a provel eyu po usam. - Davnen'ko, - skazal on, shchurya vlazhnye i chernye, kak masliny, glaza. - Hotite viski, inspektor? V kabinete vse bylo po-prezhnemu. Dva rozovyh kresla gostepriimno vygibali spinki vozle nizkogo stolika. Na zelenoj stene naprotiv visela kryshka ot unitaza, razrisovannaya ital'yanskoj knyaginej |smeral'doj Ruspoli. Govorili, chto Knoude zaplatil beshenye den'gi za eto edinstvennoe, esli ne schitat' rozovyh kresel, ukrashenie svoego sluzhebnogo pomeshcheniya. Villi ne lyubil pompeznosti, on schital sebya poklonnikom strogogo stilya. ZHenshchiny v ego zavedenii poetomu tozhe byli ekipirovany v sootvetstvii so vkusami Villi. Ih tualet sostavlyali korotkie bluzki, tufli i zheltaya lenta v volosah. Villi ne hotel, chtoby zhenshchiny begali sovsem golyshom. "|to neprilichno, - povtoryal on. - I potom bluzki pridayut intimnost' obstanovke. Sozdaetsya nechto vrode domashnego uyuta. A on tak neobhodim v nashe bespokojnoe i bezzhalostnoe vremya"! Vzdohnuv, Villi menyal temu i nachinal govorit' o loshadyah. V nih on tozhe ponimal tolk. Koun sel v rozovoe kreslo i vytyanul nogu. Levyj botinok snova zhal, hotya inspektor i smazyval ego odekolonom. Poetomu v otvet na privetstvie Villi Koun pomorshchilsya i skazal nedovol'nym golosom: - Sadites', Villi. Terpet' ne mogu, kogda kto-nibud' torchit nado mnoj stolbom. Viski mozhete ne dostavat'. Villi perestupil s nogi na nogu, spryatal shchetochku i prisel vozle stolika. On perebral v pamyati proisshestviya poslednih dnej, no nichego osobennogo ne pripomnil. Melkie skandal'chiki, kotorymi byla napolnena zhizn' kabaka, dlya policii interesa ne predstavlyali. Lichno za soboj Knoude ne chislil nikakih pregreshenij. No on znal, chto Koun zrya v ego zavedenie ne potashchitsya. I reshil na vsyakij sluchaj byt' nastorozhe. Inspektor tozhe znal, chto za ptica Villi Knoude, i ne toropilsya. On poshevelil pal'cem v botinke. Bol' unyalas'. Inspektor uhmyl'nulsya i sprosil, zdorov li Villi. Knoude vytashchil shchetochku, povertel ee v pal'cah i prishchurilsya. - Bros'te igrat', inspektor, - skazal on grubo. - Vam eto tak zhe interesno, kak oslu Koran. Koun ukoriznenno pokachal golovoj. - Nehorosho, Villi. Vezhlivost' ukrashaet dzhentl'mena. Nervy tozhe polagaetsya berech'. V vashem polozhenii osobenno, - podcherknul on poslednie slova. - Moe polozhenie vas ne kasaetsya, - brosil Villi otryvisto. - Pochemu zhe? Neuzheli vy dumaete, chto ya zashel syuda tol'ko zatem, chtoby polyubovat'sya na vashu fizionomiyu? Vy ved' umnyj chelovek, Villi. V svoe vremya vy, po-moemu, okonchili kolledzh. Knoude zasopel, nabychilsya. Na shchekah ego vystupili krasnye pyatna. On ne lyubil, kogda emu napominali o dnyah dalekoj yunosti. - Blizhe k delu, inspektor, - skazal on ugryumo. - YA privyk cenit' svoe vremya. - Nu chto zh, - soglasilsya Koun, - k delu tak k delu. - On sdelal pauzu i holodno oglyadel sobesednika. - Sut' v tom, Villi, chto vchera noch'yu proizoshlo ubijstvo. Vy, nadeyus', byli znakomy s Bredli? Tak vot, vchera noch'yu Bredli ubili. - YA mogu vam tol'ko posochuvstvovat', - otkliknulsya Knoude. - Ne toropites', Villi, - perebil ego Koun. - YA eshche ne zadal glavnogo voprosa. Popytajtes' menya ponyat'. Bredli ubili vchera noch'yu, i vchera zhe noch'yu ischez eshche odin vash znakomyj - shah Ben Ayuz. A gde byli noch'yu vy, Villi? - Vy vse tam v policii soshli s uma, - rasserdilsya Villi. - Gde ya byl vchera? A gde ya byl pozavchera? A gde budu segodnya? Mozhet byt', vam nuzhno tochno znat', v kakie chasy ya hozhu v sortir? - Mozhet byt', - skazal Koun. - No prezhde otvet'te na moj vopros. Villi ustavilsya nemigayushchim vzglyadom v glaza Kounu. Inspektor poshevelilsya v kresle i burknul: - Nu? - YA byl zdes', - skazal Knoude. - Vsyu noch'? Odin? - Net. Do dvenadcati ya sidel v kabare. Slushal Lilian. Potom vmeste s nej pil zdes' viski. V dvenadcat' prishel Ben Ayuz. My govorili o loshadyah. - Potom? - On ushel okolo treh. - Gde sejchas Lilian? Villi vzglyanul na chasy. - Veroyatno, v svoej ubornoj. - Ona prisutstvovala pri vashej besede s Ben Ayuzom? - Da. - Znachit, shah ushel v tri? - Primerno. - On govoril, kuda pojdet? - Skazal, chto pojdet spat'. - A kogda on k vam prishel, kak on vyglyadel? Ne byl li rasstroen? Ili vozbuzhden? Knoude pozhal plechami. Nichego osobennogo on ne zametil. Vozmozhno, Lilian chto-nibud' uvidela. No ona dala by znat' ob etom emu, Villi. A ona nichego ne skazala. Koun zadumchivo smotrel mimo Villi. Pered glazami mel'teshila razrisovannaya kryshka ot unitaza. Ona meshala dumat', i Koun otvel glaza. Villi ne vret. V etom Koun ne somnevalsya. Odnako ego pokazaniya mozhno istolkovat' kak ugodno. Bredli byl ubit gde-to okolo dvenadcati nochi. Ben Ayuz poyavilsya v klube v dvenadcat'. Na mashine rasstoyanie ot mesta ubijstva do kluba mozhno preodolet' za polchasa. No zachem? Zachem tashchit'sya v klub, trepat'sya o loshadyah? Ved' eto poseshchenie ne obespechivalo shahu alibi. |to s odnoj storony. S drugoj, vyhodilo tak, chto Ben Ayuz k ubijstvu Bredli ne imel otnosheniya. Togda kuda zhe on devalsya? CHto sluchilos' s nim na otrezke puti mezhdu klubom i "Orionom"? Villi perebil ego razmyshleniya voprosom: - Vy chto, inspektor, podozrevaete shaha? Koun ne otvetil. Povernulsya k Villi: - Vam eshche nado ob®yasnit', Villi, kakim putem v vashe blagopristojnoe zavedenie popadaet "Privet iz raya". - |to ne moe delo, - skazal Knoude. - Esli kakaya-to devka nahvatalas' narkotika, to eto ne znachit, chto chestnyj chelovek dolzhen nesti za nee otvetstvennost'. - Vy znaete o tom, chto kazhdyj sluchaj upotrebleniya "Priveta iz raya" tshchatel'no rassleduetsya, a vinovnyj privlekaetsya k sudu? - Nu i chto? Sudite etu devku. - Ee snabdil narkotikami shah. - CHush'! - U nas est' dokazatel'stva. - Lipa, - skazal Knoude. - Mezhdu prochim, Villi, eto uzhe vtoroj sluchaj. Togda vam udalos' vykrutit'sya. Sejchas ya v etom ne uveren. Delo, kazhetsya, prinyalo shirokuyu oglasku. I ya ne mogu poruchit'sya, chto vashe imya ne budet figurirovat' v segodnyashnih vechernih gazetah. Polagayu, malo priyatnogo licezret' sebya v chisle prichastnyh k ubijstvu Bredli. - YA ne prichasten. I vy eto znaete. - YA-to znayu, Villi. ZHurnalisty ne znayut. Vy yakshalis' s shahom. Mozhet, vy i v samom dele boltali s nim o loshadyah. Nikto ved' ne slyshal, o chem vy besedovali. Est' tol'ko fakt. I est' drugoj fakt. Poka neoproverzhimyj. SHah - spekulyant zapreshchennym narkotikom. I est' tretij fakt, Villi. SHah ugoshchal "Privetom iz raya" odnu iz vashih devushek. Ne nado obladat' vydayushchejsya fantaziej, chtoby svyazat' eti tri fakta i sootvetstvuyushchim obrazom prokommentirovat'. V glazah Villi poyavilas' trevoga. On hot' i ne otlichalsya ostrym umom, no byl dostatochno soobrazitelen, chtoby uyasnit': v slovah Kouna est' rezon. Esli nachnetsya sledstvie, to netrudno ugodit' pod arest. I v to zhe vremya vse eto vyglyadelo tak chudovishchno, chto mozg Villi otkazyvalsya chto-nibud' ponyat'. Koun budto ugadal ego mysli. - Obstoyatel'stva skladyvayutsya ne v vashu pol'zu, Villi, - skazal on. - Poka policiya ne razyshchet shaha, vy edinstvennyj svidetel'. Vy poslednij, s kem on vstrechalsya, pered tem kak ischeznut'. Vy i Lilian. - Ne trogajte Lilian. - |to ne vasha zabota, Villi. Dumajte o sebe. Postarajtes' pripomnit' vse, chto vam izvestno o shahe. Ved' ne tol'ko o loshadyah vy s nim govorili. - CHestnoe slovo, o loshadyah. SHah - znatok. O svoem proshlom on mne nichego ne rasskazyval. - A o lyubovnicah? Villi pokachal golovoj. - Net. I znaete chto, inspektor? YA mogu poklyast'sya, chto Ben Ayuz ne daval narkotik etoj Magde iz kordebaleta. Ona ili vse vydumala, ili... - CHto? - Lilian govorila, chto ej eta zhenshchina ne nravitsya. CHto ona kogda-nibud'... - Villi zadumalsya. Emu ne hotelos' govorit' Kounu o podozreniyah Lilian. I on, vyderzhav pauzu, skazal uklonchivo: - Ona ne nasha, eta Magda. - Kak eto ponimat'? - sprosil Koun. - Ona prishla k nam iz Ligi. Iz etoj, kak ee, Associacii borcov. Tam ved' sejchas ne tol'ko starye devy. Magda skazala, chto v Lige u nee proizoshel krupnyj skandal. CHto uhod ee k nam - mest'. My ne dopytyvalis', v chem tam delo. A Lilian skazala mne: "Villi, eto shpionka. Mozhesh' mne poverit'". YA posmeyalsya. Teper' zhe ne znayu, chto i dumat'. Koun vstal. Soobshchenie Villi pokazalos' emu lyubopytnym. No on zevnul i skazal, chto u Knoude prosto bol'noe voobrazhenie. Naschet Magdy inspektor vyrazilsya bolee opredelenno i zametil, chto suda ej ne minovat'. Da i samomu Villi nado prizadumat'sya. Iz kluba inspektor ushel ne srazu. S polchasa on oprashival sluzhashchih. No nichego sushchestvennogo ne uznal. Krome togo razve, chto shah, vyjdya iz kluba, svernul napravo. Napravo - znachit, k "Orionu". Vprochem, podumal Knoude, eto rovnym schetom nichego ne oznachalo. Alisa Kerri, provodiv Kouna, vernulas' v komnatu i raspahnula okno. Potom nedolgo postoyala, polozhiv ruku na spinku stula, na kotorom sidel policejskij inspektor, otoshla k zerkalu, popravila volosy. V zerkale Alise byla vidna chast' ulicy i ugol doma Broudi. Iz-za ugla pokazalsya starik. On proshelsya vozle doma, zatem reshitel'no peresek ulicu. Alisa ponyala, chto Broudi sobralsya idti k nej. I tut zhe uslyshala zvonok. - Nam nado pogovorit', - skazal Broudi, vhodya v komnatu. Alisa molcha ukazala emu na stul. Rezko zapahlo spirtnym. ZHenshchina pomorshchilas'. Vizit etot udivil ee. Ona dogadyvalas', chto prihod starika svyazan s poseshcheniem policejskogo. Poslednee bylo ponyatno. Inspektor vypolnyal svoj dolg. On iskal ubijcu. Emu nuzhny byli svideteli. Vse eto bylo prosto, kak apel'sin, i Alisa otneslas' k rassprosam Kouna, kak k vazhnomu i neobhodimomu delu. No zachem yavilsya etot krasnoglazyj staryj p'yanica? Alisa privykla uvazhat' staryh lyudej. |tot ne vyzyval inyh chuvstv, krome otvrashcheniya. Ona byla uverena, chto zhizn' Broudi byla sotkana iz melkoj lzhi i pakostnyh postupkov po otnosheniyu k svoim blizhnim. Koun mog by pokolebat' etu uverennost'. No on umolchal o proshlom Broudi. Poetomu starik ni na chto, krome molchalivogo prezreniya, ne mog rasschityvat'. S etogo on i nachal razgovor. - Vy mozhete prezirat' menya, - skazal on, p'yano uhmylyayas'. - |to vashe lichnoe delo. Mne naplevat'. Schitajte menya der'mom. Policejskij tozhe reshil, chto ya - der'mo. Dazhe vypit' so mnoj ne zahotel. Podumaesh', caca. A vy znaete, kem byl Broudi do vojny? Alisa pozhala plechami. S nee bylo dostatochno togo, chto ona sejchas znala. - CHto vy na menya ustavilis'? - sprosil Broudi. - YA eshche ne nastol'ko p'yan, chtoby nichego ne soobrazhat'. Kstati, est' u vas viski? Net? Nu, konechno. V dobroporyadochnyh semejstvah etot napitok ne pol'zuetsya sprosom. My zhivem v epohu procvetaniya. A mnogo vy poluchaete v svoem magazine? Pochemu vy ne vyhodite zamuzh? - Idite von, - negromko skazala Alisa. - Ujdu, - burknul starik. - No snachala my s vami pobeseduem. Kogda ya byl molozhe, to umel govorit' s krasivymi zhenshchinami. Teper' ya ne splyu po nocham po drugim prichinam. - Idite von, - povtorila Alisa. - No-no, - skazal starik, pristal'no razglyadyvaya Alisu. - Vygnat' menya vy eshche uspeete. A inspektor sidel u vas dolgo. I u nego priyatnoe lico. Umnye glaza. Takie glaza ne smogut predat', skazhete vy. Skol'ko vam let? Dvadcat' pyat'? Tridcat'? V etom vozraste pora uzhe koe-chemu nauchit'sya. Ostorozhnosti hotya by. - YA ne hochu s vami govorit'. - Zahotite. YA sdelal glupost', chto ne prishel ran'she. No kto mog znat', chto on poyavitsya? YA ponimayu: vy glupy i naivny. Vy myslite pryamolinejnymi kategoriyami i za derev'yami ne vidite lesa. A v lesu pryachutsya chudovishcha. I oni sozhrut glupuyu Krasnuyu SHapochku. Razve vy ne vidite, chto zhivete v mire ryazhenyh? Razve ne ponimaete, chto na maskarade luchshe ne otkryvat' lica? Komu nuzhna vasha pravda? Vy - anahronizm. Policejskij zahodil tol'ko k vam i ko mne. Nashi doma raspolozheny blizko k perekrestku. Nashi okna glyadyat na to mesto, gde byl ubit policejskij. My s vami vozmozhnye svideteli. I nam nado dogovorit'sya ob identichnosti nashih pokazanij. Mozhet byt', eshche ne pozdno... On zamolchal, opustil golovu. Alisa vdrug uvidela ego suhie, ischerchennye vspuhshimi venami ruki. I chto-to pohozhee na zhalost' shevel'nulos' v serdce. Na mgnovenie ona zabyla, chto pered nej sidit chelovek, zasluzhivayushchij tol'ko prezreniya. Ona otrugala sebya za te neostorozhnye slova, kotorye skazala inspektoru. Mozhet, sledovalo pomolchat'. No chto, v sushchnosti, ona skazala? To, chto izvestno vsem. To, chto sam Broudi ne tol'ko ne skryval, no dazhe afishiroval. - YA ne ponimayu vas, - skazala ona. - Dostatochno, chto ya ponimayu, - otkliknulsya Broudi. - YA skazal inspektoru, chto v noch' ubijstva spal, kak surok. Staryj merzavec privyk lgat', dumaete vy. I eshche vy dumaete, chto lgu ya s korystnymi celyami. Da, ya drozhu za svoyu shkuru. No menya volnuet i celost' vashej. Mozhet, vam eto nepriyatno slushat', no eto tak. Vy naivny. YA uzhe v kotoryj raz povtoryayu eto. Vy dazhe predstavit' ne mozhete, chto inspektoru moya lozh' v dannoj situacii nuzhnee vashej pravdy. Alisa izumlenno podnyala brovi. Broudi vyderzhal pauzu i zagovoril vnov': - Da. YA eshche ne vse svoe viski vypil. Mne ne hochetsya dozhivat' svoi dni v komnatah, okna kotoryh zakryty zheleznymi reshetkami. Mne kazhetsya, chto i vy - molodaya zhenshchina - ne stremites' v tyur'mu. Poetomu vy dolzhny prislushat'sya k moim slovam. Nam nado dogovorit'sya. - O chem? - D'yavol! Da ob etom ya vam tolkuyu celyj chas. Kogda vas pozovut v policiyu, - a vy mozhete byt' uvereny, chto oni pozovut, - vy skazhete tam, chto nichego ne videli. Spali. - No ya i tak nichego ne videla. - CHto zhe vy soobshchili inspektoru? - Skazala, chto slyshala noch'yu, kak u doma ostanovilas' mashina. - I ne podhodili k oknu? - Net. Broudi poter lob, tryahnul golovoj i probormotal: - Staryj durak. Voobrazil, chto i drugie lyubyat, kak ty, vyt' po nocham na lunu. I poshel k dveri. Na poroge ostanovilsya. Pomorgal i sprosil: - |to vy i skazali inspektoru? - Da, - otvetila Alisa, udivlyayas' vnezapnoj peremene nastroeniya starika. - I eshche skazala, chto vy lzhec i p'yanica. Broudi kryaknul i zahohotal. Tak, hohocha, on vyshel na ulicu. Alisa videla, kak tryaslis' plechi starika, kogda on perehodil dorogu. Zachem on prihodil? CHego boyalsya? Pochemu uspokoilsya, vyvedav u nee to nemnogoe, chto znala ona sama? Konechno, Broudi videl chto-to noch'yu. On opasalsya, chto i Alisa videla eto i rasskazala inspektoru. CHto zhe on videl? "Moya lozh' emu nuzhnee vashej pravdy". Kakie strannye i strashnye slova. No dolgo razdumyvat' Alise ne prishlos'. S ulicy donessya krik Broudi. - K d'yavolu! - oral on. - Vonyuchaya dryan'! Zatem poslyshalsya zvon stekla. Alisa podskochila k oknu i uvidela vysokuyu zhenshchinu v temnom plat'e. U nog ee valyalis' oskolki butylki. Ptich'e lico zhenshchiny bylo ispugannym. Ona nelepo vzmahnula rukami i, spotykayas', pobezhala cherez ulicu k domu Alisy. Alisa reshitel'no vyshla ej navstrechu. Ona podhvatila zapyhavshuyusya neznakomku pod ruku i vvela ee v dom. - Uzhasnyj chelovek, - skazala neznakomka, otdyshavshis'. - Spasibo vam, milochka. Skazhite mne, kak vas zovut? Ibo, kogda my okazhemsya pred likom Prederzhashchego, ya dolzhna budu proiznesti vashe imya. Poslednyaya fraza neozhidannoj gost'i dala ponyat' Alise, s kem ona imeet delo. Rugatel'stva Broudi tozhe poluchili ob®yasnenie. Ona byla naslyshana ob Associacii borcov za sohranenie ustoev nravstvennosti, ili blyustitelyah, kak oni nazyvali sebya. Voznikshaya iz mnogochislennyh soyuzov i obshchestv, stol' raznosherstnyh, chto, kazalos', ne najdetsya idei, ih ob®edinyayushchej, Liga eta god ot goda krepla, procvetala i rosla, kak testo na drozhzhah. Ona vpitala i rastvorila v sebe i Obshchestvo pokrovitelej pevchih ptic, i Klub revnitelej staryh dobryh obychaev, i Associaciyu ishchushchih boga v blizhnem svoem. CHlenami Ligi byli millionery i bednyaki, advokaty i policejskie, svyashchenniki i klerki, prachki i kommivoyazhery. U Ligi byl svoj pechatnyj organ - gazeta "Kodeks", finansiruemaya papashej Filom, tozhe chlenom Associacii. Blyustiteli ne tol'ko propagandirovali svoi vzglyady. Oni nedarom nazyvali sebya borcami. Associaciya imela svoih predstavitelej kak v gosudarstvennyh uchrezhdeniyah, tak i v samyh razlichnyh zavedeniyah tipa kabaka Villi Knoude, gde oni pretvoryali v zhizn' direktivy Ligi. Ponyatie ustoev nravstvennosti vklyuchalo v sebya celyj kompleks idej. Na pervyj plan vydvigalas' problema ochishcheniya dushi cheloveka ot skverny civilizacii i priobshcheniya ego k Bogu posredstvom etogo ochishcheniya. Alisa, konechno, nikogda ne pytalas' postich' vsyu glubinu filosofskih doktrin Ligi. Ona znala, chto blyustiteli chasto skandalyat v nochnyh klubah i restoranah. Slyshala, chto oni zabredayut i v kvartiry. Poetomu prihod vysokoj zhenshchiny k Broudi ne vyzval u nee udivleniya. Rezul'taty etogo poseshcheniya v vide razbitoj u nog predstavitel'nicy Ligi butylki tozhe, po mneniyu Alisy, ne mogli byt' inymi. Ona i skazala ob etom zhenshchine. - Uvy, milochka, - fal'cetom propela ta. - My ne vlastny v svoih postupkah. Volya Prederzhashchego privela menya k etomu cheloveku. On ukazal mne na etot dom. On napolnil menya zhelaniem pomoch' pogryazshemu v grehe i ukrepil moi pomysly prikazom spasti eshche odnu dushu. YA shla syuda ispolnennoj velikogo ochistitel'nogo naznacheniya. YA shla syuda, chtoby rasskazat' nechestivcu o tom, chto ego zhdet, prosvetit' ego besedoj i ukazat' tropinku k tomu puti, kotoryj odin vedet k stopam Prederzhashchego. Alisa vzdohnula, iz vezhlivosti sdelav eto nezametno. Otkroveniya Blyustitel'nicy ostavili ee ravnodushnoj. Tumannye frazy byli neponyatny. Alisa lyubila zhizn'. Pripadat' k stopam Prederzhashchego ona ne sobiralas'. Ona mogla posochuvstvovat' Broudi, kotoryj vyrazil svoe otnoshenie k etoj skuchnoj materii rezko i nedvusmyslenno. Konechno, sama Alisa tak ne postupila by. Takt i butylka iz-pod viski - slishkom raznye veshchi. No ona s udovol'stviem zakryla by dveri za etoj zhenshchinoj, pohozhej na chernuyu voronu. A ta uhodit' ne sobiralas'. Nachav govorit', ona uzhe ne mogla ostanovit'sya. Velikoe ochistitel'noe naznachenie neuderzhimo rvalos' iz nee naruzhu. I Blyustitel'nice bylo bezrazlichno, na kakoj ob®ekt ono izlivalos'. - I upadet ono, - bormotala zhenshchina, sverlya Alisu vzglyadom. - I ne upadet ono. I raskoletsya smradom i kopot'yu. I vyrastet iz nego poganyj grib na potehu satane. I obnimet mir satana i zahohochet. I raspahnet vorota adovy. I ujdut k nemu vse, kto ne ochistilsya, i primet ih satana i budet muchit' vechno. I pojdut tuda vse otstupniki, narushayushchie ustoi. Takovo, milochka, prednachertanie Prederzhashchego. I sluchitsya vse skoro. Nedalek chas. Gotovy li vy? - YA ne ponimayu, - skazala Alisa, vtorichno zevnuv ukradkoj. Ona dumala o tom, kak vyprovodit' gost'yu, sdelav eto vozmozhno delikatnee, i ploho ee slushala. - YA ne ponimayu, - povtorila ona, - k chemu mne nado gotovit'sya? - YA otkroyu vam, milochka, - ponizila golos Blyustitel'nica. - YA skazhu: ono blizko. Kazhdyj ego oshchushchaet, no bezotchetno. Tol'ko my ponimaem do konca. Ibo my blizhe vseh k prestolu. Razve vy ne vidite, kak lyudi mechutsya v strahe? Slabye pogryazayut v grehe, ubegayut v vertepy, tonut v razvrate. K nim v pervuyu ochered' napravlyaet nas Prederzhashchij, ih nado bystree vyzvolit' iz bezdny. No est' eshche kachayushchiesya. Oni klonyatsya to syuda, to tuda. Vneshne oni vyglyadyat blagopoluchno. No i ih terzaet strah. On prihodit po nocham, vo sne... Blyustitel'nica perevela dyhanie. Vospol'zovavshis' pauzoj, Alisa myagko zametila, chto ee nochnye strahi ne terzayut, i nameknula na neobhodimost', po ee mneniyu, sokratit' etot zatyanuvshijsya razgovor. ZHenshchina, kazalos', ne obratila nikakogo vnimaniya na slova Alisy. Ona stala uveryat' Alisu, chto toj krajne nuzhno sejchas, siyu minutu, pereocenit' vsyu svoyu zhizn', ispovedat'sya pered Blyustitel'nicej vo vseh grehah - tajnyh, yavnyh i myslennyh, a zatem ona, Blyustitel'nica, privedet ee v lono hranitelej ustoev. Posle etogo akta dusha Alisy obretet pokoj, a videniya, kotorye meshayut ej spat', otojdut v storonu. I krotkaya, delikatnaya Alisa ne vynesla etogo natiska. Butylki pod rukami u nee ne bylo. Poetomu ona otvetila na lestnoe predlozhenie slovami, proiznesya ih vozmozhno ubeditel'nee. - Moya dusha, - skazala ona, - obretet pokoj, kogda vy ujdete otsyuda. Soobshchiv eto, Alisa tut zhe zastesnyalas'. Ej pokazalos', chto ona slishkom rezko vyskazala svoyu mysl'. I reshila bylo izvinit'sya. No ona ploho znala blyustitelej. Gost'ya tol'ko skorbno podzhala guby. - Vy serdites', milochka, - propela ona. I zasheptala: - |to on v vas. Strah tochit dushu. Strah tomit telo. Dusha ne vedaet, chto govoryat usta, potomu chto vy - kachayushchayasya. A satana blizko. On tut, ne ushel eshche. On vsegda tam, gde ubivayut. ZHdet... Alisa nastorozhilas'. - ZHdet... - povtorila Blyustitel'nica. - I ya zhdu. YA prishla, chtoby otvratit' ego proisk. YA tozhe vsegda tam, gde ubivayut. Kak satana. No ya - poslannica. YA idu, chtoby unichtozhit' strah, kotoryj prinosit satana. On prines ego syuda noch'yu. |to bylo uzhe slishkom. Snachala inspektor, potom Broudi, a teper' eta fanatichka, pohozhaya na voronu, zadavali hot' i v raznyh formah, odin i tot zhe vopros. "Moya lozh' nuzhnee vashej pravdy", - skazal Broudi. "Priznajtes', milochka, chto on razbudil vas", - govorit eta dura. Da polno, dura li ona? Napustila tumanu. Vypytyvaet. I Alise stalo po-nastoyashchemu strashno. Ona pochuvstvovala sebya bespomoshchnoj devchonkoj, upavshej v glubokuyu yamu. Ona pytaetsya vybrat'sya, hvataetsya za stenki, no sryvaetsya i padaet na dno. A sverhu na nee smotryat inspektor, Broudi i Blyustitel'nica, smotryat i govoryat v odin golos: "Priznajtes', milochka". V chem ona dolzhna priznat'sya? Otkuda eto na nee svalilos'? CHto delat'? Prezhde vsego nado prognat' etu voronu. No kak? Zakrichat'? Glupo. Ujti? Alisa vskakivaet i iz prihozhej govorit reshitel'no: - YA uhozhu. Blyustitel'nica krotko vzdyhaet, podnimaetsya i idet vsled za Alisoj k dveri. - Naprasno, milochka, - govorit ona. - Ot straha ne begut! U satany bystrye nogi. Ona eshche chto-to govorit, no Alisa uzhe daleko. "...i byla Izabel'. Polusognutye trostinki nad okruglost'yu sfer. Zamok za granicami smysla. Voshody i zahody. Utomitel'nye orbity, upirayushchiesya v beskonechnost'. - Mne strashno, - skazal Karl. - Ujdi! - prorychal Lrak. Oni oba lyubili Izabel'. Bel'... El'... L'... Pustota. Nichto i vse! Karl i Lrak. Logarifmy. Zvenela i plakala Izabel'. Rychal Karl. Govoril Lrak. Oborotni stonali, kogda prihodila Ona... Na... A... - Mne trudno, - skazal Lrak. - Ub'yu, - prorychal Karl. Izabel' zvenela, hohotala, bilas' v isterike. Ke... E... Bukva - logarifm. CHelovek - logarifm. Zagadka bytiya. - YA, - skazal Karl. - YA, - skazal Lrak. Izabel' ushla. Uhodila, struyas'. Bormotalo i klokotalo Nichto. CHto?.." Koun shvyrnul knizhku v ugol. Ona poletela, trepyhayas', i shlepnulas' na pol oblozhkoj vverh. Na oblozhke bylo napisano: "Knut Dikson. "Logarifmy bytiya". Knizhka - bestseller. Ob avtore krichali v salonah lyubitelej modnoj literatury. Kritiki pisali, chto Dikson - novoe slovo v avangardizme, chto on sumel osmyslit' bessmyslicu, chto s vyhodom v svet "Logarifmov" v spinu realistov vbit poslednij gvozd'. Aforizmy Diksona pechatalis' na pervyh polosah gazet. Boltali, chto ego schet v banke vyros do neprilichnyh razmerov. ZHenshchiny struilis' cherez pal'cy Knuta, kak Izabel' v ego knizhke. Soderzhatel' nochnogo kluba Villi Knoude prislal Knutu postoyannyj propusk v svoe zavedenie. No Dikson tam ne pokazyvalsya. Govorili, chto on predpochitaet provodit' nochi v magazine - salone amuletov, hozyajka kotorogo - |l'vira Girnsbej - nedavno stala ego lyubovnicej. Govorili mnogo. Rasskazyvali, chto odin lovkij reporter, reshiv podrabotat' na populyarnosti Knuta, zadal emu vopros: - Kak vy otnosites' k kommunizmu? Tot otvetil odnim slovom: - Logarifm. - Potom, vidya, chto reporter vytarashchil glaza, mnogoznachitel'no dobavil: - Moe bytie isklyuchaet etot vopros. Kto-to pustil sluh, chto Knut Dikson - shizofrenik, bezhavshij iz doma umalishennyh. Kto-to skazal, chto esli ono i tak, to eto eshche rovno nichego ne znachit. Professor Kirpi, vidnyj psihiatr, rezonno zametil, chto tridcat' procentov shizofrenikov - genial'nye lyudi. Statistika ubila neverie. Naselenie strany doveryalo cifram. Ciframi izmeryalos' sostoyanie millionerov. Ciframi operirovali ekonomisty, dokazyvavshie, chto uroven' blagosostoyaniya srednestatisticheskogo cheloveka za poslednie gody neuklonno rastet. Cifry, pravda, pokazyvali, i rost prestupnosti, i uvelichenie chisla dorozhnyh katastrof, i dazhe kolichestvo narkomanov i alkogolikov. No vsemu nahodilos' ob®yasnenie. Katastrofy? Stalo bol'she mashin. Narkomany? Iz-za kommunisticheskoj opasnosti srednij chelovek nervnichaet. Esli likvidirovat' opasnost', to i narkomanov stanet men'she. Obshchestvo bylo ideal'no ustroennym mehanizmom, raz i navsegda zapushchennym Tvorcom. I regulirovat' otnosheniya v etom obshchestve mog tol'ko Tvorec. Papasha Fil, Knut Dikson, gospodin Melton, Villi Knoude i izhe s nimi yavlyalis' poslushnymi ispolnitelyami ego voli. I chto by oni ni delali, eto bylo ugodno Tvorcu. Dejstviyami policii tozhe rukovodil Tvorec. Tak, po krajnej mere, polagalos' schitat' Kounu. No sam Koun etogo ne schital. On vsegda hotel znat' bol'she, chem emu polagalos' po normam, ustanovlennym dlya inspektorov policii. |tim on otlichalsya ot svoego kollegi Gregori. Ego celyj den' volnoval vopros: pochemu ne sostoyalsya zavtrak u shefa? Mozhno bylo, konechno, prosto sprosit' ob etom u gospodina Meltona i poluchit' trivial'nyj otvet. Odnako Koun ne lyubil trivial'nyh otvetov. Vechernyaya beseda s Villi Knoude tozhe ne udovletvorila Kouna. Vyhodya iz nochnogo kluba, on podumal o vladelice salona amuletov - |l'vire Girnsbej, o ee svyazyah s shahom, a potom s Knutom Diksonom. I reshil hot' mel'kom, no vzglyanut' na etu zhenshchinu. Krasnyj kub-kristall byl nedaleko. I Koun poehal tuda. No emu ne povezlo. |l'viry Girnsbej v salone ne okazalos'. Koun nikogda ne pokupal amuletov. V ego soznanii amulety pochemu-to associirovalis' s sueveriem. Otkryvaya vertyashchuyusya dver' salona, on dumal, chto uvidit vnutri ego vitriny s bezdelushkami. Ibo snaruzhi v etom strannom magazine vitrin ne bylo. Tolstoe krasnoe steklo ne propuskalo sveta. Zagadochnyj kub-kristall ne vystavlyal na obozrenie bezdel'nikam svoi sokrovishcha. Tol'ko nad vhodom vspyhivala i gasla skromnaya neonovaya vyveska "Amulety". S odnoj storony, eto podcherkivalo solidnost' uchrezhdeniya, kotoroe ne nuzhdalos' v kriklivoj reklame. S drugoj - molchalivo svidetel'stvovalo, chto amulety - veshch' ser'eznaya. - Ved' ne budet zhe aptekar' vystavlyat' napokaz yady, - skazala Kounu simpatichnaya smuglyanka, vstretivshaya ego u vhoda. Ona momental'no soobrazila, s kem imeet delo, i ne stala skryvat' etogo. "Gospodin policejskij oshibaetsya", - skazala ona, kogda Koun priznalsya, chto putal amulety s suvenirami. Amulety - eto sovsem, sovsem drugoe. I esli gospodin policejskij zhelaet ubedit'sya, ona mozhet pokazat' emu eto. No Koun uzhe i sam videl, chto amulety - eto dejstvitel'no "sovsem, sovsem drugoe". Ego porazilo, vo-pervyh, to, chto kub-kristall, kazalos', ne imel nikakih vnutrennih pomeshchenij. Ni peregorodok, ni prilavkov zdes' ne bylo. Obshirnoe pomeshchenie mozhno bylo dazhe schitat' pustym, tak malo v nem bylo veshchej. V centre zala na postamente iz krasnogo plastika dva skeleta sosredotochenno rvali drug u druga kakoj-to chernyj shnurok. Vdol' sten tyanulis' shkafy-stellazhi s vydvizhnymi yashchikami, na kazhdom iz kotoryh belela nadpis'. V glubine zala byl otgorozhen stojkoj ugolok, napominavshij obyknovennyj tir. Na stojke lezhalo neskol'ko pistoletov. A metrah v vos'mi skalil zuby maneken. Na lbu u nego i v tom meste, gde polagaetsya byt' serdcu, byli prikleeny misheni. - Uyutno, - usmehnulsya Koun, kivnuv na skelety. - O, - protyanula smuglyanka. - |to sozdaet nastroenie. Esli gospodin policejskij zhelaet, to... Gospodin policejskij pozhelal. Smuglyanka legon'ko podhvatila ego pod lokot' i podvela k stene. Zatem shchelknula vyklyuchatelem. Verhnij svet pogas. Zato osvetilsya postament. Po skeletam pobezhali teni. Koun mog by poklyast'sya, chto skelety zashevelilis'. - Smotrite, smotrite, - prosheptala smuglyanka, prizhimayas' plechom k Kounu. I on uvidel, kak iz temnoty k boryushchimsya skeletam shagnula figura v balahone s obryvkom verevki na shee. Figura vozdela ruki i zastyla, povisnuv v vozduhe. |to bylo tak neozhidanno, chto Koun vzdrognul. Ruka neproizvol'no opustilas' v karman. Smuglyanka vcepilas' v nee i goryacho zasheptala: - CHto vy, gospodin policejskij! - Dejstvitel'no, - smushchenno probormotal Koun. Smuglyanka vklyuchila svet. Koun pristal'no posmotrel na nee. V glazah zhenshchiny on ulovil iskorki smeha. Inspektor ulybnulsya tozhe, stryahivaya navazhdenie. - |to sdelal nash Persi, - s gordost'yu soobshchila ona. - On otkryl sekret odnogo pol'skogo kolduna. My pokazyvaem eto lyudyam vpechatlitel'nym. No gospodin policejskij, - smuglyanka lukavo vzglyanula na Kouna, - konechno, ponimaet, chto eto butaforiya. I gospodin policejskij, navernoe, dumaet, chto u nas vse tak. Togda gospodin policejskij oshibaetsya. U nas vse - nastoyashchee. Esli vy zhelaete, to my mozhem vam predlozhit' verevku, na kotoroj byl poveshen Kal'tenbrunner. Tri dollara za santimetr. |to ochen' nedorogo, esli uchest', chto kazhdyj santimetr prinosit schast'e, ekvivalentnoe schast'yu razdelennoj lyubvi. Dva santimetra - eto schast'e udachlivogo igroka. Tri - ispolnenie bol'shinstva vashih zhelanij. Verevku my hranim vot tut. Ona podvela Kouna k shkafu-stellazhu i pokazala tablichku na yashchike. Tam bylo napisano: "Verevka Kal'tenbrunnera". - Kazhdyj amulet hranitsya v yashchike v polnoj temnote, - skazala smuglyanka. - Svet ubivaet ih silu. Gospozha |l'vira Girnsbej sdelala eto otkrytie. ZHal', chto vy ee ne zastali. Ona byvaet zdes' posle odinnadcati chasov. V dvenadcat' amulety ispuskayut flyuidy schast'ya. A gospozha tak hochet byt' schastlivoj. - Smuglyanka vzdohnula. - Ej nado takzhe mnogoe zabyt'. Amulety pomogayut. Oni pomogli ej najti Knuta. Vy ego znaete? Net? |to velikij chelovek. Gospozha |l'vira, kazhetsya, nashla to, chto ej nuzhno. - A vy? - sprosil Koun. Smuglyanka uklonilas' ot otveta. - Vot zdes' my hranim indijskie amulety, - skazala ona, podtalkivaya Kouna k sosednemu shkafu-stellazhu. - Nashi agenty ezdyat po vsemu miru. Ved' tak trudno dobyt' nastoyashchee. YA mogla by vam pokazat' ochen' lyubopytnye veshchi. Inogda eto prosto puchok travy. Inogda reznaya figurka iz kosti. Nakonechnik strely. Ili ptichij pomet. Sut' amuleta - v ego vnutrennej sile, v ego naznachenii. Odni iz nih, kak ya uzhe govorila, prinosyat schast'e, drugie oberegayut ot puli, tret'i sulyat udachnoe plavanie. My vedem ogromnuyu rabotu po vyyavleniyu svojstv kazhdogo amuleta. Kazhdaya veshch' podrobno opisyvaetsya i snabzhaetsya instrukciej dlya pol'zovaniya. Ibo eto tozhe vazhno. Nekotorye amulety nuzhno nosit' na shee, drugie derzhat' v ruke. Est' i takie, kotorye dejstvuyut na rasstoyanii. Ih mozhno hranit' v yashchike pis'mennogo stola, v sejfe. No obyazatel'no v temnote. - Zanyatno, - probormotal Koun. - A eto zachem? - ukazal on na tir v uglu. - Garantii, - lakonichno skazala smuglyanka. I poyasnila: - Sejchas v bol'shom hodu amulety, oberegayushchie ot puli. No byvayut pokupateli, kotorye ne veryat. Nam prihoditsya ubezhdat'. Podojdite syuda, gospodin policejskij. Voz'mite pistolet. Vy ved' horosho strelyaete? ZHenshchina pokopalas' v odnom iz yashchikov i dostala ottuda nechto pohozhee na medal'on. - Poprobujte popast' v lob manekenu, - predlozhila ona. Koun povertel v rukah pistolet i, pochti ne celyas', vystrelil. Figura kachnulas'. V misheni poyavilas' dyrka ot puli. - A teper', - skazala smuglyanka, - ya poveshu emu na sheyu amulet. |ta ladanka hranit na sebe sled poceluya vozlyublennoj anglijskogo korolya Richarda L'vinoe Serdce. Strelyajte, - skomandovala ona, vstav ryadom s Kounom. Koun vystrelil. Dyrka ot puli poyavilas' v stene ryadom s manekenom. Inspektor hmyknul i vystrelil snova. Pulya opyat' proshla mimo. On rasserdilsya i nazhal na spuskovoj kryuchok tri raza podryad. Rezul'tat byl tot zhe. Koun brosil pistolet na stojku, burknul: - Fokusy. - Strelyajte iz svoego, - skazala smuglyanka. Koun nedoverchivo vzglyanul na nee. No predlozhenie prinyal. I opyat' promazal. - Esli hotite, - skazala zhenshchina, - ya mogu sama vstat' tam. Inogda my eto delaem. - Vstavajte! Smuglyanka spokojno proshla za bar'er, snyala ladanku s manekena, nadela ee sebe na sheyu, otodvinula maneken v storonu i zanyala ego mesto. Glaza ee ulybalis'. Koun podnyal pistolet, pricelilsya. Potom opustil ruku. - Net, - probormotal on. - Net, milashka. Esli ty vzdumala menya popugat', to ty oshiblas'. Otodvin'tes' vpravo, - rezko skazal Koun. Smuglyanka pokachala golovoj. Koun spryatal pistolet. ZHenshchina medlenno vyshla iz-za bar'era, sunula ladanku v yashchik. Ona byla yavno smushchena. A Koun podumal, chto on byl by plohim policejskim, esli by ne vospol'zovalsya ee rasteryannost'yu. - Gospozha |l'vira budet nedovol'na? - sprosil on. Smuglyanka kivnula. - |to vpervye, - prosheptala ona. - YA ne smogla. YA znala, chto vy ne budete strelyat'. No mne stalo strashno. U vas bylo takoe zloe lico. Menya nikto eshche ne prosil sojti s etogo mesta. Oni ne dogadyvalis'. A vy... - I na glazah smuglyanki pokazalis' slezy. - Kak vas zovut? - sprosil Koun. - Bekki. - Vas mogut uvolit' za eto? - Da. Gospozha |l'vira ochen' stroga. I esli ona uznaet... - Ona ne uznaet, - skazal Koun. - No vy, Bekki, dolzhny skazat' mne odnu veshch'. Bekki blagodarno vzglyanula na inspektora. Ona otvetit na lyubye voprosy. - Vchera noch'yu vy byli v salone? - O da. - Gospozha |l'vira tozhe? - Oda. - Kto eshche? - Knut Dikson, Persi, Frimen iz "Tribuny", gospoda, kotoryh ya ploho znayu, potom prishel Ben Ayuz. |to bylo chasa v tri. - CHto oni delali? - Kak vsegda. Govorili. Nemnogo pili. - CHto-nibud' strannoe vy zametili? - Gospozhe |l'vire bylo nepriyatno prisutstvie Ben Ayuza. I vse... - Kogda ushel Ben Ayuz? - CHasa v chetyre. - A ostal'nye? - Knut Dikson vyshel vsled za shahom. Potom ushel Persi. Za nimi primerno cherez polchasa uehal zhurnalist Frimen. On u nas chasto byvaet. Pod utro razbrelis' ostal'nye. - Gospozha |l'vira o chem-nibud' govorila s vami? - Net. - Horosho, Bekki. YA budu hranit' nashu malen'kuyu tajnu. A vy nichego ne govorite gospozhe o moem poseshchenii. YA pobeseduyu s nej sam. Poka, Bekki. Da, kstati, reklamacii na amulety k vam postupayut? - CHto vy, gospodin policejskij. Ved' te, kto zhivet, schitayut, chto im pomogayut amulety. A mertvye ne prihodyat. Ne tak li, gospodin policejskij? - Da, - skazal Koun. - Mertvye ne prihodyat... Vozvrashchayas' domoj, inspektor kupil knizhku Knuta Diksona. Polistal ee i kinul v ugol, gde uzhe lezhala vcherashnyaya gazeta s obstoyatel'nym opisaniem sobytij v "Orione", a takzhe zagadochnogo ubijstva Bredli. Imya Villi Knoude, kak i dogadyvalsya Koun, figurirovalo v otchete. Upominalas' i firma "Doris". Na vse lady sklonyalas' familiya Ben Ayuza. Pro amulety v gazete ne bylo skazano ni slova. I pro nesostoyavshijsya zavtrak gospodina Meltona tozhe. Gde-to v rajone poslednego fakta prohodila demarkacionnaya liniya, kotoruyu Kounu eshche predstoyalo peresech'. Liniya eta ohranyalas' provideniem. No ob etom Koun ne znal. 2. BUTON Utro vydalos' serym. "Zapadnyj veter", - podumal Koun. |tot veter vsegda prinosil plohuyu pogodu. On dul s morya, perevalival cherez nevysokij hrebet, zahvatyval po puti zapahi zavodov himicheskogo koncerna i, obogashchennyj, pokryval gorod vonyuchim tumannym odeyalom. Veter dul tri dnya. Esli on za eto vremya ne menyal napravleniya, starozhily znali: veter budet dut' shest' dnej, devyat' i dazhe mesyac. Takova byla osobennost' etogo proklyatogo zapadnogo vetra. I podelat' s etim nichego bylo nel'zya. Koun vstal rano. Pobrilsya, postoyal pod dushem i stal odevat'sya. Ehat' na sluzhbu emu ne hotelos'. Predstoyala vstrecha s Gregori. Vchera im ne prishlos' uvidet'sya. Kounu bylo nekogda. Krome togo, etot razgovor ne sulil nichego priyatnogo. Konechno, oni oba sdelayut vid, chto nichego osobennogo ne proizoshlo. Gregori otpustit Kounu paru komplimentov, pozhelaet udachi. Vzglyad ego seryh glaz budet ravnodushnym. Koun fal'shivo posochuvstvuet, skazhet neskol'ko dobryh slov. Bodryh i lzhivyh. Ibo v dushe Koun preziral Gregori. Po ego mneniyu, Gregori byl plohim policejskim. Da i prezhnij shef ne zhaloval ego. Vozvysilsya Gregori pri gospodine Meltone. Boltali, chto on okazal novomu shefu ser'eznuyu lichnuyu uslugu. V eto mozhno bylo verit'. Potomu chto drugih zaslug, kotorye prinimayutsya vo vnimanie pri vydvizhenii policejskih, za Gregori ne chislilos'. Tak dumal Koun. Tak, vozmozhno, stal dumat' gospodin Melton, otstranivshij Gregori ot dela. Vprochem, eto bylo ne sovsem tak. Gospodin Melton prinyal polovinchatoe reshenie, o chem Koun uznal srazu zhe, priehav v upravlenie. I novost' ne dostavila Kounu radosti. On zashel k Gregori. Lysyj tolsteyushchij inspektor podnyal na Kouna ryb'i glaza i protyanul ruku. - Privet, Koun, - skazal on. - A ya zhdal tebya vchera. - Bylo mnogo del, - otvetil Koun. - No ty ne ogorchajsya, starina. Sluchaetsya i huzhe. - SHef zdorovo serdit, - skazal Gregori, usmehnuvshis'. - Emu ne dayut pokoya ministr i papasha Fil. Vot uzh ne dumal, chto iz-za etih chertovyh narkotikov podnimetsya takoj tararam. Gazety tozhe slovno s uma soshli. - Nu, tebe-to teper' chto za zabota? Ryb'i glaza oglyadeli Kouna. "L'dinki, - podumal on. - Takie glaza, navernoe, byvayut u staryh tyuremnyh smotritelej". - Razve shef ne govoril tebe? - sprosil Gregori. - CHto imenno? - To, chto my budem rabotat' vmeste. - Vot kak, - protyanul Koun. - Net, naskol'ko ya pomnyu, on mne govoril nechto inoe. - On vchera iskal tebya. Vecherom, kogda my doprashivali Magdu. - Magdu? Devchonku iz kluba Knoude? - Ona dala vazhnye pokazaniya. - Vot kak, - snova udivilsya Koun. On hotel nachat' dopros Magdy srazu posle vizita k Gregori. Devchonka vela sebya podozritel'no. |to Koun ponyal eshche vchera v klube. Kogda zhe Gregori uspel ee arestovat'? Vidimo, uzhe posle poseshcheniya Kounom kluba. Inache Villi skazal by emu ob etom. No chto zhe za pokazaniya dala eta devchonka? - Magda rabotala v firme "Doris" na pastoukladochnoj mashine. Ona soobshchila, chto Ben Ayuz daval ej narkotiki, a ona upakovyvala ih v tyubiki. Tri tyubika v noch'. Ohrana tam nikudyshnaya: nikomu v golovu ne prihodilo, chto kto-nibud' budet vynosit' s predpriyatiya zubnuyu pastu. Oni sledili glavnym obrazom za skladami polufabrikatov. - Dopustim, - skazal Koun. - No ved' Magda davno v klube. A tam net pastoukladochnoj mashiny. - Ona ushla s fabriki. Ej pokazalos', chto odin iz inzhenerov vysledil ee. SHah ustroil devchonku k Villi. Oni izyskivali novyj sposob maskirovki. - Dlya chego? - udivilsya Koun. - Zachem etot kamuflyazh? Ved' esli by narkotik vyvozilsya iz strany, togda eto opravdano. A on vvozitsya. Ty ponimaesh'? Vvozitsya. I my ni d'yavola ne znaem ni o tom, kto vvozit, ni o tom, kto torguet. My s userdiem, dostojnym kretina, doprashivaem devchonku i verim ej. A ona vret. Mozhet, ona dejstvitel'no rabotala v firme "Doris". Ne bol'she. Vse ostal'noe - blef. Vot tol'ko pochemu ona vret? - No ved' tyubik s narkotikom ty nashel, - skazal Gregori. - Nashel, - usmehnulsya Koun. - Ty, kstati, ne interesovalsya, kak Magda ob®yasnyaet prichiny kamuflyazha? - YA by dolzhen obidet'sya, - skazal Gregori. - Za kretina. No ya ne serzhus'. Da, ya interesovalsya. Tyubiki s pastoj legko hranit'. Imi legko torgovat'. Magda skazala, chto shah byl svyazan s dvumya ili tremya parfyumernymi magazinami. Vot vse, chto ona znaet. - Ona nazyvala kakie-nibud' imena? - Net. Delom zapravlyal shah. Magda, pravda, namekaet chto Villi Knoude tozhe imeet kakoe-to otnoshenie... - A pochemu ona tak legko prodala shaha? - Ona revnovala ego k |l'vire. Hotela otomstit'. Narochno proboltalas' podruzhke o tom, chto shah inogda ugoshchaet ee narkotikami. Ona znala, chto podruzhka - nasha osvedomitel'nica. Vprochem, ty chital ved' donesenie Bredli? - CHital, - kivnul Koun. - V obshchem, kak ya ponimayu, my poka topchemsya na meste. SHah ischez, Bredli ubit. V nalichii est' Magda, kotoraya ni cherta ne znaet, nesmotrya na to, chto sdelala sensacionnye razoblacheniya. On vstal. Gregori tozhe podnyalsya. - YA dumayu, - skazal on, - chto Knoude... - Knoude - der'mo, konechno, - perebil ego Koun. - YA tozhe bylo poveril, chto on svyazan s shahom. Odnako sejchas ya etogo uzhe ne dumayu. - Kak znat'. SHef, naprimer, polaga