nelovko i kak-to zateryanno. A na vetku iudina dereva dazhe i smotret' opasalsya Aleksej Ivanych. Spletalos' takoe: hodyat ch'i-to ne nashi, steregut zhizn'... oni-to i staryat lyudej... Glyadi na nih, kak hochesh', ili sovsem ne glyadi, - im vse ravno, - hot' ori i nogami topaj: oni - gluhonemye, i oni ne ujdut - budut slonyat'sya pod oknami, pod dveryami, zhdat' svoego chasu... Na odin moment Aleksej Ivanych predstavil samogo sebya toch'-v-toch' vot takim, kak staryj polkovnik, a Valyu (na odin tol'ko moment) slepoyu, kak eta staruha (bog ee znaet, otchego ona oslepla): sidit Valya vot zdes', s takimi vot shchekami, neopryatnaya, guby mokry ot piva (koshchunstvo pochti, no ved' na odin tol'ko moment)... I Mitya tut zhe... on vyros, stal studentom - davno uzh student, - sidit na divane ryadom vot tak zhe, kak Natal'ya L'vovna... Nichego bol'she, tol'ko eto. Vot u samogo u nego porhayushchie brovi, kop'evidnyj kadyk i na pal'cah glyanec, a Valya... tolstaya, staraya, slepaya, neopryatnaya, lyubit karty, domino, pivo... Mitya skuchaet, zloj, nervnyj, ot odnogo otbilsya, k drugomu ne pristal, i kto znaet, chto u nego v dushe? Mozhet byt', on zamyshlyaet samoubijstvo? CHtoby ottolknut'sya, Aleksej Ivanych kashlyanul, podnyalsya i opyat' sel, i skazal, ne sovsem uverenno vprochem, obrashchayas' k Grechulevichu: - Sejchas na parohode poznakomilsya s divizionnym vrachom odnim... skazal mne familiyu, - ne to CHechulevich, ne to Grechulevich... U tebya net takogo, dyadi, chto li, voennogo vracha? - Davaj bog, - skazal, ne udivyas', Grechulevich. - Dyadya podobnyj pomeshat' ne mozhet. I po glazam ego vidno bylo, chto vseh svoih rodichej otlichno on znal i chto nikakogo voennogo vracha mezhdu nimi net. Tak zhe i Makuhinu skazal chto-to naschet vyigryshnyh biletov Aleksej Ivanych: - Novyj god na nosu, Fedor Petrov. Oh, nepremenno ty vyigraesh' dvesti tysyach! I Grechulevich podhvatil zhivo: - Vot i pokupaj u menya togda Tash-Burun! - Na chto on mne?.. Zajcev na nem gonyat'? - otozvalsya Makuhin. - CHto ty - zajcev!.. Ty na nem celebnyj istochnik kakoj-nibud' otroesh' - ty takoj!.. Ili rudu kakuyu-nibud' ochen' dohodnuyu!.. Millionami budesh' vorochat'! - i poshel pod slepuyu s malen'koj bubnovki, skazavshi: - Ne s chego, tak s buben! A slepaya postavila pryamo protiv nego svoyu nepodvizhnuyu derevyannuyu masku i vozrazila: - Gospodinchik moj! Kto zhe pod vistuyushchego s malen'koj hodit?.. da eshche i v chuzhuyu mast'! I zasporili o kakih-to renonsah, pravilah, isklyucheniyah, kak vsegda byvaet pri igre. Aleksej Ivanych usilenno zadvigal ladonyami po kolenyam, chto vsegda on delal, kogda sobiralsya reshitel'no vstat' i ujti i kogda neyasno samomu emu bylo, kuda idti. No v poslednij raz poglyadel vse-taki na Natal'yu L'vovnu. Mozhet byt', eto byl ochen' robkij vzglyad, i ona ponyala ego. - CHto zhe nam zdes' sidet'? - skazala Natal'ya L'vovna. - Pojdemte-ka v moyu komnatu, - i podnyalas'. "Nam!" - otmetil nevol'no Aleksej Ivanych, i skonfuzhenno neskol'ko oglyadel vseh, i zachem-to otklanyalsya, izvinyayas'. V komnate Natal'i L'vovny bylo tak: stoyal stol pod samym oknom (stavni byli prikryty), - obyknovennyj zhenskij stol, - ne pis'mennyj, net, - s nebol'shim zerkalom, korobkami i flakonami, so smeshannym zapahom duhov, s neskol'kimi puhlymi novymi knizhkami, pachkoj uzen'kih cvetnyh konvertov, raskinutoj veerom; tut zhe chernil'nica v vide layushchej mos'ki, ruchka, chrezvychajno neudobnaya dlya pis'ma, i pechen'e... Uspel eshche zametit' Aleksej Ivanych na tom zhe stole vyshivan'e po kanve shelkami, no Natal'ya L'vovna skomkala rabotu i zabrosila za shirmy. Ot kolpaka na lampe, - materchatogo yarko-zheltogo polushara - vse tut bylo bespokojnogo ottenka, a shirmy sami po sebe byli cveta tol'ko chto opavshih ot utrennika klenovyh list'ev (kogda oni lezhat ryhloj grudoj i veter ih eshche ne rastaskal po dorozhkam). K etim tonam byl v poslednee vremya ochen' chuvstvitelen Aleksej Ivanych: on dazhe glaza rukoyu prikryl, chtoby k nim teper' privyknut'. Skazala Natal'ya L'vovna: - Tak vot... sadites'... Vy kuda-to ezdili na parohode?.. Rasskazhite-ka. - Kakoj zhe on u vas yadovityj! - otozvalsya Aleksej Ivanych o kolpake i potrogal ego rukoj; potom on posmotrel zhmuro, kak zheltye otsvety lozhatsya na belesye oboi, na chashku i kuvshin umyval'nika, na ee lico, stavshee zdes' neskol'ko kukol'nym, kak farfor na solnce, i tol'ko posle etogo otvetil: - Ezdil?.. Da, ya dejstvitel'no ezdil... - Podumal: "Ne rasskazat' li ej" - i pospeshno zakonchil: - |to ya po delu, konechno, ezdil: naschet mesta... YA ved' teper' bez mesta, a tam vyhodilo. - A-a... vyhodilo... - Mm-da... vyhodilo... - No ne vyshlo? - Net, etogo nel'zya skazat'... YA, mozhet byt', eshche i soglashus'... Delo ostalos' neopredelennym... To est' ono pochti vyyasnilos', no ne sovsem... ne sovsem... - Posmotrel na nee belymi glazami, beglo pripominaya proshluyu noch', i eshche raz skazal: - Ne sovsem! - O-o, vy, kazhetsya, ochen' nereshitel'ny!.. Vy kak-to tak, - melko perebrala rukami Natal'ya L'vovna, kak budto chto-to rassypala na pol (i s licom sdelala takoe zhe). - A nuzhno kak zhe? - udivilsya Aleksej Ivanych. - A nuzhno tak! - bystro szhala ruki, pal'cy v pal'cy, krepko vytyanula ih, tochno vozhzhami pravila, i s licom chto-to sdelala takoe zhe. - Vot vy kak!.. I dumaete vy, chto tak luchshe? Aleksej Ivanych bystro podnyalsya bylo, no tut zhe sel. - Net, inogda ne luchshe... Byvayut sluchai, chto ne luchshe... Nikogda ne luchshe! - tak reshil eto, nakonec, uverenno, chto dazhe Natal'yu L'vovnu udivil. Nashel na stole perlamutrovyj malen'kij perochinnyj nozhichek, kotoryj mozhno bylo povertet' v rukah, osmotrel ego, otkryl lezvie, poproboval pal'cem, naskol'ko ostro, opyat' zakryl, postuchal tiho o kraeshek stola i, zabyvshi uzhe, chto govorit ne o tom, prodolzhal: - S blizkim chelovekom tak nel'zya - reshitel'no... Blizkij chelovek - vse ravno, chto ty sam: vsegda byvaet rovno stol'ko zhe dovodov za, skol'ko protiv, i reshit' ochen' trudno... - i tut zhe vspomnil, chto ne o tom govorit, i popravilsya: - A esli dazhe s blizkim nel'zya, to s samim soboyu tem bolee. - No ved' mesto-to nuzhno zhe vam? - ulybnulas' Natal'ya L'vovna, i po etoj ulybke Aleksej Ivanych dogadalsya, chto ona ponyala ego, odnako pochemu-to ne hotelos', chtoby ponyala. Iz-za dveri, hot' i ne ochen' rezko, vse-taki slyshno bylo, kak govoril stepenno Makuhin: "Nu, piki...", a Grechulevich zhivo podhvatyval: "Opyat': "nu"?.. Pri chem zhe tut "nu"?.." ZHeltyj shar abazhura nepriyatno dejstvoval na glaza, i eti shirmy bespokojnogo kakogo-to cveta, i zapah kakih-to duhov, i to, chto u nee byli ponimayushchie glaza, uchastlivye chelovecheskie glaza, te samye, o kotoryh on dumal, kogda shel syuda, - vse eto strannym obrazom svyazyvalos' so vcherashnim Il'eyu i Valej - kak budto oni tozhe byli zdes' zhe, - mozhet byt', za shirmami... Konechno, eto byla tol'ko ustalost' dushi, pri kotoroj to, chego net, kazhetsya stol' zhe yarkim, a mozhet byt', i yarche dazhe togo, chto pered glazami. |to chuvstvoval teper' i sam Aleksej Ivanych. - YA, - skazal on robko, - kazhetsya, nemnogo bolen: dolzhno byt', produlo na palube, kogda spal... verno, verno: mne chto-to ne sovsem lovko. - CHto zhe vam takoe predlozhit'?.. Kon'yaku vypit' podite, - tam, u Undiny Karlovny. - A? Net... zachem zhe?.. Mesto, vy skazali - mesto kazhdomu nuzhno. - Da... I mne, konechno... I vot, etot Makuhin... YA, znaete li, skoro uedu otsyuda. - Vot kak? - Da-a... Uedu... Vy dumaete, chto ya ochen' skvernaya, potomu chto aktrisa? Net, ne ochen'. Ne dumajte obo mne tak. - YA dumayu?.. Gospod' s vami! CHto vy! - Aleksej Ivanych dazhe potyanulsya k nej nevol'no. - I ved' ya uzh teper' ne aktrisa... CHto vy na menya tak smotrite?.. Net, ya ne byla ochen' skvernoj... YA dazhe i skvernoj aktrisoj ne byla, pover'te. Aleksej Ivanych neskol'ko byl udivlen: on hotel govorit' s nej o sebe (v nem teper' tak mnogo bylo neyasnogo), a ona s nim o sebe govorila; i ona byla novaya, - on ee takoyu eshche ne vidal, i sovsem zabylos', chto u nee teper' cirkovoe telo: gibkoe, lovkoe i napokaz. Govorila ona ne v polnyj golos - gluhovato; glaza blesteli kak-to nehorosho, tochno i ee tozhe produlo na palube, a ruki ona kak szhala palec za palec, tak i derzhala na kolenyah zabyvchivo, ne razzhimaya. - Vas kto-to sejchas obidel? - dogadalsya Aleksej Ivanych. - Nu, vot eshche! Kak menya teper' obidet'? Menya uzhe nechem i negde obidet' bol'she... I mne ved' ne tyazhelo sejchas, - net... Vy, kazhetsya, dumaete, chto tyazhelo? Ne-et, - eto u vas takoe uzhe serdce... bab'e. Konechno, vy byli prevoshodnym muzhem i ochen' lyubili svoego mal'chika... Otchego eto u vas odno plecho vyshe, dazhe kogda vy sidite?.. pravoe... A-a, - eto, dolzhno byt', ot billiarda!.. YA kak-to probovala na billiarde, i u menya, - predstav'te, - vyhodilo... dazhe sukna ne porvala. Vy ved' igraete na billiarde? - Net, net, eto u menya smolodu tak... A kak vasha ruka? - vspomnil Aleksej Ivanych. - Nichego, zazhilo uzh... vot. Sdvinula rukav, i opyat' uvidal Aleksej Ivanych neozhidanno polnuyu krepkuyu ruku s yamkami na lokte. Ona podnesla ee k samomu abazhuru, chtoby vidnee, i po ruke razbezhalis' draznyashchie zheltye refleksy. Aleksej Ivanych podnyalsya dazhe, tak eto opyat' vzvolnovalo ego stranno, kak i ran'she, - u sebya na dache. Glyadela ona na nego vbok, a moslachok byl ves' otkryt. Ranki zatyanulis', - byli kak dve svezhih ospinki u Miti. - U menya vse zazhivaet bystro, - i sovershenno uzh ko vsemu na svete ya privykla... |to ya govoryu otkrovenno: ko vsemu... Inogda po nocham mne byvaet ochen' strashno: ya nikogda ne dumala, chto budu zhit', kak teper'... I vot zhivu, i mne bezrazlichno ved'!.. Gospodi, do chego uzh vse bezrazlichno!.. (Posmotrevshi v ee glaza teper', Aleksej Ivanych otvel svoi i podumal opredelenno: "Ona kakaya-to strannaya".) - A otkuda vzyal etot Makuhin svoj teatr?.. |to vy obo mne razboltali, chto ya skryvayu?.. Da, ya skryvayu eto, potomu... YA ochen' ne lyublyu, kogda mne napominayut raznoe... Nikogda mne ne govorite ob etom... horosho?.. Vasha zhena pokojnaya chasto hodila v teatr? - V teatre ya ih pervyj raz i uvidel... vdvoem s Il'ej... - bormotnul Aleksej Ivanych. - A-a?.. V teatre?.. Vasha zhena, pomnyu, - ona - tak, - i neozhidanno Natal'ya L'vovna opyat' sdelala, kak togda u nego v komnate; dazhe ruku ona bystro podnesla k shee, chtoby rasstegnut' kryuchki, hotya vsya dlinnaya sheya ee i bez togo byla teper' otkryta, kak u Vali. - Da, da... - bormotnul Aleksej Ivanych, - da, da... - Pohozhe?.. YA ne zabyla, znachit?.. - I vdrug ona prignulas' i sprosila tiho, zaglyanuv v nego snizu: - Nu chto zhe vy, kak?.. Strelyali? - YA?.. Gde?.. - udivilsya Aleksej Ivanych. - A tam... kuda ezdili... YA ved' znayu, kuda vy ezdili... Znachit, net?.. Darom tol'ko zdes' uprazhnyalis'... |h, vy! - Darom, da... zrya... Ne v kogo bylo. Sovershenno darom. - Vy ego ne videli? Ne vstretili, chto li?.. Ne zastali doma? - Videl... Ne-et, ya ego otlichno videl, - vot kak vas vizhu... Nel'zya bylo... Ne v kogo bylo strelyat'... Vse-taki ne v kogo!.. Zastal i videl... My govorili. - Nichego ya ne ponyala... Skazhite prosto! - A?.. Prosto? - Esli by vy znali, s kakoj zavist'yu smotrela ya na vas, kogda vy gotovilis'! Tak eto bylo... teatral'no!.. YA ne smeyus' nad vami, ne dumajte: mozhet byt', dlya menya tol'ko to i estestvenno, chto teatral'no - pochem vy znaete? I papa s vami... tak eto bylo zhivopisno... "Predstav', - govorit, - inzhener-to nash, - kogo-to na duel' vyzyvaet... No-o strelyaet po tret'emu razryadu!.." Vy vse-taki vyzvali ego ili net, togo... vashego? Ili net? - Net... To est', chto-to takoe skazalos', kazhetsya... Net. - Bednaya zhe vasha zhena... Tiho tak vse eto u nee konchilos'... I nekomu bylo zashchitit', i otomstit' nekomu... Znajte, chto ya na vas s uvazheniem smotrela celyh tri dnya! A u vas tak tiho vse konchilos'... |h, vy-y! - Eshche ne konchilos'... net! - Nu-u-nu!.. CHto zhe vy mozhete eshche?.. Vy? Takoj?.. YA ochen' volnovalas', kogda vy uehali, - eto pravda. YA dumala, chto vy uzh ne priedete bol'she... A vy kak-to blagorazumno vse obernuli... YA ne sumela tak... da i ne hotela... Net, ya ne kayus'. Na stole ostalis' ot raboty dva klubka shelkovyh nitok: yarko-krasnyj i yarko-svetlo-zelenyj (teper', ot abazhura, oba pochti odnogo cveta); Natal'ya L'vovna stala podbrasyvat' ih i lovit'; u nee eto vyhodilo dovol'no lovko, no Aleksej Ivanych dazhe zazhmurilsya ot etogo mel'kaniya, tak i sidel, potupyas'. On dumal v eto vremya, prav li on? Verno li on reshil za nee vchera?.. Teper', kogda on sidel zazhmuryas', ochen' otchetlivo predstavilos' eto, kak vhodila Valya k Il'e; kak budto eta komnata byla ta, i vot ona vhodit v dver', okrashennuyu skverno pod dub. I lico ee togda, s potemnevshimi glazami, i suhie guby, i ruki - obe vpered, i tyazhelaya postup' beremennoj, - eto predstavilos' tak yarko, chto nel'zya bylo ne poverit'. - Vy slyshali, chto ya sejchas?.. Net?.. Vy o chem-to zadumalis'... Natal'ya L'vovna polozhila na stol nitki i skazala, glyadya ot nego v storonu i nemnogo vverh: - |to bylo, konechno, to, chto nazyvaetsya affektom... na sude... No menya ne sudili... Da nikto ot etogo i ne postradal. Odnim slovom, ya sdelala odnazhdy to, chto vy ne reshilis'... YA sdelala eto, - slyshite?.. YA vas ne pugayu etim?.. Ot etogo, vprochem, nikto ne postradal, - ne bojtes'. YA tozhe "po tret'emu razryadu"... kak i vy. Byla razbita tol'ko rozovaya lampadka v nomere... (Malen'kaya strannost', - kapriz talanta: vchityvat'sya v rol' nepremenno pri rozovoj lampadke... tak ona i ezdila s nim vezde)... Do policii delo ne doshlo, konechno... Scenu ya brosila. Priehala k svoim, - kuda zhe bol'she? Vot i vse. Ona posmotrela na nego vbok i dobavila: - Vy ponyali ili net?.. Ili vy mne ne verite? No Aleksej Ivanych ne rasslyshal dazhe yasno, chto ona skazala. Tochnee, vyshlo tak, chto slova ee zapali v pamyat', no do soznaniya ne doshli: on ih tol'ko gorazdo pozzhe uslyshal. Pamyat' ih otlozhila kuda-to v storonu, kak sovershenno nenuzhnoe teper'. Pamyat' teper' usilenno rabotala v nem, - vernee, ves' on byl tol'ko pamyat', no v besporyadochnom vorohe svoego chuzhomu ne nashlos' dostatochno vidnogo mesta. Pokazalos', chto ona nekstati govorit o kakoj-to rozovoj lampadke, kotoraya razbilas', i tut zhe rozovaya lampadka eta svyazalas' v odno s krasnoj gvozdikoj vcherashnej, i bol'she Il'e, chem ej, on otvetil nereshitel'no: - CHelovek cheloveku - zhizn' i chelovek cheloveku - smert'... I razgranichit' eto ochen' trudno... Vot my sidim teper' s vami dvoe i - pochem vy znaete? - mozhet byt', vy moya smert' ili ya - vasha. - Da-a... eto, konechno... - Ona posmotrela na nego vnimatel'no, vsya vydvinuvshis' na svet, i prodolzhala o svoem: - Teper' on za granicej gde-to, a gde, - ya ne znayu. Poslala emu desyatok pisem poste-restante*: v Rim, v Parizh, v Berlin, v Niccu, v Venu... eshche kuda-to... Mozhet byt', on poluchil hot' odno... On, naverno, poluchil, hot' odno... Mozhet byt', on mne otvetit... ______________ * Do vostrebovaniya (franc.). Ona pomolchala nemnogo, ozhidaya, chto on skazhet, i dobavila neozhidanno rezko: - Vam nadoelo u menya sidet'?.. Vam hochetsya tuda, k nim? Mozhete. Ili vy dejstvitel'no bol'ny? - A? - ochnulsya Aleksej Ivanych. - Net, mne horosho u vas... Net, vy menya ne gonite. On podnyalsya, proshelsya po komnate (mozhno bylo sdelat' vsego chetyre shaga), zabyvchivo zaglyanul za shirmy i tol'ko teper' uslyshal, chto ona pishet komu-to za granicu poste-restante, i sprosil: - |to komu, komu vy pishete za granicu? Ona podnyala udivlenno brovi i otvetila medlenno: - Nu uzh nevazhno, komu! - i opyat' nachala podbrasyvat' shelkovye motki, tol'ko teper' vyhodilo u nee neudachno, motki vse padali na pol, i Aleksej Ivanych podymal ih i podnosil ej, poka ona ne zabrosila ih, nakonec, za shirmy, k vyshivan'yu, i vdrug skazala: - YA ochen' zaviduyu vashej zhene!.. Menya nikto ne lyubil tak, predstav'te... Pochemu? A? Pochemu? Nu pochemu?.. - i lico u nee stalo dlinno, po-detski, dosadlivoe. - Net, vy ne smeshny, - ne dumajte, chto vy smeshny... Vy dazhe trogatel'ny nemnogo... A pochemu, kstati, vy nosite takuyu furazhku kazennuyu? Vy byli gde-nibud'... kak eto nazyvaetsya?.. gorodskim arhitektorom, da? - Da... Da, bessporno, - bormotnul Aleksej Ivanych. - Bessporno?.. Znaete, - bros'te-ka ee: ona protivnaya, - i nosite shlyapu... Pravo, vam ochen' pojdet shlyapa... seraya s pryamymi polyami... Tem bolee, - teper' vy bez mesta... Vot galstuk vash - chestnyj hudozhnicheskij bant, tol'ko vy ego ploho zavyazali. Dajte-ka, ya vam ego perevyazhu... Boites'?.. Ah, eto, dolzhno byt', vasha pokojnaya zhena nauchila vas tak zavyazyvat'? - Net, ya sam... - bormotnul Aleksej Ivanych i nesmelo glyadel, kak ona, skazavshi: "Nu, esli sam, togda ya, znachit, mogu", - nachala chto-to delat' nad ego shirokoj batistovoj lentoj. Ochen' blizko ot ego glaz shevelilis' ee ruki, i sovershenno nechayanno on sravnil ih s rukami Vali i otmetil: u Natal'i L'vovny oni byli molozhe... (nichego bol'she, - tol'ko eto: molozhe). Perevyazavshi, ona podnesla k nemu zerkalo i skazala: - Nu vot... teper' gorazdo luchshe... I kogda vy poedete k vashemu... kak ego zovut, kstati? - Net, ya ne hochu ego bol'she videt'... Ne hochu sovsem! - tverdo perebil Aleksej Ivanych. - Zachem on mne teper'?.. Ne hochu. - Ka-ak? Ne hotite dazhe? CHto eto vy?.. (Ona ulybnulas'.) Ne-et, vas opyat' potyanet, uvidite... Vot vy uvidite... Uzh eto ya znayu. - Otkuda vy mozhete znat'?.. (Alekseyu Ivanychu stalo kak-to nelovko pod ee vzglyadom, teper' nasmeshlivym.) - Net, my obo vsem uzhe vse skazali... Pochti obo vsem... pochti vse... Vne vsyakogo somneniya, teper' ya ego predstavlyayu yasno... dovol'no yasno... - Mozhno mne eshche odnu meloch' vspomnit'? (Ona dotronulas' do ego loktya.) Vidite li... Kogda razbilas' lampadka, tut byla, okazyvaetsya, v nomere pestraya koshka (on ochen' lyubil koshek), bol'shaya pestraya koshka... i vot, koshka eta togda - hvost dybom, ushi tak (ona pokazala, kak), mimo menya v dver', kak burya... kak molniya! Tak eto menya ispugalo togda, - bol'she vsego na svete. YA ee ran'she ne videla sovsem... Otkuda ona vzyalas', - neizvestno. Vdrug - brzhzhzh... mimo nog... Kak molniya!.. Edva priveli menya v chuvstvo cherez dva chasa... Ona glyadela na nego, pozhaluj, dazhe s ispugom v glazah i zhdala, chto on skazhet teper', a on dumal, chto ona nekstati kak-to govorit teper' o pestroj koshke, kak ran'she o rozovoj lampadke, i povtoril pro sebya: "Ona neskol'ko strannaya!.." V to zhe vremya pochemu-to vse predstavlyalsya vystrel v Il'yu, o kotorom on stol'ko dumal vse poslednie dni. Pochemu-to teper' s koshkoj etoj i s razbitoj rozovoj lampadkoj uporno svyazyvalsya vystrel; i oshchutitel'nee vsego i zametnee vsego byl dlya nego teper' malen'kij revol'ver, postoyanno lezhashchij u nego v bokovom karmane. Pokazalos', chto nuzhno ob®yasnit' ej (ili komu-to drugomu), pochemu eto tak mirno oboshlos' u nego s Il'ej, tak "tiho konchilos'", kak ona skazala ran'she, i on zagovoril, budto pro sebya: - Razve ya ne mog by?.. Ne rassuzhdaya, mog by... Dlya sebya lichno, - konechno, mog by... i vsegda mogu... O-o, eta vozmozhnost' vsegda pri mne: vot! (On prizhal pal'cy k bokovomu karmanu.) Esli by ej eto nuzhno bylo, ya by mog... Odnako - odnako ya ved' etogo ne pochuvstvoval... a ved' ya ego dolgo videl... Net, eto tol'ko nichtozhestvo, tupoe, sytoe nichtozhestvo, i bol'she nichego! I kogda ona umirala, ona ponyala eto... nakonec ponyala. - Vasha zhena polyubila tupoe nichtozhestvo? - zhivo sprosila Natal'ya L'vovna. - I vsyakij chelovek takzhe. Vsyakij nepremenno vlyublyaetsya v prichinu svoej smerti, - verno, verno... i nepremenno v kakoe-nibud' nichtozhestvo... YA tak nachal dumat' nedavno... Verno, verno... V sushchnosti, vsyakij chelovek umiraet dobrovol'no... - Dazhe kogda ego dushat na bol'shoj doroge? - Dazhe kogda dushat na bol'shoj doroge. - Dazhe vo vremya krusheniya poezda? - Da, bezrazlichno, kogda i kak... Dazhe boitsya on smerti ili ne boitsya, - vse ravno. - Ne ponimayu... A Mitya vash? - Mityu ona vzyala. - Nu, horosho... A esli by ona ne umerla, vasha zhena? - Ona byla by teper' so mnoyu... i tol'ko. I Mitya tozhe. Iz drugoj komnaty slyshno bylo: - Nu, vira pomalu, - govoril prochno Makuhin, dolzhno byt' zabiraya vzyatki; a Grechulevich podhvatyval: - Ty opyat' "nu"?.. I nel'zya li tebe vyrazhat'sya posuhoputnej? Vslushivayas' v eto i glyadya na zavitki temnyh volos Natal'i L'vovny - ot abazhura pozolotevshih, - Aleksej Ivanych raz®yasnil samomu sebe vsluh: - Kogda samoubijstvom konchayut, - dumayut, chto eto - akt svobodnyj, a eto vse ta zhe lyubov' k nichtozhnomu... Nebytie! Dazhe prosto vzyat' v chistoj idee: chto zh takoe nebytie? Ved' ego sovsem ne sushchestvuet na svete... CHto zhe eto za ponyatie? Otkuda ono?.. |to ne tol'ko abstrakciya, - eto obman! Podojdet smert' i prikinetsya nebytiem. Bytie nebytiya - kakoj absurd! Net, etomu ya ne poddamsya... net! - Ne poddavajtes'! - ser'ezno skazala ona ochen' tiho, zakusiv volos. Ot abazhura li ili iznutri eto shlo, ona pozolotela vsya, - i glaza, i shcheki proyasneli, - ulybayas', no eto byla ne snishoditel'naya i ne so storony otkuda-to ulybka, a blizkaya, ta samaya, kotoraya rozhdaet v dushe bol'shuyu doverchivost', i Aleksej Ivanych pochuvstvoval, chto ej mnogoe mozhno skazat' imenno teper', chto slova ego ne otskochat, a lyagut v nee, kak v ryhluyu zemlyu posev, i, svetlo glyadya na nee, on progovoril: - Vy teper' ochen' horoshi soboj... - A-a! Vot kak?.. - tochno udivilas' ona. - Tol'ko teper'?.. Nu i to horosho. - YA chto-to ne to skazal?.. Prostite! - vstrevozhilsya Aleksej Ivanych i sdelal rukoyu svoj obratno hvatayushchij zhest. - Net, nichego, - uspokoila ona, vse tak zhe ulybayas', i vdrug dobavila: - A vy znaete, kakaya tajnaya mechta u Grechulevicha?.. On mne govoril: popadat' v muhu iz montekristo na desyat' shagov!.. "Bol'she, - govorit, - ni o chem ne mechtayu!.." - On - veselyj, - bormotnul Aleksej Ivanych. - Skoro ego opishut za dolgi... - CHto vy?.. A gora ego... Tash-Burun? - Vse, i goru... S nego skoro vse stashchat... - I, zametiv krajnee izumlenie v zolotyh glazah Natal'i L'vovny, dobavil pospeshno: - Vprochem, ya ved' etogo ne znayu tolkom - malo li chto o kom govoryat... - A Ma-ku-hin? - zhivo sprosila ona. - Makuhin - drugoe delo... Makuhin podberet... Makuhin vse podberet... On opyat' povertel perlamutrovyj nozhichek, raskryl, poproboval pal'cem ostrie i zakryl i sovershenno nezametno dlya sebya sunul ego v karman. - Tak vy ego u menya eshche i unesete - ishchi vas togda! - spokojno skazala Natal'ya L'vovna, pokosivshis' na ego karman. - A?.. Kogo unesu?.. - I, dogadavshis', Aleksej Ivanych ne rassmeyalsya veselo nad svoej rasteryannost'yu, ne skazal: "prostite", ne sdelal dazhe svoego hvatayushchego zhesta, - on tol'ko opeshil, rasteryalsya i pokrasnel. - Vidite, kak ya... - bormotnul on, kladya nozhichek na stol. - |to Mitya... U Miti takoj zhe byl - perlamutrovyj tonen'kij... i tozhe anglijskoj stali... Karandashi chasto lomal, ya emu chinil... Nozhik u menya nahodilsya, a to on chasto teryal... Smushchennyj, on postoyal nemnogo, potupyas', i, nesmelo vzglyanuv na nee, prodolzhal o Mite: - On ochen' bespokoilsya, kogda teryal... Skazhet: "kak zhe eto ya tak mog?.." I rukami dazhe tak razvedet: "Ne ponimayu!" - tochno bol'shoj... Pridesh' s rabot, utomlennyj, konechno, - na divan prilyazhesh', a tut Mitya: glaza veselye, dazhe, pozhaluj, hitrye nemnogo, - da, imenno lukavye: "A ty, - govorit, - chto zhe svoyu obyazannost' zabyl? A?.. Ty chto zhe eto ne sprosil, kak ya perepisal basnyu?.." I ruki nazad, a v rukah tetradka... Basnya, chto li, takaya est', ili skazka: "Orel i veter"?.. Prinosit mne raz - ochen', vizhu, krasivo napisano "Orel", dazhe s hvostikami vezde, gde mozhno... ochen' mnogo hvostikov... "Veter" koe-kak, a uzh "Orel" tak i parit po tetradke... "CHto zhe ty ego tak, Mitya, ochen' uzh staratel'no razrisoval, etogo "Orla"?" - "Nu eshche by, - govorit: - "Orel"!" - "Konechno, - dogadyvayus', - orel - car' ptic... Vse-taki ochen' staralsya ty..." - "Da, - on govorit, - napishi-ka ego koe-kak, nevnimatel'no, eshche zaklyuet!.." - takoe voobrazhenie detskoe, zhivoe... YA ponyal teper', pochemu s nim ne prostilas' Valya (moya zhena), kogda uezzhala... Prezhde ya ne ponimal etogo... Ona narochno s nim ne proshchalas': ona znala, chto on by ee nepremenno uderzhal... Vne somneniya... Ona prosto boyalas'... - Nu nichego, chto zh. U vas eshche mozhet byt' drugoj Mitya, - skazala ona bespechno. - Kakim obrazom? - Aleksej Ivanych dazhe ispugalsya. - Lepetyuk?.. Net uzh, drugogo ne budet!.. Lepetyuk, vy dumaete?.. |to ved' ne moj, - eto ego. Ona otshatnulas' na spinku stula, chtoby ujti licom v ten'... - A mozhno i mne vspomnit' odnu meloch'? Ochen' malen'kuyu, - ya nedolgo... Predstav'te tak: edet v vagone chetvertogo klassa devochka let vosemnadcati - i vseh lyubit - ochen' eshche, ochen' byla naivna, institutka ved'... Odeta ona, kak prostaya sel'skaya devka: na nogah lapotki, na golove platochek, belyj, s zheltym goroshkom. I vot, - naprotiv baba, pri nej troe rebyat... i meshki, konechno: bez takih vot gryaznyh meshkov ni odna baba nikuda ne poedet, da i nel'zya ej bez nih ehat'... Bylo u nej desyat' rublej, - krasnaya bumazhka: vse ee sostoyanie, - bilet chetvertogo klassa i desyat' rublej. Zachem-to etu bumazhku iz meshka ona vytashchila... da, konechno, rebyatam hleba kupit' na stancii, - melkie uzhe vse vyshli... a rebyata eti, ochen' mnogo oni hleba eli... Dala etu bumazhku poderzhat' starshen'komu, a on, - predstav'te, - rotozej derevenskij, v okno ee upustil na hodu poezda... CHto tut bylo! Deneg u baby uzh nikakih bol'she net... i baba revet, i rebyata revut... i vse krugom ahayut... Devochka eta naivnaya, v lapotkah, - u nee tozhe bylo tol'ko desyat' rublej, zolotoj, na kreste v tryapochke byl privyazan, - otdala babe etot zolotoj... i vse. Otdala, a sama ostalas' sovsem bez kopejki... Odna... predstav'te! Ona pozhalela, ne pravda li?.. A ee... ee... ne pozhaleli! - Vy chto?.. Plachete?.. - udivilsya Aleksej Ivanych. - Razve?.. Vot eshche novosti! (Ona bystro vyterla slezy so shchek.) Dejstvitel'no ved'!.. Tol'ko ya ne plachu, ne delajte skorbnogo lica... |to prosto ot togo razu ostalos', - pomnite? Nu vot, kogda vam ochen' hotelos', chtoby ya zaplakala. Posmotrela na nego dolgo i dobavila: - Rasskazhite eshche chto-nibud' o vashej pokojnoj zhene... U vas eto tak horosho vyhodit! - Kak "horosho"? - Nu, zhivo, chto li... trogatel'no... YA skazala, chto ej zaviduyu? Net, - chto zhe horoshego zavidovat' cheloveku posle ego smerti?.. Mne ee ochen' zhal'... YA na nee nichem ne pohozha?.. Ni kapli? - Net, konechno... Vy... drugaya sovsem... - Aleksej Ivanych dernul plechom, pravym, kotoroe bylo vyshe levogo, oglyadel prikrytuyu dver' i skazal vdrug: - Mozhet byt', uzh pojdemte tuda, k nim? - A-a... vot kak?.. Soskuchilis'?.. Ulybayas' shirokim neskol'ko rtom, Natal'ya L'vovna bystro vstala, i Alekseyu Ivanychu sdelalos' ochen' kak-to nelovko, kogda ona skazala tiho: - Nikogda bol'she ne govorite mne o zhene svoej pokojnoj, - pravo! Zachem eto mne, a?.. Mne eto sovsem ne nuzhno!.. I sama otvorila dver'. V sinevatuyu ot tabachnogo dyma mut' etoj komnaty Aleksej Ivanych voshel s tosklivym zhelaniem sejchas zhe ujti k sebe i uzh prodvinulsya bylo k polkovniku proshchat'sya, kogda Natal'ya L'vovna, vzyavshi iz ruk Grechulevicha kolodu (on tol'ko chto prigotovilsya sdavat'), brosila ee na divan. - Budet uzh vam! - skazala. - Dumaete, ochen' veselo na vas glyadet'? Niskol'ko!.. Ochen' gnusno!.. Da, gnusno i nadoelo! Protivno! Byvayut lica, kotorye ochen' mily, kogda privetlivo spokojny, krasivy, kogda ulybayutsya veselo, nevyrazitel'ny, kogda zadumchivy, nepriyatny dazhe, pozhaluj, kogda pro sebya tosklivy, i polozhitel'no prekrasny vo vremya zlosti: togda oni budto dlinnye golubye hvostatye iskry mechut... Kak raz takoe lico bylo teper' u Natal'i L'vovny, i Aleksej Ivanych videl, chto eto ne tol'ko on odin otmetil, no i drugie, krome slepoj, razumeetsya, kotoraya poka potyanulas' k svoemu pivu, skazavshi na vsyakij sluchaj: - Sdacha s pravoj ruki... hod moj. Proshu pomnit'. I ne uspel eshche Aleksej Ivanych opredelit' kak sleduet, chto eto s Natal'ej L'vovnoj, - kak ona skazala vdrug, obrashchayas' srazu ko vsem trem gostyam - i k Grechulevichu, i k Makuhinu, i k nemu: - Sejchas izvol'te skazat': zachem eto vy syuda pritashchilis'? Vy - v karty so starichkami moimi igrat'?.. Och-chen' milo i veselo! Drugogo mesta dlya etogo ne nashli? Aleksej Ivanych potupilsya i, vzglyanuv ispodlob'ya, zametil, kak krivo ulybnulsya Grechulevich, a Makuhin gusto pokrasnel vdrug i tyazhelo zasopel, chto bylo u nego priznakom bol'shogo volneniya. - A esli eto vy radi menya privoloklis', - prodolzhala mezhdu tem Natal'ya L'vovna, - to ne ugodno li ne kanitelit'!.. Vy chto iz sebya predstavlyaete? ZHenihi vse? Holostoj narod? Izvol'te-ka mne predlozhenie delat' vsluh i publichno, a ya posmotryu, kak eto u vas vyjdet... I vy, i vy, Aleksej Ivanych! Nepremenno i vy! Nechego podymat' ruki: vy tozhe zhenih: vdovec - znachit, zhenih! Kto pervyj predlozhenie sdelaet, za togo i pojdu. N-nu! U Alekseya Ivanycha dazhe ne tol'ko ruki sami soboj podnyalis' dlya zashchity, - on voobshche otshatnulsya i otstupil na shag, na dva: dlya nego ne tol'ko neozhidanno bylo, - net, eto pokazalos' svyatotatstvenno-strashnym: u nego dazhe drozh' proshla mezhdu lopatok. Grechulevich sidel, tak zhe krivo ulybayas' i zagadochnymi, nemnogo prishchurennymi glazami glyadya na Natal'yu L'vovnu v upor. Starik, vidimo, byl porazhen vyhodkoj docheri chrezvychajno; vysoko vsporhnuli ego brovi, vykatilis' glaza i otkrylsya chernozubyj rot... A slepaya besstrastno prislushivalas', otpila dva-tri glotka piva i snova prislushalas'. - Zdorovo! - skazal vdrug Makuhin, burno podnyavshis' s mesta. - Polagayu ya tozhe: zachem zrya dorogoe vremya teryat'? Bo-ol'shie dela my s vami vmeste delat' budem, - verno ya govoryu! I, kak igrok, ohvachennyj azartom, s zagorevshimisya i nezdeshnimi uzhe glazami, Makuhin otstavil uprugim dvizheniem svoj stul i podoshel k Natal'e L'vovne. - Vot! - skazal on reshitel'no. - CHto "vot"? - bezzhalostno sprosila ona. - |to gde vy videli, chtoby tak predlozhenie kto-nibud' delal?.. "Vot"!.. Makuhin pokrasnel eshche bol'she, oglyanulsya na Alekseya Ivanycha, kotoryj stoyal na prezhnem meste, i na Grechulevicha, po-prezhnemu sidevshego za stolom, i progovoril gluho: - Mnogo chego ya ne znayu... i ne privyk... i dumayu dazhe, chto lishnee... a huzhe lyudej ne budu. - A Tash-Burun u nego kupite? - skazala vdrug Natal'ya L'vovna, pokazav pal'cem na Grechulevicha. - Konechno, kuplyu, - prosto otvetil Makuhin. Natal'ya L'vovna hlopnula v ladoshi i protyanula emu ruku, skazavshi: - Tak kak vy, konechno, ne znaete, chto s etoj moej rukoj delat', to ya vam podskazhu... No Makuhin vdrug krepko poceloval ee ruku, obhvatil ee plotno svoej shirokoj lapoj i, povernuvshis' k stariku, skazal proniknovenno: - Blagoslovite, papasha! - Blagoslovite, papasha! - derevenskim govorkom povtorila Natal'ya L'vovna, neskol'ko ceremonno i naraspev. Vse eshche ne ponimaya, chto eto proishodit pered nim, polkovnik podnyalsya i perevodil glaza s docheri na Makuhina. - Da blagoslovlyaj zhe!.. Dolgo my stoyat' budem! - kriknula Natal'ya L'vovna. Tol'ko teper' starik ponyal, chto eto uzh ne igra, a chto-to ser'eznoe, i torzhestvenno i medlenno perekrestil oboih, a Natal'ya L'vovna pocelovala Makuhina v potnyj lob. CHto bylo potom, Aleksej Ivanych ne videl, on zadom prodvinulsya k dveri i ushel nezametno i besshumno, unosya s soboyu ostroe chuvstvo kakoj-to bol'shoj shchemyashchej toski. Tochno podlomilas' stupen'ka lestnicy, na kotoroj on stoyal, i pokatilsya on kuda-to vniz, a vnizu temno, tesno, skol'zko... i, mozhet byt', dazhe bezdonno. GLAVA TRINADCATAYA POZDNIJ VECHER Noch' Aleksej Ivanych provel ploho: bolelo serdce, byli chastye pereboi, prihodilos' mochit' v holodnoj vode platok i klast' na grud'. Vse predstavlyalas' Natal'ya L'vovna, kak ona stoyala polozhitel'no prekrasnaya v svoej neozhidannoj i strannoj zlosti... I v vozmozhnost' braka ee s Makuhinym pochemu-to ne hotelos' verit'. I obidnym dazhe eto kazalos', - vot chto bylo sovsem uzhe stranno: obidnym kazalos', chto Natal'ya L'vovna vdrug s Makuhinym. Zachem? I kakie-takie "bol'shie dela" s neyu vmeste dumaet delat' Makuhin? Nabrat' truppu, ustroit' teatr i davat' Natal'e L'vovne glavnye roli? I pochemu eto vyrvalos' u Natal'i L'vovny, chto on, Aleksej Ivanych, "tozhe zhenih"? "Vdovec - znachit, zhenih!.." Na polovine Alimovoj, razbuzhennoj pozdnim prihodom Alekseya Ivanycha, slyshna byla kakaya-to vorkotnya: uprekala li ona v chem-nibud' svoego nevozmutimogo Seid-Memeta ili vorchala na bespokojnogo zhil'ca, no donosilis' cherez tonkie, v polkamnya, steny rokochushchie zvuki ee nizkogo golosa, i eto tozhe meshalo uspokoit'sya nakonec i zasnut', hotya i byla sil'naya ustalost' vo vsem tele. Snova i snova vspominalos', kak oni govorili s Natal'ej L'vovnoj v ee komnate, gde byl etot oranzhevyj kolpak, govorili kazhdyj o svoem, no kak budto ob obshchem, i esli on ne pytalsya ponyat' ee, to ona kak budto ponimala ego... Hotela ponyat'. Tol'ko s neyu i mozhno bylo govorit', bol'she ne s kem, i vot teper' ona uhodit. Ot sebya samoj uhodit, ot togo, nad chem plakala vchera, - ot svoego proshlogo... ot togo, ot chego nikak ne mozhet (da i ne hochet dazhe) ujti on. Ona za pomoshch'yu obratilas' k nim trem: ne pomozhet li ej kto-nibud' ujti ot samoj sebya? I vyzvalsya Makuhin, i skazal: "Vot!.." I on uvedet ee... I ot odnoj tol'ko vozmozhnosti, chto Makuhin uvedet kuda-to ee, Alekseyu Ivanychu stanovilos' strashno i nesterpimo bol'no. YAsnym kazalos' tol'ko odno: nado konchit'. Nado bylo tak kak-to napravit' svoe telo, chtoby ono dokatilos' do polnogo i poslednego otveta na vse. Svoyu razdvoennost', kosnost' svoego tela, ego soprotivlyaemost' letuchej i bespokojnoj mysli - imenno teper', kogda bolelo serdce i nuzhno, no nel'zya bylo zasnut', yasno pochuvstvoval Aleksej Ivanych. Pokoya hotelo telo, - polnoj yasnosti hotela mysl', i toska ego byla sovsem ne po pokoyu, a po yasnosti, po koncu. Gde konec - tam yasnost'. Pust' dazhe eto byl by konec samoj zhizni. Kto ob®yasnit, pochemu byvayut yasny lica u mertvecov? Ne potomu li, chto tol'ko konec proyasnyaet zhizn'? |to byla muchitel'naya noch'. Aleksej Ivanych ne zabylsya ni razu. Naprotiv, on chasto vstaval s posteli i kruzhil svoej letuchej pohodkoj po komnate. Lampy on tak i ne tushil. S yarkost'yu rezkoj, podavlyayushchej predstavlyalsya Il'ya i dazhe kak budto predlagal emu svoim uverennym zhirnym golosom: "Nado konchit'". A Natal'ya L'vovna vse predstavlyalas' pod ruku s Makuhinym, i, v to vremya, kak on shel vpered, blestya svoim zolotym upryamym zatylkom, ona vse oborachivalas' k nemu, Alekseyu Ivanychu, i smotrela na nego sochuvstvuyushchim, prizyvayushchim, obodryayushchim dazhe, kakim-to ochen' slozhnym i glubokim vzglyadom. - Valya! - vpolgolosa, no uporno neskol'ko raz prizyval Aleksej Ivanych, i dazhe prikruchival lampu do polnoj pochti temnoty, i zhdal, - no Vali ne bylo. Na drugoj den', obojdya raboty i potolkovav s Ivanom Gavrilychem, Aleksej Ivanych uehal na stanciyu zheleznoj dorogi. Ehat' bylo ne blizko: sorok verst cherez gory. Den' stoyal syrovatyj, serovatyj, no do chego zhe spokojnyj. A v gorah v takie dni vse zvuki osobenno gluhi: oni v tishinu vryvayutsya nasil'no, - tishina ih ne hochet, - oni rvut ee na chasti, chasti eti dolgo kolyshutsya, i ih osyazaet vse celikom telo: oni - kak dolgij ponyatnyj trepet. Para - toshchaya, kauraya, pohozhaya na zhirafov, - podymalas' po lipkomu shosse ochen' medlenno, izvozchik popalsya sosredotochennyj malyj, a mozhet, i sonnyj: ochen' shlo ko vsemu zdes' krugom to, chto u nego volosy eshche chernye, a sheya uzh sedaya, i to eshche, chto on ni razu ne obernulsya nazad. Verhushki gor byli v sizyh rovnyh tuchah, i mozhno bylo voobrazhat' ih vysoty neobychajnoj, - naprimer, v dvesti verst, - vse ravno ot etogo nichego ne menyalos'. Krepko preyushchim zimnim dubovym listom pahlo, razmokshimi pnyami, mokrymi loshad'mi... krome togo, v gorah zimoyu est' eshche kakie-to svoi zapahi, ravninam neznakomye sovsem. Ehal Aleksej Ivanych k Il'e, snova k Il'e, i uzh na etot raz - odin. On sovershenno ne oshchushchal teper' pochemu-to, kak eto bylo prezhde, chto vezet Valyu. Valya ostavalas', kak vsegda, v nem, tol'ko teper' glubzhe ego (eto okazalos' vpolne vozmozhnym: i v nem i v to zhe vremya glubzhe ego), a na poverhnosti v nem byl teper' tol'ko on sam. On zhe sam teper' byl protiv obyknoveniya spokoen i dazhe s izvozchikom ne pytalsya zagovorit' o raznyh raznostyah, - do togo byl sosredotochenno molchaliv. Pro sebya on ochen' zhivo i obrazno predstavlyal, kak on govorit s Il'ej i o chem: ne o mnogom, - tol'ko o sebe samom - i nemnogo: nezachem bylo govorit' mnogo. Tol'ko vot chto strannym obrazom primeshivalos' syuda k nim dvoim: razbitaya vdrebezgi ch'ya-to rozovaya lampadka i v ispuge metnuvshayasya mimo koshka s zadrannym hvostom. On ne ponimal, zachem eto eshche emu - lampadka, koshka, a kogda vspominal vcherashnyuyu Natal'yu L'vovnu, boleznenno morshchilsya i povodil golovoj. Pokormit' loshadej ostanovilis' na postoyalom dvore, v lesu. Tut i eshche stoyala trojka, tol'ko ehala v obratnuyu storonu, k moryu, i zabyto prislonilas' k perilam verandy vsya razlyapannaya vysohshej uzhe beloj shossejnoj gryaz'yu motocikletka; na verande sidel za stolikom takoj zhe zalyapannyj chinovnichek v forme, sovershenno p'yanyj: davno uzh, dolzhno byt', on zdes' zastryal. Krasnolicyj, malen'kij, topyril koshach'i usiki, kuril i pominutno zakryval glaza i skol'ko ni nasazhival na zuby papirosu, vse vyvalivalas' ona u nego ot dremy na kirpichnyj pol, a on ee cherez silu zataptyval nogoj i medlitel'no zakurival novuyu, kotoruyu opyat' ronyal. Na Alekseya Ivanycha glyadel on prishchurenno i prezritel'no pochemu-to, a mozhet byt', on uzh na vse tak glyadel. V chistoj komnate postoyalogo, - vidno bylo cherez otkrytoe okno, - dama s belokuroj devochkoj i s gornichnoj v sinej zhaketke pili chaj i eli yajca vsmyatku, - eto oni, konechno, i ehali na trojke k moryu. V storone, pod derev'yami, okolo ruch'ya s zelenoj ot tiny kolodoj, torchala telega, a na nej svyazannyj pegij telenok, kotorogo u molodogo parnya torgoval, vidimo, sam hozyain postoyalogo, dolgovyazyj, v zhiletke i bez shapki, zheltobrovyj chelovek: tykal v nego pal'cem i odin glaz sovsem zakryval, a drugoj vypyachival kruglo, kak dulo pistoleta, i vse povtoryal: - YA zrya gavkat' ne budu... YA s toboj gavkat' ne budu: sem'! Paren', pominutno opravlyaya svoj krasnyj ochkur, otmahivalsya i pyatilsya, a tot ego nastigal. Tak oni i voshli na verandu, a potom vnutr'. Belokuraya zhe devochka, ochen' milaya licom, razglyadev v okno telenka, krichala materi: - Mama, smotri: telenok!.. Kakoj horoshij telenok!.. I znaesh', - ego vezut, chtoby ubit'!.. Potom voshel strazhnik, shinel' vnakidku, - molodoj i glupyj po vidu paren'. CHinovnik poglyadel na nego, sbochiv glaza, i zakival pal'cem: - A... Vasilij! S'da, V'sil'! - I vovse ya ne Vasil', - ya Naum, - skazal strazhnik ser'ezno. - K-kak Naum?.. P'chemu zh ty ne Vasilij? (CHinovnik byl iskrenne udivlen.) - Vasilij - eto utrom byl... Ponyali?.. Vasilij uzh smenilsya... A ya - Naum. - P'chemu zh ty Naum?.. - Potom sprosil: - A ty vodku mozhesh'? - Vodku, ee vsyakij mozhet, - otvetil Naum, poglyadevshi krugom ser'ezno. - Ty chto b Vasil', a?.. Na kakoj chert Naum, a... Pravda? - Da, a to nepravda? - vvernul vdrug izvozchik s nadvor'ya. - Privykaj tut ko vsyakomu: tot Naum, tot Vasil'! - I dazhe golovu prosunul skvoz' zelenyj plyushch verandy, chtoby posmotret' na svoego Alekseya Ivanycha i na chuzhogo chinovnika (golovu chernuyu na sedoj shee) - i podmignut'. A Naum uzh usazhivalsya na pridvinutyj nogoj k p'yanomu stoliku taburet, skladyval shinel' na drugoj taburet i prismatrivalsya k raznoj na stole posude i snedi. Dvoe muzykantov vyshli iznutri, dolzhno byt' muzh i zhena, - on s gitaroj, ona s mandolinoj, on - staryj, s opuhshimi shchekami, sutulyj i sedoj, ona pomolozhe i naglaya, - vyterli rty, seli okolo peril i zaigrali, - baba tak sebe, bez odushevleniya, a starik ochen' staratel'no, dazhe rtom shamkal, naklonyayas', tochno tren'kan'e svoe zhiv'em glotal. Kogda on podoshel, sutulyj, s gitaroj svoej k Alekseyu Ivanychu prosit' na struny, zhena prinyalas' srezat' nozhnicami mozol' na zheltoj gryaznoj pyat