Aleksej Ivanovich Panteleev. Dolores
---------------------------------------------------------------------
Panteleev A.I. Sobranie sochinenij v chetyreh tomah. Tom 3.
L.: Det. lit., 1984.
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 8 marta 2003 goda
---------------------------------------------------------------------
YA videl etu devochku izo dnya v den' v techenie celogo mesyaca. Delo bylo v
samom nachale vojny, i etim, naverno, obŽyasnyaetsya, pochemu ya ne poznakomilsya s
nej, hotya poznakomit'sya bylo ochen' prosto - stoilo lish' perejti ulicu.
|to byla prichuda - odna iz mnogih, ot kotoryh menya i podobnyh mne
izlechila vojna. Nablyudaya za devochkoj, ya postepenno i nezametno sochinil ee
biografiyu, ya pridumal ej ne tol'ko harakter, no dazhe imya i familiyu. Mne
kazalos', chto familiya u nee dolzhna byt' prostaya, russkaya - Ivanova ili
Petuhova, a imya nepremenno ispanskoe - Tersita, Marianna ili Dolores.
Nastoyashchego zhe imeni ya ee tak i ne uznal, i videl ya ee tol'ko izdali - iz
okna moej komnaty, - inogda po neskol'ku raz v den', inogda vsego odin raz,
a inogda ona i vovse ne poyavlyalas', - eto zaviselo ot togo, skol'ko raz
obŽyavlyalas' v gorode vozdushnaya trevoga.
Prohladnyj avgustovskij den'. Za oknom ulica, odna iz bol'shih
leningradskih magistralej. V etu ulicu, kak raz protiv moego okna, upiraetsya
pereulok. Na uglu, gde kogda-to pomeshchalas' pivnaya, raspolozhilsya teper' shtab
mestnoj PVO. Vhod s ugla. Nikakoj vyveski ili ukazatelya - neskol'ko kamennyh
stupenej, prostaya dver', sovsem nedavno, pered Pervym maya, okrashennaya...
ZHizn' ulicy techet mirno i obydenno. Tol'ko nekotorye melochi napominayut
o tom, chto gde-to daleko, za sotni kilometrov otsyuda, idet vojna.
Vot u podŽezda na skameechke - blagoobraznaya starushka v staromodnoj
kruzhevnoj nakolke vyazhet ili vyshivaet chto-to. Levaya ruka u nee perehvachena
krasnoj povyazkoj, na boku sumka s protivogazom.
Vot ostorozhno, kak by na cypochkah, proehal avtobus s krasnymi krestami
na kuzove.
Krasnoarmejcy v vycvetshih za leto gimnasterkah medlenno i torzhestvenno,
slovno kakogo-to dikovinnogo slona, proveli po ulice ogromnuyu tushu
aerostata.
Za uglom zalivaetsya radio - chto-to veseloe, bravurnoe i bezmyatezhnoe.
I vdrug eta bespechnaya pesnya obryvaetsya na poluslove. CHto-to hripnulo v
reproduktore, sekundnaya pauza, i dikij, nadryvnyj voj sireny oglashaet
vozduh. Mehanicheskij golos obŽyavlyaet:
- Vnimanie! Vnimanie!..
I ne uspel mehanicheskij chelovek zakonchit' to, chto emu nadlezhit skazat'
- iz raza v raz odno i to zhe, - ulica preobrazhaetsya. Ostanavlivayutsya
tramvai, avto. V pereulke u doshchatogo zabora pryachetsya pod zhelteyushchej kronoj
starogo peterburgskogo topolya malen'kij, pyatnistyj, kak leopardova shkura,
pikap. Otkuda-to, slovno iz-pod zemli, poyavlyayutsya zhenshchiny s krasnymi
povyazkami. Starushka v nakolke suetitsya, toroplivo skladyvaet nedovyazannyj
chulok - na smenu ej prihodyat bolee molodye tovarki.
Minuta - i ulica pusteet, vymiraet i zamiraet.
I imenno v etot moment, kogda poslednij prohozhij skryvaetsya v podŽezde
ili pod arkoj vorot, na ulice poyavlyaetsya eta devochka.
YA nikogda ne videl, chtoby ona begala. Ona idet ochen' bystro, legkim i
shirokim sportivnym shagom - slegka podavshis' vpered strojnym i eshche ne
oformivshimsya korpusom.
Skol'ko ej let? CHetyrnadcat', trinadcat', mozhet byt', men'she.
Ona belokuraya i, naverno, goluboglazaya, no lico u nee surovoe,
ser'eznoe, dazhe serditoe. Volosy strizheny v kruzhok i nichem ne pokryty. Ona v
vyazanoj koftochke, iz kotoroj uzhe vyrosla. Koleni golye, chulki, kak u
al'pinistki, zamotany pod rezinku nizhe kolen.
Devochka eta - svyazistka, ona raznosit poslednie doneseniya rajonnogo
shtaba i sluzhby VNOS, ob etom netrudno dogadat'sya, kogda vidish' ee ezhednevno
za odnim i tem zhe delom.
Ni odnoj poteryannoj sekundy. CHetkost' i ekonomiya vo vseh dvizheniyah.
Perehodya pereulok, devochka rasstegivaet sumku, vrode teh, v kotoryh raznosyat
telegrammy. Vzletaya (a ne vzbegaya) po lesenke, ona vynimaet iz sumki paket.
Skryvaetsya v shtabe, cherez desyat' sekund poyavlyaetsya na lesenke, na hodu
zastegivaya sumku, i tem zhe rovnym sportivnym shagom bystro perehodit pereulok
v obratnom napravlenii.
Esli trevoga ser'eznaya, zatyagivaetsya - devochka s sumkoj poyavlyaetsya
pered moim oknom neskol'ko raz.
Buhayut zenitki, s okrain donosyatsya gromovye razryvy fugasok - devochka
budto ne zamechaet etogo. Mozhet byt', tol'ko nekotoruyu ustalost' chuvstvuesh' v
ee pohodke, v tom, kak ona na hodu otkidyvaet nazad svetluyu pryad' s
zapotevshego lba.
Dvenadcat' legkih shirokih shagov cherez pereulok, dve ili tri kamennye
stupeni, dver' zahlopnulas', dver' snova raskrylas', i, zastegivaya na hodu
kozhanuyu sumku, snova letit vpered milaya moya Dolores Petuhova.
Potom nastupil sentyabr'. Na podstupah k gorodu, uzhe sovsem blizko, shli
boi. Na ulicah stroilis' barrikady. Vrag podoshel k vorotam goroda, on
zabrasyval nas snaryadami, bombami i listovkami, v kotoryh so svojstvennoj
emu naglost'yu i samouverennost'yu nazyval nashe soprotivlenie beznadezhnym i
predlagal sdavat'sya...
Poltora mesyaca ya ne byl doma. No devochku, kotoruyu ya nazval Dolores, ya
ne zabyval. Kazhdaya vozdushnaya trevoga, gde by ona menya ni zastavala,
napominala mne o malen'koj moej zemlyachke, i pervaya trevoga, razbudivshaya menya
doma, tozhe zastavila menya vspomnit' prezhde vsego o nej.
Poluodetyj, boyas' propustit' ee poyavlenie, ya proshel k oknu. Byl tusklyj
osennij den'. Ulica opustela. Moloden'kij milicioner s karabinom za plechom i
s ploskim metallicheskim shlemom u poyasa zagonyal poslednih peshehodov v podŽezd
uglovogo doma.
YA s napryazheniem zhdal: sejchas poyavitsya Dolores. Sejchas ya uvizhu ee,
vot-vot ona pokazhetsya na fone doshchatogo zabora, gde na bol'shom, uzhe vycvetshem
plakate rabochij s vintovkoj napereves govorit svoim tovarishcham i brat'yam: "Ne
propustim vraga!!!"
Devochki ne bylo. Proshlo eshche dve minuty. K podŽezdu shtaba, izo vseh sil
rabotaya pedalyami, podkatil velosipedist - dolgovyazyj mal'chik v sirenevoj
futbolke. On brosil velosiped u vhoda, i, rasstegivaya na hodu kozhanuyu sumku,
toroplivo vzbezhal po stupen'kam v shtab. CHerez minutu on vernulsya, sel na
mashinu i uehal.
V etot den' bylo eshche neskol'ko trevog, Dolores ne poyavlyalas'. Ee mesto
zanyal mal'chik v sirenevoj futbolke. U nego bylo ochen' simpatichnoe,
muzhestvennoe, otkrytoe lico, i on ochen' horosho, po vsem pravilam treninga,
ezdil na velosipede, no, pomnyu, ya smotrel na nego s nepriyazn'yu.
Na drugoj den' vecherom ya zashel v shtab. Tam bylo ochen' mnogo zhenshchin, i
vse oni byli s krasnymi povyazkami. Bylo ochen' shumno. Menya ne srazu ponyali -
o kakoj devochke ya sprashivayu. Ved' ee zvali ne Dolores, i familiya u nee byla
drugaya, a ne Petuhova. A kak ee zovut po-nastoyashchemu, ya ne znal. Vprochem,
etogo nikto ne znal i v shtabe. Ona byla odna iz mnogih, kotorye dobrovol'no,
po prizyvu leningradskogo komsomola, poshli na oboronnuyu rabotu - v
sanitarnye druzhiny, v istrebitel'nye batal'ony, v komandy svyazi. No sud'ba
devochki byla etim zhenshchinam izvestna: pryamoe popadanie. Zdes', sovsem blizko,
za uglom, kogda ona bezhala s ocherednoj telefonogrammoj. Bomba razorvala ee
na kuski - tak chto i horonit' bylo nechego.
U zhenshchin byli suhie glaza, k etomu vremeni oni uzhe razuchilis' plakat'.
YA ne mog somnevat'sya v dostovernosti ih rasskaza, dve ili tri iz nih videli
svoimi glazami - to, chto ostalos' ot Dolores.
I vse-taki ya ne poveril im.
Za god ya nasmotrelsya vsyakogo: ya shagal po trupam i cherez trupy, ya videl
iskromsannoe, rasterzannoe i porugannoe chelovecheskoe telo. No predstavit'
sebe ubitoj, mertvoj ili dazhe prosto nepodvizhnoj etu devochku ya ne mog i ne
mogu. Probuyu predstavit', i ne vyhodit. Zazhmuryu glaza i vizhu ee pered soboj
- legkuyu, svetlovolosuyu, strojnuyu, malen'kuyu i muzhestvennuyu, vsegda
ustremlennuyu vpered i tol'ko vpered.
|ti rasskazy davno uzhe stali klassikoj, na nih vospitalos' ne odno
pokolenie chitatelej. Oni izdavalis' v seriyah "Biblioteka pionera", "Zolotaya
biblioteka", v sbornikah, predstavlyayushchih sovetskuyu detskuyu literaturu za
rubezhom. Deti, ih sud'by, haraktery vsegda volnovali pisatelya. V kazhdom iz
rebyat, nezavisimo ot vozrasta, L.Panteleev vidit lichnost', s uvazheniem i
ponimaniem otnositsya k trudnostyam, s kotorymi oni stalkivayutsya na nelegkom
puti vzrosleniya. Kakimi zhe predstavlyaet svoih geroev L.Panteleev? On
schitaet, chto samye luchshie chelovecheskie kachestva - chestnost', hrabrost',
dostoinstvo - proyavlyayutsya ne tol'ko v isklyuchitel'nyh obstoyatel'stvah, no i v
samoj obychnoj, budnichnoj obstanovke. Vot pochemu napisannyj v mirnye dni
rasskaz "CHestnoe slovo" o vernosti malen'kogo mal'chika dannomu slovu tak
aktual'no prozvuchal v pervye dni vojny. Ego ne tol'ko opublikovali, no i
chitali po radio.
Osen' i zimu 1941-1942 godov L.Panteleev provel v osazhdennom
Leningrade. Naryadu so vzroslymi sud'bu blokadnogo goroda razdelyali deti.
Vmeste s rebyatami pisatel' dezhuril na kryshe, tushil zazhigalki, deti okruzhali
ego i na Kamennom ostrove v bol'nice, kuda ego privezli v sostoyanii krajnego
istoshcheniya. "Prisutstvie detej, - pishet L.Panteleev, - podcherkivalo velikij
chelovecheskij smysl nashej bor'by". O muzhestve leningradskih detej v dni vojny
i blokady napisano bol'shinstvo rasskazov etogo razdela.
Rasskaz napisan v 1942 godu. Vyshel odnovremenno v sbornikah: "Rasskazy
o podvige". M.: Molodaya gvardiya, 1948; Rasskazy. Lenizdat, 1948;
"Noven'kaya". M.: Pravda, 1948; "Rasskazy o malen'kih i bol'shih". M.: Sov.
pisatel', 1948.
G.Antonova, E.Putilova
Last-modified: Tue, 11 Mar 2003 09:32:49 GMT