Kurite! - On vodvorilsya na svoe mesto - za stol, zavalennyj gazetami, bumagami, papkami, posmotrel na menya, prishchuriv odin glaz, i prodolzhal: - A znaete, chto ya vam skazhu? Ona pripomnila vas. - Kto "ona"? - Ta molodaya dama, s kotoroj vy menya vstretili. - Ah eta, kak ee... - YA hotel, chtoby gestapovec nazval ee familiyu. - Vot-vot, imenno ona. Vy ugadali, - progovoril on. - Krasivaya osoba, nichego ne skazhesh'. Vysshij klass. Vse na svoem meste. Vse bukval'no. Dazhe yazyk, chto redko byvaet u dam. Priznayus', ee prelesti dejstvuyut na menya neotrazimo. No vsemu meshaet malen'koe "no". Neuzhto mezhdu nim i Gizeloj mozhet chto-to byt'? Neuzheli etot kosoplechij ublyudok vser'ez rasschityvaet, chto takaya zhenshchina otkroet emu svoi ob®yatiya? A sobstvenno, pochemu ya interesuyus' etim? Kakoe mne delo? YA neopredelenno pozhal plechami i vnezapno sprosil: - Vyhodit, Gizela pripomnila menya? YA tak vas ponyal? - Nu konechno. Vy zhe vstrechalis' na vechere u burgomistra. - Da, pravil'no. A chto ponimat' pod vashim "no"? Intimnoe vdohnovenie pokinulo gestapovca. On podnyal malyusen'kij, koroten'kij, kak moj mizinec, ukazatel'nyj palec i skazal: - Nikakih voprosov. So mnoj lyubopytnym delat' nechego. Niht ziher. Nebezopasno. Gestapovec ukazal etim na distanciyu, razdelyayushchuyu nas. YA rugnul sebya v dushe za lyubopytstvo. YAzyk nado postoyanno derzhat' na privyazi. Dver' otkrylas'. Voshel golenastyj gauptshturmfyurer i korotko dolozhil: - V gorode listovki. Zemel'bauer pobagrovel: - CHto? Opyat' nepokorstvo? Opyat' smeyut podavat' golos? - Tak tochno. - Mnogo? - Tut skazano: desyat' tysyach. - Postoyannyj tirazh. S uma sojti. Perevod sdelan? - Nikak net, tol'ko chto prinesli. No kazhetsya, rech' idet o Stalingradskoj kreposti. - Nu-ka, dajte syuda! - On vzyal listok, kotoryj proshel cherez ruki CHelnoka, ego propagandistov i Dem'yana, protyanul mne: - Nu-ka... o chem tut? YA znal naizust' "o chem tut". Rech' shla o razgrome trehsottridcatitysyachnoj nemeckoj armii pod Stalingradom. Vtorogo fevralya ona kapitulirovala vo glave s fel'dmarshalom Paulyusom Armiya prodolzhaet nastuplenie. Boi idut pod Voronezhem, na Donu, na Severnom Kavkaze, pod Leningradom, v rajone Demyanska i v rajone Rzheva. YA s udovol'stviem perevel eto na nemeckij yazyk. - Blef? Bahval'stvo! - voskliknul shturmbannfyurer. Prozvuchalo eto neubeditel'no - i dlya menya i dlya gauptshturmfyurera. Hotya oficial'naya pechat' i radio fashistov eshche ne uvedomili mir i svoj narod o katastrofe, eho stalingradskih sobytij dokatilos' uzhe do |nska. Uznali o nih i nemeckie soldaty. Uznali i o tom, chto, vopreki zavereniyam ministra imperskoj aviacii Geringa, budto ni odna bomba ne upadet na Germaniyu, s vesny proshlogo goda bomby padali, i padali gusto. - Oblava! - grozno prikazal negroznyj po vidu shturmbannfyurer. - Nemedlenno! Svyazhites' s majorom Gil'dmajsterom ot moego imeni. Voz'mite u nego lyudej - vzvod, rotu, batal'on! Prochistite rajon zheleznodorozhnogo uzla. I zapadnuyu okrainu. U vseh poduchetnyh - obyski. Vse vverh dnom. Dejstvujte! - YAvol'! - shchelknul kablukami gauptshturmfyurer i vyshel. Vzbudorazhennyj nachal'nik gestapo vyshel iz-za stola i zatopal svoimi degenerativnymi nozhkami po kabinetu. On plyunul neskol'ko raz na pol - privychka ne iz teh, kotorymi mozhno gordit'sya. Nemnogo uspokoivshis', on vzglyanul na chasy i skazal: - Sejchas my pogovorim s odnoj dryan'yu. Vash zemlyak. Akter. V proshlom, pravda. V zavisimosti ot togo, kak on povedet sebya, reshitsya vopros, gde emu umirat' - zdes' ili doma, v posteli. YA pointeresovalsya: - Smeyu sprosit', v chem on povinen? SHturmbannfyurer ne delal iz etogo tajny. Tem bolee chto ya, kak perevodchik, dolzhen byl v kakoj-to mere vojti v kurs dela. Akter imeet doch'. Ne rodnuyu, a priemnuyu |takuyu moloduyu i, skazhem pryamo, roskoshnuyu devku. Imeetsya ee foto, kogda ej minulo devyatnadcat' let. Lyuba. Lyubov'. Ona vskruzhila golovu rotenfyureru SS Rajneke. I vidimo, osnovatel'no vskruzhila, esli takoj sluzhaka, kak Rajneke, proshedshij ogni i vody, stal volochit'sya za etoj shlyuhoj. On stal navedyvat'sya k nej na dom. Bolvan! Inache nel'zya ego nazvat'. Zabyl horoshee pravilo, rekomendovannoe pokojnym obergruppenfyurerom Rejngardom Gejdrihom. Pravilo glasilo: "Nemec! Pokidaya lyuboj russkij dom, ne zabud' podzhech' ego!" A Rajneke zabyl. I poplatilsya. Ego nashli mertvym. I gde by vy dumali? V treh kvartalah ot doma aktera. "I ty bolvan, - otmetil ya. - Pozdno hvatilsya". Pamyatnaya istoriya s esesovcem Rajneke imela godichnuyu davnost'. Nikakogo otnosheniya k smerti Rajneke akter ne imel. Na esesovca tochili zuby i ya, i Kostya, no Trofim Gerasimovich operedil nas. - Davno eto bylo? - na vsyakij sluchaj polyubopytstvoval ya. SHturmbannfyurer sel za stol, pokopalsya v vorohe bumag i otvetil, chto v fevrale minuvshego goda. Davnen'ko. No vse delo v tom, chto u Rajneke, kak u vsyakogo poryadochnogo nemca, est' brat. Predsedatel' voenno-polevogo suda. I ego strashno interesuet, kto mog podnyat' ruku na ego brata. Vot lezhit ego pis'mo. Nado zhe otvetit'. - A etot akter zameshan v ubijstve? - sprosil ya. Nachal'nik gestapo zasmeyalsya. Ochen' somnitel'no. Kak emu dolozhili, akter - dryahlyj starik, razvalina. Odnoj nogoj stoit v mogile, a Rajneke... Ego nado bylo videt'. U Rajneke razmer shei, bicepsa i stupni - sorok chetyre santimetra. |to chto-nibud' da znachit. YUbermensh! On mog razdavit' etogo akterishku odnim nogtem. No starik, mozhet, vyboltaet koe-chto, esli ego pripugnut'. On mozhet znat' znakomyh etoj svoej devki, a sredi nih, vozmozhno, otyshchetsya i tot, kto osmelilsya podnyat' ruku na predstavitelya germanskih vooruzhennyh sil. - Ponimaete? - osvedomilsya SHturmbannfyurer. YA kivnul. Zadrebezzhal telefon. Zemel'bauer snyal trubku i otryvisto brosil v nee: - Da, pust' vojdet. - On otodvinul telefonnyj apparat i skazal: - Pozhaloval. CHerez minutu dver' otkrylas' i vpustila vysokogo, strashno hudogo starika let shestidesyati. V odnoj ruke on derzhal tolstuyu bambukovuyu palku, ispeshchrennuyu vyzhzhennymi risunkami, a v drugoj - ne po sezonu holodnuyu i ochen' ponoshennuyu fetrovuyu shlyapu. Odezhda ego byla ne v blestyashchem sostoyanii. Sogbennyj stradaniyami, golodom i holodom, on imel zhalkij vid. Na kostistom, porodistom lice ego tiho i pechal'no tleli ogromnye, no uzhe pomutnevshie glaza. Radost' davno ne kasalas' ih. - Prozrachnyj starikan, - zametil gestapovec. - Kak eto u vas poetsya: byli kogda-to i my rysakami? CHto zh, pristupim. Perevodite i zapisyvajte. Familiya? - Polonskij, - gluho proiznes starik i schel nuzhnym prodolzhit': - Polonskij Vsevolod YUr'evich. SHest'desyat devyat' let. Russkij. Iz dvoryan. V proshlom akter. - Spasibo, - ostorozhno, kak by pro sebya, progovoril ya. Tihij, ustalyj vzglyad ego glaz nenadolgo zaderzhalsya na mne. Stoyat' na nogah emu bylo trudno. Ukazav pal'cem na stul u pechi, on sprosil: - YA imeyu pravo sest'? - Est' stul'ya, sev na kotorye odnazhdy, uzhe bol'she ne vstanesh'. |to ego ne pugaet? - sostril shturmbannfyurer. I ya podumal, chto yumor u nego dovol'no mrachnyj. Net, Polonskogo eto ne pugalo. - Sila privychki, - zametil on svoim gluhim golosom. - Smert' uzhe mnogo vremeni otkryto brodit vokrug. Hotya, razumeetsya, vsemu byvaet predel. - Boltun! - konstatiroval nachal'nik gestapo i razreshil Polonskomu sest'. A kogda tot vodvorilsya na stul, predupredil: - U vas, kak u lyubogo smertnogo dvunogogo, dvesti sorok vosem' kostej. YA perelomayu kazhduyu iz nih, esli vy ne budete pravdivo otvechat' na moi voprosy. - YA nikogda i nikomu ne lgal. I ya ne boyus'. Pugat' menya ne nado. SHturmbannfyurer fyrknul ot neozhidannosti: - No vy svobodno mozhete umeret'. Kosti est' kosti. - CHelovek umiraet raz i navsegda. Vy, ne znayu vashego china, tozhe ne bessmertny. Vy tozhe mozhete odnazhdy ne prosnut'sya. Krysinye glazki gestapovca zaiskrilis' podlen'kim smeshkom. - Vy yurodivyj? CHto eto za filosofiya? Vy sektant? Ili vy hotite poluchit' po fizionomii? Starik Polonskij, ya uzhe ponyal, bessporno, otnosilsya k chislu teh russkih lyudej, kotorye vse mogut vyderzhat' i ne opustit' golovy. I ya znal ih. Vot tak, vidno, derzhali sebya pered vragom Prohor, Prokop, Ural, Krajnij, Aristokrat. Na korotkoe mgnovenie v ego starcheskih, pomutnevshih glazah mel'knul surovyj, neumolimyj ogonek. Mel'knul i ischez. On lish' sdvinul svoi sedye klochkastye brovi i sprosil: - Bit' po licu starika? |to chto, rekomendovano ustavom civilizovannoj germanskoj armii, nesushchej na svoih znamenah tak nazyvaemyj novyj poryadok? |togo i ya ne ozhidal. Nachal'nik gestapo opeshil. Krov' shlynula s ego morshchinistogo lica. On vstal, szhal kulachki, razzhal ih, sel, otkinulsya na vysokuyu spinku stula i diko zahohotal. - Odnako vy smely, chert vas poderi! - Kogda projdesh' cherez mnogoe, to ugrozy vosprinimayutsya ne sovsem tak, kak nekotorye rasschityvayut. - Principial'nyj starikan. No blizhe k delu! Otvet'te mne: vam familiya Rajneke o chem-nibud' govorit? - K sozhaleniyu, da. Bandit s bol'shoj dorogi. - CHto? - razinul rot shturmbannfyurer. - A vy schitaete ego krasoj germanskih vooruzhennyh sil? CHto zh... my rashodimsya vo vzglyadah. - Dovol'no boltat'! - udaril kulachkom po stolu Zemel'bauer. - Zachem Rajneke prihodil v vash dom? - Mne dumaetsya, chto ob etom luchshe vsego sprosit' ego samogo. - Dumaetsya, dumaetsya... YA mogu sdelat' tak, chto vam voobshche nechem stanet dumat'. - YA ego, etogo Rajneke, ne priglashal. - No na vashej shee sidit devka, kotoraya... - Moya sheya, - shevel'nul golovoj Polonskij, - tonka dlya togo, chtoby na nej kto-libo sidel. - Dlya petli nevazhno, kakaya ona u vas: tonkaya ili tolstaya. Tonkaya dazhe luchshe. Rajneke zavlekala v dom vasha devka. - Lozh'! - skazal Polonskij. - Ona boyalas' ego. SHturmbannfyurer reshil vylozhit' svoj poslednij kozyr' i sprosil: - Vam izvestno, chto ubityj rotenfyurer Rajneke podobran vblizi vashego doma? - Neuzhto! - vypryamilsya starik i osenil sebya krestom. - Vot uzh komu ya ne pozhelayu carstviya nebesnogo. Zemel'bauer opyat' otkinulsya na spinku stula i zastyl, pokusyvaya nizhnyuyu gubu. |tot nemoshchnyj, bessil'nyj starik govoril vse, chto hotel. - On idiot, - probormotal shturmbannfyurer posle dolgoj pauzy. - Ego mozhno zharit' na ugol'yah, a on budet v ladoshi hlopat'. Popadalis' mne takie. Ili on ne ponimaet, kuda popal? CHto s nim delat'? Pozvol'te!.. Skazhite emu, chto ya prikazhu sejchas privoloch' ego shlyuhu. |tu Lyubu. S nee i nado bylo nachinat'. I skazhite, chto uzh ej-to pridetsya zagovorit' tak, kak nam hochetsya. YA perevel. Polonskij gor'ko usmehnulsya, odaril menya ukoriznennym vzglyadom i proiznes: - Skazhite svoemu shefu, chto za moej docher'yu emu nado budet s®ezdit' v Germaniyu. Ona tam. Davno. Polgoda. Esli tol'ko eshche zhiva. Sostradanie k stariku szhalo moe gorlo. - Konchajte! - vzvizgnul gestapovec. - Perevedite emu protokol. Pust' podpishet. - Ne stoit, ya sam prochtu, - skazal vdrug na chistom nemeckom yazyke Polonskij. - YA sam umeyu. YA byval v Germanii. Drezden, Myunhen, Kel'n, Lejpcig, Frankfurt. YA pel. Mne aplodirovali! - A chto zhe vy lomalis'? - vzorvalsya Zemel'bauer. - Menya ne sprashivali. I potom, ya by vse ravno otvechal tol'ko po-russki. Kogda zatihli zvuki ego shagov, shturmbannfyurer vskochil, proshelsya po komnate, plyunul s osterveneniem. - Nu, znaete li! Esli by on ne perekrestilsya... CHto bylo by, on ne dogovoril. Vspomnil o moem prisutstvii, podumal i proiznes uzhe spokojno: - Vy tozhe svobodny. S oblegchennym serdcem ya pokinul gestapo. Na dvore stoyal poslednij zimnij mesyac, no sneg eshche zvonko poskripyval pod nogami. Svernuv za ugol, ya uvidel bredushchego Polonskogo. On, kak slepoj, oshchupyval palkoj dorogu i medlenno i ostorozhno stavil nogi. Okolo vitriny, na kotoroj obychno vyveshivalas' mestnaya gazeta, on ostanovilsya. No ne zatem, chtoby prochest' ee, a chtoby peredohnut'. Mne zahotelos' pozhat' ruku etomu smelomu cheloveku. YA podoshel k nemu vplotnuyu i tiho skazal: - YA gorzhus' vami. Razreshite? - protyanul ya ruku. Starik vzglyanul na menya i sejchas zhe otvernulsya. I v glazah ego byla ne nenavist', dazhe ne otvrashchenie, a skoree vsego brezglivost'. Ruka moya upala. CHto-to obozhglo serdce, tochno ognem. Vzhav golovu v plechi i starayas' ne smotret' v lica prohozhih, ya bystro zashagal svoej dorogoj. Vecherom ya vstretilsya s Kostej i peredal emu dlya Naperstka radiogrammu za podpis'yu Perebezhchika. V nej bylo skazano: "V noch' s vos'mogo na devyatoe vyvozyatsya dlya vybroski na nashu territoriyu zaverbovannye mnoyu i obuchennye gauptmanom SHtul'dreerom "agenty" abvera: CHekunov Vasilij Tarasovich, klichka Kiparis, Ogarkov Petr Danilovich, klichka Revansh, i Krivolapoe Aleksandr Fedorovich, klichka Prohodyashchij. Obshchij parol': (Delo idet k vesne". Prizemlenie namecheno na otrezke zhelputi Plavsk-CHern' mezhdu chasom i dvumya nochi. ZHelatel'no vstretit'". A Kostya peredal radiogrammu, adresovannuyu Andreyu: "Pervoe: Osvobozhdenie Soldata ot rukovodstva gruppoj i vashe naznachenie odobryaem. Vtoroe: Pozdravlyaem Perebezhchika, Cygana, Kostyu, Usatogo i Naperstka s nagrazhdeniem ordenom Otechestvennoj vojny vtoroj stepeni. Aristokrat nagrazhden posmertno. Tret'e: Rozysk obershturmbannfyurera Sebast'yana Andreasa prekratite. On byl Is |nske v dekabre proshlogo goda proletom i sejchas nahoditsya v Berline. O vyezde ego v |nsk uvedomim". 20. Arhiv prikazal dolgo zhit' Nesprosta ya soglasilsya idti s Kostej na operaciyu. |to bylo neobhodimo mne kak razvedchiku, kak uchastniku boevogo podpol'ya. Dem'yan skazal mne odnazhdy: "CHtoby effektivno komandovat' lyud'mi, nado ne tol'ko znat', chto oni delayut, no i umet' eto delat' samomu". Pravil'naya mysl'. Plan naleta na dom s arhivami vyzreval dolgo. Vse eto vremya ob®ekt nahodilsya v fokuse nashego vnimaniya My tshchatel'no gotovilis', starayas' ne upustit' ni odnoj detali, kotoraya mogla by potom pomeshat' nam. I vot podoshel srok. On pal na semnadcatoe fevralya. |h, esli by u menya ostalas' hot' odna iz teh zamechatel'nyh "zazhigalok"! Kak by eto oblegchilo nashu rabotu... No, uvy, poslednie ya otdal pod Novyj god Trofimu Gerasimovichu. V nashem rasporyazhenii byl tol'ko benzin - tri flyagi benzina. Benzin, konechno, tozhe gorit, no eto ne to... Daleko ne to. Pogoda izmenilas'. Temperatura podnyalas' pochti do nulya. Dorogi razvezlo, tochno vesnoj. Vecherom, bez neskol'kih minut odinnadcat', ya vybralsya na Administrativnuyu ulicu - parallel'nuyu Vostochnoj. Zasel v razvalinah chetyrehetazhnogo zhilogo doma, razrushennogo bomboj. Zdes' my dogovorilis' vstretit'sya s Kostej. Gorod spal. S neba sypalis' sneg i dozhd'. Bylo syro, slyakotno i holodno. V odinnadcat' Kostya ne prishel - podobnogo s nim nikogda ne sluchalos'. YA vysunul golovu, V provale ulicy mayachila belen'kaya tochka. Inogda ona stanovilas' yarche, potom merkla i nakonec ischezla. Kto-to kuril. Vozmozhno, Kostya. Napryagaya do boli zrenie, ya vsmatrivalsya v temnotu. Poslyshalos' shlepan'e sapog. Zvuki priblizhalis'. Po trotuaru, v kakih-nibud' desyati shagah ot menya, proshli lyudi. YA uslyshal nemeckuyu rech'. Patrul'! Ne uspeli zatihnut' shagi, kak ryadom so mnoj voznik Kostya. Budto iz-pod zemli vyskochil. - Videli? - tiho sprosil on. - CHetyre esesovskie mordy srazu. CHut' ne naporolsya, prishlos' dat' zadnij hod. A pogodka, a? Zalyapaemsya kak cherti. V etom byl ves' Kostya. Idya na trudnoe, opasnoe, svyazannoe s riskom dlya zhizni delo, on mog govorit' samoe obydennoe. Neuzheli vazhno: zabryzgaemsya my ili net? - Hlopcy gde? - sprosil ya. - Na postah. Vse v poryadke. Rech' shla o dvuh rebyatah iz gruppy Kosti. Oni dolzhny byli dezhurit' nepodaleku ot doma i v sluchae opasnosti predupredit' nas. Kostya prisel na kortochki u moih nog i polez za pazuhu. - Spichki dostal, - skazal on. - Nepochatuyu korobku. Na sluzhbe sper. Spichki sostavlyali na okkupirovannoj territorii ostryj deficit. My pol'zovalis' zazhigalkami. - Poshli! - predlozhil ya. My vybralis' na uzen'kij trotuar. Osmotrelis'. Ni dushi. S vostochnoj okrainy goroda donosilis' kakie-to neponyatnye zvuki. Budto brosali s mashiny na zemlyu polosovoe zhelezo. Idti po ulice bylo riskovanno, da i ne vhodilo v nashi plany. Marshrut prolegal dvorami. My svernuli v kalitku, minovali odin dvor, vtoroj, tretij, popali v chetvertyj. On byl ne ogorozhen: zabor ushel na topku. Dom stoyal na pustyre. Vsled za Kostej ya obognul ego i natknulsya na kirpichnuyu stenu. Ee ne obojdesh': ona sroslas' s sosednim domom. Prishlos' vzobrat'sya na nee i idti po grebnyu. Stena vyvela nas na saraj, krytyj cherepicej. Tut my popolzli na chetveren'kah, hvatayas' za cherepicu rukami. Vot i kraj. Otsyuda viden tot samyj dvor, kotoryj pozvolyal nam podojti k celi. Prosmatrivalsya takzhe kusok Vostochnoj ulicy i chast' dvora, gde stoyal dom s arhivami. Nam nado bylo spustit'sya, i spustit'sya besshumno. No kak eto sdelat'? Ni lestnicy, ni stolba ryadom. Prishlos' prygat'. Uzhe na zemle ya primerilsya k vysote saraya. Do kryshi ruka moya ne dotyagivalas'. A ved' na obratnom puti pridetsya snova vzbirat'sya naverh. I u menya mel'knula mysl', kotoroj ya podelilsya s Kostej: on stanet mne na plechi, vlezet na kryshu i podast ruku. Potom s ego pomoshch'yu podnimus' ya. Kostya soglasno kivnul, popravil poyasnoj remen', zasunul za nego poly shineli i snova zashagal vperedi menya. Spokojstviyu Kosti ya vsegda zavidoval. On otpravlyalsya na boevoe delo, slovno na sluzhbu. Kazhdoe dvizhenie ego bylo obdumano, vyvereno, rasschitano. On delal lish' to, chto nado bylo delat'. Vot i sejchas. Na puti stoyala staraya, bez dvuh koles, armejskaya telega. YA oboshel by ee s levoj storony: tak bylo udobnee. No Kostya predpochel obojti sprava. Dlya etogo nado bylo prodirat'sya cherez kolyuchie kusty, kazhetsya, kryzhovnika. I tol'ko pozzhe ya ponyal ego manevr: s levoj storony telega byla horosho vidna s ulicy i nas mogli zametit'. Vot i poslednee prepyatstvie - dom, stoyashchij vplotnuyu k dvuhetazhnomu, gde hranyatsya arhivy. Kak horosho, chto i on, podobno sarayu, pokryt cherepicej, a ne zhelezom. Odnim svoim skatom krysha vyhodila na ulicu, vtorym - vo dvor, k nam. Nas interesoval imenno etot kraj. So slov Kosti ya znal, chto v dome zhivut dve sem'i. Lyudi smirnye, opasat'sya ih nechego. No sleduet vse zhe soblyudat' ostorozhnost'. SHum mogut uslyshat' ne tol'ko zhil'cy, no i chasovoj na ulice. Ne shumet'... Legko skazat'! Nado vzobrat'sya na kryshu i projti po nej iz konca v konec. Kostya vzyal stoyavshuyu u steny dlinnuyu dosku i podstavil ee vmesto lestnicy. Nazhal - derzhitsya. Popolz po nej i koe-kak dostig kryshi. Nastal moj chered. Pervyj metr udalos' odolet' bez shuma. No na vtorom menya postiglo neschast'e - pod doskoj lopnula cherepica. YA zamer, obhvatil dosku rukami i nogami: nuzhno zhe tak! S minutu my oba vslushivalis'. Tiho. Zvuk nikogo ne potrevozhil. Togda Kostya podal mne ruku, i ya vzobralsya na kryshu. My dopolzli do steny zhelannogo doma i zalegli peredohnut'. Nad nashimi golovami, chut'-chut' naiskos', vidnelos' uzkoe, s polmetra, zasteklennoe okno. My smotreli na nego i obdumyvali svoj poslednij shag. Skazhu pryamo: v eti minuty mne ne hvatalo dushevnogo spokojstviya. Togo spokojstviya, kotoroe vsegda soputstvuet v delah. Pochemu? Neponyatno. Vse shlo gladko. My blagopoluchno dobralis' do celi. Sidim, otdyhaem. YA uveren v Koste, on - vo mne. U nas odni i te zhe mysli. I vse-taki... Vse-taki mne bylo pochemu-to ne po sebe. CHego-to ya opasalsya. Otdyshalis'. Pora pristupat'. Kostya pripodnyalsya, oglyadel stenu. My zaranee reshili vydrat' iz pazov mezhdu brevnami paklyu, zalit' pazy benzinom i podzhech'. YA provel rukoj po brevnam: temnye, krepkie, kak med'. Takie ne srazu zagoryatsya, da i zagoryatsya li? Kostya mezhdu tem spustilsya pochti do kraya kryshi, zadral golovu i nachal pokazyvat' mne chto-to znakami. YA ne ponyal. On pomanil menya k sebe. - Stan'te vot zdes', - prosheptal on. - YA na plechi vam... Popytayus' dostat' do okna. - Ty rehnulsya! Do okna s samoj udobnoj dlya menya tochki minimum chetyre metra. Krome togo, okno raspolozheno ne perpendikulyarno k nam, a naiskosok. Esli ya primoshchus' na krayu kryshi, cherepica mozhet ne vyderzhat', i my oba sorvemsya vniz. - Nikuda my ne sorvemsya, - progovoril Kostya. On uzhe serdilsya. - CHto vy za chelovek? Neuzheli trudno? YA zhe delo predlagayu. Krysha byla neudobnym mestom dlya spora. Byt' mozhet, dejstvitel'no ne sorvemsya? Byla ne byla. YA spustilsya do samogo kraya kryshi i zanyal mesto Kosti. Vypryamilsya vo ves' rost i uhvatilsya rukami za stenu. - Davaj! Kostya, kak parternyj gimnast, stal na moe levoe koleno i vzgromozdilsya mne na plechi. V nogah moih poyavilas' drozh'. YA prizhalsya licom i grud'yu k holodnym brevnam. - Dostaesh'? - proshipel ya. Molchanie. - Slyshish', duren'? Tishina. - Nu, chto ty tam? - teryaya terpenie, sprosil ya. - Minutku... Derzhites' krepche. YA ne uspel ni soobrazit', ni kak sleduet zakrepit'sya, lish' oshchutil strashnyj nazhim na plechi i tolchok, ot kotorogo povalilsya na kryshu. Pridya v sebya, ya bystro perevernulsya na bok i obmer: Kostya visel. Rukami on derzhalsya za chto-to nevidimoe pod samym oknom, a nogami suchil, starayas' najti oporu. U menya zasosalo pod lozhechkoj. Nenormal'nyj... On zhe svernet sebe sheyu! I glavnoe, emu nichem nel'zya pomoch'. Nas razdelyayut dobrye tri metra, kotorye ne preodoleesh', dazhe vytyanuv ruki. YA lezhal bezmolvnyj, skovannyj, tarashchil glaza, a on visel i izvorachivalsya, kak yashcherica. I vdrug Kostya zatih. Za chto-to zacepilsya. Da, nashel kakuyu-to shchel', ili uglublenie, ili vystup. U menya otleglo ot serdca. Sobytiya, razumeetsya, protekali bystree, nezheli ya ih opisyvayu. Vse ischislyalos' sekundami. Koroche govorya, Kostya vdrug podal mne... chto by vy dumali? Steklo? Kak by ne tak. On podal mne celikom ramu. Porazhalo ne to, chto on sdelal eto masterski ochen' lovko, a to, chto emu voobshche udalos' eto sdelat'... Proizoshlo chto-to nepostizhimoe. Sejchas on torchal bokom v okonnom proeme i sheptal trebovatel'no: - Flyagu! Odna flyaga s benzinom byla u menya, dve - u nego. YA otcepil ee s karabinchika na poyase, vstal, zanyal poudobnee poziciyu, primerilsya: - Lovi! Flyaga vzmetnulas' vverh, upala vniz i edva ugodila mne v ruki. I tak tri raza podryad. Na lbu u menya vy stupil pot. Kakoe-to proklyatie! CHertovskoe nevezenie! - Iz vas ne poluchitsya zhongler, - poshutil Kostya. Nashel vremya shutit'! A menya razryvala zloba: flyaga nikak ne letela tuda, kuda ya napravlyal ee. Nakonec Kostya izlovchilsya i shvatil zhestyanku. - Spuskajtes' na zemlyu, - prosheptal Kostya. - A ty? - Ne budu zhe ya zdes' nochevat'! CHto pravda - to pravda. Znachit, on poletit vniz. I horosho, esli ne perelomaet nogi. Nado hot' kak-nibud' samortizirovat' ego padenie. Ved' umeyut zhe eto delat' cirkovye akrobaty! YA sprygnul. Dazhe ne upal. V eto vremya vverhu chirknula spichka, Kostya podzhigal paklyu. Potom goryashchij komok ischez vnutri doma, Kostya opyat' povis na rukah, raskachalsya i, vopreki zakonu zemnogo prityazheniya, okazalsya ne vnizu vozle menya, a na kryshe. Ogon' vnutri doma skaknul, kak hishchnik, plamya vzvilos' i osvetilo pustoe okno. Vse ponimayut, i vryad li nado ob®yasnyat', chto esli derevo oblit' chistosortnym benzinom, to uzh ono, konechno, gorit kak sleduet. Kostya prygnul v moi ob®yatiya. YA ne rasschital svoi vozmozhnosti i upal. On upal na menya. My bystro vskochili, razgoryachennye, vzbudorazhennye. - A teper' - hodu! My napravilis' uzhe izvedannym marshrutom. Nado bylo bezhat', bezhat' chto est' duhu. Neostorozhnost' trebovala spokojstviya, i my shli, pravda bystree, chem prezhde. Vse horosho. Brichka... Kustarnik... Saraj pod cherepicej... Kirpichnyj zabor... Znakomyj dom... Sejchas budet trotuar. - Ver da? Kto idet? Hal't! - razdalsya hriplyj okrik. On na sekundu prigvozdil nas k mestu. Tol'ko na sekundu. My otpryanuli nazad, brosilis' v uzkuyu shchel' mezhdu dvumya domami i zamerli ne dysha. Na ulice, v tom meste, gde vykriknul patrul', topali sapogi, zvyakali avtomaty, razdavalis' rugatel'stva. Nas iskali. Mozhno bylo, konechno, vyjti i pred®yavit' svoi dokumenty. V chem delo? Kto my takie? Dezhurnyj policii po karaulam i starshij perevodchik upravy. Pozhalujsta! No eto - bredovaya mysl'. Trudno ob®yasnit', kakim obrazom nashe prisutstvie zdes' sovpalo s pozharom. Ujti. Nezametno ujti - edinstvennoe spasenie. My vospol'zovalis' zapasnym variantom, stali probirat'sya dvorami, poka ne dostigli razvalin. Zdes' postoyali okolo minuty, vslushivayas' v noch'. Razdalsya razbojnichij svist, no ne blizko, a tak shagah v trehstah, na Administrativnoj. - |to moi rebyata, - shepnul Kostya. YA ne otnes eto k uspokaivayushchim soobshcheniyam. Nado bylo vybrat'sya na ulicu, peresekayushchuyu i Vostochnuyu i Administrativnuyu. I pobystree. Nemcy, esli chto-to uchuyali, ne ujdut. Oni vyzovut podmogu i perevernut vse vverh dnom. A uchuyat' ne trudno: pozhar skazhet sam za sebya. Gde-to (gde - opredelit' srazu bylo trudno) zatarahtel motocikl, i avtomatnaya ochered' proshila tishinu. Strelyali na Vostochnoj. Vozmozhno, chasovoj u goryashchego doma podnyal trevogu. - Derzhite, - tiho proiznes Kostya, i rebristaya granata tyazhest'yu legla na moyu ladon'. Pravil'no. Molodchina Kostya! Granata - vernoe delo. Vyruchit v trudnuyu minutu. - Vyskochim vse zhe na Administrativnuyu, - predlozhil ya. - Dobezhim do pereulka - i v goru... do sosnovogo bora, a tam poprobuem vniz, k reke. Kostya ne vozrazhal. Tiho stupaya, my pokinuli razvaliny, vyshli na ulicu, bystro zashagali k pereulku i vdrug za spinoj opyat' uslyshali: - Hal't! Teper' begi! Teper' skachi! Szadi razdalsya druzhnyj topot, zatreshchal avtomat i hlopnula vintovka. Nas zametili. Nemcy strelyali po vidimym celyam. Vsya nadezhda na nogi i udachu. Popadat'sya zhivymi nel'zya. My vyskochili v pereulok. Eshche kvartal - i perekrestok. A tam - sosnovyj bor. Vot uzhe seredina kvartala. I vdrug vperedi, na perekrestke, v nebo vzvilas' krasnaya raketa. Sovsem hudo. My brosilis' na stupen'ki kakogo-to doma, na kryl'co, pod naves i prizhalis' k stene. - Nas zdes' scapayut kak cyplyat, - zadyhayas', progovoril Kostya. - Ponimayu. No bezhat' pri takom svete... Raketa ozarila vse vokrug. Sekunda, drugaya. Kak medlenno gasnut proklyatye iskry. - Vidish'? - pokazal ya dvor naprotiv. - Tuda. Skoree! Kostya hotel chto-to skazat', no vdrug dver' otkrylas', on pokachnulsya i edva ne upal. Iz temnoty prozvuchal, kak prikaz, golos: - Syuda! Bystro! |to bylo predlozhenie, nad kotorym ne prishlos' razdumyvat'. Prenebregaya elementarnym blagorazumiem, my poslushalis' prikaza, hotya otdan on byl na nemeckom yazyke. No ne muzhchinoj. Vozmozhno, etim i ob®yasnyaetsya nasha reshimost'. Vprochem, vybora ne bylo. Vernee, byl, no plohoj. Perebegat' ulicu pod pulyami - ne ahti kakoe udovol'stvie. My vskochili, i dver' zahlopnulas'. V temnote slyshalos' tol'ko nashe shumnoe dyhanie. YA nashchupal rukoj Kostinu ruku i zazhal v svoej. Nado derzhat'sya vmeste. Eshche neizvestno, chto ozhidaet nas. Byt' mozhet, zapadnya. Po trotuaru kto-to probezhal. Potom eshche i eshche. Do nas donosilis' kriki, vystrely, trevozhnye svistki. No vot skripnula dver', i koridor, gde my stoyali, zalil neyarkij svet. No ego bylo vpolne dostatochno, chtoby razglyadet' togo, kto stoyal u dverej. |to byla Gizela. - Nu prohodite zhe, - uslyshal ya ee glubokij golos. - Kazhetsya, vse v poryadke. My proshli v svetluyu komnatu. Nado bylo schitat' za ogromnoe schast'e, chto my dvigalis', dyshali, byli eshche zhivy. - |to vy? - voskliknula vdrug Gizela, uznav menya. - Bozhe moj, kakoj vid! Da, vid u nas byl ahovyj, chto i govorit'. Gizela smotrela na menya shiroko raskrytymi zelenymi glazami. Vspomniv, chto v pravoj ruke u menya granata-limonka, ya bystro sunul ee v karman pal'to. Togda ona perevela vzglyad na Kostyu, kotoryj vyglyadel pohlestche menya, i veselo sprosila: - CHto vy tut delali? - CHto delali? - peresprosil ya, vyigryvaya vremya. - Nu da... Vopros, ya polagayu, yasen. - My pribezhali na pozhar. Tam gorit chto-to. - Gde? - vstrevozhenno sprosila Gizela. - Nedaleko, na Vostochnoj. Gizela bystro zakryla dver' vo vtoruyu komnatu, shchelknula vyklyuchatelem i podnyala okonnuyu shtoru. CHerez okno otlichno byl viden pylayushchij dom. Ogon' derzhal ego mertvoj hvatkoj. Vse polyhalo, i smotret' bylo zhutkovato. D'yavol'skoe zrelishche! Kakuyu stihiyu vypustili na svobodu nashi ruki! - Ochen' milo, - spokojno skazala Gizela, opustila shtoru i zazhgla opyat' verhnij svet. - Razdevajtes'. YA zdes' zhivu, - ona sdelala rukoj okruglyj zhest. My prodolzhali stoyat' i nereshitel'no osmatrivalis'. Komnata vyhodila dvumya oknami na ulicu. Obstanovku sostavlyali stol, divan s nizkoj spinkoj, neskol'ko stul'ev, tumbochka s radiopriemnikom "Filips", chto-to vrode bufeta ili posudnogo shkafa i shirokaya bambukovaya etazherka s knigami. - Da sadites' zhe! Mne prosto neudobno. - Blagodaryu, - skazal ya, i my seli. - Znachit, vy bezhali na pozhar? - utochnyala ona. - Da. A patrul' bez preduprezhdeniya nachal palit'. - |to ochen' nepriyatno. YA lichno terpet' ne mogu, kogda v menya strelyayut. Voobshche ya predpochitayu ne sluzhit' mishen'yu. YA ne znal, kak Na eto reagirovat'. V ee golose chuvstvovalas' tonkaya ironiya. - Net, tak nel'zya, - reshitel'no skazala ona. - Sejchas zhe razdevajtes'! Smotrite, na kogo vy pohozhi. YA vstal. Kostya - tozhe. - Spasibo. My ne budem vas bespokoit'. Nam nado idti. Gizela sidela na divane, upirayas' obeimi rukami v ego kraj. - Niht gud. Vy dumaete tol'ko o sebe? - Ne ponyal. - Vy uvereny, chto vas nikto ne uvidit? Net, takoj uverennosti u menya ne bylo. No mne trudno bylo otvechat'. YA ponimal, chto sejchas vyjti - znachit naklikat' bedu na svoyu golovu. No ne mogu zhe ya skazat' ob etom. - Vot chto, - vnov' zagovorila Gizela. - Skazhite vashemu drugu, chto ya tozhe vash drug. I razdevajtes'. YA posmotrel na Kostyu. On niskol'ko ne volnovalsya, tol'ko byl chutochku blednee obychnogo. - Razdevajsya! - posle sekundnogo kolebaniya skazal ya. - Poluchilos' ochen' udachno. Zdes' nechego opasat'sya. YA znayu ee. Kostya hotel, vidimo, zadat' kakoj-to vopros, no razdumal. My razdelis', vyshli v koridor, pochistili obuv', povesili verhnyuyu odezhdu. No golovu sverlila mysl': "Vdrug lovushka?" Gizela prinesla pachku sigaret, ugostila nas, zakurila sama. - YA vas napoyu kofe. Budete pit'? My pereglyanulis'. - YA tozhe vyp'yu, - pospeshila dobavit' ona. - Udobno li? - nereshitel'no progovoril ya. - Ochen' udobno. YA ves' den' segodnya varyu kofe. Nezadolgo do vas u menya byl gospodin Zemel'bauer. On moj sosed. Ego dom naprotiv. Vot tam, - ona pokazala v ugol. - A cherez dom ot nego zhivet gospodin Gil'dmajster. Tut celaya koloniya. YA slushal, kival i chuvstvoval, kak goryat moi ushi. My ugodili v osinoe gnezdo. CHem vse eto konchitsya? - Smotrite zhurnaly. YA bystren'ko. My ostalis' odni, Kostya oglyanulsya na dver', za kotoroj skrylas' hozyajka, i sprosil shepotom: - CHto eto za caca? Nemka? YA kivnul i korotko rasskazal o znakomstve. Kostya pochesal zatylok. - A chto ona delaet? - Ponyatiya ne imeyu. - Tonkaya shtuchka. YA vstal, proshel k etazherke. Na verhnej polke lezhala stopka illyustrirovannyh zhurnalov. Ruki mashinal'no stali perelistyvat' ih. - Nam nel'zya sejchas vysovyvat' nos, - ob®yasnil ya sozdavsheesya polozhenie Koste. - Ugu... A ya dumayu: pochemu u nee svet? Teper' yasno: nachal'nik gestapo, komendant. Ves' etot kvartal nado szhech'. - CHsh-sh, - predupredil ya. - Da, - Kostya ponizil golos, - prelestnaya nochka vydalas'. A ne poshla li ona predupredit' kogo-libo? - Nu, a esli? CHto predlagaesh'? - Da ya tak. Esli uzh drat'sya, to luchshe zdes'. YA otobral dva zhurnala - sebe i Koste, hotel otojti, no vzglyad sam po sebe neproizvol'no ostanovilsya na telegrafnom blanke, lezhavshem na vtoroj polke. On byl zapolnen goticheskim shriftom. Detal' sama po sebe privlekala vnimanie. YA vsmotrelsya, i krov' udarila mne v golovu. Telegramma adresovalas' Gizele Andreas. Iz Berlina ee otpravili trinadcatogo. Tekst byl kratok: "Zaderzhivayus'. Vylechu semnadcatogo. Obnimayu. Sebast'yan Andreas". Tak vot kto ona! Vot s kem my imeem delo! ZHena obershturmbannfyurera, o kotorom vedetsya perepiska. Segodnya shestnadcatoe. On vyletit zavtra. YA podoshel k Koste i, vzvolnovannyj, povedal emu ob otkrytii. - Sgorim my, kak shvedy pod Poltavoj, - progovoril on spokojno. - Est' predlozhenie - stuknut' ee i potihon'ku smatyvat' udochki. Stuknut'. Potihon'ku. - A esli ona dejstvitel'no drug? - Vy, znachit, eshche ne uvereny? Poslyshalis' shagi. My pospeshno zanyalis' zhurnalami. Voshla Gizela s podnosom v rukah. Na nem stoyali kofejnik, chashki i blyudechko s kusochkom masla. Ona postavila vse eto na stol, vynula iz shkafa pachku galet, sahar, razlila kofe. Otpivaya malen'kimi glotochkami goryachij kofe, ya skazal: - Ochen' rad znakomstvu s vami. - Da? - sprosila ona. - Ohotno veryu. Hotya zdes' mnogie govorili mne to zhe samoe. Ona pointeresovalas' moim obrazovaniem, professiej. YA udovletvoril ee lyubopytstvo. Mne pochemu-to vspomnilas' nedavnyaya beseda s Zemel'bauerom. On skazal, chto kakoe-to "no" meshaet emu. A govoril on o Gizele. Ne yavlyaetsya li etim "no" obershturmbannfyurer? Vpolne vozmozhno. Potom hozyajka zanyalas' Kostej. Stala vyyasnyat', zdeshnij on ili priezzhij, sluzhil li v armii, skol'ko emu let. Uznav, chto Kostya rodilsya v |nske, ona sprosila, izvesten li emu hozyain doma, v kotorom my sejchas sidim. Kostya skazal, chto net. Voobshche on derzhal sebya nastorozhenno, otvechal lakonichno. - A vy hotite znat', kto zdes' zhil? Ona kivnula. - Pustyaki. YA uznayu v uprave. - Da net, ne stoit. Prosto tak, interesno. YA vam sejchas pokazhu koe-chto. Projdemte v tu komnatu. Ona vstala, poshla, a vsled za neyu poplelis' i my. Vo vtoroj komnate stoyali polutornaya krovat', platyanoj shkaf i tumbochka. Vozle nee - korichnevyj kozhanyj chemodan. Gizela sdvinula s mesta tumbochku, podnyala polovicu, i my uvideli pod nej cinkovuyu korobku iz-pod vintovochnyh patronov. Ona do kraev byla napolnena serebryanymi rublyami i poltinnikami carskoj chekanki. Gizela rassmeyalas'. - Byt' mozhet, oni nuzhny hozyainu? YA skazal, chto edva li kto-nibud' priznaet ih svoej sobstvennost'yu. My prosideli u nee do rassveta. Pochistili i priveli v poryadok svoyu odezhdu. Kogda uhodili, Gizela energichno pozhala nam ruki i skazala: - Vy ni o chem ne dumajte. Horosho, chto vse sluchilos' segodnya. - Pochemu? - ne uderzhalsya ya. - Zavtra priletaet muzh. Iz Berlina. A on ne takoj, kak ya. Uglublyat' razgovor ya schital netaktichnym. - My eshche kogda-nibud' uvidimsya? - lish' sprosil ya, nabravshis' smelosti. - Da! Konechno! |to budet zaviset' ot vas. - I ona ulybnulas'. |to byla ulybka dlya druzej. Da, tol'ko dlya druzej. V etom ya byl pochemu-to ubezhden. Ubezhden ya byl i v tom, chto v moyu zhizn' voshlo chto-to novoe, trevozhnoe. Kazhetsya, ya ponyal to, chego dolgoe vremya ne mog ponyat'. Kogda my dobralis' do central'noj ploshchadi, gde puti nashi rashodilis', ya skazal Koste: - A arhiv prikazal vse-taki dolgo zhit'. - CHto verno - to verno! 21. Gizela Menya vyzval burgomistr. - Shodite v Vikomando. K gospodinu Littenmajeru. Komnata tridcat' sed'maya. On dast vam cirkulyar o vesennem poseve. Nado srochno perevesti ego na russkij i razoslat'. Stupajte! YA vyshel. Okkupantam ochen' hotelos', chtoby krest'yane poseyali v etom godu kak mozhno bol'she zernovyh. No oni ne verili, chto ih stremlenie sovpadaet s nashim. Bol'shaya zemlya pobespokoilas' ob etom znachitel'no ran'she Vikomando. Mesyac nazad, eshche zimoj, ona dala ukazanie razvernut' rabotu sredi krest'yan o vozmozhno bol'shem osvoenii zemel'. Ukazanie eto kasalos' glavnym obrazom partizanskih otryadov, no ne ostalis' v storone i my. Uspehi na frontah sozdavali tverduyu uverennost', chto urozhaj v etom godu budut sobirat' ne okkupanty. YA odelsya i otpravilsya vypolnyat' rasporyazhenie. Formal'no zima uzhe konchilas'. Stoyal pervyj mesyac vesny, no holod yavno ne toropilsya pokidat' nashi kraya. Vsyudu lezhal sneg, obil'nyj, plotnyj. Vot veterok, pravda, dul vesennij. On nes radostnye nadezhdy. Vikomando pomeshchalas' v zdanii odnoj iz srednih shkol. YA voshel v tridcat' sed'muyu komnatu. V nej sidelo troe: dvoe chinovnikov v voennoj odezhde i odin v grazhdanskoj. YA skazal po-nemecki, chto prislan burgomistrom. - Syuda, ko mne, - otozvalsya kryakayushchim golosom pozhiloj muzhchina. U nego bylo dobrodushnoe lico s kakim-to domashnim vyrazheniem. On raskryl papku, vynul neskol'ko listov, skreplennyh bulavkoj, i podal mne. - Sdelat' perevod i razoslat'. Srok - dva dnya. Zajdite v komnatu chetyrnadcat', k inzhener-agronomu Andreas, ona zaregistriruet. YA ne poveril svoim usham i peresprosil. CHinovnik povtoril. Da, ya ne oshibsya - k Andreas. Posle toj zlopoluchnoj fevral'skoj nochi ya videl ee lish' mel'kom na ulice okolo kinoteatra vmeste s nachal'nikom gospitalya doktorom SHumanom. |to bylo vskore posle podzhoga doma s arhivami. Ona kak-to rasteryanno otvetila na moe privetstvie, a SHuman dazhe ne obratil na menya vnimaniya. Mezhdu prochim, muzh Gizely ne poyavlyalsya. Ili zhe my prohlopali ego? Zadanie Reshetova viselo v vozduhe. Pervuyu nedelyu posle podzhoga ya i Kostya ne znali pokoya. Da tol'ko li my?.. A tot zhe Reshetov, a Dem'yan, a Andrej? Vse oni sklonny byli videt' v postupke Gizely podvoh. Vse ozhidali s chasu na chas udara. No ego ne posledovalo. Proshla nedelya, minul fevral', nastal mart. Gizela ne vydala nas. Nikto ne mog ponyat', chem ona rukovodstvovalas', kakie prichiny pobudili ee pojti na takoj riskovannyj shag. Ob etom dumal ya po puti v chetyrnadcatuyu komnatu. Zdes' bylo lyudno. Srazu dazhe ne udalos' zametit' Gizelu sredi dyuzhiny stolov i zatylkov. - Vy k komu? - sprosil menya na lomanom russkom yazyke plotnyj intendant s pryamym proborom na golove. YA otvetil po-nemecki: mne nuzhen inzhener-agronom Andreas - i pokazal cirkulyar. - Stol u okna, - pokazal intendant. Da, tam sidela ona, Gizela. I kak ya srazu ne obratil na nee vnimaniya! Ona zanimaet samoe vidnoe mesto. YA schel pravil'nym derzhat' sebya kak lico, ej neznakomoe. Uzkim prohodom probralsya ot dveri do okna, podoshel k Gizele i privetstvoval ee. Tak postupil by na moem meste lyuboj. Ona otvetila s edva zametnoj ulybkoj, skol'znuvshej po gubam. YA podal ej cirkulyar i hotel dobavit', chto ego neobhodimo zaregistrirovat'. No Gizela operedila menya: - Da-da, ya znayu. Ona ne priglasila menya sest', hotya svobodnyj stul stoyal ryadom. Netoroplivo podkolola k cirkulyaru malen'kij klochok bumagi, napisala na nem neskol'ko strok, sdelala otmetku v zhurnale i vozvratila vse eto mne. - Mozhete idti, - skazala ona i opyat' edva ulybnulas'. Mne nichego ne ostavalos', kak prostit'sya. V uprave ya chut' bylo ne otdal cirkulyar vmeste s klochkom mladshemu perevodchiku. Kto mog predpolagat', chto nadpis' na listochke imeet pryamoe otnoshenie ko mne! Ne bez udivleniya ya prochel: "Teper' vy pridete sami. Pravda? Segodnya zhe. Ne zabud'te, chto mezhdu shest'yu i sem'yu chasami soldat rastaplivaet u menya pech'. ZHdu". Ne skazhu o drugih. Ne znayu, kak vedut sebya drugie muzhchiny, kogda im okazyvayut znaki raspolozheniya. YA govoryu o sebe. Menya obuyal telyachij vostorg. YA gotov byl smeyat'sya, plyasat', pet'. Dobryj desyatok raz byla perechitana zapiska, prezhde chem ruka moya reshilas' ee unichtozhit'. I tol'ko potom, pozzhe, nachal pred®yavlyat' svoi prava rassudok: chto zhe eto takoe? Tak mozhno zaprosto natvorit' glupostej, uvazhaemyj Dim-Dimych. Ili vy zabyvaete, chto imeete delo ne prosto s molodoj zhenshchinoj, nosyashchej imya Gizela, a s nemkoj, s zhenoj obershturmbannfyurera SS? |to vam yasno? Da, yasno. No pozvol'te: razve ne eta zhenshchina, zhena esesovca, spasla zhizn' mne i moemu drugu? Razve ne ona, riskuya zhizn'yu, ukryla nas v svoem dome i ne vydala na rasterzanie svore raz®yarennyh gestapovcev? CHto vy na eto skazhete? Vse pravil'no. Odnako ya prezhde vsego razvedchik, sidyashchij v okkupirovannom fashistami gorode. I delo, svyatoe delo, kotoromu ya sluzhu, dlya menya prevyshe vsego. Otsyuda nado i tancevat'. Nra