Vladimir Zayac. Opyty. Vek XX
-----------------------------------------------------------------------
Avt.sb. "Tyazhelye teni". Kiev, "Radyans'kij pis'mennik", 1991.
OCR & spellcheck by HarryFan, 13 December 2000
-----------------------------------------------------------------------
Tomu, kto ne postig nauki dobra,
vsyakaya inaya nauka prinosit lish' vred.
M.Monten'
Utro bylo pronzitel'no holodnoe, besposhchadno yasnoe. Nebo yarko sinelo;
belesoe, tochno zaledenevshee, solnce izluchalo, kazalos', ne teplo, a holod.
Izo rta idushchih kolonnoj lyudej vyryvalsya par. SHli molcha, ne bylo sil
peregovarivat'sya. Da i ne stoilo bessmyslenno riskovat'. Ohranniki, idushchie
po krayam, tozhe ustali i, s nenavist'yu zyrkaya na plennyh, zlobno vorchali.
Togo i glyadi, za lyubuyu oploshnost' pulyu v zatylok vsadyat, a to i prosto
prikladami do smerti zab'yut. Dostatochno prosto ostupit'sya.
Ivan staralsya stupat' ekonomnee, nevysoko podnimaya nogi. On pochemu-to
vspomnil takoj zhe ili chut' bolee teplyj den', kogda ih podvergli tak
nazyvaemoj sanobrabotke. Voennoplennyh strigli i myli v doshchatom,
produvaemom pronzitel'nym vetrom barake, a zatem v odnih sapogah - togda u
nekotoryh eshche byli sapogi - zastavlyali bezhat' pochti dva kilometra do
territorii konclagerya. Mnogie ne vyderzhivali, padali. Ih snorovisto
dobivali vystrelami v upor i zastavlyali staskivat' trupy poblizhe k
krematoriyu.
Togda ohrana byla dobrodushnee, esli tak voobshche mozhno skazat' o palachah.
Nemcy nastupali i nadeyalis' na skoruyu pobedu. Odin iz ohrannikov, tolstyj
i vsegda veselyj, vidya osteklenevshij vzglyad Ivana, pozvolyal sebe
snishodit' do shutki s budushchim rabom. Posmeivayas' i koverkaya slova, govoril
Ivanu:
- Iskat' uhodit' nel'zya. Vyhod net otsyuda. - Tut on naduval shcheki i,
ukazyvaya na krematorij, zakanchival: - Puf! Vyhod est' tol'ko cherez truba.
Kak dym.
Dovol'nyj "udachnoj" shutkoj, gogotal. Nasmeyavshis' vdovol', ob®yasnyal
smysl skazannogo naparniku, toshchemu i medlitel'nomu. Tot, ne menyaya
vyrazheniya lica i pristal'no glyadya na Ivana, skalil krupnye zheltye zuby i
vydyhal nutrom:
- Ge-ge-ge.
Tolstyj ostryak smeyalsya snova. Za kompaniyu.
Szadi razdalsya gluhoj stuk ot padeniya tela, potom bran' ohrannika.
Ivan, obernuvshis', uvidel, kak upavshij bessil'no suchit rukami i nogami po
zaledenevshej zemle, tshchetno pytayas' vstat'. Ivan i eshche neskol'ko chelovek
brosilis' na pomoshch' tovarishchu, no ohrannik byl blizhe. Razdalsya suhoj tresk
vystrela...
Grubyj okrik zagnal plennyh v kolonnu, i snova poplyla, pokachivayas',
zemlya pod nogami. I snova potekli vospominaniya o nedavnem proshlom...
Pereezd v ocherednoj lager'. Skol'ko ih uzhe bylo?! Vagon, bitkom nabityj
bol'nymi, istoshchennymi lyud'mi. V lagere zastavili sbivat' yashchiki dlya
snaryadov. Svirepstvovali ugolovniki - kapo, svodili s uma trehkratnye
appel'-proverki s dikim voem siren. Ovcharki-lyudoedy, hripya, rvalis' s
povodka k lyudyam v polosatoj odezhde. Inogda, budto by sluchajno, sobaki
sryvalis' s povodkov. Ohrannikov eto ochen' zabavlyalo.
Tot lager' raspolagalsya na territorii byvshego kirpichnogo zavoda, v
kotlovane. Ponachalu dlya plennyh ne bylo dazhe barakov, i lyudyam prihodilos'
golymi rukami ryt' sebe v stene kotlovana yamy-ubezhishcha, sryvaya nogti,
pyatnaya krov'yu suhuyu glinu.
No dazhe v takih usloviyah lyudi staralis' pomoch' drug drugu: otdavali
oslabevshim chast' svoego pajka, nosili na rukah v komandu i nazad. S
ugolovnikami, vybivshimisya v "nachal'stvo", borolis' soobshcha. Zagadochnoj,
naprimer, dlya nemcev byla smert' odnogo iz osobo r'yanyh, nachavshego svoyu
"kar'eru" s vyseleniya iz yamy-ubezhishcha prezhnego obitatelya. Noch'yu zemlya
ovraga v tom meste po neponyatnym prichinam osela i pogrebla v svoej tolshche
predatelya.
Kuda zhe teper'? Stranno, pochemu iz ih lagerya otobrali tol'ko sem'
chelovek? I pochemu otbor provodili vrachi? Rassprashival hudoshchavyj chopornyj
nemec v halate poverh mundira. On govoril po-russki medlenno, no
pravil'no, pochti bez akcenta:
- Kak uchilis'?
- Sredne.
- Ochen' horosho, - uzkoe blednoe lico nemca na mgnovenie ozhivilos'. On
udovletvorenno pokachal golovoj, i sverkayushchaya iskorka na pozolochennyh
duzhkah ego ochkov peremestilas' vverh-vniz.
- Kem rabotali?
- Uchitelem fiziki.
- Kak uspehi v trude i lichnoj zhizni?
V lichnoj zhizni?! Poissledovat' dushu zahotelos'! Ivan ogromnym usiliem
voli pogasil yarost' i pochti spokojno otvetil:
- Srednie... Srednie byli uspehi.
- Ochen', ochen' horosho! - s entuziazmom voskliknul vrach. On povernul
golovu k pomoshchniku i skomandoval: - Virhov, davajte klyuchevye slova. - I,
uzhe obrashchayas' k Ivanu, skazal pochti dobrozhelatel'no: - Mozhete sest'.
Budete, ne dumaya, srazu zhe govorit' slovo, prishedshee na um posle togo, kak
moj pomoshchnik proiznes klyuchevoe slovo. Ponyatno?
Ivan uronil v kivke tyazheluyu golovu. On edva derzhalsya na nogah, strashno
hotelos' spat', poetomu, plyuhnuvshis' na taburet, srazu pochuvstvoval, kak
neodolima sila sna. Iskra ot opravy ochkov ostrolicego snova oslepila ego.
Prikryl glaza i pochuvstvoval, chto otkryt' ih ne v silah. Vse bystree
zaskol'zil Ivan v bezmolvnuyu chernotu i otkuda-to uslyshal slabyj bescvetnyj
golos:
- Domashnyaya ptica...
I tut zhe poyavilis' belye kury. Oni stepenno hodili mezh pyl'nyh
kartofel'nyh kustov, shevelya ih. Oni razgrebali zemlyu i klanyalis', drozha
grebnem. Nad gusto-zelenymi sherohovatymi list'yami kartofelya uzhe poyavilis'
bledno-rozovye cvetki...
- Ne spat'! Vstat'! - vdrug razdalsya rezkij golos vracha.
Ivan s natugoj podnyalsya.
- Ryba?
- Karas'.
- Cvet?
- Krasnyj.
- CHuvstvo?
- Mest'. YArost'.
Vrach udovletvorenno poter ruki.
- |togo berem. Vse psihofiziologicheskie i konstitucional'nye dannye
standartny i sootvetstvuyut srednestatisticheskim.
I vot teper' Ivanu predstoyalo ispytanie eshche odnim lagerem. Ego
territoriya byla vidna uzhe ot dorogi - uchastok neglubokogo ovraga,
obnesennyj kolyuchej provolokoj.
Golova kolonny medlenno vtyagivalas' v derevyannye, grubo skolochennye
vorota, pokrytye belymi iglami ineya. U vhoda v lager' rastopyrilas' vyshka.
Ee postavili sovsem nedavno, i na svezheobodrannyh brevnah opor zastyli
zheltye kapli smoly. Avtomatchik na vyshke ravnodushno posmatrival na kolonnu
i, navalivshis' grud'yu na perila, splevyval vniz, s interesom nablyudaya za
poletom plevka.
Na territorii razmeshchalis' tri baraka. Dva - dlya nemcev. Oni pomen'she i
poakkuratnee. Odin, bez somneniya, - dlya plennyh. U nego ne bylo ni okon,
ni trub pechnogo otopleniya.
Ne proshlo i chasa, kak plennyh po odnomu stali vyzyvat' iz baraka. Ivan
okazalsya v chisle pervyh. V komnate, kuda ego priveli, byli te zhe dva nemca
v halatah, kotorye zanimalis' otborom. Hudoshchavyj sidel za dvuhtumbovym
kancelyarskim stolom. Vtoroj - s otechnym licom i myasistym krasnym nosom -
gromozdilsya vpoloborota k oknu za obyknovennoj shkol'noj partoj. "Vse
ponyatno, - holodeya, podumal Ivan. - Budut nad nami eksperimentirovat'". On
slyshal o sadistskih eksperimentah, nichem ne otlichayushchihsya ot pytok: i
pal'cy otrezali, a potom pytalis' prizhivit', i, po sluham, zachem-to
zamorazhivali lyudej. Sejchas kak raz poholodalo, dlya opytov po zamorazhivaniyu
samoe vremya. No k chemu togda psihologicheskie testy?
- Podojdite! - vlastno prikazal hudoshchavyj, sverlya Ivana vzglyadom.
- Karre av! - vdrug zaoral ohrannik ot dveri, po-svoemu ponyav surovost'
intonacii nachal'stva.
Ivan netoroplivo snyal polosatuyu gryaznuyu shapchonku i podoshel blizhe k
stolu.
- Vy ponimaete po-nemecki? - sprosil vrach.
- Tol'ko prikazy i rugatel'stva, - bez teni ulybki poyasnil Ivan. -
Rezul'tat dolgogo obshcheniya s vysshej rasoj.
Vtoroj vrach smeshlivo hryuknul. Pervyj rasteryanno posmotrel na kollegu i,
zalivshis' bagrovoj kraskoj, mahnul rukoj, otsylaya ohranu za dver'.
- Virhov! Vy vedete sebya nepodobayushchim obrazom! - rezko i otryvisto
zagovoril on, perehodya na nemeckij. - CHto za strannyj hohot? Russkij
pytaetsya oskorbit' naciyu, a vy... Hotya by sdelali vid, chto ne ponyali. I
voobshche, my s vami dolzhny byt' ediny...
- Ostav'te, Lauer. Vy sami ne verite v to, chto govorite. Ob®edinyaetsya
tol'ko odnorodnoe. - Lico Virhova vdrug peredernulos', i on, polozhiv
pal'cy na zapyast'e, zashevelil gubami, schitaya pul's.
- Pit' vam ne nado! - v serdcah vyrvalos' u Lauera. - Proshu vas hotya by
ne meshat' mne. CHtoby ne sluchilos', kak v tom lagere...
Virhov kivnul i prikryl otekshie veki.
Lauer, pytayas' izobrazit' lyubeznuyu ulybku, obratilsya k plennomu:
- O, vy smelyj chelovek. I ne lishennyj chuvstva yumora. Intelligentnost'
srazu chuvstvuetsya. My znaem, kak russkie otnosyatsya k uchitelyam. Vam veryat!
Prosim vas sodejstvovat' nam i ob®yasnyat' lyudyam, chto opyty budut
proizvodit'sya v ih interesah. I eshche - v nashih obshchih interesah, chtoby
podopytnye davali pravdivye otchety o svoem samochuvstvii posle procedur.
|to nuzhno dlya pravil'noj otrabotki metodiki. Vy ubedites', chto celi nashi
blagorodny. Lyudi istoshcheny, a nashi lekarstva pomogut im bystro i
bezboleznenno vyjti iz etogo sostoyaniya.
Ivan nasmeshlivo ulybnulsya:
- YA znayu, chto eto za lekarstva.
Lauer vstrepenulsya i pochti ispuganno posmotrel na plennogo.
- ...|to hleb, maslo, myaso.
Lauer s yavnym oblegcheniem vizglivo hohotnul i igrivo pogrozil pal'cem.
- O! SHutka! - Tut vzglyad ego upal na uhmylyayushchegosya Virhova, i on,
pomrachnev, skazal s zhestyanym drozhaniem v golose: - Idite! V vashih zhe
interesah govorit' to, o chem my prosili. A takzhe verit' mne.
On mahnul rukoj, davaya ponyat', chto vstrecha zakonchilas', i Ivan,
starayas' derzhat'sya rovnee, vyshel.
Kogda dver' za plennym zakrylas', Virhov razdvinul guby v shutovskoj
ulybke i pointeresovalsya:
- Vy dumaete, russkij vam poveril?
Lauer vskinul golovu i vysokomerno procedil:
- Vy ne psiholog, Virhov. CHelovek poverit v lyubuyu lozh', esli lozh' eta
daet hot' nemnogo nadezhdy. A v otnoshenii pitaniya... Dvesti grammov hleba v
den' i pyat'desyat grammov kolbasy vpolne dostatochno dlya obespecheniya
zhiznedeyatel'nosti chelovecheskogo materiala. |ksperimentu ne pomeshaet
nekotoraya skudost' pajka.
- |ksperimenty nad lyud'mi... CHelovecheskij material... Ah, Lauer, -
vzdohnul Virhov, neozhidanno poser'eznev. - My zhe - vrachi!
Lico Lauera stalo zlym, pohozhim na krysinuyu mordu. Ego pal'cy s
akkuratno podstrizhennymi nogtyami nervno zabarabanili po kryshke stola.
- YA by ne sovetoval vam v takom tone, - skazal on nepriyatnym golosom, s
trudom sderzhivaya razdrazhenie. - YA vizhu, vy sovsem ne boites' za svoyu sem'yu
v Drezdene. Hochu soobshchit' vam, chto napisal sam Gimmler moemu velikomu
drugu doktoru Rasheru: "Teh, kto otvergaet eti opyty nad lyud'mi, ya
rassmatrivayu kak predatelej i gosudarstvennyh izmennikov". Tem bolee,
Virhov, chto opyty po stimulirovaniyu nervnoj deyatel'nosti sankcionirovany
na samom vysokom urovne, - pri etih slovah Lauer vypryamilsya, budto po
komande "smirno". - Sam fyurer zhdet ot nas skorejshih rezul'tatov
eksperimenta "Sverhchelovek".
Tusklyj svet iz malen'kogo okoshka, vozle kotorogo sidel Virhov, padal
na ego gryaznyj myatyj halat, na lico, pokrytoe dvuhdnevnoj shchetinoj, i
pridaval kozhe nezdorovyj seryj ottenok. Vzglyad ego zastyl i teper' ne
vyrazhal nichego. Opirayas' na spinku party, on, gorbyas', vstal i siplo
skazal:
- Pojdu promoyu glotku chistym medicinskim. Posle nashej rabotenki tol'ko
etim otmyt'sya mozhno.
I tut Lauer, kak horoshij igrok, vylozhil svoj kozyr'.
- Bros'te, Virhov. YA znayu, vy ne p'ete okolo mesyaca. |to bylo by
pohval'no, esli by vy ne pereklyuchilis' na... morfij. YA horosho znayu,
kollega, chto narkomany p'yut krajne redko. Sovetuyu vam oblagorazumit'sya. V
protivnom sluchae dostup k morfiyu prekratitsya.
Virhov vzdrognul, chelyust' u nego otvisla, i on posmotrel na Lauera
pochti s uzhasom.
- Da, Virhov. YA mogu pojti na eto. A sindrom otmeny - veshch' strashnaya. Ne
vse vyderzhivayut abstinenciyu. Vy kak vrach dolzhny eto znat'. Vam yasno?
- YAsno, - prohripel Virhov, sudorozhno stisnuv zuby i obzhigaya kollegu
vzglyadom. - Prikazyvajte, povelitel'. YA povinuyus'! "Postgnam docti
prodierunt, boni desunt" [posle togo kak poyavilis' lyudi uchenye, net bol'she
horoshih lyudej (lat.)]. Da, da. Imenno tak, - prosheptal on, nevernymi
shagami napravlyayas' k dveri.
Nachal'nik lagerya Otto SHul'c - pozhiloj nemec s kakim-to myatym, nervnym
licom - glyadya poverh golov, zachityval prikaz, dazhe ne davaya sebe truda
dogovarivat' slova do konca. Ego zdes' razdrazhalo vse: i unyloe v svoem
odnoobrazii more golov v gryaznyh shapochkah, i zapah davno ne mytyh tel,
donosivshijsya vsyakij raz, kogda veter nachinal zaduvat' v lico. Ot ego
ledyanogo dyhaniya na glaza navorachivalis' slezy i bolel lob. Veter kovarno
zabiralsya pod shinel', podvorachivaya ee poly; ot nego nemeli pal'cy, i
listok s prikazom prihodilos' to i delo perekladyvat' iz odnoj ruki v
druguyu.
Moj bog! Zachem ya zdes', sredi etih varvarov?! A doma sejchas na
Vil'gel'mshtrasse zhdut on nego vestochki zhena Berta i dochurka Marta. Devochka
uzhe sovsem bol'shaya. Bozhe, kakaya ona byla zabavnaya v sem' let! Tot
schastlivyj solnechnyj den'... Byl kakoj-to prazdnik, igrala muzyka, i oni
sem'ej gulyali po Fridensplac. S yarkogo lotka on kupil svoej lyubimice
konfet. Konfety! Sejchas nado zabotit'sya, chtoby sem'ya ne pogibla ot
nedoedaniya. Uzhe udalos' vyslat' neskol'ko posylok s produktami. Nikto
nichego ne zapodozrit. Nuzhno tol'ko umelo prikryt'sya frazami o
neobhodimosti ekonomii produktov na plennyh, ne zanyatyh fizicheskim trudom.
Prikaz dochitan do konca, nastupila tishina. Tol'ko slyshno pritopyvanie
desyatkov nog da hlopan'e dveri baraka, otkrytoj ohrannikami nastezh'.
"Svezhij vozduh polezen dlya cveta lica", - shutili oni, raspahivaya dver', i
izdevatel'ski hohotali.
SHul'c probezhal vzglyadom po licam, pochernevshim ot holoda, takim
odinakovym - s vyrazheniem ukorenivshejsya nenavisti v gluboko zapavshih
glazah. I vse oni kazalis' emu chudovishchem s edinym telom i sotnej golov.
Zachem, zachem on zdes', v etom ovrage, pronizyvaemom kinzhal'nym vetrom?
A emu ved' nel'zya pereohlazhdat'sya. Pochki. Pered samoj vojnoj doktor Bush
tak i skazal: "Vashi pochki, Otto, v vashih rukah". Ne bog vest' kakaya shutka,
no obayanie doktora pridalo ej osobuyu teplotu i dobrozhelatel'nost'. Oni
posmeyalis', potom vypili po ryumochke kon'yaku. Da...
SHul'c zyabko poezhilsya. Iz-za etih varvarov mozhno zarabotat' obostrenie
nefrita. V grudi polyhnul gnev. On vypuchil glaza i zaoral:
- Za narushenie prikaza - rasstrel! Ponyatno, bolvany?!
I vdrug, kak udar, prezritel'nyj vzglyad yasnyh glaz. "Budto mysli
chitaet", - promel'knulo v golove. SHul'c vzdrognul i otvel glaza v storonu.
No eto byla minutnaya slabost'. Otto SHul'c bystro vzyal sebya v ruki. On,
prepodavatel' prava Bonnskogo universiteta, ne imeet prava malodushnichat'!
Ha-ha! Kakov kalambur!
SHul'c s dostoinstvom vskinul golovu i, ukazav na obnaglevshego plennogo,
prikazal:
- K medikam!
Tak Ivan popal v medicinskij barak vo vtoroj raz.
I byla derevyannaya kushetka, pokrytaya nesvezhej prostynej. I byli drozhashchie
ruki Virhova, i mutnoe oblachko krovi v shprice, napolnennom zheltovatoj
zhidkost'yu. A potom byl ogon', ispepelyayushchij kazhduyu kletochku mozga. Ego,
poteryavshego soznanie, vbrosili v barak, i zabotlivye ruki tovarishchej
ulozhili bredyashchego Ivana na nary. On metalsya, soznanie lish' na korotkie
minuty vozvrashchalos' k nemu, i togda Ivan govoril. Emu kazalos', chto
govorit on gromko i otchetlivo, kak na uroke, no s peresohshih gub sryvalsya
shepot, podobnyj shorohu:
- Rebyata! Tovarishchi! My!.. Im nado pomeshat'... Ne govorite pravdy, kak
vy sebya chuvstvuete... Vse govorite naoborot... Sorvem ih eksperimenty.
T'ma, nakatyvayushchayasya na nego, vdrug sotkalas' v lico Virhova. Skalya v
ulybke gnilye zuby, tot govoril:
- Vse v mire dvizhetsya ot poryadka k haosu. |ntropiya vozrastaet.
Soglasen, fizik? I esli est' bog-sozdatel', on dolzhen sushchestvovat' v
obratnom potoke vremeni - imenno v etom napravlenii poryadok vozrastaet. A
kak tebe nravitsya vyskazyvanie: "Bog - est' minus vremya"? My zdes'
sozdadim sverhcheloveka, ravnogo bogu po vozmozhnostyam, i on budet
sushchestvovat' v...
On ne zakonchil frazu, a, skorchiv grimasu, zahohotal. Kazalos',
mimicheskaya muskulatura ego rabotaet ne sama, a eto korchitsya i sudorozhno
dergaetsya t'ma.
Ivan prismotrelsya i uvidel, chto k licu Virhova idut nitochki, za kotorye
dergal kto-to, na kogo on srazu ne obratil vnimaniya. Ivan posmotrel snova
i sodrognulsya, uznav Lauera v zhutkoj figure s kostlyavym blednym licom i
mertvymi glazami.
Ivan bezzvuchno zakrichal, i vse ischezlo. Edinstvenno, chto teper' oshchushchal
Ivan i chto svyazyvalo ego s okruzhayushchim mirom, - gluhie i chastye udary
serdca, ot kotoryh sodrogalas' grudnaya kletka i vzletala tupaya bol' v
viskah.
Vecherom, srazu zhe posle togo, kak Ivan ochnulsya, raspahnulas' dver', i
ohrannik garknul v temnotu:
- Vyhodi!
Ivan sbrosil s nar tyazhelye nogi, ryvkom vstal, i tut vzdybivshijsya pol
bol'no udaril ego v grud'. Vse vokrug medlenno vrashchalos' vokrug osi,
kotoroj bylo telo Ivana. Ego zatoshnilo.
Ohranniki podhvatili plennogo pod ruki i povolokli k medicinskomu
baraku. Sneg eshche ne sgladil nerovnosti, i podmetki hlopali, zadevaya za
kom'ya merzloj zemli.
I snova ukol, vnimatel'nye glaza Lauera, ego zhestkie pal'cy na
zapyast'e. Na etot raz Ivan ne poteryal soznaniya.
Vkradchivyj golos Lauera:
- Kak vy sebya chuvstvuete?
- Slabost'. Nebol'shaya slabost'. |to ot nedoedaniya. A v obshchem - neploho.
- Rad, - Lauer dobrozhelatel'no pohlopal ego do plechu. - A v otnoshenii
pitaniya my reshim s nachal'nikom lagerya. V blizhajshee vremya.
V barak Ivan vozvrashchalsya samostoyatel'no, no dver' nashel ne srazu.
Nakonec on vvalilsya v ugol'nuyu chernotu baraka, napolnennuyu tyazhelym
dyhaniem, nadsadnym kashlem, stonami i gromkim urchaniem pustyh zheludkov.
Ivan navznich' upal na nary i minutu lezhal, otdyhaya, potom povernul golovu
nabok i sprosil v temnotu:
- Fedya, otvechali, kak dogovorilis'?
- Konechno, - tiho otozvalsya sosed.
Utrom Ivanu sdelali tretij ukol, kotoryj on perenes sovsem legko. Posle
in®ekcii neskol'ko chasov muchila golovnaya bol', ona proshla, i ostalas'
tol'ko slabost'. Vprochem, takoe sostoyanie davno stalo privychnym.
Paek, nesmotrya na zavereniya Lauera, ne uvelichivali, a naprotiv,
umen'shali. Pristupy slabosti s kazhdym dnem sluchalis' vse chashche, protekali
tyazhelee. I togda kazalos', chto vse vokrug vidish' skvoz' drozhashchij sloj
zheltoj vody.
U lyudej nachali puhnut' nogi, a pod glazami povisli zheltovato-serye
vodyanistye meshochki. Ivan znal: eshche neskol'ko dnej, i kozha na nogah budet
lopat'sya, on videl takoe. Skvoz' treshchiny sochitsya zheltovataya zhidkost'. A
eshche pozzhe plennye prevratyatsya v zhivye mumii, lishennye svoej voli, chuvstv,
myslej. Na lagernom zhargone ih nazyvali "musul'manami". Dazhe v krematorij
"musul'mane" napravlyalis' sami, avtomaticheski povinuyas' prikazu. Ohranniki
im ne trebovalis'.
Pozdno vecherom Ivan kraduchis' vyshel iz baraka. Bylo tiho. Bezzvuchno i
yarostno polyhali zvezdy na chernom nebe. Ohrannik na vyshke zakutalsya v
polushubok i, proklyav vse na svete, zadremal.
Ivan, starayas' stupat' besshumno, napravilsya k provoloke: tuda, gde
stena ovraga byla naibolee pologoj. On eshche ne znal, chto budet delat'.
Tochno znal odno: nado perebrat'sya na tu storonu, nado dostat' produktov.
Dostat' vo chto by to ni stalo. Inache - vsem smert'!
On shel, vytyanuv ruki, poka pal'cy ego ne natknulis' na kolyuchuyu
provoloku. Esli by kusachki! Do utra nikto by nichego ne zametil. A mozhet,
popytat'sya ottyanut' provoloku kverhu, zacepit' za verhnij ryad? Togda
udastsya prolezt' pod nej. Tugo natyanutaya provoloka bol'no kolola pal'cy i
ne poddavalas'.
CHto zhe delat'? CHto?! Ryadom, v dvuh shagah - svoboda! Svoboda!!! Slovo
eto priobrelo ogromnyj, vseob®emlyushchij smysl, ravnocennyj ponyatiyu "zhizn'".
Ivan sdelal shag. Serdce vzryvalos' chastymi udarami, peresohshie guby
zhadno hvatali raskalennyj morozom vozduh. Vyrvat'sya vo chto by to ni stalo!
Vpered!!!
Ivan sdelal eshche odin shag i, ne uderzhavshis' na oslabevshih nogah, upal na
pushistyj nezatoptannyj sneg.
On byl za provolokoj.
Svershilos'! Svoboda! Teper' pobystree otsyuda, chtoby ego ne zametili, ne
vernuli.
Kogda on otoshel ot provoloki, emu stalo po-nastoyashchemu, kak nikogda,
durno. On predstavil sebe, chto sluchilos' by, esli by vse stalo na svoi
mesta, kogda neskol'ko ryadov provoloki eshche pronizyvali ego na urovne
grudi, zhivota, shei. Visel by, kak zhuk na bulavke!
Ivan poshel naugad, lish' priblizitel'no priderzhivayas' napravleniya k
derevushke, zamechennoj eshche togda, kogda ih gnali v lager'.
Derevnya vynyrnula iz temnoty vnezapno. Poyavilis' rasplyvchatye kontury
izb s chernymi dyrami okon. Razrazilis' nervnym laem dve sobaki i, budto
ispugavshis' chego-to, srazu zhe umolkli. Nichego ne izmenilos', no Ivan
fizicheski oshchutil, kak ozhidayushche napryaglis' obitateli derevni, obsharivaya
vzglyadom t'mu. On podoshel k oknu blizhajshej izby i korotko postuchal. V
glubine mel'knulo blednoe pyatno lica, zatem v sencah zaskripeli polovicy i
otvorilas' naruzhnaya dver'.
- Ty kto? CHego tebe nado? - uslyshal on vzvolnovannyj devichij golos.
Ivan, poshatnuvshis', upersya rukoj v stenu i otvetil s peredyhom:
- Plennyj ya. Hlebca by... chut'-chut'.
Snova zaskripeli polovicy v sencah, no teper' uzhe po-drugomu - tyazhelee,
medlennee, i starcheskij vorchlivyj golos vyrvalsya iz-za spiny devushki:
- Kuda tebya poneslo? Nemcy uznayut - vseh konchat!
Gor'ko stalo Ivanu.
- Izvinite, - skazal on otchuzhdenno i poshel proch' ot doma, edva volocha
poteryavshie chuvstvitel'nost' nogi.
- Vy nikak sdureli, ded! - v serdcah voskliknula devushka i, begom
dognav Ivana, prinyalas' vsovyvat' v ego negnushchiesya ruki teplye
kartofeliny. Potom berezhno, kak dragocennost', vruchila emu nebol'shoj
polotnyanyj svertok.
- Salo! - torzhestvenno proiznesla ona.
- Spasibo, spasibo, - Ivan iskal i ne nahodil slov blagodarnosti.
- Ne za chto, - smutilas' devushka i, zapahnuv fufajku, pobezhala nazad.
Na polputi ostanovilas' i pochti serdito skazala:
- Nado budet - prihodite eshche. A deda ne bojtes'. On vsegda burchit.
I byl put' nazad. Strashno dazhe podumat' o vozvrashchenii v ad, sotvorennyj
lyud'mi dlya lyudej. No on vozvrashchalsya, toropya sebya i prizhimaya k grudi
dragocennuyu noshu.
Na etot raz perehod cherez provoloku proizoshel gorazdo legche.
I snova barak.
- Rebyata, - edva slyshno proiznes Ivan i, vnezapno oslabev, plyuhnulsya na
nary. - Berite. YA tut kartoshki prines. I sala nemnogo.
On toroplivo soval kartofeliny sosedyam, a te peredavali dal'she. Kogda v
ruke ostalas' poslednyaya kartofelina, pal'cy otkazalis' povinovat'sya,
obhvativ ee s sudorozhnoj cepkost'yu. Ivan, shchuryas' ot napryazheniya, razognul
pal'cy i, tknuv kartofelinu v ishchushchuyu ladon' soseda, gluho skazal:
- Vse.
V etu noch' on, izmuchennyj i promerzshij do kostej, ne spal. Ego donimali
mysli o tom, chto zhe sluchilos' i pochemu tak moglo sluchit'sya. Ponyatno
glavnoe: chudes net, i vse mozhno i neobhodimo ob®yasnit' bez mistiki,
nauchno. Da, chudes net; no vozmozhnosti cheloveka do konca ne poznany i poroj
nastol'ko oshelomlyayut, chto zastavlyayut legkovernyh priznat' neveroyatnoe.
P'yut zhe jogi koncentrirovannuyu kislotu i edyat steklo bez malejshego dlya
sebya vreda. Veroyatno, oni mogut upravlyat' temi funkciyami organizma,
kotorymi obychnye lyudi upravlyat' ne mogut. Mozhet, i u nego v bezvyhodnoj
situacii probudilis' kakie-to dremlyushchie sposobnosti?
Vse tela v prirode, v tom chisle i telo cheloveka, i kolyuchaya provoloka,
sostoyat iz atomov. Atomy, po suti dela, sostoyat iz... pustoty: massivnoe
yadro v centre i ochen' daleko ot nego - elektrony. Ego organizm kak-to
sumel...
Mysli putalis', ischezali vovse, vnov' nenadolgo poyavlyalis' -
otryvistye, strannye. Tol'ko pod utro uspokoilsya i zasnul, no tut zhe
prosnulsya ot krika ohrannika:
- Vstat'! Na poverku! Begom!
Vnachale Otto SHul'c dumal, chto eto obychnoe nedorazumenie, chto vse mozhno
ob®yasnit' prosto i logichno. Ohranniki - sushchie bolvany, mogli i naputat',
osobenno s p'yanyh glaz. |to zhe nado: chelovecheskie sledy prodolzhayutsya za
provolokoj! Interesno, gde oni dostayut vypivku? Navernoe, v okrestnyh
selah. Konechno, raport o sledah - samyj nastoyashchij bred na grani beloj
goryachki. No disciplina est' disciplina. Raz bylo dolozheno o proisshestvii,
nadlezhit vyjti k mestu, gde ono yakoby sluchilos'.
Podojdya k provoloke. SHul'c obvel vzglyadom mesto proisshestviya, vdohnul
vozduh i, hripya i bagroveya, nikak ne mog vydohnut' ego. K provoloke veli
dve cepochki sledov, prodolzhavshihsya srazu zhe za nej. Bylo yasno, chto pered
nim sledy odnogo cheloveka, uhodivshego i vozvrashchavshegosya noch'yu.
Kogda SHul'c nakonec smog govorit', on gromko zaoral, pytayas' skryt'
vnezapnyj pristup straha:
- S segodnyashnego dnya i do osobogo rasporyazheniya - noch'yu dvojnye naryady!
Strelyat' bez preduprezhdeniya pri malejshem podozrenii.
Utrom k Laueru postupilo dva vazhnyh soobshcheniya. Pervoe o tom, chto kto-to
pronik skvoz' provolochnoe zagrazhdenie. Lauer ne somnevalsya, chto takoe mog
sovershit' tol'ko ih podopytnyj Ivan. Ved' imenno ego prezhde drugih
podvergli vozdejstviyu preparata, vo mnogo raz uskoryayushchego sintez
mediatorov v sinapsah golovnogo mozga, chto, po tverdomu ubezhdeniyu Lauera,
dolzhno prevratit' podopytnogo v sverhcheloveka. Sushchestvovali po etomu
povodu i drugie mneniya. No Lauer ne schital ih ser'eznymi. I vot ono -
konkretnoe proyavlenie neobychajnyh vozmozhnostej! Da i sub®ektivnye oshchushcheniya
prochih podopytnyh - sudya po ih rasskazam - davali osnovanie utverzhdat',
chto eksperiment udalsya.
Vtoroe soobshchenie - pis'mennoe. Prikaz pod grifom "sovershenno sekretno".
V nem soderzhalos' predpisanie bezotlagatel'no zavershit' seriyu
eksperimentov pod kodovym nazvaniem "Sverhchelovek", ostavshijsya preparat i
laboratornyj zhurnal opechatat' i dostavit' v Centr. Nu uzh net! Tri ampuly
on ostavit lichno dlya sebya!
Za shirmoj poslyshalas' voznya, i ottuda vydvinulas' vsklokochennaya golova
Virhova. On s minutu bessmyslenno pyalilsya na Lauera i bumagu, potom na
lice ego poyavilas' ponimayushchaya usmeshka.
- Vot i konec vashim opytam, kollega. Fyureru ne nuzhny sverhlyudi. On sam
sverhchelovek.
Golova snova spryatalas' za shirmoj, i cherez neskol'ko sekund poslyshalsya
hrap spyashchego.
Ubedivshis', chto kollega spit, Lauer vynul iz sejfa odnu iz dragocennyh
ampul. Perezhav sebe ruku zhgutom, on, zakusiv gubu, medlenno vvel
zheltovatuyu zhidkost' v venu.
Vse! Teper' i on skoro stanet sverhchelovekom! Prezhde vsego nado
povtorit' eksperiment, kotoryj nevol'no sovershil russkij, - projti skvoz'
provoloku. A zatem... O! Teper' pered nim otkryvayutsya skazochnye
vozmozhnosti. On smozhet proniknut' skvoz' steny bankov, dvercy sejfov dlya
nego otnyne ne pregrada. A puli presledovatelej ne prichinyat emu vreda!
Ivan edva dozhdalsya vechera. Ves' den' pytalsya kak mozhno ekonomnee
rashodovat' sily, chtoby hvatilo ih na novyj nochnoj pohod za produktami.
Kak i proshloj noch'yu, on, ostorozhno oglyadyvayas', probralsya k provoloke.
Vnutrenne sobirayas', Ivan postoyal pered kolyuchej pregradoj, nabral polnuyu
grud' vozduha, kak pered pryzhkom v vodu, i shagnul. V to zhe mgnovenie
uslyhal oklik: "Hal't". Svet prozhektora, udarivshij szadi, otbrosil t'mu
daleko vpered, raschertil dlinnymi glubokimi tenyami zaiskrivshijsya sneg.
Srazu posle etogo avtomatnaya ochered' nebol'no hlestnula ego po spine. Ivan
toroplivo rvanulsya, i tut zagnannoe serdce vzorvalos' ostroj bol'yu i
okamenelo. Holod i temnota plesnuli v glaza Ivana, i zemlya, ukrytaya svezhim
pushistym snegom, pomchalas' k nemu navstrechu.
Pribezhavshie k mestu proisshestviya ohranniki pripodnyali provoloku i
kryukami vtashchili na territoriyu lagerya telo. Vskore pribyli nachal'nik lagerya
Otto SHul'c, Lauer i Virhov.
Vse molchali. Ohranniki potomu, chto pervymi im govorit' ne polagalos'.
SHul'c potomu, chto byl v zameshatel'stve, blizkom k polnoj prostracii. Lauer
molchal, tak kak voobrazhal, chto emu izvestno vse. A Virhovu bylo na vse
naplevat' posle ocherednoj dozy morfiya.
SHul'c, zyabko ezhas', skazal:
- Doktora, ustanovite prichinu smerti. Posmotrite...
Lauer, prisvechivaya fonarikom, osmotrel trup: naklonivshis', perevernul
telo na spinu, i neulovimaya ulybka skol'znula po ego gubam.
- Pulevyh ranenij net, - skazal on, raspryamlyayas'.
- Tak pochemu on umer?
- Smert' nastupila ot... istoshcheniya.
SHul'c vzdrognul i otvernulsya, chtoby ne videt' zhutkoe lico, pokrytoe uzhe
ne tayushchim snegom. On mahnul rukoj i, nichego ne govorya, napravilsya k svoemu
domiku.
Na sleduyushchuyu noch' ves' lager' snova byl razbuzhen zvukami vystrelov.
Nichego ne sprashivaya, ohranniki i sam nachal'nik lagerya mchalis' k tomu
samomu mestu u provoloki. Szadi kovylyal Virhov.
SHul'c podoshel poblizhe k telu, napravil na nego svet karmannogo fonarika
i ot neozhidannosti ahnul. Na boku, podvernuv pod sebya ruku, v l'distom ot
krovi snegu lezhal... Lauer...
Ohrannik, kotoryj strelyal, stal opravdyvat'sya:
- On v belom halate byl. YA i podumal, chto eto russkij v maskhalate.
Ved' front sovsem ryadom. I gospodin doktor prihodil nakanune, - on kivnul
na Virhova, - preduprezhdal, chto noch'yu vozmozhen desant.
- Prekratit'! - Otto SHul'c, kogda boyalsya, vsegda krichal. Zvuki svoego
golosa pridavali emu uverennost' v sebe. - |to zhe prosto neschastnyj
sluchaj! Nikto ne vinovat! Tak ya i dolozhu nachal'stvu!
Nesmotrya na poluchennyj prikaz o "rasformirovanii lagerya", SHul'c v
blizhajshie tri dnya ne sobiralsya nichego delat'. I v techenie treh dnej on ne
soobshchit o gibeli Lauera. Ved' prikaz o "rasformirovanii" prishel po odnomu
vedomstvu, a prodovol'stvie poluchaetsya po drugomu.
Vojdya v svoyu komnatu, SHul'c sbrosil s lica vyrazhenie legkoj pechali,
razdelsya i leg na kojku, dovol'no ulybayas' i podschityvaya, chto on poluchit
na paek Lauera za eti tri dnya.
...A cherez den', sminaya provoloku i vyvorachivaya stolby, v konclager'
vorvalis' sovetskie tanki.
Last-modified: Fri, 15 Dec 2000 18:46:58 GMT