o. Belobrysaya golova povernulas', zapavshie glaza ustavilis' na Sanyu. -- Spichki net?-- sprosil on pervoe, chto prishlo v golovu. -- Zachem? Ty zhe i tak kurish'! -- perekrikivaya rok, udivlenno zametil paren'. -- V zube pokovyryat', -- ob®yasnil Arsen'ev, vse eshche ne ponimaya, chto na nego nashlo. Golova ischezla, i cherez minutu iz okna vylezla ruka s puchkom zubochistok. -- Spasibo, drug! -- Arsen'ev vzyal zubochistki i izlovchilsya pozhat' etu ruku, ona okazalas' vyaloj, vlazhnoj i bystren'ko uskol'znula, vtyanulas' nazad. Zatemnennoe steklo poehalo vverh. Ryad "Tojoty" tronulsya. Devushka v krasnoj "SHkode", potrativshaya stol'ko usilij, chtoby vtisnut'sya v nepodvizhnyj ryad pered Arsen'evym, ne vyderzhala razocharovaniya i nervno zasignalila. Arsen'ev popytalsya vygnat' iz golovy pesenku pro chuchelo, priglushil zvuk priemnika, avtomaticheski otpechatal v pamyati nomer uskol'zayushchej "Tojoty". Esli by ne razgovor s Masyuninym i ne klejmo amerikanskoj oruzhejnoj firmy "Maksejf", belobrysyj promel'knul by mimo i ischez naveki. Vprochem, on i tak ischez. Skatert'yu doroga. Mozhno bylo spokojno vykinut' iz golovy nomer krasivoj noven'koj "Tojoty". V tot moment, kogda lico voditelya poyavilos' v okne celikom, Arsen'ev ponyal prichinu svoego smutnogo bespokojstva. Lico parnishki bylo ochen' tipichnym, zapominayushchimsya. No konkretno ego, etogo cheloveka, Arsen'ev videl vpervye v zhizni. Prosto on byl pohozh na kogo-to, kto prohodil po delu Vorony. Ostavalos' tol'ko vspomnit', na kogo imenno. Sanya prinyalsya perebirat' v pamyati, kak kartochnuyu kolodu, portrety svidetelej. Kto-to iz narkopritona? Net. Iskomoe lico associirovalos' s trezvost'yu, so zdorov'em i otvrashcheniem k narkotikam. Kto-nibud' iz sluchajnyh svidetelej vo dvore? Uzhe teplee, no tozhe net, ibo tam byl odin starik i dve zhenshchiny. Kollegi ubitogo, ulichnye lareshniki? Net, potomu chto ni u kogo iz nih ne bylo i ne moglo byt' takoj shikarnoj mashiny. Mezhdu tem noven'kaya "Tojota" pochemu-to yavlyalas' neot®emlemoj chast'yu obraza. Pozadi otchayanno zasignalili. Sanya dernulsya, nazhal na gaz. Poka on razmyshlyal, mezhdu nim i devushkoj v krasnoj "SHkode" obrazovalas' progalina metrov v pyatnadcat'. Probka ne terpit pustot. Imenno ob etom, krome vsego prochego, on besedoval vo vremya odnogo iz doprosov s professional'nym voditelem, slesarem avtoservisa, peregonshchikom avtomobilej iz-za granicy, Voronkovym Pavlom Mihajlovichem, rodnym bratom Vorony. Vot kogo tak napominal parnishka v "Tojote"! Pavlik Voronkov, 1978 goda rozhdeniya, mladshij synok, poslednyaya nadezhda neschastnyh roditelej, vpolne zakonoposlushnyj yunosha, ne p'et, narkotikov storonitsya, rabotaet v avtoservise. Mesyac nazad pri obyskah i doprosah vel sebya vrode by vpolne adekvatno, ochen' perezhival iz-za brata, drozhal, plakal, o pistolete, razumeetsya, nichego ne znal i nikogda ego ne videl. No Arsen'eva ne pokidalo chuvstvo, chto Pavlik vret. Kak tol'ko rech' zahodila o pistolete, na ostryh skulah vspyhivali alye pyatna, hudye pal'cy prinimalis' nervno, bystro terebit' chto-nibud' -- yazychok molnii na kurtke, zazhigalku. Arsen'ev blagopoluchno doehal do doma i prezhde, chem vlezt' v goryachuyu vannuyu, vklyuchil svoj komp'yuter, otyskal tam vse, chto imelos' o Voronkove P.M. "My s toboj, Pavlik, nepremenno vstretimsya i pogovorim. Vdrug ty vse-taki vspomnish' chto-nibud' interesnoe o pistolete "IZH-77"? Ty rabotaesh' v avtoservise, a sejchas eshche i peregonyaesh' mashiny. CHerez tvoi vlazhnye ruchki prohodyat desyatki inomarok, prinadlezhashchih raznym biznesmenam, polubanditam, banditam na tri chetverti, a takzhe v kvadrate i kube. Imenno v avtoservisah inogda sidyat lyudi, kotorye berut na sebya posrednicheskie uslugi pri vypolnenii "mokryh" zakazov. Tvoj bratec inogda pritaskivalsya k tebe na rabotu. Krutilsya tam, klyanchil deneg. Vsyakoe moglo sluchit'sya. ZHizn' voobshche polna sluchajnostej, grubyh i nezhnyh, glupyh i umnyh. Doveryat' im ne stoit, a vospol'zovat'sya -- ne greh. CHuchelo, chuchelo, ty menya izmuchilo... A-a-a!" Grohot vody byl pohozh na tyazhelyj rok, malen'kaya vannaya komnata, otdelannaya apel'sinovoj plitkoj, krutilas' i podprygivala, zheltyj ploskij plafon dergalsya, kak golova neizvestnogo parnishki, pohozhego na Pavlika Voronkova, v ritme beshenoj muzyki. Dva pyshnyh belyh mahrovyh halata na veshalke, pribitoj k vnutrennej storone dveri, priplyasyvali, scepivshis' rukavami, kak vlyublennaya parochka na diskoteke. Dver' drozhala i pela "CHuchelo, chuchelo..." serditym zhenskim golosom. -- CHuchelo, ty vylezat' sobiraesh'sya?!-- Byvshaya zhena Marina barabanila v dver' i obzyvala Arsen'eva vsyakimi nepriyatnymi slovami. Posle razvoda im prihodilos' zhit' pod odnoj kryshej, vse nikak ne mogli razmenyat' kvartiru. -- Mne nuzhna vannaya! Ty uzhe poltora chasa moknesh'! -- Da, prosti, sejchas vyhozhu!-- kriknul Arsen'ev, vytashchil zatychku i okonchatel'no prosnulsya. x x x Ugorazdilo zhe Stivena Lovuda snyat' kvartiru v Pyhovo- Cerkovnom pereulke, v dvuh shagah ot Oruzhejnogo, gde Masha zhila vse svoe detstvo! Sejchas tol'ko ne hvatalo uznavat' znakomye s detstva ulicy, vse eti Brestskie i Miusskie. Ona staralas' ne glyadet' v okno, zanyalas' svoim novym mobil'nym telefonom, prosmatrivala funkcii, dolgo vybirala melodiyu. Vybrala nezhnye zvuki, pohozhie na koshach'e myaukan'e. Lovud molchal. Vdol' okon plyli moskovskie okrainy. Sovsem stemnelo, mozhno bylo rasslabit'sya i spokojno prokrutit' v golove poslednij razgovor s Makmerfi. Vsego za chas do otleta oni sideli v malen'kom tihom bare v aeroportu Kennedi i boltali o vsyakoj erunde: o pogode v Moskve, o Mashinoj novoj strizhke. -- YA by hotel, chtoby ty poblizhe poznakomilas' so Stivenom Lovudom, -- vdrug zayavil Makmerfi. -- V kakom smysle? -- brezglivo skrivilas' Masha. -- Ne dergajsya. Ne v tom, v kotorom ty podumala. Hotya, esli ponadobitsya paru raz sdelat' tomnye glazki i podhihiknut' ego dvusmyslennym shutkam, nichego s toboj ne sluchitsya. Ty dolzhna otvetit' na neskol'ko vpolne konkretnyh voprosov otnositel'no Stivena Lovuda, prichem otvetit' mne lichno, nikomu bol'she. Ponyala? -- Pochti. -- Nikto, dazhe tvoj otec, ne dolzhen znat' ob etom. -- On znaet, chto Lovud budet menya vstrechat'. -- K sozhaleniyu, da. No eto ne strashno. Glavnoe, v budushchem ne zaostryat' ego vnimaniya na etom cheloveke. -- YA chto, voobshche ne dolzhna upominat' Lovuda v razgovorah s otcom? My budem postoyanno perezvanivat'sya, obshchat'sya cherez elektronnuyu pochtu. Vy zhe znaete, kak tonko on chuvstvuet ne tol'ko vran'e, no dazhe umolchanie! -- Ty mozhesh' nazvat' Lovuda v perechne imen, sredi drugih. Prosto ne nado vydelyat' ego, ponimaesh'? Da vse ty otlichno ponimaesh'. Slushaj glavnoe. Ty dolzhna vyyasnit', sushchestvuet li svyaz' mezhdu Lovudom i generalom FSB Ku-marinym Vsevolodom Sergeevichem. -- S kem? -- Mashe pokazalos', chto ona oslyshalas'. -- S Ku-ma-ri-nym, -- medlenno, po slogam, povtoril Makmerfi, -- fotografii ego ty uzhe videla, zhiv'em, kazhetsya, nikogda. Mozhesh' posmotret' eshche raz. S soboj, kak ty ponimaesh', dat' ne mogu, no ty zapomnish'. U tebya otlichnaya pamyat' na lica, -- on protyanul Mashe nebol'shuyu stopku snimkov, cvetnyh i cherno-belyh. Poka Masha ih razglyadyvala, on prodolzhal govorit': -- Ty popytaesh'sya ponyat', chto imenno, ih svyazyvaet, kakie mezhdu nimi otnosheniya, kak davno oni znakomy. Budet sovsem horosho, esli tebe udastsya ponablyudat' za ih obshcheniem v nebol'shoj kompanii ili, naprimer, vy vtroem pouzhinaete v kakom-nibud' zagorodnom restorane. Pravda, Lovud strashnyj zhmot. Naschet Kumarina ne znayu, no esli ty zahochesh' pouzhinat' s Lovudom, platit' pridetsya tebe. On ugoshchaet kogo-libo tol'ko po operativnoj neobhodimosti i na kazennye den'gi. -- Kumarin byl shefom moego otca, -- trevozhno zametila Masha i vernula snimki. -- Imenno poetomu ne nado nichego rasskazyvat' pape. On stanet nervnichat', preuvelichivat', istolkuet chto-to prevratno. V obshchem, my dogovorilis'? -- Ne sovsem. Esli mne pridetsya vstretit'sya s Kumarinym, vdrug on menya uznaet? -- A pochemu on dolzhen tebya uznat'? Razve on byval u tvoego v otca v gostyah? Razve ty ego kogda-nibud' videla zhiv'em? -- Net... -- Pochemu-to u Mashi stalo na mig holodno v zhivote. No tol'ko na mig i, navernoe, ot yablochnogo soka so l'dom. -- Bot i on tebya -- net. Emu mogli popast'sya na glaza tol'ko fotografii, prichem detskie, i ochen' davno. YA tozhe videla tol'ko fotografii, -- yazvitel'no zametila Masha,-- a on, mezhdu prochim, professional, i u nego tozhe otlichnaya pamyat' na lica. -- Tol'ko detskie, i ochen' davno, -- laskovo povtoril Makmerfi i potrepal ee po shcheke. -- CHto-to zdes' ne tak. YA poka ne ponimayu, chto imenno, no chuvstvuyu. Poluchaetsya, Ryazancev othodit na vtoroj plan? -- Nichego podobnogo,-- Makmerfi energichno zamotal golovoj, -- Koncern zhdet ot tebya podrobnyh otchetov obo vsem, chto tvoritsya vokrug Ryazanceva. My vlozhili mnogo deneg v etogo cheloveka, i nam nado, chtoby kto-to postoyanno byl ryadom i derzhal ruku na ego pul'se. Ran'she etu rabotu vypolnyal Tomas Britten. Teper' budesh' vypolnyat' ty. -- No vse-taki Lovud i Kumarin -- osnovnaya chast' moego zadaniya, verno? -- Dlya menya eto samoe glavnoe. Dlya menya lichno. No ne dlya Koncerna. Hotya odno s drugim ochen' tesno perepleteno i svyazano. -- Pochemu v takom sluchae vy govorite ob etom v poslednij moment i tak tumanno? -- YA skazal togda, kogda schel nuzhnym. I nichego ne tumanno. Ty sama vse uslozhnyaesh'. -- Net. |to vy uslozhnyaete. I ya ne ponimayu, zachem. -- Prekrati! YA ne stal govorit' tebe ran'she potomu, chto ty mogla by ne uderzhat'sya, chto-nibud' lyapnut' otcu. Odno delo -- telefon i elektronnaya pochta, i sovsem drugoe lichnyj kontakt, glaza v glaza. On ved' vse iz tebya vytyanul v "Orehovoj Klare"? -- Vy chto, slushali nas? -- Delat' mne nechego! YA prosto ochen' horosho znayu vas oboih. -- Kumarin sejchas vozglavlyaet Fond Mezhdunarodnyh gumanitarnyh iniciativ. Lovud -- pomoshchnik attashe po kul'ture. Oni vpolne mogut byt' znakomy prosto tak, po dolgu sluzhby, -- tiho zametila Masha, -- a kontakty drugogo roda vryad li budut pryamymi i zametnymi so storony. Vy razve ne znaete, chto obychno eto proishodit cherez svyaznikov, se-er? -- ona soshchurilas' i prezritel'no skrivila guby. -- Obychno da. No tol'ko ne u Kumarina. On chelovek original'nyj, u nego svoi metody. I ne nado grimasnichat'. |to tebe ne idet. -- Vy podozrevaete Lovuda? Dumaete, on rabotaet na russkih? -- sprosila Masha, slegka uspokoivshis'. -- Na to ty i psiholog, chtoby nablyudat' za lyud'mi i vyyavit' kontakty samogo raznogo roda, -- medlenno, chut' slyshno otchekanil Makmerfi. -- YA ne trebuyu ot tebya nichego konkretnogo, nikakih dokazatel'stv. -- Konechno, -- kivnula Masha, -- esli Lovud skazhet Kumarinu, kto ya, eto budet luchshim dokazatel'stvom. Drugih i ne nuzhno. Makmerfi nikak ne otreagiroval, on tol'ko chut' opustil veki, no vse ravno bylo zametno, kak zabegali glaza. On nakryl Mashinu ruku svoej teploj suhoj ladon'yu i zagovoril myagko, medlenno: -- Menya interesuyut tvoi nablyudeniya, vpechatleniya, ocenki. Schitaj, chto budesh' zanimat'sya rutinnoj proverkoj Stivena Lovuda. Takoj proverke regulyarno podvergaemsya vse my. Ty, ya, tvoj otec, desyatki sotrudnikov. Kontroliruyutsya nashi bankovskie scheta, nalogovye deklaracii, sootvetstvie urovnya zhizni urovnyu fiksirovannyh dohodov, lichnaya zhizn' so vsemi intimnymi podrobnostyami. My prohodim medicinskie osmotry, u nas berut krov' na narkotiki, alkogol' i nikotin, nas podvergayut psihologicheskomu testirovaniyu. Ty dolzhna protestirovat' Lovuda, no tak, chtoby on etogo ne pochuvstvoval. Masha ubrala ruku iz-pod ego ladoni. Neskol'ko minut ona molcha kovyryala lozhkoj ostatki klubnichnogo pirozhnogo. Makmerfi tozhe molchal, cedil melkimi glotkami ostyvshij zhidkij kofe. On nervnichal. Ona eto videla, no ne potomu, chto byla psihologom, a potomu, chto znala ego mnogo let i ochen' horosho k nemu otnosilas'. On nervnichal, i eshche emu bylo nemnogo stydno. Nakonec, ne podnimaya glaz, Masha sprosila: -- Vashi podozreniya kak-to svyazany s ubijstvom Brittena i Kravcovoj? -- YA tebe nichego ne skazal o podozreniyah. Schitaj, chto ih net. I svyazi s ubijstvom nikakoj net. -- Vot sejchas vy mne vrete, Bill, -- neozhidanno dlya sebya vypalila ona s durackoj ulybkoj, ispugalas', pokrasnela, no vse-taki prodolzhila: -- |to rabotaet protiv vas. CHem bol'she temnyh pyaten, tem trudnej mne budet dobyvat' dlya vas informaciyu. -- YA ne vru, -- on pokachal golovoj, spokojno i grustno, -- kogda mne nado sovrat', ya delayu eto tak, chto nikto ne zamechaet, dazhe ty. Sejchas ya prosto ne govoryu tebe togo, v chem sam ne uveren. Ne hochu gruzit' tebya. A to, chto ty krasneesh', ploho. Ochen' ploho. Neprofessional'no. YAsno? -- Net. -- Nu ladno, hvatit, -- On vdrug razdrazhenno povysil golos: -- V tvoem zadanii vse chisto. Ego produmyvali i formulirovali ne samye glupye lyudi. Nikto ne sobiraetsya tebya podstavlyat'. Temnye pyatna mogut poyavit'sya pozzhe, iz-za tvoih oshibok libo sluchajno. No sluchajnost' v konechnom schete -- - eto tozhe tvoya oshibka, tol'ko rastyanuvshayasya vo vremeni i prostranstve. Da, risk budet, no ne srazu. On vyrastet postepenno, chem bol'she projdet vremeni, chem shire stanet krug tvoego obshcheniya, chem bol'she ty budesh' znat', tem vyshe stepen' riska. To est' ty sama ego sdelaesh' ogromnym ili sovsem malen'kim. Ty nachnesh' tam zhit' i dejstvovat', vystraivat' otnosheniya s lyud'mi, i kazhdym svoim shagom, kazhdym slovom ty mozhesh' uvelichit' ili umen'shit' stepen' riska. Kumarin tebe ne opasen, on ne uznaet tebya. Ty prosto dolzhna byt' uverena, chto ty Meri Grig, rodilas' v N'yu-Jorke, horosho govorish' po-russki potomu, chto u tebya byla russkaya nyanya, roditeli pogibli v avtokatastrofe, nu i tak dalee. D glavnoe, ty vse vremya dolzhna pomnit', chto tebe ot nih nichego ne nuzhno i sovershenno nechego skryvat'. Ni ot Kumarina, ni ot Lovuda, voobshche ni ot kogo. Ponyala? Povtori pro sebya sorok raz! Masha pochti ne slushala ego. To, chto on govoril, bylo, konechno, mudro, i dazhe krasivo, i po-svoemu verno. |to otlichno prozvuchalo by na kakom-nibud' teoreticheskom zanyatii, osobenno v kachestve vstupitel'noj rechi. |to mog govorit' prepodavatel' studentke-pervokursnice v shkol'nom koridore, a ne oficer CRU svoemu kollege v aeroportu Kennedi za polchasa do otleta v Moskvu. -- Nu, ty uspokoilas'? -- On vz®eroshil ej volosy. -- Teper' vse? -- Net, ne vse. Pomoshchnik attashe po kul'ture -- slishkom vazhnaya persona, chtoby tashchit'sya po zhare v aeroport i vstrechat' takuyu pigalicu, kak ya. -- Privykaj, privykaj, ty ne pigalica, tvoya poezdka oplachena Koncernom. Srazu posle zashchity dissertacii ty stanesh' shtatnym sotrudnikom "ParaDiza". Ty uzhe elita, v tebya vlozheny ser'eznye den'gi. Gospodin Dzhozef Hogan, vladelec Koncerna, v telefonnom razgovore s Evgeniem Ryazancevym podcherknul, chto vypusknica Garvarda Meri Grig -- ego protezhe, i vyskazal svoyu lichnuyu zainteresovannost' v tom, chtoby tvoe sotrudnichestvo s press-centrom partii okazalos' maksimal'no uspeshnym. -- Vot kak? -- slegka udivilas' Masha.-- Kogda zhe oni uspeli pobesedovat' o moej skromnoj persone? -- Nedelyu nazad. Segodnya on eshche raz pozvonil Ryazancevu, vyrazil svoi soboleznovaniya i napomnil, kak ty slushala ego lekcii, kak vy tancevali rok-n-roll. Ryazancevu sejchas ploho, odinoko. Lyudi iz blizkogo okruzheniya ego tyagotyat. Roman s Kravcovoj razvivalsya u nih na glazah, i o tom, chto ona emu izmenyala s Brittenom im izvestno, teper' vo vsyakom sluchae. |to bol'no ranit ego muzhskoe samolyubie. A ty -- chelovek so storony, no s toboj svyazany opredelennye vospominaniya, pust' neznachitel'nye, mimoletnye, odnako ves'ma priyatnye. Ne somnevayus', sam zahochet, chtoby ty byla ryadom. -- Pogodite, Bill, -- pomorshchilas' Masha, -- ya ne ponyala, znachit, pervyj zvonok byl nedelyu nazad? To est' vse bylo resheno eshche do smerti Tomasa? -- Nu, Masha, ty dolzhna dogadyvat'sya, takie resheniya prinimayutsya ne v odin den'. -- A chto bylo ne tak s Tomasom? -- sprosila ona pochti shepotom, truslivo nadeyas', chto Makmerfi ne rasslyshit etogo nahal'nogo voprosa. -- CHto ne tak? Tomas Britten spal s Viktoriej Kravcovoj. -- Makmerfi krivo usmehnulsya i dobavil komicheski strashnym shepotom, priblizivshis' k Mashinomu uhu: -- Po sobstvennoj iniciative, bez vsyakih nashih sankcij. On otstranilsya, pomolchal neskol'ko minut oglyadyvaya Mashu s golovy do nog, i zagovoril o tom, chto ej nado kupit' vo fri- shope kakie-nibud' novye duhi, smenit' zapah, poskol'ku ee lyubimaya "SHanel' Allyur" pahnet vzrosloj zhenshchinoj, damoj s bogatym proshlym, i stoit vybrat' nechto bolee nevinnoe. Masha slushala i energichno kivala, slovno staralas' vytryahnut' iz golovy nepriyatnyj i sovershenno ritoricheskij vopros: ne potomu li etih dvoih, Kravcovu i Brittena, nashli mertvymi v odnoj posteli, chto oni spali nesankcionirovanno? Na proshchan'e, pered pogranichnym kontrolem, Makmerfi poceloval ee v shcheku. Tak bylo prinyato. Nesmotrya na raznicu v vozraste i chine, ona mogla nazvat' ego Bill. Kogda oni perehodili s anglijskogo na russkij, chto sluchalos' dovol'no chasto, on nazyval ee Mashka i na "ty". On znal ee s chetyrnadcati let. On pomog otcu vyvezti ee iz Rossii, naveshchal ee v raznyh klinikah, v kotoryh ej prishlos' lechit' iskalechennuyu ruku, ochishchat' krov' ot psihotropnoj otravy, privodit' v poryadok nervy, zanovo uchit'sya pisat', hodit', spat' bez nochnyh koshmarov. On nashel dlya nee otlichnogo podrostkovogo psihoterapevta. On nikogda ne zabyval darit' ej podarki na den' rozhden'ya, nedorogie, ni k chemu ne obyazyvayushchie, no vsegda milye i produmannye. V razvedshkole on chital lekcii po istorii korrupcii v vysshih eshelonah vlasti v stranah Vostochnoj Evropy i vel prakticheskie zanyatiya po metodike verbovki. Odnazhdy, pered zachetom po strel'be, zastal ee v tire v slezah i soplyah. Ona neploho strelyala s dvuh ruk, no ee pravaya vse eshche predatel'ski drozhala i otkazyvalas' slivat'sya s pistoletom v edinoe celoe. On nauchil ee spravlyat'sya s drozh'yu ne fizicheskim usiliem, a siloj voli i voobrazheniya. Dazhe u otca ne poluchalos' pomoch' ej v etom, a Makmerfi sumel. On umel uchit' i ob®yasnyat', umel razveselit', kogda strashno, uteshit', kogda grustno, vzbodrit', kogda kazhetsya, chto vse ploho i bol'she net sil. Sejchas on podstavlyal ee, ispol'zoval v svoih professional'nyh interesah. Emu neobhodimo bylo vychislit' "krota". Zalozhit ee Lovud -- znachit, on "krot". Ne zalozhit -- znachit, mozhno snyat' s nego podozreniya. Ona znala, chto kogda-nibud' takoe proizojdet. Otec preduprezhdal ee: nel'zya obol'shchat'sya, teplye prostye otnosheniya vsego lish' udobnaya forma obshcheniya, ne bolee. Nichego za etim ne stoit, nikakih obyazatel'stv, pomimo professional'nyh, nikakih zhivyh chuvstv, dazhe prostoj zhalosti, net. Pustota. Vakuum. Ona byla k etomu gotova, no tol'ko teoreticheski. Na Leningradskom prospekte obrazovalas' nebol'shaya probka. Zakatnoe solnce oslepitel'no bilo v lobovoe steklo. Masha s udivleniem obnaruzhila, chto Stiven Lovud ploho znaet Moskvu. On ne svernul u Belorusskoj i popilil vpered, po Tverskoj k centru. Propustil povorot u Mayakovki. Masha dazhe probormotala po-russki: "Vot zdes' nado napravo! " -- i tut zhe ispugalas', zakashlyalas'. K schast'yu, Lovud ne uslyshal. Vsyu dorogu on molchal, slovno zabyl o nej. Ona sidela na zadnem siden'e i videla ego skladchatyj tolstyj zatylok. Vorot sorochki potemnel ot pota, hotya v mashine ne bylo zharko. "On chto, sovsem svihnulsya?" -- podumala Masha, kogda oni ochutilis' v nachale Tverskoj, u Manezhnoj ploshchadi. Ona reshila vpred' voobshche ne smotret' v okno, ostavila v pokoe telefon, zakryla glaza i nezametno zadremala. Ona znala, chto ehat' pridetsya dolgo, i uzhe skvoz' dremu vse udivlyalas', pochemu on tak bestolkovo plutaet, ved' on samolichno snimal dlya nee kvartiru v Pyhovo- Cerkovnom pereulke, znachit, uzhe byval tam. A esli vse-taki zabludilsya, pochemu ne ostanovitsya, ne sprosit u kogo-nibud', ne posmotrit kartu? GLAVA CHETYRNADCATAYA Po pros'be Andreya Evgen'evicha Grigor'eva v fotolaboratorii posol'stva izvlekli iz plastmassovoj rakety malen'kij slajd, temno-prozrachnyj kruzhok plenki razmerom s dvuhkopeechnuyu monetu, otpechatali s nego neskol'ko fotografij raznyh razmerov, potom vstavili nazad. Samyj bol'shoj snimok Grigor'ev pomestil v krasivuyu derevyannuyu ramku pod steklo i postavil na stol v svoem rabochem kabinete. Snimok pomen'she nosil v bumazhnike, vmeste s pis'mom. K oseni 1983-go vzaimnaya paranojya dvuh sverhderzhav doshla do smertel'nogo absurda. S sovetskoj storony vovsyu razvorachivalas' operaciya RYAN (Raketno-yadernoe napadenie), sozdannaya po iniciative YUriya Andropova eshche v 1980-m i provodimaya sovmestno KGB i GRU. Nad territoriej SSHA letali sputniki "Kosmos", fotografirovali voennye ob®ekty. Kryshi vseh diplomaticheskih i torgovyh zdanij za rubezhom byli utykany antennami dlya perehvata radioperegovorov protivnika. Vsem rezidentam v zapadnyh stranah rassylalis' panicheskie instrukcii i prikazy. Centr zhazhdal dannyh o punktah evakuacii pravitel'stvennyh sluzhashchih i chlenov ih semej, vyyavleniya special'nyh grazhdanskih bomboubezhishch, stancij perelivaniya krovi: Rukovodstvo interesovalos' cenami na donorskuyu krov', peredvizheniem pravitel'stvennyh mashin i osveshcheniem okon v uchrezhdeniyah, lichnymi privychkami sluzhashchih i chlenov ih semej, sostoyaniem skotoboen, poskol'ku pered vojnoj zabivayut skot i zagotavlivayut konservy. V marte 1983 goda prezident Rejgan ob®yavil Sovetskij Soyuz "imperiej zla, sredotochiem zla v sovremennom mire" i prizval mir otgorodit'sya ot krasnogo monstra ballisticheskim raketnym shchitom. Byla sozdana programma "Zvezdnye vojny". Ona soprovozhdalas' propagandistskoj isterikoj s obeih storon i dikoj gonkoj vooruzheniya. Susha i more shpigovalis' raketnymi bazami, otovsyudu torchali yadernye boegolovki, bez konca provodilis' ucheniya, v kotoryh zvuchali boevye prikazy na primenenie yadernogo oruzhiya. Polkovnik Grigor'ev byl do predela zagruzhen rabotoj. Centr treboval analiticheskih spravok o hode beskonechnyh propagandistskih kampanij v amerikanskih SMI. 25 oktyabrya 1983 goda voenno-vozdushnyj i morskoj desant SSHA vysadilsya na ostrove Grenada. Kroshechnyj ostrov v Karibskom more, vsego trista sorok kvadratnyh kilometrov sushi s naseleniem v sto tysyach chelovek, vdrug stal predstavlyat' ser'eznuyu ugrozu mirovoj demokratii. Massirovannaya ataka vooruzhennyh sil SSHA ob®yasnyalas' bor'boj za porugannye prava cheloveka i spaseniem zhizni neskol'kih soten amerikanskih grazhdan, nahodivshihsya na "Ostrove Pryanostej". Propagandistskaya isterika SSHA ni v chem ne ustupala sovetskoj propagandistskoj isterike. Te zhe metody i priemy. "Kovarnye prestupniki pytalis' prodat' Grenadu kommunistam. Amerikanskie soldaty, riskuya zhizn'yu, spasayut malen'kij bezzashchitnyj ostrov ot sovetsko-kubinskoj militarizacii, kotoraya delaet uyazvimoj dostavku nefti v SSHA iz stran Blizhnego Vostoka". Po svoim iskonnym celyam i po zhirnym nasloeniyam lzhi eta operaciya malo chem otlichalas' ot afganskoj vojny, kotoruyu prodolzhal vesti Sovetskij Soyuz. Pravda, zakonchilas' nesravnenno bystrej i stoila men'shej krovi obeim storonam. 23 noyabrya posle nachala razmeshcheniya amerikanskih raketa Evrope predstaviteli SSSR demonstrativno pokinuli peregovory po ogranicheniyu vooruzhenij v ZHeneve. Na sleduyushchij den' Predsedatel' Verhovnogo Soveta SSSR Andropov oficial'no ob®yavil ob ocherednom uvelichenii chisla raket s yadernymi boegolovkami, razmeshchennyh na sovetskih podvodnyh lodkah i nacelennyh na SSHA. Polkovnik Grigor'ev dolzhen byl za noch' podgotovit' dokladnuyu zapisku o reakcii na eti dva sobytiya v zhurnalistskih krugah. Informaciyu dlya zheleznogo YU.V., dlya vos'midesyatiletnego, smertel'no bol'nogo starca, procezhivali trizhdy, kak kurinyj bul'on dlya mladenca. Rezident prosmatrival syrye materialy, vozvrashchal sotrudnikam so svoimi pometkami. Otdel'nye stroki, nebol'shie kuski teksta, byli vydeleny cvetnymi markerami. Krasnyj otcherkival samoe vazhnoe, sinij oboznachal otkrovennye naglye vypady protiv SSSR i stran Varshavskogo Dogovora, zheltyj -- gryaznye nameki, zelenyj -- vozmutitel'nuyu klevetu, oranzhevyj -- kovarnuyu polupravdu. Utrom 27 noyabrya Grigor'ev zashel k rezidentu, chtoby zabrat' ocherednuyu porciyu svoih materialov s ego pometkami. On sobiralsya tut zhe otpravit'sya k sebe, no rezident kivnul na kreslo, priglashaya k razgovoru. Posle neskol'kih obshchih slov o pogode i zdorov'e on soobshchil Grigor'evu o .predstoyashchej poezdke v Moskvu, prichem s takoj schastlivoj ulybkoj, chto nevozmozhno bylo zapodozrit' neladnoe. On voobshche byl ochen' obayatel'nym chelovekom, i hotya Grigor'ev postoyanno napominal sebe, chto ne stoit obol'shchat'sya, vse ravno obol'shchalsya. -- Vam dolzhny vypisat' solidnuyu denezhnuyu premiyu,-- skazal rezident i podmignul, -- a chto, neplohoj podarok k Novomu godu. I eshche, strogo mezhdu nami, vas mogut zabrat' v London. Dlya menya eto ploho, dlya vas, navernoe, horosho. -- Dlya menya tozhe ploho, -- iskrenne priznalsya Grigor'ev, -- u menya amerikanskij anglijskij. Britancy snoby, dlya nih amerikanskaya rech' zvuchit primerno tak zhe, kak dlya korennyh moskvichej i leningradcev provincial'nyj yuzhno- russkij govor. -- Nichego, u sovetskih sobstvennaya gordost',-- rassmeyalsya rezident, -- u nas vse vysshee rukovodstvo smyagchaet "G" i voobshche delaet kuchu oshibok v ustnoj rechi. Pri Leonide Il'iche nekotorye kandidaty v chleny CK dazhe s logopedom zanimalis', iskusstvenno koverkali svoe chistoe proiznoshenie, chtoby govorit', kak gensek. Stariku eto nravilos'. -- V Afrike est' plemena, gde schitaetsya krasivym, kogda zuby chernye treugol'nye, -- zadumchivo zametil Grigor'ev, -- podpilivayut, hotya bol'no, krasyat smes'yu zoly i smoly, hotya vredno dlya emali. Net, esli ser'ezno, ya ne hochu v London. Vprochem, eto ne mne reshat'. -- Pravda, ne hotite? CHestnoe slovo? Ili pytaetes' podol'stit'sya k nachal'stvu? -- Ne pytayus', Vsevolod Sergeevich. Vy slishkom umnyj, ya tozhe. Kakaya lest'? Zachem? Rezident opyat' zasmeyalsya. U nego byl priyatnyj smeh, myagkij, nizkij, natural'nyj, bez vizglivyh notok, kotorye vydayut tajnuyu psihopatiyu, bez shikarnyh basistyh raskatov, svojstvennyh teatral'nym isterikam. Rezident dejstvitel'no ne byl ni psihopatom, ni paranoikom, ni isterikom. Dobravshis' po sluzhebnoj lestnice KGB do fantasticheskih kar'ernyh vysot, rukovoditel' vashingtonskoj rezidentury Vsevolod Sergeevich Kumarin umudrilsya ostat'sya normal'nym chelovekom, i za odno eto emu sledovalo by postavit' pamyatnik pri zhizni. -- Nu, i kak zhe nam byt', Andrej Evgen'evich? -- sprosil on, chestno i pryamo glyadya Grigor'evu v glaza. -- Zdes' vam ceny net. U vas luchshaya agenturnaya set', vy pol'zuetes' vliyaniem v zhurnalistskih krugah. Vy vedete velikolepnuyu igru s Billom Makmerfi, i on rabotaet na nas, sam togo ne podozrevaya. -- Vy preuvelichivaete, Vsevolod Sergeevich, -- hmyknul Grigor'ev, -- ya vsego lish' "utka", podstavnoj agent, ne bolee. -- Ne skromnichajte. -- Kumarin sdvinul brovi i proiznes s parodijnym gruzinskim akcentom: -- "Agentov imet' ne zamuhryshek, a druzej -- vysshij klass razvedki. Idti v lob -- blizorukaya taktika. Nikogda ne verbovat' inostranca takim obrazom, chtoby byli ushchemleny ego patrioticheskie chuvstva. Ne nado verbovat' inostranca protiv svoego otechestva. Esli agent budet zaverbovano ushchemleniem patrioticheskih chuvstv -- eto budet nenadezhnyj agent". Grigor'ev ocenil po dostoinstvu blestyashchuyu pamyat' i artistizm rezidenta. Pouchitel'noe vyskazyvanie o razvedke prinadlezhalo Stalinu. Usatyj proiznes eto v dekabre 1953 goda, pri obsuzhdenii proekta Postanovleniya CK KPSS "O glavnom razvedyvatel'nom upravlenii MGB SSSR". Grigor'ev pomnil etot tekst, ne naizust', konechno, no pomnil. On byl napechatan v predislovii k odnomu iz special'nyh uchebnyh posobij dlya kontrrazvedchikov. Andropov lyubil citirovat' Stalina. Glava vashingtonskoj rezidentury tri dnya nazad vernulsya iz Moskvy i, veroyatno, podcepil yarkuyu citatu na ocherednom zakrytom soveshchanii u zheleznogo YU.V. "Kommunistov, koso smotryashchih na razvedku, na rabotu CHK, boyashchihsya zapachkat'sya, nado brosat' golovoj v kolodec", -- s myagkoj ulybkoj i vse s tem zhe akcentom dobavil rezident. -- O, tak mozhno ostat'sya bez pit'evoj vody, -- provorchal Grigor'ev. -- Nu da, nu da, -- rasseyanno kivnul Kumarin, -- slushajte, Andrej Evgen'evich, a ved' Makmerfi hitryj sukin syn. On umnyj i opytnyj kontrrazvedchik, ne huzhe nas s vami. Neuzheli za vse eto vremya on ni razu ne pytalsya vas verbovat' vser'ez? -- Tak on menya uzhe davno zaverboval, vpolne ser'ezno. YA za svoe predatel'stvo den'gi poluchayu. V buhgalterii est' vsya dokumentaciya. -- Nu da, nu da. YA imeyu v vidu drugoe. Vy obshchaetes' vtoroj god, vidites' ne rezhe raza v nedelyu. Ta deshevaya i bezdarnaya "deza", kotoraya idet k nemu cherez vas, davno dolzhna byla nastorozhit' Makmerfi. Kak zhe vam udaetsya lavirovat', Andrej Evgen'evich? -- Vy sami ponimaete, Vsevolod Sergeevich, v razvedke ne byvaet beskorystnoj druzhby i bezotvetnoj lyubvi, -- Grigor'ev podmignul i rassmeyalsya, -- konechno, mne inogda prihoditsya otvechat' Billu vzaimnost'yu i podkarmlivat' ego real'noj informaciej, chtoby ne ogolodal i ne razocharovalsya vo mne. Na samom dele, ya dejstvitel'no davno zaverbovan CRU. -- YA mogu eto rascenivat' kak chistoserdechnoe priznanie? -- obayatel'no ulybnulsya rezident. -- Net,-- vzdohnul Grigor'ev,-- kak plohuyu shutku. Zazvonil telefon. Rezident vzyal trubku, pokosivshis' na Grigor'eva, podvinul emu neskol'ko plastikovyh papok, rezko krutanulsya v kresle i uglubilsya v razgovor. V papkah lezhali vyrezki iz amerikanskih gazet, podgotovlennye paru dnej nazad samim Grigor'evym i snabzhennye pometkami rezidenta. Obychno Andrej Evgen'evich prosto zabiral papki i unosil ih k sebe, no sejchas pochemu-to rezident ne otpustil ego. Kazalos', on tak uvleksya telefonnym razgovorom, chto prosto zabyl o Grigor'eve. Hotelos' pit'. Ot sobstvennoj neudachnoj shutki vse eshche bylo solono i suho vo rtu, kak budto on naelsya solenoj ryby vsuhomyatku. Hotelos' ne tol'ko pit', no dazhe i zuby pochistit'. "Kretin! -- povtoryal pro sebya Grigor'ev, trevozhno begaya glazami po raduzhnym gazetnym strochkam. -- ZHalkij idiot! Ty reshil, chto on podumaet: raz ty pozvolyaesh' sebe otpuskat' takie riskovannye shutochki, znachit, ty chist, kak angel? Ty hotel podstrahovat'sya? Ili u tebya opyat' ostryj pristup psihopatii?" On popytalsya sosredotochit'sya na tekste. V konce koncov, rabota -- luchshee lekarstvo, dazhe esli ona svoditsya k perechityvaniyu vysokoparnogo propagandistskogo breda, ot kotorogo toshnit. "CHert by ih vseh pobral!"-- provorchal Grigor'ev i tut zhe prikusil yazyk. Mezhdu dvumya plastikovymi papkami tiho zashurshal tonkij listok bumagi. Tekst byl napisan ot ruki, po-anglijski, krupnym kosym pocherkom, s takim energichnym nazhimom, chto tonkaya bumaga prorvalas' v neskol'kih mestah. S pervoj strochki Grigor'ev ponyal, chto pered nim poslanie lichno rezidentu ot oficera CRU s predlozheniem o sotrudnichestve. Avtor oboznachal sebya klichkoj "Bell", to est' kolokol, namekal, chto ego polozhenie daet vozmozhnost' poluchat' cennejshuyu informaciyu iz pervyh ruk. Svoyu iniciativu on ob®yasnyal, vo-pervyh, davnej simpatiej k Rossii, vo-vtoryh, nekotorymi lichnymi obstoyatel'stvami. Grigor'ev probezhal tekst ot nachala do konca za paru sekund. Rezident vse eshche razgovarival po telefonu, sidel, otvernuvshis', uyutno ssutulivshis', izredka vstavlyaya korotkie chut' slyshnye repliki v otvet na dlinnyj monolog nevidimogo sobesednika. Esli ne schitat' cheloveka na drugom konce provoda, oni byli vdvoem v kabinete, otgorozhennom ot mira tolstymi stenami bez okon, sloyami zvukoizolyacii. "|tot mister Bell lyubit Hemingueya i kak-to svyazan s Latinskoj Amerikoj", -- reshil Grigor'ev i tut zhe odernul sebya. Logicheskaya cepochka poluchalas' slishkom gromozdkoj. Ne obyazatel'no, chto chelovek vybral sebe klichku "Kolokol" po associacii s romanom Hemingueya "Po kom zvonit kolokol". Latinskaya Amerika zdes' sovershenno ni pri chem. Kumarin nakonec poproshchalsya i polozhil trubku. Grigor'ev otchayanno vyrugalsya pro sebya. Pryamo pered rezidentom stoyal bol'shoj sportivnyj kubok. Zerkal'no gladkij serebryanyj bok otchetlivo otrazhal pochti ves' kabinet, i prezhde vsego samogo Grigor'eva. Sledovalo zametit' eto ran'she. Andrej Evgen'evich otkryto vzyal pis'mo v ruki. -- "I potomu ne sprashivaj, po kom zvonit kolokol. On zvonit po tebe", -- probormotal on kak by pro sebya, no dostatochno gromko, chtoby slyshal Kumarin. -- Oznakomilis'? Nu, i kak vam eto nravitsya? -- Rezident rezko krutanulsya v kresle. -- Segodnya utrom mne peredal eto ohrannik posol'stva v zapechatannom konverte. Krome menya i vas poka nikto ne chital. Esli by udalos' bystro proverit', ne "utka" li eto, ne provokaciya... Snachala proverit', a potom uzh dokladyvat' v Moskvu. CHto dumaete, Andrej Evgen'evich? -- Dumayu, bystro eto vyyasnit' ne udastsya. -- Sam znayu, -- pomorshchilsya rezident, -- beda v tom, chto esli idti obychnym putem, nachal'stvo nachnet porot' goryachku, trebovat' momental'nyh rezul'tatov, pridetsya podklyuchat' mnogo narodu. A u nas, kak vam izvestno, rabotaet "krot", davno i uspeshno. Esli k Novomu godu ya ego ne vychislyu, menya snimut. Esli on operedit nas i uspeet ujti k amerikancam, menya snimut s bol'shim pozornym skandalom. Tak-to, Andrej Evgen'evich. "Kazhetsya, ya prohozhu ocherednoj etap proverki, -- neuverenno pozdravil sebya Grigor'ev, -- vprochem, eto tol'ko nachalo". -- Vdrug za pis'mom stoit ser'eznyj perspektivnyj agent? -- prodolzhal rassuzhdat' vsluh rezident. -- "Krot" mgnovenno sdast ego. -- Ili agent pomozhet nam vychislit' "krota", -- myagko ulybnulsya Grigor'ev. -- Mne by vash optimizm, Andrej Evgen'evich, -- vzdohnul Kumarin, -- nu ladno, davajte poprobuem poigrat' s etim "Kolokol'chikom". Po-horoshemu, mne by vas poslat' na pervuyu vstrechu. Odnako nel'zya. Esli on okazhetsya "utkoj", vy zasvetites' kak oficer KGB, vas v dvadcat' chetyre chasa vyshlyut iz strany. Eshche minut pyatnadcat' oni obsuzhdali kandidatury iz chisla shtatnyh sotrudnikov KGB pri posol'stve. Grigor'ev pochti rasslabilsya. Potom rezident opyat' zagovoril o predstoyashchej poezdke v Moskvu, obeshchal pohlopotat', chtoby Andreya Evgen'evicha ne perevodili v London. -- Kstati, tut mne rasskazali istoriyu, ves'ma pouchitel'nuyu, -- proiznes on uzhe na poroge kabineta, posle proshchal'nogo rukopozhatiya, s legkim smeshkom, -- odin nash diplomat uletal iz Frankfurta, vez v ruchnoj kladi dvadcat' plitok shokolada. Kogda prohodil pogranichnikov, datchiki sreagirovali na fol'gu. Ego sprosili, chto tam u nego, a on reshil poshutit' i otvetil, chto u nego tam bomba. Momental'no ruki zalomili za spinu, ulozhili na pol, ustroili lichnyj dosmotr po polnoj programme, zaderzhali rejs, potom potrebovali vozmestit' ubytki. U nego, razumeetsya, takih deneg ne bylo, platilo posol'stvo, v obshchem, malo nikomu ne pokazalos', osobenno etomu diplomatu. Tak chto s shutkami nado ostorozhnej, Andrej Evgen'evich. Osobenno pri nashej chertovoj rabote. Horosho, kogda u nachal'stva vse v poryadke s yumorom. A esli net? -- Esli net, togda beda, -- grustno ulybnulsya Grigor'ev. Poka on shel po koridoru k sebe v kabinet, lico ego pylalo. Vpervye za poslednie poltora goda emu, nep'yushchemu, zahotelos' napit'sya do bespamyatstva. Vpervye u nego, zhelezno zdorovogo cheloveka, otchetlivo zakololo serdce, zanyla polovina golovy. On vspomnil, kak paru nedel' nazad svalilsya v komnate deshifrovalycikov iezuitski spokojnyj, vkradchivyj polkovnik Breden', glavnyj sovetnik rezidenta po kadram. Sidel, pil chaj, obsuzhdal kakie-to rutinnye voprosy i vdrug grohnulsya bez soznaniya so stula na pol. Okazalos' -- insul't. Rezul'tat sil'nejshego nervnogo perenapryazheniya. A mesyac nazad vybrosilsya s balkona, s dvenadcatogo etazha, major Gribanov, pomoshchnik attashe po nauke i tehnike. Dvuhmetrovyj krepkij detina, medlitel'nyj ulybchivyj uvalen', ne pil, ne kuril, imel krasavicu zhenu, dolzhen byl poluchit' chin podpolkovnika. Prosto vstal noch'yu, vyshel na balkon, perelez cherez perila... -- Net uzh, dudki! -- probormotal Grigor'ev. Okazavshis' v kabinete, on kinulsya k malen'komu holodil'niku, sodral zubami zheleznuyu kryshku s butylki mineral'noj vody, stal zhadno pit' pryamo iz gorlyshka. V zerkale on videl svoe bagrovoe zloe lico. Ostryj kadyk hodil tuda-syuda pri kazhdom glotke. ZHily na shee vzbuhli. Glaza nalilis' temnoj krov'yu. Pozadi nego, pryamo naprotiv zerkala, stoyala na stole fotografiya belokuroj devochki v beloj pionerskoj bluzke i krasnom galstuke. -- Nichego, Mashka, prorvemsya! -- probormotal Andrej Evgen'evich i tut zhe zakashlyalsya, voda popala v dyhatel'noe gorlo, iz glaz bryznuli slezy, kotorye potom eshche minut tridcat' meshali emu yasno videt' i orientirovat'sya v prostranstve. GLAVA PYATNADCATAYA Major Arsen'ev v trusah i shlepancah sidel na kortochkah u otkrytogo holodil'nika i zadumchivo glyadel na beluyu kastryul'ku, a takzhe na dve kotlety, lezhavshie na tarelke i akkuratno obtyanutye prozrachnoj plenkoj. V kastryul'ke byl borshch. Domashnie govyazh'i kotlety dazhe skvoz' plenku pahli chesnokom i ukropom. Bol'she vsego na svete emu hotelos' sejchas etogo borshcha, so smetanoj, s kuskom chernogo hleba. Kotlet tozhe hotelos', no ne tak sil'no. Odnako eto bylo nevozmozhno. Borshchi kotlety stoyali na chuzhoj territorii. Holodil'nik byl strogo podelen. Dve polki prinadlezhali majoru, dve -- ego byvshej zhene Marine. Na polkah majora valyalis' tri golye smorshchennye sosiski nedel'noj davnosti, malen'kij zaplesnevelyj kubik syra i korotkij hvostik, ostavshijsya ot batona syrokopchenoj kolbasy. Major ostorozhno pripodnyal kryshku kastryul'ki i ponyuhal borshch. On ponyatiya ne imel, gde ego byvshaya zhena i kogda ona vernetsya. Marina mogla yavit'sya pryamo sejchas, mogla i cherez sutki. No v lyubom sluchae kolichestvo borshcha bylo strogo ogranicheno. Rovno polovina kastryul'ki, to est' kak raz na odnu polnuyu tarelku. Marina prigotovila ego dlya sebya, i tol'ko dlya sebya. Net, esli by major umyal ee borshch, nikakoj katastrofy ne sluchilos'. Ona by obozvala ego tryapkoj i darmoedom, a potom svarila sebe eshche kakogo-nibud' vkusnogo supu, naprimer kurinoj lapshi. I nichego strashnogo. Za pyat' let sovmestnoj zhizni ona eshche ne tak ego obzyvala. Delo, konechno, ne v slovah. Prosto kogda ty razvelsya s zhenshchinoj i prodolzhaesh' zhit' s nej pod odnoj kryshej potomu, chto trudno bystro razmenyat' kvartiru, to zhrat' ee borshch i kotlety nehorosho. Sanya tiho opustil kryshku, dostal svoj syr, srezal plesen', nastrogal, skol'ko bylo vozmozhno, kolbasy. Ostavshijsya krohotnyj hvostik obgryz, sosiski dolgo vnimatel'no nyuhal i vykinul. S chashkoj chaya i tarelkoj s buterbrodami (hleb vse-taki prishlos' pozaimstvovat' u Mariny) major otpravilsya v svoyu komnatu i vklyuchil televizor. Zakanchivalis' vechernie novosti. Za nimi sledoval gigantskij reklamnyj blok, Arsen'ev prinyalsya brodit' po kanalam, tut zhe natknulsya na svoyu nedavnyuyu bedu. Modnyj pevec, golyj po poyas, prygal s mikrofonom vo rtu, razmahival zhidkimi dlinnymi volosenkami i povtoryal: "CHuchelo! CHuchelo!" Na sosednem kanale izvestnaya aktrisa, nezhnaya krasavica, rasskazyvala, kak ee zhizn' preobrazilas' ot ispol'zovaniya krema iz placenty. Na sleduyushchem pod zvuki fugi Baha lohmataya nemytaya cyganka s ispitym licom krutila svechkoj nad golym zhivotom kakogo-to muzhchiny. -- Potomstvennaya vorozheya Ada vladeet tajnami drevnej cyganskoj magii, kotorye peredayutsya iz pokoleniya v pokolenie po zhenskoj linii, -- pel za kadrom sladkij reklamnyj golos. Arsen'ev vernulsya k novostyam, kotorye vse nikak ne zakanchivalis', i reshil bol'she nikuda ne pereklyuchat'sya. K koncu prognoza pogody Sanya uspel smesti vse buterbrody, no ne naelsya i uteshil sebya tem, chto pered snom mnogo est' vredno. Pod novyj reklamnyj blok on zadumalsya o kotlete. |to bylo sovsem glupo, kak- to dazhe unizitel'no. No, s drugoj storony, ih dve, oni dostatochno bol'shie, k tomu zhe bystro portyatsya. Ot okonchatel'nogo padeniya ego spas shum v prihozhej. YAvilas' Marina. Sudya po priglushennym golosam i tihomu smehu, ona prishla ne odna, a s priyatelem. -- Podozhdi, on, kazhetsya, do