Ol'ga Lavrova, Aleksandr Lavrov. On gde-to zdes'
YArkij letnij den'. Vysokoe nebo. Krepkie, nedavnej postrojki doma
derevni sosedstvuyut s zakolochennymi izbami v zaroslyah krapivy.
Artamonov, molodoj muzhchina v modnom svetlom kostyume, pokinuv seruyu
"Volgu", podhodit k izbe, kotoraya slepymi oknami smotrit iz-za povalennogo
zabora. On oziraetsya, slovno vpervye vidit okruzhayushchij pejzazh. Lico u nego
potryasennoe. Avtomobil'nyj gudok zastavlyaet ego ochnut'sya. SHofer gruzovika,
doverhu nagruzhennogo yashchikami s nadpis'yu "Ne brosat'!", daet ponyat', chto
legkovushka meshaet emu proehat'.
Artamonov vozvrashchaetsya k "Volge" i podaet nazad, osvobozhdaya put'
gruzoviku. A zatem rvet s mesta i katit, katit proch', ne razbiraya dorogi.
Proselok. SHosse. Na spidometre uzhe -- 120, na avtochasah -- polovina
chetvertogo...
V polovine shestogo Znamenskij i Tomin toroplivo podhodyat k liftu na
odnom iz etazhej Petrovki, zhdut lift.
-- CHerez chas tridcat' kontora zakroetsya.
-- Da, v obrez. A zavtra tam vse budut znat'.
Mahnuv rukoj na lift, oni sbegayut po lestnice. Vo dvore Upravleniya k
nim podrulivaet mashina. Kibrit saditsya v druguyu, so specsignalom na kryshe.
-- Svyaz' cherez dezhurnogo! -- krichit Pal Palych.
-- Horosho, zhelayu uspeha! -- otzyvaetsya Kibrit.
Kontora po tehobsluzhivaniyu ulichnyh elektrochasov, kuda pribyli
Znamenskij i Tomin, -- odna iz teh organizacij, kotorye yutyatsya vmeste s
desyatkom drugih v bol'shom starom dome. Prostornaya lestnichnaya ploshchadka
vypolnyaet funkcii foje, kurilki i kluba.
-- Gde by najti Artamonova? -- sprashivaet Tomin odnogo iz
perekurivayushchih.
-- Sed'maya komnata, -- ukazyvaet tot napravlenie, vzmahnuv rukoj.
Tomin zaglyadyvaet v sed'muyu komnatu.
-- Prostite, devushka, Artamonova ishchu...
-- Vyshel.
-- Vyshel ili ushel?
-- Net, von ego plashch, von portfel'. Gde-to zdes'.
Druz'ya pereglyadyvayutsya. Prohodit zhenshchina srednih let, nesya sumki s
produktami.
-- Izvinite, vy Artamonova ne videli?
-- Popadalsya v koridore, -- ohotno priostanavlivaetsya zhenshchina.
-- Davno?
-- Vrode do obeda. Da sejchas pribezhit. K koncu raboty vse sobirayutsya.
-- Prekrasnyj obychaj, -- hmykaet ej vsled Tomin. -- Nu? --
oborachivaetsya on k Pal Palychu.
-- YA -- k nachal'niku, ty -- v svobodnuyu razvedku. Vstrechaemsya u
fontana. -- I Znamenskij stuchit v dver' s tablichkoj "Upravlyayushchij".
Tomin vozvrashchaetsya na lestnichnuyu ploshchadku, prikidyvaet, s kogo nachat'
rassprosy.
Do prihoda Pal Palycha pozhiloj upravlyayushchij listal illyustrirovannyj
zhurnal. Vizit sledovatelya vyzval u nego lyubopytstvo i priyatnoe ozhivlenie.
-- CHto znachit -- net na meste? Sejchas najdem. -- On stuchit v stenu.
-- A chasto Artamonovu prihoditsya uezzhat' po sluzhbe?
-- Ponedel'nik i chetverg u nego raz®ezdnye dni. Ostal'nye osedlye. On
uchet vedet, chto, gde, kogda sdelano: osmotr, remont, novye tochki.
-- Znachit, esli sejchas otsutstvuet, to po lichnoj nadobnosti?
-- Vyhodit, tak, -- soglashaetsya upravlyayushchij.
On snova barabanit v stenu, na poroge poyavlyaetsya daveshnyaya zhenshchina, no,
estestvenno, bez sumok.
-- Artamonova ko mne!
-- Otluchilsya kuda-to, Dmitrij Savel'ich.
-- Kto v univermag, kto v universam, kto neizvestno kuda, -- dobrodushno
vorchit upravlyayushchij. -- Priznat'sya, lyubopytno, v svyazi s chem vy... -- On
vyzhidayushche zamolkaet, no Pal Palych ne toropitsya otvechat'. -- Kakaya-nibud',
konechno, est' prichina, no dolzhen skazat', chto Tolya Artamonov kak rabotnik
dobrosovestnyj i akkuratnyj. Ran'she on byl tehnik-smotritel' v ZH|Ke, nam
prines pryamo blestyashchuyu harakteristiku. Mezhdu prochim, nep'yushchij. I so vsemi
ladit.
-- A vne raboty?
-- Vpolne, vpolne. Sem'yanin i prochee. U nas kollektiv nebol'shoj,
nemnogo po-domashnemu. Byvaet, v detskom sadu karantin -- on synishku
privodit. Smirnyj takoj mal'chik, ves' v otca. Da ya i zhenu ego neodnokratno
videl, ochen' poryadochnoe vpechatlenie. V obshchem, simpatichnyj paren' Artamonov.
Bez zatej, no priyatnyj.
Tomin ostanavlivaet speshashchuyu vverh po lestnice devushku.
-- Marina?
-- Da.
-- Mne pozarez nuzhna "uedienciya". Gde-nibud' na zavalinke.
-- Da? -- Marina lukavo oglyadyvaet Tomina. -- Togda luchshe k sosedyam. --
Ona spuskaetsya na neskol'ko stupenek i vvodit ego v koridor drugoj
organizacii.
-- Kuda-to uehal Artamonov. Govoryat, vy mozhete znat'.
-- A pochemu ya za spinoj cheloveka dolzhna spletnichat'?
-- Derzhat'sya so mnoj otkrovenno -- ne nazyvaetsya spletnichat'. -- Tomin
pred®yavlyaet udostoverenie.
Marina s veselym izumleniem izuchaet krasnuyu knizhechku.
-- Nado zhe! Starshij inspektor! Detyam i vnukam budu rasskazyvat'Vyhodit,
u nas s vami dopros?
-- Predvaritel'nyj sbor informacii.
-- Ob Artamonove?!
-- A chto?
-- Da kakaya o nem informaciya! Lyubit profsoyuznye sobraniya i ezdit tol'ko
na zelenyj svet.
Vertolet GAI opuskaetsya ryadom s shosse. Iz nego vyhodit Kibrit. Na mesto
dorozhnogo proisshestviya uzhe pribyla "skoraya pomoshch'", zdes' zhe rabotniki GAI,
kuchka lyubopytstvuyushchih. Kibrit prisoedinyaetsya k sotrudnikam milicii, kotorye
fiksiruyut obstoyatel'stva avarii. Ee znakomyat s moloden'kim, tol'ko so
studencheskoj skam'i, ekspertom; on srazu zhe nachinaet chto-to ob®yasnyat' i
rasskazyvat'.
A v kyuvete vidna zavalivshayasya nabok seraya "Volga"...
Na otkose kyuveta lezhit telo molodogo muzhchiny. Podhodyat sanitary,
perekladyvayut ego na nosilki: na zemle ostayutsya zloveshchie temnye pyatna.
Sanitary minuyut Kibrit i eksperta, kotoryj "assistiruet" ej pri
osmotre mashiny.
-- Remen' tak i byl ne zastegnut?
-- Da, po-duracki ugrobilsya, -- govorit ekspert i nevol'no oglyadyvaetsya
na nosilki.
-- Prosto opomnit'sya ne mogu! -- uzhasaetsya upravlyayushchij. -- Vot tak, v
tridcat' dva goda, a?.. -- Ot ogorcheniya on bol'no stuknul kulakom po stolu.
-- Nu chto za nelepost'! Kuda ego, sprashivaetsya, poneslo?!
-- Da, eto vopros... Mozhet, kto-nibud' znaet?
-- Konechno, kto-nibud' znaet! -- Upravlyayushchij po privychke barabanit v
stenku i ubezhdenno govorit: -- Tolya ves' byl na vidu, nikakih tajn...
-- A k finansovym operaciyam on imel dostup?
-- Da my, sobstvenno, finansovyh ne vedem. Zarplatu poluchaem v treste.
Dazhe kassa vzaimopomoshchi -- v treste.
-- Togda takoj rezkij vopros: est' u vas chto krast'?
Upravlyayushchij ogoroshen.
-- Krast'?.. CHto zhe v kontore voz'mesh'?
-- Reshitel'no nechego?
Tot pozhimaet plechami kak by dazhe s sozhaleniem:
-- Vy pojmite nashu specifiku: obsluzhivanie ulichnyh elektrochasov. Stoyat
stolby po ulicam, na nih eti kastryuli s ciferblatami. CHto tut ukradesh'?
Minutnuyu strelku?
Tomin rassprashivaet sosluzhivcev Artamonova.
-- Segodnya minut pyatnadcat' on razgovarival s vami, po-vidimomu,
nezadolgo do ot®ezda, -- voprositel'no vzglyadyvaet on na Marinu.
-- Da ne so mnoj -- po telefonu. U nih v komnate apparata net, ya ego k
nashemu podzyvayu.
-- A kto emu zvonil? I o chem on govoril? Nu zhe, Marinochka! Dayu
chestnejshee slovo, chto lichno Artamonovu vasha otkrovennost' ne povredit!
-- YA prosto ne hochu, chtoby doshlo do ego grymzy. CHto, rebenka, chto muzha
zavospityvala do odureniya.
-- Strogo mezhdu nami! -- zaveryaet Tomin.
-- ZHenskij golos. Uzhe s god zvonit. Sorok shestoj razmer, tretij rost.
Mne zakazany dzhinsy.
-- Nedurna soboj?
-- A ya videla? Kto, gde -- pokryto mrakom. Tajnaya svyaz', -- smachno
soobshchaet Marina...
...Pozhiloj kancelyarist v komnate, gde nahodyatsya troe zhenshchin za drugimi
stolami, sredi nih Marina, govorit Tominu:
-- Net, mashinu Anatolij kupil v brosovom sostoyanii, tol'ko chto ne
darom. I vse rukami, dva goda po vintiku. Emu by v mehanikah ceny ne bylo!
Ruki sami vse naskvoz' znayut.
-- CHto zh on s zolotymi rukami prosizhivaet zdes' shtany?
-- Vkalyvat' ne hochet. Lish' by kak, tol'ko poproshche. Harakterom zhidkij.
-- A ya slyshal, on muzhik krepkij... i den'gi vodyatsya.
-- Kakie nashi den'gi! Rup' pyat'desyat v den', i skazhi zhene spasibo.
Na meste proisshestviya Kibrit v soprovozhdenii eksperta i fotografa
podhodit k mashine GAI, gde na zadnem siden'e na rasstelennoj gazete lezhit
nebol'shoj chemodan. Nadev perchatki, ona podnimaet kryshku. CHemodan nabit
plotno ulozhennymi pachkami deneg. Poverh pachek -- puhlyj konvert, na kotorom
razmashistymi polupechatnymi bukvami napisano: "A. P.".
Po pros'be Kibrit fotograf snimaet obshchij vid chemodana i otdel'no --
konvert.
-- Takoj vot original'nyj chemodanchik, -- usmehaetsya kapitan, dezhuryashchij
vozle radiotelefona. -- Krupnym delom pahnet.
U okna na stole Mariny zvonit telefon.
-- Da?.. Minutochku. Ego zakonnaya! -- soobshchaet ona Tominu, prikryv
mikrofon.
Tomin, ne razdumyvaya, zabiraet trubku, sprosiv shepotom:
-- Zovut?
-- Galya.
-- |to Galya?.. -- neprinuzhdenno vklyuchaetsya Tomin, -- Anatolij gde-to
zdes', vyshel. CHto-nibud' peredat'?.. Ah, vy uzhe ryadom! Togda podnimites',
pozhalujsta, v kontoru. Da-da, on prosil! -- Kladya trubku, Tomin
pridvigaetsya k steklu, starayas' uvidet' chto-to na ulice, i zhestom prosit
Marinu prisoedinit'sya.
Vnizu na trotuare stoyat dvoe zhenshchin i muzhchina. ZHenshchina pomolozhe
napravlyaetsya ko vhodu v zdanie.
-- Artamonova, -- govorit Marina, sledya iz okna.
-- A ta para?
-- Po-moemu, ee sestra s muzhem.
-- U nih eto v obychae -- podzhidat'?
-- Net, chto-to noven'koe...
-- Proshu! -- Tomin otkryvaet dver' pered Artamonovoj, i ta vhodit v
kabinet upravlyayushchego s voprositel'nym vyrazheniem na lice. Nedurna soboj,
skromno prichesana i odeta, nemnogo choporna.
-- Zdravstvujte, Dmitrij Savel'ich.
-- Zdravstvujte, Galina... ne pripomnyu po otchestvu...
-- Stepanovna. Vy chto-to hoteli skazat'?
-- Vot tovarishch vyrazil zhelanie pobesedovat', -- myamlit upravlyayushchij. Emu
ochen' ne po sebe.
ZHenshchina saditsya na kraeshek stula i nedoumevayushche smotrit na Znamenskogo.
-- Vy rasschityvali zastat' muzha v kontore? -- nachinaet sledovatel'.
-- Da.
-- A on znal, chto ego budut zhdat'?
ZHenshchina oglyadyvaetsya na upravlyayushchego -- k chemu eti rassprosy? -- no tot
pryachet glaza.
-- Da, on znal.
-- A vchera ili segodnya s utra nikto ego ne poseshchal?
Artamonova otricatel'no kachaet golovoj.
-- Ne zvonil? Nezhdannoe pis'mo... net? YA, ponimaete li, vse pytayus'
soobrazit', ne naznachil li emu kto-libo vstrechu.
-- V rabochee vremya nado byt' na rabote. Bez vsyakih vstrech!
Za ee tonom Znamenskij ugadyvaet razdrazhenie, otgolosok svezhej ssory.
-- V povedenii vashego muzha poyavilos' chto-nibud' trevozhnoe? Davno eto?
Artamonova snova oborachivaetsya k upravlyayushchemu protestuyushchim dvizheniem.
Tot vinovato razvodit rukami: deskat', chto podelaesh'.
-- Segodnya utrom, naprimer, kak vy rasstalis'? -- nastaivaet
Znamenskij.
-- Kak vsegda. -- Vsem vidom Artamonova daet ponyat', chto Znamenskij
lezet v sugubo lichnye dela.
-- A esli ya poproshu vas vspomnit' poluchshe?
I protiv voli zhenshchina vspominaet utrennyuyu scenu.
...Vshlipyvaya, ona odevala rebenka, a muzh myalsya ryadom, stradayushchij i
serdityj.
-- YA hot' raz ne nocheval? -- sprashival on. -- Ili menya s kem videli? Nu
kakie u tebya osnovaniya? Net zhe osnovanij!
-- Ne obyazatel'no videt'... YA chuvstvuyu. Ty stal mne vrat'. |to samoe
uzhasnoe -- ty stal vrat'!
-- Nu s chego ty vdrug vzyala, Galya... Vot zabrala sebe v golovu
neizvestno chto... -- bormochet Artamonov upavshim golosom i nereshitel'no
trogaet zhenu za plecho. -- Galochka... -- Ona ottalkivaet ruku.
Poteryav nadezhdu na primirenie, Artamonov ushel...
Artamonova otgonyaet vospominanie.
-- My rasstalis', kak obychno, -- holodno govorit ona chudovishchno
bestaktnomu tovarishchu. -- Mne nepriyaten razgovor s vami. Izvinite.
Po ulice pered zdaniem kontory progulivayutsya sestra Artamonovoj s
muzhem. Iz dverej gusto valyat sluzhashchie, ot®ezzhayut mashiny: rabochij den'
konchilsya.
Tomin podhodit k "Volge", kotoraya privezla ih so Znamenskim (i teper'
ostalas' tut v odinochestve), chto-to govorit shoferu i snova skryvaetsya v
pod®ezde.
SHofer, chitavshij knigu, nachinaet ispodtishka priglyadyvat' za nashej
paroj.
-- Sledovatel'?.. -- peresprashivaet Artamonova u Znamenskogo,
pregradivshego ej vyhod v koridor.
On beret ee pod lokot', vozvrashchaet i usazhivaet na prezhnee mesto.
-- Moi voprosy mogut kazat'sya nelepymi, dazhe neskromnymi, no na samom
dele oni nosyat chisto professional'nyj harakter. Vy ponimaete, Galina
Stepanovna?
Ta delaet neopredelennoe dvizhenie.
-- Kto-nibud' iz blizkih ili druzej vashego muzha zhivet za gorodom?
-- Roditeli. Pod Zagorskom.
-- Ochen' horosho. A po Kaluzhskomu shosse?
-- Nnet... ne znayu.
-- Kstati, skol'ko u nego moglo byt' s soboj deneg? -- Pal Palych
delaet vid, chto vopros voznik u nego sluchajno.
-- YA po karmanam ne sharyu! -- Artamonova dobavlyaet dramaticheskim
shepotom: -- Kakoj pozor!
Poluchaetsya affektirovanno, i ne pojmesh', dejstvitel'no ej nepriyaten
etot vopros ili eto pritvorstvo. No pri kazhdom sleduyushchem otvete ponyatno,
chto nikakogo pritvorstva tut net, chto slova: "Kakoj pozor!" -- ee iskrennee
otnoshenie k podobnym postupkam.
-- Ne volnujtes', -- govorit Pal Palych. -- Nam nuzhno vyyasnit' prostuyu
veshch': kakuyu primerno summu mog imet' s soboj vash muzh.
-- Rublej pyat'... sem'...
-- Vy kontroliruete ego rashody?
-- Po-moemu, eto estestvenno.
-- Znachit, bol'she -- isklyucheno?
-- Nnet... -- vydavlivaet zhenshchina stradal'cheski. -- Raz on
otsutstvuet... vozmozhno, u nego i byla krupnaya summa.
-- Poryadka?
-- Sto rublej... dazhe sto pyat'desyat, ya dopuskayu. Emu predlozhili
kakie-to fary, kolpaki...
-- A esli by u vashego muzha obnaruzhilis' ne sotni, a tysyachi rublej?
Artamonova vskidyvaet ruki k viskam i zamiraet v uzhase.
-- Kak by vy ih ob®yasnili?
-- |to ne ego, ne ego, net! -- gromkoj lihoradochnoj skorogovorkoj
otkreshchivaetsya ona. -- |to chuzhie. CH'i-nibud', konechno...
-- CH'i zhe?
-- Sprosite, Tolya skazhet. On ob®yasnit. Ego sprashivali?
-- Menya interesuet vashe mnenie.
-- YA ne znayu. Kakie tysyachi? Nemyslimo! -- Ona vdrug nahodit
edinstvennuyu tochku opory v ohvativshem ee smyatenii: -- YA vam ne veryu! --
Otnimaet ruki ot lica, otchayanno sceplyaet na kolenyah. -- Ne veryu!
Izumlennyj upravlyayushchij zastyvaet s otkrytym rtom.
Para na ulice skryvaetsya za uglom, cherez minutu vozvrashchaetsya, i muzhchina
perehvatyvaet vzglyad shofera.
-- Fialki pahnut ne tem, -- govorit on. -- Pojdu razbirat'sya.
-- YA s toboj!
-- Tol'ko ni vo chto ne vmeshivajsya.
-- Pochemu eto?
-- Potomu chto tak nado!
Oni svorachivayut k pod®ezdu.
Pal Palych v razdum'e: rasskazat' Artamonovoj pravdu ili eshche pogodit'.
Kolebaniya preryvaet Tomin, znakom vyzyvayushchij ego v koridor.
-- Pasha, rodstvenniki volnuyutsya. |tot shurin ili dever' rvetsya k tebe.
-- Milosti prosim. A ty poprisutstvuj -- kak tam sestry vstretyatsya.
Oba vozvrashchayutsya v kabinet.
-- Galina Stepanovna, nash sotrudnik vas provodit.
Artamonova molcha vyhodit v soprovozhdenii Tomina. Znamenskij nabiraet
nol'-dva.
-- Dezhurnogo po gorodu.
Na meste dorozhnogo proisshestviya ryadom s "Volgoj" rasstelen kusok
brezenta, na nem razlozheny predmety, najdennye v mashine Artamonova: bumazhnik
s dokumentami, sigarety, zazhigalka, aptechka, uzhe izvestnyj nam chemodan,
razorvavshijsya gazetnyj svertok s chekankoj po metallu, splyushchennaya shlyapa i
plashch.
Fotograf delaet snimki, shchelkaya apparatom.
-- Poprosit', chtoby postavili na kolesa, Zinaida YAnovna? -- sprashivaet
molodoj ekspert, ukazyvaya na lezhashchuyu v kyuvete "Volgu".
-- Da, pozhaluj, -- no, pomedliv, govorit: -- Pogodite, Volodya,
voz'mem-ka proby grunta. I s protektorov i s dnishcha. Smotrite, kakie nashlepki
gryazi.
-- Hvojnye igolki prilipli, -- zamechaet molodoj ekspert,
prismatrivayas'.
-- Proselochnaya doroga, Volodya.
-- Blagodaryu za uslugu, Dmitrij Savel'ich, -- proshchaetsya s upravlyayushchim
kontoroj Znamenskij. -- Doverite mne eshche na chasok kabinet?
-- Hot' do utra.
Upravlyayushchij beret svoj zhurnal, kepku... i ne vyderzhivaet:
-- Prostite starikovskoe lyubopytstvo -- vpravdu, tysyachi?
-- Vpravdu.
-- A... skol'ko zhe?
Znamenskij ne uspevaet otvetit', kak na poroge poyavlyaetsya shurin
Artamonova, priyatnoj naruzhnosti, let soroka.
-- Bardin, -- predstavlyaetsya on.
-- Znamenskij, -- tak zhe korotko otzyvaetsya Pal Palych.
Sdelav Znamenskomu ruchkoj za spinoj Bardina, razocharovannyj
upravlyayushchij pokidaet kabinet.
-- Bednyj Anatolij! -- vosklicaet Bardin. -- Horosho, chto poka Galine
ne skazali, ya boyalsya zastat' ee v isterike.
-- O chem ne skazali?
-- No u nego zhe avariya?
-- Otkuda vam izvestno?
-- Mashiny na obychnom meste net, samogo net, a zdes' miliciya... --
Bardin razvodit rukami: deskat', vse yasno. -- On v bol'nice?
-- Net. V morge.
-- Razbilsya?!..
Bardin sgibaetsya, upiraetsya lbom v szhatye kulaki...
...Tri dnya nazad v teplyj solnechnyj den' oni gulyali v parke: obe sestry
s muzh'yami i na pleche u Artamonova trehletnij synishka. ZHenshchiny s mal'chikom
otpravilis' na kacheli, a muzhchiny, nablyudaya za ih vesel'em, pili pivo
nepodaleku, i Artamonov povtoryal s toskoj:
-- Dumal, budu drugoj chelovek... zhizn' uvizhu... vrode dostig, a vse ne
to...
-- My davno eto obgovorili, Tol'ka, -- otozvalsya Bardin s razdrazheniem.
-- Znal, na chto idesh'.
-- Mnogo ya znal... Vse ne tak, i ne pojmu, chto delat'... Tupik!..
-- Kuda vy segodnya vmeste sobiralis'? -- slyshit Bardin golos
Znamenskogo i vozvrashchaetsya v nastoyashchee.
-- K teshche na imeniny, -- tyazhelo vzdyhaet on. -- A vy ne iz GAI?
-- Net, ne iz GAI... Bylo zaranee ugovoreno zaehat' za Artamonovym?
-- Oni s Galinoj povzdorili chto-to. Dumali po doroge ih pomirit'. Komu
nuzhny postnye lica za stolom? Prostite, s kem imeyu chest' razgovarivat'?
Znamenskij podaet udostoverenie. Bardin razglyadyvaet ego dol'she, chem
trebuetsya: vnutrenne gotovitsya k ser'eznomu razgovoru.
-- Kuda mog otpravit'sya Artamonov, esli den' na sluzhbe ne raz®ezdnoj?
-- Tut, skorej, Galina...
-- Galina Stepanovna sochla moi voprosy strannymi.
-- Da?
-- A vam oni ne kazhutsya strannymi?
-- CHto prikidyvat'sya! Raz vy s Petrovki, ochevidno, ne prosto avariya.
CHto-to eshche vas smushchaet... -- On vyzhidayushche zamolkaet, no Znamenskij ne
otricaet i ne podtverzhdaet. -- Potomu vy ot Galiny i skryli, chtoby razgovor
ne potonul v slezah... Tak chto voprosy, ya ponimayu, lyubye vozmozhny.
Pozhalujsta.
Bardin derzhitsya svobodno i s dostoinstvom, no Pal Palych ne speshit
perehodit' na doveritel'nyj ton. Meshaet skrytoe davlenie sobesednika: nu
sprashivajte, sprashivajte, u menya gotovy otvety!
Bardin pervyj preryvaet pauzu.
-- YA dolzhen pomoch', chtoby rasseyalos' nedorazumenie. Tolya paren'
bezobidnyj. Vozmozhno tol'ko nedorazumenie.
Pal Palych -- chto s nim sluchaetsya redko -- puskaetsya na hitrost':
prikidyvaetsya prostachkom.
-- Esli bezobidnyj, kuda ya denu podozritel'nyj fakt? Melkij sluzhashchij,
skromnaya zarplata -- i vdrug...
-- CHto?
-- A to, chto nachal'stvo s menya golovu snimet, esli ya ne vyyasnyu, kuda i
zachem vash rodstvennik katalsya. Na Kaluzhskom shosse ugorazdilo, pyatidesyatyj
kilometr. Kakaya nuzhda ego pognala?
-- A on... po doroge tuda ili obratno?
-- Obratno, -- govorit Pal Palych, "ne zamechaya" ostrogo interesa
sobesednika.
Bardin uznal nechto vazhnoe.
-- Ah, Tolya, Tolya, -- bormochet on, bystro reshaya chto-to dlya sebya, i
potom sprashivaet ostorozhno: -- Pozvol'te dogadku: pri nem nashli krupnye
den'gi, da?
-- Otkuda im byt'? -- uklonyaetsya Znamenskij. Ton namerenno fal'shiv.
-- V principe, moglo byt' takoe sovpadenie. Tolya znal moyu davnyuyu mechtu
-- kater vysokogo klassa. I nedavno byl razgovor: obeshchali emu chto-to vrode
dolgosrochnoj ssudy. U odnogo cheloveka.
Znamenskij delaet vid, chto klyunul.
-- U kogo?
-- Vy menya stavite v zatrudnitel'noe polozhenie. Anatolij po sekretu,
pod chestnoe slovo... YA, pravda, ne otnosilsya ser'ezno, malo li chto
naobeshchayut... -- Dlya dostovernosti Bardin dolzhen nemnogo polomat'sya, a
Znamenskij nadavit'.
-- Net uzh, tovarishch Bardin, doskazyvajte: u kakogo cheloveka? Na slovo
verit' -- dolzhnost' u menya ne ta.
-- |to verno... Nu chto podelaesh' -- Klimov. Zdeshnij ego priyatel'. Tolya
govoril: Klimov "imeet vyhod na den'gi".
-- Kak eto ponimat'?
-- Nichego ne hochu domyslivat'. Povtoryayu, chto slyshal.
-- Domyslivat' ne nado...-- I, sbrosiv masku, Pal Palych zhestko konchaet:
-- A skol'ko katerov vy hoteli kupit'?
-- Prostite?..
-- YA sprashivayu, skol'ko katerov: dva? tri? chetyre?
Uzhe vechereet, kogda Znamenskij i Tomin vozvrashchayutsya v sluzhebnoj mashine
iz kontory.
-- Slushaj, Pasha, ty verish' v teshchiny imeniny?
-- A ty -- net?
-- Stranno: chelovek vezet shest'desyat dve tysyachi -- i vdrug sbegayutsya
rodichi v edinom, tak skazat', poryve! Podzhidayut, volnuyutsya... Ne napominaet
tipovuyu kartinu?
-- V smysle, predstoit delezh i skloka?
-- Nu da, kazhdyj boitsya, chtob ne obzhulili. Tem bolee shest'desyat dva na
chetyre rovno ne delitsya, -- shutlivo dobavlyaet Tomin i trogaet shofera za
plecho: -- Menya gde-nibud' zdes'. -- I snova Znamenskomu:
-- Ty nad etim porazmysli.
Mashina priostanavlivaetsya u trotuara. Tomin vyhodit.
-- Do zavtra.
...A nautro v kabinete Pal Palycha druz'ya prodolzhayut vcherashnij
razgovor.
-- YA porazmyslil, Sasha. ZHena Artamonova v tvoyu shemu ne ukladyvaetsya.
-- Pochemu?
-- Prosto po oshchushcheniyu.
|togo Tominu dostatochno -- intuicii Pal Palycha on privyk doveryat'.
-- Net tak net. Tancuem ot pechki. Malen'kij chelovek. Bol'shie den'gi.
Otkuda: ograblenie, narkotiki, shantazh podpol'nogo millionera?
-- Teoreticheski, chto ugodno, za isklyucheniem kontory. Tam nechem
razzhit'sya, ya spravlyalsya v UBHSS.
-- Znaesh', mne nravitsya, chto etot Artamonov takoj skromnen'kij i tihij,
eto sulit neozhidannosti. Davnen'ko ne bylo rokovyh tajn! -- usmehaetsya
Tomin.
-- Dobroe utro. Kak uspehi?-- vhodya sprashivaet Kibrit.
-- Vse yasno, Zinaida, -- soobshchaet Tomin. -- Pol'zuyas' neispravnost'yu
ulichnyh chasov, Artamonov pohishchal u dobryh lyudej vremya i sbyval ego
vtridoroga. Den'gi ne fal'shivye?
-- Nu chto ty!
-- ZHal', -- govorit Pal Palych. -- Sashu potyanulo na ekzotiku. Kak oni
lezhali v chemodane?
-- Ochen' akkuratno. Noven'kie pachki po tysyache rublej v standartnyh
bankovskih zaklejkah. I otdel'no dve tysyachi -- v konverte.
-- Prednaznachalis' komu-to personal'no, -- delaet vyvod Tomin.
-- Da, tam dazhe prostavleny bukvy "A. P." Veroyatno, inicialy.
-- A. P., -- povtoryaet Tomin. -- Uchtem.
-- Pohozhe, pospeshnyj grabezh otpadaet, -- razmyshlyaet Znamenskij. --
Skoree, pahnet nekim uchrezhdeniem. Slushaj, Zinochka, kupyury noven'kie,
nezahvatannye... A est' li tam otpechatki pal'cev Artamonova? Vdrug on znat'
ne znal, chto tam v chemodane? Vdrug ego ispol'zovali kak kur'era?
-- Togda zachem mne kupyury? Dostatochno posmotret' zamki.
Znamenskij itozhit razgovor.
-- Svyazi, -- govorit on Tominu. -- Otpechatki. -- Kibrit: -- A eto
samoe "A. P." -- harakternym pocherkom?
-- Net-net, nichego ne vyjdet, pochti pechatnymi bukvami.
Na stuk v dver' Znamenskij govorit:
-- Vojdite!
Poyavlyaetsya Bardina, zhenshchina let tridcati pyati, dovol'no yarkoj
naruzhnosti, s manerami, vydayushchimi privychku byvat' na lyudyah i nravit'sya.
-- YA -- sestra Gali Artamonovoj, -- zayavlyaet ona s poroga.
-- Ne budem meshat', -- podnimaetsya Tomin.
Oni s Kibrit vyhodyat, i v koridore Tomin interesuetsya:
-- A, kstati, po kakoj prichine avariya?
-- Ne yasno poka. SHofer gruzovika rasskazyvaet, chto Artamonov ego
obognal, no shel stranno, nerovno -- to sbrosit skorost', to opyat' pripustit.
I potom "ne vpisalsya" v povorot.
Bardina tem vremenem, vshlipyvaya i toropyas', vykladyvaet, s chem
prishla.
-- |ti den'gi Tolya nashel!
-- Kak tak nashel? -- izumlyaetsya Znamenskij.
-- Da vot nashel -- i vse!
-- Alla Stepanovna, otkuda stol'... original'naya ideya?
-- On vchera mne zvonil, skazal: "Alya, pozdrav', ya nashel kuchu deneg!" YA
govoryu: "Ne vydumyvaj". A on: "Sovershenno ser'ezno, takuyu kuchu, chto i ne
snilos'!" Konechno, emu nel'zya bylo sadit'sya za rul' v takom sostoyanii...
-- On i summu nazval? ("Nu i nu! -- dumaet Znamenskij. -- Pohoronit'
ne uspeli -- pribezhala s nebylicami!")
-- Summu -- net. Sejchas, govorit, priedu i sdam den'gi v miliciyu. Vy
ne verite? No ya klyanus', chto Tolya zvonil! -- |to skazano tak dostoverno, chto
Pal Palych na minutku sbit s tolku.
-- Vy rasskazali ob etom muzhu i sestre?
-- Potom, kogda uznala pro neschast'e i podtverdilos' pro den'gi. YA
sperva podumala, on durachitsya. Tolya inogda nagovorit s tri koroba...
-- YAsno, -- mashinal'no proiznosit Znamenskij v razdum'e. -- Kak
vosprinyala Galina Stepanovna?
-- Razve ej sejchas vtolkuesh'... Kak kamennaya... I voobshche... moya sestra
nastol'ko nepraktichnaya, trudno predstavit'!
-- Vremya zvonka ne zametili? -- Pal Palych prigotovilsya zapisyvat'.
-- Okolo chetyreh.
-- A otkuda Artamonov zvonil?
-- On skazal: "YA iz avtomata, sejchas edu v gorod i srazu v miliciyu".
Veroyatno, byl gde-to pod Moskvoj.
-- Verno, Alla Stepanovna, pod Moskvoj. Davajte dumat', kuda on ezdil.
-- CHego ne znayu...
-- Poprobuem drug drugu pomoch'. YA by s udovol'stviem oformil vsyu summu
kak nahodku, i s plech doloj. No nado, kak minimum, ustanovit', kto poteryal.
Ponimaete?
-- Dda... -- neuverenno otzyvaetsya Bardina.
-- Interesy nashi sovpadayut. Vy ved' prishli s toj mysl'yu, chto za nahodku
polagaetsya voznagrazhdenie -- chetvert' summy?
-- YA schitayu, spravedlivo vyplatit' Gale. Anatolij ne vinovat, chto ne
uspel sdat'.
-- S dokazatel'stvami slabovato. Hotya by namek, gde iskat'. Kaluzhskoe
shosse, Alla Stepanovna. Kakoe-nibud' predpolozhenie, a?
Bardina razvodit rukami.
-- |to ploho. Dopustim, ya za vami povtoryu: "Nashel kuchu deneg". A mne
skazhut: "Ty videl, chtoby den'gi kuchami valyalis'?" Esli b Anatolii hot'
opisal vam: deskat', lezhali tam-to i tam-to, v chernom portfele bez ruchki i
zavernuty v polotence... Ne opisyval?
Bardina poryvaetsya bylo podtverdit': da, da, opisyval! No vovremya
spohvatyvaetsya i izbegaet lovushki.
-- Nnet...
Teper' pered Pal Palychem sidit Bardin. I tozhe pripas syurpriz.
-- YA ne oslyshalsya? Vy otricaete slova zheny?
-- Zapishem, chto mne lichno o nahodke nichego ne izvestno. -- On
polugrustno, poluserdito krutit golovoj. -- CHudachka! Preduprezhdal, chtoby ne
lezla s etoj istoriej. Net, vse-taki!..
-- Vynuzhden sprosit', chem vy ob®yasnyaete podobnye pokazaniya svoej
suprugi.
Bardin, nemnogo podumav, otvechaet:
-- Razumeetsya, ne budem prevrashchat' ee v lzhesvidetel'nicu. Kak-nibud'
sformuliruem poprilichnej... vrode togo, chto gibel' Artamonova menya
chrezvychajno rasstroila -- ono tak i est' -- i potomu ya mog podderzhivat'
razgovor, ne vdumyvayas' v soderzhanie i ne otdavaya sebe otcheta... V takom vot
duhe.
-- Izvol'te, zapishu, hotya, esli zvonok dejstvitel'no byl, ya vas ne
ponimayu.
-- "Esli byl". V chem i zagvozdka! Ne dlya protokola -- dlya vas: Alya
milaya naivnaya zhenshchina. Dumaet, pridu, rasskazhu po pravde -- i Galine otvalyat
kush. Da takoj buhgalter eshche ne rodilsya, chtoby zaplatit'! A ya, esli ne veryu v
rezul'tat, to i rukoj ne poshevelyu.
Treshchit telefon, Znamenskij snimaet trubku.
-- Da?..
Zvonit emu Kibrit:
-- |to ya, Pal Palych. Vesti s perednego kraya nauki. Vnutr' chemodana
Artamonov ne zaglyadyval!.. Razumeetsya, mog znat', no tol'ko s chuzhih slov...
Tochno, tochno, pri takoj konstrukcii zamki ne otkroesh' i ne zakroesh', chtoby
ne ostavit' otpechatkov!
Znamenskij kladet trubku i upiraetsya hmurym vzglyadom v Bardina.
-- Kogda vy uslyshali ot zheny versiyu s nahodkoj "denezhnoj kuchi"?
-- Da s pervymi rydaniyami... Do chego zlaya shutka sud'by! -- Bardin
naprashivaetsya na sochuvstvie, no Znamenskij holoden.
-- Smert' vsegda tragichna, no poroj vokrug nachinaetsya nedostojnaya
skloka. U menya, priznayus', vpechatlenie, chto Alla Stepanovna ne stala by
dejstvovat' po sobstvennomu pochinu, vopreki vam. |ti protivorechiya v
pokazaniyah -- namerennyj raschet.
-- Sovershenno ne v moem haraktere! -- protestuyushche vosklicaet Bardin.
-- Naprotiv. Ved' vy vchera s pervyh slov vzyali menya na pushku: sdelali
vid, chto uvereny naschet avarii. A vy ni v chem ne byli uvereny, vy
uzhasnulis', uslyshav o gibeli Artamonova!
Bardin otkryl bylo rot, no Pal Palych podnimaet ruku, preduprezhdaya
vozrazheniya.
-- |tap sleduyushchij: vy izlozhili tumannyj variant o Klimove, "imeyushchem
vyhod na den'gi". Sejchas novyj nezhdannyj povorot. Zachem vy s zhenoj morochite
mne golovu?
Tomin zvonit v MUR -- "nakachivaet" svoih pomoshchnikov po telefonu:
-- Sudimyj? Tak-tak, goditsya. A posle osvobozhdeniya?.. O-oj, slushat'
stydno! V vashi gody ya begal vtroe bystrej! Ladno, chto eshche?.. Nu popytajtes',
molodcy. A kto smotrit dela s neobnaruzhennymi cennostyami?.. I kogda?..
SHevelites', bratcy, skorost', skorost'! Esli chto -- ya v arhive.
On vozvrashchaetsya k stolu, zavalennomu tolstymi sledstvennymi delami.
Otodvigaet tom, nachinaet listat' drugoj, na chem-to zaderzhivaetsya,
uglublyaetsya v chtenie.
-- Pryamo roman! -- bormochet sebe pod nos. -- "Smotri list dela"...
Posmotrim... -- prizhav loktem stranicu, on otyskivaet v sleduyushchej papke
nuzhnoe mesto i snova chitaet. -- Batyushki, i vy zdes', yunyj Rokotov? Skol'ko
let, skol'ko zim... -- Tomin usmehaetsya, chto-to vspominaya. -- Aga, vot
nakonec i Bardin!
Utro. V kontoru stekayutsya sluzhashchie -- sredi nih i te, chto nam uzhe
znakomy; s peresheptyvaniem oglyadyvayutsya oni na Znamenskogo, stoyashchego
nepodaleku ot pod®ezda. Podhodit pozdorovat'sya s Pal Palychem upravlyayushchij,
chto-to vyslushivaet i soglasno kivaet. Nakonec poyavlyaetsya tot, kogo zhdet
Znamenskij, -- Klimov, nichem ne primechatel'nyj chelovek s licom, sumrachnym to
li ot prirody, to li ot neveselogo sejchas nastroeniya. On ostanavlivaetsya,
kogda Znamenskij sprashivaet ego: "Vy Klimov?" -- i eshche bol'she mrachneet.
-- Naverno, iz milicii?
-- Da. V proshlyj raz ya vas ne zastal.
Klimov razgovarivaet so Znamenskim grubovato, otvernuvshis' v storonu:
-- ZHil horoshij paren', kogo trogal? CHem normal'no pohoronit' da
pozhalet'... na pyati etazhah rabotu pobrosali. Tolkutsya, royatsya, pletut
ahineyu. Dvadcat' tyshch! Zavtra do milliona dojdut! A-a! -- Klimov v serdcah
mashet rukoj. -- Babka moya, temnaya, pravil'no govorila: o pokojnike ploho
nel'zya. A vy na pokojnika ugolovnoe delo!..
-- Otveli nemnogo dushu? -- sprashivaet Znamenskij zamolchavshego
sobesednika. -- Eshche neskol'ko voprosov. Artamonov bral u vas v dolg?
-- Nu kogo eto kasaetsya? Davno proshedshie vremena.
-- A govoryat, vy emu nedavno zaem obeshchali.
-- Esli dvadcat' tyshch ishchete, to oshiblis' karmanom! -- ugryumo usmehaetsya
Klimov.
-- Druzhba mezhdu vami slegka poshatnulas'? Ili tozhe pustoj sluh?
-- Nu ran'she vdvoem podrabatyvali, v novyh domah dveri obivali.
Ponyatno, obshchie interesy. Potom Tol'ka otkololsya, -- v golose Klimova
proskal'zyvaet notka to li obidy, to li neodobreniya.
-- YA chuvstvuyu, on vas podvel?
-- A! -- otmahivaetsya Klimov.
...Odnako obida vsplyvaet, i na meste Znamenskogo viditsya emu
Artamonov, slyshitsya obryvok razgovora:
-- Obrydlo na chuzhie dveri zhizn' tratit'!
-- Tol'ka! My zhe celomu pod®ezdu obeshchali sdelat' do holodov! --
vozmutilsya Klimov. -- S pervogo etazha zadatok vzyali -- zabyl?
-- YA ponimayu, Senya, ty izvini. Zadatok ya, konechno, vernu, a dal'she ty
uzh kak-nibud' odin. YA -- shabash! Galke ne govori, ladno? Inogda ohota
beskontrol'nyj vecherok... -- On glyanul na Klimova poveselevshimi, shal'nymi
glazami:
-- Ponimaesh', zhizn' zovet!..
Vopros Pal Palycha vyvodit Klimova iz zadumchivosti:
-- Govoryat, Artamonov poslednie mesyacy peremenilsya?
-- V chem?
-- Vam vidnee. CHto-nibud' zamechali?
Klimov staraetsya otvlech'sya, bluzhdaya vzglyadom po storonam.
...Eshche odna, bolee pozdnyaya scenka vstaet v potrevozhennoj pamyati: oni
okazalis' ryadom u prilavka magazina nakanune Vos'mogo marta. Artamonov
pokupal duhi.
-- Dva po pyat' pyatnadcat' i von te -- v korobke. -- On ukazal na
stellazh poverh golovy prodavshchicy.
-- Vosem'desyat rublej! -- otrezala ta: nadoelo uzhe otpugivat'
pokupatelej cenoj.
-- To, chto nuzhno! Zavernite otdel'no.
-- Bogato zhivesh'! -- skazal iz-za spiny Artamonova Klimov.
-- Ty tozhe tut?..
-- Tozhe.
-- |to ya Galke... -- beznadezhno sovral Artamonov pro
vos'midesyatirublevyj flakon. I vdrug osharashil priyatelya: -- Hochesh', tvoej
takoj zhe kuplyu?..
-- Tak chto peremeny? -- sprashivaet Znamenskij, ne dozhdavshis' otveta. --
Vy ved' chto-to vspomnili?
-- Net. I nichego ya takogo ne zamechal!
U Tomina tozhe nachalo novogo rabochego dnya. Pri vhode ego v kabinet uzhe
zalivaetsya telefon.
-- Kto?.. -- sprashivaet Tomin v trubku. -- Privet. Davaj. -- On
vyslushivaet doklad, vstavlyaya korotkie zamechaniya, udivlennye, odobritel'nye
ili serditye:
-- Da nu?.. Net, otstavit'!.. Ladno, uchtu... Nevozmozhno -- ne byvaet,
byvaet -- neohota... Vot eto spasibo... Tak-tak... Sobachka muzhskogo pola ili
zhenskogo? To est' kak -- ne razberesh'? Nogu zadiraet?.. Net, eto ne lishnee.
Utochni klichku. Bolee togo -- uznaj, ne bylo li shchenyat. A esli byli, eshche bolee
togo -- vyyasni, kuda ih deli!.. Da?.. Vot kak? Togda davajte syuda, pokazhete.
V uspehe Tomina, krome sobstvennyh ego "syshchickih" talantov, nemaluyu
rol' igraet umenie mobilizovat' i verno nacelit' svoih sotrudnikov.
Ozhivlennyj Tomin dogonyaet Kibrit v koridore.
-- Zinaida, poshli, koj-chto rasskazhu. Est' vremya?
I vot vsya troica v sbore u Znamenskogo.
-- Goda poltora nazad Artamonov vnezapno perestal nuzhdat'sya v
prirabotke, -- govorit Pal Palych. -- Tut spisok adresov, gde oni obivali
dveri.
-- Ne sluchalos' li kvartirnyh krazh? -- s poluslova ponimaet Tomin. --
Ladno, a kak tebe Klimov?
-- Nepriyazn' k organam, sozhalenie ob Artamonove. No, ya by skazal, ne v
razmere shestidesyati dvuh tysyach.
-- Ne toropis' s vyvodami! U Klimova imeetsya sosed i s mladencheskih let
druzhok -- Muromskij. God nazad ego arestovali. V oblasti togda ochistili
kassy dvuh univermagov. Ochen' zaputannoe bylo delo, Muromskogo vzyali po
podozreniyu, potom osvobodili za nedokazannost'yu, kogo-to posadili. No
polovinu deneg ne nashli!
-- Nu i chto? -- skepticheski sprashivaet Kibrit.
-- Poka nichego. YA ishchu vokrug pogibshego "brodyachie den'gi". Kak k nemu
popali -- uzhe sleduyushchij etap... Klimova tebe podsunul etot shurin-dever'? --
obrashchaetsya Tomin k Pal Palychu.
-- On. Tozhe chto-nibud'?
-- Ves'ma. V proshlom krupnyj valyutchik. Osuzhden s konfiskaciej
imushchestva. No garantii, chto konfiskovali vse, razumeetsya, net. Osvobodilsya
on uslovno-dosrochno, rabotaet i prochee. No opyat' zhe ne dam garantii, chto
nichem ne baluetsya. |to vam vtoroj "vyhod na den'gi". Dal'she. Vyhod nomer
tri. I snova cherez Bardina! Nedavno ego odnodelec, tozhe byvshij valyutchik, v
svoem krugu imenuemyj Mishel', pogorel s hishcheniyami na hladokombinate. Kak
chelovek amoral'nyj, ot sledstviya on skrylsya i prebyvaet v rozyske. Kubyshku
uspel prihvatit' s soboj. Est' predpolozhenie, chto daleko Mishel' ne pobezhal,
a snyal gde-to dachu i otsizhivaetsya na prirode. Prichem -- proshu otmetit' --
Bardin Anton Petrovich, to bish' -- A. P. Pravda, A. P. u menya shirokij
assortiment: i Aleksandr Pavlovich est', i Aleksej Prokopych, i dazhe Anna
Platonovna. No vozvrashchayus' k Bardinu. Sejchas nekij Kumonyak rasskazyvaet,
budto Mishelya prigrozili prodat' i sorvali sto tysyach otstupnogo. Sto, dumayu,
preuvelicheno, a shest'desyat dve...
Znamenskij molcha delaet pometki, no Kibrit ne vyderzhivaet.
-- SHurik, ya sovershenno zaputalas'!
-- Nu? V treh sosnah! -- Tomin korotko rastolkovyvaet: -- Pogib
Artamonov. SHurin Artamonova...
-- Bardin, byvshij valyutchik, eto ya usvoila. No kakoj Kumonyak?
-- |to ne vazhno. Vazhno, chto u Antona Bardina staryj znakomyj v begah i
kto-to ego "raskulachil".
-- Sasha polagaet, chto Bardin s Artamonovym zaodno, -- vstavlyaet
Znamenskij. -- Svobodnyj polet mysli.
-- CHem ya vygodno otlichayus' ot tebya, -- pariruet Tomin.
-- Izvini, SHurik, hot' ty i starshij inspektor -- snimayu shlyapu, -- no
inogda rasskazyvaesh' veshchi, o kotoryh, po-moemu, prosto nereal'no znat'!
-- Pochemu, Zinulya? Nu, predstav', chto u korolya tref ukrali koronu.
Sozyvaem uzkoe soveshchanie. Zdes' te, kto razbiraetsya v zhizni korolya tref i
ego damy. Zdes' te, komu yasna kon®yunktura v torgovle koronami. -- On
pokazyvaet to na odnu, to na druguyu storonu stola. -- Stoit ih svesti -- i
gotov otvet: koronu stashchila shesterka pik, zagnala ee bubnovomu tuzu, a
platil za vse chervonnyj valet. Ob®yasnil?
-- Luchshe nekuda! -- smeetsya Kibrit i vstaet, sobirayas' uhodit'. --
Pora za mikroskop.
-- Pasha, ne nablyudayu aplodismentov! -- Tomin tozhe podnimaetsya. -- YA
tebe pritashchil goru informacii...
-- Tvoya informaciya kasaetsya razovogo meropriyatiya, -- govorit
Znamenskij, s somneniem kachaya golovoj. -- A u Artamonova, po-moemu,
poyavilos' kakoe-to zanyatie. Bolee-menee regulyarnoe.
-- Ladno-ladno, poglyadim. Sgonyayu v rajon proisshestviya: mozhet, kto
primetil staren'kij goluboj "Moskvich".
-- Pochemu staren'kij "Moskvich", a ne novuyu "Volgu"? -- ostanavlivaetsya
Kibrit.
-- Zinaida, kakaya "Volga"?
-- Seraya, dvadcat'chetverka.
-- Pasha, na chem ezdil Artamonov?
-- Estestvenno, na "Moskviche". A razbilsya... Zina?
-- Po-tvoemu, ya ne otlichu "Volgu" ot "Moskvicha"?
-- Eshche i chuzhaya mashina! -- ahaet Tomin.
-- O chem vy? Dokumenty na ego imya. Sama akt podpisyvala.
-- Da chto zh ty nam-to ne skazala?! Obshcheizvestno, chto u Artamonova
dopotopnyj "Moskvich", kotoryj on sobral po chastyam svoimi rukami!
-- Vy govorili "mashina", i ya govorila "mashina"...
-- Nu, syshchiki! -- veselitsya Tomin. -- Nu, pinkertony! Vse-to my znaem!
-- I pro Mishelya, i pro kakogo-to Kumonyaku, -- poddevaet Znamenskij. --
A takoj fakt, na samoj poverhnosti -- eh!.. -- Pal Palych krutit golovoj. --
Pobespokoim semejstvo, -- beretsya on za telefon. -- Ne otvechayut... --
Nabiraet drugoj nomer: -- Bud'te dobry Antona Petrovicha Bardina... Proshu
proshchen'ya, -- kladet trubku. -- Na pohoronah.
Vysokij i toshchij, filosofski nastroennyj storozh vedet Znamenskogo po
territorii kooperativnyh garazhej.
-- Vse, byvalo, shutkoj: soobshchite, mol, dedushka, kogda sto let stuknet,
"CHajku" vam podaryu... -- On otpiraet garazh zapasnym klyuchom, i Znamenskij
vidit gorbaten'kij "moskvichok" chetyresta pervoj modeli, no akkuratnyj i
ochen' uhozhennyj.
Storozh probiraetsya v ugol, gde stranno pritulilsya zerkal'nyj shkaf, i
podzyvaet Pal Palycha. V shkafu obnaruzhivaetsya celyj nabor nosil'nyh veshchej:
kozhanoe pal'to s mehovym vorotnikom i shapka, tri kostyuma, rubashki v
neraspechatannyh polietilenovyh paketah, galstuki i dazhe perchatki, a vnizu
neskol'ko par horoshej obuvi. Tesnyatsya kakie-to svertki, torchat gorlyshki
butylok s inostrannymi naklejkami.
-- Polnyj garderob, -- poyasnyaet starik. -- Na raznye sezony. Prikatit,
vse peremenit -- i do svidaniya...
Storozh vspominaet, a my vidim, kak Artamonov pod®ezzhaet k garazhu na
"Moskviche" i vyvodit "Volgu", a "Moskvicha" stavit na ee mesto, oglyadyvaya ego
pri etom berezhno i lyubovno: gde-to protret tryapochkoj, popravit kovrik na
siden'e, gotov, chto nazyvaetsya, pushinki sduvat'.
Na pribornoj doske "Moskvicha" krasuetsya fotografiya: golova krutoloboj,
dlinnouhoj sobaki s umnymi glazami.
Artamonov privychno pereodevaetsya. Skidyvaet skuchnyj sviterok i
ponoshennye botinki, prihorashivaetsya pered zerkalom i prevrashchaetsya v etakogo
sostoyatel'nogo molodogo pizhona.
Nebrezhno s mahu hlopnuv dvercej, on trogaet "Volgu" i vyezzhaet na
ulicu, pomahav storozhu na proshchan'e...
-- Vot takim manerom, -- govorit starik. -- A kogda vernetsya, to vse,
znachit, v obratnom poryadke.
-- Vas eto ne udivlyalo?
-- I-i, tovarishch dorogoj! Tut nogi protyanesh', esli na vse udivlyat'sya,
chto udivleniya dostojno!
Oni beseduyut v dveryah garazha, i starik oglyadyvaetsya na "moskvichek".
-- Ta u nego byla paradnaya, a etot dlya dushi, -- glubokomyslenno
izrekaet on. -- Na etom on by nipochem ne rasshibsya.
-- Konechno, skorost' drugaya, -- poddakivaet Pal Palych.
-- Net. Tut glubzhe. Psihologiya!
Vdol' tihoj ulicy pozhiloj muzhchina s zhelchnym licom progulivaet
korenastuyu, s groteskno dlinnymi ushami sobaku, tochnyj portret kotoroj
ukrashal pribornuyu dosku artamonovskoj mashiny.
S vidom gulyayushchego poyavlyaetsya Tomin.
-- Kakaya milen'kaya sobachka!! -- voshishchaetsya on. -- Umnaya?
Muzhchine Tomin ne ochen' nravitsya. No tak kak k sobakovladel'cam na ulice
chashche obrashchayutsya s bran'yu, chem s komplimentami, on otvechaet vezhlivo:
-- Svoya sobaka vsegda umnaya.
-- Ona kakoj zhe porody?
-- Redkoj. Basset.
-- A kak ee zovut?
-- Abigajl'. Aba. -- I, svistnuv sobaku, sobiraetsya uhodit'.
Tomin zastupaet emu dorogu.
-- Kakoe sovpadenie -- ya, kazhetsya, znakom s ee matushkoj! Tu zovut
Fanta, i oni ochen' pohozhi, ochen'. No, pozhaluj, mamasha poproshche, vy ne
nahodite?
-- Molodoj chelovek, chto vas tak zanimaet: ya? moya sobaka? ee
proishozhdenie?
-- Nu vot, rasserdilis'. YA nadeyalsya -- pozovete chaj pit', i my by uyutno
pobesedovali.
-- O chem, chert voz'mi?
-- Obo vsem, chto menya zanimaet, Aleksej Prokopych, -- uzhe ser'ezno
govorit Tomin.
-- A-a... -- dogadyvaetsya muzhchina i perehodit na ironicheskij ton. --
Bilety v operu rasprostranyal operupolnomochennyj.
-- Inspektor. Terminologiya menyaetsya. Tak budem chaj pit'?
A v kabinete Znamenskogo vpervye poyavlyaetsya zhena Artamonova.
-- Tovarishch sledovatel'!.. -- proiznosit ona i, zadohnuvshis',
ostanavlivaetsya u stola.
-- Vam budet proshche po imeni-otchestvu: Pal Palych.
-- Pal Palych, -- povtoryaet Artamonova, chtoby zapomnit'.
-- Sadites' syuda. Boyat'sya menya ne nado.
-- YA ne boyus', no ya ochen' volnuyus'! -- Ona prisazhivaetsya na kraj
divana, Znamenskij -- spinoj k stolu, tak chto beseda vedetsya kak by v
neoficial'noj obstanovke.
-- YA prishla vam rasskazat', chto segodnya sluchilos'. |to ochen' vazhno!
-- Slushayu.
Pal Palych ne mozhet ne sochuvstvovat' zhenshchine, pohoronivshej muzha. No poka
on otnyud' ne ubezhden v ee iskrennosti i chistote pobuzhdenij, i v golose ego
sderzhannost'.
-- Skazali, chto nuzhno vzyat' Toliny veshchi. Sestra poshla i prinesla...
sovershenno chuzhie veshchi, Pal Palych! Kakoj-to plashch, shlyapu, botinki. Govoryat,
vse eto bylo v mashine, no eto ne ego!
Znamenskij, znayushchij, chto hranilos' v zerkal'nom shkafu, ne vosprinimaet
novost' kak sensaciyu.
-- Vy mne ne verite? -- porazhaetsya Artamonova. -- YA govoryu pravdu!
-- Vpolne vozmozhno, Galina Stepanovna. Vy byvali v garazhe?
-- Zachem? -- Artamonovoj kazhetsya, chto ee prosto otvlekayut ot temy. --
Kak vy ravnodushno prinyali... YA dumala porazit' vas, i vy sdelaete vyvod,
chto...
-- CHto v mashine ehal kto-to eshche? I bumazhnik i den'gi etogo kogo-to?
-- Da-da!
-- A chemodan vy videli? -- Pal Palych dostaet chemodan, gde lezhali
den'gi.
-- Net.
Znamenskij ubiraet chemodan.
-- On tozhe byl v mashine.
-- O... vse chuzhoe!.. Kuda zhe delsya tot chelovek? Vy znaete?
-- Predusmotritel'no pokinul mashinu do avarii. I ostavil na pamyat'
botinki i chemodan deneg.
Artamonova bespomoshchno smotrit na Pal Palycha.
-- |to nepohozhe na pravdu, da?
-- Ne ochen'. Proshche poverit', chto vash muzh vse nashel.
Znamenskij priglyadyvaetsya k nej ispytuyushche: proveryaet reakciyu na
rosskazni sestry.
-- Net... -- gor'ko otkazyvaetsya zhenshchina. -- |to Alya mne v uteshenie...
izvinite ee.
Zvonit telefon.
-- Prostite, vy zanyaty, -- govorit Artamonova, vstavaya. -- YA otnimayu
vremya.
-- Moe vremya celikom posvyashcheno delu vashego muzha.
-- Bozhe moj, esli b ya mogla pomoch'! -- so stonom vosklicaet Artamonova.
-- YA by vse na svete otdala, chtoby smyt' pozornoe podozrenie! YA zhivu v styde
i koshmare...
Ona snova opuskaetsya na divan i zakryvaet lico. Segodnya v nej net toj
chopornosti i manery pominutno oskorblyat'sya, kak pri pervoj besede v kontore.
No kakaya-to esli ne teatral'nost', to chrezmernost' v vyrazhenii chuvstv
prodolzhaet ottalkivat' Pal Palycha.
-- Slezami ne pomozhesh', Galina Stepanovna, -- dezhurno govorit on,
vyderzhav korotkuyu pauzu.
Artamonova otnimaet ruki ot lica i szhimaet viski.
-- O, ya ne plachu. Plakat' legko! Razve ya mogu sebe pozvolit'... Esli b
on prosto pogib -- eto mozhno ponyat'... hotya Tolya v sovershenstve vladel
mashinoj... no smert' ne razbiraet... Proklyatye, proklyatye den'gi! Lyubaya
smert' luchshe, chem beschest'e!
-- Galina Stepanovna, uslyhav pro den'gi, vy srazu skazali "chuzhie". O
kom vy podumali?
ZHenshchina molchit, potupyas'...
Pered myslennym ee vzorom voznikaet epizod iz proshlogo. Ona derzhit
dvumya pal'cami pachku kupyur -- na otlete, so strahom i gadlivost'yu.
-- Tolya, ya chistila tvoyu kurtku, i vot vypalo...
Artamonov, smotrevshij po televizoru futbol'nyj match, oglyanulsya, perezhil
mgnovenie paniki, zatem protyanul s pochti natural'noj bespechnost'yu:
-- A-a... eto ne moi, Galochka. Odin tut prosil dostat' zapchasti.
-- Poklyanis', chto Anton ni pri chem!
-- Anton? Klyanus', chem hochesh'!
-- Prosti, Tolya. YA vdrug podumala... Prosti...
Artamonova podnimaet glaza na Pal Palycha.
-- Umolyayu, izbav'te menya ot etogo voprosa! YA ne mogu.
Tomin tem vremenem beseduet s Alekseem Prokopychem, sidya v skverike.
Starik derzhitsya obhoditel'no i ulybchivo, pripryatav svoe razdrazhenie.
-- Vashej sobachke, po-moemu, god ili okolo togo? -- govorit Tomin.
-- Okolo togo.
-- Znachit, iz kontory po pochinke vremeni vy tri goda kak uvolilis'. No
s Artamonovym podderzhivali kontakty?
-- Ah, inspektor, sobachka dovol'no malen'kaya, verno? Do slona kakih
razmerov i kakogo naznacheniya vy namereny ee razdut'?
-- Prosto interesno, pochemu vdrug vam podarok. Nyneshnim sosluzhivcam
Artamonov shchenka redkoj porody ne predlagal.
SHCHepkin postukivaet nogtem po steklu chasov.
-- Pyat'desyat minut, inspektor. A vy kak-to vse ne mozhete tolkom
sformulirovat', chto zhe vas interesuet.
-- Massa veshchej.
-- |to zametno.
-- V chastnosti, vy.
-- Pomilujte -- chem?
-- Ochen' hotelos' by uslyshat', chto vy v dejstvitel'nosti znaete ob
Artamonove. O ego "Volge". O chemodanchike.
-- Moya Aba skazala by: hotet' kostochku i imet' kostochku -- daleko ne
odno i to zhe! SHuchu-shuchu, inspektor, po-starikovski. Sam krajne zaintrigovan.
Anatolij ved' byl takoj dobryj i primernyj yunosha: ne pil, ne kuril...
-- Ne uhazhival za zhenshchinami?
SHCHepkin ostro vzglyadyvaet na Tomina.
-- Sorok shestoj razmer. Tretij rost, -- mnogoznachitel'no podskazyvaet
inspektor.
-- A vas i eto interesuet? -- sprashivaet SHCHepkin, korotko pomolchav. --
Ah, inspektor, inspektor! Esli b vy srazu zagovorili o zhenshchinah, a ne
morochili golovu sobakami, ya by... Nadeyus', Anatolij prostit, chto ya vas
poznakomlyu s ego passiej. |to za gorodom, po Kaluzhskomu shosse... Nu da,
razumeetsya, ot nee on i ehal, kogda pogib, -- podtverzhdaet on, uloviv
dvizhenie sobesednika.
Rasstavshis' s SHCHepkinym, Tomin napravilsya v laboratoriyu k Kibrit.
-- Bud' drugom, daj chego-nibud' ot golovy!
-- Citramon ili anal'gin? -- sprashivaet Kibrit, royas' v yashchike.
-- SHut ego znaet, chto dash'.
-- Dlya vernosti glotaj obe. Stop, tut ne voda! -- zaslonyaet ona stakan
na stole.
Tomin zapivaet tabletki iz grafina.
-- Kto eto tebya dopek?
-- Odin A. P., chtob ego! CHuyu, nado uhvatit', a uhvatit' ne za chto. --
Nabiraet vnutrennij telefon, slyshatsya dlinnye gudki. -- Kuda-to Pasha ischez.
-- Po-moemu, u Skopina.
-- Uzhe na kover? |h, rabota-rabotenka!.. A ya, mezhdu prochim, sobirayus' k
odnoj dame legkomyslennogo povedeniya.
-- Pozhelat' uspeha?
-- Sluzhebnogo, Zinaida, sluzhebnogo! Esli starichok ne nadul, privezu vam
passiyu Artamonova! Skazhi Pashe, chtob dozhdalsya, ladno?
Skopin -- general-major, nachal'nik Znamenskogo, -- otnyud' ne sobiralsya
raspekat' ego.
-- Vot takoj byl ser'eznyj razgovor, Pal Palych, -- rezyumiruet on. -- I
ya rekomendoval vas. Pojdete v nachal'niki?
-- Ochen' cenyu doverie, Vadim Aleksandrovich...-- smushchenno proiznosit
Znamenskij i umolkaet.
-- Nu-nu, bez reveransov. Da? Net?
-- CHestno govorya, ne tyanet... Privyk sam vesti sledstvie. Lyublyu
dokapyvat'sya do prichin, iskat' hody... slovom, lyublyu svoyu rabotu, Vadim
Aleksandrovich. Drugoj prosto ne myslyu.
-- Kogo zhe predlozhite vy?
-- Da hot' Zykova!
-- Nado ponimat', chto Zykov raboty ne lyubit? Poetomu pust' komanduet?
-- Skopin usmehaetsya, podloviv Pal Palycha. -- Predvidel, chto budete
otpihivat'sya. Sam kogda-to otpihivalsya... Ladno, k etomu voprosu my eshche
vernemsya. Teper' chto kasaetsya istorii Artamonova...
-- Da?
Skopin dostaet papku iz sejfa.
-- YA prochel vse, chto vy sdelali. Versij mnogo, no ne vidno glavnoj
figury. Artamonov ne tyanet na samostoyatel'nogo del'ca, soglasny?
-- Soglasen.
Skopin raskryvaet papku na meste, zalozhennom linejkoj, zaglyadyvaet v
ch'i-to pokazaniya:
-- Naprasno vy otkladyvaete pryamoe ob®yasnenie s Artamonovoj. Kak-nibud'
perezhivet. Mozhet byt', otkroetsya prichina dvojnoj zhizni ee muzha, i togda
raznye polovinki sojdutsya...
Tihij, utopayushchij v sadah zagorodnyj poselok. Nepodaleku slyshen shum
shosse.
Tomin priblizhaetsya k nebol'shomu chisten'komu domiku.
Sledom podpolzaet i ostanavlivaetsya mashina s tem zhe shoferom, kotoryj
vozil Tomina s Znamenskim v kontoru. Poka shofer razminaetsya, a zatem
pristraivaetsya s knigoj na solnyshke, Tomin uspevaet vojti i predstavit'sya.
My zastaem ego i hozyajku v provincial'no-uyutnoj komnate "smeshannogo"
naznacheniya: tut i bufet s posudoj, i trel'yazh, ustavlennyj parfyumeriej, i
televizor pod kruzhevnoj salfetkoj. Po stenam razveshany kashpo s nezatejlivymi
rasteniyami i mnogo chekanki, chto brosaetsya v glaza.
S tahty tarashchitsya sobaka -- kopiya Aby i Fanty.
Hozyajka doma, Snezhkova, moloda i horosha soboj, no s naletom
vul'garnosti. Privychka razygryvat' seks-bombu poselkovogo masshtaba pomogaet
ej sejchas ne teryat'sya v prisutstvii nezhdannogo i nepriyatnogo dlya nee gostya.
-- Simpatichnyj mal'chik, zhal', ne znakoma, -- govorit ona, vozvrashchaya
Tominu fotografiyu Artamonova. -- |to s vami kto-to poshutil. Nado zhe, v kakuyu
dal' zazrya proezdili!
-- Sovsem uzh zazrya?
-- Nu esli v inom smysle... Takogo interesnogo muzhchinu greh vsuhuyu
otpuskat'.
-- Filya, ty tozhe ne pripomnish'?
Tomin protyagivaet fotografiyu sobake, ta ee ravnodushno obnyuhivaet.
-- Neblagodarnoe zhivotnoe! |to hozyain tvoej mamashi. Sosedka -- ta
srazu uznala, -- obrashchaetsya on k Snezhkovoj.
-- Oj, da ona rada-radeshen'ka naklepat'! So zla, chto ya von, --
oglazhivaet strojnye bedra, -- a ona -- vo! -- pokazyvaet rukami nechto
bochkoobraznoe. -- I na rabotu moyu zaviduet, da k tomu zh Filya kur u nej
gonyaet.
-- A vy gde rabotaete?
-- Prepodayu na kursah krojki i shit'ya.
-- Obidno, esli ehal zrya... Pridetsya pokazat' eshche odnu kartinku.
Snezhkova bespechno vzglyadyvaet i hvataetsya za serdce.
-- Tolya!.. O-o-oj...
Uslyshav iz raskrytogo okna rydaniya, tolstaya sosedka vylezla na kryl'co
polyubopytstvovat'.
Tomin vyshel iz doma, sel ryadom s shoferom.
-- Minut cherez pyatnadcat' nado ehat', -- ugryumo govorit on.
Na Petrovke Snezhkova uzhe ne "vamp", a napugannaya i stradayushchaya zhenshchina.
Vyplakat'sya ne dali, nichego tolkom ne ob®yasnili...
-- Ne pojmu, zachem vy snachala vse otricali, Taisiya Nikolaevna, --
govorit Znamenskij.
-- A esli zhena podoslala? -- ona delaet zhest v storonu Tomina.
Tot sidit v ugolke s vidom cheloveka, kotoryj bol'she ni vo chto ne
vmeshivaetsya.
-- Nu-u, chastnyh syshchikov u nas net... Vy davno vstrechaetes' s
Artamonovym?
-- God dva mesyaca.
-- Kto-nibud' "sosvatal"?
-- Net, golosnula na shosse, Tolya podvez, nu i...
-- YAsno. Skazhite, chto vam izvestno o ego rabote?
-- O rabote?.. -- ZHenshchina pozhimaet plechami.
-- Skryval?
-- Kazhetsya, po linii chasov chto-to... Upravlyayu, govorit, hodom vremeni.
Zahochu -- nazad pushchu. Hohmil.
-- A kakie-nibud' pobochnye zanyatiya? Prirabotki?
-- YA emu ne blagovernaya. Ne otchityvalsya.
-- S neblagovernymi poroj otkrovennej, Taisiya Nikolaevna.
Snezhkova molchit i opyat' nervno pozhimaet plechami.
-- Nu, horosho, vernemsya k dnyu gibeli Artamonova. Pozhalujsta.
-- A chego eshche rasskazyvat'? -- podragivaet ona gubami. -- Pobyl-to
vsego nichego. V chetyre uzhe pozvonil domoj i zasobiralsya.
-- U vas gorodskoj telefon?
-- CHerez vos'merku.
-- Artamonov s zhenoj razgovarival?
-- Net, ne s zhenoj... On ee sestre zvonil.
-- O chem?
-- Ne hotel k teshche idti... A eta Alya razoralas', on i poehal...
CHuvstvuya blizkie slezy, Pal Palych pereglyadyvaetsya s Tominym, tot
vyhodit v koridor. Dergaet odnu dver', druguyu, bormochet s dosadoj:
-- Razbezhalis'!
V kriminalisticheskoj laboratorii Kibrit tozhe styagivaet halat --
sobiraetsya domoj. Zvonit telefon.
-- Da... -- snimaet ona trubku. -- Valer'yanki net, SHurik. S vami
segodnya hot' aptechku zavodi!.. Horosho, poprobuyu chto-nibud' najti.
Za proshedshie minuty v tone Snezhkovoj poyavilas' istericheskaya
agressivnost'.
-- |to moe sovershenno lichnoe delo! -- zayavlyaet ona Znamenskomu.
-- Taisiya Nikolaevna, ya sprosil lish' o haraktere vashih otnoshenij.
-- A chego sprashivat'?! CHego vy ot menya dobivaetes'?! Sami ne ponimaete,
kakie byvayut otnosheniya, esli ot zheny gulyayut? YA pro eto s muzhchinoj govorit'
ne mogu!! Voobshche luchshe nichego ne govorit'! -- Snezhkova utykaetsya licom v
ladoni i burno plachet.
Za ee spinoj otvoryaetsya dver', vhodyat Kibrit i Tomin. Pal Palych zhestami
prosit Kibrit pobyt' so Snezhkovoj, uspokoit' ee.
-- YA vas pozovu, -- shepchet Kibrit.
Muzhchiny vyhodyat.
Kogda Snezhkova otnimaet ruki ot lica, ona vidit na meste Znamenskogo
zhenshchinu.
-- Vy tozhe sledovatel'?
-- Net, ya ekspert. No sluchajno v kurse: menya posylali na mesto avarii
dlya osmotra.
-- Oj... Vy Tolyu videli?
-- Da.
-- On... sil'no muchilsya?
-- Net, po schast'yu. Vse sluchilos' mgnovenno... I lico sovsem ne
postradalo. On, naverno, dazhe ispugat'sya ne uspel.
-- Kogda syuda ehali, videli etot povorot. Tolya stol'ko ezdil, dazhe
poddatyj... On s zakrytymi glazami mog! I vdrug... Sud'ba, chto li?..
-- Da, stranno... Kak vas zovut?
-- Tasya. A vas?
-- Zina, -- s edva ulovimoj zaminkoj otvechaet Kibrit, reshiv ne
razrushat' voznikshego k nej doveriya Snezhkovoj.
-- Zamuzhem?
-- Zamuzhem.
-- I kak u vas? -- nashchupyvaet Snezhkova pochvu dlya obshcheniya.
-- Nu... vsyako byvaet... -- Kibrit predlagaet sobesednice
pochuvstvovat' sebya na ravnoj noge. -- Vy ego lyubili, Tasya?
-- |to trudno skazat'... Navernoe, lyubila, esli revu... A drugoj raz
glaza by ne glyadeli...
Vzdyhaya i smorkayas', ona nachinaet izlivat' dushu.
-- Znaete, sperva on mne do togo ponravilsya, sovershenno udivitel'no!
CHego-nibud' sdelaet i pokrasneet, predstavlyaete? Igor'ka privozil. S ruk u
menya ne slezal, takoj rebenok laskovyj. Teper' vyrastet -- zabudet... Mat',
Galina eta, raz ego nakazala, a on ej: Tasya, govorit, luchshe... A potom...
Dazhe ne znayu, kak rasskazat'... CHto-to emu vstupilo -- ne ugodish'...
Razvrata zahotelos', -- pochti shepchet Snezhkova. -- Predstavlyaete? A chto ya
takoe mogu? YA zh ne kakaya-nibud'! Ulichnaya ya, chto li?.. Esli, govorit, vse
obyknovenno, to ya i v zakonnom brake imeyu, a ty nauchi menya prozhigat' zhizn'.
Vy ponimaete? Net, vy ne podumajte, Zina, on byl horoshij. Esli za nim chto
podozrevayut -- eto nepravdaTolya byl ochen' horoshij. Poprosi -- vse otdast.
CHestno. Takie podarki daril! A nedavno vdrug mebel' privez. YA dazhe podumala,
mozhet, imeyu perspektivu. Ne k zhene privez -- ko mne. Dom obstavlyaet...
Gospodi, kak ego ugorazdilo na tom povorote?!
Vo vremya razgovora Znamenskij i Tomin topchutsya v koridore. Iz kabineta
poyavlyaetsya Kibrit, kivaet Pal Palychu: mozhesh' doprashivat'.
Znamenskij uhodit k sebe.
-- YA sejchas, Pasha, -- govorit Tomin. -- CHto skazhesh'? -- sprashivaet on
u Kibrit.
-- Nichego.
-- Za dvadcat' minut nichego?
-- SHurik, tajna ispovedi!..
Snezhkova uspokoilas' i stala slovoohotlivej. Uvidev na stole chemodan,
ona s grust'yu govorit:
-- Tolya chasto s nim ezdil, sluzhebnye dokumenty nosil.
-- Vy ih videli?
-- Zachem mne ih smotret'?
-- Taisiya Nikolaevna, zhenshchiny ved' nablyudatel'ny.
-- Nu?
-- Kak vam kazhetsya, Artamonov priezzhal pryamikom iz goroda? Ili
zavorachivaya eshche kuda-to v okruge?
-- Trudno skazat', -- otvechaet Snezhkova posle razdum'ya. -- No chego emu
v okruge delat'?
-- A chasto on zvonil ot vas? Na sluzhbu ili druz'yam?
-- Net, tol'ko zhene: "Galochka, zaderzhus', rabotayu s Klimovym". YA posle
shutila: priezzhaj, govoryu, rabotat' s Klimovym, ya soskuchilas'.
Znamenskij s dosadoj ubiraet v storonu chemodan, voshedshij Tomin
ponimaet, chto dopros pochti besploden.
-- Vam ne sluchalos' byvat' u znakomyh Artamonova ili prinimat' ih u
sebya?
-- Privozil odnogo starika kak-to. Ne pomnyu, kak zovut.
-- Pleshivyj i nosatyj? -- poluvoprositel'no vstavlyaet Tomin, imeya v
vidu vladel'ca Aby.
-- Da. I eshche Antona. |to uzhe vesnoj. Drug ego. Tozhe znaete?
Pal Palych i Tomin ozhivlyayutsya pri imeni Anton.
-- Pozhalujsta, vse, chto pripomnite.
-- Nu, Tolya zaranee skazal, chto budet gost', i davaj, mol, postarajsya
vstretit' na vysshem urovne. Horosho, u sosedki svin'ya oporosilas'. Prishlos'
klanyat'sya. Sdelala ya molochnogo porosenka zalivnogo, pal'chiki oblizhesh'.
Parad, konechno, navela...
Vospominanie otnositsya k razryadu priyatnyh, i Snezhkova pogruzhaetsya v
nego s udovol'stviem.
...Za prazdnichno nakrytym stolom sidyat Artamonov i Bardin. Zvuchit
muzyka. Prifranchennaya hozyajka igraet glazami i mechetsya mezhdu kuhnej i
gostyami. Bardin holodnovato lyubezen, ego zabavlyayut staraniya Artamonova
proizvesti vpechatlenie.
-- Kak tebe Tasya?
Bardin ulybaetsya Snezhkovoj, ta, prervav hlopoty, zhdet ocenki.
-- Krasivaya zhenshchina, horoshaya hozyajka. CHego eshche zhelat'?
-- Blagodaryu za kompliment, -- vorkuet Snezhkova. Bardin predstavlyaetsya
ej ves'ma privlekatel'nym muzhchinoj.
-- Valyaj, soblaznyaj ego, valyaj! -- smeetsya Artamonov i podtalkivaet ee
k shurinu.
-- Popozzhe, -- obeshchaet Snezhkova.
-- Snachala garnitur posmotrim, -- reshaet Artamonov.
Hozyajka otpiraet im komnatu, zagromozhdennuyu dorogim kabinetnym
garniturom. Mebel' prosto sostavlena syuda, knizhnyj shkaf bez knig, pis'mennyj
stol bez edinoj bumazhki.
Artamonov s pobedonosnoj uhmylkoj plyuhaetsya v kreslo.
-- Sila?
-- Zachem tebe?
-- Nu... krasivo, priyatno. Posizhu, o chem-nibud' podumayu.
-- Podumat' tebe polezno, -- so skrytym razdrazheniem ronyaet Bardin...
-- YA slushayu, Taisiya Nikolaevna, -- preryvaet Pal Palych vospominaniya
Snezhkovoj.
-- Znaete, Tolya chuvstvoval svoyu gibel'! -- vdrug vypalivaet ona. --
Takoj byl tosklivyj i nikak ne hotel ehat'! Pered dorogoj on zashel v
kabinet...
...Na divan brosheny plashch, shlyapa i preslovutyj chemodan. Artamonov
bescel'no brodit po komnate, otreshenno razglyadyvaya pustye polki i golyj
stol, trogaet pal'cem verhnyuyu dosku shkafa.
-- Neizvestno, otkuda pyl', -- bormochet Snezhkova. Prislonyas' k kosyaku,
ona nablyudaet za Artamonovym. Tot saditsya v kreslo, podpiraet golovu kulakom
i zastyvaet.
-- Tolyushka! -- ne vyderzhivaet zhenshchina. -- Nu chego ty tak perezhivaesh'?!
-- Ne meshaj. YA dumayu o zhizni.
Ot neprivychnosti otveta Snezhkova teryaetsya...
-- YA, govorit, dumayu, -- povtoryaet ona teper' Znamenskomu i Tominu. --
"Ne meshaj dumat'", ponimaete? On predchuvstvoval! On kak znal!
-- Umolyayu vas ne plakat'! -- vskakivaet Tomin. -- Pogovorim o drugom.
Vot vy poznakomilis'. Kstati, gde? Golosovali blizhe k gorodu ili uzhe
nedaleko ot poselka?
-- A pri chem poselok? YA k tete ezdila v Sosnovku. |to po Kievskomu. Na
vozvratnom puti Tolya i podvez.
-- On byl s chemodanom? -- sprashivaet Znamenskij. Oba nastorozhenno zhdut
otveta.
-- Da, speredi v nogah meshalsya. ("Zaladili s etim chemodanom", -- dumaet
ona v razdrazhenii).
Nautro posle doprosa v kabinete Znamenskogo provoditsya opoznanie. Kak
polozheno, vmeste s dvumya drugimi muzhchinami togo zhe primerno vozrasta i
komplekcii Snezhkovoj pokazyvayut Bardina.
-- Znaete li vy kogo-libo iz etih lyudej? -- obrashchaetsya Pal Palych k
Snezhkovoj.
-- Da, v seredine -- Anton.
"Zachem nuzhna stol' oficial'naya procedura? -- dumaet ona. -- Mozhet
byt', ona chrevata opasnost'yu dlya obhoditel'nogo, lyubeznogo Antona?" I,
glyadya na nego s nelovkost'yu, Snezhkova dobavlyaet:
-- Izvinite...
-- Pozhalujsta, Tasya, pozhalujsta, -- ironicheski ulybaetsya tot.
Zvonit gorodskoj telefon.
-- Minutochku, -- govorit Pal Palych v trubku i kladet ee na stol.
Artamonova pozvonila Znamenskomu iz domu, po nastoyaniyu sestry. I
teper' ob®yasnyaet sledovatelyu prichinu svoego zvonka. Prizhav trubku k uhu,
Artamonova zhdet, poka Pal Palych osvoboditsya.
-- Tovarishch Znamenskij?.. |to Artamonova. Prostite, chto meshayu, no kazhdyj
den' neizvestnosti -- dlya menya muka!.. Priedete?.. -- Predlozhenie
Znamenskogo neozhidanno. -- Net, pozhalujsta, raz vy schitaete... YA nemnogo
nezdorova, zastanete v lyuboe vremya. Do svidaniya.
-- Syuda?! -- vspleskivaet rukami Bardina.
-- Da.
-- Galochka, tol'ko ne pugajsya, eto, naverno, s obyskom.
Artamonova svoim harakternym zhestom vskidyvaet ruki k viskam.
-- Bozhe, do chego ya dozhila!
-- Gde u tebya fotografii, pis'ma? YA unesu, chtoby ne rylis'. Hot' eto!
-- Net, Alya. Pust' obyskivayut! Mne pryatat' nechego.
Bardina ponimaet, chto ej nado kak-to podgotovit' sestru.
-- Galochka, rodnaya... -- nachinaet ona, terzayas' tem, chto predstoit
vygovorit'. -- |to uzhasno, no ya nakonec dolzhna tebe rasskazat' koe-chto...
Luchshe uzh ya...
-- Ves'ma pyshnaya ceremoniya, -- ulybaetsya Bardin, ostavshis' posle
opoznaniya s Pal Pal'nem. -- I velika vam radost', chto Tolya vozil menya k
svoej babenke?
-- Vozil, mezhdu prochim, na "Volge", pokazyval doroguyu mebel' i tak
dalee. Sledovatel'no, vy znali o ego vtoroj, tajnoj zhizni.
-- Hm... Odin -- nol'.
-- I bezuslovno dogadyvalis', chto delo ne chisto. CHelovek vy neglupyj,
byvalyj.
-- Dazhe sidelyj, -- zamechaet Bardin, ponyav, chto Pal Palychu izvestno o
ego sudimosti.
-- Da, ne skroyu, pointeresovalsya vashim proshlym.
-- I predstavlyaete, chto ya za frukt, -- eto zvuchit v vashem golose.
-- Razubedite, esli ne tak.
-- Horosho, -- pomolchav, soglashaetsya Bardin i, reshivshis', rasskazyvaet
uzhe bez ponukanij. -- Zalozhili menya togda sobstvennye kollegi. Dva rezvyh
molodyh cheloveka sdali organam. YA byl slishkom sil'nyj konkurent. No ya
uspel sest', kogda za valyutnye operacii eshche davali dva goda. Poka za
provolokoj -- kazalos' uzhasno mnogo. No edva priehal domoj -- ukaz: do
vysshej mery. I chitayu v gazete, chto te rezvye molodchiki poshli pod vyshku.
Predstavlyaete, chto ya chuvstvoval?
-- Nadeyus', ne tol'ko zloradstvo?
-- CHto vy! Gotov byl blagodarit' za prezhnyuyu podlost'! Reshil:
stopSud'ba podarila zhizn' -- no chetko predosteregla. Ne skazhu, chto ya
suevernyj, no misticheskoe bylo oshchushchenie. Da... Nu, vspomnil svoe
muzykal'noe obrazovanie, pristroilsya rabotat', zhenilsya. Teper' vot srednej
ruki organizator v oblasti legkoj muzyki. Kak valyutchik byl gorazdo
talantlivej. No zato na kakom boku leg, na tom i prosypayus'.
-- Ladno, veryu. No togda ya sprashivayu vas, sprashivayu cheloveka, kotoryj
so vsem etim pokonchil: zachem vy menya putali raznymi basnyami?
-- Staryj sluzhaka, chto vel moe delo, tverdil klassicheskuyu frazu:
"Sledstviyu vse izvestno, sovetuyu priznat'sya". Sejchas sledstviyu, vidimo,
pochti nichego ne izvestno, i vse ravno sovetuyut priznat'sya... -- Bardin
govorit skoree grustno, chem nasmeshlivo. -- Vy ne uchityvaete odnogo
obstoyatel'stva, Pal Palych. V proishodyashchej drame central'noe lico -- ne ya,
ne vy, ne pogibshij Tolya, a ego zhena, Galina. Vam -- sluzhba, mne -- semejnye
nepriyatnosti. Nad nej zhe v bukval'nom smysle razverzlos' nebo! Ne vstrechal
cheloveka, nastol'ko pomeshannogo na chestnosti i dolge. Obychnoj zhenshchine
stydno, skazhem, ne imet' modnogo pal'to. Galine stydno imet' chto-nibud',
chego u drugih net!
-- A chem ploho?
-- Skuchno! YA k nej ochen' privyazan -- vyrosla na glazah. No skuchno.
Hodyachaya dobrodetel'.
-- Ona znaet pro vashu sudimost'?
-- K sozhaleniyu.
-- I ne verit v vashe pererozhdenie.
-- Ona verit, chto gorbatogo mogila ispravit. -- V ego tone zastareloe
razdrazhenie. -- Dumaete, my s Alej sochinili pro nahodku v raschete na
kakoe-to tam voznagrazhdenie? -- On mashet rukoj. -- Da Galina i ne vzyala by
ni za chto! CHuzhie den'gi. No... ee nado ponyat'. Smert', pohorony -- eto ona
perenesla stoicheski. Vyhodit, s odnoj storony, -- zheleznyj harakter. A v to
zhe vremya ee svalit' nichego ne stoit. Rasskazhi ya pro Anatoliya vsyu pravdu --
srazu, i neizvestno, gde potom iskat': v psihushke ili pod tramvaem! Tak chto
my bol'she Galine golovu morochili, ne vam. CHtoby na tormozah, ponimaete? K
tomu zhe nado bylo chem-nichem sdvinut' ee s idei, budto ya svernul na staruyu
dorozhku i Anatoliya potyanul.
-- Davajte poblizhe k protokolu.
Bardin kivaet.
-- Znachit, tak. Uznav ob avarii, ya ob®yasnil svoej zhene veroyatnoe
proishozhdenie obnaruzhennyh deneg. Ona, estestvenno, nichego ne podozrevala.
-- Sovsem uzh nichego?
-- Tol'ko to, chto Tolya pogulivaet, -- tverdo govorit Bardin. -- Ej i
togo hvatalo, chtoby volchicej rychat'... Tak vot, my vzvesili vozmozhnuyu
reakciyu Galiny Artamonovoj -- i izobreli istoriyu s nahodkoj.
Znamenskij korotko zapisyvaet.
-- No vy eshche prezhde symprovizirovali zaem na kater, -- napominaet on.
-- Sami sprovocirovali, Pal Palych, -- usmehaetsya Bardin. --
Pritvorilis' prostachkom, greh bylo ne poprobovat'. YA tol'ko s summoj
oshibsya, a tak-to Klimov -- lakomyj kusok, chtoby otmanit' sledstvie v
storonu.
-- Vy imeete v vidu ego priyatelya Muromskogo?
-- Raskopali? Obidno, chto ne uvleklis' etoj versiej. Vy by v nej uvyazli
kak v bolote!
-- Potomu i ne uvleklis'. O Muromskom vy slyshali ot Artamonova?
-- Nu da. Klimov -- Tole, Tolya -- mne.
-- Skol'ko usilij, chtoby poshchadit' nervy svoej rodstvennicy!
-- Est' ehidnoe podozrenie, esli pozvolite... Vy tozhe shchadite ee nervy?
-- Sledstvennaya hitrost', -- pariruet Pal Palych. -- Da?.. -- beret on
trubku zazvonivshego telefona. -- Eshche tut, Sasha, zahodi, -- priglashaet on
Tomina.
-- Anton Petrovich, a ne proshche li bylo uderzhat' Artamonova, chem teper'
vot...
-- Proshlyapil. Neskol'ko mesyacev byl na gastrolyah, vernulsya, vizhu: glaza
v raznye storony. Ran'she, pravda, proskal'zyvalo: seroe sushchestvovanie i
nichego ne imeyu, drugie berut ot zhizni. YAvno s chuzhogo golosa, ya ne pridaval
znacheniya. Konechno, pogovorili. Ob®yasnil emu, chto on ne sozdan dlya kommercii,
tem bolee s Galinoj pod bokom. Popustu. Uzhe poneslo.
V ozhidanii priezda Znamenskogo mezhdu sestrami proishodit tyazheloe
ob®yasnenie.
-- Ne mogu ponyat', -- shepchet Artamonova uzhe v iznemozhenii ot vsego,
chto prishlos' uslyshat'.-- Kak -- vtoraya mashina?
-- Novaya, Galochka, "Moskvich" v garazhe stoit celehon'kij... -- Bardina
vshlipyvaet. -- I nikto s Tolej ne ehal. Veshchi v mashine byli ego sobstvennye.
Nekotoroe vremya obe molchat. Artamonova sidit napryazhenno, krepko
uhvativshis' za podlokotniki, budto kreslo vot-vot uplyvet iz-pod nee.
-- Vse vremya pritvoryalsya... lgal... On zhe ne byl takoj... ran'she...
Dobryj... veselyj... On horoshij byl, Alya... Net, ya ne ponimayu... Pomnish',
kak my pervyj raz poehali na "Moskviche"?
-- Pozaproshlym letom, -- skvoz' slezy otzyvaetsya Bardina.
-- Da, -- shepchet Artamonova, -- pozaproshlym letom.
...|to byl dlya Artamonova den' torzhestva, den' sbyvshejsya mechty: ego
gorbaten'kij "moskvichek", vozrozhdennyj iz grudy loma, rezvo i polnopravno
katil po ulicam goroda.
-- Ty zamechaesh', kak beret s mesta? -- sprashival. Artamonov sidevshego
ryadom Bardina. -- Zamechaesh'?
-- Mm, -- odobritel'no mychal tot, chtoby ne omrachat' Anatoliyu
luchezarnogo nastroeniya.
-- Teper' ya budu tormozit', obrati vnimanie... Sila?
-- Tol'ka, ya ne avtomobilist!
-- No ezdish' zhe ty v taksi, naprimer. Neuzheli ne vidish' raznicy?
-- Vizhu, -- zasmeyalsya Bardin. -- V taksi kolenkami ne upiraesh'sya...
-- A, perestan'! |to vse, -- Artamonov prenebrezhitel'nym zhestom obvel
potok mashin, -- po sravneniyu s moim "zhuchkom" -- dryan', bud' uverenZavodskaya
sborka, skorej-skorej, kolesa krutyatsya i ladno. A u menya, Antosha, ruchnaya
podgonka, predel tochnosti. Ne motor -- hronometr!
Poka Artamonov hvastalsya mashinoj, sestry na zadnem siden'e zabavlyali
Igor'ka.
-- Kak emu -- nravitsya mashina? -- sprosil Artamonov.
-- Ulybaetsya, -- veselo otvetila zhena.
Artamonov nashel mestechko na stoyanke, vse vyshli i napravilis' k vorotam
parka.
Artamonov raz-drugoj oglyanulsya na hodu polyubovat'sya "zhuchkom". Net,
bezuslovno, vsyakie tam "ZHiguli" i "Volgi" merknut ryadom s ego sokrovishchem!..
V parke bujno cveli klumby, deti tolpilis' vokrug attrakcionov.
-- |h, -- skazal Artamonov, minuya muzhchin, sgrudivshihsya vozle pivnogo
lar'ka, -- teper' uzhe i kruzhechku ne propustish': za rulem! -- No prozvuchalo
eto ne sozhaleyushche, a, naprotiv, blazhenno...
Vertelas' detskaya karusel', vizzhali malyshi, pronosyas' na loshadkah mimo
ozhidayushchih za ogradoj mam i babushek. Na rukah u Artamonovoj tarashchilsya Igorek,
zavorozhennyj pestrym zrelishchem.
I vdrug skrezhet, vrashchenie zamedlilos'. Karusel' ostanovilas'.
-- Slaz'te, rebyata! -- voznik otkuda-to dyuzhij muzhik. -- Polomka!
Rebyatishki slezat' ne hoteli, te, kto zhdal svoej ocheredi, galdeli, ne
zhelaya rashodit'sya. Kto-to iz vzroslyh potreboval vyzvat' tehnika.
Artamonov nyrnul pod ogradu i napravilsya k "karusel'nomu nachal'stvu".
O chem-to oni tam zasporili, muzhik zamotal golovoj, no potom vse zhe dopustil
dobrovol'nogo remontnika k mehanizmu.
-- Dyaden'ka poshel chinit'? -- sprosil Artamonovu tonen'kij golosok.
-- Da, -- ulybnulas' ta.
-- A on pochinit?
-- Pochinit.
I dejstvitel'no pochinil. Razve mog on videt' ch'e-to ogorchenie v takoj
schastlivyj dlya sebya den'?
Snova kruzhilas' karusel' i radovalas' detvora. Artamonova laskovo i
spokojno smotrela na muzha, ottiravshego zapachkannye ruki.
Kak vse bylo horosho!..
I kak teper' vse uzhasno...
-- Zachem?.. Zachem?.. Zachem?.. -- povtoryaet Artamonova v prostranstvo.
-- Nu zachem zhe?! Hot' by sprosit'...
-- Alya, kogda nachalos'... vse eto? -- gluho proiznosit ona, pomolchav.
-- Goda poltora nazad, -- tyazhelo vydavlivaya slova, govorit sestra.
-- I ty znala?!
-- Nichego ya ran'she ne znala! YA by emu glaza vycarapala! Anton uzhe
posle avarii skazal.
-- No Anton znal! I ni slova?! Alya, etomu net nazvaniya!..
V kabinet Znamenskogo vhodit Tomin.
-- Kak vy tol'ko razyskali nesravnennuyu Tasyu? -- govorit Bardin,
zdorovayas'. On oborachivaetsya k Pal Palychu i vzdyhaet: -- Samoe smeshnoe, chto
vse eto bylo absolyutno ni k chemu. Ochen' lyubil zhenu, syna. Vkusy
neprityazatel'nye. Voobshche prosteckij, slavnyj paren'. Emu by pahat' ili
slesarit'... YA kogda-to letal uzhinat' v gorod Erevan i umudryalsya poluchat'
udovol'stvie! Na to nuzhen osobyj sklad. A Tolya rozhden dlya mirnyh, zdorovyh
radostej... V poslednee vremya uzhe ponyal, chto zhivet "na razryv". Eshche by
nemnogo -- i mog obrazumit'sya. ZHal', ne uspel.
-- Otkrovennyj razgovor? -- sprashivaet Tomin.
-- V takih predelah, -- otzyvaetsya Znamenskij, peredavaya emu protokol
na odnom liste, probezhat' kotoryj -- minutnoe delo. -- Voznikayut voprosy?
-- Dva sovsem malen'kih, -- nevinno podygryvaet Tomin. -- Kto vputal
vashego shurina? I vo chto vputal?
Bardin, strelyanyj vorobej, sderzhanno ulybaetsya.
-- Rad by otvetit'!
-- Anton Petrovich! -- ukoriznenno vosklicaet Znamenskij.
-- CHto podelaesh'. Tolya byl slabovol'nyj, da, no nadezhnyj paren', ne
treplo. Sochetanie etih kachestv, veroyatno, i privleklo, ponimaete?
Tomin gotov otpustit' serditoe zamechanie, Znamenskij ostanavlivaet ego
zhestom.
-- Napomnyu odnu melochishku, Anton Petrovich. Kogda my vpervye obsuzhdali
avariyu na shosse, vy pointeresovalis': po doroge tuda ili obratno? Uznali,
chto obratno, i totchas smeknuli -- krupnaya summa!
-- Da? -- mashinal'no ronyaet Bardin.
-- Da. A ya smeknul, chto tovarishch Bardin, stalo byt', v kurse.
-- V samyh obshchih chertah, Pal Palych. Navernyaka ne bol'she vashego.
Naskol'ko ponimayu, cherez Anatoliya prohodila tuda dokumentaciya, obratno --
den'gi. Kakaya-to sharashka v oblasti.
-- Po Kievskomu napravleniyu? -- nazhimaet Tomin.
-- Da, kazhetsya.
Odnokomnatnaya kvartira Artamonovyh. Tut chisto, pribrano, nemnogo golo.
Obstanovka do asketizma prosta. Komnatu "uteplyaet" lish' detskaya krovatka, da
gorka igrushek na stolike u okna. Edinstvennoe ukrashenie sten -- desyatka dva
obrazcov chekanki raznyh razmerov. Znamenskij ih zadumchivo rassmatrivaet,
ozhidaya vozvrashcheniya hozyajki, kotoraya umyvaetsya v vannoj.
Pervyj etap razgovora uzhe sostoyalsya, i ee hudshie opaseniya okonchatel'no
podtverdilis'.
Artamonova vhodit v soprovozhdenii sobaki.
-- Prostite... minutnaya slabost'.
-- Vy uvlekaetes' chekankoj? -- Pal Palych staraetsya ne vydat'
zainteresovannosti.
-- Tole nravilos'. S proshlogo goda nachal sobirat'... Mozhno ne
razvlekat' menya svetskoj besedoj. YA dejstvitel'no vzyala sebya v ruki. -- Ona
napryazhena, natyanuta do zvona, no golos rovnyj, glaza suhie.
-- Galina Stepanovna, sluchalos', chto muzh rabotal doma s dokumentami?
-- Inogda prinosil i chto-to zapolnyal po vecheram. Raza dva v mesyac.
"Dva raza v mesyac vydayut, naprimer, zarplatu..." Pal Palych mashinal'no
beret porolonovuyu igrushku, szhimaet i sledit, kak ona prinimaet prezhnyuyu
formu. Artamonovoj chuditsya nevyskazannyj vopros.
-- Igorek u Ally. Ona opasalas' obyska, rebenok mog ispugat'sya. Vy
budete delat' obysk?
-- Esli vash muzh hranil kakie-nibud' bumagi... to ya by posmotrel, s
vashego razresheniya.
-- Pis'mennogo stola u nego net. Verstachok -- vy videli -- i
instrumenty. -- Ona dostaet iz shkafa dve nebol'shie korobki. -- Zdes'
semejnye fotografii, zdes' spravki i kvitancii... Eshche vot, -- poverh korobok
lozhitsya nebol'shaya pachka pozdravitel'nyh otkrytok i pisem, perevyazannaya
shnurkom. -- A eto ya nashla za knigami.
Znamenskij beret protyanutyj bumazhnik, beglo prosmatrivaet soderzhimoe i
vozvrashchaet: nichego vazhnogo.
-- Kogda v kvartire byl remont?
Artamonova ne otvechaet, delaya dosadlivyj zhest.
-- Izvinite, -- nastaivaet Znamenskij, -- no vopros o remonte imeet
vpolne opredelennyj smysl: svezhie oboi i pobelka mogut skryvat' sledy
tajnikov.
-- Remontirovali v sem'desyat vos'mom, kak v®ehali.
-- A pozzhe muzh chto-nibud' peredelyval?
-- Sobiralsya oborudovat' kuhnyu. No potom vse men'she byval doma i...
Znamenskij ponimayushche kivaet.
-- Ne planiroval on smenit' mesto raboty?
-- N-net. Ochen' vymotalsya, poka byl tehnikom-smotritelem. Ne umel
podderzhivat' disciplinu i rabotal za vseh. Vodoprovodchik zapil -- Tolya sam
chinit krany. Kto-to v kotel'noj progulyal -- Tolya begaet vklyuchat' podkachku.
Kazhdye chetyre chasa, kruglye sutki. Govoril uzhe: mechtayu sidet' na stule. Dazhe
postupil na zaochnye kursy schetovodov.
-- I konchil? -- ozhivlyaetsya Pal Palych.
-- Konchil.
"Znachit, znakom s buhgalterskim uchetom. Ne eto li ob®yasnyaet ego funkcii
v sharashke?" -- dumaet Pal Palych.
-- Syadem, Galina Stepanovna?
-- Pozhalujsta, sadites'. Mne legche stoya... -- Ona k chemu-to gotovitsya.
-- Mne nado sprosit': Tolya nanes strane material'nyj ushcherb?
-- Nu... v podobnyh sluchayah bez ushcherba ne byvaet.
-- Moj dolg -- vozmestit', naskol'ko vozmozhno. YA budu vyplachivat'Brat'
dopolnitel'nuyu rabotu i vnosit' gosudarstvu. Nuzhno napisat' zayavlenie?
Pal Palych smotrit na nee v zameshatel'stve. ZHenshchina govorit bezuslovno
ser'ezno i iskrenne. Est' veshchi, kotorye nel'zya imitirovat'.
-- Vryad li eto spravedlivo po otnosheniyu k vam i k synu, -- proiznosit
on posle izryadnoj pauzy.
-- Dlya menya eto vopros chesti i samouvazheniya!
Artamonova rabotaet sekretarshej. Oplotom vseh ee planov sluzhit pishushchaya
mashinka, stoyashchaya tut zhe v ozhidanii, kogda ej pridetsya treshchat' vechera i nochi
naprolet, chtoby "smyt' pozor" i "vozmestit' ushcherb".
Naivno? Pozhaluj. Dazhe nemnogo komichno. No po sushchestvu? Skuchnovataya
"hodyachaya dobrodetel'" v ekstremal'noj situacii obernulas' gotovnost'yu k
podvizhnichestvu vo imya svoego simvola very. I to, chto do sej pory
nastorazhivalo Pal Palycha, -- hodul'nost' fraz, izlishnij pafos -- stanovitsya
ponyatnym; voznikaet serdechnost', kotoroj nedostavalo v ego obshchenii s
Artamonovoj.
-- Strane ne nuzhno, chtoby vy prigovarivali sebya k katorzhnym rabotam! --
govorit on i, vidya, chto ta poryvaetsya vozrazit', pridaet golosu strogost':
-- Ostavim ideyu iskupleniya, Galina Stepanovna. Sledstvie prodolzhaetsya, i
poka nasha obshchaya zadacha dovesti ego do konca!
Artamonova, pritihnuv, zhdet.
-- My ishchem v okruzhenii Anatoliya togo cheloveka, kotoryj vtyanul ego v
temnye dela. -- Uvidya, kak zhenshchina szhalas', on dobavlyaet: -- Bardina mozhete
vycherknut'.
-- Ta zhenshchina... vy ved' znaete? Esli ona trebovala deneg, ona mogla
tolknut'... Tolya lyubil ee? -- Vopros vyryvaetsya pomimo voli.
-- Net. Ona v obshchem-to nemnogo dlya nego znachila, eta zhenshchina. Anatolij
izmenyal ne stol'ko vam, skol'ko sebe. Ponimaete?
Znamenskij snova vozvrashchaetsya k chekanke, razglyadyvaet. Snimaet, chtoby
proverit', net li na oborotah tovarnyh yarlykov. Akkuratno veshaet obratno.
-- Mne pora, Galina Stepanovna. Do svidaniya.
-- Do svidaniya... -- Ona ne ozhidala, chto vse tak bystro konchitsya.
Znamenskij na ploshchadke dozhidaetsya lifta. Vdrug otvoryaetsya dver'.
-- Pal Palych!
Vyderzhka ostavila zhenshchinu. Ona edva vladeet soboj, govorit s pauzami:
-- Vot vy... vy znaete zhizn', real'nuyu... Skazhite, byla ya prava? Tolya
nazyval menya "vechnaya pionerka"... YA s nim teper' vse razgovarivayu,
razgovarivayu... nochi naprolet, chtoby ponyat'... Vse sprashivayu i sprashivayu.
Inogda mne kazhetsya, ya ego slyshu, on govorit... uzhasnye veshchi. Esli by ne tvoi
zheleznye principy... ty po ushi v illyuziyah... Esli by ne ty, ya ne ubegal i
byl by zhiv. Mozhet byt', -- perehodit ona na shepot, -- ya neverno zhila i
dumala? A pravy te... drugie?..
Znamenskij molchit. On mozhet skazat', chto vse sluchivsheesya s Artamonovym
-- argument ee pravoty. No nazidatel'nye slova zdes' ne k mestu.
-- Net, ne nado! -- otshatyvaetsya Artamonova. -- YA dolzhna sama... vse
reshat' sama!
Pal Palych molcha naklonyaet golovu i ostorozhno prikryvaet krasivo obituyu
dver' kvartiry.
Tugo dvizhetsya rassledovanie, oh, tugo! Vot Kibrit beseduet s
predsedatelem soveta, utverzhdayushchego assortiment hudozhestvenno-prikladnyh
izdelij.
Kabinet ego sochetaet cherty administrativnogo stilya s nebol'shoj
vystavkoj obrazchikov produkcii: keramika, derevo, chugunnoe lit'e, pleten'e
iz solomki. Predsedatel' peredaet Kibrit chetyre metallicheskie plastiny s
zauryadnoj chekankoj, na kotoryh boltayutsya kruglye surguchnye pechati UVD.
-- Vozvrashchayu v celosti.
-- I chto skazhete?
-- Nashe proizvodstvo. Mesyac nazad partiya poshla v torgovuyu set'. Syuzhet,
pozhaluj, ne iz luchshih, no kak dekorativnoe pyatno v inter'ere... -- On
otstavlyaet chekanku na kraj stola i prishchurivaetsya.
-- Nas volnuet ne stol'ko syuzhet, skol'ko vozmozhnost' mahinacij vokrug,
-- usmehaetsya Kibrit.
-- Kombinat chist! Nedavno zakonchilas' kompleksnaya reviziya -- polnyj
azhur. Esli obeshchaete vernut', dam ekzemplyar akta.
-- Vernem. Eshche menya prosili uznat': etot ceh, -- oka ukazyvaet na
chekanku, -- ne v oblasti?
-- V gorode.
-- A za gorodom est' u kombinata sklady, bazy, filialy?
-- Net, vse zdes'...
|ti zhe ne opravdavshie nadezhd Pal Palycha ekzemplyary chekanki lezhat na
stole v sledstvennom kabinete. V sbore vsya troica.
-- A vse-taki! Ladno, chto ponaveshany doma. Ladno, u lyubovnicy. No na
koj shut vez eshche v mashine chetyre shtuki? Prichem odinakovye i bez torgovyh
yarlykov!
-- Nu, kupil i vez, -- vozrazhaet Tomin. -- Mozhet, on ih daril. S
podarkov vsegda cenu sdirayut.
-- Esli kupil dlya podarka -- v magazine zavernuli by v obertochnuyu
bumagu, a ne v gazetu.
-- A kakaya gazeta?
-- "Sel'skaya zhizn'" ot dvadcat' pyatogo maya, -- utochnyaet Kibrit.
-- "Sel'skaya zhizn'"... Kstati, o sele. Mne ne prisnilos', chto ty brala
proby grunta s koles?
-- YA s etimi probami uzhe lyudej zamuchila, SHurik! Snachala ved'
orientirovalis' na Kaluzhskoe shosse. Nu i nikakogo tolka. Esli zhe tancevat'
ot Kievskogo, to est' odno pohozhee mesto.
-- I skryvaesh' ot sledstviya! -- obradovanno vosklicaet Pal Palych.
-- Net, rasskazyvayu, no perebivayut.
-- Molchim, -- smirenno skladyvaet ruki Tomin.
-- Tol'ko ne zhdite chudes! V grunte obnaruzhilas' primes' himikata,
kotoryj upotreblyayut v bor'be s dubovym shelkopryadom. Rajonnyj lesopatolog
uchast...
-- Kto?
-- Lesopatolog, SHurik. Lesnoj vrach. On uchastvoval v ekspertize i
nachertil primernuyu shemu. -- Kibrit dostaet iz papki list mashinopisnogo
formata. -- Vot smotrite: shosse. |to lesnoj massiv, kotoryj v proshlom godu
obrabatyvali s samoleta. Do nego kilometrov sem'. -- Ona obvodit bol'shoe
zashtrihovannoe pyatno, vytyanutoe vdol' shosse. -- Zdes' pole i sosnovaya roshcha.
A vot proselochnaya doroga. -- Kibrit pokazyvaet napravlenie,
perpendikulyarnoe shosse.
-- CHerez roshchu, cherez pole v zarazhennyj massiv? -- proslezhivaet Pal
Palych dorogu. -- A dal'she?
-- Dal'she -- uvy! Posle dubnyaka ona razvetvlyaetsya, sled poteryan.
-- Edinstvennaya doroga na etom uchastke? -- pereproveryaet Tomin.
-- Edinstvennaya proezzhaya dlya legkovushek.
-- Aga... Togda zdorovo, bratcy! My znaem mesto, gde den'gi vyehali na
shosse!
-- No otkuda vyehali?.. Nado prikinut' na karte etot povorot i radius
poiska. Pridetsya otrabatyvat' ob®ekt za ob®ektom: poselki, predpriyatiya...
Tomin vskidyvaetsya.
-- Oh, dolgo! Poka my nabredem na tu sharashku, ee po kirpichiku raznesut.
Vremya, Pasha, vremya!
-- CHto ty predlagaesh'? Ne vizhu, kogo eshche doprashivat' i o chem. Svyazi
Artamonova ne dorabotany.
-- Net u nego bol'she svyazej! -- v serdcah vosklicaet Tomin. -- Kopaj
vglub' te, kotorye est'!
-- Bez draki! -- vmeshivaetsya Kibrit.
Tomin perehodit na vkradchivyj ton.
-- Slushaj, Pasha, predlozhu-ka tebe odnogo starichka. Po professii
chasovshchik. Kogda stal prihvaryvat', ustroilsya zavtehotdelom v kontoru po
remontu chasov. Tri goda na pensii. Ochen' prelestnyj starichok!
-- CHem?
-- Vo-pervyh -- A. P. Vo-vtoryh, imeet sobachku, rodnuyu doch'
artamonovskoj Fanty.
-- A, opyat' ty s SHCHepkinym!
-- Opyat'. Kupi, Pasha, nedorogo otdam!
-- Pal Palych, beregis', -- shutya otgovarivaet Kibrit. -- Splavlyaet
lezhalyj tovar.
-- Lezhalogo ne berem.
-- Nachal'nik, obizhaesh'! Net, ser'ezno. On za svoi sem'desyat pyat' let ni
razu ne privlekalsya. No, dumayu, i uchastvoval i sostoyal. Vperemezhku s chasovym
delom nemalo krutilsya v artelyah, znakomstva mogli sohranit'sya -- ogo-go!
Mne on ponravilsya s pervogo vzglyada.
-- Tebe mnogo kto nravilsya, -- pripominaet Kibrit. -- I obojshchik
dverej, i shurin, i kakoj-to eshche beglyj na dache.
-- Sasha, dopustim dazhe, chto vse na svete emu izvestno. Dal'she?
"Prisazhivajtes', pozhalujsta, tovarishch SHCHepkin, -- govoryu ya. -- Bud'te lyubezny,
prosvetite. Nam nado by uznat' sleduyushchie faktiki". Ili kak?
-- Net. Bud'te lyubezny, tovarishch SHCHepkin! -- Tomin proiznosit frazu s
kategoricheskoj, ne dopuskayushchej vozrazheniya intonaciej. -- Ne na cypochkah, a s
hodu, pryzhkom! Ne "nado uznat'", a "my znaem"! CHem my riskuem, v konce
koncov?Tvoya chekanka, Zinin povorotik i moj starichok. Nu? Idet?
Polozhiv ruki na nabaldashnik antikvarnoj trosti, SHCHepkin, elegantnyj
staryj dzhentl'men, skepticheski nablyudaet za razygryvaemym pered nim
spektaklem.
Pal Palych i Tomin tshchatel'no otrepetirovali reshayushchij "pryzhok". Oni
ochen' zanyaty i poka ne obrashchayut na SHCHepkina ni malejshego vnimaniya.
-- Oformi v srochnom poryadke! -- Znamenskij peredaet Tominu nekij
blank.
-- Ponyal, -- ser'ezno otvechaet tot, vynimaya iz portfelya zapechatannuyu i
oplombirovannuyu kartonnuyu korobku. On vodruzhaet ee pered Znamenskim. -- YA
paru zvonochkov, ne vozrazhaesh'?
Pal Palych delaet velikodushnyj razreshayushchij zhest. Tomin pristraivaetsya
tak, chtoby videt' SHCHepkina v profil', pridvigaet telefon i neskol'ko raz
nabiraet vnutrennij nomer.
-- Zanyato i zanyato! -- vorchit on i otstranyaet trubku ot uha, chtoby byli
slyshny korotkie gudki.
Vozyas' s telefonom, on nablyudaet za SHCHepkinym. Ego zadacha ulovit',
kakova budet reakciya na soderzhimoe korobki.
A Pal Palych celikom pogloshchen ee raspakovyvaniem. Vooruzhilsya nozhnicami,
razrezaet verevochki, nespeshno snimaet pechati. Dostaet iz korobki plotnyj
opechatannyj paket. Sosredotochenno vskryvaet ego i stopkoj vykladyvaet na
stol chekanki, iz®yatye iz mashiny Artamonova.
Procedura s rasplombirovaniem i raspechatyvaniem nevol'no vyzvala
vnimanie i nekotoruyu nastorozhennost' SHCHepkina. A poskol'ku sledovatel' na
nego ne smotrit, budto zabyl, to samokontrol' u starika oslablen, i pri
vide chekanki on na mgnovenie menyaetsya v lice. Tomin eto zasekaet. I kogda
Znamenskij, ubrav so stola vsyu taru, oborachivaetsya k nemu, Tomin kladet
trubku i podmigivaet: srabotalo!
Pal Palych usazhivaetsya protiv SHCHepkina i sprashivaet veselo i naporisto:
-- Kak vam nravyatsya eti izdeliya, Aleksej Prokopych?
-- YA k podobnym shtukam ravnodushen, -- netoroplivo otklikaetsya SHCHepkin.
-- Dazhe esli ehat' po Kievskomu shosse? I potom svernut' nalevo? -- s
rasstanovkoj govorit Znamenskij. -- Mimo derevni Sosnovka?
CHuvstvuetsya, chto voprosy b'yut v cel', no starik krepitsya.
-- Net, -- govorit SHCHepkin, tochno ot nego i vpryam' zhdali hudozhestvennoj
ocenki. -- U menya drugie esteticheskie kriterii. YA chasovshchik.
-- No s bol'shim opytom organizacii vsyakih artelej i te de. Ne tak li?
-- nastupaet Pal Palych.
To, chto SHCHepkin podcherknuto propustil mimo ushej vopros o doroge mimo
Sosnovki, lish' podtverzhdaet, chto Znamenskij i Tomin "vzyali sled".
Upominanie artelej SHCHepkina ne raduet.
-- Nu i chto? -- s nepriyazn'yu proiznosit on.
-- Konstataciya harakternogo fakta. Ne menee harakterno, chto vy
proignorirovali moj predydushchij vopros. |to psihologicheskaya oshibka, Aleksej
Prokopych. Esli b vy ne ponyali ego podopleku, to nepremenno zadali by
vstrechnyj vopros: pri chem tut Kievskoe shosse i kakaya-to derevnya?
-- CHto eshche za podopleka? -- uzhe napryazhenno sprashivaet SHCHepkin.
-- Hotya by eta! -- veselo otvechaet Znamenskij i postukivaet po stolu
konvertom s nadpis'yu "A. P.". Po nemu ne skazhesh', chto on vylozhil poslednij
kozyr'. Naprotiv, vpechatlenie, budto v zapase imeetsya eshche nemalo ulik
protiv SHCHepkina.
-- Ne k licu nam s vami v koshki-myshki igrat', Aleksej Prokopych.
Vzroslye zhe lyudi!
-- Schitaete, vy menya oblozhili? -- vskipaet SHCHepkin i stukaet trost'yu ob
pol. -- Izoblichili? Da chtoby tak so mnoj razgovarivat', molodoj chelovek, vam
eshche nosom zemlyu pahat' i pahat'!.. Minutku, -- ostanavlivaet on sam sebya i
shchupaet pul's. Dvizhenie privychnoe, dazhe ne nado sledit' po chasam, chtoby
razlichit' uchashchennost' i pereboi. SHCHepkin dolgo smotrit v okno, otvlekayas' i
postepenno vozvrashchaya sebe dushevnoe ravnovesie.
Znamenskij i Tomin pereglyadyvayutsya, no ne narushayut molchaniya.
Otorvavshis' nakonec ot okna, SHCHepkin vozvrashchaetsya k prervannoj fraze, no
ton u nego teper' spokojnyj, dazhe filosofski-yumoristicheskij. On kak by
vyveryaet ego po vnutrennemu kamertonu, esli replika ne sootvetstvuet
"standartu", SHCHepkin povtoryaet ee inache -- popravlyaet sebya.
-- Da-a, molodye lyudi, pahat' by vam i pahat' nosami... No -- vashe
schast'e: mne kategoricheski zapreshcheno nervnichat'. Propisany polozhitel'nye
emocii i yumor. Kak-nikak dva infarkta -- eto obyazyvaet... Vdrug chto-nibud'
da i vyjdet u dvuh energichnyh molodyh lyudej! -- dobavlyaet on spokojno i
snishoditel'no. -- Ochen' vredno trevozhit'sya. Moj doktor sochinil mudruyu
priskazku na avarijnyj sluchaj: "Na koj bes mne etot stress". -- I on
povtoryaet na raznye lady: -- "Na koj bes mne etot stress?", "Nu na koj bes
mne etot stress!.." -- SHCHepkin gipnotiziruet sebya, ulybaetsya i konstatiruet:
-- Vse v poryadke. Itak, po-druzheski i po-delovomu. YA oblegchu zhizn' vam, vy
-- mne. Dragocennyj ostatok moej zhizni.
-- Davajte ne torgovat'sya! -- tverdo zayavlyaet Tomin. -- Nepodhodyashchee
mesto.
-- Hram pravosudiya? -- SHCHepkin smeetsya. -- Ah, inspektor, vy eshche verite
v svoe delo na zemle? Lyudi vsegda budut starat'sya obojti zakon.
-- A drugie budut za nego borot'sya.
Starik legko soglashaetsya:
-- Verno, dialektika zhizni. I, smeshno, situaciya vynuzhdaet menya vam
pomoch'. Hotya nichego besspornogo protiv menya net. Tol'ko -- podarennyj shchenok.
Pal Palych, sejchas kakoe veyanie: sobachka -- smyagchayushchee obstoyatel'stvo ili
otyagchayushchee?
-- Smyagchayushchee. Po krajnej mere, s moej tochki zreniya.
-- Vot s etim chelovekom ya budu razgovarivat'! Tak-to, inspektor!
Druz'ya razygryvayut klassicheskij duet na doprose: odin zhestkij, drugoj
myagkij. Myagkij pri etom dostigaet bol'shego, chem v odinochku.
-- Blizhe k delu, a? -- predlagaet Tomin.
-- Toropit'sya tozhe vredno! -- SHCHepkin prislushivaetsya k proiznesennoj
fraze: ne pozvolil li sebe rasserdit'sya na neterpelivogo inspektora? --
Toropit'sya vredno, no i sporit' vredno, -- rassuzhdaet on. -- Beda... Tak
vot, Pal Palych, ochen' skromno: ya hochu vernut'sya segodnya domoj, a v
dal'nejshem umeret' u sebya v posteli pod prismotrom lyubimogo doktora. V
kamere dushno, zhestko i postoronnie lyudi... Za menya: chistoserdechnoe
priznanie, sobachka, pochtennyj vozrast, dva infarkta i kucha prochih tyazhkih
nedugov.
-- Priplyusujte syuda shchedrost'! -- reshitel'no govorit Tomin.
-- To est'?
-- Dobrovol'no otdajte nezakonno nazhitoe!
-- Pochemu on takoj melochnyj? -- sprashivaet SHCHepkin u Pal Palycha.
-- Boyus', on prav.
-- Otdat' ni za chto ni pro chto? Pomilujte, eto grabezh! Net-net!
Vprochem... Na koj bes? Na koj bes... A, bud' po-vashemu, propadi ono
propadom! -- Stariku trudno ostat'sya ravnodushnym, i on snova ustremlyaet
vzglyad v okno. -- Zdorov'e vsego dorozhe...
Znamenskij preryvaet pauzu.
-- Gde mozhno poluchit' dokumenty o sostoyanii vashego zdorov'ya?
SHCHepkin dostaet spravki -- oni predusmotritel'no prigotovleny i slozheny
v nebol'shoj izyashchnoj papochke.
-- Vverhu telefony dlya proverki, -- poyasnyaet on.
Tomin zaglyadyvaet cherez plecho Pal Palycha v papku. Brovi ego polzut na
lob.
-- Bogatejshij assortiment! I vse bez lipy?
-- Uvy. CHestno priobrel na stezyah poroka i izlishestv... YA pozhil so
smakom, inspektor! -- dobavlyaet on, zacherkivaya gorech' poslednih slov. -- Vse
imel, vsego otvedal!
-- Dolozhu prokuroru, -- govorit Znamenskij, konchiv proglyadyvat'
medicinskuyu kollekciyu SHCHepkina.
-- I ob®yasnite: chtoby dat' pokazaniya, mne nuzhno dozhit' do suda. |to i v
ego interesah.
Pal Palych ubiraet v sejf chekanku i papku so spravkami. Kladet pered
soboj blank protokola doprosa i beretsya za avtoruchku.
-- Stol nakryt, priznavat'sya podano! -- vozglashaet Tomin.
Posle doprosa Znamenskij i SHCHepkin edut v mashine po Kievskomu shosse. Oni
na zadnem siden'e, ryadom s shoferom -- sotrudnik UBHSS Orlov.
-- Vredna mne eta poezdka, -- vzdyhaet SHCHepkin. -- Nikitin chelovek
nevyderzhannyj, mogu narvat'sya na oskorbleniya. A denezhki poka u menya. Nuzhnye
svedeniya u menya. Vy, Pal Palych, dolzhny menya berech' kak zenicu oka. Pushinki
sduvat'!
-- Da-da, -- usmehaetsya Znamenskij. -- "Na koj bes..."
Mashina proezzhaet mimo zagorodnogo restorana. Pamyatno SHCHepkinu eto
naryadnoe stilizovannoe zdanie. Zdes' on sovrashchal Artamonova, kogda
ponadobilsya emu vernyj chelovek dlya sharashki...
...Oni sideli togda vdvoem za stolikom -- Artamonov licom k zalu, gde
krome russkoj rechi slyshalsya i govor inturistov, a v dal'nem konce igral
orkestr.
Otvlekayas' ot razgovora so SHCHepkinym, on osmatrival pary,
napravlyavshiesya tancevat', ubranstvo i osveshchenie zala -- vse emu bylo tut v
dikovinku, vplot' do servirovki i zakazannyh blyud. Hozyainom za uzhinom byl,
estestvenno, SHCHepkin.
On tol'ko chto konchil chto-to rasskazyvat', i s lica Artamonova eshche ne
soshlo izumlennoe vyrazhenie.
-- Aleksej Prokopych, ya ne pojmu, eto, nu... nelegal'no, chto li?
-- Pomiluj, Tolya, kak mozhno! Vse oficial'no oformleno, sredstva
perechislyayutsya cherez bank. Genial'naya kombinaciya! Den'gi iz nichego!
-- Da-a... sila... -- v golose Artamonova nekotoraya nelovkost', no
vmeste s tem i voshishchenie chuzhoj lovkost'yu.
-- Sila, sila, -- ozhivlenno podtverdil SHCHepkin. -- YA, kak vidish', i na
pensii ne skuchayu. Tvoe zdorov'e!
Oni pili legkoe stolovoe vino i zakusyvali -- SHCHepkin slegka, Artamonov
so zdorovym molodym appetitom.
Oficiantka prinesla goryachuyu zakusku.
-- |to chto?
-- Gribochki v smetane, Tolya.
-- Nado zhe, igrushechnye kastryulechki!.. -- umililsya Artamonov.
-- Nu davaj rasskazyvaj, kak zhivesh'.
-- Normal'no... U menya vse horosho, Aleksej Prokopych.
-- Rad slyshat'. Vkusno?
-- Aga.
-- Nu, a kak vremya provodish'?
-- Da obyknovenno: vstal, poel, zavez parnya v yasli -- sam na rabotu. S
raboty zabral iz yaslej, doma -- uzhin, televizor. Inogda k teshche v gosti,
inogda k Galkinoj sestre. Poka pogoda stoyala, kazhdoe voskresen'e vozil
svoih to v park, to za gorod... Zimoj, konechno, ne poezdish' -- dnishche sgniet.
Nu chto eshche?.. V obshchem nichego, zhivem. -- Nachav bodro, Artamonov pod konec
kak-to snik.
-- Zaskuchal, -- pronicatel'no opredelil SHCHepkin.
On prosledil za vzglyadom, kotorym Artamonov provodil kogo-to v zale.
-- Horosha cypochka?
-- Aga...-- smutilsya Artamonov.-- Hotya moyu Galku esli tak odet' da
podmazat', ona tozhe...
-- Krasivej! -- podhvatil SHCHepkin. -- Galina prekrasnaya zhenshchinaTol'ko
sovsem v drugom rode: nemnogo monashka, a?
-- Nemnogo est', -- dobrodushno soglasilsya Artamonov.
-- A eta -- dlya greha i radosti... Nu da ladno, predlagayu tost... Tak
vot: za tebya, zamechatel'nogo parnya...
-- Nu uzh... -- zastesnyalsya Artamonov.
-- Imenno zamechatel'nogo! Nachinal sobirat' mashinu -- kto-nibud' veril?
Artamonov pomotal golovoj.
-- To-to! A ty, mozhno skazat', iz metalloloma -- igrushku! Za tvoe
masterstvo, za smekalku, za uporstvo! Za proshlye pobedy i za budushchie!
SHCHepkin ne glyadya pripodnyal ruku, i vozle stolika snova voznikla
oficiantka.
-- Podavat' goryachee?
-- Da, pozhalujsta.
Ta sobirala na podnos osvobodivshuyusya posudu, professional'no ulybayas'
Artamonovu. On prostodushno, po-domashnemu nachal ej pomogat'.
-- Ne suetis', ne na kuhne, -- ostanovil SHCHepkin. -- Verno, Tanechka?
-- Verno, gost' dolzhen otdyhat'.
I Artamonov pochuvstvoval sebya zahmelevshim neotesannym durnem.
-- Skazhu tebe, Tolya, odnu veshch', tol'ko ne obizhajsya.
-- Da chto vy!
-- Ty znaesh' moe otnoshenie...
-- Znayu, Aleksej Prokopych, -- zaveril Artamonov. -- Vy mne s garazhom
pomogli i voobshche vsegda...
-- Tak vot. Sero sushchestvuesh', ne vzyshchi za pravdu. Ty zhizni ne nyuhal,
kakaya ona mozhet byt'! Pomirat' stanesh', chto vspomnish'? Uchilsya, zhenilsya,
rabotal? A vremya-to idet, Tolya. V zhizni dolzhen byt' blesk, udovol'stviya,
ostrye oshchushcheniya!
Artamonov byl neskol'ko rastrevozhen iskushayushchimi rechami sobesednika. Ot
vina, muzyki, pestroty vpechatlenij slegka kruzhilas' golova. No vse eto
prohodilo eshche kraem soznaniya, zadevaya ne slishkom gluboko. SHCHepkin
chuvstvoval, chto poka dostig nemnogogo.
-- Ty sebya, milyj moj, ne cenish'. Molodoj, talantlivyj, krasivyj!
-- Nu uzh...
-- Net, prosto divu dayus'! Na kornyu sohnesh' ot skromnosti! Esli sam ne
ponimaesh', to poslushaj mnenie opytnogo cheloveka, so storony vidnej. Ty
sil'nyj, obayatel'nyj, rukam ceny net, trezvaya golova na plechah. Da takoj
paren' dolzhen vse imet'! A ty prozyabaesh'. -- Starik l'stil napropaluyu i
nablyudal za Artamonovym, kotoryj hot' i krasnel ot komplimentov, no ne
zabyval opustoshat' tarelku. Krepche nado bylo brat' etogo telka, kruche.
SHCHepkin izmenil ton, frazy bili rezko:
-- Ne nashel ty sebya v zhizni, Artamonov, ne nashel! Polozha ruku na
serdce, spravedlivo?
Artamonov perestal zhevat', zadumalsya.
-- Mozhet, i spravedlivo...
-- Nichego ne ishchesh', plyvesh' po techeniyu. Nalivaj, choknemsya za to, chtoby
zhizn' tvoya molodaya v korne peremenilas'.
-- CHoknut'sya mozhno.
-- Dumaesh', pustye notacii chitayu? Net, Tolya, sovershenno konkretno. V
organizacii, pro kotoruyu rasskazyval, est' vakansiya. Predlagayu tebe. Po
sovmestitel'stvu. Finansovaya storona dela i otchetnost'. Nuzhen absolyutno
poryadochnyj, vernyj chelovek.
-- Pochemu ya?.. Nikogda nichem takim... -- v smyatenii bormotal Artamonov.
-- Pozvol', kakim "takim"?
-- Galkinoj sestry muzh... on v molodosti valyutoj balovalsya, nu i
ugodil, kuda polozheno. On, znaete, kak zareksya? Hot' ozoloti, govorit...
-- No on zhe imel, Tolya! On uspel vzyat' ot zhizni! A glavnoe, sluchaj
drugoj. Neuzheli ya by stal zanimat'sya chem opasnym? Prosto mozgi zudyat,
zakisat' ne dayut. Tem i derzhus'. Nel'zya zakisat', Tolya! YA tebe predlagayu
perspektivu.
-- Aleksej Prokopych, ne po mne eto...
-- CHto, moral'nye soobrazheniya? Togda ty sovershenno ne ponyal! -- SHCHepkin
razygral obidu.
-- Da net, Aleksej Prokopych... -- smushchenno lepetal Artamonov. -- YA
voobshche, ya ne o vas... no kak-to stranno...
-- YA nadeyalsya, chto tebe vse yasno: vreda nikomu! A pol'za -- i lyudyam i
sebe bol'shaya. CHerez polgoda "Volgu" kupish'.
Artamonov dazhe otshatnulsya. Inoj hmel', krepche alkogol'nogo, udaril v
golovu. V tot moment kazalos', chto "Volga" -- predel mechtanij dlya smertnogo.
-- Polgoda?.. -- povtoril on neposlushnym yazykom. Glaza ego
zatumanilis', i SHCHepkin -- kovarnyj zmij -- dal Artamonovu nasladit'sya
raduzhnymi videniyami.
Oficiantka ubrala ostatki uzhina i prinesla desert.
Artamonov v dva glotka osushil chashechku kofe, vylil v bokal ostatki vina,
potom nabrosilsya na mineral'nuyu vodu. On gorel, kak v lihoradke.
Soglasit'sya? Otkazat'sya?
-- Ty podumaj, -- bezmyatezhno razreshil SHCHepkin. -- Nikto ne toropit. --
On uzhe ponyal, chto paren' stanet poslushnym ispolnitelem ego voli. Tak ono
vse i vyshlo...
Restoran ostalsya daleko pozadi. Mashina svorachivaet na gruntovuyu dorogu.
Sosnovaya roshcha, za roshchej -- pole.
SHCHepkin opuskaet steklo so svoej storony i vdyhaet derevenskie aromaty.
Vperedi viden dubovyj les.
-- Pervyj povorot napravo, -- govorit SHCHepkin i prikryvaet glaza.
Mashina tormozit u pravleniya kolhoza.
-- Vot ono, nashe gnezdyshko, -- vzdyhaet SHCHepkin. -- Kak zhalko
razoryat'...
-- Ne rasstraivajtes', Aleksej Prokopych, -- usmehaetsya Znamenskij.
-- Ni-ni-ni! -- spohvatyvaetsya tot.
I vse, krome shofera, uhodyat vnutr'.
SHofer raspahivaet dvercy, proveryaet nogoj shiny posle uhabistoj dorogi i
usazhivaetsya na lavochke s neizmennoj knizhkoj.
Vo vremya ochnoj stavki s SHCHepkinym predsedatel' ispytyvaet slozhnye
chuvstva: on znaet, chto vinovat, ne pytaetsya opravdyvat'sya, no vmeste s
chuvstvom styda ispytyvaet i oblegchenie, osvobozhdenie ot gnetushchej trevogi.
-- Vopros k oboim: znaete li vy drug druga? Esli da, ne bylo li mezhdu
vami vrazhdy? Pozhalujsta, tovarishch SHCHepkin.
-- |to predsedatel' kolhoza "Kommunar" Ivan Tihonych Nikitin, --
bezmyatezhno soobshchaet SHCHepkin. -- Po-moemu, otnosheniya byli druzheskie. CHelovek
on simpatichnyj i neglupyj.
-- Tovarishch Nikitin?
-- CHto?
-- Znakomstvo? Otnosheniya?
-- Ponyatno, znakom. A lyubit' ne za chto.
-- Pri kakih obstoyatel'stvah vy poznakomilis'?
Nikitin otkryl bylo rot, a slova s yazyka ne idut.
-- Puskaj on... Sovret -- popravlyu.
Znamenskij oborachivaetsya k SHCHepkinu:
-- Proshu.
-- Vpervye my vstretilis' osen'yu vos'midesyatogo goda. YA predlozhil
sozdat' v kolhoze podsobnoe proizvodstvo. Dlya dopolnitel'nogo
finansirovaniya hozyajstva. Vskore byl zaklyuchen dogovor po standartnoj forme:
rekomendovannyj mnoj brigadir vzyalsya organizovat' masterskuyu po izgotovleniyu
hudozhestvennoj chekanki. Razumeetsya, s ispol'zovaniem truda kolhoznikov v
svobodnoe vremya.
-- Tak? -- sprashivaet Pal Palych Nikitina.
-- Fiktivnuyu masterskuyu!
-- CHto imenno bylo fiktivnym?
-- Da vse. Vse! Krome dogovora. -- Nikitin otvechaet Znamenskomu, no
smotrit na SHCHepkina. Smotrit s otkrytoj zlost'yu.
A Znamenskij nablyudaet za nim. So starym avantyuristom vse yasno, i to,
o chem on povestvuet, uzhe izvestno iz doprosa kuda bolee podrobno. Nikitin zhe
novyj chelovek, kotorogo eshche predstoit ponyat' i ocenit'.
-- Nu konechno! Vse fiktivnoe, krome dogovora! -- ulybaetsya Nikitinu
SHCHepkin.
-- V dvuh slovah poyasnite.
-- Dazhe s opredelennym udovol'stviem. Kogda pridumaesh' chto-to
nestandartnoe, nevol'no gordish'sya. -- SHCHepkin teper' obrashchaetsya k vedushchemu
protokol Orlovu: dolgo smotret' v glaza Nikitina -- vse zhe nagruzka dlya
nervov. -- Kak-to utrom menya osenilo: sozdat' sovershenno mificheskuyu
masterskuyu. CHtoby ni-che-go ne vypuskala. Odna vyveska. Gotovye izdeliya v
torgovle vzyali, po toj zhe cene sdali, tol'ko yarlychki perekleili:
"Izgotovleno cehom narodnyh promyslov". I ni "levaka", ni peresorticy. Tak
skazat', v belyh perchatkah. Pyatnadcat' procentov oborota shli v kolhoznuyu
kassu.
-- Za schet chego sozdavalis' prestupnye dohody?
-- Dlya hudozhestvennyh promyslov my poluchali raznoe deficitnoe syr'e.
Na nego vsegda byli pokupateli, kotorye ne boyalis' pereplatit'.
-- Kolichestvo rabochih? -- osvedomlyaetsya Orlov.
-- V takie podrobnosti ya ne vnikal. -- SHCHepkin delaet zhest v storonu
predsedatelya, pereadresovyvaya vopros k nemu.
-- Na dannyj moment -- sto pyat'desyat chelovek, -- otryvisto govorit
tot. -- Dve treti -- "mertvye dushi". Za nih poluchali oni... organizatory.
Ostal'nye -- moi muzhiki, kotorye nichego ne delayut. Zarplata po dvesti v
mesyac. I dve staruhi. Kleyut etiketki.
-- YA imel lish' skromnuyu rentu, -- nevinno utochnyaet SHCHepkin. -- Za ideyu i
melkie konsul'tacii.
-- Ty!.. -- gnevno vydyhaet Nikitin. -- A k moim rukam kopejki
proklyatoj ne priliplo!.. Zajdite v izbu, uvidite, -- obrashchaetsya on k
Znamenskomu.
-- Razmery "skromnoj renty" vam izvestny?
-- Net. Skol'ko sebe, skol'ko komu -- ne znayu. -- Nikitin sverlit zlym
vzglyadom zatylok SHCHepkina, lyubuyushchegosya igroj solnca v listve. -- YA im
nadaval doverennostej, gnilaya bashka!
-- I chistyh blankov s podpis'yu! -- donositsya smeshok ot okna.
-- I blankov... -- snikaet predsedatel'. -- Zatyanuli v takoe... v
takuyu... -- on ne nahodit prilichnogo slova.
-- Tovarishch sledovatel', malen'kij vopros? Po sushchestvu, -- podaet golos
SHCHepkin.
-- Da?
-- Ivan Tihonych, vas razve prinuzhdali? Mozhet byt', bili? Ili
podveshivali za nogi? YA predlozhil -- vy soglasilis'. Proshu, chtoby eto bylo v
protokole.
-- V protokole vse budet, -- zaveryaet Orlov.
-- Soglasilsya, -- s bol'yu proiznosit Nikitin. -- Pochemu? So vseh storon
-- za gorlo! Sel'hoztehnika -- vzoshlo iz-pod nee, ne vzoshlo -- goni
nalichnye! Sel'hozhimiya posypala ot vreditelej, zamesto polya v prud sneslo --
vse ravno plati! -- On nakalyaetsya. -- I tut priehali v samyj pikovyj moment!
SHCHepkin i eshche odin iz rajona. Znali kogda, spasateli!
-- Familiya cheloveka iz rajona? -- utochnyaet Orlov.
-- Luchkov. Uzhe sidit za vzyatki. Ot tebya, govorit, trebuetsya tol'ko
vyveska i podpis'... Nachinalos'-to s malogo, s tridcati chelovek. Dumal dyry
zalatat', zakrepit' lyudej tverdoj zarplatoj, chtob ne razbegalis'. A eta
chertova masterskaya poshla puhnut', ne uderzhish'!
-- Odnovremenno ros dohod kolhoza, ne pravda li? -- schitaet nuzhnym
otmetit' SHCHepkin.
-- Odnovremenno ros. Postavili novyj korovnik, elektrodojku... |h! --
sam sebya obryvaet predsedatel'. -- Razve ya odin? U sosedej pohuzhe tvorili!
-- Pohuzhe -- eto kak? -- interesuetsya Pal Palych.
-- Pozhalujsta, ne sekret. Goreli na myasopostavke. Staknulis' s
magazinom, kupili partiyu po prodazhnoj cene. S mesta ne shodya, oformlyayut, chto
sdali v torgovlyu po zagotovitel'noj. Obratno to zhe myaso pokupayut, obratno
sdayut. A ono iz podsobki ne tronulos'. Tak chetyre raza po krugu -- i
vypolnili postavki. Bez edinogo zhivogo kilogramma! Kogda eto delo obmyvali,
govoryat, tost byl. Za novuyu porodu skota -- "chichikovskuyu"...
SHCHepkin slushaet s dovol'noj ulybkoj: plutuyut lyudi, obhodyat zakon --
priyatno.
-- Fiktivnoe myaso -- eto bezobrazie! -- zayavlyaet on. -- Ivan Tihonych
gluboko prav, ego masterskaya vse-taki...
-- Net! -- otrekaetsya Nikitin ot zashchity. -- CHuzhoj vinoj ne
opravdaesh'sya!
Znamenskij prohazhivaetsya po komnate, ostanavlivaetsya okolo Orlova.
-- Nu chto?
-- Sut' yasna, Pal Palych.
-- Togda sleduyushchij vopros. Artamonov vam izvesten, tovarishch Nikitin?
-- Ponyatno, izvesten.
-- CHem on zdes' zanimalsya?
-- Vel fil'kinu otchetnost'. Vydaval zhalovan'e muzhikam. V obshchem, i
buhgalter i kassir.
-- Kogda on byl zdes' poslednij raz?
-- V tot samyj den'...
-- S kakoj cel'yu?
-- Kak obychno: snyal v banke den'gi s nashego scheta, chast' zavez moim
rabotnichkam. Ostal'noe poehalo dal'she.
-- Rasshifrujte, pozhalujsta, "ostal'noe".
-- Oformleno bylo yakoby oplata syr'ya, transporta. Nu i to, chto
prichitalos' na "mertvyh dush".
-- Vy lichno videli togda Artamonova, razgovarivali?
Teper' i Nikitin pristal'no smotrit v okno.
-- Da, razgovarivali... -- v tone ego proskal'zyvaet pokayannaya notka.
-- Von tam vstretilis', vozle staroj ban'ki...
...Artamonov s neizmennym chemodanchikom podoshel k pokosivshejsya ban'ke,
okolo kotoroj shtabelem byli sostavleny yashchiki s nadpis'yu "Ne brosat'!". V
glubine za dlinnym stolom pod yarkim torsherom sidela staruha v ochkah. Hotya na
dvore byl yasnyj den', bez iskusstvennogo osveshcheniya zdes' bylo temnovato.
Po levuyu i pravuyu ruku ot staruhi razmeshchalis' yashchiki s chekankoj. Na
stole -- orudiya proizvodstva: klej, korobka s etiketkami, tryapki, skrebki na
derevyannyh ruchkah.
Skrebkom ona sdirala prezhnie torgovye yarlyki -- razdavalos' nepriyatnoe
vzvizgivanie metalla o metall, -- zatem otrabotannym dvizheniem nakleivala na
to zhe mesto drugie, iz korobki, i perekladyvala v levyj yashchik gotovuyu
produkciyu "narodnogo promysla".
-- Zdorovo, babusya! Kak proizvoditel'nost' truda?
-- Durackoe delo nehitroe, -- provorchala babka.
-- A chto na segodnyashnij den' imeetsya?
Staruha povernula k sebe licevuyu storonu plastiny.
-- Kazhis', elka... ne, kazhis', devka s koromyslom... Budesh' brat'?
-- Dlya kollekcii.
Artamonov vynul iz levogo yashchika "devku s koromyslom", otlepil eshche ne
prisohshij yarlychok i nashlepnul na ocherednuyu ochishchennuyu babkoj chekanku. Emu
zabavno bylo pouchastvovat' v "proizvodstvennom processe".
Stoya v proeme dveri, nablyudal za nim Nikitin. Zametiv ego, Artamonov
smutilsya, ster tryapkoj klej s pal'cev.
-- Dobryj den', Ivan Tihonych.
-- Zdravstvuj. Do shosse podbrosish'?
-- S udovol'stviem.
Podobrav gazetu, on zavernul chekanku, perevyazal krest-nakrest gruboj
verevkoj. Predsedatel' byl ne v duhe, i Artamonov, starayas' derzhat'sya
neprinuzhdenno, skazal:
-- Dela idut, kontora kleit? -- Nikitin ne otozvalsya. -- Do svidaniya,
babusya!
Oba shli po ulice. SHCHegolevatyj Artamonov i predsedatel' v potrepannom
chernom pidzhake s dvumya ordenami Krasnoj Zvezdy.
-- Nevazhnoe nastroenie? -- sprosil Artamonov.
-- A chemu prikazhesh' radovat'sya? -- neohotno otozvalsya predsedatel'.
-- Priroda, pogoda. Korovy mychat. Kak v detstve.
-- Mychat, potomu chto doit' davno pora, -- ohladil ego predsedatel'.
-- Vse ravno, Ivan Tihonych, u vas tut raj! V gorode menya tozhe
nastroenie zaedaet, hot' voj. A tut kak-to dazhe zabyvayus'...
-- Von tam tozhe raj, -- edko brosil Nikitin, ukazyvaya na troih muzhchin,
raspolozhivshihsya v palisadnike za vypivkoj. -- Prazdnuyut tvoyu poluchku!
Zavidya Artamonova, ot troicy otdelilsya dorodnyj muzhik let pyatidesyati i,
poshatyvayas', poshel navstrechu s blazhennoj ulybkoj:
-- Blagodetelyam... pochtenie! -- On poklonilsya v poyas.
-- SHel by ty, Timofej! -- morshchas', posovetoval predsedatel'.
-- Net, zhelayu... -- Muzhik snova otvesil poklon, teper' uzhe personal'no
Artamonovu. -- Manna ty nasha nebesnaya! Kormilec i poilec!.. Ruchku pozhaluj...
Artamonov pospeshno ubral ruku za spinu.
-- Brezguesh'?.. -- Muzhik vpal v skoruyu p'yanuyu obidu. -- Ne uvazhaesh'? A
ya, mozhet, chlen partii!.. YA brigadir, esli hochesh'!.. A ty kto?
-- Timofej! -- garknul predsedatel'.
Timofej dlinno splyunul i vernulsya k sobutyl'nikam.
-- Luchshij polevod byl! -- skazal predsedatel'. -- A teper' -- vot. Na
rabotu uzhe shish -- ne dozovesh'sya!
Artamonov sorval lopuh i ster plevok, kotoryj ugodil na chemodan kak
raz pod ruchkoj. Lopuh pyl'nyj, po kozhe i blestyashchim zamkam razmazalas' gryaz'.
Artamonov vynul platok i pod gor'kij, otryvistyj govor predsedatelya
mashinal'no ter i ter chemodan.
Potom oni dvinulis' dal'she. Vyhodka p'yanogo tak pokorobila Nikitina,
chto on pomolchal-pomolchal i snova ne vyderzhal:
-- Raj! Prostor!.. Derevnya -- eto tebe ne cvetochki-gribochki. |to lyudi.
Skot. Polya. Hleb nasushchnyj! Ty polyami ehal -- mnogo rabotayut? Ot durnyh
deneg vse poshlo vraznos!
-- Nu chto vy, Ivan Tihonych... a klub pochti postroili...
-- CHto klub, chto klub?! Vchera agronom uehal. Razlagajtes', govorit,
bez menya k chertovoj babushke! |toj vesnoj pyat' izb zakolotili. Propadaet
derevnya!
Oni ostanovilis' u "Volgi", Artamonov brosil vnutr' chemodan i svertok
iz ban'ki.
-- CHto zh teper' delat'? -- rasteryanno proiznes on. -- Zakryt' lavochku?
-- Teper' zakroesh'! YA poproboval, a mne govoryat -- vo! -- Nikitin
slozhil iz pal'cev reshetku. -- Tvoi hozyaeva. Udivlyaesh'sya?
Poslyshalsya zhenskij krik:
-- Tihonych! Tihonych!
-- Zdes' ya! -- garknul Nikitin.
Podbezhala zapyhavshayasya zhenshchina:
-- Opyat' elektrichestva net, dojka stala!
-- A dvizhok na chto?
ZHenshchina v otchayanii podnyala szhatye kulaki.
-- Vasilij-mehanik p'yanyj! Zaporol dvizhok!
-- A-ah on... -- predsedatel' sglotnul yarostnoe rugatel'stvo. -- Bej v
nabat! Vseh bab na fermu -- begom! Doit' vruchnuyu!
ZHenshchina opromet'yu brosilas' obratno.
Raznogoloso, nadryvno mychali korovy, i predsedatel' slushal s
iskazhennym licom.
-- Ivan Tihonych, ya poprobuyu dvizhok?.. -- predlozhil Artamonov. --
Mozhet, pomogu?
Nikitin smeril ego prezritel'nym vzglyadom: ty? gorodskoj pizhon i
beloruchka? sostavitel' fal'shivyh bumazhek? ty mne pochinish' dvizhok?!
-- Spasibo uzh, pomogli: i klub i korovnik po poslednemu slovu... A vot
sejchas peregorit moloko -- i propalo stado, hot' pod nozh puskaj!
Otkuda emu znat', chto nikakoj dvizhok ne problema dlya masterovitogo
Artamonova! A tot, pristyzhennyj, rasteryannyj, ne reshilsya nastaivat'.
Zauchennymi, no strannymi dvizheniyami predsedatel' vytryahnul iz pachki
papirosu i zakusil zubami mundshtuk. I vpervye po-nastoyashchemu vidny ego ruki
-- mertvye kisti v chernyh perchatkah. Protezy.
-- Znal by zaranee, -- skazal Nikitin, prikurivaya i blizko glyadya v
glaza Artamonova, -- na verstu by ne podpustil! Postavil by na gorke pulemet
protiv vsej vashej porody -- i do poslednego patrona! Do poslednego!.. ZHiv
tol'ko veroj i nadezhdoj: avos' vsyakuyu pogan' -- s kornem! A koli net, to
sel by v tvoj krasivyj avtomobil'chik, zakryl glaza i ne stal svorachivat'.
Mochi net, ponimaesh'?! Vse svorachivat'... vezde svorachivat'...
Donessya zvuk nabata -- rezkie trevozhnye udary po metallicheskomu disku,
podveshennomu na stolbe. Opustoshennyj svoej vspyshkoj, predsedatel' sdelal
"krugom" i, sutulyas', poshel nazad.
Artamonov dolgo smotrel vsled. Potom oglyanulsya i uvidel okruzhayushchee
inache, chem prezhde. Neblagopoluchiem veyalo vokrug. Slepo tarashchilas' iz-za
povalennogo zabora nezhilaya izba. A poodal' eshche odna byla zabita svezhimi
doskami...
Artamonov priblizilsya k pokinutomu zhilishchu i ispytuyushche, slovno starayas'
chto-to do konca ponyat', zaglyanul cherez zabor v pustoj dvor...
Navazhdenie rasseyal avtomobil'nyj gudok. Gruzovik s polnym kuzovom novyh
yashchikov dlya staruhi v ban'ke daval ponyat', chto legkovushka meshaet proehat'.
Artamonov vozvratilsya k "Volge" i podal nazad, osvobozhdaya put'
gruzoviku.
A zatem rvanul s mesta i pokatil, pokatil, ne razbiraya dorogi...
U nevysokogo zabora, ograzhdayushchego territoriyu detskogo sada, stoyat po
odnu storonu Igorek Artamonov, po druguyu -- Snezhkova. Peregnuvshis' cherez
shtaketnik, ona umilenno gladit rebenka po golove.
-- Zolotko ty moe! Uznal tetyu Tasyu, milen'kij! A u menya konfetki est',
tvoi lyubimye! -- Snezhkova protyagivaet mal'chiku paketik. -- Bol'shoj-to kakoj
stal... Vkusno, da? Nado zhe -- uznal! YA dumala, zabyl uzhe... A papu ty
pomnish'!?
-- Papa uehal.
-- A pomnish', kak ko mne ezdili? YAgodki v palisadnike sobiral,
pomnish'? YA, byvalo, zhdu, pirogov napeku i s lukom, i s kapustoj. Papa s
lukom lyubil... A u sosedki kurochki, pomnish'? Cyp-cyp-cyp... Belen'kie...
Igorek, a mama zamuzh ne vyshla?
-- Ne znayu, -- zatrudnyaetsya mal'chik.
-- Nu... novyj papa k vam ne hodit?
-- Ne-et.
-- |to horosho. Nerodnoj -- on i est' nerodnoj... A ty rad, chto ya
prishla?
-- Aga.
-- YA k tebe eshche pridu. CHego tebe prinesti, Igorechek?
-- Mashinku prinesi.
-- A i pravda! Ty vse, byvalo, v mashinki igral... Kak tebe priehat', ya
poloviki skatyvala, chtoby ne ceplyalis' pod kolesami...
Zavorkovavshis', Snezhkova zamechaet Artamonovu, tol'ko kogda ta
priblizhaetsya uzhe vplotnuyu i kladet synu ruku na plecho.
-- Mamochka, eto tetya Tasya!
-- YA ponyala, -- rovnym tonom otzyvaetsya Artamonova. -- Konfety otdaj
tete obratno. -- Mal'chik nehotya povinuetsya. -- I idi pobegaj.
Tot, oglyadyvayas', othodit. Snezhkova poteryanno smotrit vsled, szhimaya
paket s konfetami.
-- Moj syn ne nuzhdaetsya v vashih podachkah. I ne smejte bol'she zdes'
poyavlyat'sya, -- golos Artamonovoj napryazhen, no spokoen.
-- S®em ya ego, chto li... -- sdavlenno bormochet Snezhkova.
-- Hvatit togo gorya, kotoroe vy prichinili nashej sem'e. Pri vsej
nelovkosti i vinovatosti, kakie neizbezhno ispytyvaet lyubovnica pri
stolknovenii s zakonnoj zhenoj, Snezhkova ne mozhet smolchat'.
-- Ne ya, tak drugaya byla by... Pri schastlivoj zhizni ot zheny ne begut...
-- A v toj svoej, vol'noj zhizni... -- pomolchav, govorit Artamonova, --
gde byla "Volga", vy i vse ostal'noe... tam Tolya byl schastliv?
Pryamota i ser'eznost' voprosa zastavlyayut Snezhkovu, mozhet byt', vpervye
trezvo vzglyanut' na proshloe i otvetit' iskrenne.
-- Navernoe, net... -- ponikaya, otvechaet ona. -- Vse za chem-to on
gnalsya... hotel chego-to... a radosti ne poluchalos'... Kakoe uzh schast'e...
-- konchaet Snezhkova na polushepote i kidaet v sumku zloschastnye konfety. --
Pojdu ya...
Ona idet vdol' ogrady i vdrug slyshit:
-- Tet' Tas'!
-- Igorechek, k mame begi, -- tryaset Snezhkova golovoj. -- K mame. Ty
mamu lyubish'?
-- Lyublyu.
-- Vot tak ej i skazhi, -- morgaet Snezhkova mokrymi resnicami. -- Kak
skazhesh'?
-- Mamochka, ya tebya lyublyu.
-- Pravil'no, Igorechek... Begi.
2001 |lektronnaya biblioteka Alekseya Snezhinskogo
Last-modified: Fri, 16 Aug 2002 17:30:41 GMT