.. my
vmeste smotreli peredachu...
- Sil'nejshij stress, - probormotal Lavrovskij, vysprosiv podrobnosti. -
Da, ponyatno... I posle togo sluchaya nichego podobnogo vy za nim ne zamechali,
tak? Do poslednego proisshestviya, tak? Teper' skazhite-ka, Morozov,
napryagite pamyat' i vnimanie: ne proizoshlo li nakanune vashego zachetnogo
poleta chego-libo takogo, chto moglo by... nu, vzvolnovat'... ochen' sil'no
vzvolnovat' Zaostrovceva?
- N-net, pozhaluj... Koe-kakie perezhivaniya, pravda, byli. Nu, eto ego,
lichnoe...
- Izlozhite podrobno.
Prishlos' rasskazat' i o slozhnostyah v otnosheniyah Volodi s Tonej Gorinoj.
- Tak, - skazal Lavrovskij, vyslushav. - Vy nichego ne upustili? Znachit,
imenno posle neudachnogo ob®yasneniya s devushkoj vash drug zateyal smasterit'
etot priborchik - kak on ego nazyval? Analizator chuvstv, chto li?
- |to neser'ezno, Lev Sergeich. Volodya zabrosil ego.
- |to gorazdo ser'eznee, chem vy dumaete. - Lavrovskij nakonec-to
postavil tufli na pol. - Selektivnaya chuvstvitel'nost' organizma k malym
energeticheskim vozdejstviyam nam davno izvestna. Veroyatno, eto u
Zaostrovceva vrozhdennoe svojstvo. Dal'she... stress v detstve... sil'nejshaya
vspyshka emocional'nogo napryazheniya mogla posluzhit' katalizatorom... Nu chto
zhe, pod moshchnym emocional'nym naporom... pri osobom vozbuzhdenii
podsoznatel'naya rabota mozga popala v samootchet...
- O chem vy? - sprosil Morozov. - YA ne sovsem ponimayu.
No biolog slovno ne uslyshal voprosa. On prodolzhal razmyshlyat' vsluh:
- V normal'nyh usloviyah ne proyavlyaetsya. No vot - on otvergnut devushkoj,
i eto ploho... eto vsegda ochen' ploho... Novaya vspyshka
emocional'no-volevogo napryazheniya... Nu da, eto osobenno sil'no proyavlyaetsya
u cheloveka zamknutogo. Vash drug - on sklonen k melanholii, tak?
- Pozhaluj, sklonen nemnogo... Lev Sergeich, vy dumaete, chto pod naporom
emocij v nem probudilos'... dazhe ne znayu, kak eto nazvat'...
- Vy ne znaete, kak nazvat', - kivnul Lavrovskij. On podnyalsya poryvisto
i zahodil po komnate, shlepaya bosymi nogami i ostavlyaya mokrye sledy. - Vot
my bez konca issleduem orientacionnye sposobnosti zhivotnyh, lomaem sebe
golovu nad ih bionicheskim modelirovaniem, obrastaem gorami priborov - odin
slozhnee drugogo... I my zabyli, chert vas vseh poberi, chto my _tozhe zhivye_!
CHelovek ne rozhdaetsya s termometrom pod myshkoj - termometr sidit u nego
vnutri! Prihodilos' vam videt' zmeyu?
- Zmeyu? - rasteryanno peresprosil Morozov.
- Da, zmeyu, tu samuyu, kotoraya v drevnosti schitalas' simvolom mudrosti.
Tak vot, zmeya oshchushchaet izmenenie temperatury na odnu tysyachnuyu gradusa, eto
davnym-davno izvestno. Est' babochki, kotorye vosprinimayut odnu molekulu
pahuchego veshchestva na kubometr vozduha. Odnu molekulu! No chelovek byl vsem
- i ryboj, i pticej, on i sejchas prohodit vse eti stadii v embrional'nom
razvitii. A rodivshis', nemedlenno hvataetsya za pribory.
- Vy hotite skazat', chto...
- My nosim v sebe velikolepnyj prirodnyj apparat dlya vospriyatiya
shirochajshej informacii ob okruzhayushchem mire - i sami glushim ego, ibo to, chem
ne pol'zuyutsya, - atrofiruetsya.
- Znachit, po-vashemu, u Volodi probudilsya instinkt orientacii v
prostranstve, kotoryj dremlet u nas v podkorke? To, chto iznachal'no
svyazyvaet cheloveka s ego predshestvennikami na Zemle, so vsyakimi tam rybami
i zmeyami?
Lavrovskij zhivo obernulsya k nemu.
- Imenno tak! Pri osobom vozbuzhdenii mozga instinkt prorvalsya skvoz'
obychnuyu, normal'nuyu podavlennost' v soznanie, v samootchet. Vash Volodya -
narushitel' garmonii, i eto zamechatel'no!
- Net, - pokachal golovoj Morozov. - |to uzhasno. Volodyu tyagotit
nenormal'nost'. On strashno podavlen, ya poetomu i poprosil vas priehat'.
Lev Sergeich, nado chto-to sdelat', chtoby vyvesti ego iz depressii.
Lavrovskij ne otvetil. On stoyal u okna, v kotoroe uprugimi struyami bil
dozhd'. Sverknula molniya, vorchlivo prorokotal grom.
- YA uveren, - skazal Lavrovskij, pomolchav, - chto emkost' mozga vmestit
takoj potok informacii. Idemte k nemu.
On napravilsya k dveri.
- Lev Sergeich, - ostanovil ego Morozov. - Po-moemu, vam nado obut'sya.
- Ah da, - skazal biolog.
Oni spustilis' etazhom nizhe, voshli v Volodinu komnatu. Tut bylo temno,
Morozov otdernul shtory. Smyataya postel', kurtka, nebrezhno broshennaya na
stul, termos i netronutaya eda na podnose...
- Gde zhe on? - sprosil Lavrovskij. - Vy govorili, on ne vyhodit iz
komnaty, celymi dnyami lezhit na krovati.
- Tak ono i bylo. - Morozov ispytyval nelovkost'. - Podozhdem nemnogo.
Volodya ne vozvrashchalsya. Morozov vzyalsya za videofon, obzvonil biblioteki,
laboratorii i voobshche vse mesta, gde mog by nahodit'sya Volodya. I otovsyudu
otvetili: "Net, ne byl".
- A mozhet, on u toj devushki, - skazal Lavrovskij, - iz-za kotoroj...
- Vryad li, - rasstroennyj Morozov pozhal plechami. - On ne hotel s nej
vstrechat'sya. No na vsyakij sluchaj...
On nabral nomer. Na malen'kom ekrane videofona poyavilas' verhnyaya
polovina Toninogo lica - vidno, ona podnesla apparat pochti vplotnuyu k
glazam.
- Ne byl, - otvetila ona na vopros Morozova i srazu vyklyuchilas'.
- Davno ne bylo takogo dozhdya, - skazala Tonya.
- CHto?
Ona pristal'no posmotrela na kamennoe lico Zaostrovceva.
- Mne kazhetsya, ty vse vremya k chemu-to prislushivaesh'sya. I sovsem ne
slyshish' menya.
- Da net, ya slyshu. Ty skazala pro dozhd'.
Tonya proshlas' po besedke, v kotoruyu ih zagnal liven'. Podstavila ladon'
strujke, stekavshej s kryshi.
- Volodya, pochemu ty izbegaesh' menya? YA strashno volnovalas', kogda vy
tam, u YUpitera, molchali tak dolgo.
Volodya ne otvetil.
- I voobshche ty stal kakoj-to... ne znayu dazhe... sam ne svoj.
Volodya vskinul na nee glaza. Lico ego ozhilo.
- Tonya, - skazal on tiho, - ty sama ne znaesh', kak ty prava. Tak ono i
est', ya sam ne svoj.
Ona bystro podsela k nemu, prodela ruku pod ego nepodatlivyj lokot'.
- YA dolzhna vse znat'.
|to bylo novoe v ih otnosheniyah. Ona slovno zayavlyala na Volodyu svoe
pravo. V ee golose byla ozabochennost', ot kotoroj emu vdrug stalo legko.
On slovno by pereshagnul mertvuyu tochku.
I rasskazal ej vse.
Tonya ni razu ne perebila ego. Dazhe kogda on umolkal nadolgo. On ne
smotrel ej v lico, tol'ko chuvstvoval na shcheke ee dyhanie.
- Znachit, ty mozhesh' videt'... - ona zapnulas'. - Videt' to, chego ne
vidyat drugie?
- Ty ponimaesh', ya ne vizhu. I ne slyshu. Tol'ko chuvstvuyu, chto _eto_ u
menya vnutri... Kak budto gluboko v mozgu. I ya ne mogu ot etogo izbavit'sya.
Nekotoroe vremya oni molchali. Dozhd' barabanil po kryshe besedki, ostro
pahlo mokroj listvoj. Sverknula molniya, fioletovyj svet na mgnovenie zalil
besedku. Korotko provorchal grom. Tonya ojknula, prizhalas' teplym plechom.
"Vot tak mne horosho, - dumal Volodya. - Sovsem horosho... Net. Ona prosto
menya zhaleet. Sejchas ona vskochit, popravit volosy i skazhet, chto segodnya bal
u filosofov... I ujdet. Ujdet k _normal'nym_ lyudyam".
- Vse-taki ty kakoj-to nenormal'nyj, - tihon'ko skazala ona, i Volodya
vzdrognul. - YA tak i ne ponyala, pochemu ty pryatalsya ot menya stol'ko
vremeni?
On posmotrel na nee s nadezhdoj.
- YA boyalsya... Boyalsya, chto sojdu s uma. Ty znaesh', ya hotel bezhat'. Kuda
glaza glyadyat. Na neobitaemyj ostrov. Gde net energoizluchenij, net
reaktorov, net lyudej... A k tebe ya prishel... posmotret' na tebya poslednij
raz...
V Toninoj sumochke zapishchal videofonnyj vyzov. Ona neterpelivym dvizheniem
podnesla videofon k licu, nazhala knopku. V zerkal'ce ekrana vozniklo
ozabochennoe lico Morozova.
- Izvini, Tonya, - skazal on. - Kuda-to zapropastilsya Volodya. On ne byl
u tebya?
- Ne byl, - otrezala ona i vyklyuchilas'. - Volodya, - skazala, glyadya na
nego v upor, - esli ty hochesh' na neobitaemyj ostrov, ya, konechno, s toboj
poedu. Tol'ko, po-moemu, nam budet horosho i zdes'. Podozhdi! - Ona otvela
ego ruki. - Ty govoril, chto tebe ne dayut zhit' izlucheniya. No ved' oni
vsyudu. Na neobitaemom ostrove ty nikuda ne ujdesh' ot telluricheskih tokov,
ot magnitnogo polya... da prosto ot grozy - vot kak sejchas.
- Groza? - izumilsya Volodya. - A ved' verno, byla molniya! - On vybezhal
iz besedki i ostanovilsya na mokroj trave, raskinuv ruki. - YA ee videl,
ponimaesh', _prosto_ videl... Znachit, _eto_ mozhno v sebe... vyklyuchat'?
Tonya migom ochutilas' ryadom.
- Vot vidish', - skazala ona. - Ty dolzhen byl srazu prijti ko mne.
INTERMEDIYA. YUDZHIN MORRIS
Nebo zdes' ne chernoe, kak na Lune, a - sero-lilovoe. Reden'kaya
metanovaya atmosfera skradyvaet kosmicheskuyu chernotu. Pod etim nebom
prostiraetsya rovnaya belaya pustynya. Takov Triton, zakovannyj v ledovyj
pancir' tolshchinoj v mnogie kilometry. I ya idu po etoj pustyne, opustiv na
shleme skafandra svetofil'tr - inache glaza ne vyderzhivayut sverkayushchej
belizny. Da eshche pered nimi gigantskij, srezannyj ponizu ten'yu, disk
Neptuna - on l'et sil'nyj zelenovatyj svet, no vot ten' napolzaet na nego
vse bol'she, eto potomu, chto Triton bystro mchitsya po svoej orbite, zahodya
na nochnuyu storonu materinskoj planety, kak by nyryaya pod nee.
Voobshche-to my popali syuda, na Triton, sluchajno. My sovershali obychnyj
rejs na Kallisto, vezli smenu dlya tamoshnih stancij, nu, ponyatno,
snaryazhenie vsyakoe. Stoyali my na Kallisto, gotovilis' startovat' obratno,
kak vdrug - radiogramma. Na Tritone opasno zabolel chelovek, i amerikancy
prosyat ego ottuda vyvezti. Delo v tom, chto blizhe nashego korablya v toj
chasti Prostranstva nikogo ne bylo - vot my i vzyali kurs na Triton.
Korabl' nash vyshel na krugovuyu orbitu, a menya s vrachom komandir otpravil
v desantnoj lodke na Triton. Sel ya neudachno, zavaliv lodku nabok v
izryadnoj yame, vyplavlennoj vo l'du struej iz sopla tormoznogo dvigatelya.
Amerikancam, podospevshim na vezdehode k mestu moej posadki, prishlos'
poryadochno povozit'sya, poka lodka ne vstala v pravil'noe polozhenie, i ya
otkryl lyuk.
My s Lyutikovym, nashim vrachom, seli v vezdehod, na bortu kotorogo byl
izobrazhen yunosha s ryb'im hvostom, i amerikancy povezli nas na svoyu
stanciyu. Tol'ko tut, iz razgovora s nimi, ya uznal, chto zabolel u nih ne
kto inoj, kak doktor YUdzhin Morris.
- Kosmicheskaya bolezn', - skazal odin iz amerikancev, chernoborodyj
paren' primerno moih let. - Horosho, chto vy prileteli, rebyata. Stariku
zdes' bol'she ne vyderzhat' ni odnogo lishnego chasa.
- Skol'ko let on rabotaet na Tritone? - sprosil ya.
- Vsyu zhizn' i rabotaet, - byl otvet. - YUdzhin ne sposoben proglotit' ni
kusochka hleba, esli pered zavtrakom ne poglyadit v teleskop na svoj lyubimyj
Pluton.
Amerikanskaya stanciya byla tipovaya dlya holodnyh okrain Sistemy:
metallicheskij cilindr, razdelennyj na otseki, - ni dat' ni vzyat' podvodnaya
lodka, vmorozhennaya v led. My spustilis' v shlyuz, snyali skafandry, i nas
proveli v otsek, gde lezhal Morris.
V moem predstavlenii on byl bogatyrem s rukami lesoruba iz amerikanskih
skazok. I menya ohvatila ostraya zhalost', kogda ya uvidel vysohshego
malen'kogo starichka s kruglymi nemigayushchimi glazami. YA by skazal - s
bezumnymi glazami, esli by ne znal, chto vot eto strannoe vyrazhenie glaz -
priznak kosmicheskoj bolezni. Kozha u nego byla belaya, kak sneg, net, kak
ledovaya pustynya Tritona, i eto tozhe byla bolezn'.
Rabochij stol Morrisa byl zavalen rukopisyami, plenkami, fotografiyami, na
tolstoj papke, lezhavshej sverhu, byl krupno vyveden znak Plutona - PL. Na
stene viselo sil'no uvelichennoe foto - to samoe znamenitoe, kogda-to
sdelannoe avtomatom foto: "Derevo" Plutona. Sam zhe Morris lezhal
bezuchastnyj, nepodvizhnyj na svoej uzkoj kojke - tol'ko v glazah kak by
zastyla napryazhennaya mysl'.
Lyutikov zagovoril vpolgolosa s amerikanskim kollegoj-vrachom. YA ponyal,
chto im ponadobitsya vremya, chtoby podgotovit' Morrisa k evakuacii, i vyshel
iz otseka. V malen'koj gostinoj, gde stoyalo udivivshee menya pianino, ya byl
potchevan prevoshodnym kofe s kon'yakom. V svoyu ochered' ya poradoval
gostepriimnyh hozyaev pachkoj gazet mesyachnoj davnosti, zelenym lukom iz
korabel'nyh pripasov i podrobnym rasskazom o poslednem chempionate mira po
vol'noj bor'be, na kotorom prisutstvoval.
YA sprosil, kto u nih igraet na pianino.
- Barabanim my vse, - otvetil daveshnij borodach, - a igral tol'ko
starik. |to byla ego prichuda - dostavit' na Triton pianino. U nas ved' tut
razvlechenij ne mnogo. Starik zakatyval muzykal'nye vechera, no ploho, chto
igral on tol'ko Bethovena. Bol'she nikogo ne priznaval.
- Ne tak uzh ploho, - skazal ya.
- Razumeetsya, no kogda izo dnya v den' odin Bethoven... CHeloveku nuzhno
raznoobrazie, ne tak li? Dazhe v takom giblom meste, kak nash Triton.
- A chto, - sprosil ya, potyagivaya kofe, - doktor Morris byl odinok? YA
hochu skazat' - ne zhenat?
- Pochemu zhe eto ne zhenat? U nego polno detej na Zemle, ne men'she treh,
no zhena davno ot nego ushla. Kak vy schitaete, Morozov, dolgo mozhet
vyderzhat' zhenshchina, esli ee muzh chut' li ne srazu posle svadebnogo
puteshestviya uletaet chert znaet kuda i provedyvaet ee, nu, raz v pyat' let?
- Ne znayu.
- Ne znaete, potomu chto ne zhenaty, verno? I pravil'no: pilotu zhenit'sya
nado kak mozhno pozzhe. U vas v Kosmoflote kakoj pensionnyj vozrast? Sorok
pyat'? U nas tozhe. Vot tak i nado: vyshel na pensiyu - togda i zhenis', esli
ohota ne propala.
Dzhon Barkli, tak zvali borodacha, zadral kverhu svoj chernyj venik i
vkusno zahohotal.
- A vy chasto byvaete na Zemle? - sprosil ya.
- Dva-tri mesyaca v godu, inache nel'zya, - otvetil on. - Inache -
sensornaya deprivaciya. U starika s etogo-to vse i nachalos' - s chuvstvennogo
goloda. Nam, rabotayushchim v Sisteme, nel'zya byt' fanatikami.
YA predstavil sebe YUdzhina Morrisa, kak on tut uslovnymi vecherami sidit
za pianino i igraet Bethovena, i nikto, krome dvuh-treh sotrudnikov, ne
slyshit ego v etom naskvoz' promerzshem mire, i nikto o nem ne dumaet na
dalekoj Zemle.
Mne chto-to stalo ne po sebe i zahotelos' vyjti naverh. Nemnogo pohodit'
peshkom po Tritonu. Kogda eshche popadesh' v etot ugolok Sistemy...
Dzhon Barkli vyshel naverh vmeste so mnoj, kak raz emu nuzhno bylo snimat'
pokazaniya s priborov. I vot ya idu po beloj pustyne, zashchitiv svetofil'trom
glaza ot nesterpimogo ee siyaniya. Na disk Neptuna napolzaet ten',
nadvigaetsya korotkaya, pyatichasovaya noch', i na dushe u menya bespokojno.
Ottogo li, chto mir etot ochen' uzh bespriyuten? Ili ottogo, chto opasno
zabolel Morris? Tot Morris, ch'e imya s detstva svyazyvalos' v moem
predstavlenii s zagadkoj "nezakonnoj" planety i otzyvalos' strannoj
vnutrennej trevogoj.
A mozhet, potomu bespokojno, chto voobshche posle gibeli CHernysheva ya poteryal
pokoj...
CHto sluchilos' s Fedorom? CHto moglo sluchit'sya s takim pervoklassnym
pilotom, s takim prevoshodnym korablem? Vse shlo horosho v Kompleksnoj
ekspedicii, oni prodelali ogromnuyu rabotu na Marse i v asteroidnom poyase,
menyali oborudovanie na stanciyah galileevskih sputnikov i stavili novoe na
drugih v okrestnostyah YUpitera, oni otkryli dvuh sputnikov-troyancev u
Saturna, issledovali Febu, dostavili gruzy dlya nashih, amerikanskih i vseh
prochih stancij na Titane - i ottuda CHernyshev startoval v zonu Urana.
|kspedicii nadlezhalo zanyat'sya maloissledovannymi sputnikami etoj planety,
postavit' tam dve stancii. Ezhesutochnye radiogrammy byli delovitye i
spokojnye - Fedor soobshchal koordinaty, kurs, harakteristiki Prostranstva. I
vdrug - poslednyaya: "Proshchaj, Marta..."
Meteoritnyj proboj? Vzryv reaktora? CHto-to eshche iz teh sluchaev, kakih
byvaet odin na tysyachu?
Nikto ne znaet, kak gibnut kosmonavty...
Barkli v svoem oranzhevom skafandre vozilsya u kolonki gravitometra.
Vokrug bylo polno apparatury, i vse pribory, i kontejnery s goryuchim, i
ballony s kislorodom, i dva vezdehoda - vse bylo pestro raskrasheno, i
vsyudu krasovalas' emblema stancii - yunosha s ryb'im hvostom. YA vspomnil,
chto etot paren', Triton, byl u drevnih grekov morskim bozhestvom, synochkom
Posejdona i Persefony... net, net, Persefona byla zhenoj Plutona, boga
podzemel'ya. A Posejdon byl zhenat na... na kom?.. YA ved' interesovalsya
mifologiej, a vot zhe - vyletelo iz golovy... Ah da, na Amfitrite byl on
zhenat. U nih, stalo byt', i rodilsya poluchelovek-poluryba. Triton etot
samyj.
YA proshelsya po territorii stancii, poglyadel na massivnuyu trubu
teleskopa, potom na temnoe nebo, na zvezdy. Nekotoroe vremya stoyal zadrav
golovu, no tak i ne smog otyskat' Pluton. Otsyuda on dolzhen byt' viden
nevooruzhennym glazom, - tak gde zhe on? YA pripomnil list shturmanskogo
kalendarya na tekushchee polugodie i predstavil sebe polozhenie Plutona
otnositel'no tochki, v kotoroj nahodilsya Neptun so svoim semejstvom. Nu da,
sejchas ne ochen'-to razglyadish'. Daleko otsyuda letit v dannuyu minutu bog
podzemel'ya. Tut-to i udarilo mne v golovu: umru, esli ne pobyvayu na
Plutone!
YA i ran'she ob etom dumal, no kak-to smutno. Vidennaya v detstve kartina
gibeli "Sevastopolya" neizmenno proplyvala v pamyati gde-to ryadom s etimi
myslyami, pridavaya im otvlechennyj harakter. Ne raz my govorili o Plutone s
Volodej Zaostrovcevym. Pomnyu, kak on udivil menya, skazav odnazhdy, chto
nameren tam nepremenno pobyvat' - "sletat' tuda", kak on vyrazilsya. CHto zh,
teper', kogda Volodya ushel iz Kosmoflota, vybyl, kak govoritsya, iz igry, -
da, teper' nado mne... Ne znayu sam, pochemu "nado"... Vpervye svoi, tak
skazat', otnosheniya s "nezakonnoj" planetoj ya sformuliroval s zhestkoj
opredelennost'yu. Umru, esli ne pobyvayu! Konechno, ya ponimal pri etom, chto
izlishne oslozhnyayu sebe zhizn', potomu chto vryad li kogda-nibud' moya reshimost'
pretvoritsya v dejstvitel'nost'.
Morrisa provozhala ne tol'ko amerikanskaya stanciya, no i personal drugih
stancij, raspolozhennyh na Tritone, - francuzskoj "Gallii", norvezhskogo
"Amundsena", anglijskogo "Lorda Kel'vina" i yaponskoj "Hasekura". Starika,
kogda on s pomoshch'yu Lyutikova vyshel iz vezdehoda, okruzhila tolpa
raznocvetnyh skafandrov. Emu zhali ruku, govorili teplye slova - on zhe byl
otreshenno nevozmutim i ravnodushen, i eto tozhe byla kosmicheskaya bolezn'.
V desantnoj lodke my ne peremolvilis' s Morrisom i slovom. Byl moment -
Morris, vzhatyj v kreslo peregruzkoj, zakryl nemigayushchie svoi glaza, i menya
pronizal ispug pri mysli, chto on umer. No Lyutikov sdelal mne znak, i ya
ponyal, chto vse v poryadke, prosto na starika podejstvovala in®ekciya
uspokoitel'nogo preparata. Pristykovav lodku k korablyu, ya pomog Lyutikovu
otvesti Morrisa v lazaret. My ulozhili starika na kojku, Lyutikov tut zhe
pristegnul k ego zapyast'yam kontrol'nye datchiki i vklyuchil ustanovku
mikroklimata. A ya otpravilsya v rubku, korotko otvetil na nedovol'nyj
vopros komandira: "Pochemu tak dolgo?" - i stal gotovit' ishodnye dannye
dlya starta.
Spustya sorok minut, vyjdya v raschetnuyu, tochku orbity, my startovali i
nachali razgonyat'sya. Pozadi ostalas' belaya pustynya Tritona, privychnaya
chernota Prostranstva zalila ekrany vneshnego obzora. Kak vsegda pri
ubeganii iz zony planet-gigantov, razgon byl dolgim. No vot i emu prishel
konec, kak prihodit vsemu na svete. Dvigateli byli ostanovleny, nastupila
nevesomost'. YA sdal vahtu i vyshel, vernee, vyplyl iz rubki.
V kayut-kompanii u otkrytogo holodil'nika stoyal Lyutikov, razdiraemyj
somneniyami: vypit' li banochku tomatnogo soku ili udovletvorit'sya stakanom
vitakola. U nego vsegda tak. I kak vsegda, on prinyal mudroe reshenie -
vypil i togo, i drugogo, da eshche prigotovil sebe zdorovennyj sandvich. YA
tozhe podkrepil svoi sily, i my nemnogo pogovorili o Morrise.
- Goryacho nadeyus', - skazal nash zhizneradostnyj doktor, - chto starik
dotyanet do Zemli. Nu, a tam... Statistika pokazyvaet, chto chislo
vyzdoravlivayushchih posle kosmicheskoj bolezni kolebletsya mezhdu tridcat'yu
pyat'yu i soroka procentami. Vse zavisit ot samogo cheloveka - najdet li on v
sebe sily prisposobit'sya i zhit' dal'she.
- Pohozhe, chto u starika sil sovsem nemnogo, - skazal ya. - Ty ne
vozrazhaesh', esli ya ego naveshchu?
- Hochesh' s nim pogovorit'? Bespolezno. On prosto ne uslyshit.
- Kak eto ne uslyshit? Ne zahochet otvechat' - eto ponyatno. No ne
uslyshat'...
- Da, ne uslyshit. Samouglublennost' vysshej stepeni. On slyshit tol'ko
tak nazyvaemye vnutrennie golosa. Takoj besporyadochnyj, znaesh' li, hor.
Vse zhe ya poshel v lazaret, chto-to kak by podtalkivalo menya, sam ne
ponimayu, chto eto bylo. V lazaret ya vplyl neudachno - nogami vpered. Pytayas'
perevernut'sya, ya okazalsya pod potolkom, kak raz nad kojkoj Morrisa, i
mel'kom perehvatil ego vzglyad, napravlennyj na menya, - vse tot zhe
bezuchastnyj vzglyad. Ottolknuvshis' ot plafona, ya opustilsya i sel na
taburet, privinchennyj ryadom s kojkoj.
Beloe lico Morrisa bylo obrashcheno ko mne v profil', i eto byl poistine
orlinyj profil' s kryuchkovatym nosom, rezko izognutoj chernoj brov'yu i
kruglym nemigayushchim glazom.
- Doktor Morris, - skazal ya, glyadya na nego so smeshannym chuvstvom
zhalosti i voshishcheniya. - Moya familiya Morozov, ya vtoroj pilot etogo korablya.
Bylo pohozhe, chto on, i verno, ne uslyshal moih slov. Ni kivka, ni
sheveleniya brov'yu, ni malejshego otzvuka.
- Vy ne hotite so mnoj govorit', - prodolzhal ya, - no eto nichego...
nadeyus', chto vy vse-taki menya slyshite...
I ya zagovoril o tom, chto s detstva, s togo dnya, kogda pogib
"Sevastopol'", ne daet mne pokoya zagadka Plutona, i o tom, kak vysoko cenyu
ego, doktora Morrisa, trudy i nakidyvayus' na lyubuyu informaciyu o nih. I o
tom, chto moj drug, byvshij bortinzhener Zaostrovcev, rasskazyval mne, kak
nashel v dnevnikah svoej materi, Nadezhdy Illarionovny, interesnejshuyu zapis'
o doktore Morrise i ego nablyudeniyah...
Kruglyj glaz morgnul. YA otchetlivo videl, kak dernulos' morshchinistoe
veko, raz, drugoj... Medlenno, strashno medlenno YUdzhin Morris povernul
golovu nemnogo nabok i skosil na menya vzglyad. Zatem ya uslyshal ego golos,
ochen' gluhoj, ochen' tihij, no ne razobral slov.
- Povtorite, pozhalujsta, - poprosil ya.
- Nadezhda Zaostrovceva, - chut' gromche, s usiliem vygovoril on. - Vy ee
znali?
- My byli sosedyami v Moskve, - skazal ya. - Ona pogibla, kogda mne bylo
odinnadcat'.
On proiznes eshche chto-to, i mne prishlos' chut' li ne kosnut'sya ego gub
uhom, chtoby rasslyshat':
- CHto pisala... obo mne?
Volodya Zaostrovcev ne raz pereskazyval mne eto mesto iz zapisok materi,
ya ego horosho pomnil. No sejchas podumal, chto ne nuzhno stariku etu zapis'
polnost'yu privodit', tam nachalo bylo takoe, chto vryad li by emu
ponravilos'.
"Malen'kij chelovechek s ptich'ej golovoj pokazalsya mne slishkom boltlivym,
- tak nachinalas' ta zapis'. - YA podumala, chto eta boltlivost', suetlivost'
ego slov i dvizhenij - ot neuverennosti, ot togo, chto ego nablyudeniyam i
vyvodam bol'shinstvo planetologov ne pridaet ser'eznogo znacheniya. Odnako
zhurnal nablyudenij, kotoryj on vel akkuratnejshim obrazom i ves'ma podrobno,
zastavil menya prizadumat'sya. Vozmozhno, "Derevo" ne opticheskij obman, i ya
gotova poverit' Morrisu, chto on ego videl. Hotya, neponyatno, pochemu ne
poluchilis' snimki. Gotova poverit' potomu, chto ego mysli o nekoj
ciklichnosti rosta "Dereva" voznikli ne na pustom meste, a kak by vytekayut
iz etih akkuratnyh zapisej, iz nablyudenij, kotorye on vel mnogo let.
Pochemu vse-taki ne poluchayutsya snimki? Slaboe pyatnyshko na poslednih foto
trudno schest' za argument. Mne ponravilas' fanaticheskaya predannost'
Morrisa svoej idee. No kakaya zhe eto ideya? V chem ee sut'? Dopustim, na
Plutone dejstvitel'no rastut kakie-to derev'ya-giganty, - a dal'she chto?"
YA pomnil horosho etu zapis' i vot - pereskazal ee Morrisu, opustiv,
razumeetsya, nachalo. On slushal - teper'-to ya znal, chto on slyshit, - s
nepodvizhnym licom, tol'ko slegka vzdragivali veki. Na svetlo-zelenom fone
steny ego lico kazalos' gipsovoj maskoj. Za moej spinoj chto-to tihon'ko
shchelkalo v apparate, zapisyvayushchem pokazaniya datchikov, kotorye Lyutikov
pristegnul k zapyast'yam Morrisa.
- Ciklichnost', da, da, - uslyshal ya ego golos, ugasayushchij do polnoj
nevnyatnosti. - V zhurnale est'... kazhdye pyatnadcat'... ya preduprezhdal ee,
nel'zya... podozhdat', poka razrushitsya...
- Doktor Morris, - skazal ya medlenno, naklonyas' k nemu, - ya vas ne
ponimayu. Kogo preduprezhdali i o chem? CHto dolzhno razrushit'sya?
- "Derevo", - prosheptal on, chut' shevel'nuv serymi gubami. - Kazhdye
pyatnadcat'... oni nachinayut novyj cikl...
- Kto - oni?
- Te, kto tam... u nih dva cikla... skoro sovpadut, i ya hotel...
On umolk. U menya vdrug peresohlo v gorle, serdce stuchalo, kak molot.
- Vy... doktor Morris, vy hotite skazat', chto Pluton... obitaem?
YUdzhin Morris molchal. On bol'she ne slushal, ne slyshal menya. Kakie golosa
zvuchali v ego "ptich'ej" golove? Kakie bezhali kartiny pered nemigayushchim
vzorom?
YA sidel u ego izgolov'ya s polchasa v polnoj tishine. No ne dozhdalsya
bol'she ni slova.
3. LUNNYJ DOKTOR
<b>Iz dnevnika Marty Roosaar</b>
<b>11 aprelya</b>
Selenogorsk vzbudorazhen. Vpechatlenie - budto vse poshodili s uma. Utrom
stolknulas' v koridore s Kostej Veriginym i podumala, chto, mozhet byt',
prigoditsya moya medicina. U nego byli krasnye, vospalennye glaza i voobshche,
bud' eto na Zemle, ya skazala by - vid lunatika.
YA predlozhila emu vypit' ryabinovogo ekstraktu, no Kostya otmahnulsya i
pobezhal v radiorubku.
Segodnya nachinaetsya polnozemlie. Ne znayu, s chem sravnit' effekt
ogromnoj, oslepitel'no-yarkoj Zemli na bezdonnom lunnom nebe. Davno ya
zametila, chto s nastupleniem polnozemliya nashi rebyata vzvinchivayutsya. Da i
mne stanovitsya kak-to ne po sebe, darom chto ya uzhe okolo chetyreh let zhivu v
etoj peshchere, vydolblennoj vo vneshnem sklone kratera |ratosfena:
besprichinnoe vozbuzhdenie smenyaetsya besprichinnoj zhe grust'yu, i vse vremya
hochetsya pit'. Vozdejstvie sil'nogo sveta, idushchego ot Zemli? Da, konechno,
no - ne tol'ko. Est' neskol'ko issledovanij o vliyanii polnozemliya na
psihiku obitatelej Luny. A u menya - svoi nablyudeniya, koe-kakie idei. No
nikak ne mogu zastavit' sebya vzyat'sya za etu temu po-nastoyashchemu.
Voobshche zhe raboty u menya ne mnogo. V Selenogorske nikto ne boleet, esli
ne schitat' SHandora Sallai, u kotorogo inogda pobalivaet novaya pechen'. No
tak i dolzhno byt', poka pechen' "osvaivaetsya". Da i SHandor vse rezhe
priletaet v svoyu lunnuyu observatoriyu. Moya praktika pochti polnost'yu
ischerpyvaetsya vrachevaniem ushibov i vyvihov. Nashi selenologi, osobenno
Volodya Peregudov, ne lyubyat tratit' vremya na peredvizhenie: predpochitayut
pryzhki. Zaveli skvernoe obyknovenie taskat' na spine, poverh skafandra,
meshok s kakoj-to poluzhidkost'yu i ballonchik s gazom. Otkryvayut krany,
strujka etoj dryani v strue gaza srazu tverdeet i prevrashchaetsya v verevku.
Prygayut v propast', a strujka-verevka tyanetsya, kak nit' u pauka. A esli
chto ne srabotalo - pryguna prinosyat ko mne na remont.
Ushiby, vyvihi, rastyazheniya... Inogda dumayu: ne rastrachivayu li zhizn'
bescel'no, sidya zdes', v Selenogorske? No chto delat', esli zhizn' ne
udalas'? Na Zemlyu menya, vo vsyakom sluchae, ne tyanet.
Tol'ko vot beda: slishkom mnogo svobodnogo vremeni, devat' nekuda.
Potomu, naverno, i zavela dnevnik.
Za zavtrakom segodnya tol'ko i slyshno bylo: "tau-chasticy, tau-potok".
Kazhetsya, odin Alesha Morozov sohranyal spokojstvie. On ulybnulsya mne i
skazal:
- S nastupayushchim. Marta.
YA vspomnila, chto zavtra - Den' kosmonavtiki...
V stolovuyu voshel Viktor CHerneckij. Glaza vospaleny, volosy ne chesany.
Vidno, pryamo s vahty u bol'shogo inkrata. Vse tak i nakinulis' na nego:
- Nu, chto, Vitya? Kak Strelec?
- Strelec polyhaet, - skazal Viktor i, smorshchivshis', poter glaza.
YA poprosila Aleshu vrazumitel'no rasskazat', chto, sobstvenno, proizoshlo.
On stal ob®yasnyat', no to li potomu, chto govoril on s nabitym rtom, to li
potomu, chto ya ploho v etih delah razbirayus', no ya ne vse ponyala. Zadolgo
do pika Aktivnoj Materii obnaruzhen moshchnyj potok tau-chastic. On idet so
storony Strel'ca, i mozhno poetomu predpolozhit', chto vybros ishodit iz
centra Galaktiki. No est' eshche odno obstoyatel'stvo: kak raz v sozvezdii
Strel'ca teper' prohodit Pluton, on strashno medlenno plyvet po svoej
ogromnoj orbite, i, sudya po uglu rasseyaniya tau-potoka, ego istochnik mozhet
nahodit'sya imenno na Plutone.
- Ne ponimayu, - skazala ya. - Vsegda schitalos', chto tau-izluchenie
rozhdaetsya zvezdnoj aktivnost'yu, - pri chem zhe zdes' Pluton?
Tut Alesha sel na svoego lyubimogo kon'ka - ya imeyu v vidu "Plutonovye
dnevniki" YUdzhina Morrisa. YA znayu, chto Alesha byl poslednim, kto
razgovarival s etim planetologom, kotorogo pri zhizni ne priznavali, a
posle smerti (tochnee, posle izdaniya ego "Dnevnikov") vdrug ob®yavili chut'
li ne prorokom. I budto by vot - sbyvaetsya ego prorochestvo. Budto na
Plutone dejstvitel'no sushchestvuet "Derevo", ili dazhe "derev'ya", u kotoryh
pyatnadcatiletnij cikl razvitiya (ili rosta?). Kazhdye pyatnadcat' let oni
razrushayutsya, a potom nachinayut rasti opyat'. CHerez kazhdye tri cikla (to est'
45 let) razrushenie soprovozhdaetsya sil'nym vybrosom energii, i vot - tochno
v predskazannyj Morrisom srok etot vybros i proishodit.
- Znachit, polyhaet vovse ne Strelec, a Pluton? - sprosila ya.
- Da, Pluton. No ne vse s etim soglasny.
- Eshche by! Mne, naprimer, trudno predstavit' sebe derev'ya, razrushayushchiesya
s vybrosom energii.
- Ne tol'ko tebe, - usmehnulsya Alesha i podlil kofe v moyu chashku. - Dazhe
staryj SHandor nedoumevaet. A my poletim i posmotrim.
YA promolchala.
- Tut budet bol'shoj spor, - prodolzhal Alesha. - Zavtra pribyvaet t'ma
kosmogonistov - Larin, Kraft, Burov s Hramcovoj.
Vot kak, priletaet Inna! Davno ya ee ne videla.
- CHetyrnadcatogo my startuem, - skazal Alesha i posmotrel na menya. -
Slyshish', Marta?
- Slyshu.
- CHetyrnadcatogo, - povtoril on. - |to cherez dva dnya.
YA pochuvstvovala, chto sejchas on opyat' nachnet trudnyj dlya menya i nenuzhnyj
razgovor. Ne dopiv kofe, ya podnyalas' i ushla, soslavshis' na srochnoe delo.
U menya i vpravdu bylo srochnoe delo, i Alesha dazhe predstavit' sebe ne
smog by, naskol'ko blizko ono ego kasalos'. Nachalos' s togo, chto rano
utrom, pered zavtrakom, ko mne prishel Proshin. Petr Ivanovich Proshin,
komandir Vtoroj Plutonovoj.
YA uzhe pisala v dnevnike: Luna poslednie nedeli zhivet podgotovkoj etoj
ekspedicii. Bud' moya volya, ya by reshitel'no ee zapretila. Razve ne pogibla
Pervaya, razve ne sgorel "Sevastopol'" na glazah u vsej Zemli? YA, konechno,
chitala v "Dnevnikah" Morrisa, chto on preduprezhdal Nadezhdu Zaostrovcevu:
mol, v dannyj period vysadka na Pluton opasna. "Mne kazhetsya, - tak bylo
napisano v "Dnevnikah", - chto desant mozhet byt' predprinyat tol'ko posle
razrusheniya "Dereva". V te gody Morris eshche ne byl uveren. No v zapisyah
poslednih let uzhe vpolne opredelenno skazano: _tol'ko_ posle razrusheniya,
_tol'ko_ v samom nachale novogo cikla. K nachalu novogo cikla i podgotovlena
teper' Vtoraya ekspediciya na Pluton.
YA by zapretila ee, zapretila! Malo u nas del na drugih planetah
Sistemy? Zachem nuzhen etot proklyatyj Pluton? Skol'ko mozhno posylat' lyudej v
smertel'no opasnye polety?..
CHto-to ya opyat' raspustilas'. Polnozemlie, navernoe, dejstvuet.
Itak, prishel ko mne Proshin. On starshe Fedi. U nego zhestkij, vlastnyj,
holodnyj vzglyad. Alesha s vostorgom govoril ob ego pilotskih i volevyh
kachestvah. Niskol'ko ne somnevayus'. No ya smotrela na zamknutoe lico
Proshina i nevol'no dumala: vernesh'sya li ty obratno?..
Proshin sprosil, znayu li ya matematiku. Strannyj vopros. Znayu stol'ko,
skol'ko mne nuzhno. "Umeete li vy, - prodolzhal on, - vybirat' luchshee iz
ravnyh?" YA skazala - net, ne mogu, potomu chto takoj vybor vne logiki. On
usmehnulsya: "V tom-to i delo. Vy dolzhny mne pomoch'".
Okazyvaetsya, dvoe iz ego ekipazha - s dublerami. Bortinzhener i shturman.
Pravo vybora prinadlezhit komandiru, i naschet inzhenera on uzhe reshil, a vot
shturmana poka ne vybral.
"Ponimaete, oba horoshi, ili tochnee, oba nikuda ne godyatsya, no luchshe ne
najdesh'" - tak on formuliruet. Ne mozhet vybrat': Aleksej Morozov ili
Kirill Muhin? Tot samyj Muhin, kotoryj uchilsya vmeste s Aleshej, shel za nim
po alfavitu i staralsya byt' vperedi vo vsem ostal'nom. Poka oba uvereny,
chto idut v ekspediciyu. Alesha, vo vsyakom sluchae, uveren, ya ne zamechala u
nego ni teni somneniya.
YA ispugalas'. Da, ispugalas'. I stala otkazyvat'sya. "Petr Ivanovich, mne
eto trudno, potomu chto Aleksej - staryj drug, a Muhina ya ne znayu, i esli ya
reshu, chto dolzhen letet' Morozov, to skazhut..." - "Nichego ne skazhut, -
prerval on menya. - Vy glavnyj lunnyj vrach, i vy imeete pravo reshit', a ya
imeyu pravo poruchit' vam vybor". Zatem on sunul mne v ruki ih medicinskie
kartochki, dal mne sroku dva dnya i ushel. YA ubedilas', chto volevye kachestva
u Proshina dejstvitel'no vysoki. No legche ot etogo mne ne stalo.
YA ostalas' odna, i podumala, chto za eti gody uzh ochen' otorvalas' ot
zhizni, zamknulas' v svoem gore, a zhizn' idet i trebuet ot menya uchastiya vo
vsem. Konechno, prava u menya bol'shie. Kogo ugodno - hot' samogo Proshina -
mogu nemedlenno otpravit' na Zemlyu ili ulozhit' v stacionar, esli najdu
nuzhnym. YA - vrach, i mne dovereno oh kak mnogo.
A potom ya sidela za zavtrakom ryadom s Aleshej, i on soobshchil, chto uletaet
chetyrnadcatogo, i sidel etakim geroem kosmosa, i ne znal, chto ya pered
zavtrakom polozhila na stol dva lichnyh dela i chto ya v strashnom smyatenii...
Ne dopiv kofe, ya ushla k sebe i zaperlas' na klyuch. Tol'ko raskryla
lichnye dela i nachala sravnivat' al'fa-ritmy mozga Aleshi i Muhina, kak
ponyala, chto v kachestve vracha sdelat' vybor iz ravnyh ne smogu. Vot kak
stoit dlya menya vopros:
Kak ya obyazana vybrat' ........ Kak mne pridetsya vybirat'
Kak glavnyj vrach na Lune ..... Kak blizkij drug Aleshi
Morozov ili Muhin ujdet v .... Ostanetsya Alesha ili ne
opasnuyu ekspediciyu ........... ostanetsya
Sdelat' tak, kak trebuet ..... Sdelat' tak, chtoby bylo
sluzhebnyj dolg ............... luchshe dlya Aleshi
A kak budet luchshe dlya nego? Znayu: Vtoraya Plutonovaya - mechta Aleshi,
prava na uchastie v nej on dobivalsya s uporstvom oderzhimogo. Za eti gody on
stal odnim iz luchshih shturmanov Kosmoflota. CHto dvizhet im? Zagadka
"nezakonnoj" planety? Poludetskaya zhazhda priklyuchenij? Da, navernoe. No ne
tol'ko. Trudno eto ob®yasnit'. Kogda pogib Fedor, v odnom iz nekrologov
promel'knula fraza: "Zov kosmosa byl u nego v krovi". Ne lyublyu gromkih
slov, no eti, mne kazhetsya, vyrazhali glavnoe. Boyus', chto i Alesha... chto u
nego tozhe "v krovi"...
TAK OTPRAVITX EGO V |KSPEDICIYU?
On budet schastliv. No, chto by tam ni govorili, nikogda ne poveryu, chto u
Vtoroj Plutonovoj bol'she shansov, chem u Pervoj. Pust' ya nichego ne ponimayu v
rassuzhdeniyah i prognozah YUdzhina Morrisa. YA, glupaya zhenshchina, ponimayu tol'ko
odno - chto lyudi uhodyat i ne vozvrashchayutsya.
A ya lyublyu Aleshku, etogo zhizneradostnogo durnya. Lyublyu kak vernogo druga,
kak brata. Nichego mne ot nego ne nuzhno - tol'ko by on zhil, vozvrashchalsya
posle ocherednogo rejsa na Zemlyu, smeyalsya i bahvalilsya... Razozlitsya on na
menya, uznav, chto ya otstavila ego ot ekspedicii? Pust' razozlitsya, ya gotova
na eto. Zato ya sberegu ego dlya toj devushki, kotoruyu on v konce koncov
vstretit i kotoraya stanet ego zhenoj. Dlya budushchih ego detej. Prosto dlya
togo, chtoby zhil na svete horoshij chelovek...
TAK OSTAVITX ALESHU??
Net uzh, lunnyj doktor, dogovarivaj do konca. CHtoby zhil na svete ne
prosto horoshij chelovek, a chelovek, kotoryj postoyanno dumaet o tebe. Razve
ne tak? Razve ne legche zhit', kogda znaesh', chto o tebe dumayut, chto ty
komu-to nuzhna?
Komandir Proshin, vy vozlozhili na menya neposil'nuyu zadachu...
Ladno, vremya eshche est'. Podumayu noch'yu, podumayu zavtra.
<b>12 aprelya</b>
Nichego ya noch'yu ne pridumala, i vot segodnya - Den' kosmonavtiki. Lyubimyj
prazdnik Fedora. Kogda-to my poznakomilis' s nim imenno v etot den'...
On u nas obychno otmechaetsya prazdnichnym obedom - vsegda ochen' veselym.
Na Zemle davno perestali soprovozhdat' prazdniki neumerennoj edoj, no na
Lune ne tak mnogo razvlechenij, i selenity, kak nekogda polyarniki na
zimovke, ustraivayut pirshestvo. Kazhdyj raz menya beskonechno trogaet osobo
predupreditel'noe otnoshenie rebyat ko mne. YA izo vseh sil starayus' - shuchu,
smeyus', no, pravo zhe, nelegko eto. CHto podelaesh': ya tverdo znayu, chto nikto
nikogda ne zamenit mne Fedora...
Segodnya, odnako, prazdnichnyj obed sorvalsya - prileteli s Zemli
astrofiziki.
My ozhidali pribytiya korablya na terrase, pod kotoroj v More Oblakov
raskinulsya kosmodrom Luna-3. Tut byli vse: rebyata iz observatorii, i
kosmodromnaya komanda, i ekipazh Vtoroj Plutonovoj. Tol'ko neugomonnyj
selenolog Volodya Peregudov pricepil k spine "pauchij" meshok, zalez v
vezdehod i umchalsya na tu storonu, k svoim buril'nym avtomatam. Budet
lazat' po nemyslimym krutiznam. A k vecheru obyazatel'no zaglyanet ko mne i,
pryacha smushchenie za ulybkoj, pred®yavit ocherednoj ushib.
Za chetyre goda ya privykla k Lune, privykla k obnazhennomu chernomu nebu,
utykannomu kruglymi zvezdami. K odnomu ne mogu privyknut' - k polnozemliyu.
Glaz ne mogu otvesti ot Zemli. Ee ogromnyj disk visit nad gorizontom,
ves' v zybkoj goluboj dymke atmosfery, gde chuditsya medlennaya igra oblakov.
Rezhushchaya glaz belizna Antarktidy. I l'etsya, l'etsya sil'nyj svet, takoj
sil'nyj, chto kazhetsya - oshchushchaesh' ego davlenie...
Kto-to na dal'nem krayu terrasy vzvivaetsya nad golovami i opuskaetsya
ryadom so mnoj. |to Alesha. CHudak, chut' ne sorvalsya s terrasy.
- S uma soshel, - govoryu ya, - ved' obryv - trista metrov.
A on vo vsyu shir' ulybaetsya i govorit:
- "Marta, Marta, nado l' plakat', esli Didel' hodit v pole..."
- Perestan', - proshu ya.
YA dejstvitel'no gotova zaplakat'. Alesha ne znaet, chto Fedor tozhe lyubil
Bagrickogo.
Nakonec korabl' prilunilsya, zhukami popolzli po kosmodromu vezdehody.
Pribyvshie - vse v skafandrah s korabel'nymi nomerami, ne razberesh', kto
est' kto. U nas, selenitov, na grudi i rukavah znaki i nomera. Reshetchataya
vyshka - znachit selenolog, zvezda - astrofizik, i tak dalee. Na moem
skafandre - krug, simvol lunnogo kratera, tak kak ya otnoshus' k vnutrennej
sluzhbe, i nomer 0701. Semerka - medsluzhba, a edinichka - glavnyj vrach. U
proshinskogo ekipazha - znak Plutona: PL.
V naushnikah moego germoshlema - golosa, golosa. Konechno, tau-chasticy,
Strelec, Pluton... Vdrug - bystryj, uverennyj, naporistyj golos: "YA
preduprezhdal, chto v lyuboj moment my mozhem ozhidat'..."
Il'ya Burov! Bog ty moj, skol'ko zhe let ya ne videla Il'yushku i Innu!
Tol'ko v nauchnoj periodike vstrechayu ih imena - oni publikuyut stat'i
(sovmestno napisannye) po problemam kosmogonii i planetologii. Obychno ya ih
tol'ko beglo prosmatrivayu, no odna stat'ya, o prisposobitel'nyh
vozmozhnostyah cheloveka, porazila menya smelost'yu mysli i rezkost'yu vyvodov.
"My mozhem uzhe sejchas podtolknut' medlitel'nuyu telegu evolyucii" - etimi
zapomnivshimisya mne slovami konchalas' stat'ya.
V Selenogorske, kogda my vylezli iz skafandrov, Inna Hramcova brosilas'
ko mne. My obnyalis'.
- Bezumno rada tebya videt', - skazala ona.
- YA tozhe...
Inna vse takaya zhe - hrupkaya, tonen'kaya, s korotko strizhennoj kashtanovoj
grivkoj. Tol'ko vot pod glazami poyavilis' pripuhlosti.
- Ty prekrasno vyglyadish', - skazala ya.
Tol'ko by ne razrevet'sya. Vse ravno ne vernesh' bezzabotnyh institutskih
let, moih "paladinov", parusnyh gonok. Ne vernesh' nichego i nikogo...
CHtoby spravit'sya s soboj, ya stala rassprashivat' Innu, hvalit' tu stat'yu
- no ona menya perebila. Skazala, chto inogda zhaleet, chto ne rabotaet
vrachom, i chto oni s Il'ej chasto menya vspominayut. I kak raz v eto vremya
podoshel Il'ya.
- Zdravstvuj, Marta Roosaar, - skazal on, kak mne pokazalos',
podcherknuto. - Zdravstvuj, lunnyj doktor. Kak pozhivaesh'?
- Horosho, - skazala ya.
- Rad slyshat'. Davnen'ko ne vidno tebya na Zemle. Ty chto zhe - reshila
naveki poselit'sya v etoj peshchere?
YA ne uspela otvetit': burej naletel Kostya Verigin.
- Il'ya, druzhishche! - zakrichal on. - Pojdem smotret', kak polyhaet
Strelec. Inna, poshli!
Oni pomchalis' v observatoriyu, k bol'shomu inkratu.
A ya poshla k sebe po glavnomu koridoru. Ved' nash Selenogorsk - prosto
dlinnyj koridor, dovol'no kruto podnimayushchijsya vverh ot predshlyuzovogo
vestibyulya do kupola observatorii, a po bokam - otvetvleniya, kletushki
komnat, dispetcherskaya Kosmoflota, radiorubka, biblioteka. Ryadom s
bibliotekoj - moj medpunkt.
S utra moi devochki sravnivali encefalogrammy, ob®emnye kardiogrammy,
ritmozapisi i prochie dannye Alekseya Morozova i Kirilla Muhina. Konechno,
imen ya im ne nazvala. Prosto - velela iskat' otkloneniya. No kakie tam
otkloneniya u etih parnej, budto svarennyh iz titanovogo splava!
YA vzyala k sebe vse materialy, peresmotrela snova... net, nichego ne mogu
reshit'. Sizhu kak p