. I nuzhno zhe bylo tebya zdes' vstretit'!
On napravilsya k pis'mennomu stolu, izvlek chistyj
list bumagi i prinyalsya chto-to bystro strochit'.
- Mozhet, snachala pozvonish' v YAroslavskuyu oblast'?
- podal ya golos. - Posovetuesh'sya s zakonnoj suprugoj?
- Nechego sovetovat'sya!
- Nu ty i trus, - brezglivo progovorila Sveta.
- Tebya ne sprashivayut!
On protyanul mne ispisannyj list. |to byla firmennaya
pochtovaya bumaga otelya. V pravom verhnem uglu krasovalsya Kupidon s lukom,
pod kotorym vitievatymi bukvami bylo napisano "Vavilon lyubvi". Vprochem,
vmesto strely Kupidon byl vooruzhen predmetom neskol'ko inogo svojstva.
I nakonechnik u predmeta byli otnyud' ne takim ostrym, i operenie sharoobraznoe.
- YA dumayu, Lili mozhet eto nepravil'no ponyat',
- ozabochenno proiznes ya, tycha pal'cem v risunok.
Moe zamechanie ego slegka ohladilo.
- Horosho, ya napishu zayavlenie po vsej forme
i sam otpravlyu v kontoru. Porvi eto.
- Nu ty i trus, - eshche raz progovorila Sveta,
mobilizuya vse prezrenie i brezglivost', na kotorye tol'ko byla sposobna.
- Ego mozhno ponyat', - predprinyav ocherednoj
manevr, velikodushno vstupilsya ya za Igorya Artem'evicha. - On ved' u nas teoretik.
Horosho, ty tol'ko privezi oruzhie, a uzh dal'she ya kak-nibud' sam, s obeih
ruk...
CHerez dvadcat' tri minuty on soglasilsya. S
pomoshch'yu znanij, pocherpnutyh v knige "Moment istiny", mne udalos' uverit'
ego, chto ya budu strelyat' s obeih ruk, ne zabyvaya pri etom bezostanovochno
"kachat' mayatnik". Odnim slovom, ustroyu "plyasku po-makedonski".
Slozhnee vsego bylo zastavit' sebya vyjti iz nomera.
Zloveshchie prizraki Kvadrata i Levogo Huka zapolonili soznanie, i esli v
nem eshche ostavalos' mesto, to dlya ne menee zloveshchih prizrakov doktora Mebelya
i bankira |milio Karasa. Pravda bankira Karasa mne poka ne dovodilos' videt',
i ya, sootvetstvenno, ne znal, kak on vyglyadit, poetomu predstavlyal ego
sebe tem samym ispancem iz barselonskoj piccerii, kotoryj prizhimal k uhu
trubku mobil'nogo telefona.
Vse zhe ya byl teper' ne odin - v obshchestve Svety
i Gorbanyuka. I ya, nakonec, reshilsya vyjti.
Varvara po puti nam ne vstretilas'. V holle
prohodil process priema ocherednoj turisticheskoj gruppy. Starayas' ne privlekat'
k sebe vnimanie - zadacha, s kotoroj by ne spravilis' i titany, uchityvaya
cvet svetkinyh volos, - my vyskol'znuli iz gostinicy i otpravilis' na avtovokzal.
Vyyasnilos', chto edinstvennyj pryamoj avtobus do Bil'bao othodit cherez pyatnadcat'
minut. Vot tak udacha! Gorbanyuk izuchil raspisanie - bukval'no obnyuhal ego
slovno pincher - i ob座avil nam, chto vernetsya lish' zavtra k dvum chasa dnya.
- Nichego ne podelaesh', - smirilsya ya, - do teh
por pridetsya otbivat'sya s pomoshch'yu stileta i kasteta.
On pomorshchilsya, vyter so lba pot.
- Nadeyus', chto avtobus budet s kondicionerom.
- Nu, Ispaniya - civilizovannaya strana...
I vot tut-to vse nachalos'! Mimo na rolikah
prokatilas' Varvara. Lifchik i shorty na nej byli svetlo-salatnogo cveta.
YA prinyalsya lihoradochno ryskat' vzglyadom, pytayas' obnaruzhit' ee soobshchnikov
i zametil ozirayushchegosya po storonam gospodina Galagana. Ee papashu. V ruke
u nego byl zazhat portfel', v zubah - ogromnaya sigara. Ni dat', ni vzyat'
- mister Tvister.
YA popytalsya proanalizirovat', chto vse eto moglo
oznachat'.
Gorbanyuk tem vremenem vlez v avtobus i pomahal
nam na proshchanie rukoj. Tronuvshis' s mesta, avtobus plavno vyrulil na dorogu.
Mimo vnov' prokatilas' Varvara. Ona opisyvala
kakie-to koncentricheskie krivye, v epicentre kotoryh nahodilis' my. Ee
papasha zhe nahodilsya gde-to v perigelii, esli rassmatrivat' nas kak svetilo.
Proezzhaya mimo, Varvara kakim-to chudom ne naskochila na nego. Potom ona vrezalas'
v bezmyatezhno dvizhushchihsya na posadku turistov, sshibla s nog zdorovennogo
molodca, shlepnulas' sama, a sverhu na nih svalilos' eshche neskol'ko. Gospodin
Galagan razvernul sigaru v storonu proisshestviya, no, k schast'yu, v etot
moment na poverhnosti torchala lish' odna Varina noga s rolikom. Kolesiki
krutilis' slovno beshennye. Gospodin Galagan vzdohnul i napravilsya k vyhodu.
- Vidish' tu devchonku na rolikah? - obratilsya
ya k Svete.
- Von tu korovu, kotoraya zavarila vsyu kashu?
- Imenno. Mne nuzhno, chtoby ty prosledila za
nej. Akkuratnen'ko tak. CHtoby ona ni o chem ne dogadalas'. Potom vse podrobno
rasskazhesh'. Vecherom. Idet?
- Idet! - U nee zagorelis' glaza. - Tol'ko
mne nuzhny nalichnye. Gorbanyuk uehal, a ya zabyla u nego vzyat'.
YA v speshke sunul ej sto tysyach peset i pomchalsya
vsled za chrezvychajnym i polnomochnym. Tot dvigalsya vdol' central'noj ulicy,
vsmatrivayas' v nazvaniya otelej.
- Neosmotritel'no s vashej storony, - progovoril
ya emu v spinu.
U nego chut' bylo ne vyvalilas' izo rta sigara.
- No otkuda vy...
Kazalos', on boretsya s iskusheniem menya potrogat'.
- I voobshche, - nashelsya on, - u menya lopnulo
terpenie. Skol'ko mozhno?!
- Mezhdu prochim, ya zdes' vsego nedelyu, - pozvolil
ya sebe zametit'.
- Vsego! - vozmushchenno progovoril on. - Skol'ko
zhe vy sobiraetes' zdes' nahodit'sya, razreshite polyubopytstvovat'? Ved' Loret
de Mar - eto ne N'yu-Jork, ne Tokio i ne Mehiko. Zabludilis' v treh sosnah?
Ili eshche ne nasytilis' mestnoj ekzotikoj? Mozhet, luchshe poishchite moyu devochku
na Gavajskih ostrovah? A chto? Horoshaya ideya! Ili gde-nibud' na Kajmanovyh
ostrovah. Prichem, tshchatel'no: pod kazhdym tentom ot solnca, vo vseh kabinkah
dlya pereodevaniya.
- ZHelaete otkazat'sya ot moih uslug? - s vyzovom
pointeresovalsya ya.
U menya vdrug zachesalis' ruki ostavit' ego naedine
s Kvadratom, Levym Hukom i doktorom Mebelem.
- Dlya nachala mne by hotelos' poluchit' podrobnyj
otchet, na chto vy potratili moi den'gi.
- Vlozhil ih v eksport kofe: iz CHili v Svazilend.
- CHto?! - vzrevel on.
- SHutka, - uspokoil ego ya. - Horosho, vy poluchite
otchet, eto vashe pravo. Otpravlyajtes' spokojno na sluzhbu, ya vam vyshlyu cherez
paru dnej.
- Nu, net! Ne dlya togo ya tashchilsya syuda po etomu
peklu. Hochu sobstvennymi glazami posmotret', gde, k primeru, vy ostanovilis'.
Nazvanie "Vavilon lyubvi" samo po sebe, k sozhaleniyu, ne govorit tak mnogo,
kak "Plaza", "Hilton" ili "SHeraton". Do menya, naprimer, dokatilis' sluhi,
chto eto - vertep. V samom plohom smysle slova.
I soderzhit ego, mezhdu prochim, vasha nenaglyadnaya
doch', myslenno dobavil ya.
- Pojdemte, - reshitel'no proiznes on.
- CHto zh, pojdemte, - soglasilsya ya.
CHerez neskol'ko minut my ochutilis' v holle
otelya. CHrezvychajnyj zasmotrelsya na lestnicu, vedushchuyu v podval'noe pomeshchenie,
a tochnee - v restoran, na dveri kotorogo kruglosutochno svetilsya firmennyj
malysh s lukom.
- |to chto za mladenec? - provorchal on.
- Voobshche-to, ego zovut Kupidon.
- Strannaya u nego strela.
Mimo nas proshestvovala Liv. Posle besplodnyh
uprazhnenij s bol'shim pal'cem moej nogi ona edva obratila na menya vnimanie.
Polnomochnyj zhe vpilsya vzglyadom v ee obnazhennoe vymya.
- Mezhdu prochim, eto zapadnyj kurort, - pozvolil
sebe zametit' ya, - so vsemi vytekayushchimi otsyuda obstoyatel'stvami.
- Kak vy popali imenno v etot otel'?
- CHisto sluchajno. Nogi priveli.
- Nogi, ili kakoj-to drugoj organ tela?
I tut ya zametil, kak v foje bukval'no vpolzla
Varvara. Roliki boltalis' u nee v ruke. Vidimo, ona zdorovo ushiblas' o
togo molodca na avtovokzale. Na nebol'shom rasstoyanii za nej sledovala Sveta
s naproch' otsutstvuyushchim vyrazheniem lica.
- Vy znaete, navernoe vy pravy, - bystro progovoril
ya. - Strela ochen' podozritel'na i vyzyvaet strannye associacii.
- CHto? - On s udivleniem vozzrilsya na menya.
YA tknul pal'cem v svetyashchuyusya reklamu. I on
s udovol'stviem prodolzhil temu:
- Skazhite mne chestno, eto vertep?
- Smotrya, kakoj smysl vy vkladyvaete v eto
slovo.
- Normal'nyj smysl.
U nego potuhla sigara, i on polez v karman
za zazhigalkoj.
Varvara vse eshche nahodilas' v holle. YA ni za
chto ne mog dopustit', chtoby moj klient ee obnaruzhil.
- Luchshe vy mne koe-chto rasskazhite. - YA prodolzhal
ukradkoj sledit' za peredvizheniem Varvary. - Vasha doch' pozaimstvovala u
vas krupnuyu summu deneg, ne tak li?
On vytarashchil na menya glaza.
- S chego vy vzyali?
- Otvechajte! - ryavknul ya, neozhidanno perehodya
v ataku. YA vdrug pochuvstvoval, chto nashchupal vazhnoe zveno vo vsej etoj istorii.
- Vy nashli ee? - prohripel on.
- Net, - skazal ya.
Varvara v eto vremya skrylas' za fikusami. Sveta
provodila ee vzglyadom, potom zhestom poprosila menya razresheniya podojti.
YA demonstrativno povernulsya k nej spinoj.
Tak poluchilos', chto, otvorachivayas' ot Svetlany,
ya povernulsya zadnicej k polnomochnomu poslu. On zhivo obbezhal menya i zaglyanul
v glaza.
- Vy nashli ee?
- Net. - Na shahmatnom yazyke eto nazyvalos'
povtoreniem hodov.
- Togda pochemu vy zadali etot vopros?
- Potomu chto mne udalos' napast' na ee sled.
I vy znaete, vse eto ne ochen' horosho pahnet.
Razumeetsya, esli zahodit rech' o zapahe, pravil'nee,
navernoe, govorit' "ya vzyal sled", no ya skazal tak, kak skazal, a v svoih
opisaniyah ya ni na jotu ne otklonyayus' ot proizoshedshego v dejstvitel'nosti.
- Rasskazhite mne vse, chto vam izvestno, - potreboval
gospodin Galagan.
- Slishkom rano, - zaupryamilsya ya.
- V konce koncov ya vash nanimatel', a ne vy
moj, - napomnil on.
YA dal emu ponyat', chto ne nameren ustupat'.
YA dovol'no tverdo chuvstvoval sebya na nogah, poskol'ku Varvara ischezla iz
polya zreniya. A eto oznachalo, chto opasnost' razoblacheniya, navisshaya nado
mnoj, po krajnej mere otodvinulas' vo vremeni.
- Prezhde, chem ya udovletvoryu vashe lyubopytstvo,
vy dolzhny udovletvorit' moe, - stoyal ya na svoem.
On nahmurilsya:
- Kto eto skazal? CHto-to noven'koe v istorii
vzaimootnoshenij mezhdu rabotnikom i rabotodatelem.
- No vy - ne moj rabotodatel', pozvol'te napomnit'.
YA nikogda ne sluzhil v diplomaticheskom korpuse. Moim rabotodatelem yavlyaetsya
korporaciya "Gvidon". A vy - klient "Gvidona". I odno iz uslovij soglasheniya,
kotoroe vy zaklyuchili s "Gvidonom", glasilo - nikakih umalchivanij. Vy obyazalis'
vylozhit' vse, chto tak ili inache imeet otnoshenie k delu, v svyazi s kotorym
vy k nam obratilis'. A teper' u menya est' veskie osnovaniya polagat', chto
usloviya etogo vy ne vypolnili.
On tupo posmotrel na Kupidona. A tochnee, na
tot predmet, kotorym Kupidon pytalsya vystrelit' iz luka. YA perevel duh.
- Ona uvezla s soboj tri milliona dollarov,
- neozhidanno progovoril on.
Nevol'no ya okinul vzglyadom prostranstvo holla,
no nichego podozritel'nogo ne obnaruzhil. Nepodaleku mayachila Svetlana, otvlekaya
na sebya vnimanie bol'shinstva prisutstvuyushchih. S ee boevoj okraskoj tol'ko
slezhkoj i zanimat'sya. CHto zh, kak govoritsya, na bezryb'e...
- Rovno tri milliona? - utochnil ya.
- Bez malogo.
- |to vashi den'gi?
- A vot eto uzhe ne vashego uma delo! - vzorvalsya
on.
- Kto znaet, - skazal ya filosofski.
- Davajte podnimemsya k vam v nomer, - v svoem
volnenii on uzhe dostig kriticheskoj tochki.
|togo eshche ne hvatalo! My podnimemsya ko mne
v nomer, a po doroge sluchajno stolknemsya s gospozhoj Mebel'. Trogatel'naya
vstrecha roditelya i ego zabludshego dityati. Kotoroe uvelo u roditelya bez
malogo tri milliona dollarov. Nalichnymi! Ob座atiya, pocelui, mnogo radosti...
Ili mnogo krovi.
- |to nezhelatel'no, - progovoril ya. - Hochu
zametit', chto voobshche vashe poyavlenie zdes' sposobno nanesti ser'eznyj ushcherb
rassledovaniyu, a uzh podnimat'sya ko mne v nomer i vovse neosmotritel'no.
- No ved' vy dolzhny eshche ob座asnit', pochemu zadali
mne vopros o den'gah! - v otchayanii voskliknul on.
- |to mozhno sdelat' i po doroge na avtobusnuyu
stanciyu. YA znayu, chto vy predpochli priehat' na avtobuse. Pytayas', tak skazat',
sohranit' inkognito.
- Kstati, a kak vam udalos' menya obnaruzhit'?
YA vzyal ego za lokot' i vyvel iz otelya podal'she
ot greha. Pri etom ego mysli nastol'ko byli zanyaty vsyakoj erundoj, chto
on dazhe etogo ne zametil.
- Ili eto vyshlo sluchajno?
- V Loret nichego ne proishodit sluchajno, -
nazidatel'no progovoril ya. - Prosto v nekotorom rode ya - professional i
starayus' sohranit' kontrol' nad situaciej.
- ZHarko, - pozhalovalsya on.
YA snyal s sebya panamku Soni i protyanul emu.
- Naden'te, ne to poluchite solnechnyj udar.
- No ona, po-moemu, zhenskaya.
- Nichego podobnogo, sejchas muzhchiny nosyat takie.
On nahlobuchil panamku na svoyu ogromnuyu bashku.
"A vot idet chrezvychajnyj i polnomochnyj posol
Rossii v respublike Andorra, - myslenno proiznes ya, podrazhaya Bernsu, -
v panamke skandinavskoj potaskuhi."
- Itak? - vyzhidatel'no ustavilsya on na menya.
- Pojdemte, pojdemte...
YA snova vzyal ego za lokot' i povel vdol' ulicy.
- Vidite li... ya nabrel na sled etih deneg.
- Gde oni?! - vzvilsya on, s siloj vyryvaya lokot'.
- Pojdemte, pojdemte...
On poslushno dvinulsya vpered, poedaya menya vzglyadom.
Pozhaluj, ya by smog sejchas bezo vsyakih problem vyvesti ego na dorogu pod
proezzhayushchij mimo samosval, a on by i glazom ne morgnul. No togda kto by
oplatil moe dal'nejshee prebyvanie v Loret? K tomu zhe samosvaly zdes' pochemu-to
ne ezdili.
YA uzhe otkryl bylo rot, chtoby chego-nibud' takoe
naplesti, kogda mne prishla v golovu odna mysl', i ya prinyalsya hohotat',
kak nenormal'nyj.
- Prekratite! - surovo potreboval on.
- Odnu minutku...
Razumeetsya, emu ya ne mog ob座asnit' prichinu
svoego smeha, a vam mogu. Prosto ya obnaruzhil eshche odnu parallel' mezhdu nashej
istoriej i romanom "12 stul'ev". Pomnite, vnachale mne sovershenno neozhidanno
popalsya na poberezh'e Gorbanyuk kak raz v tot moment, kogda ya bolee vsego
v nem nuzhdalsya. CHto ochen' napominalo epizod, kogda Bender i Kisa vstretili
v Krymu Kislyarskogo. A teper' ya by mog otvetit' chrezvychajnomu i polnomochnomu
znamenitymi slovami iz toj zhe knigi: "Sokrovishche ostalos', ono bylo sohraneno
i dazhe uvelichilos'. Ego mozhno bylo potrogat' rukami, no nel'zya bylo unesti.
Ono pereshlo na sluzhbu drugim lyudyam."
Po suti, kogda my s poslom stoyali v holle vertepa
pod nazvaniem "Vavilon lyubvi", ego so vseh storon okruzhali ego zhe den'gi.
YA tak razveselilsya, chto na kakoe-to mgnovenie
dazhe pozabyl o Kvadrate, Levom Huke i prochih dostoprimechatel'nostyah ispanskogo
poberezh'ya.
- |ti den'gi zdes', v Loret, - vydavil ya iz
sebya, vytiraya slezy. - A kol' skoro oni zdes', to, ya polagayu, chto i Varvara
gde-to nepodaleku.
- No gde imenno? - nasedal on. - Perestan'te
iz menya zhily tyanut'!
- Ih mozhno potrogat' rukami, no nel'zya unesti,
- progovoril ya i snova zahohotal. Navernoe, so storony menya mozhno bylo
prinyat' za sumasshedshego.
Potom ya prityanul ego k sebe i prosheptal v samoe
uho:
- Oni vlozheny v pornografiyu. Predstavlyaete
sebe?
- Kak?! - vytarashchil on glaza.
Nu i vid u nego byl v panamke!
- Mozhet byt', ne sovsem v pornografiyu, - popravilsya
ya. - Pravil'nee bylo by skazat' - v blud.
- Pochemu vy nichego ne govorite konkretno?!
- Potomu chto konkretno ya poka eshche i sam ne
znayu. Mne udalos' vyyasnit', chto vasha doch' vlozhila zdes' den'gi v blud.
A vy otryvaete menya kak raz v tot moment, kogda poyavilas' nadezhda prodvinut'sya
dal'she v etom napravlenii.
- A pochemu vy sejchas hohotali?
- Potomu chto sopostavil vashi nravstvennye ustanovki
s tem, kak rasporyadilis' vashimi zhe den'gami. Ne pravda li, zabavno?
- Zabavno, - provorchal on, - dal'she nekuda.
Vidimo, Byk Krajskij ne byl nameren dalee brosat'sya
vpered, slomya golovu. On stoyal, nizko opustiv roga, i pereminayas' s nogi
na nogu. Kuadril'ya predprinimala otchayannye popytki sprovocirovat' ego na
ocherednuyu ataku, banderil'ero pryatali za spinoj ocherednuyu porciyu banderilij,
no Byk Krajskij slovno vros v zemlyu. Teh banderilij, kotorye torchali u
nego v boku, emu, kazalos', dostatochno...
Sprovadiv nakonec chrezvychajnogo, ya otpravilsya
v " Gamburgery i sosiski". YA chuvstvoval, chto eshche nemnogo - i ya umru ot
zhazhdy. Organizmu srochno trebovalas' dobraya porciya "Goluboj laguny".
- Kak obychno? - privetstvoval menya Gojya.
- Ugu, - burknul ya i zabarabanil po stojke
pal'cami.
- Horosho otdyhaesh', - ehidno progovoril on,
vidimo namekaya na sinyak.
Iz podsobki vyglyanula As'ka.
- Kto eto tebya? - ahnula ona.
YA zabarabanil eshche bystrej.
- |to grim, - progovoril ya.
- Zachem?
- CHtoby vyglyadet' bolee muzhestvenno.
- Tebe ne idet.
- Horosho, ya sotru, - soglasilsya ya.
Posle burnyh debatov s Galaganom mnoyu ovladela
kakaya-to apatiya. YA osushil bokal zhivitel'noj vlagi i poprosil eshche. As'ka
uselas' na sosednij stul.
- Davaj, stiraj, - nastaivala ona.
- Vot ty ko mne pridesh' v gosti, i ya sotru.
YA vspomnil, kakuyu segodnya Liv skorchila fizionomiyu,
kogda my s poslom prishli polyubovat'sya na ego novoe imushchestvo. Nuzhno ee
nemnogo prouchit'. Da i Sonyu zaodno. K tomu zhe takih devchonok, kak As'ka,
u menya uzhe davno ne bylo. A takih, kak Sima Ots, ne bylo voobshche nikogda.
Podumav o Sime, ya ponyal, chto, skoree vsego,
podsoznatel'no gotovlyus' k chemu-to glavnomu v svoej zhizni. I, navernoe,
poetomu stremlyus' kak mozhno bol'she sejchas uspet'.
Poslednyaya moya fraza, naschet togo, chtoby As'ka
prishla ko mne v gosti, po-vidimomu, Goje ne ponravilas'. Uzh slishkom gromko
on buhnul o stojku napolnennym bokalom.
Vecherom u menya v nomere poyavilas' Svetka. YA
i sam zaskochil neskol'ko minut nazad, eshche ne uspel obmenyat'sya mneniyami
s Trollem, i on sidel kakoe-to vremya na shifon'ere nahohlivshis'. Vprochem,
stoilo Svetke nachat' svoj otchet, kak on migom pozabyl pro obidu.
Poputno otmechu, chto Svetka ne zamedlila razoblachit'sya
do plavok. Vidimo, utrennij vizit ubedil ee v tom, chto plavki - tradicionnaya
forma odezhdy v etom nomere. Pod myshkami u nee bylo tshchatel'no vybrito. Brovi
takzhe otsutstvovali, vmesto nih byli narisovany dve tonkie temno-sinie
linii.
Svetka sidela na krovati. Na ee kolenyah pokoilas'
nebol'shaya sumochka iz chernoj kozhi.
- Razreshite nachat'? - torzhestvennym golosom
progovorila ona.
Ne sovsem bylo ponyatno, chto pri etom imeetsya
v vidu. Ee stremlenie kak mozhno bystree osvobodit'sya ot odezhdy navodilo
na mysl' o nemedlennom ukladyvanii v postel'. Ved' ona uzhe neodnokratno
namekala na podobnuyu vozmozhnost'. Opyat' zhe, situaciya raspolagala: Gorbanyuka
ryadom ne bylo. On-to, bedolaga, sejchas prohlazhdaetsya v Bil'bao s dvumya
edinicami ognestrel'nogo oruzhiya v bagazhe. No nalichie na Svetkinyh kolenyah
sumochki vse zhe ostavlyalo nadezhdu na inoe razvitie sobytij.
- Davaj, - nastorozhenno otozvalsya ya.
Ona raskryla sumochku. Uzh ne prezervativy li?
No ona dostala ves'ma uvesistyj konvert. V takom prezervativov moglo pomestit'sya
shtuk trista.
- Itak, my rasstalis' v 11-43... K schast'yu,
u menya okazalas' s soboj moya "Minol'ta". Vot, - ona protyanula odin iz fotosnimkov,
lezhashchih v konverte.
Kstati, eshche i chasy "Omega" do sih por byli
na nej. Obrashchayu na eto vashe vnimanie, poskol'ku vnachale oshibochno upomyanul,
chto krome plavok na nej uzhe nichego ne bylo, a perepisyvat' len'.
Na snimke byla zapechatlena Varvara, vybirayushchayasya
iz-pod grudy tel. Ee lico iskazhala grimasa boli. Ostatki turisticheskoj
gruppy, v kotoruyu vrezalas' Varvara, t.e. te, komu poschastlivilos' ustoyat'
na nogah, vzirali na poyavlenie "amazonki" s perekoshennoj rozhej iz puchiny
tel bez vidimogo vostorga.
- Ob容kt, ochevidno, poluchil nekotorye povrezhdeniya,
- prokommentirovala Svetlana. - |tim, navernoe, mozhno ob座asnit' dovol'no
nizkij temp dvizheniya, odnako v 12-12 my tem ne menee uzhe byli v holle gostinicy,
gde zastali tebya i togo tolstogo mudaka s sigaroj. Ob容kt napravilsya vglub'
gostinicy i ya ne reshilas' za nim posledovat'.
- Ves'ma predusmotritel'no, - odobril ya.
- Potom ya hotela podojti k vam, no ty povel
sebya kak-to stranno, otvernulsya, i ya sochla za blago derzhat'sya ot vas podal'she.
- Bravo! - YA dazhe poaplodiroval.
- Potom vy ushli, - skazala Sveta, i ya bylo
reshil, chto otchet zakonchen.
YA podnyalsya s kresla, napravilsya k holodil'niku
i dostal dve butylochki koka-koly.
- A eshche cherez neskol'ko minut snova poyavilsya
ob容kt. Odezhda na nem byla uzhe drugaya i pricheska tozhe.
- Na kom? - ne ponyal ya.
- Na ob容kte.
Sveta protyanula mne eshche odnu fotografiyu. Varvara
na nej byla v belom plat'e i belyh bosonozhkah. Volosy zabrany szadi v puchok.
Nuzhno otmetit', chto v plat'e i bosonozhkah ona vyglyadela kuda privlekatel'nee,
chem v etih durackih bikini s lifchikom i ogromnyh botinkah s rolikami.
- I chto bylo dal'she? - nastorozhilsya ya.
- My snova poshli na avtovokzal.
- Lyubopytno! CHertovski lyubopytno!
- Ob容kt priobrel bilet do Barselony i ya, estestvenno,
tozhe, - prodolzhila Sveta, pooshchrennaya moim vozglasom. - I chto samoe interesnoe,
v etom zhe avtobuse ob座avilsya i tot mudak s sigaroj.
Ko mne v ruki perekochevala fotografiya chrezvychajnogo
i polnomochnogo. On vossedal v perednej chasti avtobusa u okna, a Sveta snimala
ego cherez steklo, s platformy.
- Mezhdu prochim, na nem pochemu-to okazalas'
tvoya panamka, - zametila Sveta mimohodom. - Itak...
- Pogodi! - vzrevel ya. - Ty hochesh' skazat',
chto etot tip i Varvara ehali v odnom avtobuse?
- Kto takaya Varvara? - ne ponyala Sveta.
- Nu, ob容kt!
- Tak ya zhe ob etom i govoryu.
- I oni videli drug druga? - YA zamer.
- Vot tut-to i nachinaetsya neponyatnoe. Ob容kt
uvidel mudaka s sigaroj i dazhe izmenilsya v lice. A potom prinyalsya vsyacheski
ot nego pryatat'sya. YA dazhe dumayu, chto esli by ob容kt sidel blizhe k vyhodu,
chem tot muzhik, on by poprostu uliznul. A kogda my, nakonec, priehali v
Barselonu, ob容kt nachal sledit' za muzhikom. A ya za ob容ktom. T.e. mudak
s sigaroj sdelalsya ee ob容ktom, a ona po-prezhnemu ostavalas' moim.
Posledovala fotografiya, na kotoroj Varvara
pryatalas' za gazetnym kioskom, a ryadom s kioskom stoyal chrezvychajnyj i polnomochnyj
i chesal sebe zatylok, zapustiv ladon' pod panamku.
- A gde byla v etot moment ty? - utochnil ya.
- Gde pryatalas' ty?
- A chego mne pryatat'sya? - pozhala plechami Svetlana.
- YA prosto stoyala i fotografirovala. YA ved' - turist.
- Logichno, - vynuzhden byl priznat' ya. Vidimo,
ponachalu ya ee nedoocenil. - I chto zhe bylo potom?
- V 13-57 muzhik sel v avtobus, otpravlyayushchijsya
na Santander.
- Na Santander?
YA dostal kartu Ispanii i prinyalsya sharit' po
nej glazami.
- Nichego sebe! - voskliknul ya. - |to zhe na
samom poberezh'e Biskajskogo zaliva! Koj chert ego pones v takuyu dal'?!
Tut vpervye narushil molchanie Troll'.
- Piraty vhodyat v Biskajskij zaliv, - glubokomyslenno
progovoril on.
Estestvenno, ya ne obratil na nego vnimaniya.
Segodnya geroinej dnya byla Svetlana, eta Mal'vina, eta shlyuha s golubymi
volosami. Ona byla istinnoj geroinej dnya.
- Posle togo, kak mudak s sigaroj uehal na
Santander, ob容kt, kazhetsya, nemnogo uspokoilsya, - prodolzhala Svetlana.
- Mogu sebe predstavit', - burknul ya.
- On vzyal taksi, nu i mne, estestvenno, tozhe
prishlos' potratit' nemnogo tvoih denezhek.
- Ne strashno, - velikodushno otmahnulsya ya. Vprochem,
ona ne podozrevala, chto vse oplachivaetsya vysheupomyanutym "mudakom s sigaroj".
- Doehali my do psihiatricheskoj kliniki. Ona
porylas' v konverte i izvlekla ottuda eshche odnu fotografiyu.
- Adres na obratnoj storone.
|to byl trehetazhnyj osobnyak pesochnogo cveta.
Po obe storony ot nego vysilas' vnushitel'naya metallicheskaya ograda, otdelyayushchaya
ulicu ot vnutrennej territorii.
- K schast'yu, ograda tam chugunnaya, s prosvetami,
poetomu udalos' sdelat' eshche neskol'ko snimkov.
- A eto eshche kto? - voskliknul ya.
- Ponyatiya ne imeyu. - Svetka pozhala plechami.
- Ne mogla zhe ya vojti i sprosit'. Da ya i ispanskogo-to ne znayu. Kakoj-to
degenerat...
CHast' snimka zanimala vetv' dereva. YA ne silen
v botanike, poetomu zatrudnyayus' skazat' kakogo imenno. Zato na ostavshejsya
chasti mozhno bylo razglyadet' Varvaru i zarosshego shchetinoj muzhika let tridcati
pyati. Oni sideli na skameechke i Varvara berezhno derzhala ego za ruku.
- Da! - vspomnila Svetka. - Prezhde chem zajti
v psihushku, ob容kt priobrel v blizhajshem magazine yablok i apel'sinov.
- Oni o chem-nibud' govorili? - sprosil ya.
- O chem-to, vrode by, govorili. No ved' ona
zhe - ispanka, vo vsyakom sluchae, govorili oni po-ispanski.
- Prodolzhaj.
- Rovno v 15-20 ona pokinula psihushku, snova
vzyala taksi, i mne opyat' prishlos' potratit' nemnogo tvoih deneg. Poehala
ona vot syuda. Adres na obratnoj storone.
YA skol'znul vzglyadom po snimku i opredelil,
chto etot dom mne uzhe nemnogo znakom. Kstati, pered vhodom v pod容zd Karasov
snova krasovalsya "Vol'vo" doktora Mebelya.
- Zdes' ya dolgo zaderzhivat'sya ne stala, poskol'ku
ryadom snovali dva ochen' podozritel'nyh tipa. Vot oni, na poslednem foto.
- Mozhesh' ne pokazyvat', - otmahnulsya ya. - |ti
lichnosti mne izvestny.
- YA reshila, chto ot takih rebyat luchshe derzhat'sya
podal'she, - skazala Svetka. - Sela v taksi i dobralas' do avtovokzala.
Vot i vse.
- Zdorovo! - tol'ko i mog vygovorit' ya.
- Ty ne nahodish', chto ya zasluzhila chego-nibud'
bolee sushchestvennogo, chem butylochka koka-koly?
- Razumeetsya!
U menya byla na vsyakij sluchaj pripasena butylka
krasnogo shampanskogo "Pompadur". Troll' v eto vremya slez so shkafa i otchayanno
zhestikuliroval, prizyvaya menya gnat' Svetlanu v tri shei. Mol, ona dlya dela
dal'nejshego interesa uzhe ne predstavlyaet. Estestvenno, emu ne terpelos'
obsudit' so mnoj uslyshannoe. YA otkryl shampanskoe i struya peny neozhidanno
udarila pryamo v nego. Troll' tut zhe ruhnul na pol i zahripel. YA ispugalsya.
Dazhe soprikosnovenie s obyknovennoj vodoj vyzyvalo u nego chto-to vrode
pristupa epilepsii. A tut shampanskoe.
- YA nechayanno! - kriknul ya.
Mne hotelos' ob座asnit', chto eto vyshlo sluchajno,
chto ya i sam by s udovol'stviem vygnal Svetku v tri shei, ved' ona uzhe nam
vse rasskazala. No ved' tak ne postupayut poryadochnye lyudi. Nel'zya vygnat'
cheloveka v tri shei, da eshche v odnih plavkah, posle togo, kak etot chelovek
vo imya tvoih interesov padal grud'yu na ambrazuru, to bish' priblizhalsya k
Kvadratu i Levomu Huku na rasstoyanie menee sta metrov.
- Ty nechayanno? - peresprosila Svetka, ustavivshis'
na menya.
- YA hotel skazat', chto ya ne narochno prolil
shampanskoe.
- Da kakaya raznica! Tam ved' eshche koe-chto ostalos'?
YA razlil vino v bokaly, starayas' ne smotret'
na Trollya.
My vypili. Na ulice uzhe stemnelo. Ona otbrosila
sumochku v storonu.
- A ostatok vylej na menya, - prikazala ona.
YA podchinilsya bezo vsyakih razgovorov. Tem bolee,
chto nedavno analogichnuyu operaciyu i k tomu zhe po sobstvennoj iniciative
ya prodelal s Liv. CHem nasha prostaya russkaya zhenshchina huzhe kakoj-to norvezhki?
Potom ya otpravilsya v vannuyu. V mozgah shumelo ot vsego, chto dovelos' perezhit'
za den'. Mne tak i ne udalos' sosredotochit'sya i obdumat' informaciyu, poluchennuyu
ot Svetlany.
CHem ona tam zanimaetsya sejchas v komnate? -
proneslos' u menya v golove. Nebos' myslenno naslazhdaetsya triumfom. Predstavlyaet,
kak stanet hvastat' pered podrugami s lilovym, rozovym, salatnym i eshche
B-g znaet kakim cvetom volos. Budet pokazyvat' knigu s moej fotografiej
i darstvennoj nadpis'yu i rasskazyvat' pri etom, kak ona so mnoj spala i
dazhe neposredstvenno uchastvovala v rassledovanii.
YA vernulsya v komnatu. Sveta stoyala u okna na
fone potuhayushchego neba. Potom sbrosila s sebya plavki. YA ponyal, chto yavlyalos'
ee kon'kom. Volosy na treugol'nike byli togo zhe cveta, chto i na golove.
Oni dazhe slegka fosforicirovali pri slozhivshemsya osveshchenii.
V golove u menya razdalis' rydaniya elektrosaksofona.
- SH-sh-sh a... - zazvuchal golos. - SH-sh-sh a...
GLAVA 11
Utrom menya posetilo soobrazhenie o tom, chto pora
by mne poblizhe oznakomit'sya s ustrojstvom dvernogo zamka. Uzhe ne pervyj
raz on podstraival mne "podlyanku": otchetlivo shchelkal, sozdavaya vpechatlenie
naproch' zapertoj citadeli, a zatem podlo propuskal vnutr' pervogo zhelayushchego
vojti.
K schast'yu, na sej raz eto byli ne udarnye otryady
nepriyatelya, a vsego-navsego As'ka. CHto, soglasites', tozhe nepriyatno, kogda
ryadom s toboj vse eshche lezhit goloe sushchestvo s golubymi volosami. Vprochem,
bud' svetkiny volosy dazhe samogo zauryadnogo cveta, dumayu, mne ot etogo
ne stalo by legche.
- Vy kto? - sprosila As'ka u Svety na lomannom
ispanskom.
Ta neponimayushche zamotala golovoj.
- Govorite po-russki? - utochnila As'ka.
- Da, da, po-russki govoryu, - obradovalas'
Sveta. - Nomer segodnya mozhete ne ubirat'.
Nuzhno otdat' As'ke dolzhnoe, ona srazu nashlas',
chto otvetit':
- Konechno, bol'shoe spasibo, vy ochen' dobry,
no u nas tak ne prinyato. Uborka dolzhna proizvodit'sya regulyarno, tak chto
vymetajtes'.
- Horoshen'koe delo, - progovorila Svetka.
Prishlos' sdelat' vid, chto ya prosnulsya.
- |to ne gornichnaya, - progovoril ya i sel v
posteli. Hotya vynuzhden byl priznat', chto As'ka dejstvitel'no napominala
devushku, ubiravshuyu u menya v nomere. Ne hvatalo razve chto temnogo plat'ya
s belym perednikom.
- Ne gornichnaya? - peresprosila Svetka. - Togda
kto?
- Moya nevesta.
- Ah, vot kak? - Svetka tozhe sela. - Ochen'
priyatno.