svet i pri pomoshchi nozha hirurga, - i sovershenno kak-to pozabyl dazhe, chto on - morskoj oficer v chine praporshchika. Zabyvchivost' ponyatnaya: ved' on vsego tol'ko dva mesyaca kak vypushchen iz morskoj shkoly... CHtoby vo vsyakij moment svoej zhizni chuvstvovat' sebya oficerom, nuzhna privychka... "Kak zhe oni ne ponimayut takoj prostoj veshchi? - dumal on o lejtenantah. - Dazhe dlya togo, chtoby nesti obyazannosti pomoshchnika lesnichego, kak nes ih ya, tozhe nuzhno bylo vtyagivat'sya, privykat', ne odin, ne dva mesyaca, a chto zhe takoe les po sravneniyu s takoj svirepoj mirovoj vojnoj, kakaya teper' vedetsya neizvestno pochemu, neizvestno zachem, vot uzhe bolee dvuh let!.. Slovo "drakony" vozmutilo ostzejca pochemu? Potomu, konechno, chto napomnilo emu devyat'sot pyatyj god, i on sumel zarazit' svoim bespokojstvom mnogih drugih..." Prihodilos' dumat', kak teper' otnesutsya k nemu. Schitat' ischerpannym etot vopros Kalugin ne mog, konechno, hotya sam Kuznecov i ne govoril s nim o nem. |tot nepriyatnyj dlya nego vopros on prosto peredoveril starshemu oficeru, no razve eto ne vse ravno?.. Byt' mozhet, za povedeniem matrosov prikazano sledit' ne odnomu Kranihu? Byt' mozhet, matrosy "Marii" i vysshim nachal'stvom uzhe priznany nenadezhnymi, a on nechayanno tol'ko podlil masla v ogon'? Byt' mozhet, zavtra zhe samomu Kolchaku budet dolozheno o brozhenii matrosskih umov, i on, praporshchik Kalugin, budet obvinen v podstrekatel'stve k buntu?.. V goryachechno rabotavshem mozgu ego pronosilis' lica tol'ko chto vidennyh v kayut-kompanii oficerov, i emu uzhe stanovilos' ponyatnym, chto oni tesno splotilis' protiv svoih zhe matrosov, nastorozhivshis', reshili podtyanut' vozhzhi, a on, zanyatyj svoim lichnym, semejnym, etogo dazhe i ne zametil. I vot chto eshche stalo emu yasno: na matrosov na katere on smotrel blagodushno ne tol'ko potomu, chto byl perepolnen svoim, - oni byli gorazdo ponyatnee emu, chem vse oficery na "Marii", gorazdo pochemu-to blizhe... Tol'ko teper', imenno zdes', v svoej kayute, Kalugin ponyal vdrug, chto eto i ne moglo byt' inache. On ne byl dvoryaninom po rozhdeniyu, kak vse oficery "Marii". On uchilsya v real'nom uchilishche, a ne v gimnazii, kuda, byt' mozhet, ego i ne prinyali by, kak "kuharkina syna". Ved' ego mat' i dejstvitel'no imenovalas' "kuharkoj za povara", i tol'ko ee iskusstvo v kulinarnom dele pomoglo ej vyvesti v lyudi synishku, ostavshegosya bez otca eshche v vozraste chetyreh let. Sredi ulichnyh mal'chuganov na Galernoj gavani v Peterburge i proshlo vse ego detstvo, i detskih perezhivanij ego ne mogli zaglushit' potom ni real'noe uchilishche, ni institut. |tu zhe samuyu prostonarodnost', kotoraya lezhala v ego osnove, on pochuvstvoval i v kursistke-bestuzhevke Nyure Nevredimovoj, pochemu tak i potyanulsya k nej. I svoim sredi svoih vsego dva chasa nazad on byl, vpervye uvidev izvestnogo emu eshche s otrochestva po reprodukciyam s kartin hudozhnika Syromolotova i sestru Nyury. Moguchij etot starik, on li ne byl prostonaroden?.. A v segodnyashnej kayut-kompanii, tam kto?.. Kranihi, polkranihi, chetvert'kranihi?.. CHem mozhet konchit'sya u nego s nimi to, chto nachalos' segodnya? Mozhet byt', prosto vykinut ego s "Marii", brosyat za bort s linkora kuda-nibud' na tral'shchik ili na transport?.. A ne vse li emu ravno? Pust' vybrasyvayut kuda ugodno... Pust' vybrosyat hot' zavtra zhe, - on budet tol'ko rad etomu: ne budet uchastvovat' v novom sovershenno bessmyslennom pohode na Varnu, kotoryj mozhet okonchit'sya eshche bolee pechal'no, chem eto sluchilos' s tral'shchikami. CHto emu nuzhno bylo horosho vyspat'sya pered zavtrashnej vahtoj, ob etom ne zabyval Kalugin, etogo prosilo i vse ego telo, izmotavsheesya za den', no son ne shel, veki nikak ne mogli somknut'sya. On lezhal, zalozhiv ladoni ruk za golovu, otchego golove bylo zharche, no dazhe etoj pozy izmenit' ne mog. Potok vpechatlenij dnya byl ochen' buren. Mysli pereskakivali s predmeta na predmet, i sovershenno nichem i nikak nel'zya bylo zaglushit' oshchushcheniya, chto zhizn' vzyala ego za vorot zheleznymi pal'cami, chto oni ne razozhmutsya, a vot-vot vstryahnut ego s ogromnoj siloj... I logiki nikakoj v etoj vstryaske ne bylo vidno, i naprasnyj trud byl by ee iskat'... Emu hotelos' dumat' tol'ko o Nyure, dazhe bol'she togo: chuvstvovat' sebya tak, kak teper' chuvstvuet sebya ona sama. On predstavlyal sovershenno osyazatel'no ee odnu v komnate na svoej posteli, kak on sam odin na kojke v svoej kayute. Vojna - nanosnoe, vojna projdet, a Nyura ostanetsya, dolzhna ostat'sya, i ne odna, a s rebenkom, - ego i ee vechnost'yu. On govoril ej chasto, chto uveren, kak v nej i v sebe, - roditsya mal'chik, novyj Kalugin, prodolzhatel' ego i ee, - vechnost' ih na zemle... Operaciya - ne rody, no s etim on uzhe primirilsya. Tak ili inache, estestvennym ili iskusstvennym putem, no rebenok, mal'chik, dolzhen poyavit'sya na svet... byt' mozhet, dazhe zavtra... skoree vsego, chto imenno zavtra... S etoj storony udacha. Zdes' iz kolody kak budto vynut krupnyj kozyr'. Ob etom govorilo emu i lico Nyury, - radostnoe lico. Za poslednee vremya v pervyj raz uvidel on u nee takoe radostnoe lico, i emu hotelos' dumat' tol'ko o nej, segodnyashnej i zavtrashnej, a okolo nego tailas' v nochnom sne zhizn' tysyachi dvuhsot lyudej... Vprochem, ne vse iz nih i spali: nesli vahtu, oberegali son, otbivali sklyanki... Oberegali son mnogih, mezhdu prochim, ved' i ego tozhe... Oficerov - gorst', matrosov - sila!.. I vot on, praporshchik Kalugin, obvinyaetsya v tom, chto otkalyvaetsya ot oficerov, blagovolit matrosam... Oni dolzhny byt' zaodno, a vyhodit, chto matrosy - protiv svoih oficerov, oficery - protiv matrosov, a zavtra ved', mozhet byt', im vsem prikazhut idti v boj, v srazhenie... CHto zhe mozhet vyjti u nih udachnoe dlya andreevskogo flaga? Kak ni pytalsya zasnut' Kalugin, nichego ne vyhodilo: slishkom blizko k nemu podstupali doprashivayushchie glaza to odnogo, to drugogo iz vidennyh im po pribytii syuda kranihov, polkranihov, chetvert'kranihov, i vse hotelos' otmahnut'sya rukami ot ih protivnoj blizosti... Kogda zabylsya on nakonec, bylo uzhe okolo dvuh chasov, odnako i zabyt'e eto, nepolnoe, tyazheloe, ne izbavlyalo ego ot skachki pered nim nazojlivyh, sovershenno nenuzhnyh emu lic, hotya on ukryvalsya ot nih svoej tuzhurkoj; proryvalis' i lezli k nemu neotbojno... A v shest' chasov razbudili ego rozhki gornistov i dudki dneval'nyh. GLAVA SHESTAYA Gornisty v svoi rozhki igrali "pobudku", a sledom za nimi dneval'nye vysvistyvali "kojki naverh!". |to znachilo, chto matrosy, chut' tol'ko prosnuvshis', dolzhny byli sprygnut' so svoih podvesnyh, pohozhih na gamaki, koek, provorno zashnurovat' ih i podtyanut', chtoby oni ne meshali dvigat'sya v pomeshchenii, i bez togo tesnom. Kalugin, prosnuvshis', predstavlyal utrennyuyu suetnyu matrosov, kotorye teper', skatav kojki, speshili k umyval'nikam, chtoby vyjti potom "na molitvu" i na utrennyuyu poverku. |to provodilos' ezhednevno: molitva tozhe vhodila v krug sluzhebnyh obyazannostej matrosov, a poverka dolzhna byla ustanovit', ne sbezhal li kto iz nih noch'yu v gorod (byvali takie sluchai). Kalugin vspomnil, chto vecherom nord-vest gnal s morya v buhtu volnu: osveshchennye prozhektorami s "Marii", gorevshimi pri pogruzke uglya, eti chernye, s belymi grebeshkami volny imeli vyzyvayushchij vid. I teper' on sprashival samogo sebya: utih nord-vest ili eshche bolee razygralsya? Golova byla tyazhela, tak kak spal on malo, i emu hotelos' eshche hotya by s polchasa povalyat'sya na kojke, no vdrug pochemu-to on podprygnul na nej, - chut' ne svalilsya na pol... Krupnaya drozh' proshla po vsemu ogromnomu telu korablya... pochemu? |to bylo tak neozhidanno, tak neobychajno, chto Kalugin tut zhe vskochil i brosilsya k dveri, a tam, v koridore, kak i u nego, vezde otvoryalis' dveri kayut i iz nih vyskakivali oficery, kak i on, v odnom bel'e. "CHto takoe? V chem delo?" - slyshalis' kriki, no otvetom na nih byl strashnejshij grohot vzryva gde-to tam, pod nimi, i tak vstryahnulo ves' korabl', chto nikto ne uderzhalsya na nogah, i Kaluginu pokazalos', chto on, padaya, stremglav letit kuda-to v temnotu: elektrichestvo pogaslo!.. Tut zhe popolz po koridoru kakoj-to udushlivyj zapah, ot kotorogo slezy vystupili i trudno stalo dyshat'. Kto-to krichal: - Naverh! Naverh! Gazy! Za kogo-to speredi uhvatilsya Kalugin, kto-to szadi krepko vzyalsya za ego rubahu, i vot cepochkoj, odin za drugim, oshchup'yu, no ne teryaya ni sekundy, oni dvinulis' k trapu, kotoryj dolzhen byl vyvesti ih na verhnyuyu palubu, na svezhij vozduh, gde mozhno bylo by dejstvovat' legkim... - CHto? A? Torpeda?.. Otkuda?.. CH'ya?.. - slyshal Kalugin vperedi i szadi sebya, sam zhe on ne sprashival: on zazhal rot levoj rukoj. Uzok byl i koridor, no trap, kogda dobralis' do nego, byl eshche uzhe: tam nachalas' davka. Odnako vverhu, na palube, to poyavlyalis', to ischezali kakie-to otbleski... otkuda?.. Nakonec, vot i paluba, no, stupiv na nee, Kalugin zastyl na meste ot ispuga: nabegavshie i otbegavshie otbleski okazalis' pozharom na korable, - paluba gorela v nosovoj chasti... Gorela maslyanaya kraska, gorelo derevo, gde ono bylo, gorela parusina, pokryvavshaya orudiya... Odna za drugoj na glazah Kalugina groznye bashni s ih chudovishchno dlinnymi dvenadcatidyujmovkami ohvatyvalis' ognem! - Otkuda ogon'? - gromko, no samogo sebya sprosil Kalugin, a kto-to ryadom, probezhav mimo, otvetil emu: - Neft' gorit! Kalugin vyskochil blizhe k bortu, chtoby vzglyanut' na nosovuyu chast', i uvidel vzmetnuvshijsya vysoko v chernoe nebo sognutyj, rastrepannyj vetrom stolb ognennoj nefti. Ona ne uspevala sgoret' v vozduhe, i bol'shie kloch'ya ee padali v more, prodolzhaya goret' na vode... |to bylo strashnoe zrelishche: kazalos', chto more okolo zloschastnoj "Marii" tozhe gorelo... Kloch'ya nefti leteli dal'she i dal'she, no kogda oslabeval poryv vetra, obrushivalis' na verhnyuyu palubu... Odna stihiya stremilas' unichtozhit' na korable vse, chto mogla; drugaya - krugom nego - zloveshche smotrela na nego tysyach'yu zheltyh glaz, zhdala ego kak svoyu zakonnuyu dobychu... |to ne stol'ko osmyslil, skol'ko pochuvstvoval Kalugin: dve stihii, i obe - ego smertel'nye vragi... Esli ne sgorish', to utonesh'!.. Ne bylo vidno krugom oficerov i matrosov: metalis' kakie-to strannye, yarkozheltoosveshchennye lyudi v odnom bel'e... Vot kto-to krichit: - Na kormu! Na kormu! |to doshlo do soznaniya: raz vzryv proizoshel v nosovoj chasti, gde v tryume bylo zalozheno, - Kalugin vspomnil eto, - sorok chetyre tonny bezdymnogo poroha, znachit, nado bezhat' na kormu, pod kotoroj net kryujt-kamer... I bezhat', ne teryaya sekundy: ogon' lyutuet, on dvizhetsya bystro, on lizhet krashenuyu palubu... Na begu Kalugin edva zamechaet kogo-to, kto sidit na palube i sobiraet vypavshie iz ego zhivota kishki... Krugom voj, - strashnyj, nechelovecheskij voj, iz kotorogo vyryvaetsya tol'ko odin vnyatnyj krik: - Spasi-ite! A kak spasat'? A komu spasat'?.. Mel'kom glyanuv s borta vniz, Kalugin vidit pri zybkom zheltom svete, chto kto-to barahtaetsya v more, - i ne odin, tam neskol'ko golov, i ottuda donositsya tot zhe krik: - Spasi-ite! "Nado spuskat' shlyupki!.. Otchego ne spuskayut shlyupok?" - voznikaet mysl'... I tut zhe: "A nashi gidroplany?" Ne vidno ni shlyupok v vode, ni gidroplanov v vozduhe... Na korme, na mostike, kogda dobezhal on, uvidel mnogo lyudej... Uznal komandira, uznal starshego oficera, hotya oba oni byli tozhe v odnom bel'e... Oni i zdes' ryadom... No zdes' est' i matrosy, i pri osobenno yarkoj vspyshke ognya Kalugin uznaet kakoe-to znakomoe lico, vsmatrivaetsya, - vspominaet familiyu matrosa Saenko... Vspominaet i to, chto vse pyatero, byvshie s nim na katere, posazheny byli pod arest, - znachit, vyskochili iz kazemata?.. Kak zhe eto im udalos'?.. A letyashchie vverhu kloch'ya goryashchej nefti neset vetrom i syuda... Vdrug zagoraetsya kormovoj tent... - Tent, tent tushite! - krichit Kuznecov, i Kalugin pochemu-to brosaetsya ispolnyat' etot prikaz komandira, budto on obrashchen imenno k nemu. Kak ego tushit', etot tent, on ne znaet, i v rukah u nego nichego net... Odnako on vidit ryadom s soboyu Saenko, a tot uzhe nashel chto-to takoe na palube, chem kolotit po goryashchemu tolstomu holstu, chtoby sbit' ogon'... I neskol'ko chelovek matrosov, - ih mozhno ot oficerov otlichit' po ih tel'nyashkam, - tozhe chto-to delayut u tenta... Kalugin ishchet okolo sebya na palube hot' chto-nibud', no nichego ne nahodit, a mezhdu tem Kuznecov komanduet snova: - Srezat' tent i sbrosit' v more! Kalugin kak-to dazhe stanovitsya bodree: komandir ne teryaetsya, - on znaet, chto nado delat'!.. S goryashchego i tonushchego korablya on dolzhen budet ujti poslednim, - takova ego privilegiya!.. Srezat' tent? A chem zhe ego srezat'? Polagaya, chto tam, gde on prikruchen k stenke, est' chto-nibud', chem mozhno srezat' uzly, - inache zachem takaya komanda? - Kalugin brosilsya k stenke: on - oficer, on dolzhen rukovodit' rabotoj... Okazalos', kto-to iz matrosov uzhe rubil toporom - i gde tol'ko vzyal ego? - uzly i delal eto metko i bystro... I vdrug sluchilos' to, chego nikak ne predvidel Kalugin: goryashchij tent, otorvavshis' ot stenki, nakryl ego tak, chto on pochuvstvoval palenyj zapah sobstvennyh vspyhnuvshih volos na golove i borode, i v to zhe vremya povolok ego k bortu, za kotoryj i svalil ego svoeyu tyazhest'yu... Kalugin okunulsya s golovoj v holodnuyu vodu... Na golove i levoj shcheke zasadnilo... Kogda on vynyrnul, to ryadom s soboyu uvidel golovy neskol'kih chelovek. - Saenko! - kriknul on, splyunuv vodu. - Ty zdes'? - YA zdes'! - kriknul Saenko. - A ty kto? - YA - praporshchik Kalugin! - A-a! Vashe blagorodie! - i v golose Saenko emu poslyshalas' radost'. - Vy kak na plyvu? - Nichego, legok! - otvetil on. - Togda plyvem ryadom!.. Dolzhny podobrat'! Szadi kto-to vykriknul s peredyshkoj: - Tam sgoreli-ba... a zdesya utonem! I eshche drugoj golos: - A daleko plyt'-to? Vperedi byla tol'ko temnota, iz kotoroj vyryvalos' neskol'ko zheltovatyh grebeshkov voln, kogda na volne podymalos' telo Kalugina. Udacha byla tol'ko v tom, chto plyt' prishlos' ne protiv volny, a za volnoyu. Udachej schel Kalugin i to, chto ego sbrosilo tentom v tu chast' morya, na kotoroj ne gorela neft'... Na nogah ego byli tol'ko tonkie noski, v kotoryh on spal, - oni dvizheniyam nog ne meshali. Po tomu, chto sadnilo i levoe plecho, on ponyal, chto rubaha na pleche progorela... Izlovchilsya oshchupat' golovu i lico, - obril ogon', kak parikmaher... Vspomnil, chto kogda byl realistom shestogo klassa, zashel posle ekzamenov v parikmaherskuyu na Galernoj i obrilsya tam nagolo, chtoby golove letom bylo legche... Staralsya rabotat' rukami i nogami tak, kak kogda-to na Neve i v Finskom zalive, soblyudaya vse pravila plovcov, ekonomya sily. Tak kak blizhajshim sudnom byl linkor "Ekaterina", to na nego i stremilsya derzhat' napravlenie, hotya volny otshvyrivali ego to vlevo, to vpravo. Rabota tela pobedila tot holod, kotoryj ego ohvatil, kogda on upal cherez bort v more, no nadolgo li? Podumav ob etom, on oglyanulsya vlevo, gde plyl Saenko. Odnako ne razglyadel ego za volnoyu. "Ne utonul li?" - podumal on, no tut zhe uslyshal ego golos nedaleko ot sebya szadi: - Ne cheplyajsya za mene! Vtopish'!.. Plyvi sam! I tut zhe chej-to eshche golos, hriplyj i slabyj: - Ne mogu ya... sudoroga... Sudoroga!.. S nim tozhe mozhet eto sluchit'sya, i chto togda?.. Neuzheli konec?.. A gde zhe shlyupki? Ved' on uzhe daleko otplyl ot goryashchego korablya, a pochemu zhe ne spuskayut shlyupok na drugih korablyah? CHtoby opredelit' na glaz, kak daleko ostavil on za soboj "Mariyu", on oglyanulsya i, k uzhasu svoemu, uvidel, chto "Mariya" tut zhe za ego spinoj, ryadom, ogromnaya, ognennaya, strashnaya! - Saenko! - kriknul on chto bylo sily i zhdal. - Est' Saenko! - otozvalsya matros shagah v desyati szadi. I tut zhe obo chto-to udarilas' ruka, chto-to obhvatila neproizvol'no... "Doska? Otkuda eto doska?.." Tol'ko podumalos', a telo uzhe privalilos' k etoj spasitel'noj doske, chtoby peredohnut' hot' nemnogo. No ochen' zhutko bylo odnomu to podnimat'sya na volne, to nyryat' vmeste s doskoyu... - Saenko! - snova kriknul Kalugin. - Vashbrod', - von on, tuzik! - otozvalsya Saenko sovsem ryadom svoim radostnym golosom. - Tuzik? - Kalugin zabyl i ne mog vspomnit' v etot moment, chto takoe skryvaetsya pod slovom "tuzik", no, vzletev na volnu, nachal medlenno perebirat' glazami pered soboj i zametil vdrug, kak nad vodoj opustilis' i podnyalis', vnov' opustilis' i vnov' podnyalis', blestya, vesla!.. Odna tol'ko para vesel, no v nih bylo ego spasenie. A golova Saenko okazalas' uzhe vperedi ego... Kalugin otbrosil dosku i vrazmashku poplyl vsled za etoj golovoyu na dvuhvesel'nuyu lodochku, samuyu malen'kuyu iz shlyupok, kotoruyu zvali tuzikom, potomu chto byl v nej vsego odin grebec. - Syuda, syuda! Podgrebaj! - krichal etomu grebcu Saenko. Hotel bylo kriknut' to zhe samoe i Kalugin, no u nego nichego ne vyshlo ot straha: on pochuvstvoval, chto sudoroga svodit emu pravuyu nogu. On zagrebal rukami vo vsyu silu, kakaya eshche ostavalas', i na vzlete volny videl, kak karabkalsya po veslu v tuzik Saenko, i slyshal, kak krichal on grebcu: - Oficer nash tut odin plyvet! Ne sshibi! Eshche neskol'ko vzmahov odnimi rukami, i vot, nakonec, veslo, za kotoroe nado bylo vzyat'sya, a volna otshvyrivaet, i on, otfyrkivayas' ot vody, lezushchej v rot, i volocha pravuyu nogu, hvataetsya za bort tuzika, a grebec podsovyvaet, svesivshis', svoyu ruku emu pod plecho. Kakoe trudnoe okazalos' eto delo - vlezt' v igrushechnuyu lodchonku s nogoyu, kotoraya meshala!.. Otblesk goryashchej "Marii" pomog razglyadet' Saenko, kotoryj upersya zadom v drugoj bort tuzika, chtoby on, Kalugin, ne perevernul ego tyazhest'yu svoego tela. Vot uzhe golova Kalugina i plechi ego ryadom s mokroj odezhdoj grebca, a noga ne sposobna delat' nikakih dvizhenij, - ona tol'ko drozhit i skryuchivaetsya, i Kalugin hripit: - Beris' za nogu! Sudoroga! Kakoj-to eshche neyasnyj moment, i vot on polulezhit v tuzike, i Saenko govorit radostno: - Nu vot i spaslis', - slava bogu! Kalugin, kotoryj staralsya kak-nibud' vypryamit' svoyu nogu v uzkom, tesnom tuzike, tol'ko chto hotel skazat' emu: "Spasibo tebe, a to by ya ne spassya!" - kak razdalsya novyj, vtoroj, potryasayushchij vzryv na "Marii". On podnyal golovu, i emu pokazalos', chto pryamo nad nim, tak blizko, rvanulsya v nebo yarko-oranzhevyj, perepletennyj sinim, stolb plameni: drugie bol'shie cisterny nefti dali etomu plameni pishchu... Kartina stala sovsem neperenosimo strashnoj, a tuzik zakachalsya, zabilsya na novyh volnah, kotorye shli ot predsmertno vzdrognuvshej vsem svoim stal'nym korpusom "Marii"... - Nu, znachit, konec! - skazal Kalugin. - Net, stoit eshche! - kriknul im oboim, emu i Saenko, matros-grebec, vypravlyaya nad vodoj vesla. - Spa-si-te!.. Bratcy! - doneslos' daleko s vody. - Spa-si-te! - doneslos' ele slyshno, kak ston. Tuzik valyalo... Kalugin upersya plechom v ego bort i uhvatilsya za perekladinki na dne, kotorye byli uzhe pokryty vodoyu, chtoby ne vyletet' iz nego, tak on krenilsya to na tot, to na drugoj bort na besporyadochnoj zybi: volny, shedshie ot "Marii", vstrechalis' s volnami ot neprekrashchavshegosya nord-vesta. "Tol'ko by dobrat'sya do barzhi!" - dumal Kalugin, boryas' so svoej sudorogoj, kotoraya tak muchitel'no styagivala inogda nogu, chto on zahvatyval zubami mokryj rukav rubashki, chtoby ne krichat' ot boli. Uzhe ne bylo vozmozhnosti smotret' dazhe i na pogibayushchuyu "Mariyu", da tam i nel'zya bylo razglyadet' nichego, krome bushuyushchego ognya vverhu nad ognennym morem... Luchshe bylo dazhe zakryt' glaza: uzhasa, kotoryj tvorilsya teper' tam, on ne mog uzhe predstavit', - ot etogo otkazyvalos' voobrazhenie. - Von ona, barzha! - uslyshal on golos Saenko, glyadevshego v storonu "Ekateriny" i drugih sudov. - CHto? Barzha?.. Est' barzha?.. V noge ostalas' ot sudorogi tupaya obshchaya bol', no myshcy uzhe ne sokrashchalis' tak neposlushno vole... I tuzik poshel rovnee... "A chto zhe te, kto krichal: "Spasite!" - podumalos' Kaluginu, i on otvetil sebe, chto, mozhet byt', oni vse-taki ne utonuli, mozhet byt', podobral takoj zhe tuzik... Ved' prestupleniem bylo by so storony komandirov ne tol'ko "Ekateriny", no i prochih sudov ne poslat' katera, a tol'ko shlyupki s grebcami, na spasenie ekipazha "Marii"!.. Za takoe prestuplenie sudit' ih surovym, strozhajshim sudom, kak izmennikov rodine!.. - Vot i barzha, - skazal grebec, i Kalugin uvidel chto-to dlinnoe, po cvetu svetlee morya; podnyav golovu, on razglyadel i fonar' na machte, gorevshij, vprochem, ochen' slabo, tusklo, maslyano. - Nu, teper' liha beda prichalit'! - skazal Saenko, na chto grebec nichego ne otvetil: on i sam znal, chto "liha beda", - mozhno bylo i razbit'sya o bort barzhi po takoj volne i snova vyvalit' v vodu teh dvoih, kogo tol'ko chto spas. - Lovi konec! - zakrichali s barzhi, i Kalugin uvidel, kak chto-to metnulos' k nim ottuda, a Saenko kriknul: - Est'! - i shvatil obeimi rukami kanat. Perelezt' s plyashushchego na volne tuzika na barzhu okazalos' dlya Kalugina delom eshche bolee trudnym, chem vylezt' iz vody na tuzik. Pravaya noga byla sovsem bessil'na i bolela; mokroe bel'e priliplo k telu i stesnyalo dvizheniya i ochen' holodilo, prosyhaya na vetru, a mezhdu tem trebovalos' byt' akrobatom, chtoby uluchit' samyj udobnyj moment iz nemnogih i zacepit'sya za chto-to rukami, chtoby ne obrushit'sya v zhutkuyu volnu. Emu pomog Saenko: on podhvatil ego kak-to umelo v poyase i skomandoval: "Gop!" - a sam Kalugin sdelal chto-to takoe, chto imenno i nuzhno bylo sdelat' po etoj zhokejskoj komande, i, nepostizhimo dlya samogo sebya, stoyal na barzhe, kotoraya mogla by vmestit' chelovek poltorasta... ili dazhe vse trista, trudno bylo opredelit' eto. - |ge! Vot i doma! - kriknul Saenko, i Kalugin ponyal ego: teper' uzh bylo nadezhno. S drugogo borta, - on uvidel eto pri nerovnyh, hotya i sil'nyh vspyshkah ognya nad linkorom, - tozhe vhodili v barzhu lyudi v bel'e, - matrosy li ili oficery, trudno bylo emu ponyat'. Kak-to dazhe i ne voznikala mysl', chtoby mozhno bylo kogo-to uznat'. Bylo tol'ko soznanie, chto spasayut, chto pristala k barzhe shlyupka... Stoyat' on ne mog ot boli v noge i sel na chto-to i, szhavshis' vsem telom v tugoj komok, borolsya s holodom, kotoryj shel ot ego zhe mokrogo bel'ya. Holodu hotelos' proniknut' v nego kak mozhno glubzhe, pronizat' ego naskvoz', a on stremilsya ne puskat' ego vnutr' i drozhal krupnoj drozh'yu. - A holodno zh, haj emu grec'! - skazal okolo nego Saenko. - Tak nedolgo i chahotku shvatit'! - Nichego... Pereterpim... - schel nuzhnym podkrepit' ego Kalugin, starayas' pri etom hot' ne lyaskat' zubami; i ter levoj nogoj svoyu pravuyu, chtoby ona men'she kochenela. Kto-to zychno krichal s borta barzhi v vodu, v tem' i v yarkie vspyshki plameni: - Da traf'te zh k trapu, slepye cherti! I Saenko, tozhe silyas' spravit'sya s plyashushchej nizhnej chelyust'yu, radostno dolozhil: - Vidat', shche odna shlyupka podhode, vashbrod'! No ne odna, a eshche dve bol'shih shlyupki podoshli i s pravogo i s levogo borta i vygruzili na ob®emistuyu barzhu vylovlennyh lyudej, kogda zagrohotal novyj strashnyj vzryv... Barzha zakachalas' vsem svoim nemalym korpusom na prihlynuvshej ottuda, so storony "Marii", vysokoj volne, i razdalis' kriki krugom: - Leg!.. Leg nabok, glyadi! I tut zhe novye: - Oprokinulsya, - vo strasti!.. Kilem kverhu!.. Sejchas potonet, - ehma!.. Kalugin videl teper' na vode osveshchennuyu tol'ko goryashchej neft'yu spinu ogromnejshego morskogo chudovishcha... I tak kak Saenko v eto vremya krestilsya ispuganno, to perekrestilsya i on. GLAVA SEDXMAYA Dolgo ne mogla zasnut' Nadya, pridya ot Nyury, i meshali etomu slozhnye chuvstva. Vihr' novyh predstavlenij i myslej vorvalsya v nee zdes', v Sevastopole, no samym zametnym zvenom etogo vihrya bylo vse-taki to, chto Nyura, ee mladshaya sestrenka, na etih vot dnyah, byt' mozhet dazhe zavtra, stanet mater'yu! S rannego detstva ovladela Nadej privychka nyanchit'sya s Nyuroj, rukovodit' eyu, uchit' ee, chto nado delat', chto nel'zya; kak ponimat' eto, kak to; kak nazyvaetsya eta bukva azbuki, kak eta... Ona kak budto vkladyvala v Nyuru sebya, revnostno oberegala ee, zhila eyu, sama povezla ee v Petrograd, ustroila na kursy... Tam razoshlis' ih dorogi, tam obe stali zamuzhnimi, i vot teper' u nee, Nadi, muzh izvestnyj hudozhnik, tak spokojno otnosyashchijsya k zhizni, chto zasnul dazhe zdes', v etom tuhlom nomerishke, kak u sebya doma; u nee - kartina, kotoraya yavitsya, - dajte srok, - ochen' bol'shim i nuzhnym tvoreniem iskusstva, kartina, v kotoroj ona chuvstvuet sebya soavtorom muzha, odnako zhizn' ee kak-to polovinchata, ushcherblena, nepolna, net... Mnogogo, ochen' mnogogo ne hvatalo v nej, v etoj zhizni, i ochen' ostro pochuvstvovalos' eto imenno segodnya, v komnate Nyury: prevoshodstvo nad soboyu boleznenno pochuvstvovala tam Nadya... V zhizni ee otkrylas' nezapolnennaya pustota: byla kartina, no ne bylo rebenka! To, prezhnee otnoshenie k Nyure, kotoroe mozhno by bylo nazvat' pochti materinskim, ono prosnulos', zagovorilo gromko. Ona, Nadya, dolzhna by byla peredat' Nyure, vpervye rozhayushchej, svoj opyt, no nechego bylo peredavat': opyta ne bylo, Nyura svoevol'no operedila ee v etom. Rody ee budut ne takimi, kak obychno; ej pomozhet v etom kakoj-to hirurg Gotovcev, kotorogo ne vidala Nadya i nikak sebe ne predstavlyala, no vse ravno, ved' rebenok pochti uzhe donoshen, sam prositsya v zhizn'. Nyura zachala ego, Nyura pitala ego svoeyu krov'yu, Nyura sberegla ego v sebe, i on poyavitsya tak ili inache, i ona budet mater'yu, - vypolnit naznachenie zhenshchiny, a vot ej, Nade, etogo ne dano... Ne to chtoby zavist' k svoej mladshej sestre koposhilas' v soznanii Nadi, no chto-to blizkoe k zavisti, chto-to pohozhee na nee... I muzh Nyury, moryak ponevole, nravilsya Nade, on byl beshitrostnyj, prostoj, prochnyj v svoem chuvstve k zhene... Bespokojnoj okazalas' ego sluzhba vo flote, no vse-taki gorazdo luchshe linejnyj korabl', chem okopy na fronte, - i zdes', znachit, vynulsya Nyure schastlivyj zhrebij... Da vojna uzh idet k koncu, eto vsemi chuvstvuetsya, eto vse uzhe ponimayut... Demonstraciya u Zimnego dvorca neizbezhna. Skol'ko do nee? - neskol'ko mesyacev, ne bol'she... I togda kartina Alekseya Fomicha (i ee) budet vystavlena vsenarodno, - smotrite i udivlyajtes'! - i muzh Nyury, praporshchik flota Kalugin, sbrosit s sebya morskuyu formu... Inogda ona zabyvalas', no togda popadala v oblast' takih nepostizhimo zaputannyh i nelepyh snov, chto, prosypayas', nikak ne mogla srazu dogadat'sya, gde ona i chto s neyu. Potom opyat' nachinala dumat' o Nyure i ee materinstve, poka ne zabyvalas' snova, chtoby kruzhit'sya v vihre nevedomo otkuda bravshihsya snov. I kogda ona yasno uslyshala grohot, kak budto udaril grom teper', v oktyabre, i kogda zvyaknuli stekla v okne, a sama ona budto podbrosilas' na kojke vsem telom, - eto Nadya tozhe sochla bylo nelepym snom, no, otkryv glaza, uvidela, chto Aleksej Fomich uzhe osvetil svoyu lohmatuyu golovu zazhzhennoj im spichkoj. - CHto eto znachit, a? - sprosila Nadya i sela na kojke. - CHto?.. Ne znayu... "Geben", mozhet byt', a? - pytalsya dogadat'sya Aleksej Fomich. - Svechku zazhgi! - Ishchu ee... Ne znayu, kuda delas'... Ogarok svechki koridornyj im postavil, preduprediv s vechera, chto elektrichestvo u nih gorit tol'ko do dvenadcati chasov, no teper', oshelomlennye gromom, nashli oni etot ogarok s trudom, a kogda zazhgli ego, uslyshali begushchih po koridoru lyudej. - Znachit, i nam bezhat' nado! - reshil Syromolotov. - Odevajsya skoree! |to ne inache, kak "Geben"... Nejmetsya im, negodyayam! - Vas'ka! Vas'ka, chert okayannyj! - zakrichal kto-to, probegaya mimo ih dveri. - Nado umyvat'sya! - Nadya brosilas' k umyval'niku. No v umyval'nike ne bylo vody: ona zabyla, chto istratila ee vsyu eshche s vechera. A Aleksej Fomich pospeshno odevalsya. Nachala provorno odevat'sya i Nadya. Posmotrev na svoi chasy, skazal Syromolotov: - Vremeni eshche nemnogo, - sed'moj chas v nachale, a uzh zarya: posmotri-ka na okno, Nadya! Okno rozovelo, i eto zametila Nadya, kogda zaslonila soboyu svechku. Koe-kak zapletya kosy i prikolov ih, Nadya nadela shlyapku, shvatila svoe pal'to, potushila svechku (otchego zarevo v okne stalo gorazdo yarche) i, propustiv Alekseya Fomicha v koridor, zaperla nomer. - Na, spryach', - sunula ona klyuch Alekseyu Fomichu, kotoryj rokotal, napravlyayas' k lestnice: - Von v kakuyu my istoriyu popali, a?.. Vot tebe i Sevastopol'! Kak ni speshili oni odet'sya, okazalos', chto iz svoego koridora oni vyhodili poslednimi. No na lestnice, osveshchennoj teper' nebol'shimi kerosinovymi lampochkami, im udalos' vse-taki sprosit' kakogo-to chubaten'kogo parnishku: - CHto eto, zarevo ili svetaet? Parnishka brosil im v otvet dva kakie-to ni s chem nesoobraznye slova: "More gorit!" - i zagromyhal po stupen'kam lestnicy na kablukah. - Dolzhno byt', morskoj boj... da inache i byt' ne dolzhno, - pytalsya dogadat'sya Syromolotov. - "Geben" palit v nashih, oni v nego... - Otchego zhe zalpov bol'she ne slyshno? - sprosila Nadya uzhe na nizhnej lestnice. - Podozhdi, vyjdem - uslyshim, - obnadezhil ee Aleksej Fomich. No nichego ne uslyshali oni, kogda vyshli iz gostinicy. Na ploshchadi bylo temno, a v nebe nad buhtoj krasnelo-zheltelo zarevo; krugom okolo nih bezhali kuda-to lyudi. - Kuda vy? - sprosila Nadya kogo-to iz bezhavshih. - Na Grafskuyu! - otvetili ej. - Stalo byt', i nam nado na Grafskuyu, - reshil Aleksej Fomich. Grafskaya pristan' ot gostinicy Kista byla nedaleko, no tyazhelomu Syromolotovu pokazalos', chto shli oni dolgo: eto potomu, chto Nadya pochti letela vpered, bezostanovochno tverdya odno i to zhe: - Tam chto-to teper' uzhasnoe proishodit v buhte, ty pojmi, a tam Mihail Petrovich!.. I kak zhe teper' sebya chuvstvuet Nyura?.. My dolzhny sejchas k nej ehat', sejchas zhe!.. Vot uznaem, chto tam takoe, i k nej, chtob ee uspokoit'!.. Ved' ona dolzhna byt' spokojnoj pered takoj operaciej, a tut vdrug kto-to kriknul: "More gorit!" Kakoj uzhas!.. Gospodi, kakoj uzhas! - CHepuha!.. Kak eto "more gorit"?.. A ty i poverila! - probasil Aleksej Fomich. No okolo kto-to iz temnoty otozvalsya na eto: - Ne znaete, kak more gorit? Ochen' prosto: neft' na vode gorit! - Vot! Ty slyshish'? - podhvatila eto Nadya. - Von kakoj uzhas! Syromolotov derzhal Nadyu za lokot', chtoby ona ne slishkom rvalas' vpered, ona zhe vse-taki vyryvalas', chtoby pospet' za drugimi. Emu prihodilos' delat' neprivychno bol'shie shagi; u nego nachinalas' odyshka. Nakonec, podoshli k takoj gustoj tolpe, skvoz' kotoruyu nel'zya uzh bylo probit'sya. Da i sledom za nimi podbegali novye tolpy, i ottuda, zapyhavshis', krichali: - CHto, bratcy, tam, a?.. Kakoj eto korabl' gorit? - Ty slyshish'? Korabl' gorit! - zakrichala Nadya Syromolotovu. - Nu, znachit, podbili, vot i gorit, - ob®yasnil on ej. - Kakoj chert podbili! - garknul kto-to okolo. - CHem eto podbili? Vzorvali, a ne podbili! I eshche kto-to okolo: - Podvodnaya lodka podoshla!.. Minu pustila! - Torpedu, a ne minu! - A ne odin li chert? Skazal tozhe! - Da kakoj zhe korabl' nash gorit? - pochti prostonala Nadya, obrashchayas' ni k komu i ko vsem. I chej-to surovyj muzhskoj golos speredi otvetil ej: - Vot tebe na, - ne znaet kakoj! Drednaut "Mariya"! Nadya ne prizhalas' k Alekseyu Fomichu pri etih slovah, - ona prosto upala na nego vsem telom, i, obnyav ee vsyu, on bormotal tozhe oshelomlenno: - Nu, ne nado, Nadyusha, ne nado, milaya... Voz'mi sebya v ruki!.. Mozhet, eto i vraki, - pochem oni znayut i v samom dele?.. I nam ved' k Nyure nado ehat' sejchas, k Nyure!.. O Nyure ne zabyla, konechno, Nadya, kak ni byla porazhena tem, chto uslyhala. Ona pospeshno vyterla glaza i kinulas' v tolpu, prihlynuvshuyu szadi. Odnako protisnut'sya skvoz' nee, pozhaluj, ne mogla by, esli by ne moshchnaya rabota Alekseya Fomicha rukami i plechami. Pri etom sprashivali u nego: - CHto gorit?.. Kakoj korabl' pogib? On zhe bormotal na eto odnoobrazno: - Neizvestno... Nichego neizvestno! Znakomoj uzh im Nahimovskoj ulicej, ezheminutno ustupaya dorogu begushchim k pristani lyudyam, dobralis' oni do Rybnogo pereulka. Oni boyalis' ispugat' Nyuru dazhe odnim svoim poyavleniem v takoj rannij chas (bylo okolo semi), i Nadya pridumyvala na hodu, kak ona potihon'ku postuchitsya v dver' i chto imenno skazhet o prihode. No tut razdalsya novyj vzryv, otchego dazhe trotuar pod nogami vzdrognul, kak pri zemletryasenii, i v nebo vysoko vzletelo esli ne plamya, to takoe, chto stoilo plameni po sile sveta, i Nadya snova upala na grud' Alekseya Fomicha... V oknah doma nomer shest' oni uvideli svet lamp, i stuchat' v dver' komnaty Nyury ne prishlos': Nyura stoyala uzhe odetaya i sprashivala ih tak zhe, kak oni sprashivali v gostinice: - CHto eto, "Geben" podoshel?.. |to nashi dali sejchas zalp s kreposti? - Imenno, on, podlec, "Geben"! - mgnovenno pridumal Aleksej Fomich. - A s nego gidroplan sletel i k nam, no ego tut zhe podbili, i on gorit, - pokazal na nebo cherez okno. Nyura poglyadela na zarevo i zametila dovol'no spokojno: - Tol'ko zarevo chto-to ochen' bol'shoe... CHtoby ne progovorilsya vse-taki Aleksej Fomich, Nadya otvetila ej: - |to tak tol'ko kazhetsya ot temnoty... - I tut zhe dobavila: - A ty uzh sobralas', - vot molodec! Sejchas my tebya i povezem v bol'nicu. I stala nervno gladit' ee po golove i celovat' v shcheki. - Rano, mne kazhetsya, sejchas ehat', Nadya: spyat tam teper' vse v bol'nice, - vozrazila bylo Nyura, no Nadya byla reshitel'na. - Teper'? Spyat? Ves' Sevastopol' prosnulsya, - pochemu zhe v bol'nice budut spat'!.. Aleksej Fomich! Vyjdi, pozhalujsta, posmotri, mozhet, mimo kakoj izvozchik edet, a my poka soberemsya! Syromolotov ponyal, chto on zdes' sejchas lishnij, a izvozchika dejstvitel'no nado bylo najti vo chto by to ni stalo. - Najdu, najdu, - oblegchenno skazal on i vyshel. Svet v pereulke byl tol'ko ot zareva v nebe so storony buhty, i byl on mutnovatyj, zyblyushchijsya, nestojkij. Aleksej Fomich, prodvigayas' iz pereulka na ulicu, staralsya dumat' tol'ko ob izvozchike i slushat', ne gromyhnut li gde v storone po bulyzhniku zvonkie kolesa izvozchich'ego chetyrehmestnogo faetona; no dumat' tol'ko ob etom okazalos' nel'zya, i vslushivat'sya prihodilos' v drugoe. Syromolotov pytalsya ubedit' samogo sebya v tom, chto esli dazhe chto-to strashnoe proishodit sejchas v buhte, to ne s "Mariej" zhe, - pochemu imenno s "Mariej"?.. Prosto vzdumalos' komu-to lyapnut': "Mariya", drugie sejchas zhe i poshli popugajnichat': "Mariya!", "Mariya!" - Malo li eshche sudov v Bol'shoj buhte?.. I, chtoby podkrepit' sebya, on obratilsya k komu-to v kartuze i pidzhake na vate: - Ved' eto ne "Mariya" gorit, a? - Kak zhe eto tak ne "Mariya", kogda ona samaya i est'! - udivilsya kartuz. - Da ved' ty zhe ne videl etogo, a tol'ko zrya boltaesh'! - rasserdilsya Aleksej Fomich. - Sobstvennymi svoimi uhami ya eto slyhal, a sovsem ne boltayu! - rasserchal kartuz. - |-e, "uhami", "uhami"! - svirepo povtoril Aleksej Fomich i poshel dal'she. Novyj vzryv, kak budto dazhe eshche bolee uzhasnyj, chem prezhnie, ostanovil ego. On nevol'no poglyadel na nebo, chtoby posmotret' eshche bol'shij vzlet plameni, no, k udivleniyu svoemu, etogo ne uvidel: zarevo kak budto dazhe neskol'ko potusknelo... Podumal o Nade: chto teper' govorit ona v uteshenie Nyure? On by sam edva li nashel, chto skazat'. Eshche minut desyat' hodil on, stoyal na perekrestkah, vslushivayas', ne progremyat li gde blizko kolesa. Sprashivat' emu uzh nikogo ne hotelos' bol'she: bylo strashno... No vot kakie-to dva podrostka, pohozhie na gimnazistov po svoim shinelyam, zakrichali tret'emu, tol'ko chto vyshedshemu iz vorot doma na ulicu: - |h, sonya!.. Pro-spal!.. Uzhe potonula! - Kto potonula? - zvonko sprosil etot tretij. A te, probegaya dal'she, emu: - "Mariya", - vot kto! Aleksej Fomich byl tak porazhen etim, chto dazhe ne ostanovil ih, chtoby rassprosit', - da oni i bystro skrylis'... Odnako ego nagonyali tozhe bystro shedshie so storony Grafskoj pristani troe molodyh lyudej. Iz etih odin govoril gromko i gorestno: - Perevernulas', bednaya, kilem kverhu i - na dno u-uh!.. Aleksej Fomich etih hotel bylo ostanovit', no tut, na svoe schast'e, uslyshal imenno to, chego zhdal: kolesa izvozchika. - Izvo-shchik! - kriknul on neozhidanno dazhe dlya samogo tebya gromko, no v etot krik vlozhil vse negodovanie svoe protiv sud'by, izbravshej nepremenno "Mariyu", chtoby vzorvat' i utopit' ee odnu, ne tronuv nikakih bol'she sudov na vsej stoyanke CHernomorskogo flota. Izvozchik ostanovilsya i povernul k nemu. Posmotrev na nego, kogda on pod®ehal, ochen' blizko i proniknovenno, Aleksej Fomich skazal emu, zanesya nogu na podnozhku: - Nado budet otvezti v bol'nicu rozhenicu, zhenu oficera morskogo, ponyal? - Ponimaem, - otvetil borodatyj izvozchik, rusak. - Tol'ko chtob ni-ni s tvoej storony, nikakih ne bylo razgovorov pro etu samuyu pogibshuyu... pro "Mariyu"... ty ponyal? - Ponimaem, ne duraki ved', - kachnul golovoj izvozchik, podozhdal, kogda uselsya on, sprosil, kuda ehat', i tronul loshadej. GLAVA VOSXMAYA Izvozchik dejstvitel'no ponimal. Nyura, vyjdya iz doma i sadyas' v faeton, obratilas' k nemu: - CHto tam takoe gorit?.. Pochemu zalpy iz pushek? No on, hot' i staralsya vnimatel'no v nee vglyadet'sya, otvetil nepronicaemo: - Kto zhe ih znaet, iz-za chego oni tam?.. Delo - voennoe, ne nashe. I vo vsyu dorogu do bol'nicy nichego bol'she ne skazal. Stalo uzh svetlet' nebo, i otpylalo zarevo nad rejdom, kogda podvezli k bol'nice Nyuru. Vo vremya ezdy vse v nej bylo sosredotocheno tol'ko na tom, chtoby vot tut, v faetone, sovershenno prezhdevremenno ne nachalis' shvatki... Da i "pal'ba zalpami" prekratilas' ved', i Nadya ne napominala ob etom bol'she, i Aleksej Fomich s polnoj osnovatel'nost'yu skazal, chto tam vse uzhe konchilos' i nichego bol'she ne budet. Dumat' nado bylo tol'ko o svoem, o samom vazhnom, o tom, k chemu gotovilas' neskol'ko mesyacev, o poslednem dne beremennosti. |tot poslednij den' nastupil, - mozhet byt', dazhe chas, a ne den'... Nadya, sama ele predstavlyaya, chto za operaciya predstoit sestre, uspela uzhe ubedit' ee, chto eto - sovershenno bezopasno i dlya nee i dlya rebenka; chto eto bezboleznenno, tak kak pod narkozom, a glavnoe, chto eto gorazdo skoree, chem rody, kotorye vsegda ochen' muchitel'ny, esli oni pervye. "Nedarom zhe, - govorila ona, - teper' tak mnogo rabotayut vrachi vseh stran nad voprosom, kak obezbolit' rody!" A ranu, kakuyu ej sdelayut, zash'yut tak iskusno, chto cherez kakie-nibud' dve-tri nedeli dazhe i sama ona ne najdet, gde imenno byl razrez... V bol'nice, konechno, nikto uzh ne spal. Nadya, ostaviv Nyuru pod prismotrom Alekseya Fomicha v priemnoj, prezhde vsego pozabotilas' o tom, chtoby predupredit' byvshih tut ne razgovarivat' pri nej o gibeli "Marii", potom rinulas' na kvartiru Gotovceva. Aleksej Fomich, ostavshis' ryadom s Nyuroj v ploho osveshchennoj priemnoj, nachal, chtoby zanyat' ee i otvlech' ot tyazhelyh myslej, podrobno rasskazyvat', kak udachno proshli rody ego pervoj zheny i kakoj molodchaga vyshel ego syn Vanya, "lyubimoe ditya Akademii hudozhestv", poluchivshij za svoyu kartinu "Ciklop i Odissej" poezdku za granicu i tam, v Italii, stavshij mezhdu prochim eshche i cirkovym borcom, chempionom mira po francuzskoj bor'be. Govoril i vse vremya sledil za Nyuroj, vnimatel'no li ona ego slushaet. Emu zhe samomu kazalos', chto on nikogda ran'she ne byl takim krasnorechivym i mnogoslovnym, kak teper', kogda on govoril o syne, s kotorym dazhe ne perepisyvalsya. No rashvalival on ego vpolne ubezhdenno: ved' eto bylo nuzhno sejchas Nyure. Kogda Nadya prishla, nakonec, vmeste s Gotovcevym v priemnuyu, utrennij svet uzhe pronik v okna etoj obshirnoj, no neveseloj komnaty kazennogo vida, i Aleksej Fomich smog s odnogo vzglyada ocenit' togo, v ch'i ruki peredaval Nyuru, k kotoroj teper', posle katastrofy s "Mariej", vyrosli i stali eshche nezhnee zarodivshiesya ran'she otecheskie chuvstva, pozhaluj, pervye v ego zhizni, tak kak ne bylo ih i k synu Vane, hudozhniku i chempionu mira. Gotovcev pokazalsya emu nadezhnym. Polnaya uverennost' v sebe, v tom, chto on sdelaet v otnoshenii Nyury vse sovershenno bezuprechno i chto opasat'sya kakih-libo plohih posledstvij operacii znachilo by prosto proyavit' svoe nevezhestvo, tak i skvozila vo vseh chertah etogo grubovatogo, pravda, no zato tverdogo lica, vo vzglyade ego zorkih i spokojnyh glaz i dazhe v ego pohodke, tozhe spokojnoj, netoropliv