byt' degeneratom, chtoby zadavat' podobnye
voprosy.
 <dd> - Neuzheli etot staryj hrych...
 <dd> - Net, ty tochno - degenerat!
 <dd> - Otlichno, - skazal ya. - YA - degenerat, debil,
"cedenbal" i ya idu pryamikom k Goje.
 <dd> - Zachem eto?
 <dd> - On mne nuzhen.
 <dd> - Esli hochesh' zapravit'sya "Goluboj lagunoj",
mogu pokazat' tebe mestechko, gde etot koktejl' delayut ne huzhe. Vol'esh'
v sebya hot' cisternu.
 <dd> - Tak ty razbazarivaesh' postoyannyh klientov?
 <dd> - Tozhe mne klient! Za nedelyu - vsego dva dener-kebaba.
 <dd> - Sejchas pojdu i zakazhu tretij.
 <dd> - Net! Poesh' gde-nibud' v drugom meste. Na
"Gamburgerah i sosiskah" svet klinom ne soshelsya.
 <dd> - A esli ya skazhu, chto mne nuzhno k Goje po delu?
 <dd> - Naglaya lozh'.
 <dd> - Nichego podobnogo.
 <dd> Estestvenno, As'ka srazu zhe pochuvstvovala,
chto mne prosto hochetsya sbagrit' ee Goje.
 <dd> - Znachit tebe nuzhen Gojya po delu? - utochnila
ona.
 <dd> - Imenno tak.
 <dd> - Otlichno, - soglasilas' As'ka. - No esli vdrug
vyyasnitsya, chto ty vresh', ya utoplyu tebya v kastryule s adzhikoj.
 <dd> V itoge mne ne udalos' polyubovat'sya ekzoticheskimi
krasotami goroda, poskol'ku po doroge ya vynuzhden byl sudorozhno soobrazhat',
s kakim voprosom mne obratit'sya k Goje. CHtoby eto vyglyadelo po vozmozhnosti
ubeditel'no. Ved' ya uzhe ischerpal na segodnya zapas As'kinogo terpeniya. K
tomu zhe ya ne lyublyu adzhiku.
 <dd> Kogda my prishli v kafe, Gojya probormotal chto-to
vrode "yavilis' ne zapylilis'".
 <dd> - Kak obychno? - zatem pointeresovalsya on.
 <dd> - Ugu.
 <dd> As'ka zhdala.
 <dd> YA vzdohnul i vytashchil iz karmana fotografii,
poluchennye vchera vecherom ot Svetlany. Na poverhnosti byla ta iz nih, kotoruyu
Svetka sdelala skvoz' ogradu psihushki.
 <dd> - Vy sluchajno ne znaete etogo cheloveka?
 <dd> Razumeetsya, vopros byl idiotskim. Slovno zadaval
ego paren', izobrazhennyj na snimke. YA i chuvstvoval sebya sejchas etim parnem.
Otkuda bylo Goje znat' ego?
 <dd> - Luis! - voskliknul Gojya. - Vot tak raz!
 <dd> YA razinul rot ot udivleniya. A on obeskurazheno
ustavilsya na menya.
 <dd> - Prichem zdes' Luis? - sprosil on.
 <dd> - A kto eto? - prohripel ya. - Kto on takoj,
etot Luis?
 <dd> - Psih, - skazal Gojya.
 <dd> - |to ya uzhe ponyal. Vy mne skazhite, chto v nem
osobennogo, v etom Luise? Pochemu vladelica otelya "Vavilon lyubvi" special'no
priezzhaet v Barselonu provedat' ego? Ili eto ochen' redkoe udovol'stvie
- poderzhat' za ruku psiha Luisa? A vdobavok napihat' v nego citrusovyh?
 <dd> Gojya vnimatel'no izuchil snimok.
 <dd> - |toj zhenshchine prinadlezhit "Vavilon lyubvi"?
- utochnil on.
 <dd> - Nu, po krajnej mere, chetnye etazhi. Ili nechetnye,
eto vse ravno.
 <dd> - Gm, stranno... Ne znayu, chto mozhet ih svyazyvat'.
Luis ran'she byl melkim zhulikom, chem-to promyshlyal v portu, voroval po melochi
u turistov na plyazhe. A potom ego zdorovo izbili druzhki, tak otdelali, chto
on svihnulsya. I vot uzhe goda chetyre prohlazhdaetsya v etom zavedenii.
 <dd> - I vse? - ne poveril ya svoim usham.
 <dd> - Vse, - pozhal on plechami. - A chto sluchilos'?
- spohvatilsya on . - Pochemu tebya eto interesuet?
 <dd> - Misha tut koe-chem zanyalsya...
 <dd> - Zamolchi! - prikazal ya.
 <dd> V kafe voshli dva molodyh francuza i zakazali
"bakardi".
 <dd> - Mozhesh' na Asyu ne krichat', - skazal mne Gojya.
- YA s samogo nachala ne poveril, chto ty priehal syuda prosto na otdyh.
 <dd> - Otkuda ona voobshche uznala o sushchestvovanii
etogo Luisa? - progovoril ya. - Pochemu imenno Luis, a ne kto-to drugoj iz
togo zhe uchrezhdeniya? Mozhete vy mne eto ob®yasnit'?
 <dd>

<P>
 <dd> As'ka ostalas' s Gojej. YA skazal, chto u menya
poka net dlya nee zadaniya i pokazal yazyk. Vprochem, pohod v "Gamburgery i
sosiski" prines poistine vpechatlyayushchie plody. Zdes' As'ke trudno bylo pred®yavit'
mne pretenzii. Udalos' uznat', kak zovut psiha, chto samo po sebe yavlyalos'
redkim vezeniem. Tak chto ya smelo posmotrel ej v glaza prezhde chem ujti.
 <dd> Mne ne terpelos' podelit'sya informaciej s Trollem,
no tut ya vspomnil, chto v gostinice menya dozhidayutsya tol'ko boeviki, poslannye
Lili mne na podmogu, a Trollya so vcherashnego vechera nigde ne vidno. S togo
momenta, kogda ya okatil ego shampanskim "Pompadur", i on lezhal na polu i
hripel. Vot so Svetlanoj, kotoruyu ya tozhe shchedro okropil "Pompadur", rovnym
schetom nichego ne sluchilos'.
 <dd> Ne hvatalo eshche, chtoby vsled za Malyshkoj ischez
i Troll', podumal ya s trevogoj.
 <dd> Opaseniya usililis', stoilo mne perestupit'
porog nomera. Na kreslah razvalilis' Mikser i Gvozdev, kotorye chistili
dostavlennoe Gorbanyukom iz Bil'bao oruzhie. YA brosil vzglyad na shifon'er
- Trollya ne bylo.
 <dd> Mikser vstavil obojmu v "uzi" i peredernul
zatvor.
 <dd> - Uzhe vecher, - napomnil on.
 <dd> Pochemu-to pered glazami poyavilas' sleduyushchaya
kartina: Mikser poyavlyaetsya na terrase i s nevozmutimym vidom prinimaetsya
polivat' internacional'nyh rasputnikov iz "uzi". CHuvstva zhalosti u menya
pri etom ne vozniklo.
 <dd> - YA snyal vam nomer po sosedstvu, - progovoril
ya. - Dlya nachala otnesite tuda chemodany i privedite sebya v poryadok. A potom
ya za vami zajdu.
 <dd> Oni s gotovnost'yu vskochili s kresel i shvatili
svoi bauly.
 <dd>

<P>
 <dd> YA hodil po nomeru, zaglyadyvaya v samye dal'nie
ugolki. Trollya ne bylo...
 <dd>

<P>
 <dd> Na terrasu my spustilis', kogda uzhe stemnelo.
Vzglyadom polkovodca ya okinul ristalishche. Norvezhek v etot moment kleili kakie-to
korejcy. Ili norvezhki kleili korejcev, ne sovsem ponyatno. V principe, oni
byli na eto sposobny. Da i voobshche, terrasa zhila svoej obychnoj, rutinnoj
zhizn'yu. No tut vse golovy slovno po komande povernulis' v nashu storonu.
Eshche by! Dva takih zherebca! Tem bolee, chto oni, pochemu-to, vyryadilis' v
chernye smokingi. Navernoe, rasschityvali, chto popadut na ceremoniyu vrucheniya
"Oskarov". Vprochem, to, chto proishodilo na terrase, po suti predstavlyalo
soboj maskarad. A smokingi mogli sgodit'sya i v kachestve maskaradnyh kostyumov.
Tem bolee posle togo, kak Gvozdev sdelal strannyj zhest, budto by popravlyaya
vorotnik, i kraya ego babochki neozhidanno zamigali krasnym svetom.
 <dd> Sonya i Liv pozabyli o korejcah i ustremilis'
v nashu storonu. Ih primeru posledovala neugomonnaya Ryzhaya.
 <dd> - Moi druz'ya iz Rossii, - predstavil ya napyzhivshihsya
boevikov.
 <dd> Kstati, eshche paru slov o smokingah. |to Lili
kupila smokingi svoim telohranitelyam. Ved' oni soprovozhdali ee povsyudu,
v tom chisle i na vsevozmozhnye svetskie meropriyatiya.
 <dd> My seli za stolik. Gvozdev, ochevidno, byl dovolen
proizvedennym effektom i babochku vyklyuchat' ne sobiralsya. Zato on byl nemnogosloven.
Vakuum zapolnyal Mikser, molotivshij yazykom bez umolku. Razumeetsya, krome
menya ego malo kto ponimal, a ya uspeval perevodit' ne bolee chetvertoj chasti.
 <dd> - Pervyj raz vstrechayu takih krasivyh bebi,
- govoril Mikser, - u kotoryh i figurka i fejs...
 <dd> Vidimo, on byl uveren, chto demonstriruet horoshij
anglijskij. Vprochem, u menya slozhilos' vpechatlenie, chto Ryzhaya ponimaet po-russki.
 <dd> My zakazali "Dajkiri". No kogda prinesli bokaly
s napitkom, proizoshel kazus.
 <dd> - Tak eto spirtnoe? - vspoloshilsya Mikser, potyanuv
iz trubochki.
 <dd> YA utverditel'no kivnul.
 <dd> - S uma soshel?!
 <dd> Nu da, oni ved' blyudut zdorovyj obraz zhizni
i iz spirtnogo priznayut odno lish' pivo. Ih telo - ih rabochij instrument.
Kak ya mog pozabyt'! Prishlos' zakazat' dlya nih kakuyu-to molochnuyu burdu,
a tri bokala "Dajkiri" vylizat' samomu. Pri vsem pri tom, chto "Dajkiri"
- dovol'no krepkij napitok. Razumeetsya, k koncu vechera ya uzhe polagal, chto
nikogo krasivee Ryzhej na svete ne sushchestvuet. CHto ne meshalo mne postoyanno
zabyvat' ee imya. Vremenami, pravda, obraz Simy Ots vsplyval v moej pamyati.
No tut zhe snova rastvoryalsya, kak ya ni pytalsya ego uderzhat'. I v konce koncov
ya reshil, chto Sima daleko, a Ryzhaya blizko.
 <dd> Esli verit' kitajskomu kalendaryu, kazhdyj god
priveden v sootvetstvie ne tol'ko s kakim-nibud' zhivotnym, no i s cvetom.
U menya zhe cvetam sootvetstvovali nochi. Vchera, k primeru, byla golubaya noch'.
Segodnya - ryzhaya...
 <dd>

<P>
        GLAVA  12
 <dd>

<P>
 <dd> ...A utrom snova prineslo As'ku.
 <dd> Konechno, ya dolzhen byl eto predvidet'. Otchasti
ya i predvidel. Nauchennyj gor'kim opytom, neskol'ko raz proveril pered snom,
nadezhno li zapert zamok. Kak i ran'she, ponachalu on lish' imitiroval zakryvanie.
Nesmotrya na hmel' v golove, ya vse zhe ponyal, chto dlya uspeshnogo zaversheniya
operacii nuzhno lishnij raz provernut' kolesiko. CHto ya i sdelal. Ne tak vse
slozhno, esli razobrat'sya.
 <dd> Tak chto utrom As'ke ne udalos' tajno proniknut'
v moyu komnatu. Prishlos' stuchat'.
 <dd> - Kto? - prorychal ya so sna.
 <dd> - Tvoj special'nyj agent.
 <dd> Ryzhaya tozhe prosnulas'.
 <dd> - Nemedlenno pryach'sya v vannuyu komnatu, - zasheptal
ya ej na uho.
 <dd> - Luchshe ujti cherez balkon, - otozvalas' ta.
 <dd> - Horoshaya ideya, - odobril ya.
 <dd> Ona sobrala razbrosannuyu po polu odezhdu i v
chem mat' rodila vyskochila na balkon. Kogda ya zadergival shtoru, ona pytalas'
v speshke natyanut' na sebya trusy.
 <dd> YA vpustil As'ku.
 <dd> - Pochemu u tebya zadernuto okno? - tut zhe sprosila
ona.
 <dd> - Solnce meshaet spat'.
 <dd> - No ty ved' uzhe ne spish'.
 <dd> Ona raspahnula shtoru. Neskol'ko sekund nazad
za steklom krasovalas' golaya zadnica Ryzhej, na kotoruyu ta pytalas' napyalit'
trusy, no sejchas tam uzhe bylo pusto. YA s oblegcheniem vzdohnul. Ryzhaya umela
bystro orientirovat'sya v situacii. A eshche bystree ona umela odevat'sya. Dumayu,
chto potrenirovavshis', ona smogla by ustanovit' rekord po skorosti nadevaniya
boezashchitnogo himkomplekta.
 <dd> - CHego ty v takuyu ran'? - pointeresovalsya ya,
delaya vid, chto zevayu.
 <dd> - Nu, vo-pervyh, ne takaya uzh i ran'. A, vo-vtoryh,
est' novost', ot kotoroj ty prosto lyazhesh'.
 <dd> - Togda luchshe ya prizemlyus' zaranee, - progovoril
ya, zabirayas' v postel'. - Idi syuda, polezhim vmeste.
 <dd> - Eshche dve |l'zy Kuk najdeny mertvymi, - soobshchila
As'ka.
 <dd> YA ne leg. Naoborot, ya vskochil.
 <dd> - Nichego sebe, - tol'ko i smog vymolvit' ya.
- Takie, kak nastoyashchaya |l'za Kuk, ili takie, kak te dve?
 <dd> - Kak te dve. Nu chto, polezhim? - Ne dozhdavshis'
otveta, As'ka sela v kreslo.
 <dd> - No kak takoe vozmozhno? - YA nabral polnye
legkie vozduha, s shumom vypustil ego i zamotal golovoj. - Bliznyashki - eshche
kuda ni shlo. No chetvernyashki!...
 <dd> - Priroda, sluchaetsya, prodelyvaet i ne takie
fokusy. Vprochem, vozmozhno zdes' chto-to drugoe, tebe vidnee. Ved' ty u nas
boss.
 <dd> I tut mne koe-chto vspomnilos'. Snachala vozniklo
smutnoe oshchushchenie chego-to ochen' vazhnogo, znachitel'nogo, a potom stranica
iz uchebnika anatomii vstala u menya pered glazami.
 <dd> - Gde ih obnaruzhili? - sprosil ya u As'ki.
 <dd> - Na plyazhe nudistov.
 <dd> - O, B-zhe! Zdes' est' i takoe?
 <dd> - U Plaja de Boadella, tri kilometra yuzhnee
Loret.
 <dd> - A kak ih ubili?
 <dd> - Utopili, a potom vytashchili na bereg. No, pohozhe,
snachala ih iznasilovali.
 <dd> - To est', ubijcy byli zainteresovany, chtoby
ih pobystree nashli!
 <dd> - Nashli - da, no vot naschet pobystree - ne
znayu: ih golye trupy prolezhali vchera celyj den' na plyazhe s zalozhennymi
pod golovu ladonyami i s kusochkami bumagi na nosu: yakoby ot zagara. I tol'ko
pozdno vecherom...
 <dd> - Znachit ih ubili eshche vchera utrom?
 <dd> - Da, v policii sdelali ekspertizu. Rano utrom,
okolo pyati chasov. A potom ih trupy eshche celyj den' zagorali.
 <dd> - Gm... Ubijcy demonstriruyut chernyj yumor. -
YA proshelsya po komnate. - Ty ne vozrazhaesh', esli ya primu dush?
 <dd> - Tebe malo togo holodnogo dusha, kotoryj ty
uzhe poluchil?
 <dd> - Holodnogo dostatochno, teper' ya hochu prinyat'
goryachij. V gazetah uzhe byli soobshcheniya?
 <dd> - Poka net, no po radio i televideniyu uzhe ob®yavlyali.
 <dd> - ZHal', chto ya tak i ne udosuzhilsya sprosit'
Gorbanyuka, v kakom otele on ostanovilsya. Kazhdyj raz voznikalo lozhnoe oshchushchenie,
chto bol'she on mne ne ponadobitsya, no potom vyyasnyalos', chto ya oshibsya. Sejchas
on by tozhe ne pomeshal.
 <dd> - |to tot, chto priper sakvoyazh iz Bil'bao? -
utochnila As'ka.
 <dd> - Ugu.
 <dd> - On zhivet v gostinice pod nazvaniem "Olimpik
park", v neskol'kih minutah hod'by otsyuda.
 <dd> - Otkuda ty eto znaesh'? - udivilsya ya.
 <dd> - O, mne izvestno gorazdo bol'she. - As'ka ulybnulas'.
- Naprimer, mne izvestno, chto bol'she raza v sutki on ne mozhet, chego nel'zya
skazat' o tebe. Ili chto nomera v "Olimpik parke" dostatochno parshivye, a
vannye komnaty tam ne tol'ko ne otdelany mramorom, kak u tebya, no tam dazhe
net obyknovennoj kafel'noj plitki.
 <dd> - Ne hotel zhe ostavlyat' tebya so Svetkoj naedine,
- provorchal ya. - CHto zh, raz uzh ty takaya informirovannaya, tashchi ego syuda,
da pobystree. Poka ya prinimayu dush.
 <dd> - A Svetku tozhe pritashchit'?
 <dd> YA podumal.
 <dd> - Svetku poka ne nuzhno.
 <dd> U As'ki nemnogo potepleli glaza.
 <dd> - A esli ona stanet nastaivat'?
 <dd> - Skazhi ej, chtoby dozhidalas' osobyh rasporyazhenij
na rasstoyanii.
 <dd> - Slushayus', moj detektiv.
 <dd> Stranno, podumal ya. Po-moemu, vchera tu zhe samuyu
frazu govorila Svetka... Ili Ryzhaya?... U menya v golove voobshche uzhe vse shlo
krugom.
 <dd>

<P>
 <dd> Kogda As'ka vernulas' vmeste s Gorbanyukom, v
nomere u menya uzhe sideli Gvozdev i Mikser.
 <dd> - YA potrebuyu, chtoby etot otpusk mne zaschitali
v kachestve komandirovki! - voskliknul Igor' Artem'evich s poroga.
 <dd> - Nu ty i gnida, - progovoril Mikser.
 <dd> Vidimo, on chital moj roman "Zloj volshebnik
iz Margiba" i pytalsya sejchas podrazhat' Dzhaichu. Boeviki Lili voobshche obozhayut
moi romany. No eto tak - poputnoe zamechanie.  Vprochem, dazhe Dzhaich
v obshchenii s Gorbanyukom sebe podobnyh vyrazhenij ne pozvolyal.
 <dd> Dovol'no dolgo Gorbanyuk smotrel na Miksera.
Pustaya trata vremeni - Mikser gipnozu ne poddaetsya.
 <dd> - YA hochu pozvonit' Lili, - obratilsya nakonec
Gorbanyuk ko mne.
 <dd> - Ideya neplohaya, - soglasilsya ya. - No dlya nachala
mne by hotelos' zadat' tebe paru voprosov.
 <dd> - Net, snachala razgovor s Lili! - stoyal na
svoem Gorbanyuk.
 <dd> Mikser snova otkryl rot.
 <dd> - Ladno, ladno, - popytalsya operedit' ego ya.
- Vse ravno otsyuda zvonit' nel'zya, etot apparat proslushivaetsya.
 <dd> - A mne plevat'! - pustilsya Gorbanyuk vo vse
tyazhkie.
 <dd> - Ty v etom uveren? - osvedomilsya ya.
 <dd> - Absolyutno!
 <dd> - Togda valyaj, zvoni. No dolzhen predupredit':
s togo momenta, kak ty pokinesh' etot nomer, otvetstvennost' za svoyu neprikosnovennost'
nesesh' ty sam. Poskol'ku ty sam sdelal vybor.
 <dd> Gorbanyuk podoshel k telefonu i reshitel'no snyal
trubku. Poderzhal ee v ruke i s siloj trahnul po apparatu. Esli v etot moment
u nas dejstvitel'no kto-to sidel na linii, eto moglo bednyage stoit' sluha.
 <dd> - CHto ty hochesh' znat'? - povernulsya ko mne
Gorbanyuk.
 <dd> - Odnu pustyakovuyu veshch', - uspokoil ya ego.
 <dd> - A imenno?
 <dd> - Kakaya u tebya v shkole byla ocenka po anatomii?
 <dd> - CHto? - On vytarashchil na menya glaza.
 <dd> YA vynuzhden byl povtorit'.
 <dd> - Ocherednoe izdevatel'stvo? - propyhtel on.
- Mozhet byt' dostatochno?
 <dd> - Znachit, otvechat' ne zhelaesh'. Sudya po vsemu,
tebe prosto nechem pohvastat'. Neuzheli v shkole ty byl dvoechnikom? Ne veryu.
 <dd> - Horoshistom, - vyrvalos' u Gorbanyuka i Mikser
s Gvozdevym zarzhali.
 <dd> Dazhe As'ka ulybnulas'. Interesno, pochemu tak
poluchaetsya, chto Gorbanyuk vse vremya podvergaetsya nasmeshkam? Prichem, esli
ob®ektivno, sovershenno nezasluzhennym. Mne bylo nemnogo ne po sebe, poskol'ku
poluchalos', chto v oboznachivshemsya protivostoyanii mezhdu serym veshchestvom i
bicepsami ya kak by okazalsya na storone bicepsov. Tot samyj Misha Krajskij,
kotoryj schitaet sebya intellektualom. Intellektualy voobshche, ya zametil, chasto
prinimayut storonu bicepsov. Ochevidno, eto sovsem raznye veshchi - intellekt
i um... Razumeetsya, v tot moment ya byl ot sebya ne v vostorge, no, tem ne
menee, prodolzhal v tom zhe duhe i nichego ne mog s soboj podelat'.
 <dd> - A po anatomii u tebya bylo chetyre ili pyat'?
 <dd> - Kazhetsya, chetyre.
 <dd> - ZHal', no nichego ne popishesh'. Po krajnej mere
odna veshch' iz uchebnika po anatomii dolzhna byla vrezat'sya tebe v pamyat'.
YA imeyu v vidu fotografiyu pyateryh devochek-bliznyashek. Po-moemu, na snimke
im bylo po tri godika. Ulybayushchiesya, rumyanye, v odinakovyh plat'icah. I
nadpis': chto-to vrode "Pyat' odnoyajcovyh devochek-bliznecov Kalininyh iz
YAroslavskoj oblasti".
 <dd> - Izmajlovyh, - popravil menya Gorbanyuk.
 <dd> - Tochno - Izmajlovyh... - YA sdelal pauzu. -
Mne podumalos' vot o chem... Ty ved' tozhe rodom iz YAroslavskoj oblasti,
esli ya pravil'no pomnyu. A uzh na oblastnom-to urovne pyat' bliznyashek dolzhny
byli stat' znamenitost'yu. Ty, sluchajno, ih ne znaesh' v lico?
 <dd> - Kogda-to oni dejstvitel'no byli znamenitost'yu,
- podtverdil Gorbanyuk. - No eto bylo davno. K tomu zhe ya mnogo let uzhe tam
ne zhivu.
 <dd> - A ty by smog uznat' kogo-nibud' iz nih? -
pointeresovalsya ya. - Skazhem, po fotografii?
 <dd> - Ne uveren, no mozhno poprobovat'.
 <dd> YA porylsya v bumagah i dostal gazetnuyu vyrezku
s fotografiej, kotoraya byla vkleena v pasport |l'zy Kuk. Ne stoilo sejchas
pokazyvat' Gorbanyuku fotografii trupov - dlya etogo on byl slishkom vozbuzhden.
 <dd> - Vozmozhno, vozmozhno... - progovoril Gorbanyuk,
razglyadyvaya fotografiyu. - Hotya odnoznachno skazat' ne mogu.
 <dd> - Mozhet tebe budet luchshe pozvonit' zhene, kotoraya
sejchas kak raz nahoditsya tam, i poprosit' ee uznat' vse ob ih sud'be? |to
ee ne ochen' zatrudnit?
 <dd> - Tak by srazu i skazal.
 <dd> Gorbanyuk vzyalsya za telefonnuyu trubku.
 <dd> - Ne otsyuda, - napomnil ya emu.
 <dd>

<P>
 <dd> Uvy, podozreniya podtverdilis'. Eshche v detstve
bliznyashki stali proyavlyat' durnoj harakter, a kogda i bylo let pyatnadcat',
ih i vovse nachali nazyvat' bandoj. Priblizitel'no god nazad sestry Izmajlovy
ischezli iz polya zreniya zemlyakov. Vrode by otpravilis' v Moskvu dlya uchastiya
v ocherednom konkurse krasoty, da tam i ostalis'. A do etogo, yakoby, ustraivali
kollektivnye orgii.
 <dd> Fotografiya s pasporta |l'zy Kuk byla poslana
faksom zhene Gorbanyuka i opoznana byvshim uhazherom odnoj iz sester.
 <dd> Stalo byt' |l'za Kuk imela pyat' zhiznej, chetyre
iz kotoryh uzhe byli uteryany. Slovno v komp'yuternoj igre. Ostavalas' poslednyaya.
I esli s etoj poslednej tozhe chto-to sluchitsya, Malyshke nesdobrovat'. Imeetsya
v vidu, konechno zhe, Sima Ots.
 <dd> Nuzhno chto-to srochno predprinimat'. Inache zachem
bylo ustraivat' ves' etot kordebalet? Esli v koi-to veki Vsevyshnij sozdal
chto-to po tvoemu sobstvennomu proektu, za eto stoit poborot'sya.
 <dd> - Nam neobhodimo sdelat' eshche odin neozhidannyj
hod, - progovoril ya. - Pervyj, kogda ya sunulsya k Ade Karas, ne sovsem poluchilsya.
Mog posledovat' sil'nyj otvet, no oni na nego pochemu-to ne reshilis'. Ved'
ya vse vremya nahodilsya na ih territorii, v samom, tak skazat', logove. Odnako,
pauza chto-to uzh bol'no zatyanulas'.
 <dd> - No chto eto dolzhen byt' za hod? - sprosila
As'ka.
 <dd> - Hod konem. - |to, estestvenno, podklyuchilsya
Mikser.
 <dd> My sideli na plyazhe v shezlongah. No v dannyj
moment odin iz shezlongov pustoval - Gvozdev kupalsya.
 <dd> - Konem-to konem, - soglasilsya ya, - vot tol'ko
po kakomu mestu?
 <dd> - Razumeetsya, po golove.
 <dd> - A gde u nih golova? YA uzhe odnazhdy popytalsya
udarit' po golove, a popal po zadnice.
 <dd> - Davaj my s Gvozdevym ih vstryahnem, - predlozhil
Mikser. - Mozhno nachat' s ih landsknehtov: Kvadrata i Levogo Huka.
 <dd> - Nu, ot etih-to pol'zy ne mnogo...
 <dd> - A my ih poprostu obezvredim. CHtoby ne ostavlyat'
za soboj hvostov. A zatem dvinemsya dal'she.
 <dd> - Obezvredim - eto v krajnem sluchae, - progovoril
ya. - V Barselone ne vyshlo, znachit nuzhno popytat'sya zdes', v Loret.
 <dd> - Ustroim pogrom v "Vavilone"? - utochnil Mikser.
 <dd> - Dlya nachala zajmemsya villoj Mebelej, u menya
est' adres. Vyshibem doktoru mozgi, mozhet byt' on vspomnit, gde nahoditsya
Sima.
 <dd> - |to s udovol'stviem, - odobril Mikser.
 <dd> - I vsegda vy pol'zuetes' takimi gryaznymi metodami?
- smorshchila nosik As'ka. - Bez mozgov-to on vryad li chto-nibud' smozhet vspomnit'.
 <dd> - Smotrya kak delat' trepanaciyu, - zaprotestoval
ya. - Esli ostavit' tu chast' mozzhechka, kotoraya otvechaet za pamyat'...
 <dd> Priyatno bylo oshchushchat' sebya etakim cinichnym malym.
 <dd> As'ka neozhidanno rashohotalas'. Vidimo, reshila,
chto eto byla shutka ot nachala i do konca: ne tol'ko po povodu trepanacii
i mozzhechka, no i po povodu vyshibaniya mozgov tozhe.
 <dd> Iz vody vyhodil Gvozdev. Pri etom odnovremenno
olicetvoryaya soboj dyad'ku CHernomora i tridcat' vityazej prekrasnyh.
 <dd> - Vecherom otpravlyaemsya na zadanie, - soobshchil
emu novost' Mikser.
 <dd> Gvozdev povernulsya spinoj k solncu, pri etom
k nam vstal bokom.
 <dd> - A kak zhe Sonya i Liv? - nastorozhenno pointeresovalsya
on.
 <dd> - Ah, Sonya i Liv! - spohvatilsya Mikser. - Pridetsya
perenesti strelku na bolee pozdnee vremya! Rabota vazhnee.
 <dd> YA uvidel, chto Mikser mne podmignul. Ochevidno,
u nego uzhe chesalis' ruki.
 <dd>

<P>
 <dd> Mne pokazalos', chto ya prosto obyazan spasti rebyat,
kotorye pogibali ot skuki. Ved' do vechera bylo eshche daleko. CHtoby oni nemnogo
razmyalis' v preddverii vechernej operacii, ya poruchil im vzyat' naprokat mashinu
i nemnogo posledit' za suprugami Mebel'. CHem chert ne shutit! Pri etom ya
snabdil ih fotografiej Varvary iz teh, chto sdelala Svetka, i slovesnym
portretom Mebelya.
 <dd> Kogda my ostalis' vdvoem, As'ka tut zhe prinyalas'
trebovat' ot menya, chtoby ya rasskazal ej o predstoyashchej operacii. Da pri
etom vo vseh detalyah, o chem, estestvenno, ya i sam eshche ne imel ni malejshego
predstavleniya.
 <dd> - Nam nuzhno najti etu devchonku Simu Ots, -
taldychil ya.
 <dd> - Da, no chem mozhet zakonchit'sya namechennoe vtorzhenie?
Kakova ego cel'?
 <dd> - Zahodim k doktoru... "guten tag", "guten
tag"... usazhivaem ego v kreslo. Gde bolit, sprashivayu. Vot tut, ukazyvaet
on podborodkom, poskol'ku Gvozdev i Mikser derzhat ego v eto vremya za ruki...
Nu a dal'she - sploshnaya improvizaciya.
 <dd> - A esli emu neizvestno, gde nahoditsya Sima?
 <dd> - CHush'! Ne mozhet on etogo ne znat'!
 <dd> - A esli on budet molchat'?
 <dd> - Togda ya ne stanu ego lechit' i on umret v
strashnyh mukah.
 <dd> - No neuzheli nel'zya pridumat' chto-nibud' bolee
hitroumnoe?
 <dd> - Konechno mozhno! - soglasilsya ya. - Davaj voz'mem
naprokat katamaran.
 <dd> Ochevidno, As'ka schitala, chto moj plan nravitsya
mne gorazdo bol'she, chem ej. CHert poderi! YA sdelal neuklyuzhij hod, a eti
rebyata i uhom ne poveli. Oni zatailis'. Vozmozhno, oni tol'ko togo i zhdut,
chto my opyat' nachnem trepyhat'sya. I uzh togda posadyat nas v boloto. Po vsem
pravilam. Da tak, chto iz etoj tryasiny nam uzhe nikogda ne vybrat'sya.
 <dd> V drugoj situacii ya by konechno ne stal porot'
goryachku. No u etoj proklyatoj |l'zy Kuk ostavalas' v zapase odna edinstvennaya,
samaya chto ni na est' rasposlednyaya zhizn', i ya ne mog sebe pozvolit' bezdejstvie.
 <dd> My seli v katamaran i dva dyuzhih zagorelyh parnya
v belyh shortah ottolknuli nas ot berega. My zarabotali pedalyami.
 <dd> - Ty o chem sejchas dumaesh'? - sprosila As'ka.
 <dd> - O tom, chto mne uzhasno ne hvataet Trollya.
 <dd> - A kto takoj Troll'?
 <dd> - Trudno ob®yasnit'.
 <dd> - |to tozhe tvoj special'nyj agent?
 <dd> - CHto-to v etom rode.
 <dd> Pro Malyshku ya dazhe ne upomyanul.
 <dd> - A o chem ty dumaesh' eshche?
 <dd> - Lomayu golovu nad tem, chto mozhet svyazyvat'
Varvaru Mebel' i idiota Luisa.
 <dd> - M-da, zadachka...
 <dd> - Redkoe svinstvo!
 <dd> Mnogo by ya dal tomu, kto by smog vnesti yasnost'
v etot vopros. Nichego by ne pozhalel.
 <dd>

<P>
 <dd> Telohranitelyam Lili ya naznachil vstrechu na vosemnadcat'
nol'-nol'. No vremya uzhe davno perevalilo za shest', a oni vse ne poyavlyalis'.
Razumeetsya, nel'zya bylo isklyuchat' veroyatnosti, chto oni vse zhe seli suprugam
Mebel' na hvost i motayutsya sejchas za nimi po poberezh'yu. Poetomu do pory,
do vremeni ya byl otnositel'no spokoen. No gde-to okolo vos'mi razvolnovalsya
ne na shutku. Ved' v principe ya ne dolzhen byl davat' im podobnogo porucheniya,
slezhka - moya obyazannost' i moya prerogativa. V ih zadachu lish' vhodilo obespechenie
silovogo prikrytiya.
 <dd> YA poslonyalsya po hollu, zatem vyshel na terrasu
- ni norvezhek, ni Ryzhej. As'ka sejchas, nebos', pomogaet Goje, ved' v "Gamburgerah
i sosiskah" kak raz nachinaetsya samoe goryachee vremya. Svetka voobshche nos ne
kazhet. YA pochuvstvoval sebya vsemi broshennym i zabytym.
 <dd> V devyat' ya ponyal, chto na provedenie operacii
nyneshnim vecherom uzhe ne stoit rasschityvat'. I mne zahotelos' vzglyanut'
na villu Mebelej hotya by odnim vzglyadom. Esli oni doma, to gde zhe togda
Mikser i Gvozdev? A esli ih net... Peshkom idti ne hotelos' i ya vspomnil
o rolikah. Pochemu by lishnij raz ne prokatit'sya? Dolzhen zhe ya hot' kak-to
vospol'zovat'sya plodami svoej iznuritel'noj ucheby.
 <dd> YA vstal na roliki, natyanul na sebya nakolenniki,
nalokotniki i perchatki s vyrezannymi pal'cami. Tol'ko kasku nadevat' ne
stal. V kaske u menya byl dovol'no durackij vid.
 <dd> Vecher vydalsya dostatochno vetrenym. Zvezd na
nebe pochti ne bylo vidno. YA minoval neskol'ko otelej, preodolel nebol'shoj
pod®em, a zatem pokatilsya vniz. Nachalsya rajon, zastroennyj raznoobraznymi
villami. Ryadom s kazhdoj iz nih nahodilsya bassejn. Po poverhnosti bassejnov
rashodilas' ryab'.
 <dd> Villa Mebelej primykala k gornomu kryazhu, za
kotorym nachinalos' more. Ona byla trehetazhnoj, zalitoj ognyami, a bassejn
pered vhodom byl sdelan v forme kvadrata. I on byl zapolnen vodoj do kraev.
 <dd> Eshche izdali ya uvidel Mebelya, kotoryj stoyal na
terrase vtorogo etazha i kuril.
 <dd> Znachit Mebel' zdes', mel'knulo u menya v golove.
Gde zhe togda Mikser s Gvozdevym?
 <dd> YA doehal do konca ulicy i vernulsya. Mebelya
uzhe na terrase ne bylo. Vidimo, zashel v dom.
 <dd> A chto esli rebyata tozhe zdes'? Esli oni ugodili
v zasadu? Predstavlyayu sebe reakciyu Lili i Bondo. Ved' ya perelozhil na drugih
svoyu rabotu! Oni ved' telohraniteli, a ne syshchiki. Zato telohraniteli -
bud' zdorov! Da i k tomu zhe, chem ya zdes' zanimayus'? Ukryvayu ot klienta
ego sobstvennuyu doch', kotoruyu on poruchil mne najti!
 <dd> Uchastok Mebelya ne byl ogorozhen zaborom: ego
otdelyal ot dorogi lish' korotko ostrizhennyj kustarnik. YA podkatil k samoj
dveri i v®ehal vnutr'. Sam ne znayu, kak eto poluchilos'.
 <dd> Teper' so vseh storon menya okruzhali zerkala.
Naverh uvodila vintovaya lestnica. YA uslyshal golos Mebelya, vidimo razgovarivavshego
po telefonu. On govoril po-russki i akcent u nego byl sovsem neznachitel'nyj.
 <dd> - Da, kukolka moya, - govoril on, - ne somnevayus'...
|tot mudak navernyaka vykinet v blizhajshee vremya kakoj-nibud' fortel'. CHego
eshche mozhno zhdat' ot uroda?... Da, zhizn' moya... Da, radost' moya...
 <dd> Golos donosilsya otkuda-to sverhu. YA reshil osmotret'
pervyj etazh i dvinulsya po koridoru, zaglyadyvaya vo vse popadayushchiesya po puti
dveri. Obnaruzhil kuhnyu, kakuyu-to podsobku, kabinet s komp'yuterom... V kabinet
ya v®ehal i vklyuchil komp'yuter. Zagruzochnaya programma byla na nemeckom yazyke.
Ona zaprosila parol', a kogda ya popytalsya dvinut'sya dal'she bez parolya,
komp'yuter dovol'no gromko i protivno vzvizgnul. Mne vspomnilsya gospodin
Galagan. Kotoryj i mne predlagal ustanovit' v komp'yutere programmu-parol'.
Besplatno. Kak ya teper' imel vozmozhnost' ubedit'sya, neplohaya shtuka. YA vyklyuchil
komp'yuter i oglyadelsya. Na stenah viselo mnozhestvo fotografij. V osnovnom,
deti. Deti, deti, deti... I pochti na vseh fotografiyah oni zapechatleny vmeste
s Varvaroj. Vnimatel'no izuchiv nekotorye iz nih, ya prishel k vyvodu, chto
oni sdelany v Rossii. Pri etom, chto ya sovershenno ne mog vspomnit' kakih-libo
upominanij o tom, chto ona rabotala v detskom dome, v shkole ili v detskom
sadu. A vot eta fotografiya sdelala v kakoj-to ispanogovoryashchej strane. No
ne v samoj Ispanii - slishkom mnogo mulatov. V pis'mennom stole ya obnaruzhil
kipu buhgalterskih dokumentov i eshche bol'she razlichnyh kancelyarskih prinadlezhnostej:
noven'kie papki, pischaya bumaga, karandashi, skrepki, knopki, stiral'nye
rezinki, skorosshivateli... Vnov' buhgalterskie dokumenty... YA polistal
ih i vzdrognul: pod odnim iz buhgalterskih otchetov stoyala podpis' S. Ots!
YA prinyalsya sudorozhno prosmatrivat' drugie dokumenty. Eshche odna analogichnaya
podpis', i eshche... I vse dokumenty datirovany mesyacami, kogda v Rossii Simu
uzhe iskali. Poslednyaya data - 30 iyunya, kak raz tot den', kogda v "Bludnoj
syne" ya vstrechalsya s ee mater'yu! YA vydral iz podshivki neskol'ko stranic
s simynymi podpisyami i spryatal ih v karmane bryuk. Potom vyglyanul v koridor.
Zdes' po-prezhnemu nikogo ne bylo. Sleduyushchaya dver' vela v komnatu, v kotoroj
kto-to zhil. Postel' na krovati byla smyata, iz vnutrennej priotkrytoj dveri
donosilsya shum vody. Po vsej komnate byli razbrosany zhenskie veshchi. Esli
sudit' po nim, zhenshchina byla dostatochno miniatyurnoj, yavno ne Varvara. Iz
otkrytogo okna byl viden gazon, za kotorym nachinalas' osveshchennaya fonaryami
ulica.
 <dd> Mozhet, Sima?! U menya zahvatilo dyhanie. Neposlushnoj
rukoj ya tolknul dver' i zaglyanul v vannuyu. |to okazalas' sovsem molodaya
devchonka, svetlaya, s korotkoj strizhkoj. Ona sidela golaya na krayu vannoj
i kurila. Vannaya napolnyalas' b'yushchej iz krana vodoj.
 <dd> - Nadoeli, - skazala ona po-russki, uvidev
menya. - Pshel von!
 <dd> Vprochem, sledov paniki na ee lice ya ne obnaruzhil.
Sobstvennaya nagota ee nichut' ne smushchala.
 <dd> Posle podobnogo razoblacheniya prodolzhat' osmotr
doma ya ne reshilsya i pokatil nazad. Vidimo, skrip rolikov dostig ushej doktora
Mebelya.
 <dd> - Varyusha, eto ty? - pointeresovalsya on.
 <dd> YA otkryl dver', vykatil naruzhu i nos k nosu
stolknulsya s dvumya belobrysymi paren'kami. Te ostolbenelo ustavilis' na
menya.
 <dd> - Kto ty takoj, chert poberi!? - sprosil odin
iz nih po-nemecki.
 <dd> - I chem ty tut zanimaesh'sya? - dobavil vtoroj.
 <dd> - Vse v poryadke, - prohripel ya i popytalsya
uliznut'.
 <dd> No oni pregradili mne dorogu. Odin iz nih sunul
v rot svistok i zavereshchal s takoj siloj, chto ya chut' ne ogloh.
 <dd> - |j, Gotfrid, skoree syuda! - kriknuli oni
pochti v unison.
 <dd> CHerez mgnovenie iz-za ugla doma poyavilos' eshche
chetvero. Priplyl, podumalos' mne. Odin iz pervyh dvuh chto-to bystro zataratoril,
obrashchayas' k nevysokomu muskulistomu parnyu postarshe s dlinnymi kudryavymi
lohmami, svisayushchimi do plech.
 <dd> Tot vyslushal i, ni slova ne govorya, dolbanul
menya v glaz. Kak raz v to mesto, kuda uzhe odnazhdy dolbanul Levyj Huk. Udar
byl chto nado. Esli by ya byl v tuflyah, to navernyaka by sel na zadnicu. No
ya byl na rolikah i neozhidanno dlya vseh otkatilsya k vhodnoj dveri, iz kotoroj
minutu nazad vykatilsya. Ne teryaya darom vremeni, ya vletel v dom, vihrem
promchalsya po koridoru, vorvalsya k yunoj blondinke, kotoraya uzhe razgulivala
nagishom po komnate s tyurbanom iz polotenca na golove, prokatilsya po ee
krovati, ostavlyaya na belosnezhnoj prostyni dve gryaznye polosy, perelez cherez
okno i po gazonu dobralsya do ulicy. Esli by nemcy soobrazili, kakoj ya zadumal
tryuk, nichego by u menya ne vyshlo. Oni by, ne zahodya v dom, perekryli mne
vse puti k otstupleniyu. No oni druzhnoj gur'boj rinulis' za mnoj sledom,
predostaviv tem samym svoeobraznyj gandikap. Pravda, po gazonu v rolikah
bylo ne tak uzh legko peremeshchat'sya, i oni pochti menya nastigli. No, pochuvstvovav
asfal't pod nogami, ya razvil maksimal'nuyu skorost', a u nih rolikov ne
bylo.
 <dd> I vse zhe oni ne sobiralis' tak prosto sdavat'sya.
Pohozhe bylo, chto zabeg na dlinnuyu distanciyu dlya nih - delo privychnoe. YA
chuvstvoval, chto nachinayu postepenno vydyhat'sya. Rasstoyanie mezhdu nami uzhe
bol'she ne uvelichivalos', a potom stalo medlenno sokrashchat'sya. K tomu zhe
uzhe sovsem stemnelo i mne prihodilos' napryazhenno vsmatrivat'sya v dorogu,
chtoby ne naletet' na chto-nibud'. Fonari popadalis' slishkom redko.
 <dd> YA uzhe chuvstvoval za soboj ih shumnoe dyhanie.
Zab'yut nasmert', promel'knulo v golove, ved' zab'yut. No dazhe eto soobrazhenie
uzhe ne sposobno bylo pridat' mne sil. Nas razdelyali schitannye metry.
 <dd> YA zavernul za ugol i neozhidanno uvidel, chto
gde-to daleko vperedi mercaet krasnyj ogonek. Babochka, dogadalsya ya. I brosilsya
k etoj babochke, slovno korabl' k mayaku vo vremya zhestokogo shtorma.
 <dd> Babochka! Krasnaya migayushchaya babochka! Mne dazhe
i v golovu ne prishlo, chto takaya babochka mozhet byt' eshche u kogo-to krome
Gvozdeva.
 <dd> Metrov cherez sto ruki presledovatelej uzhe nachali
kasat'sya menya, i ya pochuvstvoval, chto cherez mgnovenie posleduet podsechka.
No babochka migala uzhe sovsem blizko.
 <dd> - Gvozdev! - prohripel ya chto bylo mochi. - Gvozdev!
 <dd> Menya taki sbili s nog i uspeli nanesti paru
udarov. Kotorye, k schast'yu, prishlis' po nakolennikam. Vnezapno vokrug obrazovalas'
pustota, dazhe vakuum. Slovno uragan pronessya po poberezh'yu i smel parnej
Mebelya. YA podnyal golovu i uvidel, kak Gvozdev i Mikser, peremeshchayas' s fantasticheskoj
skorost'yu, nanosyat udary napravo i nalevo. V vozduh vzletel Gotfrid i prizemlilsya
nevdaleke ot menya, ne podavaya priznakov zhizni.
 <dd> YA ostorozhno dotronulsya do togo mesta na lice,
gde s novoj energiej rascvel sinyak. Interesno, ocenit li Sima takoe samopozhertvovanie?
Ochen' hotelos' by verit', chto ocenit.
 <dd> CHerez neskol'ko minut predstavlenie zakonchilos'.
Kazhdyj udar telohranitelej Lili po effektivnosti byl raven vystrelu iz
pistoleta. Gvozdev popravil babochku i s dostoinstvom otoshel v storonu,
a Mikser eshche neskol'ko raz pnul nogami lezhavshih. Dlya menya v etom ne bylo
nichego udivitel'nogo. Sobstvenno, Miksera potomu i prozvali Mikserom, chto
on sposoben byl prevratit' vo vzbitye slivki lyuboe chelovecheskoe telo.
 <dd> YA posmotrel na Gvozdeva. Ponachalu ya dumal,
chto on napravlyaetsya ko mne, no on proshel mimo. I tol'ko togda ya uvidel
norvezhek. Oni stoyali na obochine dorogi s shiroko razinutymi ot udivleniya
rtami.
 <dd> - Mikser, - progovoril ya eshche tyazhelo dysha.
 <dd> - CHto? - otozvalsya on.
 <dd> - Gde vas, cherti nosili?! Oni chut' bashku mne
ne snesli. Eshche odna podobnaya operaciya, i ya ostanus' bez glaza.
 <dd> - |ti chertovy baby popryatali nashi chasy i vse
vremya utverzhdali, chto eshche rano. Nu a potom... No vse zhe my tebya vo vremya
nashli...
 <dd> - Blagodarya babochke Gvozdeva. Esli by ne babochka...
 <dd> - No maestro, tak ved' bylo zadumano!
 <dd> Emu yavno bylo ne po sebe. Vidimo, chuvstvoval,
chto okazalsya ne na vysote. Ladno, ya tozhe segodnya byl ne vo vsem prav. Vse
horosho, chto horosho konchaetsya.
 <dd> - Obyshchite ih, - prikazal ya, kivaya golovoj v
storonu razbrosannyh slovno na plyazhe tel.
 <dd> - Zaprosto, - Mikser vosprinyal eto kak zhest
k primireniyu, - Gvozdev, idi-ka syuda, pridetsya eshche nemnogo porabotat'.
 <dd> Oni prinyalis' sharit' u parnej v karmanah. Sobstvenno,
karmanov bylo nemnogo, poskol'ku boeviki Mebelya kak odin byli oblacheny
v sportivnye kostyumy. Odnako interesnaya veshchichka vse zhe nashlas' - u Gotfrida.
|to bylo poslanie, napisannoe po-russki, na kartochke razmerom s vizitku.
 <dd> Tekst glasil:

<P>
 <dd> "Privet, Starshen'kij! Zavtra ne priezzhaj, poskol'ku
ZHofrej mozhet nagryanut' neozhidanno. Postarajsya razvlech' svoyu mat' Terezu.
ZHdu cherez den'. Tvoya Preispodnyaya."

<P>
 <dd> Bred kakoj-to, podumal ya. Mimo proshla bol'shaya
kompaniya kurortnikov, s lyubopytstvom poglyadyvaya v nashu storonu. Kto-to
iz parnej Mebelya zashevelilsya.
 <dd> - Nuzhno uhodit', - progovoril ya, podnimayas'
na nogi.
 <dd> - Mozhet, snimesh' roliki? - predlozhil Mikser.
 <dd> - Potom.
 <dd> - A s etim chto delat'?
 <dd> V ruke on derzhal zhiden'kuyu pachku ispanskih
i nemeckih kupyur, takzhe obnaruzhennyh pri obyske v karmanah. Gvozdev sobral
v zhmenyu neskol'ko kastetov, finskih nozhej i zazhigalok.
 <dd> - Ostav'te vse eto poka u sebya. A vprochem...
- YA zakolebalsya. - Den'gi davajte syuda.
 <dd> Naposledok Mikser dlya profilaktiki eshche nemnogo
popinal parnej Mebelya nogami. Vprochem, v podobnom userdii ne bylo nichego
udivitel'nogo. Ved' on oshchushchal svoyu vinu v sluchivshemsya. A kogda Mikser oshchushchaet
svoyu vinu, ot nego luchshe derzhat'sya podal'she. Dazhe Bondo vynuzhden schitat'sya
s etim. Poetomu i ya ne sobiralsya emu dolgo vygovarivat'.
 <dd>

<P>
 <dd> "Byk Krajskij ne vyderzhal i snova kinulsya vpered.
Odin iz banderil'ero vstal naizgotovku i uzhe gotov byl votknut' banderil'yu
v bok Krajskogo, no tot neozhidanno smenil napravlenie ataki i podnyal banderil'ero
na roga. Zatem povolok ego za soboj. Nogi banderil'ero bezzhiznenno volochilis'
po zemle. Amfiteatr ahnul..."
 <dd>

<P>
 <dd> YA vospol'zovalsya tem, chto norvezhki ni rozhna
ne ponimayut po-russki, i podrobno rassprosil Miksera o proshedshem dne. Okazalos',
chto oni s Gvozdevym vse zhe vzyali naprokat malen'kuyu "ford-fiestu" i popytalis'
prosledit' za suprugami Mebel'. Odnako nichego novogo ne vyyasnili. Vse ta
zhe shema: Mebel' ostavlyaet Varvaru u Luisa i edet k Ade. Na obratnom puti
on vozvrashchaetsya za Varvaroj, i oni vmeste edut domoj.
 <dd> - Mne nuzhno, chtoby zavtra s utra vy byli gde-to
poblizosti, - skazal ya Mikseru.
 <dd> - CHto za vopros!
 <dd> Sinyak, o kotorom ya uzhe nachal zabyvat', razbolelsya
s novoj siloj.
 <dd> YA otpravilsya k sebe v nomer i obnaruzhil tam
Trollya. On userdno chadil trubkoj, primostivshis' v uglu kresla.
 <dd> - YAvilsya, mokrushnik, - privetstvoval on menya.
 <dd> - Podumaesh', okatili ego shampanskim, - pozhal
ya plechami. - Kakaya tragediya! Drugie raduyutsya...
 <dd> No on byl ne nameren tratit' vremya na spory.
 <dd> - Davaj, dokladyvaj.
 <dd> YA protyanul Trollyu kartochku, najdennuyu u Gotfrida.
On otlozhil trubku i s lyubopytstvom prochital.
 <dd> - Pis'mo iz preispodnej? - proskripel on. -
S kakih eto por tebya nazyvayut starshen'kim?
 <dd> YA rasskazal emu, otkuda u menya eta kartochka.
Da i voobshche vse rasskazal.
 <dd> - M-da, - glubokomyslenno proronil Troll',
kak tol'ko ya zakonchil. - U Mebelya est' lyubovnica.
 <dd> - Vozmozhno i est', - soglasilsya ya. - No gde
dokazatel'stva?
 <dd> - A ty vspomni, kak on nazyval svoyu sobesednicu
po telefonu, kogda ty prokralsya k nemu v dom. Prichem eto yavno byla ne Varvara.
Ved' kogda on uslyshal shum vnizu, on ponachalu podumal, chto eto ona. Esli
by eto s nej on razgovarival po telefonu, on by tak ne podumal.
 <dd> - A ya i ne utverzhdayu, chto on vlyublen v Varvaru
bez pamyati, - progovoril ya. - YAsno, chto on zhenilsya na nej iz-za deneg.
Poetomu lyubovnic u nego, navernoe, hot' prud prudi. No kak my eto mozhem
ispol'zovat'?
 <dd> - K primeru, sygrat' na etom. Razdobyt' kakie-nibud'
dokazatel'stva, podbrosit' Varvare, possorit' ih i blagodarya etomu chto-to
razuznat'.
 <dd> - A kakie idei po povodu Luisa?
 <dd> - Tut slozhnee. Esli ya pravil'no ponyal, Luis
ugodil v psihushku zadolgo do togo, kak na poberezh'e poyavilas' doch' Galagana.
K tomu zhe, on byl nichem ne primechatel'noj lichnost'yu: p'yanicej, melkim zhulikom...
Kak ty dumaesh', chto eto za zapiska?
 <dd> - A chert ego znaet. Ona voobshche mozhet ne imet'
kasatel'stva k nashemu rassledovaniyu. Kakie-to novye imena: Starshen'kij,
mat' Tereza, ZHofrej, Preispodnyaya... Navernoe, chastnye dela Gotfrida.
 <dd> - A chto ponadobilos' chrezvychajnomu i polnomochnomu
v Santandere?
 <dd> - Ty zadaesh' voprosy, a mne by hotelos' poluchat'
otvety!
 <dd> - Budut i otvety, - poobeshchal Troll', vnov'
prinimayas' chadit' trubkoj.
 <dd> - Kogda? - pointeresovalsya ya.
 <dd> - Kogda oni poyavyatsya...
 <dd> - Ochen' ostroumno!
 <dd>
 <dd>

<P>
        GLAVA  13
 <dd>

<P>
 <dd> Na sleduyushchij den' bylo 12-e iyulya, pyatnica. Nastupili
desyatye sutki moego prebyvaniya v Loret. Imenno po etot den' u menya bylo
uplacheno. YA spustilsya k port'e, chtoby sdelat' doplatu, i nos k nosu stolknulsya
s Varvaroj.
 <dd> Uslyshav, za kakoj nomer ya sobirayus' platit',
ona rezko povernulas' v moyu storonu.
 <dd> - Vy Krajskij?
 <dd> U nee byla ochen' belaya kozha, prosto udivitel'no,
kak ona umudrilas' sohranit' takoj ottenok v Ispanii.
 <dd> - Sovershenno verno, - vynuzhden byl priznat'
ya. - A u vas est' vozrazheniya? Byt' mozhet, vam by ne hotelos' v dal'nejshem
videt' menya  v chisle svoih postoyal'cev?
 <dd> - Nu pochemu zhe, naprotiv! YA kak raz sobiralas'
podnyat'sya k vam.
 <dd> - CHtoby soobshchit', chto otnyne ya vozveden v rang
pochetnogo gostya?
 <dd> - Vy pochti ugadali. YA hotela priglasit' vas
na uzhin. U nas soberutsya samye blizkie druz'ya...
 <dd> - Gde eto, u nas?
 <dd> CHestno govorya, ya ne ozhidal takogo povorota
sobytij. Pytayutsya zamanit' v lovushku ili reshili vybrosit' belyj flag?
 <dd> - V nashem dome, zdes', v Loret.
 <dd> - A adres?
 <dd> Ona ulybnulas'.
 <dd> - Dumayu, vam prekrasno izvesten adres. Kol'
skoro vy pytalis' vzlomat' zashchitu na moem domashnem komp'yutere.
 <dd> - Vzlamyvat' ne pytalsya. Vprochem, otkuda stalo
izvestno, chto eto byl imenno ya? Kto by mog podumat', chto eti vashi nemeckie
hlyupiki smogut nastol'ko horosho rassmotret' menya v temnote, chtoby opisat'
nastol'ko podrobno moyu vneshnost'.
 <dd> - Oni voobshche ne opisyvali vneshnost', oni prosto
opoznali fotografiyu na odnoj iz vashih knig. - O, eti knizhnye ukrashatel'stva!
Navernoe v dal'nejshem pridetsya otkazat'sya ot podobnogo tirazhirovaniya svoej
fizionomii. - I potom... soglasites', chto oni vovse ne hlyupiki. Prosto
eti vashi ubijcy... Bul'ter'ery... S nimi voobshche opasno imet' delo...
 <dd> - O, da! - soglasilsya ya.
 <dd> - Ved' oni uzhe ne lyudi, oni - nin'zya, mastify...
 <dd> Na ee glazah poyavilis' slezy.
 <dd> - Zato eti vashi rebyata - sploshnaya nevinnost'.
- YA potrogal rasplyvshijsya sinyak, kotoromu poschastlivilos' vchera obresti
vtoroe rozhdenie.
 <dd> - Net, oni tozhe vyrodki, - soglasilas' Varvara.
- YA ih terpet' ne mogu i ne opravdyvayu. - Potom ona povernulas' k port'e
i progovorila po-ispanski. - Ne berite den'gi s etogo gospodina. Otnyne
on nash pochetnyj gost'.
 <dd> YA zaprotestoval i zayavil, chto hochu zaplatit',
no ona otkazalas' dazhe obsuzhdat' etu temu.
 <dd> - My zhdem vas k shesti, - napomnila ona i ushla.
 <dd>
 <dd>

<P>
 <dd> Otkazyvat'sya ot priglasheniya ne imelo smysla.
Odnako otpravilsya ya k nim ne odin. Menya soprovozhdali Mikser i Gvozdev.
Delegaciya pribyla rovno v 18-00. Na skameechke ryadom s domom vossedali rebyata
Mebelya. Oni hmuro ustavilis' na moih telohranitelej.
 <dd> - Privet, bratva! - brosil im Mikser po-russki.
 <dd> Oni nichego ne otvetili.
 <dd> A v dome pomimo Varvary, Mebelya i Ady my zastali
eshche i Kvadrata s Levym Hukom. Mnoyu ovladelo legkoe bespokojstvo: prakticheski
vse sily protivnika sobrany v kulak. No Mikser bystro razveyal moi opaseniya.
 <dd> - |tot tebya udaril? - obratilsya on ko mne,
ukazyvaya pal'cem na Kvadrata.
 <dd> YA utverditel'no kivnul.
 <dd> Mikser sdelal