tami v metro i
etim portretom, nuzhno byt' professionalom vysokogo klassa.
- Intuiciya, - razvel ya rukami. Ne mog zhe ya rasskazat' emu pro Malyshku i
Trollya.
- Esli eto intuiciya, to intuiciya fenomenal'naya!
- U horoshego syshchika i dolzhna byt' fenomenal'naya intuiciya. Mezhdu prochim,
eto kachestvo razvivaetsya.
- Da? - Goldblyum neterpelivo poglyadyval v okno. Zavidev svoyu mashinu, on
tut zhe potyanul menya vniz. - Pojdem, mne ne terpitsya obnyat' ego.
Krojcberg
- rajon preimushchestvenno tureckij. Zdes' raspolozheny tureckie banki, tureckie
avtozapravki, tureckie magaziny. Vozmozhno, i tureckie bani tozhe. CHeremuhin
obital ryadom s tureckoj prachechnoj.
Rolls-rojs Goldblyuma zatormozil u blizhajshej podvorotni, na fone kotoroj
vyglyadel chrezvychajno ekzoticheski. SHofer ostalsya v mashine, a my s Goldblyumom
sovershili voshozhdenie na sed'moj etazh, poskol'ku lift v dome otsutstvoval.
Goldblyum bespreryvno potiral ruki, tyazhelo pyhtel i vosklical:
- Nakonec-to!
YA s nim myslenno soglasilsya, kogda my - nakonec-to! - ostanovilis' u obsharpannoj
dveri.
Otkryl nam lyseyushchij muzhchina v starom lilovom halate i shlepancah na bosu
nogu. V processe togo, kak on shel po koridoru, otkryval zamok i vyglyadyval
na lestnichnuyu ploshchadku, on bespreryvno kashlyal. Kashel' prodolzhal dushit'
ego, ne ostavlyaya ni na minutu. On bessil'no povis na vhodnoj dveri, a ego
telo prodolzhalo sodrogat'sya. Nakonec, on zamolk i ustavilsya na nas.
- CHeremuhin? - pointeresovalsya ya, tknuv v nego pal'cem.
On utverditel'no kivnul. V otvet Goldblyum izdal vostorzhennyj rev i obhvatil
ego rukami. CHeremuhin kak raz vnov' prinimalsya za kashel'. Edinstvennoe,
chto on uspel sdelat', eto ispugat'sya, posle chego, proyaviv polnuyu nesposobnost'
vyderzhat' na sebe tushu Goldblyuma, zavalilsya vnutr' kvartiry, uvlekaya bossa
za soboj. YA voshel sledom i zahlopnul za soboj dver'.
CHeremuhin kashlyal eshche neskol'ko minut. Pri etom na lice ego byl narisovan
panicheskih strah. Goldblyum davno uzhe, podnyalsya, a CHeremuhin vse izvivalsya
na polu. YA zametil, chto pri etom on postepenno, na maner udava, priblizhaetsya
k tumbochke s obuv'yu, a kogda manevr udalsya, ruka ego yurknula v rezinovyj
sapog. I chto by, vy dumali, izvlek on ottuda? Gazovyj ballonchik!
YA dostal iz karmana svoj pugach i povertel ego na pal'ce. CHeremuhin v uzhase
vypustil iz ruk ballonchik i zavyl. Potom vnov' prinyalsya kashlyat'.
YA s trudom podnyal ego na nogi, soprovodil v komnatu i pozvolil ruhnut'
v kreslo.
- Pozdravlyayu, -voskliknul Goldblyum, poyavlyayas' v komnate vsled za nami.
- Otnyne vy - millioner! Mul'timillioner!
Bednyaga ispugalsya eshche bol'she i vzhalsya v kreslo.
- Otkuda etot kashel'?! - prodolzhal Goldblyum. - CHem vy pitaetes'? |to ne
delo, mamochka moya.
- Vy vrach? - tiho progovoril CHeremuhin bez osoboj uverennosti. Vidimo ego
sbili s tolku slova "mamochka moya". On dazhe perestal kashlyat'. Zatem perevel
vzglyad na menya, i problesk nadezhdy v ego glazah potuh. Poskol'ku derzhal
ya v rukah otnyud' ne stetoskop.
- Spryach' pushku, - prikazal mne Goldblyum, i ya povinovalsya.
- Pochemu vy ne otzyvalis' na ob®yavleniya? - s otecheskoj ukoriznoj obratilsya
on k CHeremuhinu. - Esli by ne fenomenal'naya intuiciya Krajskogo...
- Kakie ob®yavleniya? - prostonal CHeremuhin.
- Nu, snachala v nemeckih gazetah, a potom Krajskij dal ob®yavlenie v "Evropa-Centr".
- Po-nemecki ne chitayu, - progovoril CHeremuhin, i ya mnogoznachitel'no kivnul,
zaglyadyvaya Goldblyumu v glaza. Mol, chto i trebovalos' dokazat'. - A eta
vasha "Evropa-Centr", - prodolzhal CHeremuhin, - ona, mezhdu prochim, deneg
stoit.
V otvet Goldblyum s vozmushcheniem posmotrel na menya. Kak zhe ya tol'ko mog dopustit',
chtoby u samogo maestro CHeremuhina ne bylo deneg na pokupku gazety. |dakij
dushka, rubaha-paren'. CHto-to ya ne pripomnyu, chtoby on predlagal mne udvoit'
tirazh i razoslat' russkoyazychnym zhitelyam Berlina gazety besplatno.
- Nu, da ladno, - velikodushno mahnul rukoj Goldblyum. - Vse horosho, chto
horosho konchaetsya.
- A v chem, sobstvenno...
- Kak?! Razve ya eshche ne skazal?! Otnyne vy - millioner! Mul'timillioner!
CHeremuhin otmahnulsya ot etih slov, kak ot navazhdeniya, potom usmehnulsya.
- Vy znaete, ohotno by vam poveril... No u menya net bogatogo dyadi v Amerike,
k velichajshemu moemu sozhaleniyu. Tak chto nasledstva zhdat' ne ot kogo.
- Vy izdevaetes'? - ryavknul Goldblyum i CHeremuhin vnov' vzhalsya v kreslo.
- Kakoj dyadya? Zachem nam dyadya? YA i est' tot dyadya, kotoryj prineset vam na
blyudechke... |, da vy, ya vizhu, eshche sovershenno ne v kurse dela.
Goldblyum oglyadelsya po storonam, podtashchil vtoroe kreslo poblizhe, uselsya
v nego i lyubovno zaglyanul CHeremuhinu v glaza.
- Priznajtes', kto nadoumil vas razrisovat' steny v metro? - myagko, po-otecheski
pointeresovalsya on.
- YA ne risoval! - voskliknul CHeremuhin. - |to - naglyj poklep!
- Nu, nu, - ukoriznenno protyanul boss, - zapirat'sya ne v vashih interesah,
mamochka moya.
- Klyanus'! - CHeremuhin pochemu-to perekrestilsya. - YA - dobroporyadochnyj grazhdanin...
Vernee - budushchij grazhdanin... Federativnoj Respubliki Germaniya... YA ne
gazhu na trotuary, ne risuyu v metro. YA vam ne pank kakoj-nibud'... A vy
iz policii?
Goldblyum pomorshchilsya.
- Kakaya policiya? Krajskij, ob®yasni emu, nakonec.
- Kartinu Ven'koveckomu sdavali? - bez obinyakov pointeresovalsya ya. - "Portret
inzhenera Erofeeva"? Sto dvadcat' santimetrov na vosem'desyat?
- A? - CHeremuhin otkryl rot.
- In-zhe-ner E-ro-feev, - po slogam povtoril ya. - Nu, nu, CHeremuhin, prihodite
v sebya.
- Kartinu sdaval, - priznalsya CHeremuhin, - no v metro ne gadil. Kartina
- ne dokazatel'stvo.
U menya vnutri vse tak i upalo. Neuzheli oshibka?
- Delo v tom, dorogoj moj, - progovoril ya.
- ...mamochka moya... - vstavil Goldblyum.
- ...chto "Portret inzhenera Erofeeva" i te kartiny v metro prinadlezhat odnoj
i toj zhe ruke, my sdelali analiz.
- No eto ne moya ruka! -voskliknul CHeremuhin.
- Togda ch'ya zhe?! CH'ya ruka?! - vzvyl Goldblyum.
- A vy iz policii?
- Da, - skazal ya prezhde, chem Goldblyum uspel raskryt' rot.
- Togda ya vam mogu soobshchit', chto ya voobshche ne hudozhnik. YA dazhe risovat'
ne umeyu. U menya v shkole po risovaniyu vsegda dvojka byla.
- |to eshche ni o chem ne govorit, - uspokoil ya ego. - U |jnshtejna tozhe v shkole
dvojka byla po matematike.
- Pri chem zdes' |jnshtejn? - vozmutilsya CHeremuhin. - YA vam tak obez'yanu
narisuyu, chto vy ee ne otlichite ot slona.
- Obez'yanu - mozhet byt'. No inzhenera Erofeeva vy tem ne menee narisovali.
Pravda, s deformirovannoj bashkoj...
- Podozhdi, Krajskij, - perebil menya Goldblyum.
- ZHdu, - soobshchil ya.
Goldblyum nemnogo podumal, zatem oglyadel komnatu. ZHalkaya obstanovka, prodavlennyj
pol, vycvetshie oboi. CHeremuhin v ego lilovom halate i shlepancah na bosu
nogu dostojno venchal soboj pejzazh.
- Kto napisal "Portret inzhenera Erofeeva"? - prohripel Goldblyum, zhestko
ustavivshis' tomu v glaza. On uzhe ne dobavlyal "mamochka moya".
- A vy pokazhite udostoverenie, ya vam skazhu.
Glaza Goldblyuma nalilis' krov'yu.
- Krajskij, pokazhi emu.
Mezhdu prochim, moyu nastoyashchuyu familiyu on mog by i ne nazyvat'. Radi konspiracii,
ya gotov byl otozvat'sya na imya Pronin, Tarantino, O'Konneri ili Mak-Magon.
YA vytashchil iz karmana pugach i vnov' prokrutil ego na pal'ce.
- YA druzej reketiram ne prodayu, - zayavil CHeremuhin i vnov' prinyalsya kashlyat'.
- My - ne reketiry, - vozrazil Goldblyum. - Esli vy nam pomozhete, poluchite
neplohie komissionnye. A drug vash sdelaetsya millionerom.
- Mul'timillionerom... - vydavil CHeremuhin skvoz' kashel'.
- Da, mul'timillionerom, - gotovnost'yu soglasilsya Goldblyum.
- Vchera vy prislali etogo Abu Babu (udareniya na pervom sloge), a segodnya
reshili izmenit' taktiku... - Vyrazhenie negodovaniya na lice u CHeremuhina
ne poluchilos' - pomeshal kashel'.
- Kogo? - ryavknul boss.
- Abu Babu, po krajnej mere on tak predstavilsya. Vy ved' tozhe rabotaete
na SHidlovskogo?
- CHtoby Goldblyum rabotal na kakogo-to SHidlovskogo, - vzorvalsya boss. -
Goldblyum v zhizni svoej ni na kogo ne rabotal. Na nego rabotali - da! No
on...
- Togda kto vy? - pochti prostonal hozyain doma. - Konkuriruyushchaya firma?
Goldblyumu udalos' vzyat' sebya v ruki, posle chego on podrobno rasskazal,
kto on takoj. I dazhe pokazal svoj amerikanskij pasport.
- I vy dejstvitel'no schitaete, chto moj drug - genij? - s notkoj nedoveriya
v golose proiznes CHeremuhin.
- Inache, na koj lyad by vy nam ponadobilis'!
- Nu, mozhet vy hotite pomoch' SHidlovskomu, poskol'ku etot Abu Babu...
- K chertu SHidlovskogo! - vnov' vyshel iz sebya boss. - K chertu Abu Babu!
Vy skazhete, kak zovut vashego druga, ili net?
CHeremuhin nemnogo podumal.
- Poskol'ku SHidlovskij i Abu Babu znayut, kak ego zovut, a vy - net, znachit
vy ne ot SHidlovskogo. Horosho... pyat'sot marok. Dlya nachala.
- Krajskij, daj emu, - progovoril Goldblyum.
- CHto znachit, dlya nachala? - utochnil ya.
- Pyat'sot marok za to, kak ego zovut. I tysyacha za vsyu ostal'nuyu informaciyu.
- Net, tak delo ne pojdet. Tysyacha za vse vmeste.
- Mezhdu prochim, ya emu ochen' pomog. I s etoj kartinoj podstavilsya...
- Krajskij, daj emu, - povtoril Goldblyum.
YA spryatal pugach i vytashchil iz karmana den'gi.
- Itak, imya.
- Snachala pyat'sot marok.
YA otschital pyat' soten i protyanul emu.
- Ego imya Leonid Koziragi, - progovoril CHeremuhin. - On rodom iz Tambova,
kak i ya. My s nim zhili v odnom pod®ezde.
- Sejchas on tozhe imeet razreshenie na zhitel'stvo v Germanii?
- Net, ya sdelal emu gostevoj vyzov pol goda nazad.
- A gde on sejchas? Uehal domoj?
- Dajte eshche tysyachu marok, i ya rasskazhu vse.
YA posmotrel na Goldblyuma i tot utverditel'no kivnul. YA peredal CHeremuhinu
tysyachu odnoj bumazhkoj, i on dolgo rassmatrival kupyuru na svet.
- Poslednie gody v Tambove on bedstvoval, - medlenno progovoril CHeremuhin.
- My perepisyvalis'... SHidlovskij, kstati, tozhe iz nashego goroda, tambovskij
volk... YA vstretil ego kak-to na ulice...
- Kogo? SHidlovskogo?
- Da, i rasskazal emu o Len'ke. I tot govorit... YA togda eshche ne znal, chto
on - gangster...
- Kto? SHidlovskij?
- Konechno! Ne Len'ka zhe! I on govorit: "Vyzyvaj Koziragi syuda, ya poprobuyu
emu pomoch'." YA dazhe ne pointeresovalsya, kak on sobiraetsya eto delat'. I
Len'ka priehal, privez s soboj kartiny, svernutye v bol'shoj rulon. Emu
prishlos' dolgo oformlyat' razreshenie na ih vyvoz. Voobrazhaete? Nishchij hudozhnik,
a emu govoryat, chto ego kartiny predstavlyayut bol'shuyu cennost' dlya gosudarstva!...
Odnim slovom, poselilsya Lenchik u menya, a s SHidlovskim oni ugovorilis',
chto tot organizuet ego vystavku i sdelaet emu imya. A potom vosem'desyat
procentov ot pribyli - emu.
- Vosem'desyat procentov! Bezobrazie! - garknul Goldblyum.
- SHidlovskij snyal na mesyac pomeshchenie, dal den'gi na baget i podramniki,
vypustil reklamnyj prospekt. Vse eto oboshlos' v pyatnadcat' tysyach marok.
A delo ne poshlo, t.e. ne kupili ni edinoj kartiny.
- A on professional, etot SHidlovskij? - pointeresovalsya Goldblyum. - Davno
on zanimaetsya podobnoj deyatel'nost'yu?
- YA zhe vam skazal: on - gangster. No delalos' na moj vzglyad vse dostatochno
professional'no, prosto ne nashlos' pokupatelej.
Goldblyum hryuknul.
- Vystavka zakonchilas' provalom, - prodolzhal CHeremuhin, - i SHidlovskomu
udalos' vse povernut' tak, chto pyatnadcat' tysyach Koziragi emu dolzhen. "Idi,
risuj portrety na ulice", skazal on. Lenchik eshche pytalsya borot'sya. On oboshel
vse chastnye berlinskie galerei, no emu vezde otkazali...
- On govorit po-nemecki? - utochnil ya.
- On obshchalsya s nimi po-anglijski. A esli byla nadobnost', ya koe v chem pomogal.
YA ved' vse zhe mogu svyazat' dva slova...
- Nu, i?! - neterpelivo voskliknul Goldblyum.
- Nu, on popytalsya zarabatyvat' na ulice, i u nego opyat' nichego ne poluchilos'.
Znaete, Berlin - ne sovsem tot gorod...
- Nu, i?!
- V kakoj-to moment pokazalos', chto SHidlovskij mahnul na nego rukoj, no
potom situaciya izmenilas': on prislal etogo Abu Babu...
- A kto takoj Abu Babu? - pointeresovalsya ya.
- Naskol'ko ya ponimayu, on rodom iz Somali. Tam ved' sejchas chert znaet chto
tvoritsya. A esli gde-to chert znaet chto tvoritsya, Germaniya obyazatel'no prinimaet
bezhencev. My ved' - shchedraya strana. Vot i on, naskol'ko ya ponimayu, bezhenec.
A SHidlovskij podobral ego. Oni spelis'... YA navodil spravki, i vyyasnilos',
chto Somali - voobshche dikoe mesto. Tam lyudi vyrazhayut svoi emocii ne stol'ko
slovami, skol'ko intonaciyami. Skazhem, "ha-ha" oznachaet "ya goloden", a to
zhe samoe, skazannoe gortanno - "ya tebya zarezhu"...
- Gde sejchas Koziragi? - prerval ego Goldblyum.
- Sbezhal.
- Nazad, v Rossiyu?
- Ne sovsem. Delo v tom, chto v Tambove u Lenchika ostalas' mat'. I SHidlovskij
postoyanno ugrozhal, chto doberetsya do nee. Poetomu Lenchik reshil, chto rasplatit'sya
s SHidlovskim nuzhno vo chto by to ni stalo. I dlya etogo uehal v Parizh.
- Kuda?!
- Emu skazali, chto na Monmartre emu udastsya bystro skolotit' trebuemuyu
summu.
- Ponyatno.
- Proshlo uzhe dnej desyat', kak on uehal. A vchera prineslo etogo Abu Babu...
No mne udalos' ego uspokoit'. YA skazal, chto Lenchik v Parizhe i vernetsya
s den'gami.
- A Koziragi iz Parizha ne zvonil?
- Kuda by on mog pozvonit'? U menya ved' net telefona. K tomu zhe ya ne dumayu,
chtoby on mog sebe eto pozvolit'. Ego zadacha: zarabotat' kak mozhno bol'she
deneg. ZHizn' v Parizhe ved' tozhe chego-to stoit. Dazhe zhizn' kloshara.
- Prijdetsya tebe ehat' v Parizh, -povernulsya ko mne Goldblyum.
YA uzhe i sam soobrazil. Parizh! Ej-bogu, ya ne imel nichego protiv.
- U vas imeetsya fotografiya Koziragi? - sprosil ya u CHeremuhina.
- Net, tol'ko kartiny, oni v drugoj komnate.
- Sredi nih est' avtoportret?
- Po-moemu, est' kartina s takim nazvaniem. No ved' on - abstrakcionist...
Hotya "Portret inzhenera Erofeeva" - tozhe ego rabota.
- Prinesite "Avtoportret", - rasporyadilsya ya.
- Pokazat' mogu, no otdat' - net. On zhe mne ne prinadlezhit.
- Zakonno, - procedil skvoz' zuby Goldblyum.
- Horosho, pokazhite.
On podnyalsya iz kresla i ischez. Iz otkrytoj dveri poslyshalsya kashel'. Minut
cherez pyat' on poyavilsya so svernutym v trubochku holstom.
- Pozhalujsta.
Na holste byli izobrazheny neskol'ko raznocvetnyh treugol'nikov i chto-to,
pohozhee na pauka.
- Vse yasno, - progovoril ya.
- YA zhe preduprezhdal.
- A pochemu kartinu Ven'koveckomu vy sdali ot svoego imeni?
- |to na sluchaj, esli by ona byla prodana. Uznaj ob etom SHidlovskij, on
by otobral vse den'gi. A emu nuzhno bylo na chto-to zhit', ved' ya ne v sostoyanii
soderzhat' ego. Kogda on uezzhal v Parizh, u nego v karmane bylo vosemnadcat'
marok. Eshche u nego byla bumaga i kraski. On mog rasschityvat' tol'ko na poputnuyu
mashinu, i, chestno govorya, ya byl uveren, chto on vernetsya. No on ne vernulsya.
- Tol'ko podumat', - prostonal Goldblyum. - Ego zhdut milliony i milliony,
a on otpravlyaetsya v put' s vosemnadcat'yu markami v karmane.
-
Nu, gospoda prizraki, v Parizh!
Skazav eto, ya podnyalsya s chemodanom v odnoj ruke, kejsom - v drugoj, i vyshel
iz nomera. Svoyu mashinu ya ostavil na platnoj avtostoyanke. Vozle paradnogo
pod®ezda menya podzhidal rolls-rojs.
- K Goldblyumu, - skomandoval ya.
My dogovorilis', chto pered otbytiem ya dolzhen poluchit' poslednie nastavleniya.
Goldblyum, kak obychno, chto-to nagovarival na diktofon. Na sej raz - na anglijskom
yazyke. Prodolzhaya svoe zanyatie, on tknul pal'cem v kreslo. Potom palec postuchal
menya po kolenu i vytyanulsya v napravlenii pis'mennogo stola. Tam lezhali
podrobnaya karta Parizha i neskol'ko putevoditelej.
- Mozhesh' vzyat' eto s soboj.
YA slozhil materialy v kejs, i, ne buduchi v sostoyanii ostanovit' potok krasnorechiya
bossa, popytalsya po krajnej mere ponyat', o chem idet rech'. Mne eto ne udalos'.
Po moim predstavleniyam, u Goldblyuma bylo uzhasnoe anglijskoe proiznoshenie.
Nakonec, on zakonchil i ustavilsya na menya.
- Gotov?
- V Parizh - vsegda gotov, - otraportoval ya.
- Da, neobyknovennyj gorod... - Na lice Goldblyuma poyavilos' sentimental'noe
vyrazhenie. - Pervyj raz ya tam pobyval, kogda mne tol'ko ispolnilos' devyatnadcat'.
Bylo eto v tysyacha devyat'sot pyat'desyat chetvertom godu. I pervoe vpechatlenie
znaesh' kakoe? Vtoroj Leningrad. Tol'ko znachitel'no pozzhe ya nachal po-nastoyashchemu
ego ponimat'. Vot tak-to, moj mal'chik.
- Gde posovetuete ostanovit'sya?
On pozhal plechami.
- Ne znayu, vybiraj sam. YA oplachu lyuboj trehzvezdochnyj otel'.
- Mozhno otpravlyat'sya?
- Pogodi... - On vnimatel'no posmotrel na menya. - Kak ty sobiraesh'sya ego
iskat'?
- Pojdu na Monmartr, poslonyayus'. Pochti navernyaka on tam.
- A esli net?
- Nu, chto-nibud' pridumayu. Smotrya po obstoyatel'stvam.
- Gm... Navernoe, nuzhno eshche raz shodit' k CHeremuhinu, sostavit' kak mozhno
bolee podrobnyj slovesnyj portret. A to eti cvetnye treugol'niki, myagko
govorya...
- YA i sam ob etom podumyval. I ne tol'ko slovesnyj portret, nuzhno vtyanut'
iz nego vse, chto predstavitsya vozmozhnym. A potom uzh - Parizh!
- Dejstvuj, moj mal'chik!
Rolls-rojs
zanyal uzhe privychnoe dlya nego mesto v podvorotne ryadom s tureckoj prachechnoj.
YA soobshchil shoferu, chto budu otsutstvovat' minut pyatnadcat'-dvadcat', i nachal
voshozhdenie.
Na ploshchadke chetvertogo etazha stoyal ogromnyj negr i svoimi bol'shushchimi, na
vykate, glazami smotrel na menya.
- Ha-ha! -proiznes on gortanno.
Mne sdelalos' ne po sebe. Nashchupav vspotevshimi pal'cami svoj gazovyj pistolet,
ya - bochkom-bochkom - protisnulsya mimo nego.
Negr nehorosho ulybnulsya, eshche raz izdal: "ha-ha!" i napravilsya vniz. Poslyshalsya
takoj topot, budto spuskalsya slon.
"Ariya "Ha-ha!" iz opery "Nepriznannyj genij", pochemu-to podumalos' mne.
Dver' v kvartiru CHeremuhina visela na odnoj petle. YA ostorozhno zaglyanul
vnutr', no nichego nastorazhivayushchego ne uvidel. Rezinovye sapogi vse tak
zhe stoyali na tumbochke dlya obuvi. YA podoshel k nim i zapustil ruku snachala
v odin sapog, zatem v drugoj. Gazovyj ballonchik otsutstvoval. Zdes' iz
komnaty poslyshalsya kashel'.
- |to Krajskij, - gromko progovoril ya i voshel.
Nad CHeremuhinym osnovatel'no porabotali. Vsya levaya storona ego lica predstavlyala
soboj mesivo i po cvetu malo chem otlichalas' ot lilovogo halata. Pravaya
storona postradala men'she, odnako i po nej slovno proveli kurinoj nozhkoj,
ostaviv neskol'ko glubokih parallel'nyh carapin.
- Privet, - bodro progovoril ya.
- Vy s nim ne vstretilis'? - pointeresovalsya CHeremuhin bezo vsyakih vstuplenij.
- Otchego zhe ne vstretilis'? Ochen' milyj marabu.
- |to i est' Abu Babu.
- YA uzhe dogadalsya. CHto on hotel?
- On sledil za mnoj i videl, kak vy priezzhali v proshlyj raz. Ego zainteresoval
rolls-rojs. Prishlos' vylozhit' emu vse.
- Ponyatno... A na kakom yazyke vy obshchalis'?
- Na russkom. Kogda-to on uchilsya v universitete imeni Patrisa Lumumby.
- Nichego sebe, dikar'! Nu i kak vy schitaete, chto teper' predprimet SHidlovskij?
- YA dumayu, postaraetsya zagrabastat' Koziragi v svoi lapy.
- M-da, situaciya uslozhnyaetsya.
- Prishla beda, otkuda ne zhdali, - progovoril CHeremuhin.
- CHto? - YA ves' vnutrenne szhalsya. - CHto vy skazali?
- Mezhdu prochim, lyubimaya fraza Lenchika. Poslednee vremya on chasto ee povtoryal...
-
Mne kazhetsya, vy - chestnyj chelovek, - skazal mne CHeremuhin na proshchanie.
My s nim progovorili okolo chasa, on vylozhil vse, chto znal, a ya dal emu
eshche pyat'sot marok. Na svoj strah i risk. Uzh ochen' bol'no bylo na nego smotret'.
- Spasibo, - otozvalsya ya.
- Znaete, voz'mite kartiny na sohranenie, a to malo li chto.
On otpravilsya v druguyu komnatu i vernulsya s bol'shim rulonom v rukah. YA
dal emu telefon Goldblyuma. Na vsyakij sluchaj.
Stoilo videt', kak Goldblyum drozhashchimi rukami razvorachivaet polotna.
- Da, eto nesomnenno on, - slovno zombi prigovarival pri etom boss, - nesomnenno
on... - Potom posmotrel na menya. - Mozhesh' ostanovit'sya v chetyrehzvezdochnoj
gostinice, moj mal'chik. No pomni, ty dolzhen operedit' SHidlovskogo!
Operedit' etogo Abu Babu! Vo chto by to ni stalo!
YA
vybral nebol'shuyu gostinicu pod nazvaniem "Sent-SHarl'". Nomer na pervom
etazhe bez balkona. Do ploshchadi Italii - minut sem' hod'by.
YA pribyl v Parizh okolo dvenadcati nochi. Gorod eshche byl zalit ognyami, zheltoj
streloj vonzalas' v nebo |jfeleva bashnya. "I u nog tvoih ves' plamennyj
Parizh", vspomnilos' mne. Taksist promchalsya po Elisejskim polyam, potom po
bul'varu Raspaj. U vhoda v gostinicu ya na kakoe-to vremya zaderzhalsya i vdohnul
prohladnogo nochnogo vozduha. "YA v Parizhe!" Ne verilos' v real'nost' proishodyashchego.
V nomere ya pervym delom podnyal zhalyuzi i raspahnul okno. Komnata napolnilas'
obryvkami francuzskoj rechi. Vklyuchil televizor. Pel SHarl' Aznavur. SHarl'
Aznavur pel v gostinice "Sent-SHarl'". Ego smenil ZHil'ber Beko. Togo - Dzho
Dassen...
Na
sleduyushchee utro mne zahotelos' kupit' sebe chto-nibud' v pamyat' o Parizhe.
YA zashel v nebol'shoj magazinchik na ulice Gobelenov i priobrel beret. On
byl temno-serym, iz roskoshnoj tkani i stoil celoe sostoyanie. I vse zhe ya
ego kupil.
V obnove ya i otpravilsya na Monmartr.
YA vybralsya iz metro, proshel po uzkoj ulochke, splosh' zanyatoj magazinchikami
deshevoj odezhdy, i podnyalsya vverh na funikulere. Otkrovenno govorya, ya ozhidal,
chto hudozhniki nachnut popadat'sya uzhe ryadom s Sakre Ker. No na cerkovnyh
stupenyah obnaruzhil lish' negrov, torgovavshih iskusstvennymi golubyami. Oni
puskali ih v vozduh i golubi dovol'no neploho letali. Vozle samogo sobora
raspolozhilsya ekzoticheskogo vida sharmanshchik. Turisty brosali emu monetki
i prohodili vnutr'.
YA oboshel Sakre Ker i pobrodil po krivym ulochkam. I, nakonec, vyshel na nebol'shuyu
uyutnuyu ploshchad', oblyubovannuyu hudozhnikami. Ko mne tut zhe brosilis' neskol'ko
iz nih, predlagaya svoi uslugi. YA skazal: "No", i prinyalsya izuchat' obstanovku.
Vse hudozhniki delilis' na dve osnovnye gruppy: te, kto hodil s nebol'shimi
planshetami v rukah, vyiskivaya zakazchikov, i te, kto raspolozhilsya stacionarno,
rasstaviv obrazcy svoih rabot, i predlagal potencial'nym zakazchikam prisest'
na malen'kij stul'chik.
Esli chestno, ya byl razocharovan. V Moskve na Arbate sideli interesnye rebyata,
a zdes' obitali v osnovnom halturshchiki. V Parizhe! Na Monmartre! K tomu zhe
ceny tut byli fantasticheskie! Zato poyavilas' nadezhda, chto Koziragi ya vyyavlyu
bez osobyh hlopot, i ne stol'ko po opisaniyu, skol'ko po manere pis'ma.
Uzh ego-to tehnika otlichalas' bogatstvom po sravneniyu s bezlikoj tehnikoj
mestnyh mazil. Sudya po "Inzheneru Erofeevu".
YA prinyalsya sharit' glazami po portretam, odnako nichego obnadezhivayushchego ne
obnaruzhil. Pereshel na protivopolozhnuyu storonu i obmer. S odnogo iz portretov
na menya glyadel ne kto inoj, kak... berlinskij detektiv Myunhauzen. Vprochem,
smotrel - pozhaluj, ne to slovo. Naglo pyalilsya. Ego ryzhaya shevelyura byla
vypisana osobenno lyubovno na fone vidneyushchegosya vdali Sakre Ker.
YA eshche raz nastorozhenno oglyadelsya, odnako zhivogo Myunhauzena poblizosti ne
bylo. Togda ya prinyalsya za hudozhnika, sidyashchego ryadom. Pri etom prishlos'
raz desyat' tknut' v portret ukazatel'nym pal'cem, prezhde chem do nego doshlo,
chto imenno menya interesuet. Iz ego otveta ya ponyal ne bol'she, chem on iz
moego voprosa. A imenno, dva slova: monsieur7 i Allemagne8.
V otchayanii hudozhnik pereshel na mimiku, i srazu zhe stalo yasno, chto "mes'e
iz Germanii otkazalsya platit'". Na hudozhnike byl takoj zhe beret, kak i
u menya. Vozmozhno, on tozhe priobrel ego na ulice Gobelenov.
YA eshche raz tknul v portret pal'cem i progovoril:
- Baron Myunhauzen.
Odnako francuz ne ponyal, chto ya hochu etim skazat'.
YA posidel na terrase za belym plastmassovym stolikom, popivaya kofe. Nebo
bylo sinee i kraski vokrug sochnye. Ne to, chto na portretah obitayushchih vokrug
mazil. Odnako, nuzhno bylo forsirovat' poiski Koziragi. Poyavlenie na gorizonte
Myunhauzena ne sdelalo menya schastlivee.
YA vnov' prinyalsya brodit' vdol' ryadov, no esli i dostig kakogo-to polozhitel'nogo
rezul'tata, to tol'ko v tom, chto ne obnaruzhil nigde portreta Abu Babu.
Prishlos' pojti na krajnie mery. YA izvlek iz karmana razgovornik i taranom
dvinulsya na mazil.
- Russe peintre9... - tverdil ya, dlya solidnosti dobavlyaya:
- Interpol. Je cherche russe peintre10... Interpol.
Mazily vspoloshilis', bespokojno zaverteli golovami. Te, kto hodil s planshetami,
razbezhalis' v raznye storony.
Nakonec, menya vzyal za plecho pozhiloj muzhchina s dlinnoj chernoj borodoj. Otvel
v storonu.
- Esli vash priyatel' i byl zdes', to mestnaya bratiya ego uzhe davno otshila,
- progovoril on na chistom russkom. - Oni eto umeyut.
- No gde zhe togda ego iskat'? - v otchayanii prolepetal ya. - Mne tochno izvestno,
chto on v Parizhe.
- Nu, ne znayu, ne znayu... Gde-nibud' v bolee spokojnom meste, i ne takom
denezhnom.
Dojdya
po bul'varu Sen-ZHermen do Sen-ZHermen-de-Pre, ya ostanovilsya. Bescel'noe
gulyan'e po Parizhu nachinalo dejstvovat' mne na nervy. V tretij raz nabral
nomer Izabel' Demonzho11 - svoej edinstvennoj parizhskoj
znakomoj, - no podklyuchilsya vnov' avtootvetchik. On chto-to laskovo i nezhno
vorkoval po-francuzski. YA brosil trubku.
Itak, Myunhauzen v Parizhe. YA staralsya izbegat' myslej o tom, kakim obrazom
eto proizoshlo. Potomu chto vyvod naprashivalsya odin: on snova - i dostatochno
effektivno - sel mne na hvost. Uvidev, kak ya uezzhayu na parizhskom poezde,
dal deneg i nomer svoego radiotelefona provodniku, a sam vyletel samoletom.
Vprochem, on mog podkupit' i CHeremuhina. Ved' Goldblyum tak toropilsya zaluchit'
togo v svoi ob®yatiya, chto my mchalis' na rolls-rojse ni ot kogo ne horonyas'.
Skoree vsego tak i bylo, poskol'ku Myunhauzen okazalsya na Monmartre dazhe
ran'she menya.
Uchityvaya obstoyatel'stvo, chto Abu Babu takzhe udalos' vykolotit' iz CHeremuhina
nuzhnuyu informaciyu, mozhno bylo predpolozhit', chto i on ne zamedlit syuda yavit'sya.
Da, sobiraetsya horoshaya "kompan'ero".
YA vozvratilsya v gostinicu, chtoby proigrat' situaciyu s fantomami.
- Sejchas glavnaya zadacha: nametit' principial'nuyu shemu poiskov Koziragi,
- pyhtya trubkoj, progovoril Troll'. - Konechno, v Parizhe najdetsya mnogo
mest, gde hudozhniki pytayutsya zarabotat' sebe na propitanie, no pridetsya
obojti ih vse.
- A esli on voobshche ne dobralsya do Parizha, - vozrazil ya. - U nego vsego-to
bylo vosemnadcat' nemeckih marok, na takie den'gi ne razbezhish'sya.
- Togda, gde on? - pokachal golovoj Troll'. - V Berline-to ego net.
- Tozhe ne fakt. Da, on ne vernulsya k CHeremuhinu, no eto eshche ne oznachaet,
chto on ischez iz Berlina. On mog prosto sozdat' vidimost', chtoby SHidlovskij
i K° ostavili ego v pokoe.
- CHeremuhin ved' govoril, chto v Berline emu bol'she negde ostanovit'sya.
- V Parizhe emu tozhe negde ostanovit'sya.
- Odnako, gde-to zhe on est', - vstupila v razgovor Malyshka.
- Soglasen, - ya chmoknul ee v shchechku.
Na sej raz ona pahla morem i Bagamskimi ostrovami.
Troll' nedovol'no pomorshchilsya.
- I, kol' skoro, my uzhe zdes', imeet smysl popytat'sya nachat' poiski v Parizhe,
- prodolzhala Malyshka.
- Soglasen. - Eshche odin poceluj v shcheku.
- A ya, mezhdu prochim, s etogo i nachinal, - obizhenno proiznes Troll'. - Nuzhno
obojti vse mesta, gde hudozhniki predlagayut svoi uslugi turistam.
- Est' i al'ternativnaya vozmozhnost', - vozrazila Malyshka. - Mne kazhetsya,
chto proshche obojti mesta, gde, predpolozhitel'no, on by mog ostanovit'sya na
noch'.
- No eto - ves' Parizh, - razvel rukami Trol'.
- Ne sovsem. K primeru, v "Savoe" ego iskat' ne stoit. Mozhno ostavit' v
pokoe i drugie gostinicy lyubogo ranga, poskol'ku bol'she ili men'she, no
platit' nuzhno vezde. A emu i bez togo trebuetsya sobrat' dovol'no-taki krugluyu
summu.
- A gde mozhno nochevat' besplatno? - pointeresovalsya Troll'. - V musornom
bake? Mozhet Mishe stoit ustroit'sya na rabotu klosharom, i po nocham perebirat'
otbrosy v poiskah nashego geniya?
- Pomnitsya, CHeremuhin govoril, chto Koziragi zahvatil s soboj spal'nyj meshok...
- Da, govoril, - podtverdil ya.
- Nu, vot... Esli ne vybirat'sya kazhdyj den' iz Parizha, a na eto ved' tozhe
nuzhny den'gi, on mozhet nochevat' lish' v odnom iz parkov, tam ego i stoit
iskat'.
- M-m-m... - zvuchalo eto ne sovsem ubeditel'no. - A chto ty skazhesh' po povodu
naberezhnyh?
- Naberezhnye zdes' ne takie uyutnye. K tomu zhe po nocham vozle vody prohladno.
- Misha, ne slushaj ee, - voskliknul Troll'.