 <dd> - Po-moemu, u tebya shapkozakidatel'skoe nastroenie,
- skazal ya Trollyu.
 <dd> I tem samym podderzhal Malyshku.
 <dd> - Nichego podobnogo! - vozrazil on. - Ved' u
nas vse zhe imeyutsya koe-kakie zacepki?
 <dd> - Imeyutsya.
 <dd> - Kakie?
 <dd> - Vo-pervyh, otkrytka...
 <dd> - Ta, kotoruyu nashli v dome Galaganov?
 <dd> - Aga.
 <dd> - No kakoe eto imeet otnoshenie k drugoj devushke?
 <dd> - YA ishozhu iz predpolozheniya, chto oba ischeznoveniya
kak-to svyazany. Esli vyyasnitsya, chto eto ne tak, my budem vynuzhdeny kapitulirovat'.
 <dd> - Ladno, otkrytka, - soglasilsya Troll'.
 <dd> - Nu a, vo-vtoryh, - podruga Varvary Ada Bocharova,
v zamuzhestve - Karas. Prozhivayushchaya s suprugom v Barselone.
 <dd> - Zamechatel'no!
 <dd> - Mezhdu prochim, do togo, kak sdruzhit'sya s Varvaroj,
Ada byla blizka s molodoj Ots. Zdes' vse perepleteno. Dazhe v sluchae, esli
ischeznovenie Simy vpryamuyu ne svyazano s Varvaroj Balabaj, ono mozhet kakim-to
obrazom vyvodit' na Adu.
 <dd> - A chto nam izvestno ob Ade?
 <dd> - O, eto - svoego roda mini-Lili. Organizovala
sovmestnoe predpriyatie, a potom vyskochila zamuzh za ispanskogo bankira.
Teper', vrode by, udalilas' ot del. Ili, kak sejchas vyrazhayutsya, vyshla iz
biznesa. A, mozhet byt', pomogaet muzhu. Ne isklyucheno, chto imenno s pomoshch'yu
Ady Varvara tut s kem-to poznakomilas'. Ved' snachala na etom poberezh'e
vysadilas' Ada, a uzhe znachitel'no pozzhe Varvara poluchila lyubovnuyu otkrytku
so shtempelem Loret.
 <dd> - A Sima kak vpisyvaetsya v dannuyu shemu?
 <dd> - Ona napisala materi, chto nashla horosho oplachivaemoe
mesto. Pri etom, ona - ekonomist. Vozmozhno, imelos' v vidu mesto v banke
u Karasa?
 <dd> - A kak ona vyglyadit, goluboglazaya blondinka?
 <dd> - Sudya po fotografii - da.
 <dd> - Ha! - voskliknul Troll'. - Mesto v banke...
Razmechtalis'! Ona - v Ob®edinennyh Arabskih |miratah!
 <dd> My s Malyshkoj v chetyre glaza ustavilis' na
nego.
 <dd> - V krajnem sluchae - v Saudovskoj Aravii, -
prodolzhal Troll'. - Beduiny lyubyat goluboglazyh blondinok.
 <dd> - Ty hochesh' skazat', chto ona popala v vostochnyj
garem? - utochnila Malyshka.
 <dd> - Pochemu by i net? Kak eto sejchas delaetsya?
Obeshchali podyskat' rabotu guvernantki gde-nibud' v Anglii ili SHvecii - anglijskij
ona znaet i mogla by rebenka obuchat' russkomu, nekotorym roditelyam na Zapade
etogo pochemu-to hochetsya do zarezu, tak chto vyglyadit pravdopodobno, - a
v Hitrou ili eshche gde: pasport otobrali, kulakom v uho, chtoby ne ochen' trepyhalas',
i na Vostok. Ej B-gu! Deret sejchas nashu krasavicu, kak Sidorovu kozu, kakoj-nibud'
lupoglazyj shejh.
 <dd> - No ved' eto - chistaya vydumka! - ne vyderzhal
ya. Sama mysl' o takom povorote sobytij byla dlya menya nevynosima. - Kakie
u tebya osnovaniya dlya podobnyh utverzhdenij?
 <dd> - A mozhet byt' u tebya imeyutsya bolee veskie
osnovaniya schitat', budto ischeznovenie Ots kak-to svyazano s bankirskim domom
Karas?
 <dd> - Ved' ya ne utverzhdayu, ya delayu predpolozhenie.
 <dd> - YA tozhe. Nashi s toboj versii sovershenno ravnopravny.
 <dd> - Po-moemu, v dannom sluchae Troll' prav, -
vyskazala svoe mnenie Malyshka.
 <dd> |to bylo uzhe chto-to noven'koe. Neuzheli ona
pochuvstvovala, chto v poiskah Simy Ots taitsya dlya nee kakaya-to ugroza?
 <dd> - Horosho. - YA vstal i zadumchivo proshelsya po
komnate. Potom ustavilsya na Trollya. - A chto ty, sobstvenno govorya, predlagaesh'?
 <dd> - My Varvaru nashli? - probleyal tot.
 <dd> - Nu, nashli.
 <dd> - Tak sdaj ee papochke i poehali v Indiyu.
 <dd> - Poshel ty... - YA metnul na nego raz®yarennyj
vzglyad. - ...v Bombej!!!
 <dd>

<P>
 <dd> Troll' snyal ochki i kusnul ih za duzhku.
 <dd> - Ladno, - vzdohnul on, - davaj poprobuem razyskat'
etu tvoyu passiyu. Hot' i ne nravitsya mne vse eto. U menya takoe oshchushchenie,
chto kto-to pytaetsya ustroit' korridu, v kotoroj tebe otvedena rol' byka.
Kazalos' by, ty uzhe dostig celi, vot ona, Varvara, ryadom, ty bodnul krasnoe,
a vperedi - pustota. Ty vspominaesh' pro passiyu, glaza tvoi nalivayutsya krov'yu,
ty naklonyaesh' vpered roga, nachinaesh' ryt' kopytami zemlyu, i vse povtoryaetsya
snova.
 <dd> - Tol'ko, pozhalujsta, bez namekov, - voskliknul
ya, pojmav na sebe bystryj vzglyad Malyshki, kogda Troll' upotrebil slovo
"passiya".
 <dd> - My v Ispanii, - schel svoim dolgom napomnit'
Troll', - a zdes' korridu lyubyat.
 <dd> - Dlya nachala, razumeetsya, nuzhno povidat'sya
s Adoj Karas, - progovorila Malyshka.
 <dd> - Pozvol'te polyubopytstvovat', zachem? - tut
zhe zabespokoilsya Troll'. - Mne kazhetsya, chto eto mozhet tol'ko navredit'.
Ved' oni byli podrugami, ne tak li? Esli Ots ne zhelaet, chtoby ee razyskali,
to i Ada Karas nichego ob etom ne skazhet. Nu a, esli s Ots vse zhe chto-to
sluchilos', to, bud' ob etom izvestno Ade, ona by uzhe davno sdelala neobhodimye
zayavleniya.
 <dd> - Pochemu zhe togda ty tak radovalsya, chto suprugi
Karas zhivut v Barselone? - osvedomilsya ya.
 <dd> - Potomu, chto otsyuda do Barselony rukoj podat',
i za nimi mozhno ustanovit' slezhku.
 <dd> - Slezhku? V takuyu zharu?
 <dd> - No ved' ty zhe syuda ne prohlazhdat'sya priehal
na denezhki gospodina Galagan!
 <dd> CHto zh, po suti - nichego novogo. YA i ran'she
podmechal slabost' Trollya k takim divnym veshcham, kak podslushivanie, podglyadyvanie,
perlyustraciya i slezhka.
 <dd>

<P>
        GLAVA  5
 <dd>

<P>
 <dd>Nashi sovmestnye rassuzhdeniya zashli v tupik: Troll'
kategoricheski vozrazhal protiv otkrytogo poseshcheniya Ady Karas (predlozhenie
Malyshki), a mne ne ulybalos' taskat'sya za zhenoj bankira chasami po raskalennoj
Barselone. Poetomu ya reshil voobshche nichego poka ne predprinimat', poznakomilsya
s Gojej i As'koj, a zatem dva dnya valyalsya na plyazhe, osnashchennyj "vokmanom".
Bez osobogo uspeha pytalsya sobrat'sya s myslyami. Nesravnennaya muzyka |ltona
Dzhona i golye tit'ki kurortnic ne ochen'-to stimulirovali rabotu uma, i
dazhe naoborot - sposobstvovali razgulu mechtanij. Pered glazami postoyanno
voznikali zhivopisnye kartiny spaseniya krasavicy Simy vityazem Krajskim.
V holle gostinicy kak-to promel'knula Varvara na svoih idiotskih rolikah.
K schast'yu, gospodin Galagan menya pervoe vremya ne trevozhil. Vidimo, ne s
ruki emu bylo, poskol'ku vse telefony v nashem posol'stve proslushivalis'.
Ili on boyalsya, chto oni po-prezhnemu proslushivayutsya.
 <dd> Nuzhno skazat', chto eti to li gollandki, to
li gruzinki, kotorye polozhili na menya vzglyad eshche v moment moego poyavleniya
v "Vavilone lyubvi", prakticheski ne davali mne prohoda. Ochevidno, v ugodu
zakonam literatury, v kotoruyu oni tak stremilis' popast' (imeetsya v vidu
moj budushchij roman), odna iz nih byla bryunetkoj, a drugaya - blondinkoj.
Nakonec, oni razyskali menya na plyazhe, kogda ya, ot nechego delat' zaryvshis'
v pesok po sheyu, lenivo pererugivalsya s Trollem. Troll' delal otchayannuyu
popytku zastavit' menya podvergnut' slezhke bankirskij dom Karasa.
 <dd> Obnaruzhila menya blondinka v panamke, kotoraya
tut zhe prinyalas' razmahivat' rukami i krichat' durnym golosom, privlekaya
vnimanie podrugi. Ta brosilas' v nashu storonu so vseh nog, tryasya grud'yu.
Ona razvila takuyu skorost', chto sbila shlyapu s razomlevshego v shezlonge gippopotamoobraznogo
muzhchiny, a zatem s vidimym usiliem zatormozila u moej golovy, chut' bylo
ne nastupiv na nee. YA smotrel na nih, slovno zakopannyj  v pesok Said
na Fedora Suhova.
 <dd> - Inglysh? Franse? Dojch? - bystro progovorila
bryunetka.
 <dd> - Russkij, - hmuro proiznes ya.
 <dd> - O, no! - voskliknuli obe v otchayanii.
 <dd> Potom ya sduru lyapnul, chto ponimayu i nemeckij,
i anglijskij tozhe, esli im tak ugodno, posle chego bryunetka skazala: O'kej,
a blondinka: YAvol'.
 <dd> V rezul'tate vyyasnilos', chto oni obe - norvezhki.
 <dd> - Vy uzhe podyskali zdes' kogo-nibud'? - pointeresovalas'
bryunetka.
 <dd> - V kakom smysle? - ne ponyal ya.
 <dd> - Tol'ko ne strojte iz sebya nedotrogu!
 <dd> - Vse zhe v anglijskom, vidimo, ya nedostatochno
silen, - vynuzhden byl priznat' ya. - Davajte poprobuem po-nemecki.
 <dd> Togda vpered vystupila blondinka.
 <dd> - Kak vy otnosites' k lyamur lya trua? - pointeresovalas'
ona.
 <dd> - |to po-nemecki ili po-francuzski? - utochnil
ya, chtoby hot' kak-to vyigrat' vremya.
 <dd> - A vy - shutnik.
 <dd> Voobshche-to, oni byli nichego sebe - strojnye.
I vozrast eshche daleko ne bal'zakovskij. Esli by ne ta fotografiya i ne As'ka...
 <dd> - K lyamur lya trua?... - povtoril ya zadumchivo.
 <dd> - Po-moemu, on pokrasnel, - progovorila bryunetka.
 <dd> Eshche ne hvatalo, chtoby oni menya prinyali za chistoplyuya!
 <dd> - Solnce zhzhet - vot i pokrasnel.
 <dd> - Bednyazhka!
 <dd> Blondinka snyala s sebya panamku i nabrosila
ee mne na golovu.
 <dd> - Vy v kakom nomere ostanovilis'?
 <dd> YA skazal.
 <dd> - A pochemu vecherami ne byvaete na terrase?
 <dd> - Da vse kak-to ne skladyvalos'...
 <dd> - Vecherom my k vam zayavimsya, - bezapellyacionno
zayavila bryunetka. - Ee zovut Sonej, a menya - Liv.
 <dd> Oni povernulis' i poshli, izyashchno stupaya po pesku.
Na nih, kak i v proshlyj raz, byli lish' uzkie plavki: so storony popy -
chistaya verevochka.
 <dd> - Nu, chto skazhesh'? - nasmeshlivo obratilsya ko
mne Troll'.
 <dd> - Neplohie zadnicy, - neopredelenno probormotal
ya. - Pozhivem - uvidim. Ty ved' znaesh', ya ne hanzha... No posle fotografii
i As'ki...
 <dd> - Horosho, chto Malyshka ostalas' v nomere, -
gnusavym golosom progovoril on. Delal vid, chto ego eto po-prezhnemu zabotit.
 <dd> YA vybralsya iz peska, izvlek iz sumki krem protiv
solnechnyh ozhogov i protyanul emu.
 <dd> - Razotri-ka mne spinku.
 <dd> - Sovsem svihnulsya na seksual'noj pochve! -
vozmutilsya Troll'. - Kak ya tebe razotru spinku? YA zhe fantom!!!
 <dd>
 <dd>

<P>
 <dd> Podojdya k "Gamburgeram i sosiskam", ya uvidel,
kak iz dverej pulej vyletela As'ka i umchalas' v storonu sosednego restorana.
 <dd> - CHto eto s nej? - pointeresovalsya ya u Goji.
 <dd> Tot sidel za stojkoj, nahlobuchiv na nos ochki,
i chital gazetu.
 <dd> - A, - mahnul on rukoj, - chto-to s zheludkom.
U tebya novaya panama?
 <dd> - Suvenir... Stranno u vas tut kurortniki vedut
sebya.
 <dd> - Ty o chem?
 <dd> - Nu, kak by eto skazat'... Slovno kazhdomu
vkololi v zadnicu dobruyu porciyu konskogo vozbuditelya.
 <dd> On smyal gazetu i s interesom ustavilsya na menya.
 <dd> - Odnim slovom, bol'no uzh oni seksual'no ozabochennye.
 <dd> - A ty v kakoj gostinice ostanovilsya?
 <dd> - V "Vavilone lyubvi".
 <dd> - Ha, - voskliknul Gojya. - Pozdravlyayu! I kak
ty tuda popal?
 <dd> - CHisto sluchajno, shel po ulice...
 <dd> - Neveroyatno! Znaesh', chto eto za otel'? Tuda
special'no trahat'sya priezzhayut - lyubiteli svobodnoj lyubvi. Segodnya Pit
trahaetsya s Meri, a  Bil s Sandroj, a nazavtra naoborot. A na tretij
den', mozhet, i Pit s Bilom pobaluyutsya, byvaet i takoe.
 <dd> YA ostolbenel. Glyadya na menya, on rashohotalsya.
 <dd> - Ne stoit rasstraivat'sya, v zhizni sluchayutsya
veshchi i pohuzhe.
 <dd> Nel'zya skazat', chtoby ya uzh ochen' rasstroilsya,
prosto dlya menya eto bylo neozhidannost'yu. No potom ya rassmeyalsya vmeste s
Gojej.
 <dd> - Tol'ko ne govorite As'ke, - poprosil ya.
 <dd> - Zametano. CHto budesh' pit'?
 <dd> On zhdal otveta.
 <dd> - A chem As'ka otravilas'?
 <dd> - Dumayu, morozhennogo pereela.
 <dd> - Togda "Golubuyu lagunu".
 <dd> - Nu ty i tip, - progovoril on. - Mozhet kebab?
 <dd> - Ni v koem sluchae!
 <dd> - Ladno.
 <dd> On podal mne koktejl' i vnov' utknulsya v gazetu.
 <dd> - To-to ya smotryu, chto tam na kazhdom shagu avtomaty
s prezervativami, - podal ya golos.
 <dd> Gojya ne otvetil.
 <dd> YA prinyalsya obdumyvat' uslyshannoe. Varvara priehala
syuda po zovu cheloveka, ch'e telo "zhazhdet" imenno ee. I vdrug svobodnaya lyubov'!
Segodnya - s Pitom, zavtra - s Bilom... CHto-to zdes' ne sovsem vyazhetsya.
 <dd> - Interesno, interesno, - progovoril mezhdu
tem Gojya. - Novye svedeniya o devushke, kotoruyu zarezali v Akvaparke. Okazyvaetsya,
ona byla russkoj.
 <dd> - Gde zarezali devushku? - peresprosil ya, zataiv
dyhanie.
 <dd> - A ty eshche ne slyshal? Tut, u nas v Loret. Na
vot, poglyadi.
 <dd> On protyanul gazetnuyu polosu s bol'shoj fotografiej
devushki. Ryadom byla vtoraya, pomen'she, na kotoroj ona rasplastalas' vozle
bassejna s zastyvshim vzglyadom. Net, ne Sima. U menya otleglo ot serdca.
 <dd> - Na pervoj fotografii ona eshche vrode zhivaya,
- zametil ya.
 <dd> - |to s pasporta, kotoryj nashli u nee v sumochke.
Pasport, mezhdu prochim, nemeckij. Vydan na imya nekoj |l'zy Kuk. No kogda
nachali razbirat'sya, vyyasnilos', chto dokument etot nastoyashchej |l'zoj Kuk
uzhe davno uteryan, o chem svoevremenno sdelano zayavlenie v policii. A fotografiya
- ta, kotoruyu ty vidish', vkleena sovsem nedavno.
 <dd> - No pochemu reshili, chto ona byla russkoj? Ob®yavilis'
znakomye ili rodstvenniki?
 <dd> - Nikto ne ob®yavilsya, hotya znakomyh ili rodstvennikov
usilenno ishchut. Prosto u nee v sumochke obnaruzhili zapisku s perechnem produktov,
kotorye ona, vidimo, dolzhna byla kupit'. Napisana na russkom yazyke. Konechno,
eto eshche nichego ne dokazyvaet, no vydvinuto predpolozhenie, chto ona russkaya.
Tam vnizu - fotografiya zapiski.
 <dd> YA prinyalsya chitat': "Bulochki, maslo, krevetki,
syr, sol', smetana, pomidory, ogurcy, zelenyj luk, salat, rediska". Strannyj
pocherk... K tomu zhe chto-to menya v etom spiske smushchalo, chto-to nastorazhivalo.
 <dd> - M-da, - skazal ya glubokomyslenno i vernul
gazetu.
 <dd> - Vot tebe i syuzhet dlya romana.
 <dd> - YA ved' uzhe govoril, chto pishu tol'ko o tom,
k chemu imeyu neposredstvennoe otnoshenie.
 <dd> - Fantazii malovato?
 <dd> - Ne v etom delo. YA ved' v pervuyu ochered' ne
pisatel', a chastnyj detektiv.
 <dd> Nazval sebya detektivom, i tut zhe osenilo: sol'!
V etom spiske menya smushchaet sol'!
 <dd> - V stat'e nichego ne govoritsya o hode rassledovaniya?
- vzvolnovanno pointeresovalsya ya.
 <dd> - Koe chto est'. Hotya pohozhe, chto sledstvie
zashlo v tupik. Na pervom etape naibolee vazhnym bylo opredelit' lichnost'
ubitoj. A sdelat' etogo ne smogli.
 <dd> - Prodavcov oprashivali v mestnyh prodovol'stvennyh
magazinah? Nikto ee ne opoznal?
 <dd> - Oprashivali, no nikto ne opoznal. Da i ne
mudreno: v gorode desyatki tysyach otdyhayushchih. A ty zadaesh' neglupye voprosy.
- On ironicheski ulybnulsya.
 <dd> - Poshel ty!
 <dd> YA dopil koktejl' i vstal.
 <dd> - Ase privet. CHto-to ona tam zasidelas'.
 <dd> - A u nee v restorane podruzhka rabotaet. Karmen.
 <dd> - Privet ej.
 <dd>YA vyshel na ulicu. No tut zhe vernulsya obratno.
 <dd> - Kak, govorish', nazyvaetsya gazeta? - Tknul
pal'cem v voroh razbrosannyh po stojke listov.
 <dd> - "Karrera della Serra".
 <dd> - Ochen' zanyatno.
 <dd> - Eshche by! U nas ved' tut ne kazhdyj den' devushek
ubivayut. Osobenno pri stol' tainstvennyh obstoyatel'stvah.
 <dd>

<P>
 <dd>Byk Krajskij nastorozhenno povel sheej. Pered ego vzorom
vnov' voznik kusok krasnoj tryapki, na kotorom byla vyshita stat'ya iz gazety
"Karrera della Serra". Odin iz pikadorov vyehal na arenu s koktejlem "Golubaya
laguna" napereves i lovko votknul ego v kinuvshegosya na nego detektiva.
Byk Krajskij oshalel ot udara. Pikador obnazhil dener-kebab i postavil svoyu
loshad' takim obrazom, chtoby emu udobnee bylo porazit' vraga. Odnako na
sej raz Byku Krajskomu udalos' uvernut'sya...
 <dd>

<P>
 <dd> V blizhajshem kioske ya priobrel nuzhnyj nomer gazety
i pospeshil v gostinicu. Nozhnicami vyrezal fotografiyu s zapiskoj, presek
v zarodyshe rassprosy Trollya i otpravilsya k port'e.
 <dd> - Mogu ya poslat' faks?
 <dd> Moj vzglyad ostanovilsya na konchike galstuka,
potom po etomu galstuku dobralsya do podborodka, posle chego, nakonec, dostig
lica. U parnya bylo minimum dva metra rostu. YA myslenno okrestil ego Cirkulem.
 <dd> - Razumeetsya, ser.
 <dd> "Ser" on dobavil, ochevidno, potomu, chto ya obratilsya
k nemu po-anglijski.
 <dd> - Syuda, pozhalujsta.
 <dd> YA uvidel dver', posredi kotoroj krasovalsya
ogromnyj vosklicatel'nyj znak. Znak vyglyadel ves'ma zloveshche, i ya s opaskoj
zaglyanul vnutr'. Komnata, kak komnata: neskol'ko komp'yuterov i telefon
s faksom. Sidyashchaya za odnim iz stolov devushka otorvala vzglyad ot monitora
i ulybnulas'.
 <dd> - Mne nuzhno poslat' faks.
 <dd> - Konechno-konechno. Kakoj u vas nomer?
 <dd> YA pokazal ej klyuch s birkoj. Ona sdelala otmetku
v zhurnale.
 <dd> - A u vas zdes' strogo, - zametil ya.
 <dd> - Nichego podobnogo, prosto plata za pol'zovanie
faksom vojdet v obshchij schet.
 <dd> Ona podvela menya k apparatu.
 <dd> - Snachala nuzhno nazhat' zdes', potom nabrat'
nomer, a potom - etu krugluyu knopochku, na kotoroj napisano "Start".
 <dd> - Ponyatno.
 <dd> Ona otvernulas'.
 <dd> YA pripisal k vyrezannoj zapiske neskol'ko slov
ot sebya, sunul ee v apparat i nabral nomer Lili. Valiki apparata zavertelis'.
 <dd> Sol'! Neuzheli moe podozrenie podtverditsya?!
 <dd>

<P>
 <dd> - Poka nichego ne hochu ob®yasnyat'! - otrezal ya.
- Podozhdem otveta.
 <dd> Troll' begal po komnate, otchayanno zhestikuliruya.
 <dd> - I eto nazyvaetsya, my rabotaem v odnoj komande?!
Ty mozhesh' po krajnej mere nameknut', na kakoj imenno vopros zhdesh' otveta?
 <dd> - Otstan'!
 <dd> - Net! |to ni v kakie vorota ne lezet!
 <dd> - Neuzheli ty ne vidish', chto on nervnichaet,
- vstupilas', kak obychno, za menya Malyshka. - On ves' v ozhidanii. A tut
eshche ty.
 <dd> Ona pocelovala menya v shcheku.
 <dd> YA vspomnil, chto eshche ne podgotovlena pochva dlya
prihoda norvezhek.
 <dd> - Segodnya mozhet koe-chto sluchit'sya, Malyshka,
- soobshchil ya, - no ty dolzhna znat', chto eto rovnym schetom nichego ne znachit.
 <dd> - O chem eto ty? - tut zhe vmeshalsya Troll'.
 <dd> - YA ne s toboj razgovarivayu.
 <dd> Malyshka pritihla.
 <dd> - Tebe nichego ne ugrozhaet? - ispuganno sprosila
ona.
 <dd> - Net, tut drugoe... Vidish' li, inoj raz tak
skladyvayutsya obstoyatel'stva, kogda prihoditsya zhertvovat' soboj ne tol'ko
v pryamom, no i v perenosnom smysle... Otdat' telo na rasterzanie, eto ved'
eshche ne oznachaet predat'.
 <dd> - Aga, ozhidaetsya nashestvie razvratnyh zhenshchin!
- dogadalsya Troll'.
 <dd> - Merzkoe ty sozdanie.
 <dd> - YA - eto ved' tozhe ty.
 <dd> Dejstvitel'no. YA prikusil yazyk. Inogda ya ob
etom naproch' zabyvayu.
 <dd> - Misha, chto on skazal? - zhalobno pointeresovalas'
Malyshka.
 <dd> - Pozhivem - uvidim. Mozhet byt' eshche nichego i
ne proizojdet...
 <dd>

<P>
 <dd> Konechno, v zhizni inoj raz sluchaetsya sovsem ne
tak, kak ozhidaesh' - sporu net. Vpolne moglo by i ne proizojti. No proizoshlo.
 <dd> Kogda nastupili sumerki, ya otpravilsya za shampanskim.
"Vavilon lyubvi" probuzhdalsya. Teper' ya na vse zdes' smotrel drugimi glazami:
i na razveshannye povsyudu kartiny otkrovenno eroticheskogo haraktera, i na
obnazhennye do predela tela, i na razbrosannye po zhurnal'nym stolikam broshyury
o vazhnosti predohraneniya i o SPIDe...
 <dd> Na terrase uzhe bylo lyudno. Esli ya pravil'no
ponyal, zdes' proishodilo chto-to vrode smotrin. Lyudi sideli za stolikami,
pogloshchali koktejli i besceremonno pyalilis' drug na druga. Nekotorye progulivalis'
vdol' osveshchennogo raznocvetnymi prozhektorami bassejna, na poverhnosti kotorogo
plavali naduvnye shary.
 <dd> Vremya ot vremeni kto-to k komu-to priblizhalsya
i proishodili peregovory, soprovozhdaemye besstydnymi uhmylkami.
 <dd> - Vy zanyaty? - sprosila menya ryzhevolosaya devchonka,
sovsem eshche moloden'kaya. Ona nemnogo stesnyalas', no takoj pohotlivoj ulybki
ya eshche nikogda ne vstrechal.
 <dd> - Uvy, - s sozhaleniem otozvalsya ya.
 <dd> Ona obizhenno podzhala guby. Konechno, esli by
ne ta fotografiya, ne As'ka i ne norvezhki...
 <dd> Menya nachala podogrevat' okruzhayushchaya dejstvitel'nost'.
 <dd> Sonya i Liv slovno skvoz' zemlyu provalilis'.
YA vernulsya v nomer.
 <dd> Ochevidno, Troll' rasskazal Malyshke o proisshedshem
na plyazhe, poskol'ku v komnate ee uzhe ne bylo.
 <dd> - Ublyudok, - brosil ya emu.
 <dd> - YA - eto ved' tozhe ty.
 <dd> - Znayu. - Moj golos prozvuchal vyzyvayushche.
 <dd> - Ah, - osklabilsya on, - u nas pristup samokritiki!
 <dd> - Tol'ko glyadya na tebya, ya nachinayu ponimat',
naskol'ko ya omerzitelen, - ob®yasnil ya emu.
 <dd> Troll' sobralsya bylo otvetit', no v etot moment
razdalsya stuk v dver'.
 <dd>- Dolzhen zhe byl kto-to tebe otkryt' na pravdu glaza,
- vse zhe progovoril Troll' i otvesil glubokij poklon. - Nakonec-to moi
zaslugi oceneny po dostoinstvu.
 <dd> - Pshel von, - skazal ya emu.
 <dd> |to byli Liv i Sonya. Sverh ozhidaniya oni okazalis'
oblacheny v massu zamyslovatyh odezhek: legkih, poluprozrachnyh. Oni dyshali
svezhest'yu. Oni ulybalis'.
 <dd> Ne takaya uzh plohaya gostinica, dolozhu ya vam.
 <dd> - Po kakomu povodu maskarad? - pointeresovalsya
ya.
 <dd> CHestno govorya, ya byl uveren, chto oni zayavyatsya
v svoih tradicionnyh plavkah.
 <dd> - Sovsem eshche zelenyj, - progovorila Liv i rashohotalas'.
 <dd> - I vovse neobyazatel'no, - vozrazila Sonya.
- Vozmozhno, v Rossii drugie predstavleniya ob erotike.
 <dd> - Ili u nego prosto fantazii malovato, - podhvatila
Liv.
 <dd> YA vspomnil Gojyu. Dalas' im moya fantaziya.
 <dd> - Snachala Sonya razdenetsya pered toboj, - prinyalas'
ob®yasnyat' Liv. - Ona delaet eto bespodobno. A potom ty razdenesh' menya.
 <dd> Sonya izvlekla iz svoego kaprona audio-kassetu
i vstavila vo vmontirovannyj v stenu magnitofon.
 <dd> - SH-sh-sh a!!! - proiznes preryvistyj zhenskij
golos pod zvuki elektrosaksofona. - SH-sh-sh a!!!
 <dd> Legkij platochek soskol'znul s Soninoj shei i
plavno opustilsya na kover...
 <dd>

<P>
 <dd> V klubke iz slegka vzdragivayushchih obnazhennyh
tel na krovati moe bylo, kazhetsya, srednim. Hotya s uverennost'yu etogo ne
mog by skazat' nikto.
 <dd> - My tebe nravimsya? - pointeresovalas' Sonya.
 <dd> - Da, konechno, - otozvalsya ya.
 <dd> - Povtorim eshche raz?
 <dd> - Pochemu by i net?
 <dd> - Nalej shampanskogo.
 <dd> Ne bez truda ya dobralsya do zhurnal'nogo stolika
i napolnil bokaly.
 <dd> Liv spala. YA slegka naklonil odin iz bokalov
nad ee zhivotom, i tonkaya strujka potekla na pupok. Ona prosnulas' i rassmeyalas'.
 <dd> - Vy mne ochen' nravites', - povtoril ya. - No
mne ponravilas' eshche odna zhenshchina. Mozhet byt' pomozhete ee razyskat'?
 <dd> - O, kakaya lyubveobil'nost'! - voskliknula Liv.
 <dd> - Nikomu ne otdadim nashego puhlen'kogo mal'chika,
- dobavila Sonya.
 <dd> - Pomnite tot den', kogda ya priehal? Kogda
vy pervyj raz menya uvideli?
 <dd> - Eshche by! Takoe ne zabyvaetsya.
 <dd> - V tot moment s port'e razgovarivala odna
zhenshchina.
 <dd> - My ved' smotreli na tebya, dorogoj.
 <dd> Prishlos' opisat' im Varvaru kak mozhno bolee
podrobno.
 <dd> - Poslushaj, zdes' stol'ko bab, - progovorila
Liv.
 <dd> - Neuzheli tebe mogla ponravit'sya zhenshchina s
takoj figuroj? - udivilas' Sonya. - Vidish', ya byla prava, kogda govorila,
chto v Rossii, ochevidno, drugie predstavleniya ob erotike.
 <dd> - Ona byla na rolikah, - zametil ya.
 <dd> - Ah, von v chem delo! My tozhe umeem katat'sya
na rolikah.
 <dd> YA priunyl.
 <dd> - Liv, odevajsya, - reshitel'no skazala Sonya.
- Nel'zya ostavlyat' druga v bede.
 <dd> Potom oni shvatili menya pod ruki i uvolokli
k liftu. My spustilis' k port'e.
 <dd> Cirkul' stoyal v odinochestve za stojkoj, vsemi
pozabytyj v etot chas, i kovyryal ruchkoj v nosu. Norvezhki shodu vzyali ego
v oborot.
 <dd> - V nashem otele zhivut russkie zhenshchiny?
 <dd> Cirkul' popytalsya sobrat'sya s myslyami:
 <dd> - Vo vsyakom sluchae, ne tak mnogo. No esli emu
obyazatel'no nuzhna russkaya, na paneli ih hvataet.
 <dd> - A gde u vas v gorode panel'? - zainteresovalas'
Liv.
 <dd> - Na etot vopros ya ne mogu otvetit'.
 <dd> - Ona u vas chto, zasekrechennaya?
 <dd> Cirkul' glupo ulybnulsya i razvel rukami.
 <dd> - Emu nuzhna opredelennaya russkaya zhenshchina. U
nego strannyj vkus, - zametila Sonya.
 <dd> YA snova prinyalsya opisyvat' vneshnost' docheri
chrezvychajnogo i polnomochnogo.
 <dd> Cirkul' napryagsya:
 <dd> - Ne mogu vspomnit'.
 <dd> - Po-moemu, ee zovut Varvara.
 <dd> V ego glazah mel'knula trevoga. On ispytyvayushche
posmotrel na menya, potom fal'shivo rassmeyalsya.
 <dd> - Vynuzhden vas razocharovat', molodoj chelovek,
- skazal on. - Ta zhenshchina, o kotoroj, ochevidno, idet rech', ne otdyhaet
v "Vavilone lyubvi". Ona - sovladelica otelya.
 <dd> Liv prisvistnula. YA stoyal, slovno gromom porazhennyj.
 <dd> - Nichego strashnogo, - popytalas' uspokoit'
menya Sonya. - Poprobuj za nej priudarit'. Mozhet, u tebya i poluchitsya.
 <dd> - Gospozha Varvara zamuzhem, - progovoril Cirkul'.
- I muzh gospozhi Varvary tozhe nahoditsya zdes'.
 <dd> - I on tozhe sovladelec otelya? - podala golos
Liv.
 <dd> - Sovershenno verno.
 <dd>

<P>
        GLAVA  6
 <dd>

<P>
 <dd> Utrom menya razbudil telefon. Nashchupav, ne razleplyaya
vek, trubku, ya uslyshal golos Cirkulya, soobshchavshego, chto na moe imya pribyl
faks.
 <dd> - Dostavit' ego v nomer, ili vy spustites'?
 <dd> - Davajte v nomer.
 <dd> YA sladko zevnul i sdelal potyagushen'ki. CHerez
minutu gornichnaya zanesla shirokij konvert i ostorozhno polozhila na odeyalo.
YA lyubezno kivnul ej i vynul slozhennyj vdvoe list. CHert poberi! Fantastika!
YA okazalsya prav na vse sto procentov! |kspertiza podtverdila, chto zapiska,
najdennaya u lzhe-|l'zy Kuk ("...syr, sol', smetana..."), i otkrytka iz kvartiry
Galaganov("...posle serfinga ono pokryvaetsya morskoj sol'yu...") napisany
odnoj i toj zhe rukoj! Slovo "sol'"! Pocherk ves'ma neobychnyj, i kogda ya
uvidel odno i to zhe slovo...
 <dd> Odnako, eto svyazyvaet voedino ischeznovenie
Varvary i ubijstvo neznakomoj  devushki!
 <dd>

<P>
 <dd> "Glaza Byka Krajskogo nalilis' krov'yu i on v
neterpenii zabil kopytom..."
 <dd>

<P>
 <dd> K sozhaleniyu, fantomov v komnate ne bylo. A s
Trollem ya by, pozhaluj, sejchas obmenyalsya nekotorymi soobrazheniyami. YA prinyal
dush, odelsya i vyshel iz otelya. Okrestnosti predstavlyali soboj gigantskuyu
formu, zalituyu rasplavlennym solncem. YA zaglyanul v "Gamburgery i sosiski".
 <dd> - Vot on,- gromko ob®yavil Gojya.
 <dd> As'ka vyskochila iz kuhni.
 <dd> - Ty pochemu menya vchera ne dozhdalsya? - s obidoj
progovorila ona.
 <dd> - Nu-u-u, Gojya skazal, chto ty poshla k svoej
podruge Karmen... i ya reshil...
 <dd> - A ya prochla tvoyu knigu!
 <dd> - Pravda? - Na kakoe-to mgnovenie ya zabyl pro
sensacionnuyu novost'. - Tebe ponravilos'?
 <dd> - V obshchem-to, da, hot' i ne veritsya, chto vse
eto proishodilo lichno s toboj. V dejstvitel'nosti tebe by uzhe davno golovu
otvintili. Ved' ya vse zhe imeyu nekotoroe predstavlenie o russkoj mafii.
 <dd> - Milaya moya. - YA ne smog uderzhat'sya ot vysokomernogo
tona. - Mezhdu prochim ya sluzhu v "Gvidone" i nahozhus' pod neposredstvennym
pokrovitel'stvom Lili. Tebe eto ni o chem ne govorit?
 <dd> - Da net. - Ona smorshchila nosik.
 <dd> - |to potomu, chto ty ne znakoma s Bondo, CHarli,
Mikserom i ostal'nymi.
 <dd> - A pochemu ty pishesh' tol'ko o tom, chto proishodilo
na samom dele?
 <dd> - Potomu chto etogo vpolne dostatochno.
 <dd> - Fantazii u nego malovato, - progovoril Gojya,
stavya peredo mnoj bokal "Goluboj laguny".
 <dd> - Mozhet i tak, - soglasilsya ya.
 <dd> Neozhidanno za moej spinoj razdalsya oglushitel'nyj
hohot. YA chut' bylo ne poperhnulsya koktejlem. Za stolikom naprotiv okna
sidel pozhiloj muzhchina v legkom kremovom kostyume, s vypuklymi karimi svetyashchimisya
glazami i serebristoj borodoj. On chto-to bystro progovoril po-ispanski
i vnov' zalilsya smehom.
 <dd> - CHto on skazal? - pointeresovalsya ya u Goji.
 <dd> - Ne prinimaj na svoj schet. |to odin iz moih
postoyannyh klientov. Ego zovut Morales. On chasto vot tak zadumyvaetsya nad
chem-to, a potom nachinaet hohotat'. Nemnogo strannyj tip. Sejchas on vyskazal
lyubopytstvo po povodu togo, kakih lyudej na svete bol'she: s familiej Gomes
ili s familiej |skobar.
 <dd> - Dejstvitel'no, ochen' smeshno, - soglasilsya
ya. - A eshche smeshnee bylo by uznat' po povodu lyudej s familiyami Myuller i
Hil'debrandt, Livshic i Rabinovich, Larsen i Karlson, Santush i Barboza, Tanaka
i Nakamoto...
 <dd>

<P>
 <dd> Pokinuv Gojyu i As'ku, ya napravilsya v Akvapark.
Ot central'nogo avtovokzala kazhdye desyat' minut tuda uhodil avtobus. Kogda
ya pribyl, vyyasnilos', chto Akvapark nahoditsya za vysokoj stenoj, a pered
nim, na bol'shom, pyl'nom pustyre iznemogaet ot solnca izvivayushchayasya zmeej
ochered'.
 <dd> Prishlos' pristroit'sya v samyj hvost. Neposredstvenno
peredo mnoj okazalos' mnogochislennoe semejstvo iz Indii. Glava semejstva
- vysokij indus v beloj chalme - byl bukval'no uveshan zolotom. Vprochem,
i na ego zhene i na detyah dragocennyh pobryakushek tozhe hvatalo. YA vspomnil
o Trolle, o ego mechte poehat' v Indiyu. Gde, interesno, oni sejchas s Malyshkoj
propadayut?
 <dd> K schast'yu, ochered' dvigalas' dovol'no bystro.
YA kupil bilet i vsled za sem'ej indusa probralsya na territoriyu Akvaparka.
 <dd> Voobshche-to, tut bylo dovol'no milo. Vsevozmozhnye
attrakciony: gorki, s kotoryh letish', budto ugorelyj, i, nakonec, plyuhaesh'sya
v bassejn s vodoj. Byl zdes' i vodoem s iskusstvennoj volnoj. Kogda ee
otklyuchali, lyudi razbredalis' po territorii, no stoilo volne pokatit'sya
snova, i vse tut zhe s gikan'em ustremlyalis' v vodu, slovno v kilometre
otsyuda ne pleskalos' bozhestvennoe i prekrasnoe, sovershenno natural'noe
Sredizemnoe more.
 <dd> CHestno govorya, na volnu mne bylo nachhat'. Ne
meshkaya, ya napravilsya k  perepleteniyu iz treh gigantskih sigar - samomu
vysokomu sooruzheniyu v Akvaparke. Ego bylo vidno otovsyudu. Po kazhdoj iz
sigar mchalis' vniz vostorzhennye kurortniki. A ne stoilo by im proyavlyat'
stol'ko legkomyslennosti i bespechnosti.
 <dd> YA otyskal nebol'shuyu tenistuyu luzhajku i razdelsya.
Ryadom vopil malen'kij rebenok, kotoromu mamasha pytalas' zasunut' v rot
kusochek chishchennogo yabloka. YA popravil rezinki na plavkah i, primerivayas',
eshche raz okinul vzglyadom perepletennye sigary. Po nim v iskryashchihsya na solnce
bryzgah vody neslas' beskonechnaya chereda zagorelyh tel. Sigary byli raznogo
urovnya slozhnosti. Ta, k nachalu kotoroj nuzhno bylo zabirat'sya na samyj verh,
yavlyalas' naibolee dlinnoj i krutoj, i na nej udavalos' razvit' naibol'shuyu
skorost'. YA vybral imenno ee. Naverhu poocheredno dezhurili molodye rebyata
v formennyh belyh kostyumah, sledyashchie za tem, chtoby mezhdu skol'zyashchimi vniz
lyud'mi obrazovyvalsya dostatochnyj promezhutok, i chtoby oni ne stalkivalis'
mezhdu soboj v processe dvizheniya. Oshchushchenie vo vremya spuska voznikalo dovol'no
ostroe. Novichki dvigalis' skromno - nogami vpered, zavsegdatai zhe chut'
li ne prygali v sigaru golovoj v celyah polucheniya maksimal'nogo udovol'stviya.
YA poschital, chto skromnost' vse zhe ukrashaet cheloveka, kogda dostig, nakonec,
vershiny i pokatilsya vniz. Skorost' okazalas' ne takoj vpechatlyayushchej, kak
ya predpolagal. Zato sigara postoyanno vilyala to v odnu storonu, to v druguyu,
chto ogranichivalo pole vidimosti do neskol'kih metrov. V itoge, na protyazhenii
vsego spuska ya kak by ostavalsya naedine s samim soboj. Razumeetsya, v takoj
obstanovke moglo proizojti vse, chto ugodno. Tem bolee, chto hotya vokrug
rezvilas' massa narodu, nikomu ne bylo do tebya dela. V obshchej slozhnosti
ya sovershil spusk chetyre raza. Odnazhdy po puti ya dognal devchonku bez lifchika
i bukval'no v obnimku s nej plyuhnulsya v vodu. Tri nedeli nazad tochno tak
zhe i imenno iz etoj sigary v vodu plyuhnulsya trup lzhe-|l'zy Kuk s votknutym
v ee serdce nozhom...
 <dd>

<P>
 <dd>YA vytersya, a potom eshche minut desyat' razglyadyval zloveshchij
rastrub, izrygnuvshij v vodu telo devushki. Ryadom nahodilsya rastrub sigary
pomen'she. A chut' poodal' zakanchivalas' samaya malen'kaya sigara (dlya detej
i nachinayushchih).
 <dd> V pervyj moment togda nikto dazhe ne soobrazil,
chto sluchilos'. Lish' kogda trup vsplyl na poverhnosti bassejna, nachalas'
panika. Ubijca mog vybrat' tol'ko odin iz sleduyushchih sposobov: libo ujti
vniz neposredstvenno pered devushkoj, potom zamedlit' dvizhenie, dozhidayas'
kogda ona priblizitsya, chtoby vsadit' v nee nozh, libo, naoborot, ujti v
gorlovinu vsled za nej, a potom uskorit'sya i dognat'. Teoreticheski sushchestvoval
i tretij variant: ee mog ubit' sluzhitel', dezhurivshij na vyshke. Ved', doziruya
potok zhelayushchih prokatit'sya, on propuskal k startu vseh poodinochke, derzhal
ruku na pleche i, nakonec, naklonivshis', proiznosil: O'kej. Gazety pisali,
chto policii udalos' vossozdat' hod sobytij. Neposredstvenno pered lzhe-|l'zoj
Kuk otpravilas' vniz supruzheskaya cheta Kvalfos iz Bel'gii, vsled za nej
- kitayanka SHi Mu. Na vyshke dezhuril student iz Barselony po imeni Migel'.
Vse oni podverglis' tshchatel'noj proverke, podtverdivshej ih polnuyu neprichastnost'.
Ostavalos' poverit', chto neschastnaya zhertva po sobstvennoj prihoti vognala
v sebya lezvie. Odin iz svidetelej utverzhdal, budto by videl devushku v ocheredi
u sigary srednej dliny. Odnako principial'no eto nichego ne menyalo, poskol'ku
v itoge ona vse ravno spuskalas' po samoj bol'shoj sigare. Dazhe esli svidetel'
ne pereputal i devushka dejstvitel'no stoyala v drugoj ocheredi, to eto oznachalo
lish', chto potom ona pereshla iz odnoj ocheredi v druguyu. Ved' sigary perepletalis',
no nikakogo neposredstvennogo soobshcheniya mezhdu nimi ne bylo.
 <dd> Po utverzhdeniyu suprugov Kvalfos oni nikogo
ne obgonyali, nikto ne obhodil takzhe kitayanku SHi Mu. Kto-to iz nih? Ili
vse zhe Migel'?
 <dd> CHto ya tut delayu? - vdrug podumalos' mne. Varvaru
ya razyskal, zadanie vypolnil. Devchonka, kotoruyu ubili, mne sovershenno neznakoma.
I nikakih sledov Simy Ots.
 <dd>

<P>
 <dd> Vernuvshis' v gostinicu, ya na vsyakij sluchaj reshil
pozvonit' Simynoj mame. I v itoge ne pozhalel.
 <dd> - Tut vyyasnilis' koe-kakie podrobnosti, - soobshchila
mne ona. - Odna iz moih znakomyh nezadolgo do Simynogo ischeznoveniya videla
ee vmeste s Varvaroj v kafe. Oni chto-to dolgo obsuzhdali na povyshennyh tonah.
 <dd> - Varvaru ya razyskal, - progovoril ya. - No
nikakih sledov Simy poka ne obnaruzhil.
 <dd> - Pogodite, esli vy razyskali Varvaru, sprosite
u nee...
 <dd> - V tom-to i delo, chto ne mogu. Sobstvennymi
sredstvami, k sozhaleniyu, ya sejchas ne raspolagayu, i, esli vyyasnitsya, chto
Varvara uzhe najdena, mne pridetsya tut zhe otpravlyat'sya domoj.
 <dd> CHert menya dernul importirovat' kofe v Svazilend!
 <dd> - Tak vy skryvaete ot Galagana, chto Varvara
nashlas'?
 <dd> - U menya net drugogo vyhoda.
 <dd> - Ponimayu... Vy - samyj udivitel'nyj chelovek
iz vseh, kogo ya vstrechala.
 <dd> - Postarayus' proderzhat'sya kak mozhno dol'she...
K sozhaleniyu, Galagan nahoditsya nepodaleku, i mne vryad li udastsya dolgo
vodit' ego za nos.
 <dd> Ona nachala hlyupat' nosom, i ya polozhil trubku
na poluslove, sdelav vid, chto svyaz' prervalas'.
 <dd> Pered glazami snova voznikla ta fotografiya.
 <dd> Kuda zhe ty sginula, radost' moya? Solnce moe
nenaglyadnoe? Malyshka, kotoruyu Tvorec vossozdal po moemu sobstvennomu proektu!
 <dd> Ot nechego delat' nabral nomer Barsika i pointeresovalsya,
kak pozhivaet Sajmon.
 <dd> - Skuchaet po tebe.
 <dd> - Moj pupsik.
 <dd> - A ty skoro priedesh'?
 <dd> - Dumayu, chto da. Daj emu trubku.
 <dd> - Tyaf, - doneslos' do menya.
 <dd> - Sajmon, eto ty?
 <dd> - Tyaf...
 <dd> - Uznaesh' hozyaina?
 <dd> Mne pochemu-to ochen' zahotelos' domoj. Ne smotrya
na vse prelesti kurortnoj zhizni.
 <dd>V dver' postuchali.
 <dd> - Ladno, poka, - skazal ya i povesil trubku.
 <dd> - Privet, Majkl!
 <dd>- Privet, Sonya!
 <dd>Ona byla v svoih obychnyh plavkah. Sodrala s menya
shorty i trusy i povalila na krovat'.
 <dd>- Plohi dela, - skazala ona, tyazhelo dysha.
 <dd>- Pochemu?
 <dd> - Muzh tvoej passii - chelovek ser'eznyj. Nemec,
da k tomu zhe eshche i doktor. Doktor Mebel'. Vryad li u tebya chto-to poluchitsya.
 <dd> - A gde Liv?
 <dd> - V sosednem nomere, ohmuryaet odnogo dedushku.
 <dd> - Ponyatno. - YA tozhe nachal tyazhelo dyshat'. -
Kak ty govorish'? Doktor Mebel'? U nego chto, familiya takaya?
 <dd> - Da, - prohripela Sonya. - A chto tut osobennogo?...
 <dd>

<P>
        GLAVA  7
 <dd>

<P>
 <dd> Doktor Mebel'... Imenno on napisal otkrytku
molodoj Galagan. No ved' eto oznachaet, chto i spisok s perechnem pokupok,
najdennyj u ubitoj, tozhe ego ruk delo. K tomu zhe on - nemec, i fiktivnyj
pasport - nemeckij.
 <dd> Sima... Sima... Sima... Nezadolgo pered ot®ezdom
ona vstrechalas' s Varvaroj. Pozhaluj, Troll' prav: pora ustanovit' slezhku.
No ne za Adoj Karas - kakogo cherta?! - a za samoj Varvaroj Galagan. Ili
Varvaroj Mebel' - kak ee tam teper'?
 <dd> Na sleduyushchij posle poseshcheniya Akvaparka den'
- eto bylo shestoe iyulya, subbota - ya zahvatil knigu s rasskazami Ficdzheral'da
i zanyal ishodnuyu poziciyu v holle gostinicy. U stojki v tot moment dezhuril
ne Cirkul', a kakoj-to drugoj port'e. Probezhav vzglyadom po oglavleniyu,
ya vyhvatil nazvanie "Opyat' Vavilon" i raskryl knigu na nuzhnoj stranice.
I tut zhe iz-za pal'm vykatilas' Varvara na svoih durackih rolikah. Port'e
vytyanulsya po stojke smirno. Varvara chut' bylo ne sshibla kadku s fikusom,
potom vyskochila naruzhu, kak budto ee vyshvyrnula kakaya-to nevedomaya sila,
i vzvintila temp.
 <dd> Zahlopnuv knigu, ya vybezhal vsled za nej. Da
chto zhe eto za navazhdenie takoe?! YA mchalsya vdol' ulicy, soprovozhdaemyj lenivymi
vzglyadami otdyhayushchih. Belyj na sej raz lifchik Varvary mel'kal daleko vperedi.
Potom ona svernula na poperechnuyu ulicu. Kogda ya dostig nuzhnogo perekrestka,
ee i sled prostyl. CHert poderi! CHert poderi!! CHert poderi!!! YA byl naskvoz'
propitan potom.. Prishlos' plyunut' na slezhku i otpravit'sya k moryu. A tam,
sbrosiv futbolku i shorty, v iznemozhenii upast' v nabegayushchuyu volnu.
 <dd> Nuzhno chto-to izmenit', peredelat' na svoj maner!
Nevozmozhno gonyat'sya za Varvaroj po poberezh'yu, kogda ona letit na svoih
rolikah, budto brizantnyj snaryad. Vzyat' na prokat mashinu, chto li?
 <dd> Razmyshlyaya ob etom, ya zaplyl daleko za bujki.
Vperedi mayachil lish' odinokij katamaran. YA priblizilsya k nemu i chut' ne
zahlebnulsya ot udivleniya: na katamarane vossedala As'ka sobstvennoj personoj.
 <dd> - |j, tam, na shhune! - zakrichal ya, otfyrkivayas'.
- Prikazyvayu nemedlenno ostanovit'sya! Pogranichnyj kontrol'!
 <dd> Ona zamerla, zatem razvernula katamaran v moyu
storonu.
 <dd> - Misha, kak ty menya razyskal?!
 <dd> - Vse zhe ya - detektiv v kakoj-to mere.
 <dd> - Zdorovo! Teper' ya veryu, chto ty - nastoyashchij
syshchik!
 <dd> YA podnatuzhilsya i, kryahtya, zabralsya ne sosednee
siden'e.
 <dd> - K Goje priehala doch', i on zastavil ee povozit'sya
na kuhne. A menya otpustil.
 <dd> - Znayu, - bezzastenchivo sovral ya.
 <dd> - No ya nikomu ne govorila, chto sobirayus' vzyat'
naprokat katamaran!
 <dd> YA skromno potupilsya. I tut mne prishla v golovu
odna ideya.
 <dd> - Poslushaj, kazhetsya ty umeesh' katat'sya na rolikah?
Ved' imenno na rolikah ty vrezalas' u Goji v chan s zelen'yu?
 <dd> - Nu i chto? CHan ne postradal.
 <dd> - Nauchi menya, pozhalujsta!
 <dd> - Tebya? A ty ne umeesh'?
 <dd> - Net, no ya kogda-to neploho katalsya na kon'kah.
YA dazhe hodil v sekciyu figurnogo kataniya v pervom i vo vtorom klasse. A
potom nashego trenera posadili v tyur'mu.
 <dd> - Ogo, - skazala As'ka. - U tebya, okazyvaetsya,
i detstvo nasyshchenno vsyakimi kriminal'nymi istoriyami.
 <dd> - Tak nauchish'?
 <dd> - Mozhno poprobovat'. A potom my s toboj raz®edemsya
v raznye storony?
 <dd> - Nikogda!
 <dd> Mne pochemu-to vspomnilis' norvezhki. Mimo prosledoval
passazhirskij kater, ostavlyaya na izumrudnoj poverhnosti belye sledy. Katamaran
razvernulsya v storonu berega. Figurki lyudej na peske napominali malen'kih
zhuchkov. Nad plyazhem podnimalis' pal'my, a eshche vyshe nad nimi - pestryashchie
mnogochislennymi reklamnymi ob®yavleniyami zdaniya otelej.
 <dd>

<P>
 <dd> V tot zhe vecher nam udalos' razdobyt' dve pary
rolikov. Pomimo botinok s kolesikami v komplekt vhodili nakolenniki, nalokotniki,
"naladonniki" - perchatki s vyrezami dlya pal'cev, - i plastmassovaya kaska.
 <dd> Posredi central'noj ulicy byla dovol'no bol'shaya
ploshchadka s detskoj karusel'yu. Ryadom ostavalos' eshche dostatochno svobodnogo
mesta.
 <dd> - Zdes', - reshila As'ka.
 <dd> YA oblachilsya v dospehi i pochuvstvoval sebya kanadskim
professionalom. As'ka razognalas' i sdelala piruet. Ona porhala po mramornym
plitam, slovno pushinka. Iz sosednego restorana donosilis' zvuki "Lambady".
YA vstal na roliki i sdelal neskol'ko ostorozhnyh dvizhenij. Nichego strashnogo
ne proizoshlo. Togda ya pokatilsya bolee smelo, i karusel' tut zhe nashla menya.
Vo izbezhanie stolknoveniya ya uselsya na zadnicu, a As'ka na bol'shoj skorosti
zakruzhilas' vokrug moego raskoryachennogo na plitah tela.
 <dd> - Nepravil'no. Ty ne dolzhen rezko ottalkivat'sya,
eto ved' ne kon'ki. Vot kak nuzhno.
 <dd> YA poproboval.
 <dd> - Nepravil'no!
 <dd> Bednyj ya, bednyj. I vse zhe postepenno delo
poshlo na lad.
 <dd>

<P>
 <dd> Kogda, ustavshij, ele volocha nogi, ya poyavilsya
v otele, tashcha na gorbu meshok s rekvizitom, vnov' dezhuril Cirkul'.
 <dd> Uvidev menya, on posharil rukoj pod stojkoj i
protyanul mne konvert:
 <dd> - |to vam.
 <dd> - Otkuda? - proiznes ya udivlenno.
 <dd> - Prihodil kakoj-to paren'. Priblizitel'no
chas nazad. Prosil peredat'.
 <dd> Na konverte stoyalo lish': "for Michael Krayski".
 <dd> YA poblagodaril ego i podnyalsya v nomer. Tam
menya dozhidalsya Troll'.
 <dd> - A gde Malyshka? - pointeresovalsya ya.
 <dd> - On eshche sprashivaet! Kak budto ne znaet etu
revnivuyu osobu. Vchera ustroil orgiyu, segodnya celyj den' uvivalsya na rolikah
vokrug oficiantochki iz vertepa... A potom poyavlyaetsya kak ni v chem ne byvalo
i interesuetsya Malyshkoj!
 <dd> - |togo trebovali interesy sledstviya!
 <dd> - CHego trebovali? Orgii?
 <dd> - Hotya by!
 <dd> - Togda, mozhet, podelish'sya rezul'tatom?
 <dd> - Ohotno! - I tut neozhidanno dlya samogo sebya
ya proiznes: - Rezul'tat takov, chto nam zdes' bol'she nechego delat'. Sledy
Simy obnaruzhit' ne udalos'.
 <dd> Potom ya zametil, chto vse eshche derzhu v rukah
neraspechatannyj konvert. Pochti mashinal'no vskryl ego. Vnutri okazalsya klochok
bumagi s napisannym po-russki soobshcheniem: " Sima Ots v bezopasnosti, poka
zhiva |l'za Kuk". Ochevidno, u menya otvisla chelyust', poskol'ku Troll', sdelav
v vozduhe sal'to-mortale, uselsya na moi plechi i tozhe zaglyanul v zapisku.
 <dd> - Znachit, sledy Simy ne obnaruzheny? V vysshej
stepeni lyubopytno!
 <dd> - No otkuda... - U menya peresohlo vo rtu. YA
hotel skazat', chto nikomu na belom svete, za isklyucheniem mamy Ots, ne bylo
izvestno, chto ya pytayus' razyskat' Simu...
 <dd>

<P>
 <dd> "Na kakoe-to vremya Byk Krajskij zamer. On slovno
by nahodilsya v prostracii i kuadril'e prishlos' zatratit' nemalo usilij,
chtoby vyvesti ego iz etogo sostoyaniya. V hod poshlo poslednee sredstvo -
zapiska. Da eshche kakaya! V nej napryamuyu upominalas' Sima Ots. Torero pomahal
etoj zapiskoj pered nosom u Byka Krajskogo i tot vyshel iz ocepeneniya. Ego
kopyta vnov' prinyalis' vzryhlyat' zemlyu..."
 <dd>

<P>
 <dd> - Ot etogo i plyashi, - posovetoval Troll'.
 <dd> - Otchego "ot etogo"?
 <dd> - Nu, ty ved' sam skazal: nikomu ne bylo izvestno.
Vot i plyashi.
 <dd> - I splyashu.
 <dd> - CHudes-to na svete ne byvaet.
 <dd> V dver' postuchali.
 <dd> - Pogasi svet, - rasporyadilsya Troll'.
 <dd> YA