- S pomoshch'yu togo zhe "dyadi Vasi". U nego byla dogovorennost' s
Korneliem v sluchae provala vstretit'sya v Staroj Gagre na kvartire,
izvestnoj lish' im. Sam Telushkin, vidimo, ne reshaetsya poka prijti tuda.
|to my uzhe proverili, tak kak derzhim tu kvartiru pod nablyudeniem.
Telushkin, naverno, tozhe poglyadyvaet na ee okna iz kakogo-nibud'
ukromnogo mestechka. Ne risknut' li nam v svyazi s etim...
- Ponimayu vashu mysl', tovarishch kapitan. Nu, a kak "dyadya Vasya" - ne
podvedet?
- On sovershenno demoralizovan, tovarishch major, i, po-moemu, gotov
na vse, chtoby tol'ko imet' vozmozhnost' smyagchit' svoyu vinu.
- Nu chto zh, davajte togda poprobuem, - posle nekotorogo razdum'ya
soglashaetsya major.
Pozdno vecherom v tusklo osveshchennom okne domika na okraine Staroj
Gagry poyavlyaetsya ne ochen' vyrazitel'nyj profil' hudoshchavogo cheloveka
srednih let. Pohozhe, chto on ishchet chto-to, povorachivayas' pri etom tak,
chto lico ego horosho osveshchaetsya nastol'noj lampoj. Potom on ne toropyas'
raskladyvaet na stole kakie-to bumagi.
A vokrug vse tiho, lish' s sosednej ulicy donosyatsya priglushennye
zvuki muzyki. I vdrug ele slyshnyj stuk v dver'. Znachit, kto-to podoshel
k domiku i nastorozhenno prislushivaetsya teper' u ego vhoda.
Neskol'ko sekund spustya slyshitsya skrip otkryvaemoj dveri. Svet iz
doma padaet na ssutulivshuyusya figuru cheloveka v temnom makintoshe.
- Nakonec-to vy pozhalovali, dorogoj plemyannichek! - razdaetsya
neestestvenno radostnyj golos "dyadi Vasi".
Nazvannyj "plemyannichkom" chelovek ispuganno brosaetsya v storonu
spasitel'noj teni. No ego osveshchayut uzhe neskol'ko sil'nyh elektricheskih
fonarej, a za spinoj "dyadi Vasi" poyavlyaetsya kapitan Petrov.
- Nu-s, Kornelij Telushkin, - pochti ravnodushnym tonom proiznosit
on, - davajte-ka podnimem ruki.
Kak i predpolagal akademik Ivanov, professora Krechetova
dejstvitel'no vyzyvayut vskore v Akademiyu nauk.
- Ostavlyayu plemyannicu moyu na vashe popechenie, Aleksej Vasil'evich,
- proshchayas', govorit on Rusinu, krepko pozhimaya ego ruku.
- Mozhete o nej ne bespokoit'sya, Leonid Aleksandrovich, - obeshchaet
Aleksej.
Varya k tomu vremeni zametno uspokaivaetsya i nachinaet dazhe hodit'
na plyazh. Aleksej teper' provodit s neyu celye dni i, hotya eshche ne tak
davno mechtal ob etom, k udivleniyu svoemu, zamechaet, chto den' oto dnya
emu stanovitsya vse skuchnee s etoj krasivoj devushkoj.
On i ne pytaetsya, konechno, govorit' s neyu ni o kakoj nauke.
Razgovarivayut oni v osnovnom o pogode, kachestve obedov v litfondovskoj
stolovoj, temperature morskoj vody i prochih zhitejskih melochah, no emu
ne stoit bol'shogo truda predstavit' sebe, chto skazhet Varya po lyubomu
inomu povodu. Ona v obshchem-to mnogo chitaet, lyubit kino i teatr i,
naverno, imeet obo vsem prochitannom i uvidennom svoe mnenie, no
Aleksej boitsya dazhe sprashivat' ee ob etom.
A Sidor Omegin skazal emu o nej kak-to:
- Ochen' tolkovaya devica professorskaya plemyannica. CHertovski
trezvo obo vsem sudit. Tol'ko ty bros' zabivat' ej golovu naukoj - eto
ej ni k chemu. S nej nuzhno govorit' o zhizni, a ne o...
- Vot i govori s nej ob etom, - s edva skryvaemym razdrazheniem
oborval ego Aleksej.
- CHto-to ty slishkom ohotno stal ustupat' mne etu vozmozhnost', -
usmehnulsya v otvet Sidor. - Tebe v sobesednicy znaesh' kto nuzhen? Ne
krasivaya devushka, a elektronnoe ustrojstvo s bol'shim zapasom
informacii i sposobnost'yu k logicheskomu myshleniyu.
A Aleksej potom dolgo razdumyval nad etim razgovorom.
"Vse bylo by, naverno, po-drugomu, bud' ya po-nastoyashchemu v nee
vlyublen, - neveselo rassuzhdal on, prohazhivayas' po svoej lodzhii. - A
vse-taki chto zhe bylo by?.. Govoril by ya s neyu tol'ko "o zhizni", kak
sovetoval mne Sidor, a dlya besedy o tom, chto predstavlyaet dlya menya
osnovnoj smysl moego sushchestvovaniya, iskal by bolee intelligentnogo
sobesednika? Ili sobesednicu... Ne znayu, ne znayu, mozhet byt',
nastoyashchaya lyubov' vyshe vsego etogo, no nadolgo li? A skoree vsego u
takih, kak ya, i ne byvaet, naverno, takoj lyubvi..."
Professor Krechetov vozvrashchaetsya iz Moskvy spustya tri dnya.
- Nu, kak vy tut bez menya obitaete? - sprashivaet on Rusina.
- A u nas chto? U nas vse v sootvetstvii s mestnym rasporyadkom, -
neveselo govorit Aleksej. - Rasskazhite luchshe, chto u vas novogo?
- Probyl tam vsego tri dnya, - zadumchivo proiznosit professor, - a
sobytij stol'ko, chto vsego i ne pripomnish'. Glavnoe zhe vot chto: teper'
uzhe sovershenno tochno ustanovleno, chto eksperimenty, podobnye nashim,
proizvodyat i po tu storonu planety. O tom svidetel'stvuet vozrosshee
kolichestvo sejsmicheskih yavlenij, ne tipichnoe dlya goda "spokojnogo
solnca". YA boyus' dazhe, chto oni mogut rasshatat' nashu planetu do takogo
sostoyaniya, chto ona voobshche razvalitsya. K schast'yu, ni odin iz nejtrinnyh
impul'sov ne sovpal poka s ritmom sobstvennyh kolebanij zemnoj kory.
Mog by (da i mozhet eshche!) proizojti takoj sejsmicheskij rezonans, v
sravnenii s kotorym zemletryaseniya v San-Francisko, Messine i Tokio,
proisshedshie v pervoj chetverti nashego veka i stoivshie polmilliona
chelovecheskih zhiznej, okazhutsya pustyakom.
- Nuzhno, znachit, nemedlenno chto-to predprinimat'! - vozbuzhdenno
vosklicaet Aleksej Rusin. - Oni ved' mogut...
- Da, oni mogut, - perebivaet ego professor Krechetov. - Mogut,
potomu chto toropyatsya operedit' nas. Ob etom svidetel'stvuet durackij
shpionazh za mnoj i akademikom Ivanovym. V Moskve vse eto bylo vzvesheno
i porucheno mne s akademikom Ivanovym vystupit' na stranicah gazety
"Izvestiya" s otkrytym pis'mom k nashim zaokeanskim kollegam. CHto my i
sdelali.
- I vy dumaete, chto eto ih ostanovit? - s somneniem pokachivaet
golovoj Rusin. - Edva li takoe predpriyatie v rukah tol'ko uchenyh...
- My ne somnevaemsya, chto pis'mo nashe budet perepechatano
progressivnymi gazetami. K tomu zhe my peredadim ego po radio na vseh
osnovnyh yazykah mira, i nas uslyshit mirovaya obshchestvennost'.
- A vashe pis'mo podkrepleno kakimi-nibud' faktami?
- Ono podkrepleno moimi raschetami i statistikoj Instituta fiziki
Zemli. Malo togo, my predskazyvaem harakter zemletryasenij, kotorye
neizbezhno dolzhny proizojti v blizhajshee vremya v osnovnyh sejsmicheskih
poyasah zemnogo shara, v sluchae esli ne prekratyatsya opasnye eksperimenty
zondirovaniya vnutrennego yadra planety nejtrinnymi impul'sami. A poyasa
eti prohodyat po beregam Tihogo okeana, Sredizemnogo morya, po gornym
cepyam Kavkaza, Gindukusha, Karakoruma i Gimalaev. My ochen' nadeemsya na
blagorazumie chelovechestva. Ono pobedilo uzhe odin raz v bor'be za
zapreshchenie ispytanij atomnogo i termoyadernogo oruzhiya, pobedit,
naverno, i teper'.
Na stranicah gazety "Izvestiya" dejstvitel'no poyavlyaetsya vskore
horosho argumentirovannoe pis'mo akademika Ivanova i professora
Krechetova. Ego perepechatyvayut pochti vse gazety mira. S kommentariyami
ego vystupayut v pechati i po radio vidnejshie sejsmologi i geofiziki
Evropy, Azii, Afriki i mnogih stran Latinskoj Ameriki. Molchat poka
lish' uchenye Soedinennyh SHtatov.
Aleksej Rusin i professor Krechetov s Varej vozvrashchayutsya tem
vremenem v Moskvu, i Leonid Aleksandrovich, naveshchaya plemyannicu i brata,
ne upuskaet teper' sluchaya pobyvat' i u Rusinyh. Razgovor, estestvenno,
pochti vsegda zahodit ob odnom i tom zhe.
- A mozhet byt', amerikancy ne eksperimentiruyut bol'she? - s
nadezhdoj sprashivaet professora Aleksej.
- Pochemu zhe togda ne dayut oni soglasiya na uchastie v mezhdunarodnom
kongresse, kotoryj my predlagaem sozvat' v Moskve ili Vashingtone? Da i
po svedeniyam, postupayushchim v Institut fiziki Zemli bolee chem s
chetyrehsot sejsmicheskih stancij mira, sovershenno ochevidno, chto oni
vse-taki prodolzhayut svoi eksperimenty. Nadeyutsya, naverno, poluchit'
nejtrinografiyu vnutrennego yadra planety i zakrepit' etim svoj
prioritet v oblasti issledovaniya nedr Zemli. Odnako eto ne takoe
prostoe delo. My ubedilis' v tom na sobstvennom opyte. Delat' eto
nadobno soobshcha, bez toroplivosti, chrevatoj mnogimi bedstviyami. My ved'
i sobiraemsya kak raz predlozhit' im na kongresse nashe sotrudnichestvo.
Oh, boyus' ya, chto vse eto konchitsya esli i ne grandioznoj katastrofoj
planetarnogo masshtaba, to odnovremennym zemletryaseniem srazu v
neskol'kih sejsmicheskih zonah mira.
Slova professora Krechetova okazyvayutsya prorocheskimi -
zemletryaseniya siloyu do shesti-vos'mi ballov proishodyat vskore v odin i
tot zhe den' i dazhe primerno v odno i to zhe vremya v Peru, CHili,
Ob®edinennoj Arabskoj Respublike, Indonezii, Kitae i YAponii. Takogo
nikogda eshche ne byvalo. I eto bukval'no budorazhit ves' mir. Mnogie
gosudarstva trebuyut special'nogo zasedaniya Organizacii Ob®edinennyh
Nacij. A amerikancy soglashayutsya, nakonec, na sozyv mezhdunarodnogo
kongressa v Vashingtone.
Pered ot®ezdom na kongress professor Krechetov zaezzhaet k Rusinym
poproshchat'sya s Vasiliem Vasil'evichem i Alekseem.
- Nu, druz'ya, pozhelajte nam udachi! - govorit on. - A vy, Alesha,
ne zabyvajte Varyu. Ni razu ved' ne navestili ee s teh por.
- Da ved' vse nekogda, Leonid Aleksandrovich...
- Vam-to nekogda! Da ved' vy lyudi svobodnoj professii.
- Potomu i nekogda. Net u nas, pisatelej, nikakoj ohrany truda,
vot my, po vyrazheniyu nebezyzvestnogo vam fantasta Omegina, i vkalyvaem
den' i noch' do pervogo infarkta. A u kogo uzhe byl - do ocherednogo.
- Nu uzh, polozhim, Omegin-to vash tak ne vkalyvaet, - smeetsya
professor.
- On ne vkalyvaet, eto verno, no zato drugie...
- Verno, verno! Sam videl, kak vkalyvali eti drugie dazhe v
primorskom Dome tvorchestva, polnom soblaznov. Nu, a nam pridetsya,
vidno, po tu storonu okeana nemalo potrudit'sya, hotya sama planeta
svoim nedavnim tyazhkim vzdohom izryadno pomogla nam v etom dele.
- Nadeyus' i ya pomoch' vam svoeyu povest'yu o tragicheskoj sud'be
planety Faeton, - govorit Aleksej Rusin.
A potom, kogda saditsya on za svoyu rukopis', nikak ne mozhet
izbavit'sya ot somnenij: tol'ko li izlishnyaya lyuboznatel'nost' uchenyh
Faetona pogubila ih planetu?
Nu, a pravitel'stva? Bez ih vedoma razve mogli proizvodit'sya
eksperimenty takogo masshtaba? A esli tak, to obnaruzhennaya uchenymi
vozmozhnost' vyzyvat' iskusstvennye zemletryaseniya ne mogla razve
vskruzhit' golovu tem, kto mechtal o mirovom gospodstve? Na nashej
planete vse naibolee znachitel'nye otkrytiya pochti vsegda obrashchalis'
ved' v sredstva vedeniya vojny. Da i sejchas, edva prosochilis' v pechat'
pervye skudnye svedeniya o nejtrinoskopii zemnogo yadra, kak za okeanom
zavopili uzhe o novom, geologicheskom oruzhii global'nogo haraktera.
Ves'ma veroyatno, chto i na Faetone ne tol'ko uvideli vozmozhnost'
podobnogo zhe primeneniya etogo otkrytiya, no i popytalis' s ego pomoshch'yu
reshit' sud'bu dvuh social'nyh sistem svoej planety. I kak by ni
dogovarivalis' mezhdu soboj uchenye Faetona ne sposobstvovat' etomu,
sredi nih nashlis', naverno, takie zhe militaristski nastroennye
predstaviteli nauki, kak doktor |dvard Teller i Verner fon Braun na
nashej Zemle. A pogib li ih Faeton iz-za togo, chto oshiblis' oni v
raschete moshchnosti nejtrinnyh impul'sov ili ne uchli yavlenij rezonansa
nedostatochno izuchennoj vnutrennej struktury svoej planety, posle
proisshedshej katastrofy eto uzhe ne imelo bol'shogo znacheniya.
Aleksej eshche ne napisal teh glav, v kotoryh dolzhna izobrazhat'sya
gibel' Faetona, no on uzhe s dostatochnoj otchetlivost'yu predstavlyaet
sebe ego agoniyu. Pogibal on, naverno, ne srazu. Gibel' ego ne mogla
byt' pohozhej na vzryv. Skoree vsego pervymi stali rushit'sya kakie-to
vneshnie svyazi planety. Mozhet byt', snachala ischezlo ee magnitnoe pole.
A eto povleklo za soboj raspad poyasov radiacii i ionosfery.
I uzhe odnogo etogo bylo, konechno, dostatochno, chtoby pogubit' esli
ne zhizn', to civilizaciyu na Faetone. Na nego obrushilsya, naverno,
znachitel'no bol'shij potok kosmicheskih chastic, vyrvavshihsya iz "lovushek"
radiacionnyh poyasov. A ionosfera pri etom utratila, konechno, svoyu
"zerkal'nost'", perestala otrazhat' radiovolny, razladiv radiosvyaz' na
vsej planete.
Ne mog ne prijti v negodnost' i kompas. Razmagnitilis', naverno,
postoyannye magnity, a serdechniki elektromagnitov poteryali sposobnost'
namagnichivat'sya.
A rezonans tem vremenem prodolzhal rasshatyvat' svyazi vnutrennih
sfer planety. Vse bolee slabela i gravitaciya, pozvolyaya silam tyagoteniya
sosednih planet i Solnca raschlenyat' odryabshee telo Faetona...
Aleksej ne ochen' eshche uveren, najdet li on nuzhnye kraski dlya
izobrazheniya stol' mrachnoj kartiny, no ubezhdennost' v neobhodimosti
narisovat' takuyu kartinu, chtoby predosterech' chelovechestvo ot strashnoj
uchasti Faetona, vselyaet v nego nedostayushchie sily.
Moskva - Gagra
KLINICHESKAYA SMERTX PROFESSORA HOLMSKOGO
Konechno, Evgeniya Antonovna Holmskaya mogla by pogovorit' s
akademikom Urusovym vo vremya ego neodnokratnyh poseshchenij Mihaila. No
razve mogla ona pri nem rassprashivat' Olega Sergeevicha obo vsem tom,
chto tak trevozhit ee? Osobenno neobhodim ej etot razgovor teper', kogda
s muzhem ee proishodit chto-to neponyatnoe. A pogovorit' nuzhno imenno s
nim, specialistom v oblasti fiziki. Ni doktor Grinberg, nikto inoj
tut, vidno, ne pomogut. Ona i sama ved' psihiatr i ponimaet, chto odnoj
psihiatrii dlya lecheniya ee muzha yavno nedostatochno.
A chto, esli samoj shodit' k Urusovu? Ej, pravda, izvestno, chto on
ochen' zanyat v poslednee vremya, no ona ne postoronnij emu chelovek, a
zhena ego starogo druga. Da i prichina dlya takogo poseshcheniya
nemalovazhnaya.
- O, eto ochen' horosho, chto vy zashli ko mne, dorogaya Evgeniya
Antonovna! - vzvolnovanno proiznosit Oleg Sergeevich Urusov, pomogaya
Holmskoj snyat' makintosh. - YA i sam sobiralsya k vam segodnya.
|to trevozhit Evgeniyu Antonovnu eshche bolee, no Oleg Sergeevich, ne
davaya ej proiznesti ni slova, toroplivo prodolzhaet:
- Nadeyus', vy ne razreshaete Mihailu slushat' radio i ne prinosite
emu inostrannyh gazet? YA, konechno, shuchu, no eto neveselaya shutka.
Znaete, chto oni peredayut i pishut? Oni namekayut, chto Mihail mozhet
okazat'sya... vinovnikom proisshedshej v Cyurihe katastrofy. To est',
proshche govorya, chut' li ne diversantom! CHelovekom, vzorvavshim
Mezhdunarodnyj centr yadernyh issledovanij. I ne stoit bol'shogo truda
dogadat'sya, s kakoj cel'yu. Zatem, konechno, chtoby unichtozhit'
nahodivshihsya tam uchenyh i ovladet' rezul'tatami ih eksperimentov...
- No ved' eto chudovishchno!
- Da, chudovishchno! Ob etom pishut, pravda, poka lish' v samyh
reakcionnyh burzhuaznyh gazetah Ameriki i Zapadnoj Evropy. I ne pryamo,
no tak, chtoby legko bylo prochest' eto mezhdu strok. A nachalos' vse
iz-za togo, chto odin krupnyj uchenyj v interv'yu, dannom im
korrespondentu "N'yu-Jork tajms", vyskazal mysl', budto eksperiment,
stavivshijsya na cyurihskom uskoritele, mog imet' voennoe znachenie.
- No ved' vse zhe znali...
- Da, vse znali, chto vedutsya issledovaniya diskretnyh svojstv
prostranstva, no oficial'no nichego ne bylo ob®yavleno. I ne moglo
byt'... Nikto voobshche ne znal, chto u nih mozhet poluchit'sya. |to byl
pervyj opyt podobnogo roda v yadernoj fizike. Novyj uskoritel',
postroennyj v SHvejcarii na mezhdunarodnye sredstva, daval ved'
vozmozhnost' poluchat' chasticy s energiej, blizkoj k energii kosmicheskih
luchej, dvizhushchihsya s relyativistskimi skorostyami. A znaete, chto eto
takoe? Brukhejvenskij uskoritel' v Amerike rasschitan na energiyu v
tridcat' milliardov elektronovol't, nash serpuhovskoj - na sem'desyat, a
sovmestnymi usiliyami fizikov Evropy i Ameriki udalos' dovesti energiyu
chastic do neskol'kih tysyach milliardov elektronovol't! Predstavlyaete,
chto eto takoe?
Hotya smysl eksperimenta, postavlennogo na cyurihskom uskoritele,
Evgenii Antonovne vse eshche neponyaten, ona ne reshaetsya rassprashivat'
Olega Sergeevicha. On slishkom vzvolnovan i vozmushchen vymyslom burzhuaznoj
pressy. Ej, pravda, ob®yasnyal ideyu zadumannogo eksperimenta sam Mihail
Nikolaevich pered poezdkoj v Cyurih, no ona ne ochen' predstavlyala sebe
togda vsyu ego slozhnost'. A potom, kogda proizoshla eta katastrofa,
kogda zhizn' Mihaila visela na voloske, voobshche bylo ne do etogo. No i
sejchas, vidimo, ne vremya prosit' raz®yasneniya u akademika Urusova,
kotoryj dazhe ne zamechaet, kakim special'nym yazykom govorit on s nej ob
etom.
- I znaete, v chem eshche schast'e? - vdrug hvataet ee za ruku Oleg
Sergeevich. - Schast'e, chto podozrenie vozniklo tol'ko teper', a ne
ran'she... Ne srazu zhe posle katastrofy...
- Vy dumaete, chto oni ne otpustili by Mihaila? - zametno
peremenivshis' v lice, sprashivaet Evgeniya Antonovna.
- Da, moglo byt' i takoe. Lechili by ego, pozhaluj, tam, v
SHvejcarii... A mozhet byt', uvezli by i v Ameriku. Budem schitat', chto
vse eto horosho konchilos'. Polozhenie, odnako, ochen' zamyslovatoe. Dazhe
my, uchenye, ne znaem, chto tam u nih proizoshlo. Nesomnenno tol'ko odno:
oni pronikli v takie glubiny materii, v kotoryh obnaruzhilis'
principial'no novye ee svojstva. Ochevidno, uzhe na kvantovom urovne
prostranstva - vremeni. A eto oblast' sploshnyh i pritom ochen' smutnyh
dogadok. My ved' dazhe ob otkrytom uzhe mikromire ne vse eshche znaem
dostoverno, a tam... Nu, v obshchem vy sami ponimaete, kakoj eto prostor
dlya neobuzdannoj fantazii burzhuaznoj pressy. Podogrevaetsya eto eshche i
tem obstoyatel'stvom, chto dostup zhurnalistov v Mezhdunarodnyj centr
yadernyh issledovanij v Cyurihe byl zapreshchen.
- A pochemu?
- Tam sobralis' ser'eznye uchenye Evropy i Ameriki, i oni
opasalis' prezhdevremennyh sensacij.
- No ved' chto-to vse-taki ob etom pisali...
- Da, no ne uchenye, a vse te zhe zhurnalisty. Ih prognozy uzhe togda
razzhigali strasti, nakalyali atmosferu. Obstanovka teper' takova: v
Mezhdunarodnom nauchno-issledovatel'skom centre sdelano krupnoe, vidimo,
mirovogo znacheniya otkrytie. Vse uchastniki ego tragicheski pogibli.
Bukval'no chudom, v sostoyanii klinicheskoj smerti, ucelel tol'ko
sovetskij uchenyj. Da, on vse eshche bolen, chastichno utratil pamyat', no
vse zhe zhiv i po energichnomu nastoyaniyu Sovetskogo pravitel'stva uvezen
v Sovetskij Soyuz. Ponimaete, kakie mysli porozhdaet vse eto u sklonnoj
k podozritel'nosti zapadnoevropejskoj i amerikanskoj publiki? V takoj
obstanovke ona gotova poverit' lyubym domyslam bezotvetstvennoj
burzhuaznoj pressy.
- Da, ya horosho predstavlyayu sebe eto, Oleg Sergeevich... No chto zhe
delat'?
- Nuzhno vsemi sredstvami okonchatel'no vosstanovit' pamyat'
Mihaila.
- |to glavnoe, konechno. I ya dumayu, chto eto udastsya. Nu, a esli...
- Ne udastsya?
- Net, ne eto... Esli on ne smozhet ob®yasnit', chto tam u nih
proizoshlo?
- Nuzhno byt' gotovymi i k etomu.
- Nu, i kak zhe togda?
- Togda budet proshche. Samoe slozhnoe vse-taki sejchas. Oni mogut
podumat', a mozhet byt', i dumayut uzhe, chto my chto-to skryvaem ot nih...
CHto Mihail simuliruet poteryu pamyati...
- No ved' ego issledovali ih zhe psihiatry. Neuzheli i im mogut ne
poverit'? YA ne govoryu o chitatelyah ih gazet, no vrachi, uchenye,
intelligenciya - dolzhny zhe hot' oni-to schitat'sya s mneniem svoih
psihiatrov?..
- Najdutsya i takie. Osobenno te, kotorye svyazany s voennymi
vedomstvami. Ih ne mozhet ne bespokoit' to obstoyatel'stvo, chto o
kakih-to, vidimo, kachestvenno novyh yavleniyah prirody nam stanet
izvestno ran'she drugih. Nu, v obshchem, Evgeniya Antonovna, golubushka, vy
uzh postarajtes'...
- Da chto vy menya tak prosite, Oleg Sergeevich? - nevol'no
ulybaetsya Holmskaya. - YA by sdelala vse, chto smogla, bud' eto lyuboj
bol'noj, a ved' on moj muzh.
- Nu, prostite vy menya, pozhalujsta! - vzvolnovanno pozhimaet ej
ruku akademik Urusov. - Dlya menya on tozhe ne tol'ko kollega, no i drug.
A sejchas ochen' uzh mnogoe zavisit ot okonchatel'nogo ego vyzdorovleniya.
Tol'ko-tol'ko nachali ved' nalazhivat'sya bolee ser'eznye, chem prezhde,
mezhdunarodnye nashi kontakty v oblasti nauki. Kontakty, ot kotoryh
budet zaviset' sud'ba ne tol'ko vsego chelovechestva, no, mozhet byt', i
samoj planety... Hotelos' by poetomu, chtoby ni malejshaya ten' nedoveriya
ne mogla vozniknut' mezhdu uchenymi.
- Mozhete ne somnevat'sya, Oleg Sergeevich, ya...
- A ya i ne somnevayus', dorogaya vy moya Evgeniya Antonovna! -
druzheski kladet ej ruku na plecho akademik Urusov. - No ya hotel by,
chtoby vy otvazhilis' i na blagorazumnyj risk. Ne zhdali by estestvennogo
processa vosstanovleniya pamyati Mihaila, a podstegnuli by ee
chem-nibud', pomogli by ej "rastormozit'sya".
K akademiku Urusovu shla Evgeniya Antonovna s nadezhdoj na ego
pomoshch', a vozvratilas' v eshche bol'shem smyatenii. Pravda, ej teper'
ponyatna prichina uhudsheniya sostoyaniya Mihaila. On, vidimo, slushal
inostrannye radioperedachi na anglijskom ili nemeckom yazykah, kotorymi
v sovershenstve vladel do katastrofy, a potom, posle etogo neschast'ya,
zabyl tak zhe, kak i mnogoe drugoe. No teper' on vspomnil, naverno
Mozhet byt', dazhe sluchajno, vklyuchiv priemnik i uslyshav anglijskuyu rech'.
Doktor medicinskih nauk Aleksandr L'vovich Grinberg - staryj
uchitel' Evgenii Antonovny Holmskoj. Ona uchilas' u nego v studencheskie
gody, prodolzhaet uchit'sya i teper' v psihiatricheskoj klinike. S kem zhe
ej posovetovat'sya, kak ne s nim? On, pravda, nesokrushimyj optimist, a
psihiatriya tak eshche bespomoshchna vo mnogom... Potomu, mozhet byt',
neugasimaya vera ego v blagopoluchnyj ishod lecheniya dazhe beznadezhno
bol'nyh inogda kazhetsya Evgenii Antonovne napusknoj. I vse-taki ona
verit emu bol'she, chem inomu drugomu avtoritetu v oblasti psihiatrii.
V tot zhe den' ona sozvanivaetsya s nim i edet k nemu domoj.
- Hochu posovetovat'sya s vami, Aleksandr L'vovich...
- O chem sovetovat'sya, ZHenechka? - On eshche so studencheskoj pory v
neoficial'noj obstanovke nazyvaet ee ZHenechkoj. - Vy zhe pokazyvali ego
mne, i ya za nego spokoen. A to, chto v pervoe vremya u nego afaziya
nablyudalas', to teper' ved' etogo uzhe net. U nego ona byla sensornaya?
- Da, amnesticheskaya. Emu i sejchas eshche nelegko vspomnit' nekotorye
nazvaniya i nauchnye terminy. Osobenno v oblasti ego rodnoj fiziki. A
glavnoe - Mihail vse eshche pobaivaetsya, chto u nego neobratimoe
intellektual'noe rasstrojstvo. On, pravda, govorit eto v shutku...
- Nu, esli shutit - uzhe horosho, - smeetsya Aleksandr L'vovich.
- "Teper', - govorit, - u tebya doma svoj sumasshedshij..."
- I on absolyutno prav. Fiziki, oni vse sumasshedshie, dazhe te,
kotorye bez vsyakih travm. Mne rasskazyvali, chto kogda izvestnyj
nemeckij fizik Pauli sdelal v N'yu-Jorke doklad o novoj teorii
elementarnyh chastic, sozdannoj im sovmestno s Gejzenbergom,
prisutstvovavshij pri etom znamenityj Nil's Bor zametil: "Vse my
soglasny, chto vasha teoriya bezumna. Vopros tol'ko v tom, dostatochno li
ona bezumna, chtoby imet' shansy byt' istinnoj. Po-moemu, ona
nedostatochno bezumna dlya etogo".
- Vy ne shutite, Aleksandr L'vovich, ya ved' zhena fizika i znayu, chto
oni nazyvayut "bezumnymi" lish' principial'no novye idei, takie, kak
teoriya otnositel'nosti |jnshtejna, naprimer.
- Net, ZHenechka, oni voobshche vse nemnozhko sumasshedshie! - smeetsya
doktor Grinberg, energichno poliruya svoyu, siyayushchuyu v solnechnyh luchah,
lysinu. - V kakoj-to stat'e ya chital, chto solidnyj amerikanskij
fizicheskij zhurnal "Physical Review" otklonyaet rukopisi mnogih
nisprovergatelej osnov sovremennoj nauki ne potomu, chto ih nel'zya
ponyat', a kak raz naoborot - potomu, chto ih mozhno ponyat'. Nu ladno, ne
budu bol'she shutit', hotya vse eto i ne shutki vovse. Nu, tak chto zhe
hochet vash "sumasshedshij"? CHtoby my proizveli nad nim
patopsihologicheskij eksperiment? A vy znaete, eto ideya!
- Nu, a esli?..
- Uveryayu vas, on s bleskom vyderzhit takoe ispytanie. Hotite, ya
lichno prodelayu s nim eto?
- Da, pozhalujsta, luchshe uzh vy...
- Vot i otlichno! My proverim ego na reakcii s vyborom. Vy ved' ne
somnevaetes' v ego sensomotornom akte? Ne vpolne? Nu, a ya sovershenno
uveren, chto on ne budet imet' sushchestvennyh otklonenij ot normal'nogo
standarta.
- A chto, esli poprobovat' pokazat' emu "chernil'nye pyatna"
Rorshaha?
- Nu, chto vy takoe govorite, milaya moya! - vozmushchenno mashet rukami
doktor Grinberg. - |tim ochen' modnym na Zapade proektivnym metodom
pol'zuyutsya glavnym obrazom neofrejdisty.
- My zhe ne budem vskryvat' s ego pomoshch'yu "libidoznye kompleksy"
Mihaila. My...
- Net, net i net! - upryamo motaet golovoj doktor Grinberg. - Menya
bukval'no vorotit ot vsego, chto hot' chut'-chut' popahivaet frejdizmom
ili geshtal'tpsihologizmom. Davajte uzh luchshe provedem nad nim
associativnyj eksperiment, kotoryj vedet svoe nachalo eshche ot Sechenova.
Ne brezgoval im i Behterev.
- Nuzhno budet togda proverit' eshche i sostoyanie ego processov
obobshcheniya, logicheskogo hoda i celenapravlennosti myshleniya. I horosho by
prodelat' vse eto segodnya zhe.
- Nu chto zhe, ZHenechka, segodnya ya svoboden, i vy mozhete schitat'
menya v polnom vashem rasporyazhenii.
Uzhe razdevshis' u Holmskih, doktor Grinberg obnaruzhivaet, chto ne
nadel svoego "vizitnogo" pidzhaka, a prishel k nim v staren'kom
dzhempere.
"Nu, da eto i luchshe, pozhaluj, - osmotrev sebya v zerkale, reshaet
doktor. - Po-domashnemu... YA ved' u nih svoj chelovek..."
- Nu-s, dorogoj moj Mihail Nikolaevich... - s shiroko
rasprostertymi rukami idet on navstrechu Holmskomu. - Dumaete, naverno,
chto skazhu: "Kak my sebya chuvstvuem?" |, net, eto staro! |togo ya uzhe ne
govoryu. Teper' ya zadayu moim bol'nym voprosy, kotorym mozhet
pozavidovat' dazhe armyanskoe radio.
Nebol'shoj, tolsten'kij Aleksandr L'vovich Grinberg bol'she pohozh na
provincial'nogo portnogo, chem na stolichnogo psihiatra, doktora
medicinskih nauk, professora, chitayushchego lekcii chut' li ne vo vseh
moskovskih medicinskih institutah, avtora trudov po nevropatologii i
psihiatrii, perevedennyh na mnogie inostrannye yazyki.
"A vy znaete, - smeyas', govorit on svoim kollegam, - eto dazhe
horosho, chto u menya takoj prosteckij vid. Bol'nye menya ne boyatsya, ne
podozrevayut vo mne gipnotizera i voobshche podavlyayushchej ih sil'noj
lichnosti. Im ved' vse vremya kazhetsya, chto ne tol'ko
psihiatr-eksperimentator, no i lechashchij vrach - ih vrag, dejstvuyushchij na
nih gipnozom, chitayushchij ih mysli. A menya oni ne boyatsya i mnogoe
doveryayut".
Krepko pozhav Mihailu Nikolaevichu ruku i pohlopav ego po plechu, on
sprashivaet s lukavoj usmeshkoj:
- Ne hotite, znachit, byt' sumasshedshim? A eshche fizik! Nu-s, a kak
zhe togda byt' s "sumasshedshimi ideyami"?
- Mne ne do shutok, doktor, - ser'ezno govorit Holmskij. - YA
dejstvitel'no hotel by...
- Nu chto zh, - srazu zhe stanovitsya ser'eznym doktor Grinberg. -
Raz vy sami etogo trebuete, podvergnem vas patopsihologicheskomu
ispytaniyu so vseyu strogost'yu. Nu-s, s chego zhe my nachnem? Davajte-ka s
associativnoj ekspertizy. YA budu nazyvat' vam raznye slova, a vy
dolzhny budete otvechat' mne drugimi, imeyushchimi protivopolozhnoe znachenie.
Nu-s, vot otec, naprimer.
- Mat', - pospeshno otvechaet Holmskij.
- Osen'.
- Vesna.
- Angel.
- Demon.
- Respublika.
- Monarhiya.
- |lektron.
- Pozitron.
- Sigma-minus-giperon.
- Antisigma-minus-giperon.
- A vy ne oshiblis'? Mozhet byt', "antisigma-plyus-giperon"?
- Net, doktor, - torzhestvuyushche smeetsya Holmskij. - Fiziku-to ya,
okazyvaetsya, luchshe vas znayu, hotya i sumasshedshij. "Sigma-minus-giperon"
i "antisigma-minus-giperon" - eto chasticy antipody, tak skazat', s
odinakovoj massoj - 2340,6, a "sigma-plyus-giperon" i
"antisigma-plyus-giperon" - antipody s massoj - 2327,7.
- Nu, vse! - reshitel'no podnimaet ruki vverh doktor Grinberg. -
Konec ekspertize, ibo eksperimentator posramlen. Evgeniya Antonovna,
kakoj tam u vas latentnyj period reakcii?
- V srednem okolo poloviny sekundy, - toroplivo otvechaet
schastlivaya Evgeniya, pryacha hronometr v futlyar. - Da ya ved' prosto ne
uspevala...
- Nu da, vy zhe privykli k medlitel'nosti myshleniya vashih
podopechnyh, - smeetsya Aleksandr L'vovich. - A ya otkazyvayus' ot vtorogo
pred®yavleniya.
- A chto eto znachit, doktor, vtoroe pred®yavlenie? -
nastorazhivaetsya Holmskij.
- |to znachit, chto na te zhe slova vy dolzhny byli by otvechat' mne
uzhe drugimi, ne povtoryat'sya.
- A mozhet byt', vse-taki poprobuem? - umolyayushche smotrit na doktora
Grinberga Holmskij. - CHto tam u vas bylo pervoe - "otec"? Nu, tak
togda - "syn". Pravil'no?
- Da, mozhno i tak. Teper' ved' ne obyazatel'no protivopolozhnoe
znachenie, a lish' blizkoe po smyslu. Osen'.
- Leto.
- Val's.
- Tango.
- Respublika.
- Federaciya.
- |lektron.
- Lepton.
- Ksi-chastica.
- Giperon. |to slovo ya upotreblyayu ne potomu, chto ne nashel
drugogo, - zametno bespokoitsya Holmskij. - A potomu, chto ksi, sigma i
lambda-chasticy otnosyatsya po klassifikacii k gruppe giperonov.
- Nu, dorogoj moj professor Holmskij, ya mogu lish' pozavidovat'
vashej reakcii. Dazhe priznayus' vam po sekretu: poproboval kak-to
prodelat' nad soboj takoj zhe eksperiment, tak, poverite li, latentnyj
period reakcii okazalsya u menya ne vyshe, chem u nekotoryh, ne sovsem
beznadezhnyh, pravda, bol'nyh nashej kliniki. Vy tol'ko, pozhalujsta,
nikomu eto ne rasskazyvajte. Nu, a mne pora... Net, net, ZHenechka, vy
menya ne provozhajte! YA tut u vas svoj chelovek.
No ona vse-taki idet za nim. I togda on serdito shepchet ej:
- Neuzheli vy ne ponimaete, chto u nego opyat' nachnutsya somneniya,
esli my budem tut s vami shushukat'sya?.. Obo vsem - zavtra.
No Evgeniya Antonovna ne mozhet dozhdat'sya zavtra i zahodit k nemu v
tot zhe den' pered tem, kak idti na nochnoe dezhurstvo v kliniku.
Aleksandr L'vovich neobychno hmur. Rasseyanno zdorovaetsya s neyu, budto ne
pomnit, chto videlis' uzhe.
- Nu i merzavcy! - sokrushenno kachaet on golovoj. - Nikto iz nih
eshche ne znaet, chto oni takoe tam otkryli, a uzhe... Vot by kogo nuzhno v
psihiatricheskie kliniki! Myshlenie tipichnyh shizofrenikov! Kak tut ne
vspomnit' psihoanalitika neofrejdistskoj shkoly Fromma? On prishel ved'
k vyvodu, chto bol'shinstvo, esli ne vse lyudi v burzhuaznom obshchestve v
toj ili inoj stepeni yavlyayutsya psihopatami. Da vy prisazhivajtes',
pozhalujsta! Sejchas nas Majka chajkom... Ah, vy speshite na dezhurstvo?
Nu, vse ravno prisyad'te, stoya ya ne budu s vami razgovarivat'.
I on pochti nasil'no usazhivaet ee na divan, a sam korotkimi
shazhkami nervno hodit po komnate.
- Tol'ko chto poslushal ih, - kivaet on na radiopriemnik. - Ne
ozhidal etogo ot francuzov!.. Nam, privykshim imet' delo s sumasshedshimi,
kazalos' by, nichemu uzhe nel'zya udivlyat'sya, no ya udivlyayus'. Uzhe govoryat
o novoj bombe!.. Bombe s nachinkoj iz antiprostranstva... CHush'! A vy
chto smotrite na menya takimi skorbnymi glazami?
- Aleksandr L'vovich, vy zhe znaete, zachem ya k vam prishla...
- Net, ne znayu. Po povodu muzha? Tak vy zhe sami psihiatr, i ne
ryadovoj, a kandidat nauk. Razve vam ne yasno, chto vse idet luchshe, chem
mozhno bylo ozhidat'? Pamyat' ego...
No tut on zamechaet slezy na glazah Holmskoj.
- |to eshche chto takoe?
- Vy tak ego obnadezhili, Aleksandr L'vovich, chto on srazu zhe, kak
tol'ko vy ushli, shvatil kakuyu-to svoyu knizhku po fizike...
- A zachem vy dali emu ee? Razve ne znali, chto ego slishkom
vozbuzhdennyj mozg nel'zya bylo peregruzhat'?
- YA ne uspela... Kogda voshla k nemu, on uzhe shvyrnul knigu na pol
i brosilsya na divan. Znachit, snova katastrofa?.. Snova on poteryal veru
v sebya?..
- Vy tol'ko ne raskleivajtes', ZHenechka, - neozhidanno laskovym
golosom proiznosit Aleksandr L'vovich. - Konechno zhe, on eshche ne sovsem
zdorov, i lechit' my ego budem teper' tak zhe, kak kogda-to artista
Zarechnogo. Pomnite, on nachisto zabyl vse slova svoih rolej, kotorye
tak blistatel'no igral mnogo let?
- A vy zajdete k Mihailu?
- Zachem? CHtoby on eshche bol'she perepoloshilsya? On ved' tol'ko i zhdet
teper' etogo moego prihoda. Ne somnevaetsya, konechno, - esli chto-nibud'
ser'eznoe, to vy nepremenno za mnoj. A ya ne hochu opravdyvat' ego
opasenij. I vy delajte vid, chto nichego ser'eznogo ne proizoshlo.
Nadeyus', vy pri nem...
- Konechno zhe, Aleksandr L'vovich! Doma ya dazhe smeyalas' nad nim.
|to tut vot u vas, starogo moego uchitelya, raskisla...
- Nu, ne takogo uzh starogo, polozhim, - smeetsya doktor Grinberg. -
No ne eto sejchas nuzhno utochnyat'. Vy mne skazhite luchshe, v kakom fil'me
snimaetsya vasha Lena? Iz zhizni fizikov-atomnikov, esli mne ne izmenyaet
pamyat'?
- Vam ne izmenyaet pamyat', Aleksandr L'vovich. No kakoe eto imeet
otnoshenie k Mihailu?
- Hochu poprobovat' odin eksperiment, no poka ne skazhu vam kakoj.
Nuzhno snachala pochitat' koe-chto iz oblasti fiziki.
- Iz oblasti fiziki?..
- A chto vy udivlyaetes'? Dlya togo chtoby lechit' vashego muzha, nuzhno
znat' i eto. I voobshche, k vashemu svedeniyu - bez sovremennoj fiziki s ee
"bezumnymi" ideyami nel'zya poznat' psihologiyu nashego veka. Podumajte-ka
nad etim vo vremya vashego nochnogo dezhurstva. A Lenochka pust'
obyazatel'no ko mne zajdet.
Kogda Evgeniya Antonovna uzhe podhodit k dveri, Aleksandr L'vovich
sprashivaet ee:
- Da, telefona akademika Urusova net li u vas s soboj?
- YA i tak ego pomnyu, Aleksandr L'vovich. Zapishite, pozhalujsta.
I ona diktuet emu telefon Olega Sergeevicha.
- Oni, znachit, bol'shie druz'ya s Mihailom Nikolaevichem?
- Da, eshche so studencheskoj skam'i.
- Nuzhno, znachit, obyazatel'no vstretit'sya s etim Urusovym...
I on v tot zhe den' zvonit akademiku. U Olega Sergeevicha kakie-to
neotlozhnye dela, no uznav, chto govorit s nim professor Grinberg,
lechashchij ego druga Holmskogo, on reshaet otlozhit' vse do zavtra i totchas
zhe ehat' k Aleksandru L'vovichu.
- Esli ne vozrazhaete, luchshe k vam ya? - predlagaet emu doktor
Grinberg.
Aleksandr L'vovich priezzhaet k Urusovu spustya polchasa. Znakomyas',
oni pochtitel'no zhmut drug drugu ruki. Ogromnyj, shirokoplechij,
borodatyj akademik pochti vdvoe vyshe doktora Grinberga. Emu dazhe
nelovko svoego bogatyrskogo rosta, i on toropitsya poskoree usadit'
Aleksandra L'vovicha. Saditsya i sam v glubokoe kozhanoe kreslo, srazu
stav vdvoe men'she.
- Nu, kak dela u Mihaila Nikolaevicha? - sprashivaet on, predlagaya
gostyu sigarety.
- Spasibo, ya ne kuryu, - motaet golovoj doktor Grinberg. - A u
Mihaila Nikolaevicha vse idet vpolne normal'no. No, kak ya ponimayu,
etogo normal'nogo hoda teper' nedostatochno.
- Sovershenno verno, Aleksandr L'vovich. Vam, naverno, uzhe
izvestno...
- Da, izvestno. Slyshal sobstvennymi ushami, chto oni tam govoryat.
- "Golos Ameriki"?
- Net, ya obhozhus' bez pomoshchi chuzhih golosov. Dlya togo chtoby byt' v
kurse mirovoj nauki v oblasti psihiatrii, mne prihoditsya chitat' v
podlinnikah nemeckih, francuzskih i anglijskih avtorov. Tak chto, vy
ponimaete...
- Da, konechno, Aleksandr L'vovich. Mne, znachit, ne nuzhno nichego
vam ob®yasnyat'?
- Koe-chto vse-taki pridetsya. Hotelos' by znat', hotya by v samyh
obshchih chertah, v chem zaklyuchalsya etot eksperiment v Cyurihe,
zakonchivshijsya takoj katastrofoj. Da, i imejte v vidu, chto elementarnoe
predstavlenie o sovremennoj fizike ya imeyu. V chastnosti, ob
elementarnyh chasticah.
- Nu, togda eto znachitel'no oblegchaet zadachu nashego
vzaimoponimaniya. A chto kasaetsya eksperimenta, proizvodivshegosya v
Mezhdunarodnom centre yadernyh issledovanij, to ob etom my mozhem tol'ko
dogadyvat'sya. Imeya vozmozhnost' s pomoshch'yu novogo uskoritelya soobshchat'
zaryazhennym chasticam nebyvaluyu v predydushchej praktike energiyu,
eksperimentatory nadeyalis' proniknut' za predely radiusa yadernyh
vzaimodejstvij. On raven primerno desyati v minus trinadcatoj stepeni
santimetra. A novyj sverhmoshchnyj uskoritel' pozvolyal prozondirovat'
prostranstvo, sostavlyayushchee uzhe minus shestnadcatuyu i dazhe, naverno,
semnadcatuyu stepen' santimetra. Tut-to i predpolagalos' obnaruzhit'
nechto principial'no novoe... Vozmozhno, im eto i udalos', no, k
sozhaleniyu, slishkom uzh dorogoj cenoj.
- Mihail Nikolaevich mozhet, znachit, i ne ob®yasnit', chto zhe
vse-taki tam proizoshlo?
- Da, ves'ma veroyatno, chto eto budet emu ne pod silu, - zadumchivo
pokachivaet golovoj akademik Urusov, - ibo proisshedshaya tam katastrofa
pochti ne ob®yasnima. Mihail Nikolaevich smog by, odnako, soobshchit' nam o
hode eksperimenta, o kakih-to svoih dogadkah i teh predvaritel'nyh
rezul'tatah, kotorye byli polucheny pered katastrofoj. Nu, a u vas est'
kakaya-nibud' nadezhda uskorit' okonchatel'noe vyzdorovlenie Holmskogo?
- Teper' est', no s vashej pomoshch'yu.
- S moej?
- Da, imenno s vashej. U nas s Evgeniej Antonovnoj pochti net
bol'she somnenij, chto Mihail Nikolaevich slushaet radio, kogda ostaetsya
doma odin. I on, konechno, horosho ponimaet vsyu slozhnost' tepereshnej
situacii.
- A nel'zya razve ubrat' radiopriemnik?
- Net, teper' etogo ne sleduet delat'. |to srazu zhe ego
nastorozhit, i uzh togda-to on prosto potrebuet, chtoby my soobshchili emu
istinnoe polozhenie. A poka my staraemsya nichem ego ne trevozhit'. Vsyakoe
volnenie mozhet uhudshit' ego sostoyanie. Esli by situaciya ne byla stol'
neobychajnoj, pamyat' ego uzhe vosstanovilas' by, pozhaluj. A poka vse
oslozhneno... Dazhe v tom sluchae, esli on i ne slushal inostrannyh
peredach, ne ponimaet razve, kak vazhno vspomnit' vse to, chto tam
proizoshlo? I dumaetsya mne, chto imenno etot strah, boyazn' ne vspomnit'
vsego, bukval'no paralizuyut ego...
- Da, ya ponimayu, doktor, kak vse eto slozhno, - vzdyhaet akademik
Urusov. - No vy ved', kazhetsya...
- Da, ya nashchupal takticheskij priem, kotoryj dolzhen privesti nas k
pobede. Voennuyu hitrost', obhodnyj manevr, tak skazat'. I moimi
soyuznikami v etoj operacii budete vy, doch' Holmskogo Lena i, mozhet
byt', dazhe kinostudiya, na kotoroj ona rabotaet.
Zalozhiv ruki za spinu, Aleksandr L'vovich prohazhivaetsya melkimi
shazhkami po kabinetu akademika. Vnezapno ostanovivshis' pered Urusovym,
sprashivaet:
- Mozhem my rasschityvat' na to, chto kinostudiya prekratit rabotu po
uzhe zapushchennomu v proizvodstvo scenariyu i nachnet s®emku po nashemu s
vami?
- Vosstanovlenie pamyati professora Holmskogo - delo bol'shoj
gosudarstvennoj vazhnosti, i vse, chto potrebuetsya dlya etogo...
- Ponimayu vas, Oleg Sergeevich, i nadeyus', chto vy ne otkazhetes'
byt' moim soavtorom v napisanii nuzhnogo nam scenariya?
- Konechno, doktor! No uchtite, chto ya...
- Ponimayu vas, - snova neterpelivo perebivaet ego Aleksandr
L'vovich. - YA tozhe ne Lev Tolstoj. No ot nas etogo i ne potrebuetsya.
Dostatochno budet nashih znanij v oblasti mediciny i fiziki. A teper'
slushajte menya vnimatel'no...
Molodaya kinoaktrisa Lena Holmskaya prihodit k Aleksandru L'vovichu
na drugoj den' pryamo v kliniku.
- Mama velela razyskat' vas gde ugodno, - smushchenno govorit ona,
uvidev doktora Grinberga v bol'nichnom halate, zanyatogo kakim-to delom.
- Mamy vsegda znayut, chto govoryat, - dobrodushno posmeivaetsya
doktor Grinberg. - I ochen' horosho, chto vy nashli menya imenno zdes'. Ne
ponimaete? Sejchas ya vam ob®yasnyu. S segodnyashnego dnya my s vami nachnem
lechit' vashego papu. Ah, vy ne psihiatr? Akademik Urusov tozhe ne
psihiatr, odnako on ne otkazyvaetsya delat' eto. I vy, konechno, tozhe
budete nam pomogat', i ne potomu, chto professor Holmskij vash papa, a
potomu chto, kak vyrazilsya akademik Urusov, vosstanovlenie pamyati
professora Holmsko-go - delo bol'shoj gosudarstvennoj vazhnosti. I ya eshche
dobavlyu ot sebya: delo eto mezhdunarodnogo znacheniya.
- Vy ponimaete, konechno, Aleksandr L'vovich, chto ya by i tak...
- Da, ya ponimayu. No i eto vy tozhe imejte v vidu. Vash papa znaet,
v kakom fil'me vy snimaetes'?
- Neskol'ko dnej nazad on pointeresovalsya etim.
- I skazal chto-nibud' po etomu povodu?
- Net, tyazhelo vzdohnul tol'ko.
- A kak vy ponyali etot vzdoh?
- Ego mozhno tolkovat' po-raznomu...
- A vse-taki?
- Nu, vo-pervyh, on opasaetsya, naverno, chto emu lichno uzhe ne
pridetsya bol'she zanimat'sya fizikoj...
- Mne ne nravyatsya skorbnye notki v vashem golose, Lenochka, -
hmuritsya Grinberg. - Nu, a vo-vtoryh?
- Vo-vtoryh, on, vidimo, sozhaleet, chto nichem teper' ne smozhet mne
pomoch'.
- Vot za eto-to "vo-vtoryh" my i zacepimsya! - ozhivlyaetsya
Aleksandr L'vovich. - Nuzhno, chtoby on vse-taki pomog vam v rabote nad
neprivychnoj dlya vas rol'yu molodogo fizika. Podskazal by chto-nibud' ili
prokonsul'tiroval. No chtoby zhelanie eto vozniklo u nego bez vsyakoj
vashej pros'by. Vy aktrisa, i, mne kazhetsya, talantlivaya aktrisa, vot i
postarajtes' sredstvami iskusstva dat' emu ponyat', chto vy ochen'
nuzhdaetes' v ego pomoshchi. Vam i na samom dele nuzhno vzhivat'sya v obraz
fizika, proniknut'sya romantikoj tainstvennogo mira ego elementarnyh
chastic i esli ne chitat' ih zamyslovatye sledy na fotografiyah, to imet'
hot' kakoe-nibud' predstavlenie ob ih "vizitnoj kartochke".
S etimi slovami Aleksandr L'vovich izvlekaet iz svoego portfelya
neskol'ko fotografij puzyr'kovyh sledov, obrazovannyh elementarnymi
chasticami v kamere, napolnennoj zhidkim propanom.
- Vot oni, eti "vizitnye kartochki"! - torzhestvenno proiznosit on,
protyagivaya Lene fotografii. - I ni u odnogo v mire fotografa ili
kinooperatora net bolee dinamichnyh kadrov. |to ne shematicheskoe
izobrazhenie dejstvuyushchih lic mikromira, a graficheskaya zapis' ih sudeb.
I sudeb preimushchestvenno tragicheskih. Vot eti mnogochislennye ugly,
perekrest'ya i razvilki na ih puti i est' rezkie izmeneniya v ih
sud'bah, raspad ih semej, oskudenie mogushchestvennyh rodov,
rastranzhirivanie ih ogromnoj energii mnogochislennym, no uzhe malomoshchnym
potomstvom. Vashim kinostudiyam, Lenochka, i ne snyatsya dazhe takie
tragedii, kotorye zapechatleny tut pochti na kazhdom kvadratnom
santimetre fotoemul'sii.
Lena s udivleniem smotrit ne stol'ko na snimki elementarnyh
chastic, skol'ko na Aleksandra L'vovicha.
- I otkuda vy, psihiatr, tak horosho znaete romantiku mikromira?
- Skazhu vam po sekretu, - smeetsya doktor Grinberg, - ne bud' ya
psihiatrom, nepremenno stal by fizikom. Tam ved' ne men'she "bezumiya" i
"strannostej", chem u nas v psihiatricheskoj klinike, tak chto dovol'no
mnogo obshchego. I iz menya mog by poluchit'sya neplohoj fizik - tolkovatel'
sudeb naseleniya etogo mikromira. A teper' slushajte menya vnimatel'no -
ya dam vam koe-kakie sovety dlya toj roli, kotoruyu vy teper' budete
igrat' ne tol'ko na kinostudii, no i u sebya doma.
V tot zhe den' Olega Sergeevicha Urusova priglashaet k sebe
prezident Akademii nauk.
- Dogadyvaetes', o chem budet u nas razgovor? - sprashivaet on
Urusova, vsmatrivayas' v ego chernuyu borodu i obnaruzhivaya v nej
znachitel'no bol'she sedyh voloskov, chem v predydushchuyu ih vstrechu.
"A kogda zhe byla ona, eta "predydushchaya vstrecha"? - zadumyvaetsya on
nevol'no. - Na hodu, na zasedaniyah vstrechaemsya pochti kazhdyj den', a
tak, chtoby popristal'nej posmotret' drug drugu v glaza ili hotya by v
borodu, ne chasto ved' dovoditsya..."
- Interesnuyu novost' hochu vam soobshchit', - prodolzhaet on uzhe
vsluh, perevodya vzglyad s borody na glaza Urusova. - Soedinennye SHtaty
sobirayutsya predprinyat' vosstanovlenie Mezhdunarodnogo centra yadernyh
issledovanij v Cyurihe. Oni obratilis' uzhe v svyazi s etim k nashemu
pravitel'stvu s pros'boj podderzhat' ih i vydelit' neobhodimye
sredstva.
- A zatem prodolzhit' eksperimenty, prervannye katastrofoj? -
sprashivaet Urusov.
- |to uzh samo soboj.
- No ved' vse mozhet povtorit'sya...
- Oni takogo zhe mneniya, no gotovy pojti na risk, esli i my primem
uchastie v etih eksperimentah. Ponimaete, na chto tut delaetsya raschet?
- Da uzh yasnee yasnogo, - vzdyhaet Urusov, nervno terebya borodu. -
Nu i chto zhe otvetilo im nashe pravitel'stvo?
- A chto ono moglo otvetit'? Razve mozhno bylo otkazat'sya ot ih
predlozheniya v slozhivshejsya situacii?
Oba dolgo molchat, glyadya v raznye storony. Urusov ne toropyas'
zakurivaet, prezident otpivaet neskol'ko glotkov davno ostyvshego chaya,
stoyashchego u nego na stole.
- Nu, a esli pamyat' Holmskogo ne vosstanovitsya k tomu vremeni? -
sprashivaet, nakonec, Urusov. - Nuzhno imet' v vidu i eto...
- Vse ravno pridetsya prinimat' uchastie. Nuzhno, odnako, sdelat'
vse vozmozhnoe, chtoby Holmskij obyazatel'no vspomnil vse, chto tam
proizoshlo... Est' li kakaya-nibud' nadezhda? Sprashivayu vas ob etom
potomu, chto znayu o vashej druzhbe s Holmskim.
- Teper' est'. Za eto vzyalsya chelovek, kotoromu ya veryu. No
absolyutnoj uverennosti u menya lichno vse eshche net. YA by hotel, chtoby vy
imeli eto v vidu...
- Nuzhen, znachit, zapasnoj hod?
- Da, neobhodim.
- A chto nuzhno dlya togo, chtoby vyzdorovlenie Holmskogo bylo bolee
veroyatno? Kakih vrachej k etomu privlech'? Kakie lekarstva?..
- Ego lechit professor Grinberg - odin iz krupnejshih specialistov
v oblasti psihiatrii, i esli on...
- Nu, a esli i on i drugie ne smogut vse-taki vernut' emu pamyat'?
- Ne znayu... Prosto ne znayu, kak togda byt'. Poka my sovershenno
bezuspeshno lomaem golovu nad tem, chto tam u nih proizoshlo, kakoe novoe
yavlenie oni obnaruzhili.
- Syurprizov, znachit, ne izbezhat'?
- Da, nuzhno byt' gotovymi ko vsemu...
Mihail Nikolaevich Holmskij davno uzhe zametil, chto doch' ego Lena
ochen' ozabochena chem-to. Sidit v svoej komnate, oblozhivshis' kakimi-to
knigami i zhurnalami, chitaet, eroshit volosy, vzdyhaet... A kogda
zaglyanul v komnatu Leny v ee otsutstvie, vse knigi okazalis' po
voprosam fiziki. Nu, da eto i ponyatno: ona ved' igraet rol' fizika v
kakom-to novom fil'me. Emu ochen' hotelos' polistat' ee knigi, no on
tak i ne reshilsya na eto. Ispugalsya, chto snova ne pojmet v nih nichego.
Budet smotret', kak na napisannye na kakom-to neizvestnom emu yazyke.
Segodnya Lena snova sidit v svoej komnate i vzdyhaet tak tyazhelo,
chto Mihail Nikolaevich uzhe ne v silah ostavat'sya bezuchastnym.
- CHto, Lenochka, nikak ne mozhesh' postignut' vseh premudrostej
fiziki? - uchastlivo sprashivaet on.
- Oh, nelegkoe eto delo, papa, - vzdyhaet Lena. - Nash konsul'tant
po voprosam fiziki ob®yasnyaet vse ochen' krasochno i dazhe poetichno, a
stanesh' sama vnikat' - polnejshaya nerazberiha. Vot eti snimki sledov
elementarnyh chastic, naprimer. Oni pohozhi na maznyu abstrakcionistov, a
emu predstavlyayutsya sledami kakih-to zagadochnyh zhivotnyh, I on legko
uznaet po nim ih povadki, vstrechi s drugimi, podobnymi im ili bolee
svirepymi sushchestvami, ih mgnovennuyu shvatku i vse podrobnosti ee
ishoda. A dlya menya vse eto podobno lish' sledam dozhdya na okonnom
stekle...
- Vash konsul'tant dejstvitel'no slishkom obrazno izobrazhaet vse
eto, - zadumchivo proiznosit Mihail Nikolaevich. - Nu-ka, daj mne
posmotret', chto tut u tebya takoe?
On beret odnu iz fotografij i pristal'no vsmatrivaetsya v nee.
- A ty znaesh', tut i v samom dele interesnaya kartina! -
vosklicaet on ozhivlenno. - |tot snimok sdelan, naverno, v puzyr'kovoj
kamere s zhidkim propanom. |ti vot puzyr'ki - sledy proletavshih cherez
nee chastic. Ih mnogo, i ne vse prochtesh', no vot glavnoe sobytie.
Vidish' etot punktir? |to sled otricatel'nogo piona.
- Piona?
- Da, pi-mezona. Ih prinyato tak oboznachat' dlya kratkosti. Vot
vidish' ego sled?
- Vizhu, no on obryvaetsya...
- A eto znachit, chto tut proizoshlo stolknovenie ego s protonom -
yadra vodoroda. V rezul'tate obrazovalas' novaya chastica - nejtral'nyj
ka-mezon. On ne imeet zaryada i potomu ne vyzyvaet obrazovaniya
puzyr'kov. Ka-chastica raspadaetsya zatem na paru protivopolozhno
zaryazhennyh pionov - vidish', kak razoshlis' ih sledy?
- I obrazovali tu samuyu vilku, kotoruyu stali nazyvat' V-sobytiem?
- Nu da, pravil'no! I vinovnicej etih V-sobytij pochti vsegda
ka-chastica.
- A ne yavlyaetsya li eta ka-chastica toj samoj "strannoj chasticej",
o kotoroj tak mnogo govorit moya geroinya v scenarii? - sprashivaet Lena.
- Da, eto odna iz tak nazyvaemyh "strannyh chastic", vyzvavshih v
svoe vremya bol'shoj perepoloh sredi fizikov vsego mira. Tut dolzhna by
byt' i vtoraya "strannaya chastica", tak nazyvaemaya nejtral'naya
lambda-chastica. Ona obychno rozhdaetsya pri stolknovenii otricatel'nogo
piona i protona.
- A ne vidna potomu, chto nejtral'na?
- Vot ty i nachinaesh' koe v chem razbirat'sya, a govorila, chto tut
polnejshaya nerazberiha.
- Kogda ty tak tolkovo ob®yasnil...
- Nu, ladno, ladno! - smeetsya zametno pol'shchennyj Mihail
Nikolaevich. - Tol'ko bez lesti. Otvet' luchshe, pochemu my nichego ne
znaem o dal'nejshej sud'be lambda-chasticy?
Lena energichno eroshit gustye ryzhevatye volosy i ne ochen' uverenno
proiznosit:
- Naverno, ona pokinula kameru, ne stolknuvshis' ni s kakoj inoj i
ne raspalas' na zaryazhennye chasticy, ostavlyayushchie sledy?..
- ZHenya! - radostno krichit Mihail Nikolaevich. - Ty smotri, kakaya u
nas tolkovaya doch'! Takie vdrug sposobnosti k fizike!
- A pochemu "vdrug"? - schastlivo ulybaetsya Lena. - |to zhe u menya
nasledstvennoe.
Na drugoj den' Mihail Nikolaevich prosypaetsya s oshchushcheniem davno
uzhe ne ispytyvaemoj bodrosti. Srazu zhe posle zavtraka idet gulyat' na
Tverskoj bul'var. Dolgo prohazhivaetsya tam pod ten'yu ego lip i vyazov. I
esli vchera eshche mnogie vstrechnye kazalis' emu to epileptikami, to
paranoikami, to teper' naoborot - brosayutsya v glaza zdorov'e i
bodrost' ne tol'ko molodyh, no i pozhilyh lyudej, popadayushchihsya emu
navstrechu. Osobenno privlekaet ego vnimanie pochtennogo vozrasta
muzhchina, energichno pomahivayushchij tolstym portfelem i ulybayushchijsya
kakim-to svoim myslyam.
"Vidno, chto-to priyatnoe vspomnilos' cheloveku", - teplo dumaet o
nem Mihail Nikolaevich, hotya vchera prinyal by ego za yarko vyrazhennogo
shizofrenika s "simptomami monologa".
Evgenii Antonovne nuzhno bylo by spryatat' ot nego knigi po
psihiatrii i patologii myshleniya, on ved' vse chashche v poslednee vremya
beret ih iz ee shkafa.
Vot i teper', vernuvshis' s progulki, obnaruzhivaet on na stole
zheny istoriyu bolezni kakogo-to Karlushkina, stradayushchego
parainfekcionnym encefalitom. Segodnya pochemu-to privlekaet Holmskogo
"nevrologicheskij status" etogo bol'nogo.
"Simptom Gordona sleva, - chitaet on, ne bez truda razbiraya melkij
pocherk Evgenii Antonovny. - |kzoftal'mus. Reakciya na svet vyalaya. Pri
konvergencii otklonyaetsya knaruzhi levyj glaz. Assimetriya nosogubnyh
skladok. Sprava simptom Marinesko. Gipotoniya v konechnostyah. Kolennye i
Ahillovy refleksy sprava zhivee. Poshatyvanie v poze Romberga.
Gipomimiya. Tremor vek, yazyka, pal'cev ruk. Salivaciya..."
Prochitav eto, Mihail Nikolaevich bespechno ulybaetsya i vsluh
proiznosit:
- Nu i terminologiya u psihiatrov! Pozhaluj, eshche pomudrenej nashej.
No tak kak on muzh vracha-psihiagra, to mnogie iz tol'ko chto
prochitannyh terminov emu znakomy. A kogda smysl ih dohodit do ego
soznaniya, on nevol'no idet k zerkalu, ochen' vnimatel'no vsmatrivaetsya
v svoe lico i dazhe vysovyvaet yazyk. Net, drozhaniya vek, yazyka i pal'cev
u nego kak budto ne nablyudaetsya. Net i salivacii - chrezmernogo
otdeleniya slyuny.
I tak kak u Mihaila Nikolaevicha segodnya horoshee nastroenie, on
uzhe dobrodushno posmeivaetsya nad svoej mnitel'nost'yu i vozvrashchaetsya k
stolu Evgenii Antonovny. Emu izvestno, chto vot uzhe neskol'ko dnej
rabotaet ona nad stat'ej dlya sbornika trudov psihiatricheskoj kliniki,
vyhodyashchego pod redakciej doktora Grinberga. On nahodit rukopis'
Evgenii Antonovny v ee stole i s interesom nachinaet perelistyvat'.
Vnimanie ego privlekaet analiz rezul'tatov associativnogo
eksperimenta, provedennogo eyu nad gruppoj bol'nyh. Tak kak i sam on
podvergalsya etomu eksperimentu, emu lyubopytno uznat', kak zhe otvechali
na voprosy eksperimentatora nastoyashchie bol'nye. CHitaya eti otvety, on
samodovol'no ulybaetsya. Da, konechno, eto "nastoyashchie sumasshedshie".
Ochen' lyubopytny opredeleniya ponyatij bol'nymi s iskazheniem
processa obobshcheniya. Odnomu iz nih predlagayut ob®yasnit' znachenie slova
"shkaf", i on otvechaet: "|to skoplenie atomov".
Mihail Nikolaevich gromko smeetsya:
- Pohozhe, chto svihnulsya kakoj-to fizik...
A ponyatie "loshad'" opredelyaetsya drugim bol'nym takimi slovami:
"Sushchestvo, priblizhennoe k vzaimosvyazi s lyud'mi".
- Nu, do takih-to premudrostej ya poka ne dogovarivayus'! - snova
usmehaetsya Mihail Nikolaevich. No to, chto pishet Evgeniya Antonovna
dal'she, kazhetsya emu uzhe imeyushchim otnoshenie i k nemu. Ssylayas' na
Pavlova, ona utverzhdaet, chto rech', buduchi preimushchestvom cheloveka,
vmeste s tem tait v sebe vozmozhnost' otryva ot dejstvitel'nosti, uhoda
v besplodnuyu fantastiku, esli za slovami ne stoit kontrol' ih
praktikoj, "gospozhoj dejstvitel'nost'yu", kak lyubil vyrazhat'sya Pavlov.
- A ved' eto chertovski verno! - vosklicaet Holmskij. - Skol'ko ya
uzhe v polozhenii bol'nogo? CHetvertyj mesyac?.. Pochti polgoda! S etim
nuzhno znachit, konchat'! Pora nachinat' ponemnogu rabotat'. I nechego
boyat'sya sobstvennyh sochinenij!..
Ne bez trepeta, odnako, beret on s polki svoyu knigu "Vakuum kak
nekotoroe nulevoe sostoyanie fizicheskogo polya". Medlenno listaya ee,
probegaet glazami tekst, vnimatel'no vsmatrivayas' v formuly. Eshche
sovsem nedavno kazavshiesya emu zagadochnymi i neponyatnymi, oni obretayut
teper' tu "prozrachnuyu yasnost'", o kotoroj tak poetichno govoril
kogda-to Lui de Brojl'. Vot eti treugol'nichki grecheskoj bukvy "del'ta"
v sochetanii s latinskim "iksom" i "pe", soedinennye znakom
priblizitel'nogo ravenstva s bukvoj "ash", ne yavlyayutsya razve
sootnosheniem neopredelennostej Gejzenberga? A kak mozhno bylo ne uznat'
v bukve "h" postoyannoj Planka?
Teper'-to emu vse tut predel'no yasno, i on legko chitaet uslovnye
oboznacheniya debrojlevskoj i komptonovskoj dliny volny dlya mezonov i
nuklonov. A vot i ego sobstvennye raschety kvantov prostranstva -
vremeni...
Ustroivshis' poudobnee u okna, Mihail Nikolaevich pogruzhaetsya v
chtenie, kotoroe nikogda eshche ne bylo dlya nego stol' zahvatyvayushche
interesnym. Odnako vnimanie ego nachinaet vskore rasseivat'sya,
otvlekat'sya vospominaniyami togo, chto proizoshlo hotya i nedavno, no
kazalos' tak beznadezhno zabytym...
Dazhe ne zakryvaya glaz, Mihail Nikolaevich vidit pered soboj
suhoshchavogo, s prodolgovatym, vechno ozabochennym licom inzhenera Harpera,
vedayushchego vakuumnoj tehnikoj. Professor Holmskij vsegda sochuvstvoval
emu, vpolne razdelyaya ego volnenie pri proverke vakuumnyh kamer na
plotnost' gelievym techeiskatelem. CHtoby dostignut' togo sverhvysokogo
vakuuma, kotoryj byl neobhodim dlya eksperimenta, emu prihodilos' ved'
s osoboj tshchatel'nost'yu v techenie mnogih chasov "trenirovat'" eti
kamery, dobivayas' polnogo prekrashcheniya vydeleniya gazov s ih stenok.
Ne prekrashchalis' ego volneniya i potom, kogda nachinali dejstvovat'
molekulyarnye mehanicheskie nasosy...
V pamyati vsplyvayut i drugie inzhenery, obsluzhivayushchie slozhnoe
hozyajstvo uskoritelya. Pochti so vsemi mel'chajshimi podrobnostyami
voznikaet pered nim vechno ulybayushcheesya lico Andreya Kuznecova, luchshego
specialista po regulirovke magnitnyh linz, primenyaemyh pri zhestkoj
fokusirovke puchkov zaryazhennyh chastic. Postoyanno oderzhimyj novymi
ideyami, on byl gotov modernizirovat' bukval'no vse, nachinaya s
kvadrupol'nyh i shestipol'nyh linz i konchaya korrektiruyushchimi obmotkami.
Slyshitsya emu i slitnyj shum rabotayushchego uskoritelya, periodicheski
perekryvaemyj hlestkimi, kak udary gigantskogo bicha, vyhlopami szhatogo
vozduha iz puzyr'kovoj kamery.
I vdrug sovershenno yavstvennyj golos skeptika Uilkinsona:
- U teoretikov i tak golova idet krugom ot obiliya
eksperimental'nyh dannyh, a my im eshche atomy prostranstva sobiraemsya
podkinut'...
- A raz atomy, znachit, i mezonnuyu ih nachinku, - smeetsya eshche
kto-to.
- Kto, odnako, verit vser'ez v principial'no novye otkrytiya,
krome nashego russkogo kollegi? - smeetsya Uilkinson. - Ne zabyvajte
tol'ko, dorogoj doktor Holmskij, chto velikie otkrytiya v fizike byvayut
ne chashche odnogo raza v shest'desyat let. Tridcat' let prohodit mezhdu
nablyudaemym zagadochnym yavleniem i rozhdeniem novoj idei i eshche tridcat'
s momenta vozniknoveniya etoj idei i do osvoeniya ee "bezumnyh"
koncepcij. My sejchas tak zhe daleki ot ponimaniya prirody elementarnyh
chastic, kak sovremenniki N'yutona ot ponimaniya kvantovoj mehaniki, A
takie fundamental'nye otkrytiya, kak n'yutonovskaya dinamika i kvantovaya
mehanika, razdelyayut promezhutok v poltora stoletiya.
Zatem chej-to ispugannyj krik:
- Posmotrite, chto tvoritsya na ekrane oscillografa!..
Kto-to podaet komandu vyklyuchit' uskoritel', a on, professor
Holmskij, brosaetsya k detektoram izluchenij... A potom... Potom
toroplivaya obrabotka dannyh. Gul elektronnyh mashin i neveroyatnye
rezul'taty vychislenij!.. |to kogo-to nastorazhivaet, Uilkinsona,
kazhetsya... I on, Holmskij, tozhe trebuet prekratit' eksperiment,
osmyslit' pokazaniya priborov. No Rodzher slishkom uzh toropitsya. Pered
glazami oslepitel'noe plamya, grohot vzryva i padenie v bezdnu...
Bol'she Mihail Nikolaevich uzhe ni o chem ne mozhet dumat'. On
brosaetsya na divan i bessmyslenno smotrit v potolok.
A vecherom vmeste s Evgeniej Antonovnoj prihodit ochen' veselyj,
kak vsegda, doktor Grinberg.
- Snova budete proizvodit' nado mnoj eksperimenty? - s trudom
ulybayas', sprashivaet Mihail Nikolaevich.
- Zachem zhe eksperimenty? - iskrenne udivlyaetsya Aleksandr L'vovich.
- Oni i ran'she proizvodilis' tol'ko po vashej pros'be. A sejchas my
ustroim malen'kij prazdnik. Vot tort i shampanskoe. YA kupil eto potomu,
chto u vashej zheny segodnya znamenatel'naya data. Rovno desyat' let nazad
ona prishla v moyu kliniku. A pyatnadcat' let nazad ya vpervye uvidel ee v
auditorii medicinskogo instituta, v kotorom chital togda lekcii.
- A menya, znachit, dazhe ne posmotrite?
- A chego vas smotret'? - pozhimaet plechami doktor Grinberg. - YA
lichno bol'she ne schitayu vas bol'nym.
- A kem zhe - simulyantom?
- Zachem simulyantom? Vy vyzdoravlivayushchij, kak te, kotorye byli v
batal'onah vyzdoravlivayushchih na fronte. Oni ne lezhali uzhe v gospitalyah,
a zachislyalis' v podrazdeleniya armejskih zapasnyh polkov dlya
prohozhdeniya boevoj podgotovki.
- A potom v marshevye roty? - ochen' ser'ezno sprashivaet Mihail
Nikolaevich.
- Da, v marshevye roty i batal'ony, - tak zhe ser'ezno otvechaet emu
doktor Grinberg. - CHtoby snova na vraga, snova v boj!
- Vy, znachit, schitaete, chto i mne pora?
- Da, pora i vam.
"Nado vzyat' sebya v ruki i nachat' rabotat'", - tverdo reshaet
Holmskij, prosnuvshis' utrom na sleduyushchij den'. A posle zavtraka, kak
tol'ko Evgeniya Antonovna i Lena uhodyat, saditsya za svoj pis'mennyj
stol.
"Nuzhno vspomnit' vse po poryadku. V hronologicheskoj
posledovatel'nosti. Mozhet byt', s samogo togo dnya, kogda ya vpervye
perestupil porog Mezhdunarodnogo centra yadernoj fiziki. Kogda zhe eto
bylo?.. Vsego god nazad, a kazhetsya, chto proshla s teh por celaya
vechnost'. Pozhaluj, sleduet poprobovat' zapisat' vse eto v memuarnoj
manere. Vspomnit' lyudej, ih vneshnij oblik, haraktery... Matematika
Anciferova, naprimer. A kakoj zhe on?.. My ved' tak podruzhilis' s nim
za te dni, neuzheli ya zabyl ego oblik? Kazhetsya, vysokij, hudoshchavyj...
Net, tolstyak, pohozhij chem-to na Aleksandra L'vovicha. No pochemu zhe
togda vse nazyvali ego Don-Kihotom? Uzh skoree Sancho Pansa... Putayu ya
ego s kem-to, naverno..."
Kak ni napryagaet pamyat' Mihail Nikolaevich, no obraz cheloveka, s
kotorym on dovol'no blizko soshelsya v Cyurihe, tak i ne voznikaet v ego
soznanii. Ne mozhet on vspomnit' i inzhenera Kuznecova, vedavshego vmeste
s anglichaninom Grimblem naladkoj elektrofizicheskoj apparatury, hotya
vchera eshche ego obraz voznik pered ego glazami, kak zhivoj. A fizika
Uilkinsona Mihail Nikolaevich ne mozhet vspomnit' teper' dazhe po
familii.
"CHto zhe eto so mnoj takoe? Pochemu snova ne pomnyu nichego? Vse eshche
bolen, znachit? Zachem zhe togda Aleksandr L'vovich uveryaet menya, chto ya
zdorov ili pochti zdorov? I ne lechit... ZHenya, pravda, ezhednevno delaet
ukoly, a menya nuzhno, naverno, v kliniku... Razve oni ne zainteresovany
vylechit' menya poskoree? Ne izvestno im razve, chto peredaet inostrannoe
radio? Da i v gazetah pishut, konechno, ob etom... Pozhaluj, mne ne nuzhno
bylo slushat' eti peredachi. YA togda ne boyalsya by tak, chto mne nichego ne
udastsya vspomnit'..."
I tut v ego pamyati vsplyvayut shkol'nye gody, zanyatiya sportom -
snaryadnoj gimnastikoj. Togda Holmskij uvlekalsya turnikom (sejchas on
nazyvaetsya, kazhetsya, perekladinoj) i neploho rabotal na nem do teh
por, poka ne sorvalsya vo vremya ispolneniya "solnca". Upal, pravda,
dovol'no udachno, bez ser'eznogo uvech'ya, no poteryal soznanie. S teh por
chuvstvo straha skovyvalo ego pri odnoj tol'ko mysli o vozmozhnosti
novogo sryva... CHto-to pohozhee na to sostoyanie neuverennosti v sebe
ispytyvaet on i teper'. Naverno, eto ne projdet samo soboj i, uzh
konechno, ne tak skoro...
Esli by ne etot shum za granicej, on uehal by v kakoe-nibud'
dal'nee puteshestvie, otklyuchilsya, ubezhal by ot mrachnyh myslej...
"A chto oni peredayut teper'?.. - brosaet on trevozhnyj vzglyad na
radiopriemnik. - Mozhet byt', ponyali, nakonec, nelepost' svoih
podozrenij i utihli?.. A chto, esli vklyuchit' radio i poslushat' eshche raz?
Teper'-to uzh nichem bol'she oni menya ne udivyat..."
I on vklyuchaet priemnik, nastraivaya ego na diapazon korotkih voln.
Iz stereofonicheskih dinamikov slyshitsya to veselaya muzyka, to
umopomrachitel'naya koloratura kakoj-to pevicy, potom otryvok iz p'esy
SHekspira - chto-to pohozhee na monolog Gamleta. No vot, nakonec,
harakternyj golos diktora Britanskoj radioveshchatel'noj korporacii.
Ruka Mihaila Nikolaevicha perestaet vrashchat' ruchku nastrojki. On
prislushivaetsya. Diktorskij bariton soobshchaet o nedavnih sobytiyah v
YUzhnoj Afrike, ob incidentah na granicah Izrailya i arabskih gosudarstv,
perehodit zatem k raznoglasiyam mezhdu Franciej i Soedinennymi SHtatami,
i k problemam Evropejskogo ekonomicheskogo sodruzhestva. Bariton smenyaet
priyatnoe soprano. V ee informacii tozhe net nichego interesnogo.
Holmskij sobiraetsya uzhe vyklyuchit' priemnik, kak vdrug nachinaetsya to,
iz-za chego on vklyuchil ego.
"My uzhe soobshchali vam, gospoda, chto amerikanskoe pravitel'stvo
obratilos' nedavno k Sovetskomu pravitel'stvu s predlozheniem
prodolzhit' fizicheskij eksperiment v Mezhdunarodnom centre yadernyh
issledovanij, prervannyj katastrofoj. V Vashingtone oficial'no
ob®yavleno segodnya, chto russkie dali, nakonec, svoe soglasie
sotrudnichat' s amerikanskimi uchenymi. Vosstanovitel'nye raboty,
samostoyatel'no nachatye amerikancami eshche na proshloj nedele, skoro
zavershatsya, i togda zahvatyvayushchij i, vidimo, nebezopasnyj eksperiment
budet prodolzhen. My besedovali v svyazi s etim s pochetnym chlenom
Londonskogo korolevskogo obshchestva sodejstviya uspeham estestvoznaniya
serom CHarl'zom Dengardom, kotoryj tak prokommentiroval eto soobshchenie:
"Esli russkij doktor Holmskij ne simuliruet poteryu pamyati, a
dejstvitel'no lishilsya rassudka, nikto v mire ne uznaet, chto proizoshlo
v Cyurihskom centre yadernyh issledovanij. Vozobnovlyat' v podobnyh
obstoyatel'stvah etot eksperiment mogut tol'ko samoubijcy".
A izvestnyj fizik Dzhordzh Kross sovsem drugogo mneniya. On ne
somnevaetsya, chto Holmskij lish' simuliruet sumasshestvie i vse, chto
proizoshlo v Cyurihe, horosho izvestno russkim. Oni, odnako, gotovy,
vidimo, poslat' na yavnuyu smert' drugih svoih uchenyh, kotorye primut
uchastie v prodolzhenii etogo rokovogo eksperimenta, lish' by tol'ko
skryt' ot mirovoj obshchestvennosti tajnu, kotoroj oni vladeyut. I kto
znaet, mozhet byt', v nedalekom budushchem tajna eta dast im vozmozhnost'
neogranichenno gospodstvovat' nad mirom".
- Bred!.. - shepchet Holmskij, s yarost'yu vyklyuchaya priemnik. -
CHistejshij bred sumasshedshih!..
No teper' on uzhe ne mozhet myslit' svyazno:
"Neuzheli my soglasilis'?.. Net, eto provokacii, naverno! I pochemu
obyazatel'no - "samoubijcy"?.. Tam byla oshibka... Da, da, byla kakaya-to
oshibka! Kto-to ved' preduprezhdal... Uilkinson, kazhetsya... I ya... Da, ya
sdelal kakie-to raschety, horosho pomnyu eto... I predupredil ih.
"Samoubijcy"!.. A mozhet byt', i v samom dele? No nuzhno zhe delat'
chto-to... Pogovorit'... Da, obyazatel'no pogovorit' s Olegom!"
I on toroplivo nabiraet nomer sluzhebnogo telefona Urusova.
- |to ty, Oleg? Mne ochen' nuzhno pogovorit' s toboj? Kak sebya
chuvstvuyu? Otlichno. Pochemu ne pozdorovalsya?.. Zabyl. Ty zhe znaesh', chto
ya zabyl nechto gorazdo bolee ser'eznoe. Nu, tak kak zhe, mogu ya k tebe
priehat'? Prishlesh' mashinu? Spasibo. YA zhdu!
- Vse znaesh', znachit? - pritvorno ulybayas', govorit akademik
Urusov, terpelivo vyslushav Holmskogo. - Nu i ochen' horosho. Ploho
tol'ko, chto istochnik tvoej informacii ne slishkom nadezhnyj.
- Spasibo i takomu! - hmuro usmehaetsya Mihail Nikolaevich. - Bez
Britanskoj radioveshchatel'noj korporacii voobshche by nichego ne znal. Vse
eshche bol'nym menya schitaete... A ya vspomnil koe-chto, i ochen' vazhnoe
pritom.
- No ved' i my ne nastol'ko legkomyslenny, chtoby soglasit'sya na
prodolzhenie eksperimenta bez ucheta vozmozhnyh posledstvij ego. Tuda
poedut Azbukin, Oreshkin i ZHislin. Oni, kak ty znaesh', razbirayutsya v
etih voprosah. Azbukin, kstati, dolzhen byl eshche v proshlom godu poehat'
tuda vmesto tebya, no zabolel. A ZHislin - prekrasnyj matematik,
raschetami kotorogo...
- Nu, a ya? - nervno perebivaet Urusova Holmskij. - Sovsem,
znachit, uzhe ne nuzhen?
- Tebe nuzhno eshche nemnogo otdohnut', nabrat'sya sil, a kak
tol'ko...
- Nu chto vy vse v postel' menya ukladyvaete! - zlitsya Holmskij. -
YA ved' sovershenno zdorov. Menya uzhe i ne lechat dazhe. Doktor Grinberg
shampanskoe so mnoj p'et. YA uzhe svobodno chitayu lyubuyu knigu po fizike.
Osvoil dazhe tvoj traktat o sverhmul'tipletah. I znaesh', v nem est'
kakie-to elementy "bezumiya", hotya on napisan yavno ne dlya sumasshedshih.
- I v matematicheskoj osnove vos'merichnogo sposoba Gell-Manna,
kotorym ya tak shiroko pol'zovalsya, tozhe razobralsya? - smeetsya akademik
Urusov, ochen' dovol'nyj ne stol'ko pohvaloj druga, skol'ko stol'
yavnymi priznakami vosstanovleniya ego pamyati.
- Da, potomu chto vspomnil algebru Sofusa Li s vosem'yu
nezavisimymi komponentami i gruppoj SU. Ne sovsem, znachit, svihnulsya?
A skoro voobshche vse vspomnyu. I uchti, vse, chto ya vspominayu, zapisyvayu i
v lyuboe vremya mogu tebe predstavit'.
- Pravda, zapisyvaesh'? |to ved' ochen' vazhno! Nepremenno pokazhi
vse, chto zapisal. Kogda ty smog by eto sdelat'?
- Da hot' zavtra.
I vot Holmskij mchitsya na mashine Urusova k svoemu domu, uverennyj,
chto teper' obyazatel'no vspomnit i zapishet vse svoi raschety, kak tol'ko
syadet za stol. Toropyas', bez lifta, vbegaet on na vtoroj etazh. Ot
volneniya dolgo ne mozhet vstavit' klyuch v zamochnuyu skvazhinu. No vot
dver' raspahnuta. Ne proveriv, zashchelknulas' li ona, Mihail Nikolaevich
speshit v svoj kabinet. Sbrasyvaet s pis'mennogo stola knigi, zhurnaly,
gazety. Vyhvatyvaet iz yashchika kipu bumagi i, ne najdya ruchki, pishet
karandashom, toropyas' poskoree zapisat' to, chto nachalo vsplyvat' v
pamyati.
Raduyas' i ne verya svoim glazam, on pospeshno pishet neskol'ko
sekund, bez osobogo truda vspominaya nuzhnye formuly... No tut lomaetsya
karandash. S proklyatiem on brosaet ego na stol, snova nachinaet iskat'
ruchku. Da vot zhe ona, v bokovom karmane pidzhaka!
Nuzhno poskoree prodolzhit' zapis'. CHto takoe tut, odnako?..
No teper' on uzhe s trudom razbiraet tol'ko chto napisannoe, ne
uznavaya sobstvennogo pocherka.
I vdrug somnenie: a verno li vse eto? Otkuda vo vtoroj formule
grecheskaya bukva "teta"? Dolzhna ved' byt' "tau"... I koren' kvadratnyj
ne v chislitele, a v znamenatele. A pochemu zdes' "postoyannaya Planka"?
"Net, chto-to tut ne tak... YAvno ne tak!.."
Holmskij v yarosti komkaet bumagu, brosaet ee pod stol, vytiraet
pot so lba. Teper' on uzhe ne v sostoyanii ne tol'ko pisat', no i svyazno
dumat'. Sidit nekotoroe vremya nepodvizhno, otkinuvshis' na spinku
kresla, otbrosiv golovu nazad. Potom vstaet, rasslablennoj pohodkoj
idet k divanu i pochti padaet na nego...
Snova beshenoe mel'kanie zigzagov oscillogrammy pered zakrytymi
glazami i zvenyashchij v ushah, davyashchij gul napryazhenno rabotayushchego
uskoritelya...
On lezhit tak pochti celyj chas. Postepenno uspokaivaetsya. Vstaet s
divana, netverdoj pohodkoj idet v vannuyu i dolgo umyvaetsya holodnoj
vodoj. Vnimatel'no rassmatrivaet sebya v zerkale...
Zadumchivo hodit potom po kvartire. Ostanavlivaetsya u telefona i
neskol'ko minut stoit vozle nego, prezhde chem snyat' trubku. No i snyav
ee, ne nabiraet nomera, a poderzhav v rukah, opuskaet na rychazhki
apparata. I, uzhe ne razdumyvaya bol'she, reshitel'no vyhodit iz domu.
Rasplativshis' s shoferom u zdaniya psihiatricheskoj kliniki,
Holmskij podnimaetsya na vtoroj etazh i idet v kabinet Aleksandra
L'vovicha Grinberga.
- Ba, kogo ya vizhu! - radostno vosklicaet Aleksandr L'vovich. - CHem
obyazan, kak govoritsya?..
- Kladite menya, doktor, na lyuboe svobodnoe mesto. V krajnem
sluchae i v koridore polezhu, - mrachno proiznosit Holmskij. - I lechite
vsemi imeyushchimisya v vashem rasporyazhenii sredstvami. |to sejchas ochen'
nuzhno ne tol'ko mne. A v tom, chto ya bolen, u menya net uzhe bol'she
nikakih somnenij. Kak fizik, ya vse eshche v sostoyanii klinicheskoj
smerti...
- Nu, zachem zhe tak mrachno? - pytaetsya obratit' vse v shutku
Aleksandr L'vovich. - YA ved' psihiatr, i, govoryat, neplohoj, potomu
luchshe vas znayu, bol'ny vy ili net.
- A gde moya pamyat'? Pochemu ne mogu vspomnit' samogo glavnogo?
Vspominayu dazhe to, chto kazalos' davno zabytym i vo vseh podrobnostyah,
a to, chto bylo so mnoj vsego tri mesyaca nazad...
- Vspomnite i eto.
- No kogda? A nuzhno sejchas. YA ved' vse znayu. YA slushal radio... I
Urusov ne otricaet togo, chto ya uslyshal. On, pravda, delaet vid, chto
oni i bez menya vo vsem razberutsya, no zachem etot risk? Mozhet byt',
prav togda CHarl'z Dengard, i oni dejstvitel'no idut na samoubijstvo?
- Nu zachem zhe vy tak?..
- Tol'ko ne uteshajte menya, pozhalujsta, Aleksandr L'vovich. YA ved'
ne nastoyashchij sumasshedshij i vse ponimayu, poetomu, mozhet byt', mne tak
tyazhelo... Segodnya, kazalos', vspomnil, nakonec, samoe glavnoe, a kak
tol'ko sel za bumagu - vse smeshalos'. A ved' do etogo takaya svetlaya
byla golova! V razgovore s Urusovym vspomnil dazhe aforizm,
pripisyvaemyj Budde, tak kak on napominaet manipulyaciyu vosem'yu
kvantovymi chislami novoj sistemy simmetrii, nazyvaemoj vos'merichnym
sposobom. Vse eto imeet otnoshenie k traktatu Urusova o
sverhmul'tipletah.
- Mul'tiplety, mul'tiplety... - zadumchivo proiznosit doktor
Grinberg. - |to chto-to, imeyushchee otnoshenie k nuklonam atomnogo yadra? A
chto za aforizm Buddy? Mozhet byt', vy ego i sejchas pomnite?
- Net, sejchas uzhe ne vspomnyu... Hotya, postojte... Vspomnil! "Vot
vam, o monahi, ta blagorodnaya istina, kotoraya pokazyvaet, kak
izbavit'sya ot stradanij. K etoj celi vedut vosem' dostojnyh putej:
spravedlivoe predstavlenie, spravedlivoe namerenie, spravedlivaya rech',
spravedlivoe dejstvie, spravedlivaya zhizn', spravedlivoe usilie,
spravedlivoe vnimanie i spravedlivaya sosredotochennost'".
- Nu, milyj moj! - veselo smeetsya doktor Grinberg. - Esli vy v
sostoyanii na pamyat' citirovat' Buddu...
- Ved' potomu tol'ko, chto ego aforizm imeet otnoshenie k sil'nym
vzaimodejstviyam yadernoj fiziki.
- Tem bolee! I uzh teper'-to ya ne somnevayus' bol'she v
okonchatel'nom vosstanovlenii vashej pamyati. Hvatit vam lezhat' celymi
dnyami na divane...
- YA ne lezhu, a hozhu, i ne tol'ko po kvartire, no i po bul'varam.
- Net, eto tozhe ne to. Vam nuzhno zanyat'sya delom. V institut vam
eshche, pozhaluj, rano, a vot konsul'tantom na kinostudiyu, snimayushchuyu fil'm
iz zhizni fizikov, v samyj raz. Lena zhalovalas' mne, chto vy ne hotite
ej pomoch'. A vam nuzhno peremenit' obstanovku, otvlech'sya ot mrachnyh
myslej, ot straha, chto vy ne vspomnite vsego.
- I vy dumaete, eto mne pomozhet?
- Ne somnevayus' v etom!
- Nu, tak ya togda poprobuyu.
V klinike doktora Grinberga sobirayutsya chut' li ne vse psihiatry
stolicy. Malo togo - priezzhayut eshche dva professora iz Ameriki i odin iz
SHvejcarii.
- A oni-to zachem? - udivlyaetsya Evgeniya Antonovna.
- Nichego ne podelaesh', ZHenechka, - sokrushenno vzdyhaet Aleksandr
L'vovich. - Vash suprug - bol'noj mezhdunarodnogo znacheniya.
- Neuzheli snova nachnut osmatrivat' ego?
- |togo my ne dolzhny dopustit'. |tim tol'ko vse delo mozhno
isportit'.
- A kak zhe ne dopustit'? Oni ved' mogut podumat'...
- V tom-to i delo, - snova vzdyhaet doktor Grinberg. - V krajnem
sluchae, esli uzh ochen' budut nastaivat', podpustim ih k nemu tol'ko
posle moego eksperimenta. Dumayu, odnako, chto togda etogo i ne
ponadobitsya.
- Ne somnevaetes', znachit?
- Ne somnevayus'.
- Nu, a nashi psihiatry kak k etomu otnosyatsya?
- Terpimo.
- A inostrancy mogut i usomnit'sya?
- Ne isklyucheno. Na nih ne mogla ved' ne skazat'sya boltovnya ih
pressy.
- Okazalis', znachit, pod psihologicheskim ee vozdejstviem? -
grustno usmehaetsya Evgeniya Antonovna.
- I ne tol'ko eto. U nas voobshche raznye tochki zreniya na patologiyu
vysshej nervnoj deyatel'nosti.
Priezd inostrannyh psihiatrov i osobenno predstoyashchaya vstrecha s
nimi ochen' bespokoit teper' Aleksandra L'vovicha. Emu izvestno, chto oba
amerikanca - psihoterapevty i psihoanalitiki, a psihoterapiya, v ih
ponimanii, ne nauka, a iskusstvo, chto yavno protivorechit tochke zreniya
doktora Grinberga. Da i v samoj Amerike ne vse ved' yavlyayutsya
storonnikami psihoterapii. Izvestnyj amerikanskij psiholog Hobart
Maurer schitaet, naprimer, chto psihoterapiya privodit bol'nogo ne k
normal'nomu sostoyaniyu, a k tomu psihopaticheskomu i antiobshchestvennomu
povedeniyu, kotoroe tipichno dlya prestupnikov i ne umeyushchih vladet' soboj
lyudej. Osobenno zhe pugaet Aleksandra L'vovicha "kompleks viny", stol'
dorogoj serdcu mnogih amerikanskih psihoterapevtov. On boitsya, kak by
pribyvshie iz-za okeana psihiatry ne stali podvergat' Holmskogo
psihoanalizu, ishodya iz etogo "kompleksa viny". A povod k etomu mogli
im dat' izmyshleniya burzhuaznoj pressy. Uteshaet doktora Grinberga lish'
nadezhda na bolee trezvye vzglyady shvejcarskogo psihiatra Freya.
Naskol'ko izvestno Aleksandru L'vovichu, professor Frej schitaet, chto
povedenie cheloveka opredelyaetsya ne stol'ko psihologicheskimi, skol'ko
nevrologicheskimi i biohimicheskimi faktorami.
I vot inostrannye psihiatry sidyat teper' pered doktorom
Grinbergom, pridirchivo perelistyvaya blanki s rezul'tatami analizov i
dlinnye lenty elektroencefalogramm Holmskogo. Aleksandr L'vovich tol'ko
chto soobshchil im o vozdejstvii na Mihaila Nikolaevicha sonnoj i
lekarstvennoj terapii.
SHvejcarskij professor totchas zhe sprashivaet ego, primenyal li on
fenamin, povyshayushchij skorost' zamykaniya uslovnyh refleksov i
umen'shayushchij ih latentnyj period. Interesuetsya on i dozirovkoj
hloralgidrata, oslablyayushchego vnutrennee tormozhenie. Zadayut neskol'ko
voprosov i amerikancy.
- Po tomu, chto vy sprashivaete, gospoda, - obrashchaetsya k nim doktor
Grinberg, - ya vizhu, chto vy vse eshche schitaete Holmskogo psihicheski ne
vpolne polnocennym. Odnako eto ne tak. YA i moi kollegi, lechivshie
Holmskogo i dlitel'noe vremya nablyudavshie za nim, ne somnevaemsya v
sostoyanii ego psihiki. A takie farmakologicheskie stimulyatory, kak
limonnik kitajskij i zhen'shen', o dejstvii kotoryh na Holmskogo ya vam
rasskazyval, primenyaem my teper' lish' v samyh malyh dozah dlya
povysheniya rabotosposobnosti ego nervnyh kletok.
- Da, no pamyat' mistera Holmskogo vse eshche polnost'yu ne
vosstanovlena, - zamechaet Hejzel'tajn. - I eto, konechno, rezul'tat
posttravmaticheskogo sostoyaniya ego mozga.
- A my ne somnevaemsya, chto eto rezul'tat lish' psihicheskogo shoka.
I doktor Grinberg snova terpelivo izlagaet im svoyu teoriyu etogo
shoka, vyzvannogo peredachami inostrannogo radio. V nih utverzhdalos'
ved', budto Holmskij simuliruet umopomeshatel'stvo, chtoby utait'
rezul'tat otkrytiya, sdelannogo mezhdunarodnym kollektivom uchenyh. V
rezul'tate travmirovannyj v nedavnem proshlom, a potomu ves'ma ranimyj
mozg professora Holmskogo pod vliyaniem straha, boyazni ne vspomnit'
vsego togo, chto proizoshlo nakanune katastrofy, nahoditsya sejchas v
sostoyanii psihicheskogo shoka.
S nedavnego vremeni Aleksandr L'vovich utverdilsya v etom mnenii
nepokolebimo, odnako psihologicheskij eksperiment, predlagaemyj im
teper' dlya okonchatel'nogo "rastormozheniya" pamyati professora Holmskogo,
kazhetsya ego zarubezhnym kollegam neskol'ko riskovannym. Oni dolgo
molchat, prezhde chem reshit'sya vyskazat' svoe mnenie po etomu povodu.
I vdrug professor Frej predlagaet:
- A chto, esli priglasit' syuda inzhenera Hofera? Professor Holmskij
horosho znal ego. Hofer soglasovyval s nim ustanovku kakoj-to
apparatury uskoritelya nakanune katastrofy. YA voobshche dumayu, chto podvelo
ih togda ne kakoe-to novoe yavlenie prirody, a nesovershenstvo ih
uskoritelya. On ved' tozhe byl principial'no novym, i ekspluatirovali
ego vpervye.
- A ya ne uveren v etom, - vozrazhaet Freyu amerikanskij professor
Hejzel'tajn. - V uskoritelyah, po-moemu, prosto nechemu vzryvat'sya.
- A zhidkovodorodnaya puzyr'kovaya kamera? - zamechaet professor
Frej. Emu izvestno, chto dazhe nebol'shaya utechka vodoroda ili
proniknovenie vozduha v takuyu kameru mozhet privesti k obrazovaniyu
gremuchego gaza i vzryvu. - Esli mne ne izmenyaet pamyat', to v etih
puzyr'kovyh kamerah nikak ne men'she pyatisot, a to i shestisot litrov
zhidkogo vodoroda.
- Ne dumayu, ne dumayu, chtoby eto imenno on vzorvalsya, - upryamo
povtoryaet Hejzel'tajn. - U nih tam strogie mery predostorozhnosti. Tut
drugoe, i kazhetsya, po nashej s vami special'nosti...
Vse nedoumenno smotryat na Hejzel'tajna. Dazhe ego sootechestvenniku
neyasna ego mysl'.
- YA imeyu v vidu psihopatologiyu, - utochnyaet Hejzel'tajn, hotya
mysl' ego ne stanovitsya ot etogo ponyatnee.
A Hejzel'tajn ne toropitsya s poyasneniem. On, pozhaluj, i ne
dobavil by nichego bolee, esli by ne poprosil ego ob etom professor
Frej.
- Delo, vidite li, v tom, chto doktor fiziko-matematicheskih nauk
Hart Harris, vhodivshij v sostav nashej gruppy uchenyh Cyurihskogo centra
yadernyh issledovanij, lechilsya u menya. Pravda, eto bylo dovol'no davno,
no on stradal togda maniej presledovaniya.
- A kakoe zhe otnoshenie imeet eto k cyurihskoj katastrofe? -
pozhimaet plechami sootechestvennik Hejzel'tajna.
- Mozhet byt', i nikakogo, no, mozhet byt', vse-taki imeet... Delo,
vidite li, v tom, chto pered ot®ezdom iz SHtatov ya posetil ego vdovu.
Ona mne rasskazala koe-chto takoe, chto nevol'no nastorozhilo menya.
Harris, okazyvaetsya, byl oderzhim strahom pered global'nym harakterom
sovremennyh nauchnyh eksperimentov. Uveryal zhenu, chto sdelaet vse
vozmozhnoe, chtoby predosterech' chelovechestvo ot ih neizbezhnoj, po ego
mneniyu, pagubnosti. A odin raz, eto bylo uzhe pered samym ego ot®ezdom
iz SHtatov v SHvejcariyu, on zayavil, chto gotov radi spaseniya chelovechestva
ne poshchadit' dazhe sobstvennoj zhizni...
- A chto zhe zhena ego molchala ob etom? Kak mogla ne soobshchit'?..
- Spokojstvie, spokojstvie, dorogoj kollega! - kladet ruku na
plecho svoego sootechestvennika Hejzel'tajn. - Ona ved' ne prinimala
vsego etogo vser'ez. Na nego eto lish' nahodilo inogda. Voobshche zhe byl
on ochen' rassuditel'nym chelovekom, i zhena ne schitala ego sposobnym ni
na kakie bezrassudnye postupki.
- A ya voobshche ne vizhu svyazi vsego togo, chto vy rasskazali nam,
uvazhaemyj mister Hejzel'tajn, s tem, chto proizoshlo v Cyurihskom centre
yadernyh issledovanij, - spokojno zamechaet professor Frej.
- A ya vizhu, - mrachno proiznosit Hejzel'tajn. - Harris, oderzhimyj
ideej predosterezheniya chelovechestva ot opasnyh eksperimentov, mog
prinesti v zhertvu ne tol'ko ved' sebya. On mog ne poshchadit' i svoih
kolleg, ibo byl ne vpolne vmenyaem. Sumasshedshih voobshche gorazdo bol'she,
chem prinyato schitat', dazhe sredi nas, psihiatrov. A u bol'shinstva
fizikov, po moemu glubokomu ubezhdeniyu, mozgi yavno...
- Nu, horosho, mister Hejzel'tajn, - delikatno preryvaet
amerikanca professor Frej. - Mozhet byt', vy i pravy. Ne budem, odnako,
obsuzhdat' sejchas etoj problemy. Vernemsya k Harrisu i dopustim, chto on
dejstvitel'no reshil podorvat' Cyurihskij centr yadernyh issledovanij, no
kakim zhe obrazom?
- Da s pomoshch'yu hotya by toj zhe zhidkovodorodnoj kamery, o
vozmozhnosti vzryva kotoroj sami zhe vy tol'ko chto govorili. Mog
ispol'zovat' i eshche chto-nibud', ne menee vzryvchatoe...
Mysl' eta kazhetsya nastol'ko chudovishchnoj, chto nekotoroe vremya nikto
iz psihiatrov ne mozhet proiznesti ni slova. Pervym prihodit v sebya
doktor Grinberg.
- CHem zhe togda mozhet pomoch' v razgadke tajny cyurihskoj katastrofy
professor Holmskij? - sprashivaet on Hejzel'tajna.
- Da hotya by podtverzhdeniem togo, chto nikakogo novogo yavleniya
prirody oni ne obnaruzhili. V etom sluchae moe predpolozhenie priobretaet
real'nost'.
- Nu, a esli moshchnyj cyurihskij uskoritel' dal vse-taki vozmozhnost'
proniknut' v principial'no novuyu sferu materii?
- Ne budem sejchas lomat' golovy i nad etim, - snova predlagaet
Frej. - Nasha glavnaya zadacha - okonchatel'no vosstanovit' pamyat'
professora Holmskogo, a uzh on potom pomozhet fizikam razgadat' tajnu
katastrofy Cyurihskogo centra yadernyh issledovanij. A doktor Harris,
dazhe esli on i byl oderzhim kakoj-to maniej, bezuslovno, byl prav v
odnom - na nas, uchenyh, dejstvitel'no lezhit bol'shaya otvetstvennost' za
sud'by chelovechestva. Mozhet byt', dazhe eshche bol'shaya, chem na
gosudarstvennyh deyatelyah. I znaete, gospodin Grinberg, mne ochen'
ponravilos' vystuplenie krupnogo vashego uchenogo na odnoj iz
mezhdunarodnyh konferencij v Dubne. "YA podoshel k koncu svoego obzora, -
skazal on v svoej zaklyuchitel'noj rechi na etoj konferencii, - i vpolne
ponimayu, chto on dalek ot sovershenstva. Sleduya namechayushchejsya tradicii, ya
ne upominal ni imen, ni laboratorij, ni dazhe stran, v kotoryh byli
vypolneny te ili inye issledovaniya. Pust' soznanie togo vysokogo duha
kollektivizma, kotoryj nachinaet razvivat'sya v sovremennoj nauke,
zamenit melkoe tshcheslavie. Kstati, eto budet podkreplyat' nadezhdu
chelovechestva na vozmozhnost' luchshego budushchego".
- Neploho skazano, - odobritel'no kivaet sedovlasoj golovoj
Hejzel'tajn.
- U menya horoshaya pamyat', - prodolzhaet Frej, - i ya zapomnil etu
mysl' sovetskogo fizika doslovno. Davajte i my proniknemsya takim zhe
vysokim duhom kollektivizma i ob®edinim nashi usiliya dlya okonchatel'nogo
vosstanovleniya pamyati professora Holmskogo. |tim my lishim vozmozhnosti
bezotvetstvennyh zhurnalistov prodolzhat' svoi spekulyacii na tajne
tragicheskoj gibeli uchenyh Cyurihskogo centra yadernyh issledovanij. YA
podayu svoj golos za osushchestvlenie eksperimenta nashego kollegi doktora
Grinberga i snova predlagayu priglasit' dlya etogo moego
sootechestvennika inzhenera Hofera. On pomozhet vossozdat' neobhodimuyu
dlya zadumannogo eksperimenta obstanovku. Krome togo, nemalovazhnoe
znachenie budet, vidimo, imet' i lichnoe ego uchastie v etom
eksperimente.
- Togda mozhno vyzvat' iz N'yu-Jorka eshche i Briggza, -
prisoedinyaetsya k idee Freya Hejzel'tajn. - On tozhe rabotal s misterom
Holmskim i uletel iz Cyuriha v SHtaty vsego za nedelyu do katastrofy.
Na kinostudiyu Mihail Nikolaevich Holmskij priezzhaet v
soprovozhdenii Leny. Ona znakomit ego s rezhisserom, operatorami,
ispolnitelyami glavnyh rolej. Rezhisser srazu zhe vedet ego v s®emochnyj
pavil'on i pokazyvaet makety elektrofizicheskoj apparatury i uskoritelya
zaryazhennyh chastic, vypolnennye pochti v natural'nuyu velichinu.
- Koe-chto my snimaem v Dubne i dazhe v Serpuhove, - ob®yasnyaet on
Holmskomu, - no glavnym obrazom ih vneshnij vid i te gromadnye
sooruzheniya, makety kotoryh prosto ne v sostoyanii sdelat' nash
maketno-butaforskij ceh. Odnako snimat' tam igrovye sceny, nadolgo
vklyuchaya dlya etogo apparaturu uskoritelej, my, konechno, ne mozhem. K
tomu zhe nam ne sovsem udobno razmeshchat'sya tam so svoej tozhe dovol'no
gromozdkoj tehnikoj. Da i nebezopasno, - dobavlyaet on, ulybayas'. -
Poetomu-to nashim hudozhnikam-dekoratoram i prihoditsya koe-chto sooruzhat'
tut u sebya. Konechno, nas konsul'tirovali, no vy vse-taki posmotrite -
net li kakih nelepostej?
- Po-moemu, vy voobshche zrya vse eto masterite, - pozhimaet plechami
professor Holmskij. - Vo vremya raboty uskoritelej my ved' nablyudaem za
nimi lish' cherez smotrovye pleksiglasovye okna pul'tov upravleniya. A
vozle ego rezonansnyh bakov, vakuumnyh kamer, mishenej, probnikov i
trimmernyh ustrojstv byvaem glavnym obrazom pri razborke uskoritelya i
remonte ego. YA ponimayu, vam nuzhen kakoj-to anturazh sovremennogo
nauchno-issledovatel'skogo centra...
- Vot imenno! - perebivaya Holmskogo, energichno kivaet golovoj
rezhisser. - I esli mozhno, to podskazhite, kakoj zhe imenno.
- Podskazhu, - ulybaetsya Holmskij, ochen' dovol'nyj, chto hot'
komu-to ponadobilsya, nakonec, ego sovet. - Vy znaete, chto takoe
zhidkovodorodnaya puzyr'kovaya kamera?
- Puzyr'kovaya, puzyr'kovaya... - morshchit lob rezhisser. - A u nee
est' chto-nibud' obshchee s kameroj Vil'sona?
- Ee nazyvayut "antikameroj Vil'sona", - usmehaetsya Holmskij. -
Pochemu? Da potomu, chto yavlyaetsya ona kak by ee zerkal'nym otrazheniem.
Sled chastic v nej sostoit ne iz kapelek zhidkosti, paryashchih v gaze, a iz
puzyr'kov gaza, plavayushchih v zhidkosti. I hotya kamera eta vsego lish'
pribor dlya issledovaniya elementarnyh chastic, konstrukciya ee - primer
toj slozhnosti, kotoraya harakterna dlya sovremennyh
nauchno-issledovatel'skih centrov yadernoj fiziki. Dazhe v vos'militrovoj
dubnenskoj kamere naschityvaetsya shest'desyat odin ventil', okolo soroka
manometrov, desyatki slozhnejshih klapanov, nasosov, rashodomerov,
urovnemerov i kilometry raznyh trub. A u nas est' ved' laboratorii, v
kotoryh ustanovleny puzyr'kovye kamery na sotni kubicheskih litrov
zhidkogo vodoroda.
- I vy predlagaete soorudit' vse eto u nas? - udivlyaetsya
rezhisser.
- Net, zachem zhe! Vy soorudite vsego lish' maket pul'ta upravleniya
takoj puzyr'kovoj kameroj. I on pochti nichem ne budet otlichat'sya po
raznoobraziyu priborov ot pul'ta upravleniya moshchnoj gidrostancii ili
avtomaticheskogo zavoda.
Oni dolgo eshche hodyat po s®emochnomu pavil'onu, i rezhisser s
operatorom ne tol'ko sovetuyutsya s Holmskim, no i zadayut emu mnozhestvo
voprosov, imeyushchih otnoshenie k yadernoj fizike. Hotya Mihail Nikolaevich
ponimaet, chto voprosy eti vryad li imeyut pryamoe otnoshenie k budushchemu
fil'mu, interes kinorabotnikov k fizike mikromira kazhetsya emu vpolne
estestvennym.
Vse eto proishodit, konechno, ne sluchajno, a po pros'be Aleksandra
L'vovicha Grinberga. Malo togo, ves' etot razgovor nezametno dlya
Holmskogo zapisyvaetsya na magnitnuyu lentu, kotoruyu pridirchivo
proslushaet potom akademik Urusov.
Vot on sidit sejchas v kabinete doktora Grinberga i, otkinuvshis'
na spinku kresla, vslushivaetsya v gluhovatyj golos Holmskogo,
ob®yasnyayushchego rezhisseru dejstvie avtomata, obrabatyvayushchego snimki
trekov elementarnyh chastic.
"Koordinaty otdel'nyh tochek sleda na takih fotografiyah, - govorit
Mihail Nikolaevich, - shifruyutsya special'nym kodom i posylayutsya v
elektronno-vychislitel'nuyu mashinu, kotoraya obuchena obrabotke etih
dannyh. Zalozhennaya v nee programma predpisyvaet vse neobhodimye
dejstviya dlya opredeleniya prostranstvennyh koordinat sleda, uglov
razleta chastic, radiusov krivizny i mnogih drugih dannyh..."
- Nu kak, vse u nego pravil'no? - sprashivaet Aleksandr L'vovich.
Doktora trevozhit slishkom uzh toroplivyj golos Holmskogo.
- Da, vse sovershenno tochno, - podtverzhdaet Urusov. - I dazhe...
Podozhdite-ka minutku... A vot eto uzhe interesno! |to on o novom, u nih
tol'ko primenyavshemsya avtomate, skaniruyushchem ves' kadr plenki so sledami
elementarnyh chastic.
- Skaniruyushchem?
- Da, razbivayushchem kadr na gorizontal'nye polosy, po kotorym
posledovatel'no probegaet luch sveta, podobno elektronnomu luchu
televizionnoj kamery. Takogo net eshche ni v odnoj laboratorii mira. |to
rezul'tat ih kollektivnogo tvorchestva. Vy sohranite etu plenku, ona
smozhet prigodit'sya. Neizvestno ved' poka - udastsya li vosstanovit'
etot avtomat posle katastrofy. A ideyu skanirovaniya ochen' trudno bylo
realizovat' iz-za bol'shoj slozhnosti obucheniya avtomata pravil'nomu
otboru sobytij, proishodyashchih v mikromire. Dlya nego nuzhno bylo
razrabotat' neobychajno tonkuyu programmu, predusmatrivayushchuyu ne tol'ko
vsevozmozhnye, no i samye neozhidannye situacii na plenke. Nu, a chto
kasaetsya Mihaila Nikolaevicha, to za nego ya teper' spokoen. Po-moemu,
on vpolne zdorov i vspomnit vse bez vsyakih psihologicheskih
eksperimentov. Nuzhno tol'ko...
- Net, net! - ispuganno perebivaet akademika Urusova Aleksandr
L'vovich. - Nichego ne nuzhno. |to lish' usilit shok. On uzhe proboval
vspomnit' interesuyushchie vas podrobnosti, no eto vyzyvalo u nego lish'
chuvstvo otchayaniya i voobshche moglo zavershit'sya ser'eznym psihicheskim
rasstrojstvom.
- No ved' vy zhe znaete, kak vazhno...
- Da, ya znayu eto i poetomu tol'ko reshayus' na eksperiment.
Mihail Nikolaevich Holmskij hodit teper' na kinostudiyu pochti
kazhdyj den'. Konsul'tiruet hudozhnikov i dekoratorov, daet sovety
rezhisseru i akteram, prisutstvuet na nekotoryh repeticiyah i dazhe
s®emkah. A nedeli cherez dve emu predlagayut posmotret' neskol'ko
otsnyatyh kuskov kinofil'ma.
- Kogda my nachali rabotu nad etoj kartinoj, - doveritel'no
govorit Mihailu Nikolaevichu rezhisser, - nam hotelos' pokazat'
sovremennyh fizikov etakimi pokoritelyami prirody, vlastelinami
vselennoj. No chem glubzhe vnikali my v sut' problem sovremennoj fiziki,
tem trudnee predstavlyalos' i nam i avtoram scenariya nashe polozhenie.
Konechno, mozhno bylo by reshit' obraz nashego glavnogo geroya romanticheski
i dazhe simvolicheski, no nam hochetsya pokazat' sovremennogo fizika
realisticheski, v reshenii ne kakih-to abstraktnyh nauchnyh problem, a
teh konkretnyh zagadok, kotorye postoyanno stavit pered nim priroda.
- Mne nravitsya, chto imenno tak ponimaete vy svoyu zadachu, -
zametno ozhivlyaetsya Holmskij. - I to, chto vy govorite, ochen' napominaet
mne slova izvestnogo amerikanskogo fizika Artura Komptona, skazannye
im v ego stat'e "Stoit li vashemu rebenku byt' fizikom?". "Fizik, -
pisal v nej Kompton, - stanovitsya chelovekom, kotoryj ne stol'ko
gorditsya pokoreniem vselennoj, skol'ko smiryaetsya pered trudnostyami ee
ponimaniya".
- Nu, eto slishkom uzh prizemleno! A my za to, chtoby pokazat'
fizikov esli i ne vlastelinami prirody, to besspornymi geroyami v bitve
s neyu. I geroyami v bukval'nom smysle, kak na fronte. I s temi zhe
real'nymi opasnostyami, kak na nastoyashchej vojne... Odin iz epizodov
takoj bitvy, v kotorom fiziki otvoevyvayut eshche odnu tajnu u prirody, my
i hotim vam pokazat'.
Oni prohodyat v prosmotrovyj zal kinostudii. Sadyatsya v ego
glubokie, obitye temnym, pohozhim na plyush, materialom.
Pochti totchas zhe gasnet svet.
V stereofonicheskih dinamikah zvuchit kakaya-to muzyka, napominayushchaya
"Lunnuyu sonatu" Bethovena. Nezametno ona perehodit v ritmichnyj shum
rabotayushchego uskoritelya, s harakternymi zhestkimi shchelchkami vyhlopa
szhatogo vozduha iz puzyr'kovoj kamery.
A na ekrane vse eshche mel'kayut lish' prosvety v povrezhdennom sloe
emul'sii kinoplenki.
Holmskij myslenno schitaet: tri sekundy - shchelchok, zatem neskol'ko
sekund pauzy. I snova vse snachala... Nu da, konechno zhe, eto cikly
raboty sinhrofazotrona! Znachit, oni zapisali etu "muzyku" na nastoyashchem
uskoritele.
Mihail Nikolaevich snova chuvstvuet sebya v toj obstanovke, v
kotoroj ne byl uzhe mnogo mesyacev - dlya nego eto celaya vechnost'! Po ego
raschetam v nevidimom uskoritele tol'ko chto proizoshla inzhekciya chastic.
Razmytym sgustkom s ogromnoj skorost'yu oni nesutsya teper' po trube
linejnogo uskoritelya. U vhoda v kol'cevuyu kameru ih skorost' dostigaet
soroka tysyach kilometrov v sekundu, a energiya kazhdoj iz mnogih
trillionov chastic ne menee desyati millionov elektronovol't.
Moshchnyj magnit povorachivaet ih i zastavlyaet vojti v kol'cevuyu
kameru po kasatel'noj k raschetnoj traektorii. Ne vsem, odnako, udaetsya
posledovat' ego ukazke iz-za razbrosannogo napravleniya skorostej.
Mnogie iz nih slishkom uzh priblizhayutsya k stenkam kamery, sovershaya
vertikal'nye kolebaniya s bol'shoj amplitudoj. U takih ochen' malo shansov
perenesti vse dal'nejshie trudnosti uskoritel'nogo cikla.
Polnyj oborot v dvuhsotmetrovoj baranke vakuumnoj kamery
vorvavshiesya v nee chasticy sovershayut za pyat' millionnyh dolej sekundy,
poluchaya svoe pervoe uskorenie. No moguchij potok nesushchego ih magnitnogo
polya ne idealen. On vse vremya dovol'no osnovatel'no peretryahivaet ih,
i te, kotorye sbilis' s raschetnoj orbity, otklonyayutsya ot nee vse
bol'she. Ne popav v nuzhnuyu fazu uskoryayushchego promezhutka, tysyachi chastic
to i delo natykayutsya teper' na stenki kamery, vybyvaya iz dal'nejshej
sumasshedshej gonki po kol'cu uskoritelya.
Mihail Nikolaevich, konechno, ne vidit vsego etogo, tak zhe kak i
te, kto nahoditsya vozle uskoritelya, ibo prosto ne sushchestvuet poka
takih priborov, s pomoshch'yu kotoryh mozhno bylo by eto uvidet'. No
Holmskij horosho znaet obo vsem etom po raschetam, po lichnomu opytu, po
rezul'tatam svoih i chuzhih eksperimentov. Teper' vse eto kak by pered
glazami u nego, hotya v prosmotrovom zale po-prezhnemu temno, a iz
dinamikov vse eshche slyshitsya lish' shum raboty uskoritelya i vakuumnyh
nasosov, razryazhayushchih ego kameru do davleniya, v sotni millionov raz
men'she atmosfernogo.
Kogda energiya puchka chastic, vozrastayushchaya s kazhdym oborotom na
tysyachu vol't, prevyshaet milliard, oni vse rezhe vypadayut iz ritma
uskoreniya. Radial'nye, vertikal'nye i fazovye kolebaniya ih stanovyatsya
vse medlennee, a amplituda zatuhaet. Potok chastic szhimaetsya teper' v
uzkij shnur. Oni sovershili uzhe mnogo millionov oborotov, i energiya ih
vozrosla do desyati milliardov elektronovol't, a skorost' priblizilas'
k skorosti sveta. No i poteri veliki - ostalas' vsego odna tysyachnaya ot
togo kolichestva, kotoroe nachalo svoj beg po kol'cu vakuumnoj kamery
tri sekundy nazad.
Cikl uskoreniya teper' zavershen, i chasticy obrushivayutsya na mishen',
sokrushaya yadra ee veshchestva i ostavlyaya prichudlivyj risunok trekov v
puzyr'kovoj kamere, napolnennoj zhidkim vodorodom...
I v eto vremya na ekrane poyavlyayutsya, nakonec, pervye kinokadry.
Holmskij ne srazu razbiraetsya, chto imenno tam izobrazheno. Kadry ochen'
zatemneny, pohozhe, odnako, chto na ekrane pul'tovoe pomeshchenie
uskoritelya. Nu da, konechno! Von zashchitnye bloki, smotrovye okna, pul't
upravleniya s oscillografami i mnozhestvom drugih priborov.
A chto eto za lyudi, sklonivshiesya nad ekranami oscillografov? Odin
iz nih kazhetsya Mihailu Nikolaevichu ochen' znakomym. Uzh ne Hofer li eto?
Uzhasno pohozh na shvejcarskogo inzhenera Hofera! A ryadom?.. Da ved' eto
vylityj Briggz! Fizik Donal'd Briggz iz N'yu-Jorka!..
Operator daet ih teper' krupnym planom. Da, eto oni! Holmskij
horosho pomnit rodinku na verhnej gube Briggza, a u Hofera shram na
levoj shcheke. Konechno, eto oni, no kak popali v eti kinokadry?.. A vot
snova vsya gruppa... No chto takoe? Otkuda tut inzhener Kuznecov? Ved' on
pogib... Holmskij horosho znaet, chto on pogib. Ob etom emu stalo
izvestno eshche tam, v Cyurihe. A vot i skeptik Uilkinson... Da chto zhe eto
takoe?.. Gallyucinaciya?..
Holmskij osmatrivaetsya po storonam. V zale polumrak, no mozhno vse
zhe razglyadet', chto ni vperedi, ni szadi nikogo net. Neuzheli on tut
odin?..
A na ekrane vstrevozhennye lica, sudorozhnoe miganie zelenyh
izlomannyh linij oscillografov, tyazheloe, natuzhlivoe dyhanie
uskoritelya. I vdrug yarkaya vspyshka, slepyashchaya ves' kadr! Strashnyj
grohot, ot kotorogo drozhat dazhe steny i pol zritel'nogo zala! I srazu
zhe polnyj svet i tishina...
Holmskij sidit, zakryv glaza, bespomoshchno otkinuvshis' na spinku
kresla. Emu kazhetsya, chto vzryv proizoshel ne tol'ko na ekrane i chto sam
on ne v prosmotrovom zale kinostudii, a v Cyurihe, sredi razvalin
Mezhdunarodnogo centra yadernyh issledovanij. I, naverno, vokrug ni
dushi?..
No on tut ne odin. Ryadom s nim teper' doktor Grinberg.
Lish' spustya neskol'ko sekund Mihail Nikolaevich medlenno otkryvaet
glaza. Dolgo, ne uznavaya, smotrit na Grinberga. Potom proiznosit chut'
slyshno:
- Kazhetsya, ya vse teper' vspomnil, Aleksandr L'vovich. No boyus',
kak by snova... Mozhet byt'... Mozhet byt', srazu zhe vse zapisat'? Net,
srochno k Urusovu!
- On zdes', Mihail Nikolaevich.
Potom, uzhe v klinike, vzvolnovannaya i vse eshche ne ochen' veryashchaya v
proisshedshee, Evgeniya Antonovna Holmskaya sprashivaet Aleksandra
L'vovicha:
- I vy sovsem ne boyalis'?..
- YA hrabryj, - dobrodushno posmeivaetsya doktor Grinberg, ustavshij
za etot den' tak, kak ne ustaval, kazhetsya, eshche ni razu. Dazhe na
fronte, kogda prihodilos' rabotat' po neskol'ku sutok bez sna.
- A ya trusiha, ya boyalas'... I bud' by eto ne moj muzh, a
kto-nibud' postoronnij mne...
- Nu i chto by vy togda? - nastorazhivaetsya Aleksandr L'vovich. -
|to prosto lyubopytno.
- YA by, naverno, protestovala protiv vashego eksperimenta.
Postaralas' by kak-to otgovorit' vas, hotya eto bylo by, konechno,
beznadezhno.
- Pochemu zhe? - podnimaet na Holmskuyu pritvorno udivlennye glaza
doktor Grinberg.
- Vy ved' byli tak uvereny v uspehe. Razve ya smogla by chem-nibud'
pokolebat' etu uverennost'?
Konechno zhe, Aleksandr L'vovich pochti ne somnevalsya v uspehe, emu,
odnako, ne hotelos' rasskazyvat' Evgenii Antonovne, kak nervno sosal
on tabletku validola v prosmotrovom zale vo vremya etogo eksperimenta.
Tol'ko sebe mog on priznat'sya teper', chto byl vse-taki nekotoryj
risk. I ne togo, chto Holmskij nichego ne vspomnit, a eshche strashnee -
zabudet na kakoe-to vremya dazhe i to, chto uzhe vspomnil. No dlya doktora
Grinberga i rabota fizikov u sinhrofazotronov i sobstvennaya ego rabota
nad voskresheniem pamyati professora Holmskogo byli takim zhe srazheniem,
kakie byvayut na fronte. A na vojne kak na vojne, tam nichto ne
isklyucheno...
CHert znaet do chego samouverennaya fizionomiya u etogo professora
Relleta! Emu, konechno, mnogim obyazana nasha voennaya tehnika, osobenno
termoyadernoe oruzhie, no ved' emu davno uzhe ni odin poryadochnyj uchenyj
ruki ne podaet. A on budto i ne zamechaet etogo. Menya, byvshego
pomoshchnika voennogo ministra, a teper' vsego lish' lichnogo sovetnika
prezidenta po voennym voprosam, on voobshche, vidimo, schitaet
nichtozhestvom. Vot i sejchas vedet sebya tak, budto ne prezident
priglasil ego na konsul'taciyu, a sam glava gosudarstva yavilsya k nemu s
dokladom o polozhenii del v strane. Uzhasno zarvalis' eti dlinnogolovye
iz mozgovogo centra voennyh vedomstv!
- CHto vam izvestno o gravitacionnom oruzhii krasnyh, doktor
Rellet? - nervno prohazhivayas' po kabinetu, sprashivaet ego prezident.
- Kak, i vy, ser, verite etomu?! - udivlenno vskidyvaet gustye
kosmatye brovi uchenyj muzh.
- A po-vashemu, eto propaganda krasnyh?
- Net, ser. |to prosto nelepost'. Takie sluhi rasprostranyayut
lyudi, nevezhestvennye v voprosah nauki.
- YA ne budu ssylat'sya na nashu pechat' - v pogone za sensaciej ona
slishkom chasto teryaet chuvstvo mery. Nu, a mnenie professora Kollinza?
Ego ved' ochen' trevozhat eksperimenty krasnyh v etoj oblasti.
- |ksperimenty - da, - snishoditel'no soglashaetsya Rellet. - No ne
bolee togo. Nauke voobshche malo chto izvestno o gravitacii. Dazhe
ser'eznoj teorii ee do sih por ne sushchestvuet. Hotya tyagotenie izvestno
lyudyam, mozhet byt', ran'she mnogih prochih yavlenij prirody, poslednie
polveka eta oblast' nauki harakterizuetsya polnym otsutstviem
eksperimental'nyh rabot. |tim obstoyatel'stvom ob®yasnyayu ya, kstati, i
vse neudachi v sozdanii edinoj teorii polya.
- A gravitacionnye teorii Polya Diraka i Dzhona Uilera? - vstavlyayu
ya, ibo imeyu nekotoroe predstavlenie o sovremennoj fizike.
- Vsego lish' gipotezy, - prenebrezhitel'no zamechaet Rellet, dazhe
ne udostoiv menya vzglyadom.
A menya prosto besit ego vysokomerie. Znayu, chto v razgovore s nim
ne sleduet goryachit'sya, no ne vyderzhivayu i proiznoshu pochti s vyzovom:
- Vam luchshe, chem mne, doktor, dolzhno byt' izvestno, chto teoriya ne
vsegda predshestvuet praktike. A chto kasaetsya gravitacionnogo oruzhiya,
to prezhde chem otricat' ego sushchestvovanie u krasnyh, ne meshaet
vspomnit' istoriyu s atomnym oruzhiem. Kogda-to my tozhe ne dopuskali
mysli, chto krasnye ovladeyut im stol' skoro.
- Vy, general, voobshche, kazhetsya, slishkom simpatiziruete krasnym, -
holodno ronyaet Rellet. - I ya lichno ne uveren dazhe, v sostoyanii li vy
dostatochno ob®ektivno informirovat' prezidenta o nashih protivnikah.
- Predostav'te sudit' ob etom samomu prezidentu, - s trudom
sderzhivaya yarost', proiznoshu ya.
Tut by i skazat' prezidentu hot' chto-nibud' v moyu zashchitu, a on
molchit. I eto ochen' stranno. YA prorabotal u nego okolo goda, i za vse
eto vremya on ne imel povoda byt' nedovol'nym mnoyu, pochemu zhe ne hochet
proiznesti teper' hot' slovo v moyu zashchitu?
- A mne dopodlinno izvestno, - uzhe pochti s neskryvaemoj ugrozoj
prodolzhaet Rellet, po-prezhnemu glyadya ne na menya, a na prezidenta, -
chto vy neverno informiruete prezidenta o voennoj moshchi nashih
protivnikov i zapugivaete glavu gosudarstva neotvratimost'yu ih
otvetnogo udara.
- A vy razve otricaete takuyu vozmozhnost'? - nastorazhivayus' ya.
- U nih ne dolzhno ostavat'sya vremeni dlya osushchestvleniya takoj
vozmozhnosti. My postaraemsya...
- "Ne dolzhno" i "my postaraemsya" - eto ne argumenty, - ironicheski
usmehayas', preryvayu ya doktora.
Vidya, chto dal'nejshij nash spor mozhet pererasti v otkrytuyu ssoru,
prezident ostanavlivaetsya pered Relletom i, lyubezno ulybayas',
protyagivaet emu ruku.
- Spasibo, doktor. YA vpolne udovletvoren vashim otvetom na moj
vopros o gravitacionnom oruzhii.
Rellet totchas zhe uhodit, dazhe ne udostoiv menya kivkom golovy. Oni
ved' strashno zanyaty, eti deyateli iz mozgovogo centra nashej voennoj
mashiny.
- Fanatik, - ne bez gorechi proiznoshu ya posle dovol'no
prodolzhitel'nogo i tyagostnogo molchaniya.
Prezident neopredelenno pozhimaet plechami. Potom sprashivaet:
- A vy schitaete, chto u krasnyh est' vse-taki gravitacionnoe
oruzhie?
- Nesomnenno! - energichno kivayu ya, hotya ne imeyu ni malejshego
predstavleniya o tom, kakoe ono, eto oruzhie. Nuzhno zhe, odnako, hot'
prezidenta predosterech' ot bezumnogo shaga.
- A ih kosmicheskie sredstva? - snova sprashivaet on.
- Da i eti sredstva, konechno, - podtverzhdayu ya, dogadavshis', chto
prezident imeet v vidu sushchestvovanie u krasnyh takogo oruzhiya, kotoroe
smoglo by avtomaticheski nanesti nam otvetnyj udar. - I eto ne tol'ko
moe mnenie. V etom uvereny mnogie nashi uchenye, rabotayushchie v oblasti
voennoj tehniki.
- I vse eto srabotaet u nih, ne ozhidaya special'noj komandy?
- Dazhe esli uzhe nekomu budet podat' takoj komandy. Poetomu-to
ideya preventivnoj vojny i nelepa, chego nikak ne hotyat ponyat' moi
voennye kollegi.
YA govoryu vse eto s absolyutnoj ubezhdennost'yu v pravote svoih slov,
hotya, otkrovenno govorya, ne ochen' uveren, chto krasnye nanesut nam
otvetnyj udar s pomoshch'yu imenno kosmicheskih sredstv ili gravitacionnogo
oruzhiya. YA voobshche ne ochen' uveren, chto nashi svedeniya o sredstvah
oborony krasnyh vpolne dostoverny. No za poslednee desyatiletie krasnye
stol'ko raz udivlyali nas svoimi uspehami v oblasti nauki i tehniki,
chto ya vsemu gotov verit'. Ves'ma veroyatno dazhe, chto u nih imeetsya i
eshche bolee mogushchestvennoe oruzhie. V protivnom sluchae oni ne veli by
sebya s takim potryasayushchim hladnokroviem i stroili by ne novye goroda, a
podzemnye ubezhishcha.
- No chto zhe nam delat' v podobnoj situacii?
- |to vam luchshe znat', ser. Vy glava gosudarstva, a ya vsego lish'
vash skromnyj sovetnik po voennym voprosam.
Ochen' hochetsya dobavit' eshche, chto ya ne zaviduyu moemu prezidentu, no
mne stanovitsya zhal' ego. CHto, sobstvenno, on mozhet podelat', esli by
dazhe zahotel, kogda vsya nasha strana s pomoshch'yu preslovutogo
voenno-promyshlennogo kompleksa davno uzhe slomya golovu mchitsya k atomnoj
katastrofe!..
Raketnoe oruzhie i novye divizii narashchivayutsya teper' sovershenno
avtomaticheski. Samoe zhe strashnoe dlya nashego gosudarstva - eto dazhe ne
rakety i divizii, a generaly. YA-to ih znayu luchshe gospodina prezidenta!
Oni ne tol'ko s podozreniem otnosyatsya ko vsem nashim grazhdanskim
vlastyam, no i sovershenno ubezhdeny, chto vse shtatskie - beznadezhnye
kretiny.
Ochen' mudro skazal nedavno kto-to iz nashih gosudarstvennyh
deyatelej, chto v celyah gosudarstvennoj bezopasnosti nashim voennym
ministrom dolzhen byt' lish' takoj chelovek, kotoryj, nahodyas' na etom
postu, budet podozritel'no otnosit'sya k motivam, rukovodyashchim
dejstviyami voennyh.
Schast'e eshche, chto u nas ne odin voennyj ministr, a celyh tri.
Ochen' horosho takzhe, chto sushchestvuyut raspri mezhdu armiej,
voenno-morskimi i voenno-vozdushnymi silami. Bylo by gorazdo opasnee,
esli by oni dostigli edinodushiya.
- Vy dopuskaete, znachit, chto kto-to iz nashih strategov mozhet
reshit'sya nazhat' "knopku"? - snova vyvodit menya iz zadumchivosti
prezident, vse eshche nervno prohazhivayushchijsya po svoemu ogromnomu
kabinetu.
- |to ne isklyucheno, - ubezhdenno zayavlyayu ya. - Dazhe esli sredi nih
vse sovershenno normal'nye lyudi.
- A vy dumaete, chto est' i nenormal'nye?
- YA lichno etomu, mozhet byt', i ne poveril by, no odin iz nashih
krupnyh psihiatrov zayavil nedavno, chto nekotorye lyudi zlobny po nature
i im nichego ne stoit spustit' kurok vseobshchego unichtozheniya prosto po
zlobe.
- Kak vy posmotrite na to, general Renshel, esli ya poshlyu vas
proinspektirovat' glavnyj nash bunker, v kotorom sosredotocheno
upravlenie pochti vsemi nashimi strategicheskimi raketami?
- V logovo generala Fejta?
- Da, general.
- Boyus', chto on menya i blizko ne podpustit, hotya kogda-to schital
sebya mnogim mne obyazannym.
- Vy poedete tuda kak moj lichnyj predstavitel'. YA preduprezhu ob
etom Fejta special'noj telegrammoj. A vy prismotrites' povnimatel'nej,
chto tam u nih tvoritsya.
- Slushayus', ser, - vstavaya, pokorno naklonyayu ya golovu i shchelkayu po
staroj privychke kablukami.
Letet' prihoditsya v odin iz nashih zapadnyh shtatov na lichnom
samolete prezidenta. Vsyu dorogu lezut v golovu mrachnye mysli.
Vspominaetsya razgovor s odnim iz krupnejshih nashih biohimikov,
laureatom Nobelevskoj premii. On polagaet, chto my sovershenno
zaputalis' v masshtabah i potomu gotovy vypustit' na nashu malen'kuyu
planetu chudovishchnye kosmicheskie sily, rasschityvaya spryatat'sya ot nih v
zhalkih dyrah, imenuemyh ubezhishchami.
Ne meshalo by poslushat' etogo biohimika doktoru Relletu. Ideya
nor-ubezhishch - ego ved' ideya.
Dernul zhe chert prezidenta poslat' imenno menya v etu poezdku! Nashi
ul'tra, pozhaluj, v samom dele ne pustyat menya v svoi raketnye bunkera,
nesmotrya ni na kakie ego prikazy.
My uzhe minovali pervye boevye rubezhi raketnyh baz, raspolozhennyh
v zapadnyh shtatah, i letim dal'she. V ih bunkerah rakety "vtorogo
pokoleniya" tipa "Atlas" i "Titan", a prezidenta interesuyut ognevye
pozicii mezhkontinental'nyh ballisticheskih raket "tret'ego pokoleniya"
tipa "Minitmen", rabotayushchih na tverdom toplive.
Pod kryl'yami nashego samoleta - pustynnaya ravnina, pokrytaya
ogromnymi zhelezobetonnymi plitami. Kazhdyj klochok prerii
prosmatrivaetsya tut s pomoshch'yu televizionnyh kamer. Bezlyudno vokrug, no
stoit tol'ko prozvuchat' signalu boevoj trevogi, kak pridut v dvizhenie
gigantskie gidravlicheskie pod®emniki i zhelezobetonnye plity pokrytiya
raketnyh bunkerov prevratyatsya v kolossal'nye dvernye stvorki, tolshchinoj
okolo metra i vesom do dvuhsot tonn. Iz pyatidesyatimetrovoj glubiny
totchas zhe podnimutsya pokoyashchiesya tam na opornyh podushkah ballisticheskie
rakety, pohozhie na sharikovye ruchki fantasticheskih razmerov.
Zelenoj raketoj nam podayut signal k posadke.
I vot my uzhe podnimaem sizuyu pyl' s betonnyh plit. Kakoj-to major
bez osobogo pochteniya privetstvuet menya i prosit sledovat' za nim.
Na skorostnom lifte opuskaemsya v chrevo komandnogo bunkera - v ego
mozgovoj centr. Otsyuda osushchestvlyaetsya kontrol' za raketnymi
eskadril'yami pri pomoshchi pul'ta, napominayushchego ogromnyj elektroorgan.
Pered lichnym bunkerom generala Fejta menya dovol'no besceremonno
preduprezhdayut, chto vojti k nachal'niku raketnoj bazy ya dolzhen bez
soprovozhdayushchego menya ad®yutanta.
- Nichego ne podelaesh', Garri, - bespomoshchno razvozhu ya rukami i
obodryayushche pohlopyvayu kapitana Robertsa po plechu. - Poryadok est'
poryadok. Podozhdite menya tut.
- O general Renshel! - privetlivo vosklicaet Fejt, ustremlyayas' mne
navstrechu. - Davnen'ko my s vami ne vstrechalis', starina! Ochen' rad
vas videt'!
Vot uzh ne ozhidal ot Fejta takogo radushiya. Pomnit, znachit, chto
kogda-to imenno ya privez v chast', kotoroj on komandoval, prikaz o
prisvoenii emu general'skogo zvaniya.
- Pohozhe, chto prezident poslal vas poshpionit' za mnoj, -
dobrodushno posmeivaetsya Fejt, kivaya mne na kreslo. - Boitsya, kak by ya
ili kto-nibud' iz moih molodcov ne nazhal na rokovye "knopki"?
- Nu, zachem zhe... - ulybayus' ya. - Emu prosto hochetsya znat',
kakova gotovnost' nashego global'nogo oruzhiya k operacii "Vozmezdie".
- A o kakom vozmezdii mozhno govorit' v nashe vremya? - prostodushno
udivlyaetsya Fejt. - Kto naneset pervyj udar, tot i budet prav, i ni o
kakom otvetnom udare, a sledovatel'no, i o vozmezdii ne dolzhno byt' i
rechi.
- Vot prezident i hotel by znat'...
- CHto eshche znat'? - besceremonno perebivaet menya Fejt. - On i tak
horosho znaet, chto my uzhe v sostoyanii nanesti takoj udar i medlit' s
etim prosto riskovanno - slishkom veliko napryazhenie... i soblazn.
- A razve kto-nibud', u kogo sdadut vdrug nervy, smozhet odin, bez
dublirovaniya, nazhat' "knopku"?
YA horosho znayu, chto nikakih "knopok" v zhelezobetonnyh kapsulah, v
kotoryh nahodyatsya punkty upravleniya zven'yami iz desyati
mezhkontinental'nyh ballisticheskih raket, ne sushchestvuet. Ih zamenyayut
klyuchi, vstavlyaemye v gnezda puskovyh panelej. No, vidimo, Fejtu bol'she
po dushe slovo "knopka", i ya ne hochu vnosit' svoih popravok v ego
terminologiyu.
- Odin ne nazhmet, konechno, - s neponyatnym mne razdrazheniem
proiznosit Fejt. - Teper' vse, k sozhaleniyu, dubliruetsya. No nervy
mogut sdat' i u teh, kto podaet komandy iz postov upravleniya raketnymi
eskadril'yami... My kazhdyj den' repetiruem boevuyu trevogu, i v kapsulah
prodelyvayut vse, chto trebuetsya dlya zapuska raket. Odnazhdy eto mozhet,
konechno... Vo vsyakom sluchae, ne isklyucheno... Da i kto znaet - bezumie
ili razum mogut tolknut' na eto?..
Menya ochen' trevozhat i rech' i zhestikulyaciya Fejta. Smysl slov ego
putanyj, a ruki nervno dergayutsya vse vremya. Osobenno ukazatel'nyj
palec. Budto neprestanno nazhimaet on kakuyu-to nevidimuyu knopku.
- Tak gde zhe vyhod? - sprashivayu ya, tozhe nachinaya nervnichat'.
- Ne znayu, ne znayu... - sovsem uzhe nevnyatno bormochet Fejt. -
Samym ideal'nym bylo by, konechno, esli by kakoj-nibud' nevrastenik
reshilsya nakonec... I delo by s koncom! Nu, nu, general, ya shuchu! Da i
nevrastenikov u menya ne ostalos'. Kazhduyu nedelyu medosmotr. Nedavno,
pravda, odin chut' ne nazhal... Psihiatry ego promorgali. On byl bolen
ne po ih special'nosti, tak skazat'. U nego byl rak v neizlechimoj
forme. I vot emu zahotelos' otpravit'sya na tot svet ne v odinochku, a
so vsej planetoj...
- Vy zhe mechtali o takom bezumce, - s trudom sderzhivaya
razdrazhenie, proiznoshu ya, chuvstvuya sebya ne v real'nom mire, a pochti na
tom svete.
Fejt ne nahodit, vidimo, nuzhnym otvechat' na moj vopros.
Ves' sleduyushchij den' ya osmatrivayu sooruzheniya raketnoj bazy v
soprovozhdenii generala Fejta. Segodnya on gorazdo spokojnee. Vcherashnej
govorlivosti ego kak ne byvalo. Ob®yasnenie novoj tehniki daet mne odin
iz ego pomoshchnikov, polkovnik Braun. YA starayus' ne zadavat' lishnih
voprosov. Mne, odnako, vse vremya kazhetsya pochemu-to, chto Fejt sam hochet
sprosit' menya o chem-to. I on dejstvitel'no sprashivaet vskore:
- Poslushajte, Renshel, vy poblizhe k nashemu mozgovomu centru: chto
oni tam boltayut o kakom-to gravitacionnom oruzhii krasnyh?
- Ob oboronitel'nom gravitacionnom oruzhii, general, - popravlyayu ya
Fejta.
- Dejstvitel'no, znachit, govoryat ob etom?
- Da, pogovarivayut.
- I chto zhe eto takoe?
- |togo poka nikto ne znaet. Odni predpolozheniya tol'ko...
General Fejt molchit nekotoroe vremya, potom kivaet Braunu:
- Pozovite-ka majora Prajsa, polkovnik.
- Slushayus', ser.
- Prajs - eto doktor fiziko-matematicheskih nauk, - poyasnyaet Fejt,
kak tol'ko Braun uhodit vypolnyat' ego poruchenie. - On, konechno, takoj
zhe voennyj, kak ya balerina, no nam byl nuzhen ser'eznyj matematik, i my
naryadili ego v formu majora. Vse eshche nikak ne privyknet k nej. Uchenyj
on, odnako, nastoyashchij, i u nego est' koe-kakie soobrazheniya o
gravitacionnom oruzhii.
Major Prajs dejstvitel'no okazyvaetsya ochen' shchuplym, yavno
nevoennym chelovekom v staromodnyh ochkah. Privetstvuya menya, on podnosit
ruku k kozyr'ku svoej furazhki tak neumelo, chto ya s trudom sderzhivayu
ulybku.
- General Renshel hochet potolkovat' s vami o gravitacionnom
oruzhii, major Prajs, - obrashchaetsya k nemu Fejt. - Uznat' vashu tochku
zreniya na etot schet.
- YA plohoj specialist po voprosam oruzhiya, - smushchenno pozhimaet
plechami Prajs.
- Nu, a vozmozhno li ono v principe? - sprashivayu ya. - Mnogie ved'
otricayut...
- Znayu, znayu, - ozhivlenno perebivaet menya Prajs. - CHital eti
vozrazheniya. Menya oni ni v chem ne ubedili, i ya po-prezhnemu ne
somnevayus', chto silami gravitacii mozhno ovladet'.
- No ved' uchenye uveryayut, chto oni nichtozhny.
- Naprasno, - ukoriznenno pokachivaet golovoj doktor Prajs. -
|nergiya nositelej sil tyagoteniya - gravitonov nichtozhna, konechno. No
izvestno li vam, chto gravitony, podobno nejtrino, pochti ne
pogloshchayutsya? Skol'ko zhe dolzhno nakopit'sya ih za vremya sushchestvovaniya
vselennoj?
- A eto razve izvestno?
- Ochen' priblizitel'no, konechno, no izvestno, - blizoruko shchuritsya
doktor Prajs. - Predpolagaetsya, chto plotnost' gravitacionnyh voln vo
vselennoj ravnyaetsya plotnosti energii ili sootvetstvuyushchej ej masse
vsej obychnoj materii v vide zvezd, planet, tumannostej i kosmicheskoj
pyli.
- No ved' eto chudovishchno! - vosklicayu ya, tak kak vpervye slyshu
podobnoe zayavlenie iz ust ser'eznogo uchenogo.
- A iz etogo sleduet, chto energiya eta vsyudu, - prodolzhaet doktor
Prajs, - nuzhno tol'ko nauchit'sya koncentrirovat' ee.
- I vy dumaete, chto krasnye nauchilis' eto delat'? - sprashivaet
Fejt.
- Ves'ma vozmozhno. Vo vsyakom sluchae, ya ne udivilsya by etomu.
- Znachit, razgovory ob ih gravitacionnom oruzhii imeyut kakoe-to
osnovanie?
- Bezuslovno, - energichno kivaet golovoj doktor Prajs. - No
oruzhie eto glavnym obrazom oboronitel'noe.
- A pochemu zhe net ego u nas? - sprashivayu ya.
- Da potomu, chto my ne sobiraemsya oboronyat'sya! - operezhaya Prajsa,
vozbuzhdenno vosklicaet Fejt.
- No pri podobnoj situacii napadat' na krasnyh tozhe ved' nelepo,
- usmehaetsya Prajs s takim ehidstvom, kotorogo ya ot nego nikak ne
ozhidal. - |to bylo by podobno samoubijstvu...
- Spasibo vam za konsul'taciyu, major Prajs, - preryvaet ego
general Fejt uzhe oficial'nym tonom. - YA ne zaderzhivayu vas bol'she.
- Skazhite mne otkrovenno, general Renshel, - obrashchaetsya on ko mne,
kak tol'ko Prajs uhodit, - znaet prezident ob etom gravitacionnom
oruzhii krasnyh ili emu nichego o nem neizvestno?
- Konsul'tanty prezidenta uveryayut ego, chto takoe oruzhie prosto
nemyslimo, - otvechayu ya.
- YA ne znayu ego konsul'tantov, no dlya menya vpolne dostatochno
mneniya doktora Prajsa po etomu voprosu. Takogo oruzhiya, mozhet byt', i
net eshche poka u krasnyh, no ved' ono mozhet poyavit'sya. Razve ne sleduet
iz etogo, chto nam nel'zya teryat' vremeni?
On ne razvivaet svoej mysli, no mne i tak vse ponyatno, i ya ne
sprashivayu ego ni o chem.
Prosto ne znayu, chto dolozhit' prezidentu: soobshchit', mozhet byt',
chto vse v poryadke?..
Reshitel'no raspahivayu dver' ego kabineta i nevol'no zastyvayu na
meste, porazhennyj vidom glavy gosudarstva. Otkinuvshis' na spinku
kresla, prezident sudorozhnymi dvizheniyami neposlushnyh pal'cev pytaetsya
sorvat' s sebya galstuk. S nim yavno ploho. Brosayus' k sifonu s
gazirovannoj vodoj, no prezident zhestom ostanavlivaet menya.
Nikak ne mogu ponyat', chto s nim takoe. I kak teper' byt' s
dokladom? Otlozhit', mozhet byt', na drugoe vremya? No obstanovka ved'
ochen' ser'ezna. Vo vsyakom sluchae, u menya net nikakoj uverennosti v
tom, chto mozhet proizojti ne tol'ko cherez den', no i cherez chas...
- YA vypolnil vashe poruchenie, ser, - proiznoshu ya, nakonec,
kakim-to chuzhim golosom. - Pobyval u generala Fejta. Polozhenie vnushaet
mne trevogu. Boyus', chto imenno on mozhet nazhat' rokovuyu "knopku"...
- Uzhe!.. - hripit prezident.
- Ne ponimayu, ser.
- Fejt uzhe nazhal ee! Ego nastorozhilo, vidimo, vashe poseshchenie.
Pokazalos', naverno, chto my sobiraemsya udalit' ego ot "knopok". I on
nazhal!.. Nashi rakety letyat uzhe za okean. Neizvestno skol'ko, no
letyat... I eto samoe uzhasnoe, chto neizvestno skol'ko.
- A razve nel'zya...
- V tom-to i delo, chto nel'zya! - preryvaet menya prezident. - O
zapuske raket soobshchil polkovnik Braun, i svyaz' s bazoj generala Fejta
srazu zhe prervalas'. Vosstanovit' ee do sih por ne udalos'.
- No ved' krasnye predprimut otvetnye mery... Nuzhno zhe chto-to
delat'... Predupredit' naselenie...
Zadyhayas', ya brosayus' k telefonu, no prezident snova
ostanavlivaet menya.
- Naverno, uzhe ob®yavlena atomnaya trevoga. Ona zagonit vseh v
ubezhishcha. Pospeshim i my. Potoraplivajtes' zhe, general! - teper' uzhe
bukval'no rychit prezident, hvataya menya za ruku i uvlekaya iz svoego
kabineta.
...Ubezhishche prezidenta bol'shoe, iz neskol'kih pomeshchenij -
nastoyashchij podzemnyj dvorec. Hodami soobshcheniya ono soedineno s ubezhishchami
ministrov i drugih chlenov pravitel'stva.
V podzemel'e prezident zametno uspokaivaetsya, vidimo, chuvstvuya
sebya zdes' v znachitel'no bol'shej bezopasnosti. Emu negromko
dokladyvaet chto-to gosudarstvennyj sekretar'.
- Nu i chto oni otvetili? - sprashivaet ego prezident. - Nichego
poka? Togda, mozhet byt', dat' eshche neskol'ko zalpov?.. Uzhe pozdno
teper'?..
- Ne tol'ko teper', no i togda bylo by pozdno, - vmeshivaetsya v
razgovor nachal'nik general'nogo shtaba. - Nuzhno bylo srazu - vsemi
raketnymi eskadril'yami, chtoby ne dat' im vremeni opomnit'sya. A teper'
oni uzhe zapustili, naverno, svoi...
- No ved' nash gosudarstvennyj sekretar' pochti totchas zhe izvestil
ih, chto eto neschastnyj sluchaj.
- A poveryat li? Gde garantiya, chto eto ne hitrost' s nashej
storony?
- No v ih storonu dejstvitel'no letyat lish' desyat' nashih raket.
|to ustanovleno teper' dovol'no tochno.
- |togo, vo-pervyh, oni eshche ne znayut. A vo-vtoryh, eto mozhet byt'
rasceneno kak obmannyj manevr s nashej storony.
- A nashi rakety razve ne dostigli eshche ih granic? - sprashivaet
prezident pochemu-to u menya.
- Edva li. Skoree vsego oni gde-nibud' na polputi, - otvechayu ya,
pochti zrimo predstaviv sebe, kak nashi rakety, medlenno razognavshis' v
startovom uchastke svoego puti, so vse bol'shim uskoreniem ustremilis'
vverh, probiv po kratchajshemu rasstoyaniyu plotnye sloi atmosfery.
Minovav uchastok vyvedeniya s rabotayushchimi dvigatelyami, sistema
upravleniya raketami otklonila ih zatem ot vertikal'nogo napravleniya v
storonu celi pod zadannym uglom k gorizontu.
Prezident nekotoroe vremya nervno hodit po tolstomu kovru ubezhishcha.
Potom sprashivaet chto-to u sekretarya. A menya dazhe ne interesuet, o chem
mogut oni razgovarivat'. U menya takoe sostoyanie, budto ya sam lechu
tuda, za okean, vmeste s nashimi raketami. V ih dvigateli davno
prekrashchena podacha topliva i polet teper' neupravlyaem, ibo
aerodinamicheskie ruli iz-za nebol'shoj plotnosti atmosfery ne igrayut
uzhe nikakoj roli. Kakuyu vysotu oni nabrali? Bolee tysyachi kilometrov,
naverno, a skorost', konechno, ne menee semi kilometrov v sekundu.
Znachit, ves' passivnyj uchastok svoej traektorii projdut oni primerno
za polchasa.
Nikakaya sila uzhe ne vernet eti chudovishcha nazad. Oni letyat pochti s
kosmicheskoj skorost'yu, i tol'ko pole tyagoteniya Zemli ne daet im
otorvat'sya ot planety, zastavlyaya opisyvat' vokrug nee ellipticheskuyu
krivuyu, zavisyashchuyu lish' ot skorosti ih poleta i ugla brosaniya.
Ubezhishche prezidenta mezhdu tem napolnyaetsya lyud'mi, no ya vizhu ih,
kak vo sne. Kto-to zvonit po telefonu, chto-to dokladyvayut prezidentu o
sostoyanii protivovozdushnoj oborony, a mne kazhetsya, chto ya slyshu tol'ko
tikan'e moih chasov - tak vozbuzhdeny moi nervy.
Rakety proleteli uzhe pik svoej traektorii, dostignuv naibol'shej
vysoty. Teper' oni priblizhayutsya k Zemle na protivopolozhnom polusharii,
i skorost' ih, chastichno utrachennaya pod vliyaniem polya tyagoteniya
planety, snova nachnet vozrastat'...
Menya sprashivaet o chem-to prezident, no teper' tut doktor Rellet,
on luchshe menya smozhet otvetit' na vse ego voprosy.
A rakety uzhe nad cel'yu, naverno. Vhodya v plotnye sloi atmosfery,
oni postepenno zatormazhivayutsya. Stabiliziruetsya i ih polozhenie
otnositel'no celi. Oni letyat teper' nosovoj chast'yu vpered...
No chto eto za shum v ubezhishche prezidenta? Pochemu tak vozbuzhden
doktor Rellet? CHto krichit emu prezident? Pochemu tak grohochet radio? I
chto eto za muzyka? Gimn... Gosudarstvennyj gimn krasnyh! U nih sejchas
polnoch', znachit eto probili ih kuranty i teper' ispolnyaetsya gimn. CHto
zhe eto takoe, odnako?
- CHto zhe eto takoe, doktor? - razlichayu ya, nakonec, raz®yarennyj
golos prezidenta. - Mozhet byt', Fejt poshutil nad nami? Pochemu u
krasnyh takoe spokojstvie? Mne tol'ko chto dolozhili, chto strogo po
ob®yavlennoj programme rabotayut absolyutno vse ih stancii. V chem zhe
delo, chert vas poberi!
- Ne znayu, ser... - ele slyshno bormochet Rellet. (Kuda devalas'
vsya ego samouverennost'?) - Ne mogu nichego ponyat'... Ne somnevayus'
tol'ko, chto "knopka" byla nazhata i rakety startovali. Ih polet zasekli
nashi radiolokacionnye ustanovki.
- No kuda oni poleteli? Ne na Lunu zhe?..
- Mozhet byt', i na Lunu, - teper' uzhe sovershenno spokojno i dazhe
ne bez zloradstva proiznoshu ya. - General Fejt tak toropilsya, chto
vpopyhah mog zadat' im i vtoruyu kosmicheskuyu skorost'.
- Kto proizvodil raschet ih traektorij? - prodolzhaet doprashivat'
Relleta prezident.
- |lektronno-schetnye mashiny po koordinatam, prigotovlennym
oficerami Fejta. Vsego neskol'ko dnej nazad ya proveryal eti raschety i
ruchayus', chto nachal'naya skorost' poleta raket i optimal'nyj ugol ih
brosaniya byli vyschitany pravil'no. Ne somnevayus' ya i v rabote organov
upravleniya raketami.
- A v takom sluchae ostaetsya dopustit', chto u krasnyh
dejstvitel'no est' gravitacionnoe oruzhie, - zaklyuchayu ya.
- I rakety, znachit, letyat teper' v nashu storonu? - sprashivaet
kto-to drozhashchim golosom.
YA ne otvechayu emu. I bez togo ne yasno razve, chto letyat oni teper'
k nam? Vizhu, kak bledneyut lica gosudarstvennyh deyatelej, okruzhayushchih
prezidenta. Nevol'no gorbitsya, vbiraya golovu v plechi, i sam prezident.
A ya uzhe pochti ne somnevayus' bol'she, chto u krasnyh v samom dele
est' gravitacionnye ustanovki. Vidimo, oni razbrosany po vsej
territorii stran ih lagerya i otregulirovany tak, chto vsyakoe telo,
letyashchee v verhnih sloyah atmosfery so skorost'yu, blizkoj k pervoj
kosmicheskoj, vyzyvaet ih vozbuzhdenie. A mezhkontinental'nye
ballisticheskie rakety i ne mogut ved' letat' s men'shimi skorostyami. S
bol'shimi zhe oni neizbezhno prevratyatsya v sputnikov ili voobshche pokinut
nashu planetu. Ovladev tajnoj gravitacionnyh sil, krasnye s pomoshch'yu
svoih avtomaticheski dejstvuyushchih ustanovok moshchnymi impul'sami
uvelichili, konechno, skorost' nashih raket. Vne vsyakih somnenij, oni
letyat teper' v nashu storonu.
- No pozvol'te, - neuverenno zamechaet prishedshij, nakonec, v sebya
prezident, - esli dazhe oni dejstvitel'no letyat v nashu storonu, razve
sleduet iz etogo, chto nepremenno dolzhny upast' na nas? Gravitacionnye
ustanovki krasnyh, pridav im dopolnitel'nuyu skorost', mogli zhe
prevratit' ih i v sputnikov nashej planety.
- A ya vse-taki skoree gotov dopustit' vozmozhnost' oshibki v
raschete ih traektorij, chem nalichie u krasnyh podobnyh ustanovok! - ni
na kogo ne glyadya, upryamo proiznosit Rellet.
- Rano eshche delat' okonchatel'nye vyvody, - razdaetsya chej-to
trezvyj golos. - Nuzhno snachala dozhdat'sya signalov nashih
radiolokacionnyh stancij dal'nego obnaruzheniya i opoznavaniya. Oni
dolzhny zasech' rakety, zapushchennye Fejtom, kak tol'ko hot' odna iz nih
poyavitsya vblizi nashih granic.
- Nu chto zh, - soglashayus' ya, vzglyanuv na chasy. - ZHdat' teper'
ostalos' nedolgo. Hotya neizvesten eshche period ih obrashcheniya, dumayu vse
zhe, chto poyavyatsya oni ne pozzhe, chem cherez polchasa.
Konechno zhe, mne ochen' hochetsya, chtoby nikakih raket nad nami ne
poyavlyalos'. YA nadeyus' dazhe, chto oni poluchili ot gravitacionnyh
ustanovok krasnyh takoe uskorenie, ot kotorogo priobreli ne pervuyu, a
vtoruyu kosmicheskuyu skorost' i, mozhet byt', uzhe letyat teper' v storonu
Luny ili Marsa. Zybkaya nadezhda eta rasseivaetsya, odnako, ochen' skoro -
voennyj ministr prinosit soobshchenie, chto radiolokacionnaya sistema
sverhdal'nego obnaruzheniya zasekla ih tol'ko chto v nashem polusharii.
CHto teper' tolku v raznose, kotoryj uchinyaet prezident Relletu?
Vmesto etogo nuzhno by nemedlenno arestovat' Fejta i potrebovat' u nego
vse raschetnye dannye po zapusku i korrektirovke raket. Ot etogo mnogoe
zavisit. Budem znat' po krajnej mere, dejstvitel'no li byla dopushchena
oshibka nashimi raketchikami ili u krasnyh na samom dele est' kakie-to
moshchnye protivoraketnye sredstva. YA sobirayus' uzhe podat' prezidentu
takoj sovet, no tut, chut' ne sbiv menya s nog, vbegaet ad®yutant
voennogo ministra i dokladyvaet:
- General Fejt zastrelilsya, ser!..
- |togo tol'ko ne hvatalo! - dramaticheski vspleskivaet rukami
prezident. - A raschety?.. Kto tam u nih proizvodil raschety traektorij
etih zloschastnyh raket?
- Vsej sistemoj schetno-reshayushchih ustrojstv i programmirovaniem
traektorij raket vedal polkovnik Braun. No beda v tom, chto general
Fejt, vidimo schitaya Brauna vinovnikom vseh bed, prezhde chem pokonchit' s
soboj, pustil snachala pulyu v nego. Nash psihiatr, doktor Kraft,
nablyudavshij za generalom Fejtom, uzhe davno ved' schital ego psihicheski
nepolnocennym.
Kto-to iz sovetnikov prezidenta robko sprashivaet ego:
- Mozhem my teper' vybrat'sya, nakonec, iz etogo sklepa?
- Otkuda ya znayu, - razdrazhenno mashet rukoj prezident. - Sprosite
u doktora Relleta, on u nas krupnejshij specialist po termoyadernym
vojnam. A ya ne znayu dazhe, prezident li ya eshche ili nam voobshche ne nuzhno
bol'she prezidenta...
- Vas, znachit, volnuet tol'ko eto? - obnazhaet v ehidnoj usmeshke
zheltye zuby Krouford, predsedatel' senatskoj komissii po rassledovaniyu
deyatel'nosti pravitel'stvennyh organov. - A upadut li na nas nashi
rakety, vas, znachit, ne interesuet?
- Razve kto-nibud' znaet eto, krome boga? - udivlyaetsya kto-to iz
nabozhnyh senatorov.
- Oni mogut upast' na nas s takoj zhe veroyatnost'yu, kak i na
krasnyh, - ne ochen' uverenno zamechaet Rellet.
- A ya vse-taki dumayu, chto oni upadut tol'ko na nas, - vozbuzhdenno
zayavlyayu ya.
- Pochemu zhe? - teper' uzhe na menya skalit zuby Krouford. - Vam
razve ne hochetsya, chtoby oni upali na krasnyh?
- |togo ne hochetsya prezhde vsego samim krasnym, - ogryzayus' ya. -
Dlya etogo-to oni i sozdali svoi gravitacionnye ustanovki.
- A esli u krasnyh net takih ustanovok?
- Togda u nih est' eshche chto-nibud' takoe, chto pozvolyaet im
sohranyat' spokojstvie, - upryamo stoyu ya na svoem.
- O gospodi! - istericheski zalamyvaet ruki vse tot zhe nabozhnyj
senator. - Neuzheli zhe vse vy poteryali rassudok ot straha? O chem vy
sporite? Raz na krasnyh ne upali nashi rakety i letyat teper' v nashu
storonu, to i upadut, znachit, na nas.
- V tom-to i delo, mister Dauson, chto ne upadut poka, - ob®yasnyaet
voennyj ministr. - Prezhde oni pokruzhatsya kakoe-to vremya vokrug nashej
planety. Upadut li zatem na nas ili na krasnyh, budet zaviset' ot
koordinat ih orbity.
- Nastoyashchij damoklov mech! - vzdyhaet kto-to. - Sidi, znachit,
teper' v etih krysinyh norah i zhdi, kogda obrushatsya na tebya svoi zhe
termoyadernye chudovishcha?
- A zachem zhe gadat', na kogo i kogda oni obrushatsya? - sprashivayu
ya. - Dlya togo chtoby uznat' eto, dostatochno dat' zadanie nashim
elektronnym mashinam, i oni sovershenno tochno vychislyat eto.
Prezident rezko povorachivaetsya k doktoru Relletu.
- Vashe mnenie, doktor?
- General Renshel prav - elektronnym vychislitel'nym mashinam pod
silu takaya zadacha. Pri uslovii, konechno, chto rakety letyat teper' lish'
po inercii i ne podvergayutsya vozdejstviyu gravitacionnyh ustanovok
krasnyh. YA lichno sovershenno uveren, chto tak ono i est' na samom dele.
Vidimo, general Fejt dejstvitel'no potoropilsya nazhat' "knopku" i
oshibsya v raschete traektorij nashih raket. Ves'ma vozmozhno takzhe, chto
podvela ego elektronika. Sluchalos' ved' takoe...
Na kakoe-to vremya ubezhishche prezidenta pogruzhaetsya v tishinu.
Netrudno dogadat'sya, o chem dumayut zagnannye v podzemel'e lyudi. Da oni
i ne skryvayut etogo. A von tot pochtennyj senator, stoyashchij licom k
sovershenno goloj stene, naverno, voobshche poteryal sposobnost' dumat' pro
sebya.
- CHto zhe eto poluchaetsya takoe? - rasteryanno bormochet on. - Esli u
krasnyh dejstvitel'no imeetsya gravitacionnoe oruzhie, to kak by i chem
by my v nih ni strelyali, eto ravnosil'no strel'be v sobstvennuyu
golovu...
- Da chto vy bubnite vse o kakih-to gravitacionnyh ustanovkah?! -
vozmushchaetsya nachal'nik general'nogo shtaba. - Krasnye mogli
kakimi-nibud' impul'sami prosto narushit' rabotu vseh priborov sistemy
upravleniya nashimi raketami. Ot etogo vse dannye, postupayushchie v ih
schetno-reshayushchee ustrojstvo ot akselerometrov i integratorov, ni cherta
uzhe ne stoili by, konechno. Malo togo... |, da chto teper' govorit' ob
etom!
- A ya vse-taki dumayu, chto u krasnyh est' gravitacionnoe oruzhie, -
upryamo tryaset golovoj senator. - V protivnom sluchae oni ne
ogranichilis' by odnim tol'ko rasstrojstvom sistemy upravleniya nashih
raket, a obrushili by na nas svoi rakety. YA voobshche molyu teper' boga,
chtoby u nih bylo imenno gravitacionnoe oruzhie...
- Da vy, vidno, sovsem spyatili! - vozmushchaetsya nachal'nik
general'nogo shtaba.
- Net, gospodin general, ya ne tol'ko ne spyatil, a naprotiv,
poumnel za eto vremya. I ya by posovetoval nashemu prezidentu
nezamedlitel'no obratit'sya s poslaniem k krasnym i poprosit' ih s
pomoshch'yu etih gravitacionnyh ustanovok vyshvyrnut' nashi zloschastnye
rakety za predely planety. S etogo, kstati, mozhno bylo by i nachat'
pervyj etap vsemirnogo razoruzheniya...
Prohodit eshche odin polnyj trevog den'. Tol'ko k koncu ego samym
sovershennym nashim mashinam v Glavnom vychislitel'nom centre udaetsya s
dostatochnoj tochnost'yu opredelit', kuda zhe v konce koncov upadut
rakety. I v tot zhe den', nesmotrya na pozdnee vremya (uzhe pochti v
polnoch'), sobiraetsya ekstrennoe zasedanie kongressa. Slovo dlya
soobshcheniya o rezul'tatah vychislenij predostavlyaetsya direktoru
vychislitel'nogo centra doktoru fiziko-matematicheskih nauk Sviftu.
Vidimo, starayas' hot' kak-nibud' smyagchit' neblagopriyatnye
rezul'taty vychislenij, Svift nachinaet izdaleka, no ego totchas zhe
perebivayut vykrikami:
- Blizhe k delu, doktor!
- Na kogo oni upadut v konce koncov, chert ih poberi!
- Mozhet byt', dejstvitel'no kak-nibud' pokoroche? - shepchet doktoru
Sviftu predsedatel'stvuyushchij.
- Horosho, dzhentl'meny, ya skazhu sovsem korotko. Ne stanu dazhe
kommentirovat' svoego soobshcheniya. Rakety upadut na nash kontinent,
gospoda!
Neskol'ko sekund dlitsya bukval'no grobovaya tishina. Narushaet ee
chej-to istericheskij vopl':
- Doigralis'!..
- No, pozvol'te, razve ih nel'zya sbit'? - sprashivaet kto-to iz
kongressmenov. - Est' zhe kakie-to protivoraketnye sredstva? My bez
konca assignovali den'gi na ih usovershenstvovanie.
- General Fejt zapustil kak raz takie rakety, kotorye nel'zya
sbit' nikakimi antiraketami, - otvechaet na ego vopros voennyj ministr.
- Vo vsyakom sluchae, na ispytaniyah oni byli priznany neuyazvimymi.
- Ostaetsya, znachit, upovat' tol'ko na gospoda boga?..
- A ved' eshche sovsem nedavno odin mudryj chelovek, izvestnyj nash
uchenyj, preduprezhdal nas, - mrachno proiznosit sidyashchij so mnoj ryadom
starik s professorskoj vneshnost'yu. - Esli u nas vse eshche myshlenie
peshchernogo cheloveka, zayavil on, to my mozhem izbezhat' katastrofy, ponyav
lish' odno: nauka unichtozhila rasstoyaniya i vse my zhivem teper' v odnoj
peshchere, na stene kotoroj davno uzhe sledovalo povesit' zapisku:
"Igrat' s atomnymi bombami v etoj peshchere strogo vospreshchaetsya"!
Moskva - Peredelkino
Last-modified: Fri, 03 Feb 2006 11:01:18 GMT