Gil'chevskogo obnaruzhiv pri etom, chto u nego pevuchij i ne po figure vysokij golos. - CHudesa tvorite so svoej opolchenskoj diviziej! - Nu, tak uzh i chudesa, - nashli chudotvorca! - pomorshchilsya Gil'chevskij, dobaviv: - Vot potomu-to, konechno, mne i prikazano bylo forsirovat' Styr' bez mostov: provesti diviziyu po vodam, yako posuhu... Naschet etogo hozhdeniya po vodam ne ploho skazal, kak izvestno, odin pol'skij evrej-skeptik: "CHto Isus Hristos hodil sebe po vodam, to otchego zhe net? Vse eto moglo byt', - no zhe by tam bylo glem-bo-ko!.." Styr' zhe imeet tut na moem uchastke sorok sazhen shiriny, a glubina, - mestami, konechno, - do dvuh sazhen dohodit! Vot i ne ugodno li vam forsirovat' takuyu shtukovinu bez mostov! - Konechno, bez mostov nel'zya, kto zhe protiv etogo budet sporit'... V shtabe korpusa uvereny, chto vot-vot pribudut pontony, - togda uzh vprave budut ot nas s vami potrebovat'... - Na obe divizii dadut pontony? - perebil Nadezhnogo Gil'chevskij i s bol'shoj pytlivost'yu postaralsya razglyadet' ego glaza. No Nadezhnyj tol'ko razvel rukami, govorya: - V eti tajny, prostite, ne posvyatili menya. - Ta-ak-s! - protyanul Gil'chevskij. - Znachit, vy ne nastaivali na tom, chtoby vam eto skazali, a mezhdu tem, osmelyus' vam dolozhit', vopros etot - samyj sushchestvennyj. Sleduya svoim kavkazskim obychayam, Gil'chevskij ugostil Nadezhnogo vsem, chto mog otyskat' v ego pohodnom pogrebce vestovoj Arhipushkin. Ne privykshij k tomu, chtoby o nem i ego divizii zabotilos' korpusnoe nachal'stvo, Gil'chevskij polagal, chto dlya vremenno prikomandirovannoj k korpusu, pritom kadrovoj, divizii shtab armii dast vse, chto budet neobhodimo, v izbytke, tak chto, avos', chto-nibud' pereplesnet i emu, a zadacha forsirovat' Styr' i bez prikaza svyshe nikak ne mogla vyskochit' iz ego golovy. Do priezda Nadezhnogo on prikidyval na glaz vsyakie vozmozhnosti k tomu, chtoby dostat' neobhodimyj material dlya mostov. Vse razbitoe derevo prezhnih mostov, kakoe medlenno plylo po reke, on prikazal vylovit', i eto sdelali noch'yu, no poluchilos' ego slishkom malo. Brodov ne bylo, ostrovov ne bylo, no topkie bolota v obe storony ot reki byli bol'shie. Po ego prikazu pletni i reshetki delalis' tut, v lesu, gorazdo prilezhnee, chem na Slonevke, i esli by na ego dolyu dostalis' pontony, vopros o pereprave svoej divizii on schital by reshennym. No na vsyakij sluchaj priglyadyvalsya on i k hatam derevni Kopan', mnogo li v nih delovogo lesa, i k derev'yam v lesu, vspominaya, kak prishlos' emu razyskivat' na meste vse nuzhnoe dlya perepravy na takoj reke, kak Visla, v polversty shirinoyu. Ugoshchaya Nadezhnogo, on staralsya reshit' dlya sebya, tak li etot prochnyj general na samom dele nadezhen, chtoby byt' spokojnym za to, chto ego 10-ya diviziya ne podvedet 101-yu, kogda nachnetsya ser'eznoe delo. Ves' uchastok fronta, zanimaemyj diviziej Gil'chevskogo, tyanulsya na desyat' verst; etot uchastok teper' byl podelen popolam komandirom korpusa, pritom tak, chto severnaya ego chast' prihodilas' na dolyu Nadezhnogo, a na yuzhnuyu Gil'chevskij dolzhen byl styanut' svoi polki. Kogda ob etom uslyshal ot samogo Nadezhnogo Gil'chevskij, on nachal razdumyvat' vsluh: - General Fedotov rassudil, kak Solomon. Vot plan, - vot vash uchastok. Vidite, - vash bereg Styri gorazdo bolee bolotist, chem moj tepereshnij... - Neuzheli? - vstrevozhilsya Nadezhnyj, vglyadyvayas' v kartu mestnosti. - Da, kak vidite, bolotistej. No zato schitayu nuzhnym vam skazat', moj uchastok prishelsya protiv gorazdo bolee sil'nyh ukreplenij protivnika, chem vash, tak chto odno uravnoveshivaet drugoe. - Tak-to tak... To est', ves'ma vozmozhno, chto uravnoveshivaet, odnako eti bolota, - ved' oni topkie? - prodolzhal trevozhit'sya Nadezhnyj. - Takie zhe topkie, kak i moi, tol'ko, - vy sami vidite, - na vashem uchastke polosa ih shire, chem na moem, - ispytuyushche glyadya na nego, ob®yasnil Gil'chevskij. - A kogda vy ob®edete vsyu liniyu sami, to uvidite eto svoimi glazami. - Vy ob®ezzhali, konechno, liniyu... na chem? - sprosil Nadezhnyj. - Razumeetsya. Verhom ya obyknovenno... Tam sejchas zanimayut pozicii dva moih polka - chetyresta vtoroj i chetyresta chetvertyj... Horoshie polki oba... Vprochem, plohih u menya ne imeetsya. Nadezhnyj uporno, dolgo razglyadyval kartu, i Gil'chevskij ponimal, chto on usilenno dumaet nad tem, kakoj iz dvuh uchastkov vygodnee i ne poddel li ego Fedotov, dav emu zavedomo bolee topkij. - Da, razumeetsya, silu pozicij protivnika mogut vyyavit' razvedchiki, - skazal nakonec Nadezhnyj, - soobrazno s chem i mozhno budet postupit' potom... No vot eti bolota... - Horosho, esli vas bol'she smushchayut bolota na etom, chem ukrepleniya na tom beregu, - energichno prerval ego razdum'e Gil'chevskij, - to davajte menyat'sya, - mne vse ravno. |to ozadachilo Nadezhnogo. Vidno bylo, chto on zapodozril i tut kakoj-to podvoh, poetomu vozrazil, hotya i ne ochen' uverenno: - Neudobno menyat'sya, chto vy! Razve chto dolozhit' ob etom korpusnomu komandiru?.. Da net, kak mozhno!.. Ved' rasporyazhenie prishlo iz shtaba armii, - izmenyat' ego nel'zya. Gil'chevskij uvidel, chto ego "pravaya ruka" - Nadezhnyj - okonchatel'no reshil pro sebya, chto ego uchastok vse-taki menee trudnyj, esli emu predlozhili obmenyat' na drugoj, nalil sebe i emu po stakanchiku vodki i skazal energichno: - Nu, horosho! Zap'em, v takom sluchae, to, chto ne ot nas zavisit, - zav'em gore verevochkoj. CHoknulsya, vypil i, ne zakusyvaya, dobavil: - Na pyati verstah ne razgulyaesh'sya, i nikakih kombinacij ne pridumaesh'... Ne znayu, vprochem, kak vy, a ya nahozhu tol'ko odin vyhod: budu bit' v lob. A uzh chto iz etogo vyjdet, - allah vedaet. Vsya moya nadezhda na pontony. Zakusyvaya uzhe posle etogo ohotnich'ej kolbasoj, Gil'chevskij snova pytlivo priglyadyvalsya k Nadezhnomu, no tot staratel'no zheval vpolne ispravnymi zubami etu zhe zhestkuyu kolbasu i byl sovershenno nepronicaem. Tol'ko na drugoj den', kogda oba oni byli vyzvany na soveshchanie k Fedotovu v selo Volkovyyu, Gil'chevskij uznal nakonec, chto pontonnyj park resheno uzhe peredat' Nadezhnomu. No ne tol'ko odno eto uznal on v Volkovye. VII |to byla bol'shaya derevnya, vpolne dostatochno udalennaya ot centra, chtoby otsyuda "rukovodit'" dejstviyami korpusa, vremya ot vremeni podhodya k telefonu, esli nuzhno bylo zvonit' samomu ili vyslushivat', chto donosili i chto peredavali iz shtaba armii. Sam Fedotov zanyal chisten'kij kamennyj dom, krytyj cherepicej, a shtab svoj pomestil v prostornoj hate ryadom. Gil'chevskij ne odin raz videl Fedotova i ran'she i vsyakij raz pytalsya i vse zhe ne mog predstavit', kak mog by etot chelovek vesti sebya, esli by poluchil vo vremya etoj vojny ne korpus, a diviziyu, kotoruyu nuzhno bylo by vodit' v boj. Mnogo chinovnich'ego, mnogo barskogo, mnogo kabinetnogo bylo v Fedotove, no reshitel'no nichego boevogo. Gil'chevskij dumal dazhe, chto edva li sposoben on ezdit' verhom. On byl ne tak i star, - vsego na dva goda starshe Gil'chevskogo, - i na vid vpolne blagopoluchen po chasti zdorov'ya, no ne mog obhodit'sya bez parnogo moloka po utram, tak chto esli by sovsem perevelis' korovy v derevnyah na Volyni, to pri shtabe ego korpusa nepremenno zavelas' by korova. Ohotnich'ya sobaka - pyatnistyj setter - neizmenno lezhala okolo ego stola. Po slovam Fedotova, eto byla redkostnaya na chut'e i stojku sobaka, no sam on nikogda ne ohotilsya ran'she, tem bolee teper', i zrya staralsya v svoe vremya redkostnyj setter, po klichke Dzhek, razvivat' prirodnye talanty. Zato utrom i vecherom vestovoj generala vodil Dzheka kupat' na rechku, i tam na svobode mog on gonyat' s berega v vodu gusej i utok, naslazhdayas' ih vstrevozhennym kryakan'em i gogotan'em. Sam Fedotov byl nevysokij, syten'kij, blagoobraznyj, na vid molozhe svoih let, v meru lysovatyj i ne to chtoby s sedinoyu, no s golubiznoyu v opryatno priglazhennyh volosah. Akademiyu on okonchil ran'she Gil'chevskogo, no vsya sluzhba ego protekla v shtabah, poetomu po chasti voennogo kryuchkotvorstva on byl nemalyj znatok. Odnako on schital sebya znatokom i v iskusstve vedeniya boya, svoej lichnoj rasporyaditel'nosti pripisyval uspehi svoego korpusa i v to zhe vremya revnivo sledil za uspehami vseh drugih komandirov korpusov ne tol'ko v odinnadcatoj armii, no i v drugih, i ne na odnom tol'ko YUgo-zapadnom fronte, i ne tol'ko komandirov korpusov, no i komanduyushchih armiyami tozhe. Tak, pervoe, chto ot nego uslyshali Gil'chevskij i Nadezhnyj, kogda priehali k nemu v Volkovyyu na soveshchanie, bylo neprikryto-radostnoe vosklicanie: - A Ragoza-to, Ragoza! Ni-che-go-to reshitel'no u nego ne vyhodit! Tol'ko chto mne govorili iz shtaba armii: pochti provalil nastuplenie! - Kakoj Ragoza? - sprosil, nedoumevaya, Gil'chevskij. - Nu vot na tebe, - Ragozy ne znat'! - udivilsya Fedotov. - Komu, kazhetsya, on ne izvesten, a vot vam ob®yasnyat' nado! Ragoza - komandir gruppy vojsk na Zapadnom fronte, i vot on provalil nastuplenie!.. A skol'ko podgotovki bylo! A skol'ko razgovorov vsyakih! Nadezhd na nego skol'ko vozlagali, ya vam dolozhu, - ushi Ragozoj prozhuzhzhali, - a v rezul'tate okazalsya ni k chertu! I Fedotov dazhe i ruki - kruglye, myagkie, belye - potiral, tochno ot udovol'stviya, chto izvestnyj emu general Ragoza poterpel neudachu. Gil'chevskij, konechno, srazu zhe ponyal, o kakom Ragoze idet rech'. On znal i to, chto Ragoza - komanduyushchij chetvertoj armiej u |verta, chto eta armiya sosedstvuet s tret'ej, otoshedshej k Brusilovu, chto tam dolzhno bylo nachat'sya, no vse otkladyvalos' nastuplenie na gorod Baranovichi, i esli sprosil vse-taki: "Kakoj Ragoza?", to potomu tol'ko, chto ne mog ponyat', pochemu u Fedotova takoj dovol'nyj vid, esli provalivaetsya zamysel etogo Ragozy, - to est' zamysel stavki, - podderzhat' YUgo-zapadnyj front sil'nym udarom po nemcam, prorvat' ih front i zahvatit' Baranovichi. Tak i hotelo sorvat'sya u nego s yazyka: "|h, vot vas by naznachit' na mesto Ragozy komandovat' gruppoj korpusov i divizij! Vot u vas by, konechno, poshla by muzyka ne ta!" I esli ne sorvalos' vse-taki eto, to tol'ko potomu, chto boyalsya on, kak by Fedotov ne prinyal etogo za chistuyu monetu i ne otozvalsya by samodovol'no: "Da, razumeetsya, ya by inache povel by delo, i Baranovichi byli by uzh teper' vzyaty!" Vprochem, i razgovor naschet operacii Ragozy ne zatyanulsya: Nadezhnyj, uhvativshis' za to, chto Fedotov upomyanul neudobnye dlya dejstvij artillerii lesa i bolota, kstati vvernul, chto bolota okazalis' i na ego uchastke na Styri i chto ne luchshe li bylo by dlya pol'zy dela emu s Gil'chevskim obmenyat'sya uchastkami... Myagko ulybayas' pri etom i pryacha glaza, Nadezhnyj zakonchil eto tak: - Konstantin Lukich v razgovore so mnoj vyskazalsya za to, chto neproch' byl by peremestit'sya tuda. - Poslushajte, chto vy! - vozmutilsya Gil'chevskij. - Razve o tom ya govoril, chtoby peremestit'sya? - Neuzheli net? Znachit, ya prosto ne tak vas ponyal, prostite! - skazal Nadezhnyj. A Fedotov podderzhal ego: - Da, vot vidite, bolota - eto, konechno, bol'shoe zatrudnenie, bol'shoe... ochen' bol'shoe... No dobavil, poterebiv nebol'shie usiki i snova ih tshchatel'no prigladiv: - K sozhaleniyu, esli by dazhe i Konstantin Lukich vyskazalsya za eto, to lomat' dispoziciyu shtaba armii ya ne mogu... Nakonec, eto znachilo by razbivat' moj korpus na dve chasti, a vashu diviziyu vtisnut' v seredinu, - chto vy, razve eto vozmozhno?.. Dzhek, tubo! V soveshchanii generalov prinimal uchastie i Dzhek tem, chto deyatel'no obnyuhival sapogi Nadezhnogo, pahnushchie, byt' mozhet, bolotnoj dich'yu, o chem i ne podozreval ih vladelec. Vot tut-to Gil'chevskij i zagovoril o samom vazhnom, chto bylo emu neobhodimo, - o pontonah, a kogda Fedotov emu skazal, chto pontony pribudut v takom kolichestve, chto edva li i na odnu diviziyu hvatit, bystro sprosil: - CHto zhe, - popolam podelit' ih v takom sluchae? - Nu, chto zhe tam delit'! - otvetil Fedotov. - Poluchitsya ni to, ni se: ni bogu, kak govoritsya, svechka, ni chertu kocherga. Poetomu... Gil'chevskij tak i vpilsya v nego potemnevshimi uzhe glazami, predchuvstvuya okonchanie frazy, na kotoroj zapnulsya Fedotov, i dazhe povtoril neproizvol'no: - Poetomu? - Oni vse, skol'ko ih budet, napravleny budut vot v desyatuyu diviziyu, - dogovoril Fedotov. - A... a pochemu zhe eto, pozvol'te uznat', diviziyu svoego korpusa vam nepremenno hochetsya utopit' v etoj Styri? - ne sderzhalsya, chtoby ne zadat' svoemu nachal'niku takogo voprosa Gil'chevskij, no Fedotov sdelal vid, chto ne obidelsya, vpolne ponimaya ego goryachnost'. On dazhe slegka usmehnulsya, govorya: - Desyataya diviziya u nas gost', - ej i luchshij kusok za stolom, a vy, Konstantin Lukich, - dazhe i v shtabe armii tak dumayut, - vy-to uzh nepremenno obojdetes' bez pontonov! - Kak zhe eto tak obojdus', hotel by ya znat'? - |-e, kak! |to uzh vy dokazali, chto umeete obhodit'sya!.. Tem bol'she vam budet i chesti, - snova usmehnulsya pri etom pooshchritel'no Fedotov. - Ne ponimayu, kakaya zhe budet mne chest', esli ya utoplyu svoyu diviziyu! - vozmutilsya Gil'chevskij. - Neuzheli v shtabe armii ne predstavlyayut, kak eto proizojdet? Bol'shogo voobrazheniya tut ne nuzhno: bez mostov polki mogut, konechno, sunut'sya v vodu na etom beregu, chtoby na tot ne vyjti. - Vyjdut, Konstantin Lukich, vyjdut! U vas nepremenno vyjdut, - ne skromnichajte! Vy im tam iz kakih-nibud' mestnyh materialov soorudite mosty, i vyjdet eto poluchshe, chem pontony. - Horosho mosty sdelat', - vspomnil Gil'chevskij haty Kopani, kotorye on uzhe reshil, v krajnem sluchae, razdergat', - no ved' dlya etogo nuzhno vremya! - I vremya najdete, - ved' ne zavtra zhe eto, - skazal Fedotov. - Kak ne zavtra? - udivilsya Gil'chevskij. - Da ved' nash komandarm obratilsya k Brusilovu za razresheniem vremenno perejti k oborone vvidu bol'shih poter'. Ved' i vasha diviziya tol'ko po imeni diviziya, a fakticheski ona ne bol'she brigady. - Dazhe neskol'ko men'she brigady, - soglasilsya Gil'chevskij. - Osobenno pechal'no, chto oficerov v inyh rotah ni odnogo... Da i batal'onami nekomu komandovat'. - Vot to-to i est'. Komandarm prosit popolnenij. Tochnee skazat', na hodatajstvo ob etom i o tom, chtoby perejti k oborone, general Brusilov vynuzhden byl sklonit'sya, potomu chto neekonomno ved' nastupat' malymi silami, - luchshe podzapravit'sya kak sleduet i... takim obrazom! - Tut Fedotov vystavil pered soboj razzhatye pal'cy i ves'ma energichno szhal ih s naklonom k polu. - Podzapravit'sya? - podhvatil Gil'chevskij. - Podzapravit'sya tol'ko tem, chto eshche i eshche lyudej naskresti i na front?.. A material'naya chast'?.. Pochemu nesem takie bol'shie poteri? Potomu, chto cheloveka u nas ne cenyat, vot pochemu! "CHego dobrogo, a lyudej nastrugano dovol'no, - hvatit!" Hvatit li? |to eshche bol'shoj vopros! A luchshe by pontonov nastrugali pobol'she, chtoby ih hotya by na dve divizii hvatilo, a ne na odnu tol'ko! |h, zhuliki! |h, nedotepy! - |to vy kogo zhe zhulikami schitaete? - osvedomilsya Fedotov, razglyadyvaya v eto vremya razdvoennyj chernyj nos svoego Dzheka. - ZHulikami? Vseh voobshche, kto suetsya v volki, a hvost porosyachij! - rezko otvetil Gil'chevskij. - Za chto ni hvatis', nichego ne imeem, poetomu gde odnogo Ivana za glaza dovol'no, - desyat' davaj! Moi lyudi navedut mosty, - oni sdelayut, a skol'ko ih pogibnet radi etogo sovershenno zrya? Da ved' eto celoj ataki stoit' budet - pod ognem protivnika navodit' mosty! |to znachit - s odnogo vola desyat' shkur drat', - vot chto eto znachit! Ty i lovi, ty i soli, ty i kopti, ty i bochki delaj, ty i konservnye korobki vargan'? A gde zhe tyl? |tak mozhno dojti do togo, chto nas i orudiya otlivat' tut zastavyat! Skazhut, chto eto ochen' prostoe delo: vzyat' dyru i oblit' ee stal'yu, - vot tebe i orudie! Vzyat' druguyu dyru - drugoe! Nadezhnyj ulybalsya, mozhet byt' i protiv zhelaniya, vidya takuyu goryachnost' svoego novogo soseda po frontu, no Fedotov vse upornee smotrel na Dzheka i hmurilsya; nakonec, zagovoril, nachal'stvenno podnyav golovu: - Nesderzhanny vy, Konstantin Lukich, a eto... eto vam uzh ne raz vredilo, naskol'ko mne izvestno, i v budushchem tozhe mozhet ved' povredit'. - Vredilo! Podumaesh'! Na to i vojna, chtoby vredilo, - vhodya v novyj azart, nachal bylo opravdyvat' svoyu nesderzhannost' Gil'chevskij, no Fedotov, polozhiv svoyu ruku na ego, sprosil vdrug: - Vy polkovnika Kyuna za chto ot polka otchislili? - Kyuna? Za to, chto trus! A chto takoe? - ne ponyal takogo perehoda i podnyal brovi Gil'chevskij. - Vot vidite li, chto takoe: u Kyuna ved' bol'shaya protekciya, i delo, skazhu vam mezhdu nami, doshlo do samoj imperatricy, - vot chto! Vy Kyuna obvinyaete v trusosti, chto trudno ved' dokazat'... - Pochemu trudno? Neispolnenie prikaza moego po yavnoj trusosti, - perebil Gil'chevskij. - Vy govorite - trusost', a on - ostorozhnost', predusmotritel'nost', - malo li chto eshche. Vas zhe on obvinyaet v gorazdo bolee ser'eznom. - Menya? Vot kak! - udivilsya Gil'chevskij. - A v chem zhe imenno, esli ne sekret? - V tom-to i delo, chto sekret, v tom-to i delo! - mnogoznachitel'no podmignul Fedotov, davaya etim zhestom samomu Gil'chevskomu ponyat', chto delo tut politicheskoe, chto otstavlennyj ot komandovaniya 402-m polkom nemec Kyun pustil v hod chto-nibud' vrode obvineniya ego v zamyslah nisprovergnut' dinastiyu. Predstaviv Kyuna i v rukah ego bumazhku imenno s podobnym donosom, Gil'chevskij skazal, glyadya na Nadezhnogo bol'she, chem na Fedotova: - Predchuvstvuyu, chto etot Kyun za svoyu trusost' i podlost' proizveden uzhe v general-majory i edet syuda, na moe mesto, prinimat' sto pervuyu diviziyu! - Nu chto vy, chto vy, Konstantin Lukich! - poproboval dazhe rassmeyat'sya takomu predchuvstviyu Fedotov, a Nadezhnyj, kotoryj voobshche okazalsya iz molchalivyh, tol'ko pozhal shirokimi svoimi plechami i mahnul rukoj, - deskat', sushchie pustyaki. - Net, v samom dele, - ved' obvinit' menya tam, v Petrograde, on mozhet v chem emu budet ugodno, a raz on pojdet dlya etogo s zadnego kryl'ca, to i preuspeet. Vot on, znachit, i budet togda forsirovat' Styr' pod uragannym ognem! CHego zhe luchshego i zhelat'? - Da ne on, a vy, Konstantin Lukich, sdelaete eto v luchshem vide, na chto i ya nadeyus', i shtab armii tozhe, - teper' uzhe posmeivayas' vpolne blagozhelatel'no i pohlopyvaya ego druzhestvenno po loktyu, skazal Fedotov. - A donosy na vsyakogo iz nas pishut, - na to my i zanimaem vidnye posty. Na nas pishut, a my otpisyvaemsya, tol'ko i vsego! A teper', - on posmotrel na chasy, - admiral'skij chas, i syadem prosto obedat'. V sosednej komnate denshchiki uzhe gremeli posudoj, i Dzhek, zaslyshav zapahi kushanij, perestal uzhe obrashchat' vnimanie na sapogi Nadezhnogo. On dazhe pokinul soveshchanie, pereshedshee k tomu zhe k lichnym voprosam i poteryavshee chisto delovoj svoj harakter, i, stepenno potyagivayas' i poglyadyvaya pri etom na hozyaina, kotoryj yavno dlya nego zameshkalsya, vil'nul prizyvno pushistym hvostom, potom skrylsya. - Dzhek, isi! - kriknul emu Fedotov, v celyah bor'by s ego svoevoliem, no tut zhe razdalsya zalivistyj vstrevozhennyj laj Dzheka uzhe s nadvor'ya, i Fedotov obespokoenno povernulsya k oknu, prignuv golovu, chtoby smotret' vverh. - CHto? Aeroplany? - sprosil Nadezhnyj. - Da, trojka! CHert znaet, skol'ko u nih vozdushnyh mashin! Nikogda net ot nih pokoya, ni dnem, ni noch'yu! - vzvolnovanno progovoril Fedotov, a Gil'chevskij podhvatil ozhivlenno i neskryvaemo zlo: - Vot to-to i est', chto "skol'ko mashin"! A u nas oni gde? Dve-tri sotni na celyj front, kogda ih davaj syuda tysyachi! No mashiny - delo novoe, i dlya nih zavody nuzhny, a pontony - eto tak zhe staro, kak mir, i dlya nih nuzhny tol'ko plotniki, odnako i ih net!.. A zhivem na fronte drug protiv druga s volkami, ves'ma hozyajstvennymi, a s volkami zhit' - nado po-volch'i i vyt'!.. A na odnom sobach'em lae protiv samoletov daleko ne uedesh'... tak zhe, kak i na donosah Kyunov! VIII Vest' o neudache gruppy generala Ragozy na baranovichskom napravlenii dokatilas' v poslednih chislah iyunya i do lazareta, v kotorom lezhal Livencev. V kievskih gazetah, poluchennyh v Dubno, govorilos', chto vzyato svyshe treh tysyach avstro-germancev v plen i zahvacheny dve linii okopov; chto nemcy vyvozyat iz Baranovichej vse cennoe v poezdah, odin za drugim uhodyashchih na zapad; chto zapadnee Baranovichej zamecheny s vozduha bol'shie pozhary: goryat derevni, ochevidno, podzhigaemye nemcami, gotovyashchimi svoi sily k otstupleniyu. No v to vremya, kak eto soobshchalos' korrespondentami, v oficial'noj svodke otmechalis' kontrataki protivnika, i s kazhdoj novoj gazetoj vse bol'she govorilos' o kontratakah; nakonec, Zapadnyj front perestal upominat'sya sovsem: tam nastupilo zatish'e. Vsego tol'ko neskol'ko dnej zastavil gazety pisat' o sebe |vert. Zato pisal on sam, donosya v stavku, chto, vsledstvie celogo dlinnogo ryada prichin, nastuplenie, predprinyatoe na baranovichskom napravlenii, ne dalo ozhidaemyh rezul'tatov, no vyvelo uzhe iz stroya ubitymi, ranenymi i propavshimi bez vesti do 80 tysyach chelovek. On zaprashival, prodolzhat' li dejstviya, nesmotrya na takie poteri, ili prekratit' ih. V stavke reshili bol'she nikakih nadezhd na Zapadnyj front ne vozlagat', gvardiyu zhe ottuda nachat' nemedlenno vyvozit' na front Brusilova, v rajon Lucka. Ob etom poslednem v gazetah, konechno, ne soobshchalos', i etogo ne znal Livencev. On prodolzhal eshche dumat', chto vot za Zapadnym frontom pridet v dvizhenie i Severnyj, gde poka otmechalis' tol'ko melkie stychki, i nakonec vtoroj front razov'et vovsyu te dejstviya, kotorye nachal na reke Somme. Gazety mnogo mesta udelyali anglo-francuzam, no trudno eshche bylo sudit', naskol'ko uspeshny ih nastupatel'nye poryvy; nikakaya samaya podrobnaya geograficheskaya karta tut ne mogla by pomoch' chitatelyu gazet: o kilometrah poka ne govorilos', - tol'ko o sotnyah metrov prostranstva. No Livencev privyk uzhe k tomu, chto vo Francii sovsem drugie masshtaby, chem v Rossii: gde malo zemli, tam ee bol'she cenyat. Vremya dumat' nad trudnym voprosom, mozhet li okonchit'sya vojna k zime etogo goda, u nego bylo, no dumat' meshala nepodvizhnaya, tupo bolevshaya, kak by i ne svoya sovsem, tyazhelaya noga. On sprashival Zabrodina neskol'ko raz: - Kak zhe vse-taki? Operirovat' budete? - Ne vremya, - otvechal Zabrodin hmuro. - Perelom ili razryv? - Uvidim. - Mozhet byt', prosvetit' by rentgenom? Na etot vopros Zabrodin dazhe ne otvechal, tol'ko otricatel'no dvigal mizincem pravoj ruki i othodil ot kojki. Bol'she vsego ugnetala Livenceva ne bol' v noge, ne eta neopredelennost', chto takoe proizoshlo s neyu, kak ta zavisimost' ot sanitarov, kakoj ne chuvstvoval on, kogda byl hotya i ser'ezno ranen pulej v grud' navylet, no mog, odnako, sidet', potom vskore i hodit' dazhe. Teper' on byl pochti sovershenno nepodvizhen, - ego vorochali, starayas' soblyudat' ostorozhnost', emu pomogali dazhe est', i eta bespomoshchnost' ego udruchala prezhde vsego potomu, chto ee videla Natal'ya Sergeevna. Kogda on byl tol'ko chto privezen v lazaret i uvidel, - uznal ee, on pokazalsya samomu sebe isklyuchitel'nym, neobychajno, neslyhanno nagrazhdennym za to, chto perezhil na fronte v techenie neskol'kih mesyacev. No teper' on lezhal tak zhe, kak i drugie tyazhelo ranennye, muchayas' sam i zastavlyaya muchit'sya ee. Neskazannoj radosti den' oto dnya stanovilos' vse men'she. Ostavalas' tol'ko uspokoennost' ot soznaniya, chto esli dazhe emu suzhdeno umeret', vse-taki pered smert'yu on budet videt' okolo sebya ne chuzhie lica, a ee lico: ona sklonitsya nad nim, i ee myagkie pepel'no-zolotye volosy zakroyut ego glaza. Ob etom dumalos' raza dva ili tri nochami, no s nastupleniem dnya prihodila bodrost', uverennost' v tom, chto trudno tol'ko teper', potom zhe, ochen' skoro, stanet gorazdo legche. Na vsyakij sluchaj on sprosil odnogo iz molodyh vrachej - Hmel'nichenko: - A ne budet li huzhe ottogo, chto ne operiruyut menya do sih por? - Net, huzhe ne dolzhno byt', - otvechal Hmel'nichenko, no kak-to ne sovsem uverenno, - tak pokazalos' Livencevu. On sprosil i Natal'yu Sergeevnu, chto govoryat mezhdu soboj, - ne slyhala li ona, - vrachi o ego kontuzii. - Govoryat, chto trudnyj sluchaj, - skazala ona. - A vse-taki? Naskol'ko imenno trudnyj? - dopytyvalsya on, starayas' ugadat' pravdu po vyrazheniyu ee glaz, po ottenku golosa. - Mozhet byt', pridetsya sovsem prostit'sya s nogoj? - Net, chto vy! - tak ispuganno otkachnulas' ona, chto on poveril i dazhe pochuvstvoval svoyu nogu na moment sovershenno zdorovoj i sprosil uzhe uspokoenno: - V kakom zhe smysle vse-taki trudnyj sluchaj? - Govoryat... chto, mozhet byt', vam pridetsya prolezhat' posle operacii... Nu, ne znayu ved', skol'ko imenno, i, konechno, vrachi sami ne znayut. - Neuzheli celyj mesyac? - sprosil Livencev s toskoj. - Mozhet byt', i mesyac, - oblegchenno otvetila Natal'ya Sergeevna, kotoroj Zabrodin nazval gorazdo bolee dolgij srok. Livencevu ne hotelos', chtoby Natal'ya Sergeevna pomogala Zabrodinu, kogda on budet delat' emu operaciyu. On predstavlyal sebya na operacionnom stole s hloroformennoj marlevoj tryapkoj na lice, s nogoyu, iz kotoroj lancet vypustit mnogo zlovonnogo gnoya, i koshchunstvennym kazalos' emu takoe zrelishche dlya toj, kotoruyu on lyubil. - Natal'ya Sergeevna, u menya k vam bol'shaya pros'ba! - obratilsya on k nej, kogda ona prisela na beluyu taburetku okolo ego kojki. - CHto takoe? - vstrevozhilas' ona. I on peredal ej to, o chem dumal, no ona otozvalas', kak mat' rebenku: - Nechego vydumyvat'! Nepremenno budu na operacii. - Net, ya vse-taki ochen', ochen' proshu ne byt', - povtoril Livencev, a tak kak v eto vremya podoshla k nim Elya, to on obratilsya i k nej: - I vy, Elya, ne smotrite, kogda mne budut operaciyu delat'. Elya ponyala, chto on tol'ko chto prosil o tom zhe Natal'yu Sergeevnu, i vozrazila: - Vy hotite, chtoby smotrela togda na vas odna "Mirovaya skorb'"? Ili eshche i Bublik? - Oni pust' uzh, tak i byt', esli bez etogo nel'zya, - otvetil Livencev. - Net, bez kogo-nibud' iz nas nikak nel'zya, a budet iz nas ta, kogo naznachat, - ob®yasnila Elya. - Postarajtes', pozhalujsta, vy obe, chtoby nikogo iz vas ne naznachali. - Net uzh, ya budu sama prosit'sya, - kak zhe mozhno inache? - skazala Natal'ya Sergeevna i zagovorila o drugom, chtoby ego razvlech'. Ot vrachej ona slyshala, chto sama po sebe operaciya ne spaset Livenceva ot oslozhnenij, esli oni zalozheny v haraktere kontuzii. Ona sprosila Hmel'nichenko: - A kakie mogut byt' oslozhneniya? On otvetil: - Samoe ser'eznoe iz nih nazyvaetsya tromboflebit. Natal'ya Sergeevna ne znala, chto skryvaetsya pod etim slovom, i on ob®yasnil: - Tromboflebit ochen' opasen dlya serdca, takzhe i dlya golovnogo mozga, no budem nadeyat'sya, chto ego vse-taki ne budet. Vo vsyakom sluchae, primem protiv etogo koe-kakie mery. - A kakie zhe vse-taki mery? - sprosila Natal'ya Sergeevna. - Prezhde vsego, nogu pridetsya derzhat' v polozhenii vertikal'nom. |to, konechno, ochen' bol'shoe neudobstvo dlya vashego bol'nogo, no pridetsya emu poterpet', - skazal Hmel'nichenko. - Koe-chto eshche v smysle rezhima, zatem prizhiganiya rany, posle operacii delo budet vidnee. Den' operacii nakonec byl naznachen. Zabrodin, tochno ugadav zhelanie Livenceva, vzyal v etot den' k sebe v pomoshchnicy "Veter na scene". No Natal'ya Sergeevna vse zhe byla pri Livenceve, kogda ego ukladyvali na nosilki, i pomogala v etom sanitaram. Skvoz' pristupy boli nablyudavshij za ee ozabochennym licom, kotoroe kazalos' dazhe poblednevshim, sprosil ee Livencev s ispugom v golose: - A ne hotyat li mne otrezat' nogu, skazhite, vse ravno uzh? - Net-net, chto vy! - takim zhe ispugannym golosom skazala ona. - Ved' pereloma kosti net, v etom Zabrodin uveren, - ya slyshala. S ego nosilkami ryadom doshla ona do dveri operacionnoj, gde blagoslovila ego dvizheniem orobevshej, uzkoj v zapyast'e, miloj ruki, i Livencev vsem nabolevshim telom pochuvstvoval, chto vot neizbezhnoe sejchas sovershitsya. Na fronte moglo i byt' i ne byt', a zdes' neotvratimo, i ostalis' schitannye minuty do chego-to nepopravimogo... Mozhet byt', tol'ko shchadya ego, ne skazala Natal'ya Sergeevna, chto otsyuda vynesut ego uzhe ob odnoj noge?.. S etim voprosom v glazah on teper' uzhe sovershenno bezmolvno sledil za otryvisto komanduyushchim Vanvanychem, hranyashchim neobychajno ser'eznyj, dazhe serdityj vid. Pod tyazhelo pahnushchej hloroformennoj povyazkoj on, prigotovivshijsya uzhe k potere soznaniya, - kak tam, v tol'ko chto otbitom okope, - skoro poteryal ego. A kogda otkryl glaza, to instinktivno prizhal ruku k svoej bol'noj noge, i tol'ko potom, ubedivshis', chto noga cela, i posheveliv na nej slegka bol'shim pal'cem, chtoby ubedit'sya eshche i v tom, chto cela ona vsya, Livencev rassmotrel, chto lezhit on uzhe ne na stole, a na nosilkah, i dva sanitara podnimayut eti nosilki, chtoby nesti ego snova v palatu. V koridore vstretila nosilki s nim Natal'ya Sergeevna. - Nu? CHto noga? Cela? - sprosila ona takim tonom, kak budto sama zarazilas' ego nedavnim ispugom, i on otvetil ej, ulybnuvshis': - Cela, cela... - Nu vot, vidish'! YA tebe govorila ved', chto budet cela! - v pervyj raz za vse vremya ih znakomstva obratilas' k nemu tak intimno Natal'ya Sergeevna, ne tol'ko kak k samomu blizkomu cheloveku, no i k takomu eshche, kotoryj dolgoe vremya, byt' mozhet, tochno ee rebenok, budet nuzhdat'sya v ee pomoshchi, no dlya togo, chtoby potom mnogie gody idti ryadom s neyu i noga v nogu v novoj zhizni, kakaya nastanet posle etoj vojny. ZHenshchina vsegda neset v sebe vechnost', dazhe esli i ne dogadyvaetsya ob etom. Ona rozhdaet, ona ohranyaet zhizn'. I naprasno dumal Livencev, chto Natal'ya Sergeevna poteryaet chto-to v svoem predstavlenii o nem, esli budet videt', kak rezhut ego sovershenno beschuvstvennoe, polumertvoe telo, kak vyhodit iz ego nogi to, chego bylo v nem "polno", - gnoj, sukrovica, krov'... Dazhe "Veter na scene", videvshaya vse eto, posle operacii kak budto proniklas' osobym pravom na isklyuchitel'nuyu zabotu o nem, i u "Mirovoj skorbi" yasnelo nepoddel'no teplym uchastiem lico, kogda ona vo vremya svoego dezhurstva podhodila k ego kojke popravit' emu podushku, postavit' gradusnik, dat' lekarstvo... Dlya nego zhe nachalis' samye muchitel'nye dni: pered ego glazami torchala, kak stolb, ego noga, podveshennaya k potolku, i on ne "mel vozmozhnosti dazhe vo vremya sna perevernut'sya s boku na bok. GLAVA DESYATAYA CHEREZ STYRX I Vernuvshis' ot Fedotova, Gil'chevskij "zakusil udila i ponessya", kak skazal, glyadya na nego, Protazanov. Tak neozhidanno dazhe dlya nego, kazalos' by, horosho znavshego svoego nachal'nika, vskipel chisto hozyajstvennyj talant Konstantina Lukicha. Budushchie mosty cherez Styr' - oni poka eshche byli razbrosany po stenam i krysham pustyh hat derevni Kopan', zhitelej kotoroj vmeste s ih zhivnost'yu i skarbom ugnali, otstupaya, avstrijcy. Gil'chevskij dvum rotam sapernogo batal'ona prikazal nemedlenno lomat' haty, naibolee bogatye brevnami, krokvami, doskami, a vecherom, kogda stemneet, podvozit' vse eto poblizhe k reke. Zabarabanili v vozduhe i vzreveli derev'ya, otdiraemye ot nasizhennyh teplyh mest lomami, zamel'kali topory, pyl' podnyalas' stolbami nad Kopan'yu, i, otmahivayas' ot nee rukami, govorili sapery: - Vot uzh istinno skazano: "CHuzhoj voroh voroshit' - tol'ko glaza poroshit'". |ti sapery, oni rabotali veselo, hotya horosho znali, chto im zhe pridetsya navodit' vskorosti noch'yu mosty pod zhestokim obstrelom s togo berega i mnogim iz nih ne pridetsya uzh nikogda bol'she ni lomat', ni stroit', ni glyadet' na solnce, ni poroshit' glaza. Oni rabotali sporo: skladyvali shtabelyami brevna k brevnam, doski k doskam, poputno prigibaya na nih obuhami toporov gvozdi, i vecherom sam Gil'chevskij prishel smotret' eti shtabeli, prikidyvaya na glaz, skol'ko chego mozhet pojti na dva mosta na kozlah i dva drugih mosta - na poplavkah. Krome togo, nuzhen byl eshche i zapasnoj material dlya pochinki v sluchae, esli ochen' sil'no postradayut mosty ot artillerijskogo obstrela, chto bylo neizbezhno, konechno; nuzhno bylo eshche zagotovit' doski i dlya togo, chtoby zagatit' imi topkie mesta pered mostami kak na etom beregu, tak i na tom, inache nel'zya bylo by perepravit' tuda svoi batarei. No sapery saperami i mosty mostami, a pletni i reshetki dlya odinochnyh strelkov, kotorym ne tol'ko perehodit' bolota, no i, ves'ma vozmozhno, zalech' v nih pridetsya na tom beregu, - ih nuzhno bylo zagotovit' kak mozhno bol'she, - tak reshil Gil'chevskij, obhodya v tot zhe den', kak vernulsya iz Volkovyi, okopy svoej divizii. Poetomu v lesu okolo Kopani i dal'she, v gustom dubnyake i molodom bereznyake, sredi kotorogo popadalis' dovol'no chasto raskidistye kusty oreshnika, tozhe shla veselaya rabota lesorubov, plelis' pletni, vyazalis' reshetki. Sam zhe Gil'chevskij zorko vsmatrivalsya, kak poltora goda nazad na Visle, v berega Styri, gde oni kruche, gde otlozhe; v roshchi i zarosli kustov kak na tom beregu, tak i na etom; v postrojki, polusgorevshie, polurazbitye ili ucelevshie mestami; v kapriznye izgiby reki... Vse zamechal on, chto moglo oblegchit' perepravu: i roshchi, i prosto gustye kusty, i postrojki, i krutoberezh'e. Prikidyval na glaz i otmechal na plane, gde reka byla uzhe i, znachit, glubzhe, gde shire i mel'che. V pervyj zhe den', kak poluchil prikaz navodit' mosty, mesta dlya chetyreh mostov on vybral i bol'she uzh ne menyal ih: eto byli mesta prezhnih mostov. On ne tol'ko ozabochen byl tem, chtoby ukryt' ot ognya protivnika svoih saper prirodnymi pregradami, kak kusty, roshchi, postrojki, no nablyudal prilezhno i to, gde i kak daleko ot berega tyanulis' okopy avstro-germancev. Vot pereshli most shturmovye gruppy, vot odoleli topkij bereg, - daleko li im budet bezhat' do okopov? Est' li prikrytiya, esli sil'nyj ogon' zastavit ih zalech'?.. Kogda on vernulsya v shtab i sel uzhinat', kartina perepravy cherez Styr' risovalas' v ego mozgu nastol'ko otchetlivo i yarko i trudnaya sama po sebe zadacha kazalas' tak blizka k resheniyu, chto on zametno dlya Protazanova poveselel i dazhe prodeklamiroval "iz Nekrasova": I sbylos' po vole bozhiej, CHto pevala moya matushka: Reki budto neprohozhie Forsiruet Kalistratushka. K etomu zhe dobavil: - Konechno, budet trudno, ochen' trudno... Glavnoe, mnogo poter' ponesem sovershenno naprasno. No chto delat', esli u nas takaya bednost'. CHem i kem chert ne shutit! Vot i nami tozhe... No pogodite, lyubeznejshie gospoda Fedotovy, my eshche posmotrim, kakaya iz dvuh divizij skoree forsiruet Styr': moya li - bez pontonov, ili desyataya - s pontonami! Na drugoj den' on zastavil vyrubit' bol'shuyu ploshchad' v lesu, chtoby mozhno bylo na nej ustanovit' legkuyu artilleriyu dlya bolee uspeshnogo dejstviya po nepriyatel'skoj provoloke: zdes' ona stanovilas' gorazdo blizhe k celi, chem na svoej prezhnej pozicii, otsyuda byl luchshij obstrel, a vyrublennye kusty i derev'ya kak nel'zya nuzhnee byli dlya gostej; izlishek ih on predlozhil Nadezhnomu, chtoby ego ne slishkom ozadachivali topkie mesta na ego uchastke. Nadezhnyj vnimatel'nejshe priglyadyvalsya ko vsemu, chto on delal, pro sebya reshiv takzhe poblizhe k reke postavit' svoi legkie batarei, no perevozit' k sebe, chto emu predlagal Gil'chevskij, vse-taki otkazalsya, soslavshis' na nedostatok podvod. S nedoumeniem smotrel on i na gory pletnej i reshetok i govoril zadumchivo: - Ne otricayu, chto samo po sebe, tak skazat', v idee, eto ne lisheno ostroumiya, odnako, prostite, pozhalujsta, Konstantin Lukich, kak zhe predstavit' sebe nashih soldat, chtoby shli oni v ataku s takim bagazhom?.. Ne to im bezhat' vpered i krichat' "ura", ne to eti sooruzheniya tashchit' i ni bezhat', ni "ura" ne krichat', a ih v eto vremya rasstrelivat' budut pryamo pachkami... - Nu, vol'nomu volya, a spasennomu raj, - obidelsya Gil'chevskij. - Ne vidite v etom pol'zy, tak i byt'. A u menya nepremenno ih tashchit' budut. II Podhodili popolneniya. Ih uzhe nekogda bylo gotovit' k predstoyashchim boyam, vporu bylo tol'ko raspredelit' po rotam. Novye oficery iz shkol praporshchikov, sovershenno eshche ne obstrelyannye, vse-taki vstrechalis' radostno, tak kak mnogie roty sovsem ne imeli oficerov. Uchebnye komandy svoej divizii, v kotoryh nashlos' poltory tysyachi chelovek, Gil'chevskij svel v osobyj otryad i otdal ego pod komandu rotmistra Priseki, vedavshego konnoj sotnej divizii, ostavshejsya v nej s opolchenskih vremen. |tot otryad poluchil naznachenie stat' obshchim rezervom divizii. Raspolozhiv ego okolo svoego nablyudatel'nogo punkta v okopah, ran'she zanimavshihsya 403-m polkom, teper' peredvinutym k reke, tuda, otkuda byli vybity avstro-germancy, Gil'chevskij ne mog vydelit' dlya nego nichego, krome dvuh pulemetov. - Na poltora batal'ona voennogo sostava tol'ko dva pulemeta! - sam udivilsya on. - Skazhi kakomu-nibud' nemeckomu generalu, - ved' zasmeet. |h, bednost' nasha! Tol'ko donosy chitat' umeyut, a ni cherta ne prigotovili, chtoby voevat' po-evropejski! Ochen' podrobno sostavil on dispoziciyu, naznachiv kazhdomu polku, kazhdoj bataree opredelennoe mesto i zadachu. U nego byla teper' tyazhelaya artilleriya - batareya shestidyujmovok i batareya 42-linejnyh orudij; bylo dve batarei gaubic i 42 legkih pushki, no on somnevalsya, hvatit li emu legkih snaryadov, osobenno shimoz, dlya probivki prohodov. On vhodil v kazhduyu meloch', shag za shagom predstavlyaya sebe, kak dolzhno idti delo. Batarei on raspolozhil tak, chtoby mogli oni dat' perekrestnyj ogon' po okopam protivnika protiv mesta, naznachennogo dlya perepravy. Legkaya artilleriya znala svoyu zadachu: probit' po tri prohoda na kazhdyj iz dvuh atakuyushchih polkov - 402-j i 404-j. Tyazhelaya dolzhna byla gromit' batarei avstro-germancev i mesta, gde mogli skoplyat'sya rezervy. Svoj nablyudatel'nyj punkt on ustroil, po obyknoveniyu, tak blizko k okopam, kak etogo ne delal, krome nego, ni odin nachal'nik divizii. Kogda zatish'e na fronte odinnadcatoj armii okonchilos', - eto bylo uzhe v nachale iyulya, - i byl naznachen Saharovym den' obshchego nastupleniya - 7-e chislo, Gil'chevskij vyzval k sebe polkovnikov Tatarova i Dobrynina, kotorye dolzhny byli vynesti so svoimi polkami vsyu tyazhest' broska cherez Styr', tak kak 401-j polk naznachalsya v rezerv 402-mu, a 403-j - 404-mu, kazhdaya brigada dolzhna byla dejstvovat' nerazdel'no. Kak student, otlichno podgotovivshijsya k ekzamenu, prochno zazhavshij v izviliny mozga mnozhestvo trebuemyh znanij, byvaet nastroen samouverenno i smotrit veselo na odnih, snishoditel'no na drugih iz svoih tovarishchej, a na professorov-ekzamenatorov dazhe s nekotorym zadorom, tak i Gil'chevskij, predusmotrevshij, po ego mneniyu, vse, chto mozhno bylo predusmotret', i vsyudu naladivshij delo blizkogo boya tak, chto on ne mog okonchit'sya nichem drugim, krome kak polnoj pobedoj, byl ozhivlen i vesel, vstrechaya komandirov svoih atakuyushchih polkov u vhoda v svoj shtab v Kopani. - YA vas takim starym pol'skim medom ugoshchu, gospoda, - zdravstvujte, - chto tol'ko ahnete, uveryayu!.. Vprochem, ne nadejtes', chto mnogo vam dam, - tol'ko po-pro-bo-vat', a to, pozhaluj, iz-za stola ne vstanete, i kuda zhe vy zavtra togda godites'? Govorya eto, Gil'chevskij nablyudal v to zhe vremya vyrazhenie lic oboih polkovnikov i zametil, chto Dobrynin ulybalsya otkryto vsem svoim shirokovatym v skulah licom, a Tatarov naprasno staralsya vyzhat' otkuda-to iz zatvora ulybku, i ona vyshla tol'ko napolovinu, kosyakom, i zastryala, - ni to, ni se, - i tut zhe ushla snova v zatvor. |to bylo novo v takom obychno uravnoveshennom, energichnom, polnokrovnom cheloveke, kak Tatarov, pritom zhe lyubitele v horoshuyu minutu pokutit' na kavkazskij maner, i Gil'chevskij pro sebya otmetil eto. Pered stopkoyu starogo pol'skogo meda zavyazal on, konechno, vpolne delovoj razgovor. - YA nadeyus', gospoda, chto vy oba doskonal'no izuchili svoi uchastki ataki: vy (obrashchayas' k Dobryninu) - perepravu protiv derevni Verben', vy (obrashchayas' k Tatarovu) - perepravu mezhdu derevnej Verben' i derevnej Plyashevo. - Tak tochno, - molodcevato otozvalsya na eto Dobrynin, a Tatarov skazal gluhim, ploho povinuyushchimsya emu golosom: - Trudnyj uchastok vy mne otveli, vashe prevoshoditel'stvo. - Trudnyj? CHem trudnyj? - udivlenno nastorozhilsya Gil'chevskij. - Kak zhe ne trudnyj! Tam pochti srazu za perepravoj - les. - Nu, kakoj zhe eto les, - roshcha, - postaralsya kak mozhno myagche popravit' Tatarova Gil'chevskij. - Les ili roshcha, - eta raznica bol'shogo znacheniya ne imeet, to