Aleksej Ivanovich Panteleev. Nasha Masha. Kniga dlya roditelej --------------------------------------------------------------------- Panteleev A.I. Sobranie sochinenij v chetyreh tomah. Tom 4. L.: Det. lit., 1984. OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 5 aprelya 2003 goda --------------------------------------------------------------------- {1} - Tak oboznacheny ssylki na primechaniya sootvetstvuyushchej stranicy. SODERZHANIE Vmesto predisloviya Iz pervoj tetradi Iz vtoroj tetradi Tetrad' tret'ya Tetrad' chetvertaya Tetrad' pyataya Tetrad' shestaya Tetrad' sed'maya Tetrad' vos'maya Tetrad' devyataya Tetrad' desyataya Tetrad' odinnadcataya Primechaniya VMESTO PREDISLOVIYA Molodaya zhenshchina, tol'ko chto priehavshaya iz Gruzii v Leningrad, shla po ulice i na odnom iz lyudnyh prospektov v centre goroda uvidela takuyu scenu. Pered vitrinoj igrushechnogo magazina devochka let pyati-shesti, krasivaya, naryadnaya, v belokuryh lokonah, diko revela, stuchala nogami i krichala: - Hochu kuklu! Kuklu hochu-u-u-u!.. Ispugannaya i rasteryannaya mat' pytalas' ee uteshit', laskala, obnimala, ugovarivala: - Nu, Lyusen'ka, nu, uspokojsya, nu ya zhe tebe skazala: u mamy deneg net. Ottolknuv ee, devchonka povalilas' na trotuar, spinoyu na gryaznyj asfal't, i, prodolzhaya vizzhat', zatopala, zastuchala po trotuaru kablukami: - Hochu kuklu! Sejchas hochu! Hochu etu!!! Kartina eta vyzvala stol' sil'noe, nepobedimoe otvrashchenie, chto na vsyu zhizn' zapomnilas' molodoj gruzinke. I ona uzhe togda podumala, chto esli u nee kogda-nibud' budet rebenok, ona postaraetsya, prilozhit vse usiliya, chtoby ne vyrastit' takoe vot chudovishche. Mnogo let spustya eta zhenshchina stala moej zhenoj. A cherez kakoe-to vremya u nas rodilas' devochka. I eshche do togo, kak ona poyavilas' na svet, eshche ne znaya, kto u nas budet - Vanya ili Masha, - my dali drug drugu obeshchanie sdelat' vse, chto ot nas zavisit, chtoby vospitat' horoshego cheloveka! Konechno, my uzhe i togda videli mnogie trudnosti, stoyavshie na nashem puti. Roditeli my nemolodye. Opyta net. Rebenok edinstvennyj. Material'nyj dostatok - vyshe srednego. ("Trudnost'" etu mozhno konechno, vzyat' v kavychki, no v neopytnyh rukah material'nyj dostatok i v samom dele mozhet ochen' bystro prevratit'sya v nedostatok, tak kak s ego pomoshch'yu eshche legche izbalovat' i isportit' rebenka.) My ne znali, chto ochen' skoro v dopolnenie k perechislennym pomeham poyavyatsya i drugie. CHto u devochki budet ne ochen' horoshee zdorov'e i chto eto pechal'noe obstoyatel'stvo pomeshaet ej svoevremenno vojti v detskij kollektiv. Takim obrazom, voznikali novye bar'ery. Domashnee vospitanie. Pochti postoyannoe prebyvanie v obshchestve vzroslyh. Otsyuda - bednost' i odnostoronnost' zhiznennogo opyta. A tam, vperedi, zhdali nas i sovsem uzh neozhidannye veshchi: to, chto nazyvaetsya harakterom, - vrozhdennye, unasledovannye ego cherty i svojstva. Predstoyalo so vsem etim borot'sya. Kogda zhe nachalas' bor'ba? Ochen' rano. Kto-to rasskazyval, chto odnazhdy k A.S.Makarenko prishla molodaya mat' i sprosila, s kakogo vozrasta sleduet nachinat' vospitanie rebenka. - A skol'ko let vashemu rebenku? - pointeresovalsya Anton Semenovich. - Emu vsego tri nedeli. - Nu chto zh... Vy opozdali rovno na tri nedeli. CHto slova eti ne shutka, ne paradoks, my ubedilis' na sobstvennom opyte. Dejstvitel'no, vospitanie nachinaetsya bukval'no s toj minuty, kogda rebenok poyavlyaetsya na svet, kogda on vpervye podaet golos, kogda proyavlyaet pervye svoi zhelaniya, radost', ogorchenie, nedovol'stvo... Vprochem, ya govoryu obo vsem etom takim tonom i s takim aplombom, budto ya uzhe i togda horosho razbiralsya vo vseh etih veshchah. A ved' na samom dele ni u menya, ni u zheny ne bylo ni opyta, ni malo-mal'ski ser'eznyh pedagogicheskih poznanij. Nesmotrya na svoyu professiyu, imeyushchuyu dovol'no blizkoe otnoshenie k pedagogike, ya ochen' ploho razbirayus' v etoj pochtennoj nauke. V svoem nevezhestve ya dolzhen priznat'sya eshche i potomu, chto nekotorye chitateli, vozmozhno, otkroyut etu knigu v nadezhde najti v nej sovety opytnogo pedagoga. A takim ya, povtoryayu, nikogda ne byl. Knigu etu pisal ne pedagog, a detskij pisatel'. Tut mne sleduet, veroyatno, sdelat' malen'koe otstuplenie i poznakomit' chitatelya so svoej osoboj, vvesti ego, tak skazat', v krug svoej zhizni i svoih semejnyh otnoshenij. V dnevnike nichego etogo chitatel' ne najdet - dnevnik pisalsya ne dlya chuzhih glaz. YA rodilsya v burzhuaznoj sem'e srednego dostatka. Rannee detstvo moe ne bylo bezoblachnym, no do desyati let ya ne vedal, chto takoe nuzhda i golod, ne znal, pochem funt liha. Posle revolyucii ya ostalsya bez sem'i, neskol'ko let brodyazhil, skitalsya po Rossii, pobyval za eto vremya i u belyh, i u krasnyh. Ne odin raz ya popadal v detskie doma, v kolonii, sidel za reshetkoj. Mne bylo vosemnadcat' let, kogda vyshla moya pervaya kniga. V etom zhe vozraste ya poznakomilsya s lyud'mi, kotorye stali potom moimi uchitelyami, - s Marshakom i s Maksimom Gor'kim. Odnako i posle etogo zhizn' moya ne stala sovsem gladkoj. Za moej spinoj chetyre vojny, blokada, kul't lichnosti, utraty blizkih. Vse eto vremya ya, kak i mnogie moi sverstniki, zhil po-pohodnomu, na bivuakah, nikogda ne zabyvaya veshchih slov Hemingueya o tom, chto "nashe pokolenie mobilizovano na pyat'desyat let". ZHizn' ya posvyatil detyam, pisal o detyah i dlya detej, no svoih detej u menya ne bylo. Sem'ej ya obzavelsya uzhe v tom vozraste, kogda poryadochnye lyudi gotovyatsya stat' dedushkami. Poyavlenie v moej zhizni docheri bylo blagodat'yu, chudom - tem chudom, kakogo ne znayut, veroyatno, roditeli bolee molodye. CHitatelyam etoj knigi - tem, komu moe otnoshenie k Mashe pokazhetsya chrezmerno goryachim, ekzal'tirovannym, ya sovetoval by pomnit' to, o chem ya tol'ko chto skazal. Moya zhena molozhe menya. No zhizn' ee tozhe ne byla legkoj. Ot pervogo braka u nee byl rebenok, syn. On rodilsya i pogib v blokadu. Est' u menya eshche sestra, Aleksandra Ivanovna, kotoruyu v sem'e, po privychke, sohranivshejsya s detstva, imenuyut Lyalej. Est' eshche plemyannica - Irinka. S ostal'nymi imenami i familiyami chitatel', ya nadeyus', kak-nibud' sam razberetsya. Kak ya uzhe govoril, eta kniga pisalas' bez vsyakogo zlogo umysla, to est' bez rascheta na to, chto kogda-nibud' popadet v ruki chitatelya. Zapisi delalis' dlya sebya - dlya vnutrennego, semejnogo upotrebleniya. I esli kniga vse-taki okazalas' v vashih rukah, chitatel', v etom povinen prezhde vsego nash obshchij drug Kornej Ivanovich CHukovskij. |to on natolknul menya na mysl' i ugovoril obnarodovat' nashi skromnye roditel'skie zapiski. V knigu voshli vyderzhki iz dnevnika, priblizitel'no chetvertaya chast' togo, chto bylo zapisano za pyat' s polovinoj let mnoyu i moej zhenoj |liko Semenovnoj Panteleevoj. Vse, chto nosit slishkom domashnij, semejnyj harakter, pochti vse, chto kasaetsya boleznej, doktorov, temperatury, "stola", "stula", lechebnyh i prochih procedur, to est', koroche govorya, vse, chto yavno ne mozhet zainteresovat' nikogo, krome samyh blizkih lyudej, - ostalos' za predelami knigi. Odnim iz samyh ser'eznyh prepyatstvij, meshavshih nam soglasit'sya na obnarodovanie dnevnika, byl vopros: ne povredit li eta akciya nashej docheri? Odobrit li ona - sejchas ili pozzhe - eto roditel'skoe legkomyslie? Ponimayu, chto delo eto riskovannoe. Znaet li Masha o sushchestvovanii dnevnika? Da, znaet. Koe-chto ya chital ej nedavno, i ona slushala i smeyalas'. Ej uzhe pochti desyat' let, i ona svysoka, snishoditel'no smotrit na svoe dalekoe detstvo. S godami, nado nadeyat'sya, eto chuvstvo snishoditel'nogo prevoshodstva okrepnet i vmeste s yumorom, svojstvennym nashej docheri, sdelaet svoe delo. Vo vsyakom sluchae, vopros o tom, ne povredit li ej eta kniga, ne isportit li ee, dolgo debatirovalsya i byl, kak vidite, reshen polozhitel'no. Budem nadeyat'sya, chto ne isportit i ne povredit. L.Panteleev 1966 g. Iyul'. IZ PERVOJ TETRADI ...Sobytij, kotorye zasluzhivali by vnimanie chitatelya, kak budto eshche ne bylo. Voobshche do teh por, poka rebenok ne zagovoril, dlya bol'shinstva okruzhayushchih on nikakogo interesa ne predstavlyaet. Nu, hvoral. Nu, vypal iz krovatki na pol. Obzhegsya na goryachem chajnike. S®el chto-nibud' lishnee. S kem eto ne sluchaetsya? I kogo eto mozhet zainteresovat'? Drugoe delo - roditeli! Im interesno vse. I pervyj lepet rebenka. I pervaya ego ulybka. I pervyj osmyslennyj vzglyad, broshennyj na otca s mater'yu. Vot Mashe tri mesyaca. I roditel' speshit otmetit': agukaet aktivno, s udovol'stviem (osobenno kogda beseduet s mamoj). Gorlyshko u nee gruzinskoe: vytalkivaet iz sebya takie zakovyristye gortannye zvuki, kakih mne, pozhaluj, i za sto rublej ne proiznesti. Na smenu intimnomu "agukan'yu" prishel zvonkij, kakoj-to vostochno-bazarnyj krik. K sozhaleniyu, chasto, slishkom chasto etot krik perehodit v hnykan'e, a potom i v slezy. Voobshche nervochki u Mashi rasshatany ne po vozrastu. 4 MESYACA ...Segodnya vpervye nablyudal, kak v otvet na moi popytki rassmeshit' ee ona v golos zasmeyalas'. ...Vchera mama i babushka rasskazali mne, budto devchonka ih peredraznivaet i dazhe budto by simuliruet kashel', kogda vidit mat', - chtoby razzhalobit' ee. Priznat'sya, ya ne ochen' veril etim rasskazam. Ved' chetyre mesyaca! A segodnya ubedilsya, chto dochka nasha i v samom dele ochen' talantlivyj popugaj. Neskol'ko raz za poslednie dni, igraya s Mashkoj, ya naklonyalsya k nej, delal strashnoe lico i rychal: "Hr-r-r". Segodnya utrom podhozhu k nej, naklonyayus' i vdrug slyshu: "Hr-r-r-r". Neskol'ko raz prodelyval etot opyt: rychali po ocheredi papa i dochka. ...Na kogo pohozha Masha? ZHelaya sdelat' priyatnoe otcu, babushka, Motya i drugie uveryayut, chto doch' nasha "vylityj Aleksej Ivanovich". YA etogo ne nahozhu. No chto-to mel'kaet v ee lichike - i piterskoe eremeevskoe, i arhangel'skoe spehinskoe, i moskovskoe sidorovskoe{8}. I veroyatno, eshche bol'she u nee ot teh dedov i pradedov, kotoryh dazhe imeni ya ne znayu, kotorye zhili i umerli na Kavkaze{8}, ostaviv Mashe v nasledstvo - kto formu nogtya, kto izgib brovej ili ushnoj rakoviny, kto chernotu glaz, kto cvet volos ili yamochku na shcheke... Mezhdu prochim, nasha Manyunya - ryzhaya. Nichego ne imeyu protiv: ryzhaya - tak ryzhaya... IZ VTOROJ TETRADI 6 MESYACEV Uzhe voshlo v privychku kidat' na pol igrushki. Capaet rukami, a zatem tyanet v rot vse, chto uvidit, - dazhe cvety na oboyah, dazhe pestryj ornament na kovrike. Obozhaet kota. Dlya nee eto zhivaya igrushka. Bezzhalostno hvataet ego za ushi, za hvost, za zhirnyj zagrivok. Vyrazhenie lica pri etom - palacheskoe. Bednyj kotishche uzhe pobaivaetsya ee; otnositsya k nej pochtitel'no, no boyus', chto gde-to v glubine svoej koshach'ej dushi tait plan mesti. Vzglyad u devochki vremenami - tupoj, olovyannyj. Glazki - kak dve pugovki. A byvaet, posmotrish' na nee i udivish'sya: do chego zhe osmyslenno smotrit, i kakie raznye vyrazheniya! Byvaet, usmehnetsya snishoditel'no, iz lyubeznosti; byvaet, posmotrit vzglyadom, kotoryj govorit: "|h, mne by vashi zaboty..." Inogda budto zadumaetsya o chem-to. Pochemu-to smeshat ee starcheskoe kryahten'e i kashel'. Hohochet. Hohot u nee koroten'kij - v tri-chetyre takta... Hohochet basom. Obozhaet mat'. 7 MESYACEV ...Uzhe tretij mesyac zanimaemsya s neyu gimnastikoj. Zanimaemsya neregulyarno i uprazhneniya bol'shej chast'yu vybiraem "simvolicheskie" - ne trebuyushchie usilij (ot nee). A ona zhazhdet dvizhenij ser'eznyh, aktivnyh, utomlyayushchih. Ne dozhdavshis' pomoshchi roditelej, sama nachinaet prygat', vygibat' spinku, potyagivat'sya, delat' "mostik". 8 MESYACEV 30.3.57. Oh, Masha, Masha! Vinovaty pered toboj tvoi roditeli. Redko zaglyadyvaem my v etu tetradku. A zhizn' u tebya polna sobytij. Segodnya ya lezhal, proglyadyval gazety, a ty primostilas' ryadom i meshala mne chitat'. CHem? Da net, nichego osobennogo ty ne delala. Ty zanimalas' lampoj. Nazvannuyu lampu kogda-to podarila tvoemu pape tetya Lyalya. Papa tvoj byl holostoj i neschastnyj, i tetya Lyalya, pozhalev ego, podarila emu etot roskoshnyj svetil'nik s ogromnym yarko-oranzhevym abazhurom. Lampa stoit vozle moej soldatskoj raskladushki. CHtoby udobnee bylo chitat', ya veshayu abazhur bokom, nabekren'. Vchera vecherom ty byla u menya i, kak vsegda, pristal'no i vnimatel'no smotrela na lampu. CHtoby pozabavit' tebya, ya stal krutit' abazhur. Abazhur medlenno vertelsya vokrug lampy, kak luna vokrug zemli. Poluchalis' malen'kie zatmeniya: temno - svetlo, temno - svetlo. Noch' - den', noch' - den', noch' - den'... Nado bylo videt', chto s toboj bylo! Ty vytarashchila glazenki, vsya zadrozhala, zatrepetala i - zaplakala. V glazah tvoih gorel - ne preuvelichu misticheskij uzhas! I ya bystro prekratil eti opyty. A segodnya, kogda ya privel tebya k sebe, byl solnechnyj den', lampa ne gorela, no ty tem ne menee ne otvodila ot nee glaz. Pri etom ty pytalas' i moe vnimanie obratit' na lampu. Ty chto-to vyakala i probovala rasskazat' mne o tom, chto bylo vchera. U tebya uzhe est' pamyat', Mashen'ka! Dumayu, chto i sny tebe snyatsya... Itak, my lezhali s toboj i chitali gazetu. Motya rabotala na kuhne, mama uehala po moim delam v gorod. - Gde-to nasha mamochka? - skazal ya tebe. Ty perestala igrat', nastorozhilas', posmotrela na menya. I kak raz v etu minutu v prihozhej zvyaknuli tri zvonka. Ne uspel ya kriknut': "Mama!" - kak ty vyrvalas' iz moih ruk i s bystrotoj tolstoj yashchericy popolzla v storonu dveri - tuda, gde uzhe slyshalis' golosa Moti i mamy. 26.4.57. Krug Mashkinyh razvlechenij s kazhdym dnem shiritsya. Po-prezhnemu samoe privlekatel'noe dlya nee - eto lampa s oranzhevym abazhurom, stoyashchaya v moej komnate. Smotrit ona na nee bukval'no kak zacharovannaya. Pri etom kazhdyj raz proiznosit odni i te zhe zvuki, kotorye bukvami trudno vosproizvesti: - Gm? Gm? Gm? A? A? Deskat': "CHto eto? Posmotrite! A?" Ili prosto molcha neskol'ko minut smotrit ostanovivshimisya glazami na lampu. Pri toj zhivosti, neposedlivosti, kotoraya ej voobshche svojstvenna, eto umirotvoryayushchee dejstvie lampy osobenno udivitel'no. ...Mama segodnya s umileniem rasskazyvala: zanimalas' ona chem-to na kuhne, a Mashka sidela u nee za spinoj v svoej kolyaske, dergala ee za podol i zvala: "M-ma, m-ma..." Menya ona za shtany tozhe dergaet, no papoj ne zovet. Nichego, pridet i nash chas radovat'sya i umilyat'sya. 9 MESYACEV 29.4.57. ...Vchera Mashka vpervye otchetlivo stala vygovarivat' "mama". Osvoiv ego, ona mnogo raz proiznosila eto slovo, inogda i bez nuzhdy. Priyatno nebos'. Eshche by: pervoe chelovecheskoe slovo! A to vse "gaga", "kiga", "byma", "ema"... ...Prinesli ee s progulki golodnuyu i serdituyu. YA stal razdevat' ee, ona zahnykala i zamahnulas' na menya rukoj. Konechno, ne udarit' menya hotela, a ottolknut'. YA shvatil ee za ruku, posmotrel v glaza i skazal tverdo: - Nel'zya!!! Pokazalos', chto ponyala. Da, vospitanie nachinaetsya (dolzhno nachinat'sya) gorazdo ran'she, chem dumayut mnogie roditeli. "Ona eshche malen'kaya" - samaya strashnaya, samaya vrednaya, antipedagogichnaya formula, kakuyu tol'ko mozhet vydumat' chelovek, imeyushchij delo s det'mi. 30.4.57. Pozdno vecherom |liko byla u menya. Slyshim Mashkin golos za stenoj. Idu k nej, vklyuchayu elektrichestvo: Mashka stoit u sebya v krovatke na chetveren'kah i zhalobno zovet: - Mama! Mama! |to tak trogatel'no, tak smeshno i tak chudesno!.. ...Tetya Masha igrala s nej v stolovoj. YA vhozhu, ona sprashivaet: - Mashen'ka, eto kto prishel? Vopros ona ponimaet. Delaet gubami chto-to vrode "phy-phy". No - ne vyhodit. Hochet skazat': pa-pa. Ne mozhet. Trudno. No ponimaet, chto pered neyu imenno phy-phy, a ne kto drugoj. ...Lyubimoe ee zanyatie teper' - podbirat' kakie-nibud' naimel'chajshie predmety. Uvidit na odeyale beluyu nitochku dlinoj s polsantimetra - i srazu zhe tyanetsya, pytaetsya podcepit' pal'chikami etu melochishku... Nablyudaya za nej segodnya, eshche raz ubedilsya, chto ne tol'ko v fizicheskom oblike ee, no i v haraktere slozhno perepletayutsya otcovskie i materinskie cherty. Kogda ona serditsya ili dumaet o chem-nibud', brovki ona hmurit "sovsem kak papa". No bol'shej chast'yu ona vesela, shumna, razgovorchiva, obshchitel'na, vse eto - ot materi. Zamknutoj ona, po-vidimomu, ne budet. 27.5.57. Razliv. Mashka na dache. Segodnya, nesmotrya na durnuyu pogodu (k vecheru vypal sneg!), ves' den' provela na vozduhe. Poznakomilas' s hozyajskoj sobakoj Pal'moj. S etoj godovaloj, na vid ves'ma strashnoj ovcharkoj vchera pervyj svel znakomstvo papa. A segodnya ya podvel k sobake za ruchki Mashu. Ona bez vsyakogo straha, vnimatel'no i dazhe ispytuyushche smotrela na tyavkayushchee, vz®eroshennoe, skalyashchee zuby chudovishche. A kogda cherez polchasa my eshche raz podoshli k Pal'me, Mashka protyanula ruku i popala svoim kulachkom... v sobach'yu past'. |to uzh lishnee, kak govoritsya. ...Davno uzhe izvestno, chto Mashka bol'she vsego na svete obozhaet bumagu; gazeta, zhurnal, konvert, lyubaya zapiska, dazhe kulek iz-pod konfet tyanut ee kak magnitom. Vchera ya nashel gde-to chernuyu bumagu. V nee byli zavernuty lampochki ili chto-to drugoe b'yushcheesya. Polozhil etu skomkannuyu bumagu pered Mashkoj. Ona smotrit ispuganno. YA poshurshal bumagoj. Ispugalas' eshche bol'she. Vzyal ee ruku, protyanul k bumage. Otdergivaet ruku. I uzhe s uzhasom smotrit na eto strashnoe chernoe pyatno. Togda ya vzyal list beloj bumagi, skomkal ego i polozhil na to zhe mesto. Srazu ne shvatila. Smotrit s opaskoj. Slovno vidit v etom kakoe-to prevrashchenie, volshebstvo: ne pritvorilas' li chernaya bumaga beloj? No potom ochuhalas' i potyanulas' k beloj bumage... Vzglyad, kakim ona smotrela na chernoe, napomnil mne ee otnoshenie k oranzhevoj lampe v moej gorodskoj komnate. Oba eti predmeta zatronuli v dushe devochki kakie-to ochen' tonkie struny... 10 MESYACEV 7.6.57. I vchera i segodnya mnogo vremeni my s Mashkoj proveli u zhivotnyh, to est' u kotov i sobak. Mozhet byt', s gigienicheskoj tochki zreniya eto nehorosho, vredno, esli zhe dumat' ne tol'ko o tele, ne tol'ko o fizicheskom zdorov'e rebenka, obshchenie s zhivotnymi ochen' dazhe polezno malen'komu cheloveku. Pal'mu devochka obozhaet, gotova sidet' vozle ee budki chasami. I slovo "pama" proiznosit, pozhaluj, luchshe, chem "papa"... Segodnya tyanulas' pogladit' sobaku i pogladila chernyj mokryj nos, a Pal'ma liznula Mashinu ruchku. ...Byli u menya segodnya s Mashkoj i ogorcheniya. Da, kak eto ni stranno na pervyj vzglyad, a otnosheniya s desyatimesyachnoj dochkoj u menya dovol'no slozhnye. Inogda mel'knet v ee glazah besenok, ochen' horosho znakomyj mne. Upryamstvo, nastyrnost', duh protivorechiya... Kazalos' by, smeshno govorit' obo vsem etom, kogda rech' idet o desyatimesyachnom rebenke. No tem ne menee ya mogu utverzhdat' eto: harakter devochki uzhe ochen' otchetlivo viden. Igraem s nej. Ona u sebya v krovatke, hodit, podnimaet igrushki, peredaet ih mne. Nastroena blagodushno, ulybaetsya, schastliva, chto ya ryadom. I vdrug vyskakivaet otkuda-to besenok. Mashka zasovyvaet palec v rot. |to ej vovse ne trebuetsya, ona uzhe davno vyshla iz togo vozrasta, kogda rebenok vse, chto podvernetsya pod ruku, suet v rot. Pri etom ona smotrit na menya s vyzyvayushchej, nagloj ulybkoj. Deskat', nu chto ty skazhesh'? Vot hochu, sunula i budu derzhat' palec vo rtu skol'ko dushe ugodno. YA govoryu: - Nel'zya! Ona zasovyvaet palec eshche glubzhe. YA vydergivayu izo rta ee ruku. Ona totchas zhe suet ee obratno. Povtoryat'sya eto mozhet do beskonechnosti. Govoryat: "Bit' nado po ruchke v takih sluchayah". Net, bit' ya ee ne budu ni pri kakih sluchayah. No kak poborot' eto demonicheskoe upryamstvo? Poka ya vizhu tol'ko odin sposob: ya povorachivayus' i vyhozhu iz komnaty. I totchas zhe za spinoj razdaetsya zhalobnyj rev. Za den' eto povtoryaetsya raza tri. Idesh' k sebe v komnatu rasstroennyj. CHto zhe delat'? Pozhaluj, luchshe vsego vospityvat' - i zdes', v etom vozraste - na dobrom primere. Poka ya pokazyvayu Mashe etot primer na zhivotnyh. Govoryu "nel'zya" Pal'me ili kotu... No ved' my imeem delo ne s dressirovannymi zhivotnymi. YA govoryu: "Pal'ma, nel'zya" - a etot durak hvataet menya za rukav ili gryaznymi lapishchami kidaetsya mne na grud'. A Mashka vidit i beret primer. Inogda, kogda besenok dremlet, byvaet i po-drugomu. Mashke dejstvitel'no ponadobilos' sunut' palec v rot. Malo li zachem: zachesalas' desna, v zubik chto-nibud' popalo. Devochka uzhe tyanet palec ko rtu i vdrug vspominaet chto-to, bystro vzglyadyvaet na menya i - otdergivaet pal'chik. 8.6.57. Vchera ne zapisal takuyu zabavnost'. YA lezhal na svoej raskladushke. Prishla mama s Mashej na rukah. Devochka stala shalit'. YA skazal: "Nel'zya". Ona ne poslushalas'. YA povtoril. Ona smeetsya. Togda ya protyanul palec v storonu dveri i grozno skazal: - Proshu vas vyjti. Devochka posmotrela na moj groznyj palec, vzyala ego i stala vodit' etim pal'cem po svoej ladoshke, to est' "varit' kashku". Surovyj otec ne vyderzhal i rassmeyalsya. 10.6.57. Vecherom sorvalas' s cepi Pal'ma. Nosilas' kak ugorelaya po sadu. Mashka ispugalas', - vernee, byla potryasena neozhidannost'yu, fantasmagorichnost'yu sluchivshegosya: sobaka, kotoraya v ee predstavlenii byla do sih por chem-to vrode zhivogo rasteniya, prikovannogo k odnomu mestu, vdrug obrela sposobnost' peredvizheniya!.. 14.6.57. Opyat', Mashka, dolzhen izvinit'sya pered toboj. Propustil tri dnya. Ustaval ochen', mnogo rabotal, da i lyudej vsyakih mnogo priezzhalo... CHto zhe novogo v tvoej zhizni? Ischezla Pal'ma. Prishli dva cheloveka - vysokij dyadya, brat hozyaina, i devochka, ego dochka. Otmotali cep', na kotoroj sidela Pal'ma, i uveli sobaku - kuda-to za tridevyat' zemel', v Tarhovku. A ty chto? A ty i ne zametila etogo ischeznoveniya! YA prines tebya k razorennomu ochagu nashej lyubimicy, ty udivilas', poiskala Pal'mu glazami - i vse. Pamyat' u tebya korotkaya, devich'ya. 11 MESYACEV 5.7.57. Tetya Masha vstretila menya shirokoj ulybkoj: - Pozdravlyayu tebya, Aleksej Ivanych!.. - S chem? - Poshla. - Kto? Kuda poshla? - Mashen'ka nasha poshla. Postavili ee v sadu na stol - ona pyat' shagov sdelala. |tih pyati shagov ya ne videl, no to, chto Mashkiny popytki hodit' samostoyatel'no s kazhdym dnem stanovyatsya smelee, - eto istina. 11.7.57. U Mashki uzhe tri zuba. CHetvertyj lezet ryadyshkom s tret'im, kak malen'kij borovichok vozle bol'shogo griba. Ochen' smeshno i dazhe strashno Mashka skrezheshchet svoimi tremya s polovinoj zubami. Razgovornye ee uspehi zastryali. "Mama", "papa", "baba" bubnit nevnyatno, no na svoem yazyke lepechet chto-to pomnogu i s voodushevleniem, osobenno kogda obrashchaetsya k zhivotnym. V intonaciyah ulavlivaetsya i "nel'zya", i "eto chto takoe!", i "uhodi!". Hodit pomnogu i s udovol'stviem, no poka vse eshche s podderzhkoj. Ochen' lyubit hodit' s tetej Mashej v bulochnuyu i na rynok. 18.7.57. Vse eti znojnye iyul'skie dni Mashka provodit na beregu Razliva, i papa, na kotorogo navalilas' srochnaya rabota, vidit ee tol'ko vecherom. Segodnya mama uezzhala v gorod, dochku nashu pasla tetya Lyalya, a v roli podpaska vystupala drugaya tetya - Nina Kolyshkina. Pered Ninoj my demonstrirovali gimnastiku, i ona byla "bukval'no potryasena". Odin nomer u nas dejstvitel'no sovershenno cirkovoj. YA podnimayu Mashu nad golovoj, - derzhu ee rybkoj, odnoj rukoj za nozhki, a druguyu podlozhiv ej pod grud'. Mashka beret rukami skladnoj metallicheskij stul, podnimaet ego, i ya kruzhu ee v vozduhe vmeste so stulom. Nado pomnit', chto "koroleve vozduha" odinnadcat' s polovinoj mesyacev. Ochen' zabavno vyglyadit i drugoj nomer - uzhe ne akrobaticheskij. YA lezhu v gamake, a Mashka stoit ryadom, raskachivaet gamak i napevaet: "Baj-baj. Baj-baj". 22.7.57. Priehala iz Tbilisi babushka Lyuba. Mashka ee, razumeetsya, ne uznala. Ne dichilas', ne plakala, ne ottalkivala, no poglyadyvala na nee pervoe vremya s holodnoj, vezhlivoj, vpolne blagopristojnoj, no niskol'ko ne zadushevnoj ulybkoj. Za tri mesyaca razluki obraz babushki nachisto stersya v ee pamyati. Naibol'shij perepoloh priezd Lyubovi Ivanovny vyzval u teti Mashi. Devochka za eto vremya uspela k nej privyazat'sya, i u staruhi nastoyashchaya revnost'. Vprochem, i babushka Lyuba revnivo poglyadyvaet na Mashkinu nyanyu. 1.8.57. Vchera prishlo pis'mo ot K.I.CHukovskogo, kotoryj pishet, chto, poluchiv Mashin portret, "bolee poluchasa razglyadyval ego" i nashel, chto u devochki "ochen' individual'noe lico". "Odinnadcat' mesyacev, a uzhe vidno "skvoz' magicheskij kristall", kakoj ona budet i v shkol'nye i v studencheskie gody..." A ved' i u menya est' - i uzhe davno - etot magicheskij kristall. Mozhet byt', s treh, esli ne s dvuh mesyacev Mashka dlya menya chelovek, individual'nost'. YA chuvstvuyu, kuda ona mozhet povernut' i kuda, v kakuyu storonu, po kakomu napravleniyu ee sleduet podtalkivat'. 3.8.57. Segodnya istekaet poslednij den' pervogo goda Mashkinoj zhizni. Trudnyj byl god, kazhdyj den' ego i kazhdyj chas stoili krovi i nervov, a v celom, kak i vsegda eto byvaet, promel'knul etot god pochti nezametno. Davno li byl on, etot pasmurnyj avgustovskij den', kogda ya stoyal v podvorotne rodil'nogo doma imeni Videmana i s trepetom chital na doske, sredi prochih familij, familiyu nekoej Panteleevoj-Eremeevoj, pol zhenskij, rost 50 santimetrov, ves 3050 grammov! Davno li, kazalos' by, mel'knul i drugoj, yasnyj, pronizannyj solncem osennij denek, kogda ya cherez tu zhe podvorotnyu berezhno vynes na ulicu nechto, zavernutoe v sinee shelkovoe odeyalo, nechto krohotnoe, zhivoe, shevelyashcheesya, neznakomoe i vmeste s tem uzhe beskonechno blizkoe, vyzyvayushchee slezy na glazah! I vot eto nechto uzhe s krikom begaet po dorozhkam nashego dachnogo sada!.. TETRADX TRETXYA 9.8.57. Ne po dnyam, a po chasam rastet Mashka. S kazhdym dnem uverennee i nahal'nee begaet ona po vysheupomyanutym dorozhkam. Lepechet bez ustali. A otchetlivo ne proiznosit ni odnogo slova, krome "mama". Da i eto slovo upotreblyaet, pozhaluj, lish' v samyh krajnih sluchayah, kogda ochen' uzh razobidyat ee, ostavyat odnu, naprimer. Ponimaet zhe oni esli i ne "vse", kak uveryaet babushka, to vo vsyakom sluchae ochen' mnogo. Inogda dazhe kazhetsya: ne mozhet byt', sluchajno eto! "Mashen'ka, smotri pod nogi. Koren'!", "Mashen'ka, obojdi eto derevo", "Mashen'ka, podnimi kuklu i daj mame". Podumaet i sdelaet. Byvaet, konechno, chto i oshibetsya. Podast kuklu ne mame, a mne... Popravish' ee: "Mame, mamochke daj!" - i bezhit k mame. |to obshchee mnenie, chto vyglyadit ona starshe svoih... vprochem, kakih tam "svoih". Ne svoih, a svoego. Godika! ...Oh, do chego zhe trudno vospityvat' malen'kogo cheloveka! Esli ne byt' ravnodushnoj nyan'koj, u kotoroj net drugih principov, krome odnogo: "chem by ditya ni teshilos'", esli lyubish' rebenka ne susal'noj, ne konfetnoj, a nastoyashchej lyubov'yu, esli v godovalom vidish' zavyaz', rostok ("butonchik", kak skazala segodnya |liko) budushchego cheloveka, - net bolee trudnogo i slozhnogo iskusstva, chem |TO iskusstvo. CHto tam romany i povesti pisat'!.. Skol'ko u menya bylo rasskazov i povestej, kotoryh ya ne dopisal, brosil. A tut - ne brosish'. |tot "roman", umeesh' ne umeesh', laditsya ne laditsya, a budesh' pisat' i pisat', poka sil hvataet, poka serdce ne ostanovitsya. |to ne pustye slova, chto vospitanie - delo tvorcheskoe. Zdes' serdce i golova dolzhny postoyanno soglasovanno rabotat'. Voprosy, trebuyushchie umnogo i chasto operativnogo resheniya, zakovyristye takticheskie zadachi voznikayut bukval'no na kazhdom shagu. Poprobuj reshi, naprimer, ne podumav, takoj vopros. S odnoj storony rebenok ne dolzhen vse vremya nahodit'sya pod kontrolem vzroslyh i voobshche v obshchestve vzroslyh. A s drugoj - i ostavlyat' odnogo rebenka na vtorom godu zhizni nel'zya. V shchelochku za nej, chto li, podglyadyvat'? My uzhe davno soglasilis', chto Mashku sleduet hotya by na chas-drugoj ostavlyat' odnu, v krovatke. Zimoj tak i delali. No poprobuj ostav' ee odnu v sadu! Tut i "shchelochka" ne pomozhet. Begaet ona s kazhdym dnem bystree, no zato i padaet kuda chashche, chem pervye dni. No i eto ne glavnaya beda. Opasnosti podsteregayut nashu lihuyu Mashu na kazhdom shagu: to ona sela i perebiraet ruchonkami gryaznyj zatoptannyj pesok, to listik pytaetsya sorvat', to podojdet k bereze i otshchipyvaet nogotkami volokonca kory, to pobezhit vdol' klumby, vylozhennoj kirpichami s ostrymi, kak u protivotankovoj nadolby, granyami... Vse eto ugrozhaet ej: togo i glyadi pocarapaetsya, udaritsya, proglotit chto-nibud'... Vot i prihoditsya usazhivat' ee v krovatku. A v krovati ona sidet' ne hochet, - ona vse-taki ne majmunchik, ne obez'yanka, a chelovek. Podnimaetsya rev. I snova nachinaesh' dumat': chto delat'? A inogda i dumat' ne nado. Proshche i legche vsego etot vopros reshaetsya, kogda pape nekogda, kogda mame nekogda, kogda babushka v bane, a tetya Masha ushla v ochered' za kerosinom. Tut pokinutaya Mashka pochemu-to dazhe krichat' ne probuet, budto slyshala, znaet i ponimaet poslovicu o semi nyan'kah, u kotoryh ditya bez glaza. Mnogo raz zamechal, chto kogda ee nevol'no, po neobhodimosti, ostavlyayut odnu, ona kuda bystree vhodit v rol' samostoyatel'noj osoby. 11.9.57. Nachinaet ponemnogu govorit'. Podavaya chto-nibud', govorit: "Mna!" Otkazyvayas', tryaset golovoj i govorit: "Net'!" Na koshku i na sobaku krichit: "Neda!" - chto oznachaet, po-vidimomu, "nel'zya". Izobrazhaet, kak mychit korova, kak myaukaet koshka, kak krichat na loshadok... Na sosednej dache, za doshchatym zaborom, zhivet koza, mesyaca poltora tomu nazad stavshaya mater'yu dvuh belen'kih kozochek. Mashka ih videla, etih kozochek, ya pokazyval... Segodnya mama i babushka ves' den' rabotali - doma i vo dvore, - gotovilis' k pereezdu v gorod. Mashka bol'she dvuh chasov prosidela v svoem kreslice v sadu. Babushka byla na kuhne i vdrug slyshit: - Baba! Baba! Vyhodit vo dvor: - CHto, Mashen'ka? A Mashka pokazyvaet pal'chikom na zabor i govorit: - M-e-e-e!.. Deskat', posmotri i poslushaj: tam kozochki! Pal'cem ona oruduet gorazdo energichnee, chem yazykom. Lyubit razglyadyvat' kartinki - glavnym obrazom fotografii (i ne tol'ko cvetnye, no i cherno-belye). Skazhi mne god nazad, chto godovalyj rebenok mozhet razglyadet' chto-nibud' na fotograficheskom snimke, ya by ne poveril. A okazyvaetsya, ochen' dazhe horosho razglyadyvaet. ...Segodnya vecherom papa i mama hodili v Sestroreck, zaderzhalis' tam (smotreli v kino kartinu po papinomu scenariyu), i Mashku ukladyvala spat' baba Lyuba. Govorit, chto Mashka zasypala ideal'no. A kogda babushka ee razdevala, ona pokazyvala pal'chikom, kuda nuzhno polozhit' ee chulochki, shtanishki, rubashechku. x x x Ochen' lyubit otkryvat' i zakryvat' banki, izvlekat' iz nih bumazhki, lentochki, sosnovye shishki i prochee. Po-prezhnemu lyubit izoshchryat'sya i podbirat' naimel'chajshie predmety: kroshki, sorinki, spichki, nitochki, krohotnye obryvki bumagi. Rvat' bumagu lyubit (kak i razrushat' chto-nibud' sooruzhennoe mnoyu, naprimer domik iz banok), no gazety davno uzhe ne rvet, a berezhno peredaet ih mne odnu za drugoj. Vchera nechayanno razorvala gazetnyj list - i sama ispugalas'. 16.9.57. Leningrad. Kvartiru ona, kazhetsya, uznala. Vo vsyakom sluchae, radovalas' vsemu: i maminomu tualetu, i bezdelushkam za steklom moego knizhnogo shkafa, i vodichke, kotoraya techet v vannoj iz krana. Hodila hvostikom za mamoj i, pritancovyvaya, pomahivala ruchkami. Vecherom mama prinesla ee pered snom ko mne proshchat'sya. Mashka uvidela oranzhevuyu lampu i - zastyla. To zhe, sovsem to zhe vyrazhenie lica, chto i pyat' mesyacev nazad! Legla pozdno. A rano utrom segodnya vseh nas razbudil pronzitel'nyj "mezhdugorodnij" zvonok. Mashka pochemu-to ispugalas' i diko zarevela. Zvonil S.YA.Marshak, chital stihi, kotorye on napisal dlya "Kostra", a Mashka vse revet. Dazhe v Moskve slyshno. - CHto u tebya tam takoe? Radio? - |to ne radio. |to Mashka. 23.9.57. Prishla s progulki i rasskazyvaet mne chto-to: - Bal-bal-bal-bal!.. Ponyal vse-taki. Okazyvaetsya, videla v parke svoego starogo priyatelya Sashu (cheloveka, kotoryj na tri mesyaca starshe ee). A etot Sasha takim obrazom shalit - yazykom boltaet: bal-bal-bal-bal! ...Vchera mama kupila Mashke demisezonnoe pal'tishko. V etom zelenom pal'to s shirokim kushakom i pryamymi plechami Mashka pohozha na plennogo nemeckogo soldata. 1 GOD 2 MESYACA 11.10.57. Segodnya navestila nas Mashkina lyubimica - tetya Masha. Devochka byla v vostorge. Nachalos' s togo, chto ona s mesta v kar'er nachala "pugat'" staruhu: rychat' na nee. Potom pobezhala na kuhnyu, stashchila pirozhok i prinesla ego na tarelochke tete Mashe. I ves' vecher ne othodila ot svoej gost'i. A kogda ta sobralas' uhodit', Mashka s reshitel'nym vidom stala v prihozhej u vhodnyh dverej i rastopyrila ruchki: deskat', ne pushchu!.. Pozzhe pomogala mne topit' pechku. YA brosal v topku malen'kie churochki-poleshki. Mashke tozhe zahotelos' chto-nibud' brosit'. I vot - s samymi dobrymi namereniyami - ona beret so stola i brosaet v ogon' novye babushkiny ochki. Ele-ele uspel vyhvatit' ih iz plameni. 21.10.57. Prosti menya, dochka: opyat' na desyat' dnej zapustil tvoj dnevnik. A ty tem vremenem rastesh' i razvivaesh'sya. Ty uzhe ochen' mnogo znaesh'. Ty lyubish' razglyadyvat' kartinki: kakie ugodno - v "Ogon'ke", v "Murzilke", v detskoj knizhke, v chetyrehtomnike Brema i dazhe v "Leningradskoj pravde". Slovar' tvoj s kazhdym dnem obogashchaetsya, ty znaesh' ochen' mnogo slov, no govorit' - vse eshche ne govorish'. Kopish'. 25.10.57. Vchera mama kupila Mashke malen'kij stolik i takoj zhe stul'chik. Na spinke stula izobrazhen petuh, na stolike - chetyre rezvyh kozochki. Mashka obedaet teper' kak bol'shaya. Segodnya u nee v gostyah tetya Lyalya i tetya Nina. SH'yut ej shubku iz papinyh voennyh mehovyh shtanov. 29.10.57. S Mashkoj vizhus' malo. Rabotayu. Ko mne ee ne puskayut. A ona pri pervom podvernuvshemsya sluchae pytaetsya proniknut' v moyu komnatu. Mama uveryaet, chto komnata moya dlya nee - volshebnyj zamok. Cyganskaya bezalabershchina, nagromozhdenie vsyakih nuzhnyh i ne ochen' nuzhnyh predmetov, obilie papirosnyh i drugih korobok, bumag, zhurnalov, knig, okurkov, spichek i tomu podobnogo - vse eto vyzyvaet blesk v Mashkinyh glazah, kak tol'ko ona poyavlyaetsya na poroge moego "kabinet-saraya". Po-nastoyashchemu mne sledovalo by gotovit'sya k Mashkinym vizitam, navodit' koe-gde nekotoryj poryadok. A to i primer durnoj, i slishkom mnogo soblaznov dlya nee, slishkom mnogo zapretov. CHerez kazhdye polminuty prihoditsya krichat': - Masha, nel'zya! Masha, ne trogaj!.. Ostav'! Otojdi!.. Polozhi!.. Po sushchestvu pochti vse, chto okruzhaet ee, zapretno. A horosho li eto? Zapret perestaet dejstvovat' ili prevrashchaetsya v nasilie sovershenno despoticheskoe. Polnyj zapret i absolyutnoe vozderzhanie ne po plecham pyatnadcatimesyachnomu cheloveku. "CHto zhe mozhno, esli vse nel'zya? - sprashivaet ee izumlennyj i vozmushchennyj vzor. - Dostatochno, chto ya ne podhozhu k knizhnym polkam i ne trogayu knig, ne rvu gazety, ne hvatayu (a esli i hvatayu, to izredka, kogda uzhe sil net terpet') papiny sapogi i nochnye tufli... A tut i spichki "nel'zya", i pis'ma "nel'zya", i klyuchi iz skvazhiny vykruchivat' "nel'zya"... CHto zhe, ya govoryu, mozhno?!! Sidet' slozha ruchki? Net, ne takoj u menya, bratcy, harakter!" To zhe i s telefonom. |to dlya Mashki sovershenno uzh nepobedimoe iskushenie. Derzhitsya-derzhitsya, krepitsya-krepitsya, a v konce koncov ne ustoit, podbezhit k apparatu, sorvet trubku i: - To tam? Da-da. Lya-lya? Ga-ga... Nado ubrat' telefon, postavit' ego povyshe: bez konca krichat' "nel'zya" i "nel'zya", ne imeya vozmozhnosti ob®yasnit', pochemu nel'zya, nelepo i dazhe vredno. Pochemu pape i mame mozhno, a ej nel'zya? Ved' ona to zhe, chto i oni, delaet: krichit v trubku "ga-ga" i tak zhe vertit kruzhochek! Iz zhadnosti, chto li, roditeli zapreshchayut? Ili prosto svoyu vlast' pokazyvayut? V voskresen'e opyat' prihodila tetya Masha. Mashka shvatila staruhu za ruku i potashchila v stolovuyu, gde stoit ee novaya mebel'. Podnyala na stole kleenku i pokazyvaet: smotri, mol, kakaya roskosh'!.. Bednaya tetya Masha! Detej ona lyubit, a so svoimi ej ochen' ne povezlo. Sama ona chelovek chestnyj, pochti svyatoj, a deti "poshli neizvestno v kogo". V Razliv priezzhal k nej syn Vanya, tridcatiletnij paren', tol'ko chto vyshedshij iz tyur'my. A segodnya tetya Masha dala mne prochest' pis'mo ot docheri SHury, kotoraya sovsem nedavno vernulas' iz zaklyucheniya. Pishet: "Zdravstvuj, mama, ya opyat' v tyur'me, prishli mne den'zhonok". CHital ya vsluh. Masha, sidya u teti Mashi na rukah, gladila ee po shchekam, a po shchekam staruhi tekli slezy. 15.11.57. Posle obeda mama prinesla Mashu ko mne. Dali ej marmeladku, ona s udovol'stviem, prichmokivaya, zhevala ee. Mama ej skazala: - Mashen'ka, ugosti papu. Daj emu kusochek. YA dumal - ne dast. Net, podumala i suet mne v rot vsyu marmeladinu. Boyus', chto eto vse-taki ne ot dobrogo serdca ili ne tol'ko ot dobrogo serdca, ne ot lyubvi, a potomu, chto kormit' kogo-nibud' dlya nee udovol'stvie ne men'shee, chem ugoshchat'sya marmeladom. Vprochem, hochu nadeyat'sya, chto i zhadyugoj ona ne budet. 21.11.57. Ochen' malo vizhu Mashku. Pozdno vstayu, mnogo rabotayu. A pora uzhe zanimat'sya s neyu sistematicheski. I gimnastikoj, i kartinkami, i knizhkami. Vpervye za dve nedeli vyshla segodnya na progulku. Gulyala s mamoj. Kazhetsya, vpervye, uslyshav slovo "gulyat'", ona po-nastoyashchemu obradovalas', sama pobezhala za botikami; odevayas', ne kapriznichala, ne hnykala. Gulyala polchasa. Prikazano ej bylo molchat', shestvovat' chinno, s zakrytym rtom, no ona, govoryat, vse eti tridcat' minut ne perestavaya krichala: - Ga-ga-ga-ga-ga!.. Vecherom minut na dvadcat' bral ee k sebe. Razglyadyvali kartinki - pahomovskie k rasskazam L.Tolstogo i "Dyadyu Stepu" s risunkami Suteeva. Pahomovskie men'she ponravilis': trudny dlya razglyadyvaniya. 6.12.57. Sidela u mamy v komnate na kovre, razglyadyvala kartinki v bolgarskom zhurnale. Glaza u nee zdorovo navostrilis': na risunke, dazhe na fotografii, ona otyshchet samuyu nichtozhnuyu melkost': pugovicu, nogot', pupochek na zhivote kukly. 14.12.57. So vcherashnego dnya u Mashi novaya nyanya - Mariya Fedorovna, lichnost' poluintelligentnaya (byvshaya vospitatel'nica detskogo sada), mrachnovataya. Vryad li Mashka polyubit ee tak, kak polyubila svoyu veseluyu balagurshchicu i pribautochnicu tetyu Mashu. ...Vchera ya podaril Mashe igrushechnye naruchnye chasy. Nado bylo videt' vostorg, s kakim ona pomchalas' na kuhnyu pokazyvat' obnovku mame i babushke. A utrom ona uzhe zabyla, chto u nee est' chasy. YA ih s vechera spryatal. Narochno, opyta radi. Dnem sprashivayu: - Masha, gde u papy chasiki? Pokazala. - A gde u Mashi chasiki? Posmotrela na ruku i uzhasnulas'. Za ee vzglyadami, zhestami i mezhdometiyami, za vsem etim cyplyach'im kvohan'em mozhno bylo uslyshat': - Oj, v samom dele, kakoj uzhas! Gde zhe moi chasiki?! Kuda oni delis'? Ved' byli zhe oni! Poteryala? Vzyal kto-nibud'? Oj, oj, oj!.. x x x Tancuet, prinimaet vozdushnye vanny, begaet golen'kaya po kovru v maminoj komnate. No lyubit i posidet' - za knizhkoj ili dazhe s gazetoj v rukah. |liko schitaet, chto ona voobshche knigi, zhurnaly i dazhe gazety lyubit bol'she, chem igrushki. K chemu by eto? Ochen' zabavno vyglyadit ona, kogda derzhit dvumya rukami gazetnyj list. Esli vzyala sluchajno ne tak, "vverh nogami", - totchas perevernet (da, da, uveryayu vas!), dazhe esli na stranice net kartinok! Nastroenie u nee chashche vsego horoshee. Togda ona poslushna, laskova (tyanetsya ko vsem celovat'sya), vesela. A byvaet - i neredko - prosnetsya v nej "besenok", i bez vsyakogo vidimogo povoda ona nachinaet kapriznichat', izoshchryat'sya, suet v nos ili v rot palec, otmahivaetsya ot poceluev i voobshche vsem, chem tol'ko mozhno, pokazyvaet, chto ona vovse ne takaya milaya i prostaya shtuchka, kakoj ee vse schitayut. 19.12.57. Mashka isklyuchitel'naya chistyulya. Esli zamaraet (hotya by tabachnym peplom) pal'chik, v uzhase tarashchit glazenki. Pokazyvaet okruzhayushchim palec, umoritel'no stonet i podvyvaet. Segodnya uvidela eralash na raskladnom stul'chike vozle moej posteli. V uzhase stala tykat' pal'cem, prichitat' (na svoem tarabarskom yazyke): "Oj, oj, kakoj u