Nikolaj Ivanovich Leonov, YUrij Vasil'evich Kostrov. Variant "Omega"
---------------------------------------------------------------
OCR: Andrej iz Arhangel'ska
---------------------------------------------------------------
(OPERACIYA "VIKING")
IZDATELXSTVO SOVETSKAYA ROSSIYA
1974
V fevrale sorok vtorogo polkovye razvedchiki, vremenno
raspolozhivshiesya v sozhzhennoj derevne nevdaleke ot ozera Il'men',
poluchili neobychnyj prikaz: vstretit' na "nichejnoj" zemle perehodyashchego
iz fashistskih raspolozhenij nemeckogo oficera. Otkuda komandovaniyu
stalo izvestno o perebezhchike, razvedchiki ne znali, no, sudya po tomu,
chto instruktazh provodil sam brigadnyj komissar iz shtaba fronta,
razvedchiki ponyali - vstrechat' pridetsya figuru nezauryadnuyu. V perednej
linii nashih okopov raspolozhili rotu avtomatchikov, kotoraya dolzhna byla
v ryade neobhodimosti obespechit' prikrytie.
Kazhduyu noch' dva razvedchika vypolzali chut' li ne k samym
fashistskim okopam, zhdali nemca. Mesto dlya perehoda bylo podhodyashchee:
izvilistyj, porosshij kustarnikom ovrag peresekal nemeckie transhei.
Orientirom sluzhila bol'shaya sosna so srezannoj verhushkoj. Uslovnogo
signala - odna krasnaya raketa - vse ne bylo. Prodrogshie i ustalye
razvedchiki vozvrashchalis' nazad, chtoby na sleduyushchuyu noch' vnov' polzti k
vrazheskim raspolozheniyam.
Na chetvertuyu noch', kogda do vozvrashcheniya ostavalsya rovno chas, nad
sosnoj vzletela odinokaya krasnaya raketa. Besporyadochno zatreshchali
vystrely, ispuganno ryavknul pulemet. Uzhe izverivshiesya v udache
razvedchiki pripali k promerzloj zemle, zatem ostorozhno popolzli
vpered.
- Est', - prosheptal odin, skatyvayas' v voronku, na dne kotoroj
temnela chelovecheskaya figura. - Nemec. Oficer.
- ZHivoj?
- ZHivoj vrode. Mozhet, ne on?
CHelovek v forme nemeckogo oficera lezhal nepodvizhno, szhimaya v ruke
raketnicu. Razvedchik vzyal ee, raketnica byla eshche teplaya, pahla
porohom.
- On.
Nemca ostorozhno polozhili na plashch-palatku, volokom potashchili po
talomu snegu. Kogda do okopov ostavalos' sovsem nemnogo, s nemeckoj
storony udarila pulemetnaya ochered'. Odin iz razvedchikov tknulsya licom
v sneg. Navstrechu iz okopa vyskochili avtomatchiki. Desyatki ruk
podhvatili uzhe dve plashch-palatki, akkuratno opustili v okop. Sanitary,
ottesniv vseh, ulozhili ranenyh na nosilki, hodami soobshcheniya vynesli k
stoyavshej na opushke lesa sanitarnoj mashine. Vrach nagnulsya k razvedchiku,
prosheptal:
- Mertv. - Stal osmatrivat' nemca. - |togo bystro v mashinu. -
Vrach podoshel k cheloveku s rombom v petlicah. - ZHit' budet, tovarishch
brigadnyj komissar.
Major gosudarstvennoj bezopasnosti Simakov kivnul vrachu. CHut'
skloniv golovu, on smotrel na razvedchika, kotoryj stoyal na kolenyah u
tela druga.
- Vit'ka! Vit'ka, ty chto, paren'? - On ottalkival pytavshihsya
unesti nosilki sanitarov. - Iz-za kakogo-to podlyugi nemca...
Simakov sdelal shag, hotel bylo, podozvav razvedchika, skazat', chto
ne "podlyuga nemec", a chekist Sergej Nikolaevich Skorin posle
mnogoletnej raboty v fashistskoj Germanii prorvalsya k svoim. Simakov
sderzhalsya, povernulsya i tyazhelo zashagal k podzhidavshej ego v el'nike
"emke".
Gospital' byl raspolozhen v zdanii shkoly. Vyvesku tak i ne snyali,
no v koridorah ne begala detvora, a pod tablichkami "1 B" i "Fizicheskij
kabinet" bylo melom napisano: "Operacionnaya", "Palata nomer chetyre".
V palate kogda-to sverkavshij parket teper' ne natiralsya, byl
prosto vymyt. Pozheltevshaya stengazeta "Otlichnik" boltalas' na odnoj
knopke, i narisovannyj na nej gornist visel golovoj vniz. Na krovati,
stoyavshej pod stengazetoj, lezhal Skorin, ryadom na kolchenogom taburete
primostilsya ego drug Kostya Petruhin - vesnushchatyj paren' s rozovymi
ottopyrennymi ushami. Takie ushi u vzroslyh vstrechayutsya redko, i Kostya
vyglyadel pererostkom, vtorogodnikom. Skorin lezhal nepodvizhno na spine,
smotrel v potolok, slushal Petruhina rasseyanno, dumaya yavno o svoem.
- YA byl uveren, chto ty zhivoj, Serega! - bystro govoril Kostya. -
Skol'ko zhe let ty tam protorchal? - On i ne zhdal otveta. - V tridcat'
vos'mom uehal. Slyshal, tvoim poslednim svedeniyam ceny net.
Skorin perestal ulybat'sya.
- Est' cena, Kostya. CHelovek pogib, menya vytaskivaya. - On
pomorshchilsya, posle pauzy skazal: - Bol'shaya cena. - Skorin zadumalsya,
zatem sprosil: - Znachit, syn, govorish'?
Dovol'nyj, chto Skorin smenil temu, Petruhin podmignul.
- Da, syn! Vot kak poluchilos', Serega.
Skorin s trudom povernulsya, molcha posmotrel na druga. Kostya s
preuvelichennym interesom stal izuchat' visevshij na spinke krovati
temperaturnyj list.
V tridcat' vos'mom godu Skorin uzhe rabotal v razvedke, dlya
okruzhayushchih on byl geologom, chto moglo ob座asnit' ego dlitel'nye
komandirovki. Poluchiv zadanie ehat' v fashistskuyu Germaniyu v
speckomandirovku na odin god, Skorin skazal Lene, chto otpravlyaetsya v
ekspediciyu na Vostok. Sergej prigotovil tri pis'ma, kotorye dolzhny
byli s sootvetstvuyushchimi shtempelyami s trehmesyachnym pereryvom prijti k
nej. On uehal, dogovorivshis' s Lenoj, chto po vozvrashchenii oni
pozhenyatsya, on poluchit otpusk, voplotitsya v real'nost' ih mechta -
CHernomorskoe poberezh'e.
Pervoe sentyabrya tridcat' devyatogo goda nachalas' vojna, i Skorin
zastryal v Germanii. Na nekotoroe vremya s nim prervalas' svyaz'.
O tom, chto u Skorina est' nevesta, nikto, krome Petruhina, ne
znal. O svoej beremennosti Lena uznala posle ot容zda Skorina; kogda
rodilsya syn, napisala v "geologicheskuyu ekspediciyu", otveta,
estestvenno, ne poluchila. Skorin propal.
Tak proshlo chetyre goda.
- Kak Lena? - posle dolgoj pauzy sprosil Skorin.
- CHto ya mog ej govorit'? Oficial'no ona tebe ne zhena! Pravdu
skazat' nel'zya. A tut eshche svyaz' s toboj togda poteryali. CHego tol'ko ya
ni delal, chtoby ee uspokoit'. Tverzhu odno: zhiv Sergej! ZHdi. CHto
rodilsya rebenok, ona i ot menya skryla, ya sam za kordon uhodil. Uznal
god nazad.
V palatu voshla sestra.
- Sergej Nikolaevich, sejchas ukol'chik sdelaem, - kak o radostnom
sobytii soobshchila ona i postavila podnos s instrumentami na shkol'nuyu
partu.
Kostya poshel k vyhodu.
- Terpi, Serega, ya pokuryu poka. - On bystro spustilsya v
vestibyul', gde ego zhdala Lena.
Uvidev Kostyu, Lena vstala. Byla ona vysoka i strojna, vidimo,
kogda-to ochen' krasiva. Tochnee, Lena i sejchas byla krasiva, no seraya
ustalost' lica, kotoroj tak shchedro pokryvala lica lyudej vojna, starila
ee.
- Normal'no, Lenka. ZHiv tvoj geroj!
- Moj? - Lena terebila konchiki platka. - Zabyla, kak on i
vyglyadit.
- Sejchas uvidish'!
- CHetyre goda. - Lena sela.- Ni odnogo pis'ma. CHuzhoj, ravnodushnyj
chelovek. - Ona povysila golos. - I ne ob座asnyaj mne...
Kostya vzyal ee za ruku.
- Net, segodnya ne mogu.
- Lena! - Kostya bespomoshchno oglyanulsya, uvidel na stolike
registratury telefon, podvel k nemu Lenu. - Nu, horosho. - Kostya snyal
trubku, nabral nomer. - Vera Ivanovna? Petruhin. Major u sebya?
Soedinite, pozhalujsta. - On pozhal Lene ruku, zagovorshchicki podmignul. -
Zdravstvujte, Nikolaj Alekseevich. Iz gospitalya. Normal'no. Tak kogda
vy ee primete? Horosho, tovarishch major. - On polozhil trubku, otoshel s
Lenoj k oknu. - Vot chto, Lena. Ty poezzhaj na Lubyanku, zajdi v byuro
propuskov...
- Pochemu na Lubyanku? CHto Serezha sdelal? - Lena smotrela
ispuganno.
- Razvedchik tvoj Serezha. CHetyre goda u nemcev byl...
- Tak pochemu zhe?..
- Ob座asnyat, Lena. Tebe vse ob座asnyat.
Kostya dovel zhenshchinu do dverej, zatem brosilsya vverh po lestnice.
Skorin vstretil druga voprositel'nym vzglyadom.
- Nachal'stvu zvonil. U nas teper' nachal'nik novyj...
- Znakom. On naveshchal menya. On i na peredovoj byl, kogda ya
probivalsya.
- Znayu. A menya mozhesh' pozdravit': na front edu.
- Kak na front?
- Vojna, Serezha.
- No ved' ty...
- Byl, Serezha. Istoriya glupaya poluchilas'.
- Kakaya istoriya? - razdrazhenno sprosil Skorin. - Ty prirozhdennyj
razvedchik.
- Vidno, net. - Kostya zhestom ostanovil Skorina. - Kto komu
rasskazyvaet? - On sel, vzdohnul vinovato i, starayas' ne smotret' na
Skorina, nachal rasskazyvat': - Byl ya u nemcev v tylu, na
okkupirovannoj territorii. Legenda u menya byla horoshaya, u nemcev
bol'shim avtoritetom pol'zovalsya. Informaciya shla otlichnaya. Mestnyj iuda
tam ob座avilsya - v gestapo sledovatelem rabotal. Ne chelovek vovse. Ty
takih i ne videl.
- Videl.
- To fashisty, a zdes' svoj! Partizany ego k vyshke prigovorili.
Dva raza pytalis'... Ochen' ostorozhnyj podlyuga byl.
- I ty ego shlepnul sam! - skazal Skorin. - Poetomu prishlos' vse
brosit' i uhodit'. - On pripodnyalsya, hotel dobavit' eshche neskol'ko
slov, sderzhalsya. On otchetlivo predstavil, v kakoe trudnoe polozhenie
postavil Kostya podpol'e.
Skorin otkinulsya na podushki. Dolgo molchali, nakonec Skorin
skazal:
- Izvini! No ty zhe professional, Kostya.
- On detishek istyazal. Esli by ya ego ne ubil, ya by sam umer.
- Otstranili, znachit. - Skorin vzdohnul.
- Na front! - Kostya zaulybalsya. - Nu, dorvus' ya! Nikakih tebe
hitrostej. Tam - oni, zdes' - my!
- Vmeste voevat' budem. YA tozhe raport podayu.
- YA slyshal, Kanaris vsyu staruyu gvardiyu protiv nas brosaet. Cvet
nemeckoj razvedki,- slovno sam s soboj razgovarivaya skazal Kostya.
Nesmotrya na yarko gorevshij kamin, v kabinete otstavnogo generala,
hozyaina starinnogo zamka baronov SHlosserov, bylo dovol'no holodno.
Starogo generala slegka znobilo. On sidel v kresle, kutayas' v pled,
raskladyval pas'yans, opustiv seduyu s zalysinami golovu, i staralsya ne
smotret' na syna, Georga fon SHlossera, kotoryj, neterpelivo poglyadyvaya
na telefon, rashazhival po kabinetu. Bylo tiho, lish' poskripyval
rassohshijsya parket pod sapogami Georga, a kogda on ostanavlivalsya, to
slyshalsya tresk polen'ev v kamine da tikan'e starinnyh chasov.
Ohotnichij kostyum, tugo perehvachennyj v talii shirokim poyasom,
otlichno sidel na molodom barone. On hodil legko, slegka pripodnimayas'
na noskah, otchego kazalsya vyshe svoego srednego rosta.
Skulastyj, s chut' pripodnyatymi ugolkami brovej i glaz, slovno v
ego zhilah tekla vostochnaya krov', Georg v ostal'nom byl kopiej
plakatnogo arijca tret'ego rejha - goluboglazyj blondin s massivnym
podborodkom. Usy u nego - ne klyaksa pod nosom "a-lya fyurer", a
akkuratno podstrizhennye, dlinnye. Oni slegka opuskalis' po krayam
tonkih gub.
Georg pervyj iz dinastii narushil tradiciyu, izmenil stroevoj
voennoj sluzhbe. Vinoj tomu byl admiral Kanaris, davnishnij drug doma.
Eshche yunoshej Georg smotrel na "malen'kogo admirala" s obozhaniem. Ego
myagkie manery, tihij golos, a glavnoe, tainstvennaya, polnaya romantiki
i tajn, kak kazalos' Georgu, professiya uvlekli yunoshu. Krome togo,
molodomu aristokratu pretila voennaya mushtra, kotoruyu otec nasazhdal
dazhe v svoem pomest'e.
Pojdya protiv voli starogo generala, ispodvol' podderzhivaemyj
Kanarisom, Georg vstupil na voenno-diplomaticheskoe poprishche, stal
professional'nym razvedchikom. Sposobnyj ot prirody, imeya moshchnogo
pokrovitelya, on bystro sdelal kar'eru, no v sorokovom godu, nahodyas' v
Moskve, imel neostorozhnost' podgotovit' doklad o tankovoj
promyshlennosti russkih izlishne pravdivo. Ego tochka zreniya ne
ponravilas' fyureru, poschitavshemu, chto v doklade zavyshen sovetskij
voennyj potencial, i major abvera Georg fon SHlosser byl otstranen ot
raboty. Pomoch' bessilen byl dazhe Kanaris. I Georg dva goda
bezdel'nichal v rodovom imenii, korotaya vremya za ohotoj i kartami.
Nedelyu nazad bez vsyakogo preduprezhdeniya v imenie priehal
"malen'kij admiral". Kak ni vitievaty i tumanny byli ego rechi, Georg
ponyal, chto v svyazi s podgotovkoj k vesenne-letnej kampanii v Rossii
fyurer postavil pered abverom ryad slozhnejshih zadach dezinformacionnogo
haraktera, chto dalo vozmozhnost' Kanarisu prosit' Gitlera vernut'
abveru opal'nyh razvedchikov. Admiral uehal, a segodnya utrom zvonili iz
Berlina, prosili peredat', chto admiral budet govorit' s Georgom fon
SHlosserom v semnadcat' chasov.
SHlosser vzglyanul na chasy - rovno semnadcat'.
Razdalsya telefonnyj zvonok. General nedovol'no pomorshchilsya, golovy
ne podnyal, prodolzhaya raskladyvat' pas'yans. SHlosser hotel vzyat' trubku,
no neizvestno otkuda vynyrnuvshij staryj sluga doma Hel'mut operedil
molodogo barona, shvatil trubku, vyzhdal pauzu i netoroplivo otvetil:
- Imenie barona SHlossera. Doma, frejlejn. Sejchas ya ego priglashu.
- On ne peredal trubku SHlosseru, polozhil ee na stol: - Gospodin baron.
Georg SHlosser usmehnulsya, no podchinyayas' etiketu, tozhe vyderzhal
pauzu.
- Major fon SHlosser, - otvetil on. - Spasibo, frejlejn. ZHdu. -
General demonstrativno ne obrashchal na syna vnimaniya. - Dobroe utro,
gospodin admiral. Kak vashe zdorov'e? - On zamolchal i brosil bystryj
vzglyad na otca. Vyslushav admirala, molodoj baron otvetil: - Zavtra
priedu. Do svidaniya, gospodin admiral. Peredam obyazatel'no. - On
polozhil trubku. - Otec, tebe privet ot admirala. Obstoyatel'stva...
- Da, da. - General smeshal karty, tyazhelo podnyalsya iz kresla. -
Tak bylo vsegda. O SHlosserah vsegda vspominali lish' v tyazhelye dni. -
Prikazav vzglyadom sledovat' za soboj, general netoroplivo vyshel iz
kabineta.
V gostinoj on zakuril sigaru i, slovno vpervye uvidev, stal
sosredotochenno razglyadyvat' visevshie na stenah famil'nye portrety. Rod
baronov SHlosserov - starinnyj rod voennoj aristokratii - naschityval
okolo desyatka pokolenij. Na portretah krasovalis' podzharye generaly i
dazhe odin fel'dmarshal.
Molodoj baron pokorno zhdal. Neproizvol'no on tozhe stal
razglyadyvat' portrety predkov i poser'eznel.
- Ty znaesh', Georg, kak ya otnoshus' k tvoej professii, - nachal
general, stoya k synu spinoj. - Ty sam sdelal vybor. No raz tebya
vyzyvayut, ty obyazan yavit'sya nemedlenno. - On vzyal s tumbochki massivnyj
kolokol'chik, pozvonil, a kogda Hel'mut yavilsya, skazal: - Gospodin
baron segodnya uezzhaet. Ty edesh' s nim.
- Slushayus', gospodin general. - Poklonivshis', Hel'mut besshumno
ischez.
Po imeniyu byla ob座avlena "trevoga". Dvoe mal'chishek tashchili
chemodany. Hel'mut sledil za upakovkoj garderoba molodogo barona,
podgonyal slug.
Hozyain zamka i Georg medlenno hodili vdol' uveshannoj portretami
steny.
- Vse gotovo, gospodin baron, - skazal poyavivshijsya Hel'mut i
poklonilsya.
General molcha obnyal syna, otstupil na shag, oglyadel, vnov' obnyal,
podtolknul k dveri.
- S bogom, Georg.
- Beregi sebya, otec. - SHlosser napravilsya k dveri. Staryj general
kashlyanul, i syn ostanovilsya.
- Georg. - General vnov' posmotrel na portrety predkov i nakonec
proiznes vsluh to, o chem dumal ves' vecher: - Esli ty opozorish' nashe
imya, ya budu poslednim baronom SHlosserom.
Lenivo povernulsya Bol'shoj Toomas. Ostrokonechnye kryshi Tallinna
obvolakival lipkij tuman. Hlyupali vesennim, uzhe syrym snegom uzkie
ulochki.
Georg fon SHlosser stoyal na balkone dvuhetazhnogo osobnyaka i
smotrel na tihij, slovno pritaivshijsya gorod. CHto zhdet ego zdes'?
Ne proshlo i nedeli, kak SHlosser, prostivshis' s otcom, priehal v
Berlin, gde byl tut zhe prinyat Kanarisom. Ot pokrovitel'stvennyh
dobrodushnyh intonacij admirala ne ostalos' i sleda - on byl suh i
oficialen. Kanaris soobshchil SHlosseru, chto emu poruchaetsya otvetstvennoe
zadanie - sozdat' v kratchajshij srok nadezhnyj kanal dlya prodvizheniya
krupnoj dezinformacii v stavku russkih. V harakter dezinformacii
Kanaris SHlossera ne posvyatil, skazal lish', chto rech' idet ob
informacii, dostup k kotoroj mozhet imet' dovol'no uzkij krug oficerov
genshtaba, abvera i chinovnikov MIDa.
Dlya sozdaniya kanala SHlosseru nadlezhalo s pomoshch'yu mestnogo
otdeleniya abvera i v kontakte s SD vyyavit' sovetskogo razvedchika i,
ispol'zuya ego, organizovat' radioigru s razvedkoj russkih. "Malen'kij
admiral" dal SHlosseru ryad sovetov. On ne stal skryvat', chto s
analogichnoj zadachej napravlyaet v drugie punkty eshche treh oficerov.
Pravda, pri etom on zametil, chto ochen' hochet, chtoby zadacha,
postavlennaya lichno fyurerom, byla reshena imenno Georgom, v Tallinne.
CHerez neskol'ko dnej SHlosser dolozhil admiralu obshchij plan
operacii, poluchil ego soglasie i vyletel v Tallinn.
Pogruzhennyj v svoi mysli, SHlosser vernulsya v komnatu,
postoronilsya, ustupaya dorogu tashchivshemu chemodany soldatu. On vynul iz
sakvoyazha portret otca i postavil ego na pis'mennyj stol. Na portrete
general byl spokoen i chut'-chut' ironichen.
- Gospodin baron. Kak prikazhete rasplanirovat' kvartiru? -
sprosil za spinoj Hel'mut.
SHlosser pereshagnul cherez chemodany i podoshel k stoyavshemu u dveri
Hel'mutu.
- Gostinaya, - skazal on. Ukazal na visevshij na stene natyurmort. -
Ubrat'. Mebel' ostavit'. - SHlosser proshel v sosednyuyu komnatu i oglyadel
ee. - Kabinet. - Vnimanie SHlossera privlekla visevshaya na stene gravyura
s rodenovskogo "Myslitelya". Baron stal razglyadyvat' ee, prochital
nadpis': "Dorogomu Samuilu Abramovichu ot blagodarnyh uchenikov".
Hel'mut tozhe prochital nadpis', hotel snyat' gravyuru no SHlosser ego
ostanovil:
- Ostavit'. Stol k oknu, kover ubrat'.
S ulicy donessya avtomobil'nyj signal. SHlosser pokosilsya na okno i
vernulsya k gravyure. On rassmatrival ee dolgo i vnimatel'no, ne
povernulsya, hotya otlichno slyshal tverdye shagi voshedshego unter-oficera.
- Gospodin major, fregaten-kapitan zhdet vas u sebya.
- Horosho. - SHlosser snyal gravyuru, podoshel k drugoj stene i
pozval: - Hel'mut! - Kogda staryj sluga podoshel, prikazal: - Povesit'
syuda.
Abvernebenshtelle-Reval1 razmeshchalas' v Tallinne po ulice Kojdula,
3, v serom pyatietazhnom dome, i sredi oficerov abvera imenovalos' "Byuro
Cellariusa". Georgu fon SHlosseru pol'stilo, chto fregaten-kapitan
Cellarius prislal za nim lichnyj "opel'" i, vidimo, predupredil ohranu,
tak kak pri vide majora i ego pomoshchnika soldaty ohrany shchelknuli
kablukami i vytyanulis'.
1 Otdelenie abvera v okkupirovannoj |stonii.
Dver' v priemnuyu Cellariusa byla otkryta. Sekretar', zhenstvennaya,
no s voennoj vypravkoj blondinka, podnyalas' navstrechu, druzhelyubno
ulybnuvshis', skazala:
- S priezdom, gospodin baron.
SHlosser vspomnil pokazannuyu Kanarisom fotokopiyu pis'ma etoj
zhenshchiny, adresovannogo znakomoj, s harakteristikoj svoego nachal'nika:
"Net chistoty nastoyashchego arijca, no horosh".
- Zdravstvujte, frejlejn Fishbah. - SHlosser poklonilsya.
- O, ya pol'shchena, baron! Vy znaete moe imya. - Ona podoshla, pomogla
SHlosseru snyat' plashch?
- Moj pomoshchnik lejtenant Zaukel', - SHlosser chut' zametno povernul
golovu, - rasskazhet vam, frejlejn, poslednie berlinskie novosti. - On
kivnul lejtenantu na kreslo v priemnoj i, dovol'nyj, chto sumel
izbavit'sya srazu ot oboih, voshel v kabinet.
Aleksandr Cellarius, shirokoplechij zdorovyak s gustymi kashtanovymi
volosami, vyshel na seredinu kabineta i, zdorovayas' so SHlosserom,
skazal:
- Vy bol'shoj lyubeznik, baron. YA uzhe dumal, vy nikogda ne
rasstanetes' s frejlejn Fishbah.
- Prostite, fregaten-kapitan, no teper' i moj vernyj Zaukel', i
vasha ocharovatel'naya Fishbah lisheny vozmozhnosti slyshat' nashu besedu.
Admiral uznaet o nej tol'ko ot vas i ot menya.
Cellarius, zaprokinuv kudryavuyu golovu, rashohotalsya.
- Bravo, baron! Sadites'. - On pododvinul majoru kreslo, a sam
razvernul udobnee stolik, podvinul pepel'nicu, sigarety, zazhigalku,
sel ryadom. - YA rad s vami poznakomit'sya, major. Eshche bol'she rad vashemu
vozvrashcheniyu v stroj. V sorokovom ya chital vashu spravku o voennom
potenciale russkih. |to byl unikal'nyj dokument.
- Unikal'nyj, - soglasilsya SHlosser, prikuril ot predlozhennoj
Cellariusom zazhigalki i blagodarno kivnul. - Dva goda otpuska za
plohie dokumenty ne predostavlyayut.
- Nichego, baron, teper' vy otygraetes'.
- Vojna s russkimi - ne partiya v kegli.
- Vy pravy, baron. - Cellarius vzdohnul.
SHlosser proshelsya po kabinetu, posmotrel na visevshuyu na stene
kartu, gde bylo krupno napisano: "Gruppa "Sever", dovol'no dolgo
izuchal ee, zatem skazal:
- V etom godu glavnoe nastuplenie budet na yuge. Nastupat'
povsemestno my uzhe ne v silah. Kak vy schitaete, napadet YAponiya na
russkih? Ne dast im vozmozhnost' vysvobodit' dal'nevostochnuyu armiyu?
- Ostavim eti zaboty fyureru i genshtabu. - Cellarius podoshel k
pis'mennomu stolu, zaglyanul v bloknot. - Vas interesuyut nashi
razvedshkoly. Esli schitaete vozmozhnym, skazhite, chto vam nuzhno.
SHlosser dolgo molchal, zadumchivo i ne tayas' razglyadyval
Cellariusa, kotoryj nelovko zavozilsya v kresle.
- Mne porucheno sozdat' nadezhnyj kanal dlya peredachi dezinformacii
neposredstvenno v stavku russkih. Operaciya "Troyanskij kon'".
Oni podoshli k visevshej na stene krupnomasshtabnoj karte |stonii.
- S etogo goda v moem vedenii imeyutsya tri razvedshkoly. V myze
Kumna, nachal'nik - oficer byvshej estonskoj burzhuaznoj armii kapitan
Kazik, gotovyatsya razvedchiki. - Cellarius pokazal raspolozhenie shkoly. -
V myze Lejtse u kapitana Puuranda gotovyatsya radisty. Na myze Kejla-YUa,
vot zdes', na beregu morya, shkola agentov-diversantov. Nachal'nik -
ober-lejtenant Grandt. V shkolah prepodayut nemcy, byvshie oficery
estonskoj armii i neskol'ko russkih.
Cellarius vernulsya k stolu, vzyal sigaretu, zakuril.
- Dazhe esli vy zaberete vseh moih agentov, baron, vy ne sozdadite
neobhodimogo kanala.
- Kachestvom vashej agentury ya ne obol'shchayus'. - SHlosser pristal'no
posmotrel na Cellariusa.
Cellarius, zalozhiv ruki za spinu, proshelsya po kabinetu i
ostanovilsya naprotiv SHlossera.
- CHem mogu byt' polezen, baron? Veroyatno, vy poedete sami.
- Da, ya slishkom dolgo otdyhal, fregaten-kapitan. - SHlosser
posmotrel na kartu. - K moryu, v Kejla-YUa ya ne poedu.
- Vam vidnee. - Cellarius pozhal plechami.
- Dajte mne mashinu bez ohrany. CHtoby ne privlekat' vnimaniya.
Kstati, kto v Tallinne nachal'nik SD?
- Nachal'nik bolen, ego zameshchaet gauptshturmfyurer Maggil'.
- Franc. - SHlosser usmehnulsya. - Mne v Berline govorili.
- Vy ego znaete, baron?
SHlosser, mahnuv rukoj, rassmeyalsya.
- Predupredite kapitanov Kazika i Puuranda.
- Pozhalujsta, no dlya chego? - Cellarius vnov' pozhal plechami. - U
vas polnomochiya admirala.
- Zachem vashim podchinennym eto znat'?
- Horosho. - Cellarius pozvonil i, kogda frejlejn Fishbah voshla,
rasporyadilsya: - Soedinite menya s nachal'nikami shkol v Kumna i Lejtse.
- Soedinit' s nachal'nikami shkol v Kumna i Lejtse, - glyadya na
SHlossera, povtorila Fishbah i vyshla.
Poka Cellarius, davaya sootvetstvuyushchie ukazaniya, razgovarival po
telefonu, SHlosser sidel v kresle, zakinuv nogu na nogu, i tiho
napeval.
- Vse ulazheno, gospodin major. Mozhet, perekusite na dorogu? -
sprosil Cellarius.
SHlosser otricatel'no pokachal golovoj, vstal.
- Aleksandr, vy vyshe menya po zvaniyu, no ya voz'mu na sebya smelost'
obratit'sya k vam po imeni i sdelat' predlozhenie: ne budem velichat'
drug druga po zvaniyam i titulam. YA protiv panibratstva, no s lyud'mi,
mne simpatichnymi, - za prostotu v obrashchenii.
- Soglasen, Georg! - Cellarius udovletvorenno kivnul.
- Vy znaete, Aleksandr, moe otnoshenie k Vostochnoj kampanii, no
raz Germaniya nachala vojnu, Germaniya obyazana vojnu vyigrat'.
- Bismark skazal: "Stoit tol'ko posadit' Germaniyu v sedlo, a uzh
poskakat' ona sumeet". - Zametiv, chto u SHlossera pogasla sigareta,
Cellarius shchelknul zazhigalkoj.
- Blagodaryu. Umestno vspomnit' i |mersona: "Naciya ne mozhet
pogibnut', krome kak ot samoubijstva". Dlya menya Germaniya ne lozung, a
smysl sushchestvovaniya.
Cellarius odernul mundir, vsled za SHlosserom poshel k dveryam.
- ZHelayu uspeha, major.
- Spasibo. YA vernus' dnya cherez dva, podumajte, kak mne luchshe
obosnovat'sya v Tallinne. Eshche, Aleksandr. - SHlosser vzyal Cellariusa pod
ruku, otvel ot dveri. - U menya lichnaya pros'ba. Zdes' ostaetsya moj
denshchik, staryj sluga nashej sem'i. Starik boltliv, mne by ne hotelos'
po vozvrashchenii najti ego v podvalah SD.
- Horosho, Georg. - Cellarius pozhal razvedchiku ruku i ulybnulsya. -
V krajnem sluchae ya posadku vashego denshchika na svoyu gauptvahtu.
- Budu priznatelen. - SHlosser kozyrnul i vyshel.
Zabryzgannyj gryaz'yu "opel'-admiral" nessya po asfal'tovomu shosse.
SHlosser to li dremal, to li prosto prikryl glaza. Mashinu tryahnulo, on
posmotrel v okno: oni svernuli s central'noj magistrali i ehali po
proselochnoj doroge.
V storone gruppa voennoplennyh kopala zemlyu: mokrye ot pota i
dozhdya lica, furazhki i pilotki so sledami sporotyh zvezd.
Nakonec pribyli na mesto. Nachal'nik shkoly, boleznennogo vida
kapitan Kazik priglasil vysokogo gostya k stolu. SHlosser otkazalsya, oni
proshli srazu na uchen'ya. Kursanty trenirovalis' v strel'be.
Na misheni byl izobrazhen sovetskij soldat, zvezda na furazhke,
zvezda na grudi, obe v dyrkah ot pul'. Vystrel - pulya popala v glaz.
- Vnimatel'nee, Vedernikov! - kriknul instruktor.
Vedernikov, vysokij, zhilistyj, neopredelennogo vozrasta kursant,
uhmyl'nulsya, vsadil pulyu v perenosicu, zatem v drugoj glaz misheni.
SHlosser i nachal'nik shkoly raspolozhilis' v nahodivshemsya nepodaleku
ukrytii. SHlosser ravnodushno sledil za zanyatiyami, a kapitan Kazik ne
svodil glaz s gostya i lish' izredka posmatrival na kursantov.
- Tretij ot nas nekto Vedernikov. CHelovek vpolne nadezhnyj.
Uchastvoval v karatel'nyh operaciyah.
SHlosser kivnul i povernulsya k kapitanu:
- Teper' ya hotel by blizhe poznakomit'sya s vashimi kursantami.
Vskore oni uzhe sideli za stolom v prostornom kabinete nachal'nika
shkoly, a v kresle naprotiv smenyali drug druga kursanty. Besedu vel
kapitan, SHlosser slushal, prosmatrival lichnye dela, vremenami
bezrazlichno smotrel v ispugannye, zhalkie, zlye ili ravnodushnye glaza.
SHlosser vzyal ocherednoe delo, mel'kom vzglyanul na belobrysogo
vesnushchatogo krepysha, kotoryj otvechal na voprosy kapitana, nachal
chitat' anketu kursanta.
"Zverev Aleksandr Fedorovich, letchik, kommunist, nenadezhen", -
poslednie slova byli podcherknuty krasnym karandashom.
SHlosser zakryl papku, vzglyanul na Zvereva s lyubopytstvom i shepnul
kapitanu:
- Davaj mne lichnoe delo Vedernikova.
Kapitan bystro perebral lezhavshie na stole papki i odnu protyanul
SHlosseru. Baron posmotrel na fotografiyu Vedernikova, iz vkleennogo v
delo konverta vynul eshche neskol'ko snimkov: Vedernikov ryadom s
poveshennymi, Vedernikov rasstrelivaet zhenshchin i detej.
- U vas est' voprosy, gospodin major? - sprosil nachal'nik shkoly.
SHlosser otricatel'no pokachal golovoj.
Kogda Zverev vyshel, SHlosser skazal:
- Pozdravlyayu, kapitan. Ochen' interesnyj chelovek, - podumav,
povtoril: - Ochen' interesnyj. Vyzovite, pozhalujsta, Vedernikova.
Vedernikov uselsya v kreslo svobodno, bez kakogo-libo napryazheniya.
Otvechaya nachal'niku shkoly, chut' zametno uhmylyalsya. On byl dovolen
soboj, znal, chto nravitsya nachal'stvu.
SHlosser polozhil lichnoe delo Vedernikova na delo Zvereva,
otodvinul ih v storonu.
- Spasibo, dostatochno.
- Idi. - Kapitan ukazal na dver', Vedernikov vyshel.
- Vy, konechno, provodite zanyatiya po fizicheskoj podgotovke? -
sprosil SHlosser.
- Tak tochno, gospodin major.
- Otlichno. YA hochu provesti nebol'shoj eksperiment.
V oborudovannoj pod sportzal komnate byla srochno sobrana gruppa
kursantov. Instruktor vyzyval pary, kotorye trenirovali priemy zashchity
i napadeniya. Lyudi zanimalis' neumelo i ves'ma neohotno.
Kapitan Kazik nervnichal, SHlosser molcha ulybalsya, zatem kivnul
nachal'niku shkoly. Po komande kapitana Vedernikov i Zverev stali v
boevuyu poziciyu. Instruktor otobral u nih derevyannuyu vintovku i
derevyannyj nozh i, po znaku kapitana, postavil na stol zagodya
prigotovlennuyu butylku kon'yaku.
- Priz pobeditelyu! - gromko skazal on i otoshel v storonu. -
Rukopashnaya!
Vedernikov byl na golovu vyshe protivnika i fizicheski yavno
sil'nee. On posmotrel na kon'yak, podmignul sidevshim na lavochke
tovarishcham, szhav zhilistye kulaki, dvinulsya na Zvereva. Byvshij letchik
vzglyanul na SHlossera, na nachal'nika shkoly, zatem na grozno
nadvigayushchegosya Vedernikova, otskochil - kulak Vedernikova rassek
vozduh. Zverev uvernulsya eshche raz. Vedernikov izlovchilsya i pri
ocherednom napadenii sbil Zvereva s nog. Tot podnyalsya, splyunul krov',
popytalsya napast' sam, no Vedernikov vnov' sbil ego i snova brosilsya
vpered.
Zverev uvernulsya, otskochil i vdrug vytyanulsya po stojke "smirno".
Glyadya za spinu Vedernikova, on garknul:
- Slushayu, gospodin kapitan!
Vedernikov instinktivno vytyanulsya, povernulsya k sidevshemu za
stolom nachal'stvu. Zverev szadi udaril ego kulakom po shee, nogoj v
pah. Vedernikov tyazhelo ruhnul na pol. Prezhde chem instruktor uspel
opomnit'sya, Zverev nanes Vedernikovu eshche dva strashnyh udara nogoj,
tot, poteryav soznanie, zatih.
Instruktor zamahnulsya na Zvereva, no SHlosser ego ostanovil. On
vzyal lichnye dela Zvereva i Vedernikova i vyshel v soprovozhdenii
nachal'nika shkoly.
Na sleduyushchij den' SHlosser, dovol'nyj soboj, vernulsya v Tallinn.
On kratko rasskazal Cellarisu o rezul'tatah poezdki, poprosil, chtoby
Zverev i Vedernikov byli nezamedlitel'no dostavleny syuda, v ego,
SHlossera, rasporyazhenie.
Po puti domoj SHlosser zashel v antikvarnyj magazin, kupil dvuh
bronzovyh satirov, derzhavshih v kazhdoj ruke po podsvechniku. Doma on
postavil satirov na mramornuyu plitu starinnogo kamina v gostinoj.
V tot zhe vecher SHlosser priglasil Cellariusa i Maggilya, kotorogo
dnem ne uspel povidat', na uzhin.
Stol byl nakryt. Hel'mut popravlyal pribory, otkuporival butylki i
nedovol'no bormotal:
- Dozhili. Gotovimsya prinimat' Franca Maggilya. Ego otca gospodin
general i na porog doma ne puskal.
- Vse techet, vse izmenyaetsya, starina. - SHlosser posmotrel na
stennye chasy, sveril ih so svoimi i pereshel v kabinet, gde ostanovilsya
u gravyury s rodenovskogo "Myslitelya". Baron byl v horoshem nastroenii -
udacha nemalaya, bystro nashel dvuh agentov, otvechayushchih zamyslu operacii.
Mozhno nachinat' operaciyu "Troyanskij kon'". Figury na shahmatnoj doske
rasstavleny, predstoit sdelat' pervyj hod.
V kabinet zaglyanul Hel'mut.
- Stol na tri persony, ya vas pravil'no ponyal, gospodin baron?
- Verno, Hel'mut. Verno, - zadumchivo otvetil SHlosser.
- Zabyl soobshchit', gospodin baron. - Hel'mut ne uhodil, myalsya v
dveryah. - V vashe otsutstvie yavilsya fel'dfebel' i zamenil telefonnyj
apparat. Kakie-to nepoladki.
SHlosser snachala nikak ne reagiroval na soobshchenie, lish' spustya
neskol'ko sekund podnyal golovu, vstretilsya s Hel'mutom vzglyadom. Lico
starogo slugi bylo besstrastno.
- Spasibo, Hel'mut, - slegka ulybnuvshis', skazal SHlosser,
podozhdal, poka sluga zakroet za soboj dver', vzyal stoyavshij na stole
telefon, povertel i postavil na mesto.
V koridore razdalis' shagi, poslyshalsya nedovol'nyj golos Hel'muta,
i v kabinet voshel gauptshturmfyurer Maggil'.
- Hajl' Gitler, Georg!
- Zdravstvuj, Franc! - SHlosser sdelal shag navstrechu gostyu,
oglyadel ego: - Gauptshturmfyurer, pozdravlyayu.
- Fyurer dal mne to, chto vy poluchili pri rozhdenii, baron. - Franc
podoshel. - Zdravstvuj.
Oficery pozhali drug drugu ruki. SHlosser snova oglyadel gostya.
- YA rad za tebya, Franc. Ty prekrasno vyglyadish', ne ot容lsya, kak
bol'shinstvo tvoih kolleg. - SHlosser pohlopal gauptshturmfyurera po
plechu. - Molodec.
- Spasibo, Georg, chertovski rad, chto ty priehal imenno v Tallinn.
YA kak uslyshal, chto tebya vyzval Kanaris, tak ponyal, chto ochen' skoro
Georg fon SHlosser poedet v Rossiyu. No imenno v Tallinn? Na eto ya ne
nadeyalsya.
- YA takzhe rad vstreche.
- Staryj Hel'mut uzhe proskripel, chto kakuyu by formu na lavochnika
ni naden', on tak i ostanetsya lavochnikom. Pochemu lavochnikom? Maggili
vsyu zhizn' byli skotovodami. Ty pomnish' nashu fermu?
- YA zhe pyat' dnej kak iz doma, Franc, - otvetil SHlosser. - U
Hel'muta gde-to podarki ot tvoej |l'zy. Ona prosila peredat', chto deti
zdorovy. Franc, ih u tebya uzhasno mnogo!
- Pyatero. - Maggil' polez v karman.
SHlosser ego ostanovil:
- Boga radi, bez fotografij, Franc. Nedavno ya videl vse tvoe
semejstvo.
Oficery seli v nizkie kozhanye kresla, zakurili i, ulybayas',
posmotreli drug na druga.
Vo vneshnosti barona vse bylo ostro: zhestkie usy, lomanye podnyatye
brovi, raskosye glaza, volosy - svetlaya korotkaya shchetina.
U Maggilya myagkie cherty lica, on bryunet s pricheskoj i usikami
"a-lya fyurer", u nego golubye kruglye glaza i yarkij puhlyj rot.
- Postarel? - sprosil SHlosser.
- Ne znayu, - neuverenno otvetil Maggil'.
Voshel Hel'mut, sprosil:
- Uzhinat' budete pri svechah, gospodin baron? - On povernulsya k
Maggilyu i proburchal: - Franc, esli stanesh' stryahivat' pepel na pol...
- Hel'mut, s segodnyashnego dnya ty budesh' govorit': gospodin
gauptshturmfyurer, - perebil slugu SHlosser. - A svechej ne zazhigaj.
- Slushayus', gospodin baron. - Hel'mut poklonilsya.
Maggil' podozhdal, poka denshchik vyjdet.
- U nas zdes' raboty hvataet, Georg. SHef zabolel, tvoj Franc
otvechaet za gorod. |to neprosto.
- Ponimayu. - SHlosser vertel mezhdu pal'cev sigaretu, poglyadyval na
Maggilya.
- Ni cherta ty ne ponimaesh'. No skoro pojmesh'. |stoncy dolzhny byli
vstretit' nas luchshe.
- Pochemu, Franc? - SHlosser vzyal so stola telefon, vynul iz
karmana nozh, netoroplivo nachal razbirat' apparat. Maggil' hmuro sledil
za ego dvizheniyami. - Pochemu estoncy dolzhny vstrechat' nas horosho?
- Tebe budet trudno rabotat', Georg. - Maggil' vzdohnul. - Ty
aristokrat, tebya nedolyublivaet fyurer. Tol'ko Kanaris sumel dobit'sya
tvoego vozvrashcheniya v stroj. YA poluchil special'noe rasporyazhenie po
povodu tvoego priezda. - Perechislyaya, on szhal pravuyu ruku v kulak, a
levoj razgibal na nej pal'cy.
- Spasibo, Franc. - SHlosser otkryl telefonnyj apparat, vynul iz
nego detal', polozhil na stol. Maggil' opustil glaza. SHlosser ne
upreknul ego, bespechno skazal:
- Nedurno, Franc.
Maggil' molchal, poglazhivaya kist' levoj ruki. Pytayas' vyjti iz
nelovkogo polozheniya, on skazal:
- Zabyl skazat', Georg. YA poluchil prikaz iz Berlina okazyvat'
tebe posil'nuyu pomoshch'.
- I nachal s podslushivaniya telefonnyh razgovorov. - SHlosser vzyal
vynutuyu iz telefonnogo apparata detal'. - Tebe ne meshaet znat', Franc,
chto admiral Kanaris vstrechalsya s tvoim shefom Kal'tenbrunnerom. V etoj
operacii SD i abver budut rabotat' vmeste. Ne pereuserdstvuj v slezhke
za mnoj. Mozhesh' ostat'sya bez golovy.
- CHto ty, Georg? Hochu predupredit' tebya - Kal'tenbrunner ne lyubit
aristokratov. Ne dumaj, chto ya smogu tebe sushchestvenno pomoch'.
- Spasibo, Franc, - bespechno otvetil SHlosser. - Projdem v
gostinuyu, proverim, vse li gotovo.
Starinnaya mebel' krasnogo dereva i vpolne prilichnyj kover
ostalis' ot hozyaev osobnyaka. SHlosser popravil stoyavshie na kamine
podsvechniki i zazheg svechi.
- O, svechi! Stolovoe serebro, kon'yak i russkaya vodka. Horosho byt'
bogatym. - Potiraya ruki, Maggil' oboshel stol. - Kto-to skazal, chto v
mire imeetsya lish' dva roda lyudej: bogatye i bednye.
- Servantes. - SHlosser ulybnulsya. - Tol'ko on skazal: imushchie i
neimushchie. I potom, Franc, Servantes ne moden u partii.
- YA ne mogu zapomnit' vseh kommunistov, a skazal on neploho. Kogo
my zhdem?
- Vidimo, menya, gospoda? - ostanavlivayas' v dveryah, sprosil
Cellarius.
- Prostite, gospodin fregaten-kapitan. YA ne slyshal, kak vy
pod容hali.
- Pustyaki, gospodin baron, - otvetil Cellarius, pokazyvaya, chto
ponyal i v prisutstvii gauptshturmfyurera budet oficialen. - Vy prekrasno
ustroilis', umenie sozdat' uyut na vojne - bol'shoe iskusstvo.
- Proshu gospoda, kak govoryat russkie: volka basnyami ne kormyat. -
On zametil, kak Cellarius sderzhal ulybku, vidimo, znaya tochnyj tekst
russkoj poslovicy.
- CHto ty skazal, Georg? - sprosil Maggil', nalivaya sebe vodki. Ne
dozhidayas' otveta, prodolzhil: - Za tvoj uspeh, Georg! - On podnyal
ryumku.
- Vashe zdorov'e, gospoda! - SHlosser podnyal ryumku. Oficery vypili.
Maggil', nalivaya sebe snova, sprosil:
- Kak s容zdil, Georg? YA slyshal, ty podobral dvuh chelovek. |to ne
personal'nyj sekret abvera?
- Ne daet tebe abver pokoya. Hochu podgotovit' dvuh agentov,
zabrosit' ih k russkim. No eto ne glavnoe. - SHlosser podoshel k
nebol'shomu stoliku, na kotorom lezhali list beloj bumagi i karandash.
Cellarius i Maggil' posledovali za nim.
- Abver raspolagaet dannymi, chto v blizhajshee vremya v Tallinne
poyavitsya krupnyj razvedchik russkih, kotoryj stanet interesovat'sya
deyatel'nost'yu vashego hozyajstva, fregaten-kapitan. YA narisoval ulicu
Kojdula, vot dom tri, gde raspolozhena Abvernebenshtelle-Reval. -
SHlosser postavil krest. - |tot dom pustuet, v nem mozhno sozdat'
nebol'shoj pansion, tri-chetyre komnaty. Vot zdes' sejchas pivnaya,
kotoruyu poseshchayut soldaty. Nado srochno ee pereoborudovat' v oficerskoe
kazino. Klub dlya izbrannyh - dlya vashih lyudej, Cellarius, i dlya vashih,
gauptshturmfyurer.
- Russkij ne polezet v takoe logovo, - kategoricheski skazal
Maggil'.
- U nego ne budet luchshego podhoda. No nado prigotovit' primanku,
gospoda. Franc, mne nuzhen umnyj paren'. Tonko, bez nazhima on razygraet
opustoshennogo cheloveka, psihicheski travmirovannogo uzhasami tvoih
podvalov. On ishchet zabveniya v igre i proigryvaet, krupno proigryvaet.
Den'gi ya emu dam, razumeetsya, cherez tebya. Pojdut sluhi, na nego nachnut
pisat' donosy, gauptshturmfyurer Franc Maggil' nalozhit na nego
vzyskanie. V ego legendu dolzhny poverit' vse, im mozhet
zainteresovat'sya russkij razvedchik. Ne isklyucheno...
- Prihlopnut kak muhu, - perebil Maggil'. - Moi rebyata ne
poterpyat v svoej srede neblagonadezhnogo.
- Ohrana vashih lyudej, gauptshturmfyurer, vasha zabota. V sluchae
udachi vas zhdet ZHeleznyj krest.
- Ty uzhe razdaesh' kresty, Georg? - Maggil' usmehnulsya, protyanul
SHlosseru bokal, baron ostavil ego zhest bez vnimaniya.
- Fregaten-kapitan, vy tozhe podberete cheloveka na analogichnuyu
rol'. Pust' ne igraet, a... p'et. Pustite slushok, chto on narkoman.
Pereoborudovaniem pivnoj zajmites' zavtra zhe. Vot zdes'. - SHlosser
tknul karandashom v improvizirovannuyu kartu. - Organizujte
nablyudatel'nyj punkt. Fotografirovat' vseh prohodyashchih po ulice, osoboe
vnimanie obrashchat' na oficerov. Isklyuchite zhenshchin, detej. - On
zadumalsya. - Net, tol'ko detej. Fotografirovat' nachnete... Segodnya...
Dvenadcatoe aprelya... S desyatogo maya. Gauptshturmfyurer, - SHlosser
povernulsya k Maggilyu, - ne sochtite za trud, rasporyadites', chtoby s
desyatogo maya dlya menya sostavlyalis' spiski vseh pribyvayushchih v gorod.
- Ne vse registriruyutsya, baron.
- Interesuyushchij menya chelovek zaregistriruetsya. Obratite vnimanie
na oficerov, priezzhayushchih v otpusk, perevedennyh po sluzhbe,
kommersantov i artistov. Kazhduyu nedelyu spiski proveryat' i vybyvshih
vycherkivat'. Nam nuzhen chelovek, kotoryj priehal minimum na mesyac. -
SHlosser, brosiv karandash, vzyal gostej pod ruki. - Vse. K stolu,
gospoda. U nas ne budet vedomstvennyh rasprej. Germanii nuzhen
rezul'tat operacii, a dob'etsya ego abver ili SD, znacheniya ne imeet.
Hel'mut, goryachee!
- Gospodin major, kakoe vpechatlenie proizveli na vas shkoly,
prepodavatel'skij sostav, agentura? - sprosil Cellarius.
- Vpechatlenie? - SHlosser zadumalsya. - Nu, konechno, vpechatlenie u
menya samoe poverhnostnoe. Vashi lyudi starayutsya, s disciplinoj vneshne v
poryadke. Akkuratno i ochen' pedantichno vedutsya lichnye dela, no kachestvo
agentury, po-moemu, nizkoe. Pri blickrige podobnaya agentura imeet
pravo na sushchestvovanie, vozmozhno, ona dazhe neobhodima. Pryamolinejnye
diversanty, a inyh agentov ya v shkolah ne videl, dlya zabroski v
prifrontovuyu zonu. Teper' takie lyudi pochti bespolezny.
- Konechno, - vmeshalsya Maggil', - polovina yavitsya s povinnoj,
ostal'nyh russkie perelovyat, kak kotyat. Vybroshennye den'gi.
Cellarius nahmurilsya.
- Gauptshturmfyurer, vozmozhno, my nedostatochno effektivny, no ne
abver zagonyaet russkih v lesa i sozdaet partizanskie otryady. - On
nalil Maggilyu ryumku vodki. - Vyp'em, Gauptshturmfyurer!
Maggil' nachal bylo zastegivat' mundir, hotel vstat', no SHlosser
polozhil ruku na ego plecho i skazal:
- Gnev est' kratkovremennoe bezumie.
- Georg!
- |to skazal ne ya, a Goracij. - SHlosser pohlopal Maggilya po plechu
i, pytayas' vernut' razgovor v spokojnoe ruslo, napomnil: - YA podobral
dlya sebya dvuh horoshih agentov.
- Ah, da. - Maggil' posmotrel na SHlossera. - Kto zhe eti agenty,
rasskazhi, staryj razvedchik. I kogda ty sobiraesh'sya zabrosit' ih k
russkim?
- V mae, - otvetil SHlosser i povernulsya k Hel'mutu, kotoryj
vkatil stolik, ustavlennyj serebryanymi blyudami. - Goryachee ostav', my
sami pouhazhivaem za soboj.
Hel'mut bystro vypolnil prikazanie i, serdito vorcha, chto v dobroe
staroe vremya gospodin general ne opasalsya svoih slug, ushel.
- Starik ploho konchit, - skazal Maggil' emu vsled.
- U nego odno polozhitel'noe kachestvo. - SHlosser vstal, skinul
pidzhak, potyanuv rukava belosnezhnoj rubashki, stal lovko raskladyvat'
goryachee po tarelkam.
- Kakoe, esli ne sekret? - pointeresovalsya Maggil'.
- Ne sekret, Franc. On beret den'gi tol'ko ot hozyaina i nikogda
ne beret den'gi ot postoronnih.
- Vernemsya k tvoim agentam. - Maggil' pospeshil smenit' temu
razgovora. - Po kakomu principu ty ih otbiral? - On sdelal vid, chto
zanyat razdelyvaniem cyplenka, i, skryvaya usmeshku, staralsya ne smotret'
na SHlossera.
Na sleduyushchij den' SHlosser yavilsya na ulicu Kojdula spozaranku, eshche
do oficial'nogo nachala raboty, i srazu zhe velel privesti Zvereva.
Byvshij major Krasnoj Armii, vojdya v kabinet, oglyadelsya, vnimatel'no
posmotrel na barona i po ego ukazaniyu sel v kreslo u pis'mennogo
stola. Kabinet otlichalsya predel'noj prostotoj: bol'shoj pis'mennyj
stol, pozadi sejf, sboku divan, u stola dva kresla, naprotiv stola
nebol'shoj shkaf. Po signalu SHlossera fel'dfebel' prines podnos s dvumya
stakanami krepkogo chaya.
- Pochemu vas vzyali v nashu shkolu, a ne rasstrelyali? Neponyatno, -
srazu sprosil SHlosser, ne utruzhdaya sebya obshchimi voprosami, chtoby
zavyazat' razgovor.
- Ochen' ponyatno, - vozrazil Zverev, - holui-to nikomu ne nuzhny,
ne godyatsya oni dlya dela.
- Kakaya u menya garantiya, chto, okazavshis' sredi svoih, vy ne
yavites' v NKVD? - zadal sleduyushchij vopros SHlosser.
- Nikakoj, - otvetil Zverev, berya stakan s chaem. - Kakie
garantii? Kak perejdu liniyu fronta, tak vsyakie garantii konchatsya. - On
naklonil lobastuyu strizhenuyu golovu, gonyal lozhkoj chainki i, kazalos',
nimalo ne interesovalsya svoej sud'boj i tem vpechatleniem, kotoroe
proizvodit na SHlossera.
Major razglyadyval krepkuyu nevysokuyu figuru, suhoe zhestkoe lico
russkogo. Lish' bystro pul'siruyushchaya zhilka na viske i narochito uverennye
i chut' zamedlennye dvizheniya vydavali ego volnenie.
- Stoit li mne riskovat'? - SHlosser zakuril i polozhil portsigar
na stol.
- U vas rabota takaya, bez riska nel'zya, major. - Zverev vzyal
sigaretu i peregnulsya cherez stol. SHlosser shchelknul zazhigalkoj, emu yavno
nravilas' naglost' russkogo.
- Gospodin major, - popravil SHlosser.
- |to slovo ne vygovarivayu, ne obuchen.
- Oj, Zverev, Zverev! - SHlosser pokachal golovoj.
- YA "gospodinom" ne nazovu, odin vash fel'dfebel' tri pletki
slomal, poka s etim smirilsya, a u menya golova na plechah i ruki ot
straha ne drozhat. YA dlya dela goden.
- Esli v NKVD ne yavites', "tovarishch major". - SHlosser, popraviv
bryuki, zalozhil nogu na nogu.
- Razvedchik v lyudyah razbirat'sya obyazan. - Zverev podnyal golovu i
posmotrel SHlosseru v glaza.
- Kakoj razvedchik ne oshibaetsya?
- Dumajte, major. Slov ya vam govorit' ne budu. Vas ponyat' mozhno:
kto predal raz, glyadish', predast i vtoroj. - Zverev zhadno zatyanulsya i
razdavil okurok. - Vy russkij-to yazyk gde izuchali?
- V Moskve. - SHlosser vstal u agenta za spinoj.
- V Moskve. - Zverev povernulsya, posmotrel s lyubopytstvom. Hotel
o chem-to sprosit', no peredumal.
- Pri nashej s vami professii, Aleksandr Fedorovich, - SHlosser
vpervye nazval Zvereva po imeni i otchestvu, - pit' ne rekomenduetsya,
no ponemnogu mozhno. Kak vy schitaete?
- Mozhno. - Zverev kivnul. - V shkole nas ochen' dazhe pooshchryali.
Vecherom, konechno.
- Glupo, razvedchiku neobhodim trezvyj um. - SHlosser dostal iz
shkafchika butylku vodki i nalil Zverevu polstakana, sebe chut' pomen'she.
- Pochemu glupo? Hoteli yazyki nam razvyazat'.
Vnizu razdalsya shum pod容havshej avtomashiny, i cherez neskol'ko
minut Cellarius, otkryv dver', ostanovilsya na poroge.
- Vhodite, fregaten-kapitan. - SHlosser podnyalsya iz-za stola
navstrechu Cellariusu.
- Ne pomeshayu, baron?
- Net, net. My milo beseduem. - On povernulsya k Zverevu,
predstavlyaya Cellariusa: - Nachal'nik mestnogo abvera.
Cellarius kivnul Zverevu i, ne razdevayas', sel na divan.
- Nalejte mne vodki, baron. Na ulice promozglo, ya prodrog v etom
plashche.
- S udovol'stviem, Aleksandr. Nalit' po-russki ili po-nemecki?
- My voyuem s russkimi. - Cellarius vzyal u SHlossera bokal i vypil
zalpom. - Horosho!
- Zadanie vypolnite, Zverev? - sprosil SHlosser.
- Postarayus'. - Zverev otpil iz stakana nemnogo i zazhal ego v
shirokih ladonyah.
- Ne predadite?
- Slushajte, chto vy menya kak devushku pytaete? Obmanu, ne obmanu?
CHto so mnoj tam sdelayut? Rasstrelyayut! Esli na rasstrel idti, to luchshe
u vas!
- Pochemu?
- U vas ya kak geroj pogibnu, a tam kak sobaka!
- |to verno. A mozhet, ne rasstrelyayut?
- Ne volnujtes', rasstrelyayut, - otvetil Zverev i dopil vodku.
- Vy optimist. - SHlosser snova nalil Zverevu. - Naparnik
nravitsya?
- Degenerat i ubijca.
- Ne zavalit on vas?
- Mozhet. No ya ego pri pervom sluchae...
- Ladno, idite.
Zverev vstal, dopil vodku:
- Do svidaniya. Razreshite v gorod vyjti. Ne mogu ya vzaperti dolgo
sidet'. Nevolya moj boevoj duh podryvaet.
Vidya, chto SHlosser ne reagiruet, Zverev prodolzhal ubezhdat':
- Ne sbegu ya. Zachem mne sejchas bezhat'? Vy zhe menya sami
perebrosite.
- Horosho. Pojdete v nemeckoj forme. - SHlosser snyal telefonnuyu
trubku, nabral nomer. - Kancelyariya? Govorit major SHlosser. Oformite
propusk gospodinu...
- Karpuhin Anatolij Ivanovich, - podskazal Zverev.
- Gospodinu Karpuhinu Anatoliyu Ivanovichu. Do dvadcati chetyreh
chasov. - SHlosser povesil trubku. - Idite.
- Spasibo. - Zverev poklonilsya i vyshel.
- Nu? Budete zabrasyvat'? - sprosil Cellarius, vstal i snyal plashch.
- A on ne perejdet k russkim?
- Konechno, perejdet. - SHlosser samodovol'no ulybnulsya. - Na etom
postroena vsya operaciya. Zverev pridet v bol'shevistskuyu kontrrazvedku,
rasskazhet o shkolah, o vas, fregaten-kapitan. YA special'no tol'ko chto
nazval emu vashu dolzhnost'. Eshche on rasskazhet o majore SHlossere, kotoryj
pribyl v Tallinn so special'nym zadaniem. Na ploshchadi Dzerzhinskogo menya
horosho znayut. - Vidya nedoumenie Cellariusa, SHlosser rashohotalsya. -
Kombinaciyu pridumal admiral Kanaris. YA ee ispolnitel'. Russkaya
razvedka dolzhna zainteresovat'sya informaciej Zvereva i prislat' v
Tallinn svoego cheloveka, chtoby sozdat' postoyannye istochniki
informacii. Nasha zadacha ego obnaruzhit' i zahvatit'...
- Znachit, dannye o pribytii v Tallinn russkogo razvedchika...
- Poka ne sootvetstvuyut dejstvitel'nosti.
- My s vami, baron, v roli podsadnyh utok?
- Vrode togo. Vy ne zametili, kak vchera torzhestvoval Franc? Emu
dolozhili, chto ya vybral Zvereva. Sluzhba bezopasnosti znaet o namereniyah
byvshego letchika vernut'sya k svoim, derzhit ego v shkole, chtoby vyyavlyat'
neblagonadezhnyh, kotorye gruppiruyutsya vokrug Zvereva. Franc ponimaet,
chto Zverev izmenit nam, i zaranee torzhestvuet pobedu nad abverom.
Oficery rassmeyalis'.
Podgotovka Zvereva i Vedernikova k zabroske v sovetskij tyl zanyal
u SHlossera i Cellariusa pochti dve nedeli. Vse nado bylo sdelat'
doskonal'no, tak, chtoby russkie ne pochuvstvovali podvoha.
Dlya samoj perebroski SHlosser vybral nepogozhij den'. Na aerodrome
bylo neuyutno. Dozhd' hlestal po kryl'yam samoleta, po luzham. Zaletali
kapli i v mashinu, iz kotoroj SHlosser i Cellarius nablyudali za
otpravkoj agentov, no baron ne podnimal steklo, smotrel na
razvorachivayushchijsya samolet, slovno ne veril, chto tot uletit. Sdelan
pervyj hod v igre. Kakov-to budet otvetnyj?
- Vse-taki ya porazhen, baron, chto vy, pri vashem opyte, vybrali
naparnikom Vedernikova. Oni peregryzutsya eshche v samolete, eto mozhet
sorvat' operaciyu.
- Zato kogda Zverev yavitsya v sovetskuyu kontrrazvedku i sdast
Vedernikova, to biografiya poslednego luchshe vsego podtverdit
pravdivost' Zvereva.
SHlosser vynul iz portfelya, kotoryj derzhal na kolenyah, papku. Na
oblozhke bylo napisano kodovoe nazvanie operacii: "Tandem". Na pervoj
stranice krasovalis' fotografii Vedernikova i Zvereva, pod nimi
podpisi: "Maks" i "Dzhon".
Cellarius vnachale schital operaciyu izlishne slozhnoj i riskovannoj,
no SHlosser sumel ubedit' ego v operativnoj celesoobraznosti namechennyh
im dejstvij.
- Vy strateg, baron. Russkie dolzhny klyunut' na vash "Tandem", -
skazal fregaten-kapitan, v golose ego ne bylo i teni somneniya.
SHlosser posmotrel na fotografii Zvereva i Vedernikova, zahlopnuv
papku, ubral ee v portfel'.
Samolet skrylsya. SHlosser podnyal steklo, i dozhd' zastruilsya po
nemu tonen'kimi ruchejkami.
Skorin vyzdoravlival medlenno. Vrachi nedoumevali: kazalos',
sdelano vse vozmozhnoe - pulyu iz bedra izvlekli udachno, rana zazhivala
horosho. Davlenie, kotoroe vnachale iz-za bol'shoj poteri krovi upalo,
sejchas bylo normal'nym, a temperatura derzhalas' chut' vyshe tridcati
semi, serdechnaya deyatel'nost' byla vyaloj. Vrachi reshili, chto vsemu vinoj
nervnoe perenapryazhenie, i terpelivo zhdali: mol, vremya i pokoj v konce
koncov sdelayut svoe delo.
Vrachi byli pravy lish' chastichno. Dejstvitel'no, rezkij perehod ot
maksimal'nogo nervnogo napryazheniya, neobhodimogo pri rabote v logove
fashistov, k polnomu pokoyu i rasslablennosti, okazal na organizm
Skorina opredelennoe vliyanie. Skorina ohvatili ustalost' i ravnodushie.
On vypolnil zadanie i teper', nahodyas' v bezdejstvii, chuvstvoval sebya
bespoleznym.
Glavnoe zhe bylo v drugom Lena... Ona prihodila kazhdyj den'. Ochen'
skoro vyyasnilos', chto govorit' im drug s drugom trudno, pochti
nevozmozhno. Teper' ona ne vinila ego ni v chem, no gody, kogda ona ne
mogla ponyat' ego otsutstviya, nevozmozhno zabyt' v neskol'ko dnej. On
lezhal zdes', ryadom, zhivoj i real'nyj, ego mozhno tronut' rukoj, podat'
vody ili gradusnik. Ta zhe chut' smushchennaya ulybka na blednom hudom lice
- Sergej vsegda byl blednym i hudym. Te zhe golubye glaza, glaza
grinovskogo geroya-mechtatelya iz drugogo mira. Vse, kak i ran'she, kak
chetyre goda nazad.
I vmeste s tem eto byl chuzhoj, maloznakomyj chelovek, ochen'
pohodivshij na druga yunosti, pervuyu ee lyubov' - Serezhku Skorina,
kotoryj ischez v tridcat' devyatom.
Zabegaya na chas v gospital', Lena staralas' byt' vse vremya
zanyatoj. Vot i segodnya ona podmela pol, opravila postel', podala
Sergeyu vody. Delaya vse eto, Lena dumala o tom, chto nado eshche uspet' v
magazin, otovarit' kartochki. Dumala o syne. Kak sosedka spravlyaetsya s
Olezhkoj, ne prostudilsya li on? Muzhchina na krovati - ego otec, eta
mysl' tozhe ne pokidala ee.
Pervye dni golubye glaza presledovali ee - oni sprashivali,
vozmushchalis'... Skorin ponyal, chto Lene nepriyaten ego nastojchivyj
vzglyad. Teper' v ee prisutstvii on vel sebya tak, kak budto v palatu
zashla sestra ili nyanechka. Tam, za kordonom, sredi chuzhih lyudej i
vragov, v chuzhoj odezhde, s iskusno vyrabotannymi privychkami,
razgovarivaya na nerodnom yazyke, ego podderzhivali dolg i mysli o
vozvrashchenii domoj, kogda nachalas' vojna - nenavist' k fashistam. No
tol'ko teper' on ponyal, kak emu vse vremya nezrimo pomogala Lena. Ona
byla ryadom vse vremya, borolsya i radi togo, chtoby vnov' uvidet' ee,
pochuvstvovat' na plechah ee ruki, na lice guby, uvidet' glaza, otvetit'
vzglyadom: "YA molodec, Lenka, ya ne podvel, ty mozhesh' gordit'sya muzhem! "
On vernulsya. Lena ryadom. Net ni ruk, ni gub, ni glaz. Nichego net.
Ustalost' i ravnodushie. Poetomu i derzhalas' temperatura, serdce bilos'
vyalo, slovno vypolnyalo nelyubimuyu rabotu.
A segodnya Lena sela ryadom, vzyala ego ruku, reshitel'no skazala:
- Serezha. - I zaplakala. Snachala tiho, sderzhivayas'. Zatem
razrydalas'. Plakala dolgo. Skorin ne uspokaival, molcha szhimal ee
malen'kie shershavye ladoni. Sily ego pribyvali s kazhdoj sekundoj,
dyshalos' gluboko, serdce bilos' polno i moshchno.
Lena perestala plakat', i oni dolgo molchali. Molchali sovsem
inache, chem ran'she, ponimaya, chto naivnaya, neopytnaya pervaya lyubov'
umerla, chto ih znakomstvo sostoyalos' zanovo. Tak oni i ne skazali ni
slova. Lena ushla, no na sleduyushchij den' on slyshal ee bystrye shagi na
polchasa ran'she obychnogo. Ona ostanovilas' na poroge, vstretila ego
vzglyad otkryto, chut' smushchenno.
S etogo momenta dela Sergeya bystro poshli na popravku.
CHerez dva dnya Skorin uzhe hodil, vstrechal Lenu na lestnichnoj
ploshchadke. Eshche cherez neskol'ko dnej on vypisalsya. Uezzhal na front Kostya
Petruhin, i Skorinu hotelos' ego provodit'. Kostya zaehal v gospital'
na mashine upravleniya, staraya "emka" byla razrisovana gryazno-serymi
maskirovochnymi pyatnami. Oni uzhe poehali na vokzal, kogda Skorin vdrug
vzglyanul na chasy, poprosil proehat' mimo doma Leny. Byl solnechnyj
aprel'skij den', a Lena govorila, chto v horoshuyu pogodu Olezhka v eto
vremya gulyaet u doma. I hotya Skorin torzhestvenno obeshchal sebe ne
toropit'sya so znakomstvom, ne vzglyanut' na synishku hotya by izdali on
ne mog.
On videl fotografiyu, da i Lena stol'ko govorila o syne, chto
Skorin uznal malysha srazu. Oleg zanimalsya ser'eznym delom - pytalsya
pustit' po begushchemu vdol' trotuaru ruchejku bumazhnyj korablik.
Skorin poprosil ostanovit' mashinu, no iz nee ne vyshel. Korablik
ne hotel plyt' po techeniyu, krutilsya na meste, tykalsya nosom, na
kotorom narisovana krasnaya zvezda, v trotuar. Mal'chishka otgonyal
korablik prutikom, vytalkivaya ego na seredinu. Nakonec veselyj rucheek
podhvatil sudenyshko, zakruzhil i pones ego. Malysh zashlepal sledom.
Skorin sidel ryadom s shoferom, opershis' podborodkom na zazhatyj
mezhdu kolenyami kostyl', cherez vetrovoe steklo sledil za synom. Na
zadnem siden'e sidel v armejskoj forme kapitan Kostya Petruhin i
bezdumno krutil v rukah starinnuyu trost' s nabaldashnikom reznoj
slonovoj kosti. Izredka on poglyadyval na Skorina i vzdyhal.
- Syn u menya, Kostya! Syn, ty ponimaesh'?.. - Neozhidanno Skorin
smenil temu: - Znachit, na front... CHto v prikaze skazano? - sprosil
on, prodolzhaya sledit' za malyshom.
- Napravit' v vojskovuyu razvedku. - Kostya bystro zagovoril: -
Pryamo nikto ne skazal, chto v moi sposobnosti bol'she ne veryat. No vse
yasno. - On vzdohnul i tut zhe ulybnulsya. - Edu na front!
- A mne otkazali, - skazal Skorin neveselo. - Vtoroj raport
podal.
- ZHal', Vladimira Ivanovicha net, on by tebya ponyal.
- Belorusskij, - skazal Skorin shoferu, poslednij raz vzglyanul na
igrayushchego syna, povernulsya k priyatelyu. - Vidal?!
Kostya krutanul ruchku trosti, vynul iz palki trehgrannyj stilet.
Zatem vlozhil klinok obratno, povernul ruchku i protyanul palku Skorinu.
- Derzhi. Znamenitaya palka. Ot odnogo nemca dostalas'.
- Spasibo. - Skorin vzyal trost', vynul klinok, vlozhil ego
obratno, peredal na zadnee siden'e kostyl'.
- Vysadi menya zdes', - skazal Kostya, kogda mashina vyehala na
ploshchad' u Belorusskogo vokzala. - Dal'she ne provozhaj. Ne lyublyu. -
Druz'ya postoyali, posmotreli molcha drug na druga. Obnyalis' i razoshlis'.
CHerez skol'ko shagov Kostya, yakoby popravlyaya meshok, povernulsya, bystro
posmotrel na udalyayushchuyusya mashinu. Skorin poprosil otvezti ego v
gostinicu "Moskva", gde emu byl zabronirovan nomer.
V tot zhe den' pozdno noch'yu on byl vyzvan k rukovodstvu.
Na nochnoj bezlyudnoj ulice gulko razdavalis' lish' shagi dezhurivshego
u narkomata patrulya. Skorin voshel v pod容zd, ostanovilsya. Vot on i
vernulsya, snova doma. Vse tak zhe stoyat bezmolvnye chasovye, shtyki ih
vintovok, slovno chernye strely. Vse kak prezhde, tol'ko sveta men'she,
ot etogo vysokij potolok kazhetsya eshche vyshe.
Skorin protyanul dezhurnomu udostoverenie i, uvidev, chto tot
vnimatel'no smotrit na fotografiyu, povernulsya licom k svetu. Dezhurnyj,
vozvrashchaya udostoverenie, skupo ulybnulsya, kozyrnul.
Skorin stal podnimat'sya po ustlannoj kovrom lestnice. Vpolnakala
svetili lampochki. Na tret'em etazhe bylo pochti sovsem temno, tol'ko v
samom konce koridora svetilsya odinokij plafon da iz otkrytoj dveri
padal kvadrat sveta. Skorin tolknul dver' svoego byvshego kabineta,
ubedilsya, chto dver' zaperta, poshel dal'she i ostanovilsya v kvadrate
sveta.
Skorin voshel v "predbannik", kak mezhdu soboj nazyvali sotrudniki
priemnuyu nachal'nika.
Sekretar' nachal'nika otdela Vera Ivanovna stoyala spinoj k dveri i
ne videla Skorina.
- Starshij lejtenant gosudarstvennoj bezopasnosti Skorin dlya
dal'nejshego prohozhdeniya sluzhby pribyl, - dolozhil on.
- Serezha!
Vera Ivanovna povernulas', sklonila golovu nabok.
- Vse takoj zhe vysokij, hudoj i pryamoj kak palka. - Vera Ivanovna
vzdohnula. - CHto zhe eto vy, starshij lejtenant, pocelujte staruhu-to,
zhdala, kazhetsya!
Skorin naklonilsya, poceloval ee v lob, nad kotorym tugimi
kol'cami pobleskivali svernutye koronoj kosy.
- A vy ne izmenilis', Vera Ivanovna, - skazal on, glyadya na
osunuvshuyusya i postarevshuyu zhenshchinu.
- A ty takoj zhe vrun, Serezha. - Ona ulybnulas'. - Odni kosy i
ostalis', a babij vek pod gorku pokatilsya. U menya plitka peregorela,
posmotri, Serezha. Sejchas major pridet, a on chaj lyubit. Ty slyshal,
Vladimir Ivanovich na fronte. On tam nachal'nik upravleniya.
- Slyshal, Vera Ivanovna. - Skorin vzyal plitku, provel pal'cem po
obgorevshej tuskloj spirali.
- Kolya Sincov dva dnya nazad uehal, Valya Semin s nedelyu, navernoe,
Viktor Fomin i Aleksej Ivanov eshche pered Novym godom, kak nemcev
shuganuli pod Moskvoj, tak i oni dvinulis'. - Vera Ivanovna govorila
bystro, slovno boyalas', chto pereb'yut, stavila na podnos stakany,
saharnicu, tonkimi lomtikami narezala seryj hleb. - Sejchas ya vodu
prinesu. - Ona vzyala chajnik, vyshla.
Skorin soedinil lopnuvshuyu spiral'ku, vklyuchil plitku i stal
smotret', kak ona nalivaetsya svetom i teplom. Znachit, tak teper'. Net
Vladimira Ivanovicha. I Kosti net. Skorin oglyadel priemnuyu, kotoruyu
chasto videl vo sne, mechtal sidet' v odnom iz etih prohladnyh kozhanyh
kresel i, ozhidaya vyzova nachal'nika, vpolgolosa shutit' s druz'yami,
smotret' na etot shkaf v stene, kotoryj maskiruet dver' v "parilku", i,
skryvaya mandrazh, podtrunivat' nad Kostej. Znamenitye u Kosti ushi,
primerno v dva raza bol'she standartnyh - mozhno bylo sprosit': "Kostya,
chto tam starik govorit? Prislushajsya, paren'". Net Kosti, i "starika" -
Vladimira Ivanovicha - tozhe net.
- Ty, Serezha, ne sidi razvalivshis', Nikolaj Alekseevich etogo ne
lyubit.
Skorin ne zametil, kak vernulas' Vera Ivanovna.
- Kak zdorov'e, Serezha? Podlechilsya? Tebya kuda zhe ugorazdilo-to?
Vot uzh ne dumala, chto ty sebya ranit' pozvolish', akkuratnyj takoj. YA
teper' zdes' zhivu, Serezha. Dom moj nemcy razbombili, ya zdes'
ustroilas'. Nachal'stvo ne vozrazhaet, a kuda ya, staruha, poedu?
Vera Ivanovna brosila v farforovyj chajnik shchepotku chayu, podumav,
dobavila eshche.
Stalo zharko, Skorin snyal shinel', povesil na staruyu veshalku,
obychno na nej mesta ne hvatalo, sejchas ego shinel' povisla, slovno
vymochennaya seledka.
Vera Ivanovna vse govorila. Zadavat' voprosy i ne zhdat' na nih
otveta voshlo u nee v privychku. Vidimo, kogda-to zhenshchinu predupredili,
chto zadavat' voprosy razvedchikam ne polagaetsya. S godami Vera Ivanovna
vyrabotala osobuyu sistemu: ona rassprashivala i, ne ozhidaya otveta,
govorila sama, sama otvechala i snova sprashivala. Poetomu v otdele
shutili: "Pogovoril s Veroj Ivanovnoj? Rasskazal ej mnogo novogo i
interesnogo?"
- Tak chto tam fashisty v svoej Germanii predpolagayut? Kak s
pitaniem-to u nih? ZHrat'-to est' chto? Kartochki, kak u nas? Prostoj
narod kak k vojne otnositsya? Pomalkivayut? U svoih-to granic oni vkonec
ozvereyut, da i partizan ne stanet. Ty kak schitaesh'? Sami nemcy ne
podnimutsya, ne pomogut nam?
- Ne pomogut, Vera Ivanovna.
Ona udivlenno posmotrela na Skorina i dostala iz stola shchetku.
- Ty sapogi pochisti, Serezha. Nikolaj Alekseevich ne lyubit, kogda
sapogi ne chishcheny.
Skorin vzyal shchetku, otoshel k dveri, stal chistit' sapogi.
- CHto eshche ne lyubit Nikolaj Alekseevich?
- Holodnyj chaj. - Vera Ivanovna zamolchala, Skorin podnyal golovu.-
Ne lyubit, kogda o Vladimire Ivanoviche sprashivayut. Ty poakkuratnej,
Serezha, on YUre Saprykinu takuyu banyu ustroil, zdes' slyshno bylo. YA YUrku
polchasa chaem otpaivala.
- Spasibo za sovet. - Skorin podoshel k svoej shineli. - Kurit'-to
zdes' mozhno?
- Skol'ko ugodno. Slyshish'? - Ona podnyala tonen'kij pal'chik. -
Idet.
Skorin dostal pachku "Kazbeka", hotya ponimal, chto sejchas kurit' ne
sleduet, neudobno s papirosoj dokladyvat'. No on vse-taki vynul
papirosu, netoroplivo ee razmyal. Kogda major voshel, Skorin polozhil
pachku i papirosu na stol, glyadya poverh rusoj, korotko ostrizhennoj
golovy novogo nachal'nika, dolozhil:
- Starshij lejtenant gosbezopasnosti Skorin iz gospitalya dlya
dal'nejshego prohozhdeniya sluzhby pribyl.
- Zdravstvujte, Sergej Nikolaevich. - Major oglyadel Skorina. -
Brit, vychishchen, podtyanut. Vsegda hudoj ili posle raneniya?
- Vsegda, tovarishch major.
- Kurite. Vera Ivanovna, chaj, pozhalujsta. Prohodite, Sergej
Nikolaevich. - Major raspahnul dvercu shkafa, vedushchuyu v ego kabinet,
bystro proshel vpered.
Poka on snimal shinel', odergival gimnasterku, raskladyval na
stole bumagi, Skorin razglyadyval novogo nachal'nika. Major byl nevysok,
vidimo, kogda-to polnovat i rozovoshchek. Sejchas gimnasterka svobodno
visela na nem, na lice seraya kozha zalegla morshchinami.
- Sadites'. - Major pokazal na stul, zametiv, chto Skorin
vnimatel'no smotrit na nego, sprosil: - Nu, kak vam novyj nachal'nik?
Vot vse ne znal, kak pohudet', dietoj muchilsya. Teper' nikak
obmundirovanie pereshit' ne soberus'. - On oboshel stol, ostanovilsya
naprotiv Skorina.
- Tak ved' novyj nachal'nik, Nikolaj Alekseevich, on vsegda huzhe
starogo. - Skorin podvinul sebe pepel'nicu, oglyadel kabinet.
- Da? - Major udivlenno posmotrel na Skorina, belesymi resnicami
prikryl vypuklye glaza, otkashlyalsya. - Naverno, ne vsegda, a snachala, -
skazal on, razglyadyvaya noski nachishchennyh sapog. - Kak zdorov'e?
- Vylechilsya, nameren voevat' do pobedy. Dojti do Berlina. -
Skorin vstal.
Major dolgo stoyal s opushchennoj golovoj, slovno uvidel na polu
chto-to interesnoe.
- Slova izvolite govorit', molodoj chelovek? Nu-nu! Vash raport s
pros'boj napravit' na front u menya. - On podnyal golovu, posmotrel na
vytyanuvshegosya Skorina, pomorshchilsya. - Syad'te, ne izobrazhajte bravogo
sluzhaku.
Skorin sel, pogasil papirosu, tut zhe zazheg novuyu.
- Papirosku derzhite, kak krasnoarmeec, - zadumchivo protyanul
major. - CHto zhe eto, Sergej Nikolaevich? Znatok nemeckoj literatury,
specialist po Germanii?
- YA doma, tovarishch major, - otvetil Skorin.
Major zakryl glaza, zaprokinul golovu i ulybnulsya.
- Sergej Nikolaevich, sejchas my poluchim po stakanu chaya i
pobeseduem. Rasskazhite o sebe korotko, - major podnyal palec, - no
podrobno. Horosho ya skazal: korotko, no podrobno. - On priotkryl dver'.
- Vera Ivanovna, gde chaj?
- Idu, Nikolaj Alekseevich. - Vera Ivanovna vnesla podnos,
rasstavila stakany. Skorin zazhal goryachij stakan mezhdu ladonyami i,
kogda Vera Ivanovna vyshla, skazal:
- Tovarishch major, vy oznakom'tes' s moim lichnym delom. Tam vse
podrobno i skladno zapisano. Rasskazchik zhe ya, myagko vyrazhayas',
skvernyj.
- Idemte, Sergej Nikolaevich. - Major, otdernuv port'eru, otkryl
dver' v "opochival'nyu", tak razvedchiki okrestili komnatu otdyha
nachal'nika otdela.
Oni proshli v smezhnuyu komnatu. Skorin otmetil, chto divan teper'
novyj, kozhanyj. V ostal'nom obstanovka ne izmenilas'. Komnata
napominala zhilishche holostyaka. Major sel za kruglyj obedennyj stol,
pokrutiv ruchku priemnika, kryaknul i vyklyuchil.
- Ostanovil nas nemec, dorogi razvezlo, i vstali my. V rajone
Har'kova eshche dvigaemsya pomalen'ku, no pohozhe, nedolgo teper'. - On
perevel vzglyad na Skorina. - Anketu vashu sovetuete pochitat'? Sergej
Nikolaevich, vrode ne mal'chik vy... - Simakov zapnulsya, podyskivaya
nuzhnoe slovo. - YA inogda detstvo vspominayu. Znaete li, vspomnish', i
stydno stanovitsya. Grub i zhestok byval po molodosti i nerazumeniyu. -
Major vnov' razlil chaj.
Skorin sidel na divane, prihlebyval goryachij chaj, molchal.
- Rodilis' vy v Moskve, v pyatnadcatom godu, v sem'e sluzhashchego...
|to mozhete propustit', Sergej Nikolaevich. - Major hrupnul saharom,
dovol'no zhmuryas', otchego morshchiny na lice stali eshche otchetlivee, stal
pit' chaj. - Nachnite s instituta.
- Nu, okonchil ya desyatiletku, - vydavil Skorin, - prorabotal god
perevodchikom v Inturiste, postupil a IFLI.
- A otkuda vy tak horosho yazyk znali, chto posle desyatiletki mogli
perevodchikom rabotat'? - sprosil major, dolivaya sebe chaj.
- YA i ne znal, ugovoril odnogo tovarishcha v Inturiste, ubedil, chto
spravlyus', u nih perevodchikov ne hvatalo. Za god podnataskalsya,
osvoilsya. Govoryat, sposobnosti u menya.
- Sluchaetsya. - Major pil, obzhigayas', vytyagival guby, smeshno
shevelya ushami, dovol'no zhmurilsya.
- Postupil ya v institut, uvleksya zapadnoj literaturoj. Na tret'em
kurse priglashayut menya v rajkom komsomola i putevochku v ruki. Bud'te
lyubezny, govoryat, ochen' nuzhny na perednem krae. YA somnenie vyrazil. -
Skorin sdelal pauzu, dal vozmozhnost' zadat' vopros, no major otduvalsya
i voprosa ne zadal. - Ob座asnyayu, chto sugubo shtatskij ya chelovek, v
geroi-razvedchiki mogu ne podojti. Dolgo govorit' so mnoj ne stali - i
poshel ya uchit'sya na kursy.
- Pochemu vy somnevalis'? Ved' bol'shinstvo shlo s voodushevleniem. -
Major vytashchil iz stakana chainku, polozhil na blyudce.
- YA ob座asnil.
- Ne ponyal, izvinite pokorno. Ne ponyal, Sergej Nikolaevich.
- Tak. - Skorin zamyalsya, reshal, kak ob座asnit. - Boyalsya! - bryaknul
on reshitel'no i vyzyvayushche posmotrel na majora. - Boyalsya, i vse!
- Smerti boyalsya? - Major vozilsya s chajnikom, na Skorina ne
smotrel.
- I smerti boyalsya. A vy ne boites'?
- Vopros snimaetsya kak provokacionnyj. - Dostav platok, major
vyter lob. - Ne veryu. Tak pochemu zhe?
- YA otvetil.
- Drugih versij net?
- Net.
Major dopil chaj, otstavil stakan, dolgo vytiral platkom lico,
zatem posmotrel na Skorina.
- Ladno. Itak, napravili v nashu shkolu...
- Prouchilsya dva goda, naznachili syuda.
- Vseh v Moskve ostavlyali?
- Net.
- Pochemu vas ostavili?
- Sprosite u rukovodstva. Rabotal... v Germanii. Privyk k nashej
rabote. No sejchas vojna - i hochu na front, voevat' sredi svoih, s
polevoj pochtoj.
Major dolgo, izuchayushche smotrel na nego, zatem sprosil:
- Kak zhe ty, Sergej, brak ne oformil? - Skorin vzdrognul, zatem
medlenno postavil stakan na stol, vypryamilsya, hotel vstat'. Major vzyal
ego za ruku, zaglyanul v glaza, vzdohnul, posle pauzy skazal: - Da,
Sergej Nikolaevich, ya vot tozhe odnolyub.
- YA vas proshu, tovarishch major...
- Zrya prosish', - perebil Skorina major. - Nam rabotat' vmeste.
Lichnaya zhizn' razvedchika - ego tyl, mozhno skazat'. Ty uzh izvini menya za
krasivye slova, no chelovek bez lyubvi - ne chelovek vovse, a tak -
pustyshka.
Skorin vstal, no Simakov, ne obrashchaya vnimaniya na ego protest,
prodolzhal govorit':
- Lyubov' oruzhie, oruzhie groznoe. A nichejnogo oruzhiya, Sergej
Nikolaevich, ne byvaet. Esli ono ne v nashih rukah, znachit, v rukah
vraga.
- Ne nado, tovarishch major!
Major zamolchal, poter korotko ostrizhennuyu vihrastuyu golovu,
posmotrel na Skorina, tot, prodolzhaya stoyat', pochuvstvoval sebya
nelovko.
- Davajte prervemsya, Sergej Nikolaevich. - Simakov tozhe vstal. -
Do zavtra. V dvadcat' tri chasa zhdu vas.
- Do zavtra, Nikolaj Alekseevich. - Skorin povernulsya i poshel k
vyhodu. Major chut' bylo ne vernul ego, no sderzhalsya, pokachal golovoj i
grustno ulybnulsya.
V kabinet voshla Vera Ivanovna, i major, to li sprashivaya, to li
rassuzhdaya vsluh, skazal:
- Nehorosho u Skorina v lichnoj zhizni proizoshlo. - On vzglyanul na
Veru Ivanovnu, kotoraya otkryvala okno, chtoby provetrit' kabinet.
- Ne verite vy podchas zhenshchinam. - Vera Ivanovna vytryahivala iz
pepel'nic okurki, na majora ne smotrela. - Serezha pered komandirovkoj
s nej ne raspisalsya, skazal, chto v speckomandirovku na god-poltora na
vostok edet i svad'bu sygrayut, kogda vernetsya. Ot nego zagodya
napisannye dva libo tri pis'ma prishli, i molchok. Slovno v vodu kanul.
A ona syna rodila. Ej nikto ne ob座asnil, gde Sergej. CHetyre goda.
Vera Ivanovna postavila na podnos stakany i chajnik, napravilas' k
dveri.
- Syn est', a sem'i net. - Ona posmotrela na Simakova tak, slovno
imenno major byl vinovat v sluchivshemsya. - Vot i vsya ego lichnaya zhizn'.
Drebezzha, prokatilsya tramvaj, zakleennymi oknami on napominal
lazaret.
Na bul'vare devushki iz komandy protivovozdushnoj oborony
zakreplyali na den' aerostat.
Skorin s Lenoj sideli na lavochke, smotreli na aerostat, na uzhe
otodvinutye v storonu, no eshche ne ubrannye sovsem protivotankovye ezhi.
Skorin nikak ne mog nachat' razgovor, vzdohnul, zakuril, vytyanul iz
karmana gazetu, hotel ee vybrosit', no peredumal, otorval stranicu i
nachal masterit' korablik.
Noch'yu neozhidanno udarili zamorozki, luzhi byli zatyanuty ledkom,
Skorin razbil ego palkoj, pustil korablik v polyn'yu. Lena sledila za
ego dvizheniyami, nagnuvshis', vzyala tonkij lomtik l'da, kotoryj stal
bystro tayat' v rukah.
- Serezha, - skazala Lena nereshitel'no, - chetyre goda. Ty ne
vinovat v sluchivshemsya, no ya tozhe ne vinovata. - Ona vzglyanula na
Skorina, boyas', chto on ee prervet, bystro zagovorila: - Ty ne dumaj, ya
nikogo ne lyublyu. YA prosto... nu, ty dolzhen ponyat'. YA byla uverena, chto
ty pogib. YA ne verila, chto ty mozhesh' ostavit', zabyt' menya. Tebya ne
bylo. Znachit, tebya net... YA smirilas' s etoj mysl'yu...
- Nel'zya zhe vsyu zhizn' byt' odnoj.
- U menya syn.
- Nash syn. U Olezhki est' otec. - Skorin vstal. - Nikto ne vprave
lishit' cheloveka otca. Dazhe mat'.
- Vojna. - Lena tozhe vstala. - YA ne perezhivu poteryu vtorichno.
- Da, vojna. - Skorin vzyal Lenu pod ruku, oni medlenno poshli po
pustynnomu v etot chas bul'varu. Gulyali, kak chetyre goda nazad. Kak
gulyali do razluki, do vojny. Skorinu kazalos', chto ponyatiya: "do vojny"
i "do nashej ery" priblizitel'no identichny. Oni oznachayut - tak davno,
chto ne imeyut k nam otnosheniya. Istoriya. Ih lyubov' tozhe stala istoriej,
sobytiem dalekogo nereal'nogo proshlogo. Oni i sami stali inymi, i im
predstoyalo uznat' drug druga. ZHil on v gostinice, doma u Leny ne byl.
Tak oni i shli s odnogo bul'vara na drugoj. Boyas' spotknut'sya, Skorin
chasto poglyadyval pod nogi. On uvidel lezhavshuyu na zemle vetku lipy, ee
srezalo oskolkom libo otorvalo vzryvnoj volnoj, takih vetok krugom
lezhalo mnogo, a u razvalin doma nepodaleku tolpilis' lyudi, stoyali
mashiny s krasnymi krestami. Skorin podnyal vetku, otryahnul, tronuv
gubami lipkuyu nabuhshuyu pochku, pochuvstvoval, chto Lena vzdrognula. Ona
smotrela nastorozhenno. Ee vzglyad prosil, dazhe treboval. On medlenno,
ostorozhno, slovno sharya vpot'mah, protyanul ej vetku. Ona zalilas'
rumyancem, vzyala vetku, pridvinulas' blizhe i sprosila:
- Pomnish'?
On ne pomnil, ponyal tol'ko, chto kogda-to, v yunosti, tak zhe
podaril Lene vetku, i sejchas radovalsya kak mal'chishka, chto ugadal.
Schast'e, chto vetka eta popalas' pod nogi. Skorin zabyl o razvalinah
ryadom, o lyudyah i mashinah s krasnymi krestami.
Papki s lichnymi delami sotrudnikov otdela lezhali na stole majora
Simakova dvumya akkuratnymi pachkami. On bral delo iz levoj, bystro
prosmatrival, otdel'nye dokumenty chital, delal pometki v bloknote,
zatem perekladyval napravo. Dela eti major znal horosho, tshchatel'no
oznakomilsya, kogda prinimal otdel. Sejchas Simakov perechityval ih v
osnovnom dlya togo, chtoby luchshe vspomnit' kazhdogo svoego sotrudnika,
analiziruya sovokupnost' dostoinstv i nedostatkov kazhdogo, reshit', kogo
zhe poslat' v Tallinn.
Skorin? V lichnom dele otmecheno, chto nedostatochno nablyudatelen.
Rabota na racii, shifrovanie, obnaruzhenie za soboj slezhki - vse na
srednem urovne. Ne umeet pritvoryat'sya, igrat' rol', na etot ser'eznyj
nedostatok Simakov obratil vnimanie pri pervoj zhe vstreche. Zato vneshne
istinnyj nemec: manery, yazyk, horoshie dokumenty. I ranenie prigoditsya.
No glavnoe - intelligenten, erudirovan. Pri vstreche so SHlosserom eto
mozhet imet' reshayushchee znachenie.
Esli ne Skorin, to kto?
Major vnov' perebiral lichnye dela svoih sotrudnikov.
Lyudi eto byli raznye, no vse druzhno, slovno sgovorivshis',
nastorozhenno otnosilis' k nemu, svoemu novomu nachal'niku, majoru
Simakovu. Vozmozhno, on na ih meste otnosilsya by tak zhe. Starogo
nachal'nika otdela lyubili, chelovek i professional on byl otmennyj. Ego
uhod iz otdela byl vosprinyat sotrudnikami boleznenno. Pust' on, major
Simakov, ne imeet nikakogo otnosheniya k etomu, no on zanyal ego mesto.
Otsyuda i holodok v otnosheniyah. Sotrudniki, vyslushav ocherednoe zadanie,
otvechali v ustavnoj forme i uhodili. Tak rabotat' gde ugodno trudno, v
razvedke - nevozmozhno.
Slovami polozheniya ne ispravish', da i zaigryvat' s lyud'mi Simakov
ne umel, ni s podchinennymi, ni s nachal'stvom.
Vybrat' razvedchika dlya zadumannoj operacii bylo nelegko. Simakov
ochen' rasschityval na vyzdorovlenie Skorina. Vchera Simakov prerval
besedu so Skorinym, tak kak ne mog do konca razobrat'sya, kakoe imenno
vpechatlenie proizvodit na nego Skorin. Skorin pohodil na nemca bol'she,
chem na russkogo. Ne tol'ko cvetom volos i glaz, bezukoriznennym
berlinskim proiznosheniem. Hotya Simakov ne preminul podkolot' Skorina,
kak tot derzhal papirosu, na samom dele, esli by ego pokazali Simakovu
so storony i sprosili, kakoj nacional'nosti etot chelovek, major, ne
zadumyvayas', otvetil by: nemec, neumelo kopiruyushchij manery russkogo.
Kak Skorin dvigalsya, sidel, zakinuv nogu na nogu, slushal, zadrav
podborodok, glyadya poverh golovy sobesednika - vse vydavalo v nem
nemca. Vidimo, vyrabotannye v Germanii privychki ukorenilis' prochno.
Vse eto prekrasno. Tem ne menee Skorin majoru ponachalu ne ponravilsya
svoim aktivnym nezhelaniem rabotat' v razvedke. Dlya professionala eto
bylo bolee chem stranno. Major chuvstvoval, chto za raportami starshego
lejtenanta skryvaetsya nechto bol'she, chem estestvennoe sejchas zhelanie
voevat' na fronte. CHto imenno? Major ne lyubil okol'nyh putej. Kogda v
naznachennyj chas Skorin yavilsya, posle obychnyh privetstvij Simakov
skazal:
- Drug vash Konstantin Petrovich Petruhin uehal na front. Tak. -
Major ne zhdal otveta. Ponimaya eto, Skorin molchal. - Vy chto, prosites'
na front iz solidarnosti? Zdes' vy ne voyuete?
- CHego vy dobivaetes', tovarishch major? - Skorin dostal korobku
"Kazbeka". - YA vse izlozhil v raporte.
- CHego hochu, ne poluchaetsya. - Major otmetil i oficial'noe
"tovarishch major", i chto Skorin ne vzyal papirosy so stola, zakuril svoi.
- Ne poluchaetsya, Sergej Nikolaevich, - povtoril on.
Skorin ponimal, chto novyj nachal'nik dobivaetsya "razgovora po
dusham", i, pytayas' predvoshitit' sleduyushchij vopros, skazal:
- S sem'ej u menya vse v poryadke. YA ostavil u Very Ivanovny
raport, attestat i adres. - Vidya nedoumenie nachal'nika, Skorin
poyasnil: - My zavtra registriruem nash brak. - On ne skazal, chto oni
prinyali takoe reshenie radi syna. Vozmozhno, i radi sebya, no ne hotyat
priznat'sya v etom.
- Pozdravlyayu...
- Spasibo.
Simakov poter golovu, pomolchal, zatem vstal, odernul gimnasterku,
nachal, prohazhivayas' po kabinetu, podyskivat' nuzhnye slova.
- Razreshite, tovarishch major? - V kabinet s papkoj v rukah voshel
moloden'kij oficer.
- Razreshayu, - sovsem ne po-voennomu otvetil Simakov, vzyal u yunoshi
papku s dokumentami, raspisalsya v poluchenii. - Spasibo. - On
povernulsya k Skorinu: - Izvinite, Sergej Nikolaevich, - i, yavno
obradovannyj, chto ob座asnenie otkladyvaetsya, stal prosmatrivat'
poluchennye dokumenty. - Vashi druz'ya rabotayut neploho. Horosho, mozhno
skazat', rabotayut, - zadumchivo govoril on, vzyav ocherednoj dokument,
zamolchal i nahmurilsya.
Major, prodolzhaya chitat', otoshel k visevshej na stene karte,
vzglyanul na kartu, snova na donesenie, vzdohnul, vynul votknutyj okolo
Kerchi chernyj flazhok, s siloj vdavil ego v kruzhok, oboznachavshij gorod.
Skorin podoshel blizhe, molcha nablyudal za perestavlyaemymi flazhkami.
- Vzyali Kerch'. Teper' na Sevastopol' navalyatsya, - govoril
Simakov, ne povorachivayas'. - Dat' Sergeyu Nikolaevichu avtomat -
ispravit' polozhenie.
- Tysyacha Skorinyh - polk,- v ton nachal'niku otvetil Skorin, no
glavnoe ne proiznes: "Polk - eto znachit znamya, komandir. Ty sredi
tysyachi tovarishchej. Krugom ruki, plechi i glaza druzej".
Simakov otoshel k stolu, ulozhil vse dokumenty v papku i posle
pauzy skazal:
- Horoshij razvedchik odin nemalogo stoit. Esli horoshij, konechno. -
On uvidel, vernee, pochuvstvoval, kak pri slove "odin" Skorin chut'
zametno vzdrognul i pod predlogom, chto emu nuzhna pepel'nica, oboshel
stol, izlishne dolgo gasil okurok.
Ustal voevat' odin. Kak chasto razgadka okazyvaetsya prostoj.
CHetyre goda na chuzhoj zemle. Pochti god iz nih bez svyazi. Major boyalsya
smotret' na razvedchika, vzglyadom pokazat', chto ponyal sostoyanie
Skorina. Ochen' hotelos' obodrit' ego, no on ne znal, kak eto luchshe
sdelat', uchityvaya harakter i dushevnoe sostoyanie Skorina.
Srazu po vozvrashchenii Skorina major predstavil ego k ordenu
Boevogo Krasnogo Znameni. Ukaza eshche net. Sejchas skazat'? Net, budet
vyglyadet' kak zaigryvanie: mol, smotri, kakoj ya, tvoj nachal'nik,
horoshij.
Simakov reshil, chto luchshe vsego uvlech' razvedchika interesnoj
rabotoj, nastroilsya bylo sovsem na mirnyj lad, kogda Skorin skazal:
- Ne nado ugovarivat', Nikolaj Alekseevich. Tem bolee chto vy
imeete pravo prikazat'.
- Vas, izvinite pokorno, nikto ugovarivat' ne sobiraetsya! -
Simakov vypryamilsya, kazalos', stal vyshe rostom, zatem usmehnulsya,
skoree nad soboj, chem nad Skorinym, i, reshiv priderzhivat'sya prinyatogo
plana, vpolgolosa prodolzhal: - Poznakomites' sejchas s odnim
perebezhchikom. Zabroshen abverom nedelyu nazad s ser'eznym zadaniem po
Transsibirskoj magistrali.
Skorin otoshel k oknu, zadernutomu tyazheloj port'eroj. Major snyal
telefonnuyu trubku, nabrav nomer:
- Major Simakov. Privedite ko mne Zvereva.
Major vklyuchil nastol'nuyu lampu, ubral verhnij svet, vyzval Veru
Ivanovnu.
- CHaj i buterbrody, pozhalujsta.
Skorin namatyval na palec visevshij vdol' port'ery shelkovyj shnur,
smotrel v temnoe okno, na zatemnennuyu Moskvu, a videl puskayushchego
korablik syna.
- Prohodite, Zverev, sadites'.
Skorin uslyshal golos majora, povernulsya i uvidel cheloveka v
soldatskom obmundirovanii.
- Zdravstvujte, grazhdanin major, - skazal tot i sel. - YA segodnya
i ne lozhilsya, znal, chto vyzovete.
Major ne otvetil, prigladil vihry, vyderzhav pauzu, skazal:
- YA proveril vashi pokazaniya, Zverev. Poluchil iz aviapolka vashe
lichnoe delo, partbilet i orden. Sejchas ne vyzyvaet somneniya, chto vy
dejstvitel'no major aviacii Zverev Aleksandr Fedorovich. Vash
istrebitel' dejstvitel'no byl sbit dvadcatogo iyulya sorok pervogo goda
v rajone Bresta. Harakteristika na vas otlichnaya.
Zverev vstal, major, mahnuv rukoj, zhestko skazal:
- Rano, Zverev, rano. Vy byvshij major. Vozvrashchat' vam zvanie,
partbilet i orden poka nikto ne sobiraetsya. Kak vy, popav v plen v
forme oficera-letchika, ne tol'ko ostalis' zhivy, no byli eshche
zaverbovany v diversionnuyu shkolu? Kakie osnovaniya byli u gitlerovcev
rasschityvat', chto iz vas mozhet poluchit'sya predannyj im chelovek? Pochemu
vam poverili, Zverev? Abveru prekrasno izvestno, chto podavlyayushchee
bol'shinstvo nashih letchikov - kommunisty.
- YA ne skryval etogo, tovarishch... - Major kashlyanula i Zverev
popravilsya: - Grazhdanin major. YA ne podlec i buduchi shvachen, ne
skryval, chto sostoyu v partii.
- Odnako oni poshli na verbovku oficera i kommunista. A vy
soglasilis'! Pochemu, Zverev?
- YA uzhe otvechal, grazhdanin major CHto pol'zy bylo by ot pokojnika?
YA vernulsya zhivym. Prines, naskol'ko ya ponimayu, cennye svedeniya. Razve
ne v etom dolg oficera i kommunista?
- Slova, Zverev! - Major posmotrel na stoyavshego u okna Skorina,
kak by priglashaya ego prinyat' uchastie v razgovore. - YA poklonnik
faktov. S poslednimi u vas slabovato. Poka net osnovanij verit' vashej
versii.
- Professiya u vas takaya, grazhdanin major. Ne verit' lyudyam tozhe
umet' nado. Nebos' ne prosto daetsya? Ili privykli?
Lico majora eshche bol'she smorshchilos' i poserelo. On molcha smotrel na
Zvereva. Dazhe stoya v storone, Skorin chuvstvoval, kak neuyutno byvshemu
letchiku.
- Konchajte vashu psihologicheskuyu obrabotku. Sprashivajte, chert vas
voz'mi! - kriknul Zverev, navalivayas' na stol. - Vinovat ya! Vinovat,
chto zhiv ostalsya?
Major otkinulsya na spinku kresla, zatem slovno nehotya skazal:
- Tochno podmetili, daetsya ne prosto Vy na kogo krichite? - On
posmotrel na svoi ruki, usmehnulsya. - YA major gosudarstvennoj
bezopasnosti, u menya romb v petlicah, po obshchevojskovoj ierarhii ya
kombrig. A vy, byvshij major, na menya krichite. Nehorosho.
- YA sovetskij oficer, grazhdanin major! - Byvshij letchik vskochil.
- V lichnom dele napisano, chto oficer. - Major razglyadyval svoi
ruki. - Harakteristiku chitaesh', shapku pered vami snyat' nado. A kak
vspomnish' pro sluzhbu u nemcev, - on podnyal golovu i posmotrel na
letchika, - i nachinaesh' dumat': ne oshibsya li vash komandir?
Skorin, stoya u okna, s vozrastayushchim interesom sledil za
proishodyashchim. Letchik nravilsya, hotya v istorii ego dejstvitel'no bylo
mnogo neponyatnogo.
- Tak pochemu zhe abver poveril vam?
- Ne znayu, - otvetil Zverev, - no ya govoryu pravdu, grazhdanin
major. Moe zadanie - sozdat' set' agentov-diversantov po
Transsibirskoj magistrali. Gotovili menya tshchatel'no, vse, rasskazannoe
mnoj, pravda.
- Davajte snachala, Zverev. Kak vy popali v shkolu dlya diversantov?
Na sleduyushchij den' utrom Skorin vstretilsya s Lenoj u Nikitskih
vorot. On nemnogo boyalsya, chto za noch' Lena peredumaet, otkazhetsya ot
registracii, poetomu, edva pozdorovavshis', nachal bystro govorit', ne
davaya ej vstavit' slova. Tak kak mysli ego neotstupno krutilis' vokrug
majora i nochnogo razgovora so Zverevym, Skorin stal v komicheskoj forme
rasskazyvat' o novom nachal'nike, podshuchivat' nad ego mal'chisheskimi
vihrami, nad privychkoj bez vsyakoj nadobnosti vstavlyat' v razgovor
"izvinite pokorno". Udivlyayas' razgovorchivosti Sergeya, Lena molcha
slushala, shla, opirayas' na ego ruku, izredka poglyadyvaya na ego blednoe,
nervnoe lico, i, neizvestno v kotoryj raz, udivlyalas', kak malo znaet
etogo cheloveka. Okazyvaetsya, Sergej nablyudatelen. Ona ved' videla
Simakova, razgovarivala s nim. Sejchas v rasskaze Sergeya major ozhil,
kazalos', shel ryadom, vmeste s nimi, podsmeivalsya nad sobstvennoj
personoj.
Skorin zaranee razuznal, gde raspolozhen rajonnyj zags. Oni ne
zametili, kak podoshli k seromu, unylomu zdaniyu, redkie celye stekla
okon byli zakleeny krest-nakrest bumagoj, bol'shinstvo stekol
otsutstvovalo, vmesto nih belela fanera. Skorin dernul dver', ona ne
otkrylas', on dernul sil'nee. Lena obratila vnimanie na narisovannuyu
na stene uglem strelku i nadpis': "Vhod so dvora", vzyala Skorina pod
ruku, kivnula na nadpis'.
- Razvedchik, - s grustnoj ulybkoj skazala ona. - Komu zhe eto v
golovu prishlo, pri tvoej-to rasseyannosti, sdelat' iz tebya razvedchika?
Skorin smushchenno molchal.
Vo dvore, u samoj dveri stoyala gruppa mal'chishek v vozraste desyati
- dvenadcati let. Oni s ser'eznymi licami nablyudali, kak ih tovarishch v
ogromnyh kirzovyh sapogah, lovko podbrasyvaya nogoj chekanku, schitaet.
- SHest'desyat tri... shest'desyat chetyre. - Rebyata bezzvuchno
shevelili gubami.
Lena i Skorin ostanovilis', napryazhenie na rebyach'ih licah
vozrastalo, na schete sem'desyat parnishka poddal chekanku sil'nee, pojmav
rukoj, povernulsya k sosedu. Tot stoyal ponuro, medlenno polez v karman
i dostal kusok hleba. Pobeditel' shvatil hleb i na glazah u tovarishchej
otkusil polovinu.
- V takih prohoryah ya tozhe smog by... - probormotal proigravshij.
Skorin otodvinul rebyat, otkryl dver' i propustil Lenu. Za spinoj
kto-to skazal:
- ZHenatiki.
- Mnogo ponimaesh', vidal: lica kakie. Horonyat.
V polutemnom koridore, zastavlennom kancelyarskimi stolami i
stul'yami, u pervoj dveri sideli neskol'ko chelovek. Lyudi derzhali v
rukah bumagi, ne razgovarivali, ne obratili na Lenu i Skorina nikakogo
vnimaniya. Skorin posmotrel na prikleennuyu k dveri bumazhku i, vzyav Lenu
pod lokot', povel ee dal'she. U dveri s tablichkoj "Registraciya rozhdeniya
i brakov" nikogo ne bylo. V komnate molodaya zhenshchina, v platke i
valenkah, chto-to varila na elektricheskoj plitke, uvidev voshedshih, ona
toroplivo zakryla kastryulyu.
- Vojna vojnoj, a zhizn' zhizn'yu. ZHenites', Znachit?
- ZHenimsya. - Skorin polozhil na stol dokumenty.
- CHto-to nevesta neveselaya. Sejchas zamuzh vyjti - schast'e. -
ZHenshchina razbirala bumagi. - Da vy sadites'. Sadites', molodozheny. - V
ee golose slyshalas' naigrannaya dobrozhelatel'nost'. - Gore, gore
krugom. A zhit' vse ravno nado. - Vdrug ona zamolchala i usmehnulas': -
Elena Ivanovna, vizhu, u vas i synochek imeetsya. Familiyu menyat' budete?
Skorin podnyalsya, zagorodil soboj Lenu, bystro skazal:
- Moyu voz'met. Eshche metriku syna isprav'te, pozhalujsta. Skorin
Oleg Sergeevich.
ZHenshchina okinula Skorina vzglyadom, otmetila trost', vzdohnula i,
vzyav bumagi, vyshla v sosednyuyu komnatu. Tam ona protyanula bumagi
sgorbivshemusya nad stolom muzhchine v pensne.
- Podpishite, Kirill Petrovich.
Muzhchina predosteregayushche podnyal palec, eshche dvazhdy shchelknuv schetami,
podpisal, dazhe ne zaglyanuv v dokumenty.
- |to zhe nado, - skazala zhenshchina. - V takoe vremya s synom zamuzh
uhitrilas' vyjti.
- Bezobrazie, - dumaya o svoem i prodolzhaya chto-to podschityvat',
otvetil muzhchina, zatem spohvatilsya i skazal: - A ty by, Katyusha, na
front sanitarkoj poshla. Tam zhenihov hot' otbavlyaj.
Kogda oni vyshli na ulicu, Skorin protyanul zhene konvert:
- Dokumenty pust' budut u tebya. - Lena spryatala konvert i vpervye
posmotrela Skorinu v lico. On, zapolnyaya nadvigayushchuyusya pauzu, prodolzhal
govorit'. Ob座asnil, chto ochen' speshit, pozvonit zavtra, vsyacheski davaya
ponyat', chto registraciya braka ne menyaet ih otnoshenij, ne nakladyvaet
na Lenu supruzheskih obyazannostej. S odnoj storony, Skorin, dostatochno
samolyubivyj i gordyj, ne hotel braka bez lyubvi, soyuza radi syna, s
drugoj - on ne hotel i prostyh druzheskih otnoshenij. On ne myslil sebya
v roli brata libo druga detstva i reshil tverdo - bez boya etu zhenshchinu
on ne otdast. Kak imenno srazhat'sya za lyubov', on ne znal, ved'
real'nogo protivnika kak budto ne bylo. Rabota v razvedke priuchila ego
neukosnitel'no vypolnyat' pravilo: ne znaesh', kak postupit' podozhdi, ne
toropis'. ZHdat' on umel.
- Poceluj Olezhku. - Skorin vzyal Lenu za ruku.
- ZHelayu tebe, Serezha... - Lena vysvobodila ruku i poshla. Skorin
dolgo smotrel ej vsled, zatem povernulsya i, prihramyvaya, zashagal v
narkomat. Predstoyalo oznakomit'sya s materialami, kasayushchimisya lichnosti
SHlossera. Noch'yu, otpustiv Zvereva, major, ne vozobnovlyaya razgovora o
dal'nejshej rabote v razvedke, poprosil Skorina pomoch' razobrat'sya v
dele Zvereva, izuchit' vse imeyushchiesya materialy o SHlossere.
Deyatel'nost' SHlossera v Moskve byla korotkoj, no burnoj. CHem
bol'she Skorin znakomilsya s lichnost'yu barona i ego rabotoj, tem tverzhe
stanovilas' ego uverennost', chto Zverev stal shahmatnoj figuroj v rukah
opytnogo razvedchika. Byvshego letchika ispol'zovali, kak govoryat v
razvedke, vtemnuyu - on ne znal svoej istinoj roli.
Vyslushav soobshchenie Skorina o SHlossere i vozderzhavshis' ot
kakih-libo vyvodov, major vnov' vyzval Zvereva. Simakov predlozhil emu
nachertit' shemu raspolozheniya abverkomandy v Tallinne, utochnit'
nekotorye dannye.
Zverev nachertil shemu i uverenno ob座asnyal:
- Ulica Kojdula, tri - abverkomanda. Nachal'nik fregaten-kapitan
Cellarius. V dome shest', eto pochti naprotiv - oficerskoe kazino. Zdes'
na uglu parfyumernyj magazin.
Major i Skorin razglyadyvali narisovannuyu shemu.
- Aleksandr Fedorovich, vy govorite, chto vas gotovil i
instruktiroval...
- Major abvera SHlosser. Baron.
Simakov vynul iz stola pachku fotografij, protyanul Zverevu.
Zverev, usmehnuvshis', stal perebirat' fotokartochki, otlozhil odnu,
ostal'nye vernul.
- Cellarius, SHlossera zdes' net.
Simakov vzyal foto Cellariusa.
- Verno. - On vynul druguyu papku. - A zdes'?
Zverev molcha otdelil fotografiyu SHlossera.
- Otdyhajte, Zverev, - skazal. Simakov. - Gotov'tes' k vstreche s
Vedernikovym. My dolzhny vzyat' ego bez shuma.
Zverev chetko povernulsya i stroevym shagom vyshel.
Major vzyal so stola fotografiyu SHlossera, povertel mezhdu pal'cami,
protyanul Skorinu, pogasil v kabinete svet. Otdernuv shtoru, otkryl
okno.
Fotografiya eta lezhala na stole Skorina celyj den', tem ne menee
on vzyal ee i vnov' prochital na oborote horosho izvestnye emu svedeniya:
- Georg fon SHlosser, v 1935-1939 gg. rabotal v nemeckom
posol'stve v Moskve, v sorokovom popal v opalu. Gitler schital, chto
SHlosser v svoih soobshcheniyah zavyshaet sovetskij voennyj potencial.
Skorin polozhil fotografiyu na stol.
- Krasiv baron. Holenyj.
- Kadrovyj razvedchik, lyubimec Kanarisa. - Major pomolchal, vzyal
fotografiyu, kak by mezhdu prochim dobavil: - Otec u SHlossera
rejhsverovskij general. Sejchas v otstavke, terpet' nacistov ne mozhet.
Uzhe nastupilo utro, pri solnechnom svete Skorin uvidel, chto major
daleko ne molod, vidimo, za pyat'desyat, noch' prorabotal, derzhitsya
bodryachkom, tol'ko shchetina na podborodke vylezla.
- Zachem SHlosser zabrosil k nam Zvereva? - sprosil major i
razdrazhenno dobavil: - YA ne veryu, chto kadrovyj razvedchik abvera ne
ponyal, kto pered nim. Ili Zverev vret?
- Vozmozhno, prosto preuvelichivaet, - otvetil Skorin, -
priukrashivaet svoe povedenie v plenu, uchastie v podgotovke k pobegu.
Snachala strusil, stremilsya vyzhit', soglasilsya sotrudnichat', a okazalsya
sredi svoih, sovest' prosnulas'...
- Net, Zverev dostatochno soobrazitelen, chtoby pridumat' bolee
pravdopodobnuyu istoriyu. YAvka u Zvereva s radistom segodnya v sem'? S
pomoshch'yu Zvereva my voz'mem etogo radista.
- Sledovatel'no, on govorit pravdu. - Skorin bol'she ne somnevalsya
v etom.
- Da, dumayu, on govorit pravdu, no ne znaet, chto abver ispol'zuet
ego v svoih celyah. SHlosser raskusil nehitruyu igru letchika, ego zhelanie
vo chto by to ni stalo vernut'sya na rodinu i zabrosil s "otvetstvennym"
zadaniem. SHlosser predvidel yavku Zvereva k nam. Vtoroj diversant -
umyshlennaya zhertva, chtoby my poverili Zverevu. Abverkomanda, SHlosser,
oficerskoe kazino sushchestvuyut. SHlosser rassuzhdal primerno tak: NKVD
poverit Zverevu, zainteresovavshis' poluchennymi dannymi, poshlet v
Tallinn svoego cheloveka, chtoby priobresti agenturu v abver komande.
|tot chelovek ochen' nuzhen... ochen' nuzhen majoru abvera baronu SHlosseru.
Vot tol'ko zachem? Abverkomanda? - Major zadumalsya. - Podgotovka
agentury na dolgoe osedanie? Diversiya na Transsibirskoj magistrali?
Georg fon SHlosser zhdet, chto ya klyunu na abverkomandu i poshlyu nashego
cheloveka v Tallinn. - Major sel za stol, tyazhelo vzdohnuv, kak chelovek,
zakonchivshij trudnuyu rabotu. On pochti ne somnevalsya v soglasii Skorina.
Rabotaya s nim eti dni, major videl, kak Skorin menyaetsya, uvlekayas'
delom. Major ne somnevalsya, chto mysli razvedchika obrashcheny k Tallinnu.
S oficial'nym otvetom Skorin ne speshil, hotya prinyal reshenie eshche
dnem. Stoit skazat' slovo, i vnov' nemeckij mundir, nemeckaya rech',
krugom vragi. No reshayushchim faktorom dlya Skorina yavilis' konkretnost' i
ostrota zadaniya. Odno delo prosit'sya na front, sovsem inoe -
otkazyvat'sya ot vazhnogo, glavnoe, ochen' opasnogo zadaniya. |to uzhe
pahnet dezertirstvom. Esli v Tallinn ne poedet on, Skorin, tuda vse
ravno poedet kto-nibud' iz ego druzej.
- Davajte gotovit' legendu. - Progovoriv eti slova, Skorin
pochuvstvoval, kak, vzrevev motorami, otorvalsya ot zemli samolet. Ni
ostanovit' ego, ni vyprygnut' samomu nel'zya. Vse rodnoe ostalos'
pozadi: Lena, neznakomyj i rodnoj Olezhka, dazhe etot novyj nachal'nik
pokazalsya vdrug dorogim i blizkim.
- Legenda uzhe gotova. Nemeckij oficer poluchil posle raneniya
otpusk. - Simakov dostal iz sejfa konvert, vynimaya iz nego dokumenty,
peredaval Skorinu. - Oficerskaya knizhka, otpusknoe udostoverenie.
Skorin posmotrel na svoyu fotografiyu. Major vse prigotovil
zaranee, znachit, ne somnevalsya v nem.
- Pis'ma vashej nevesty. - Simakov polozhil pered Skorinym pachku
perevyazannyh lentochkoj pisem i foto. - Greta Taar, vasha nevesta, iz-za
nee vy priehali v Tallinn. - Major odnu za drugoj peredaval
fotografii. - Dom, gde ona zhila. Policaj iz gorodskoj upravy - nash
chelovek. U nego vy mozhete poluchit' raciyu. Cvetochnica, torguet cvetami
u vokzala, takzhe svyazana s mestnym podpol'em. U nee dlya vas est'
zapasnaya raciya.
- Znachit, Georg fon SHlosser menya zhdet i ya edu? - sam ne ponimaya
zachem, sprosil Skorin.
- Znachit, tak, - otvetil major.
Razgovor prodolzhalsya dolgo.
Skorin, chut' prihramyvaya, opirayas' na trost', netoroplivo shel po
staromu Tallinnu. Vidavshaya vidy shinel' vermahta s kapitanskimi
pogonami, nachishchennye, no daleko ne novye sapogi i nadvinutaya na lob
furazhka vydavali v nem boevogo oficera. Pri vstrechah s kollegami on
privetstvoval ih vezhlivo, no s kakoj-to lenivoj ustalost'yu, slovno
ruka v potertoj kozhanoj perchatke byla tyazhela. Frantovatyj major na
sekundu zaderzhalsya, hotel bylo ostanovit' "lenivogo" kapitana, no
Skorin ostanovilsya sam, ostanovilsya u razbitogo bomboj doma, opirayas'
na trost', smotrel ne na razvaliny, a na sobstvennye sapogi.
SHCHegolevatyj major poshel svoej dorogoj.
Po sosedstvu u dveri malen'kogo magazinchika s podvody sgruzhali
tovar. Pozhiloj hozyain zyabko ezhilsya, chto-to pisal v bloknote,
pereschityvaya yashchiki i bochonki.
- Podojdite syuda, - ne gromko, no otchetlivo skazal Skorin i,
kogda hozyain oglyanulsya, podnyal ukazatel'nyj palec.
- CHto zhelaet gospodin oficer? - Hozyain podbezhal truscoj.
- Vy znali zhivshih zdes' lyudej?
- Konechno, gospodin kapitan. Sem'ya Taar, my vse ih ochen' lyubili.
- ZHivy?
- O, da! Ne bespokojtes', gospodin kapitan, - hozyain pokosilsya na
povozku s tovarom, - teper' uehali, pravda, ya ne znayu kuda, staryj
Iogannes byl chelovek zamknutyj...
Skorin kivnul, oglyadev razvaliny, sderzhal vzdoh, shag ego stal
chut' tyazhelee, a hromota yavstvennee.
Skorin ne razygryval komediyu, on neukosnitel'no priderzhivalsya
svoej glavnoj zapovedi: pristupaya k zadaniyu, stan' tem chelovekom, za
kotorogo sebya vydaesh'.
Kapitan Paul' Kriger vypisalsya iz gospitalya, poluchiv otpusk dlya
popravki zdorov'ya, priehal v Tallinn, chtoby razuznat' o svoej neveste,
ot kotoroj tretij mesyac ne poluchal pisem. Ostaviv chemodan v kamere
hraneniya vokzala, on prishel syuda. V sluchae proverki hozyaina
magazinchika, bezuslovno, najdut, on podtverdit, chto gerr kapitan byl
zdes' i sprashival o sem'e Taar.
Greta Taar - sineglazaya blondinka s pushistoj kosoj - zhila gde-to
v Germanii i ne podozrevala, chto sluzhit prikrytiem dlya sovetskogo
razvedchika v Tallinne. Ne znala, chto on berezhno hranit ee fotografiyu i
pachku pisem, napisannyh eyu.
Dotoshnost' Skorina pri izuchenii legendy byla istinno nemeckoj. On
hotel znat' bukval'no vse. Kogda v Moskve emu ne smogli skazat', kakie
cvety i duhi predpochitala Greta Taar, Skorin lish' pozhal plechami i
skazal, chto on v takom sluchae ne zhenih, a veroyatnyj klient gestapo.
Kapitan Kriger zamedlil shag, reshaya, kuda teper' napravit'sya.
Iskat' kvartiru? Net, snachala v komendaturu. Poryadok est' poryadok.
Oficer gorodskoj komendatury vzyal polozhennye Skorinym na ugol
stola dokumenty, bystro prolistal ih. Sev za pishushchuyu mashinku, on stal
perepechatyvat' imeyushchiesya v dokumentah dannye i sam sebe diktoval:
- Kapitan Paul' Kriger... tak... otpusk posle raneniya. Na kakoj
srok, gospodin kapitan?
Skorin neopredelenno pozhal plechami:
- Vy ne podskazhete, lejtenant, gde mozhno snyat' prilichnuyu, no
nedoroguyu komnatu?
- Kojdula, shest'. Horoshij pansionat, gospodin kapitan. Ryadom
oficerskoe kazino. Ochen' udobno.
- Spasibo. - Pryacha dokumenty, Skorin vynul iz karmana pachku pisem
i neskol'ko fotografij. - A gde navesti spravku o zhitelyah goroda?
- V gorodskoj uprave. V nashem zhe zdanii, no vhod s drugoj
storony.
Skorin obognul starinnoe, iz tyazhelogo serogo kamnya zdanie i voshel
v gorodskuyu upravu. Izlozhiv svoyu pros'bu, on snova, slovno sluchajno,
vylozhil na stol pachku pisem i fotografiyu "nevesty". Milovidnaya devushka
sdelala v registracionnoj knige kakuyu-to zapis'.
- Postaraemsya vam pomoch', gospodin kapitan. Zajdite cherez
neskol'ko dnej, - vezhlivo ulybayas', progovorila ona i nagnulas',
starayas' rassmotret' fotokartochku. Zametiv ee zhelanie, on molcha
protyanul foto.
- Marta, ty vzglyani, kakaya prelestnaya nevesta u gospodina
kapitana! - voskliknula devica.
Sidevshaya za sosednim stolom Marta vstala, i oni stali obsuzhdat'
portret. Skorin, perevyazav lentochkoj pis'ma, bezrazlichno smotrel na
rashazhivayushchego po koridoru tolstogo policaya, fotografiyu kotorogo
pokazal emu v Moskve Simakov. Podpol'shchik ponravilsya svoim spokojnym
ravnodushiem.
Skorin rasklanyalsya s devushkami, na tolstogo policaya bol'she ne
vzglyanul i vyshel iz upravy.
Teper' ochered' za kvartiroj. Pansionat na ulice Kojdula? Skorin
pomnil o nem iz soobshcheniya Zvereva. Ryadom oficerskoe kazino, ryadom zhe
abverkomanda. Cellarius. SHlosser. Vse pod bokom. Udobno. Slishkom
udobno.
Prezhde chem iskat' kvartiru, neobhodimo vypit' chashku kofe,
sobrat'sya s myslyami. CHerez neskol'ko minut on uzhe sidel v malen'kom
uyutnom kafe, hotel bylo okliknut' oficiantku, vovremya spohvatilsya,
chisto nemeckim zhestom shchelknul pal'cami. Kogda devushka obvela
prisutstvuyushchih vzglyadom, on podnyal ukazatel'nyj palec, podozhdal, poka
oficiantka podojdet, medlenno proiznes:
- Kofe, - posle pauzy dobavil: - pozhalujsta.
- Odnu minutu, gospodin kapitan. - Oficiantka vzyala so stula
pustuyu tarelku, bystro vzglyanuv na Skorina, poshla na kuhnyu. On
pochuvstvoval ee vzglyad, no ne povernulsya, ne posmotrel na devushku.
CHto-to on sdelal ne tak? Nuzhno li govorit' estoncam "pozhalujsta"?
Obychno nemcy, obrashchayas' s pros'boj, dobavlyayut eto slovo, no kak oni
vedut sebya zdes', v okkupirovannom Tallinne? Vozmozhno, on dopustil
oshibku, i devushka udivilas'. Skorin dostal sigarety, zazhigalku. Vse on
delal medlenno i sosredotochenno. Dlya nemca chashka kofe - ritual, ne
sleduet zabyvat'... Ne razminat' sigaretu, proveryat' sdachu, ne myat'
den'gi, ne klast' ih v karman, stryahivaya pepel, ne shchelkat' po sigarete
ukazatel'nym pal'cem... Ploho, ochen' ploho... O podrobnyh melochah ne
sleduet dumat', oni dolzhny prijti sami soboj. Skorin vzdohnul, vynul
iz pachki sigaretu, ne razmyal, akkuratno prikuril.
On priehal v Tallinn iz Finlyandii, kuda byl zabroshen nedelyu
nazad. Dokumenty nastoyashchie, vydany v tridcat' devyatom godu v Berline
vzamen uteryannyh, ostalis' s proshlogo zadaniya. Spravka iz gospitalya i
otpusknoe udostoverenie lipovye, ranenie zato nastoyashchee. Ne bylo by
schast'ya, da neschast'e pomoglo. I zazhivaet rana ploho, narochno hromat'
ne prihoditsya. Krest i nashivka o ranenii - neplohoe prikrytie, a vot
palka, navernoe, lishnyaya. Hodit', konechno, udobno, no broskaya detal'.
Kapitanov, razgulivayushchih po Tallinnu s trost'yu, nemnogo.
Skorin kivnul oficiantke, kotoraya postavila pered nim chashku kofe,
opirayas' na trost', vstal - v kafe voshel polkovnik.
- Sidite, kapitan. - Polkovnik snyal furazhku, sel za sosednij
stolik. - Gde poluchili ranenie?
- Pod Har'kovom, gospodin polkovnik. - Skorin opustilsya na stul,
vytyanul bol'nuyu nogu.
- Otpusk?
- Tak tochno, gospodin polkovnik.
- Pochemu ne na rodine? - Polkovnik, ronyaya voprosy, izuchal menyu,
ne smotrel na pochtitel'no sklonivshuyusya oficiantku. - Kofe, kon'yak,
pozhalujsta.
"Pozhalujsta". - Skorin ulybnulsya i peredvinul stul, chtoby ne
sidet' k polkovniku bokom. - Hotya ved' polkovniku za pyat'desyat,
molodezh' mozhet razgovarivat' grubee". Skorin poklonilsya polkovniku i
otvetil:
- Ishchu nevestu, gospodin polkovnik. Vojna, Greta perestala pisat',
i ya reshil...
- Molodec. - Polkovnik vynul iz karmana gazetu.
Skorin ponyal, chto razgovor okonchen, otvernulsya. Hotya vse poka
skladyvalos' otlichno, chuvstvoval on sebya v Tallinne neuyutno. Znachit,
nado byt' medlitel'nee, flegmatichnee, pri takoj manere bol'she vremeni
dlya obdumyvaniya. On dokuril sigaretu, podvinul chashku kofe, obmaknul
kusochek rafinada, polozhil ego v rot. Vypit' by sejchas dve, dazhe tri
chashki, i poslashche, no nemcy kofe smakuyut i schitayut, chto pervaya chashka
dejstvuet kak lekarstvo, vtoraya zhe - kak yad. Est', pit', platit'
den'gi, brat' sdachu, kurit' - v obshchem, zhit' kak nemec, no glavnoe -
dumat' i dazhe chuvstvovat'. |to ryzhaya oficiantka ne neschastnaya, zabitaya
devushka, a sushchestvo nizshij porody. Ej nezasluzhenno povezlo, ona
obsluzhivaet oficerov velikogo rejha. Ona schastliva poluchit'
predlozhenie na vecher, ee otkaz udivit, dazhe oskorbit gospodina
kapitana. Da... ne "da", a "O, da!". O, da, ona schastliva! Ej povezlo.
Samorezhissura ne pomogla! Skorin videl opushchennuyu ryzhuyu golovu,
chut' podnyatye, kak by ozhidayushchie udara plechi. A ved' v kafe vse
vezhlivy, ochen' vezhlivy.
On vstretilsya s oficiantkoj vzglyadom, chut' naklonil golovu.
Devushka totchas podoshla.
- Eshche chashku kofe, stakan holodnoj vody, schet, - proiznes on
skuchnym golosom, chut' bylo ne ob座asnil, chto davno ne pil kofe i ochen'
soskuchilsya. Devushka, povtoriv zakaz, ushla.
V tallinnskom podpol'e nikto ne znaet o priezde Skorina. On imeet
tri yavki, v dvuh mozhet poluchit' peredatchik. Neobhodimo vybrat' odnu iz
dvuh. Za ostorozhnost' Skorina, sluchalos', obvinyali v perestrahovke,
izlishnej podozritel'nosti. On nikogda ne sporil, no rabotal po-svoemu.
V sorokovom v Berline on nedelyu sledil za chelovekom, ne shel k nemu na
svyaz', sluchajno uvidel, kak predpolagaemyj svyaznoj vstretilsya vzglyadom
s gestapovcem, ostavil na skamejke gazetu i ushel, a gestapovec gazetu
podobral.
Skorin ne stradal izlishnej podozritel'nost'yu, no ne lyubil
zaviset' ot drugih lyudej. Ne lyubil imet' partnerov, pri lyuboj
vozmozhnosti staralsya rabotat' odin. CHelovek mozhet ne predat', a
oshibit'sya, nichego ne podozrevaya, privesti za soboj "hvost". Tolstyj
policaj v uprave ponravilsya Skorinu spokojnymi manerami, uverennoj
pohodkoj. Vidno, spokojnyj chelovek. Horosho, kogda partner spokojnyj.
Nado za nim ponablyudat'. Poznakomit'sya s cvetochnicej u vokzala, tozhe
ponablyudat', sravnit', tol'ko togda vybrat' i idti na svyaz'. Za
chelovekom iz upravy slezhki byt' ne dolzhno, no luchshe podozhdat',
proverit'. S raciej toropit'sya nechego, svedenij net, podhodov k
abverkomande tozhe net. Iskat' Gretu Ta-ar, zavesti znakomstva, chto
nazyvaetsya, akklimatizirovat'sya. Nado by posmotret', kak vyglyadit
major abvera Georg fon SHlosser. Na fotografii u nego priyatnoe
intelligentnoe lico. On gde-to zdes', etot baron, lyubimchik Kanarisa.
Gde ego kvartira? Skorin ne somnevalsya, chto SHlosser v Tallinne. Posle
togo kak v Moskve byl arestovan Vedernikov, razvedchik polnost'yu
poveril byvshemu majoru aviacii. Agentura v Tallinne podtverdila, chto
dom tri po ulice Kojdula usilenno ohranyaetsya, po sosedstvu
dejstvitel'no nahoditsya oficerskoe kazino. Vidimo, Zverev govoril
pravdu, i SHlosser priehal v Tallinn so special'nym zadaniem.
- Vash schet, gospodin kapitan.
Skorin brosil vzglyad na bedra podoshedshej oficiantki, podvinul
schet blizhe, vnimatel'no ego proveril, vynul koshelek, otschital
trebuemuyu summu, pomedliv, dobavil desyat' pfennigov.
- Kak vas zovut, frejlejn?
- |velina, gospodin kapitan.
- Blagodaryu vas, frejlejn |velina, nadeyus', eshche uvidimsya. -
Skorin nadel plashch i furazhku, kozyrnuv polkovniku, vyshel.
Georg fon SHlosser, stoya v svoem kabinete u okna, sosal potuhshuyu
sigaru. Skuchno. CHuvstvo ozhidaniya, vnachale volnovavshee, dazhe ne
davavshee normal'no spat', postepenno teryalo svoyu ostrotu, a zatem i
sovsem propalo. On perestal smotret' na seruyu ulicu, vymoshchennuyu
blestyashchim ot dozhdya bulyzhnikom, vynul iz sejfa pyat' chernyh papok s
grifom "Sovershenno sekretno", brosil ih na stol. Soderzhimoe on znal
naizust'. CHerez tridcat' minut postupit novaya informaciya, mozhet, ona
narushit odnoobrazie poslednih dnej?
SHlosser raskuril sigaru, otkryl pervuyu papku. Na titul'nom liste
nadpis': "Tandem". Radiogrammy ot Vedernikova - Zvereva:
"Prizemlilsya normal'no, idu po marshrutu. Maks", Pervaya
radiogramma Vedernikova. On idet v Moskvu, gde ego vstretit Zverev.
"Prigorody polny tehnikoj i vojskami. Moi dokumenty v poryadke.
Ostanovilsya po vashemu adresu. Maks".
SHlosser usmehnulsya, perelistnul stranicu. Cennyj agent:
"prigorody polny..." Na sleduyushchij den' Vedernikov dolzhen vstretit'sya
so Zverevym.
"Brata vstretil blagopoluchno. Ob座avlyayu pereryv v svyazi. Gotovimsya
k vypolneniyu zadaniya. Dzhon".
SHlosser perechital radiogrammu dvazhdy. Zdes' somnenij net. Zverev
ne ispugalsya i yavilsya v NKVD. Prinyavshij radiogrammu radist otmetil,
chto pocherk peredayushchego izmenilsya. Na radiogramme dali podpis' Zvereva,
vidimo, Vedernikov sest' za klyuch otkazalsya.
Pervaya chast' operacii proshla bezukoriznenno. Zverev sdalsya i sdal
naparnika. Moskva uzhe znaet ob abverkomande, o podgotovke SHlosserom
agentury na dlitel'noe osedanie. Neuzheli on pereocenil russkih? Oni ne
zainteresovalis' poluchennoj informaciej? Ne poslali v Tallinn svoego
cheloveka? A esli poslali gruppu boevikov, chtoby ubrat' SHlossera i
vzorvat' abverkomandu? Smysl? Budet ne SHlosser, a drugoj...
On vzyal sleduyushchuyu papku, gde nahodilis' spiski lic, pribyvshih v
Tallinn. Spiski ezhednevno obrabatyvalis', vycherkivalis' imena
vybyvshih, otmechalos', kto sobiralsya probyt' v gorode dlitel'noe vremya.
SHlosser podvinul k sebe papku s fotografiyami lyudej, prohodivshih
po ulice Kojdula mimo zdaniya abverkomandy. Mestnye zhiteli, oficery
abvera i SD. Vozmozhno, russkij ne priedet v Tallinn, a davno prozhivaet
zdes'? Poluchit prikaz iz Centra, raskonserviruetsya i nachnet
dejstvovat'? No on vse ravno dolzhen iskat' podhod k abverkomande i
prijti na ulicu Kojdula.
V pansionate, organizovannom po prikazu SHlossera, ostanavlivayutsya
komandirovannye oficery, no na dva-tri dnya. Pozhivut i uedut, a russkij
dolzhen ostanovit'sya nadolgo. Naverno, on dolzhen poselit'sya naprotiv
ob容kta, raz est' takaya vozmozhnost'.
SHlosser otkryl srazu dve papki, kotorye imeli naimenovaniya:
"P'yanica" i "Igrok". Oficery abvera i gestapo s udovol'stviem vzyalis'
za poruchennoe zadanie. Dejstvitel'no, ne ochen' hlopotno, mankiruya
sluzhebnymi obyazannostyami, torchat' vo vnov' otkrytom oficerskom kazino,
pit' vodku i igrat' v karty. Vse za kazennyj schet. SHlosser sam pobyval
v kazino, poigral i vypil, rasskazal paru anekdotov. P'yanica i Igrok
emu ponravilis', oni ne brosalis' v glaza, veli sebya v meru spokojno,
ispolnyali roli ne navyazchivo, dazhe stesnyalis' svoih "porokov". Vse zhe,
poyavis' russkij v klube, on obyazatel'no zametil by oboih. Professional
otmechaet takih lyudej avtomaticheski.
Soobshcheniya ot P'yanicy i Igroka postupali ezhednevno, no nichego,
zasluzhivayushchego vnimaniya, ne soderzhali. Obshchestva ih nikto ne iskal.
Dazhe, naoborot, stali storonit'sya; k SHlosseru postupilo uzhe neskol'ko
soobshchenij ob ih podozritel'nom obraze zhizni.
SHlosser slozhil papki, podoshel k sejfu, vynul eshche odnu. Ona
prednaznachalas' dlya perehvachennyh radiogramm. Pelengatory za poslednij
mesyac ne zasekli v gorode ni odnoj novoj racii. No esli russkij
pribyl, on dolzhen soobshchit' ob etom Centru.
SHlosser, hlopnuv stal'noj dvercej, vernulsya k stolu. Neuzheli
russkie ne vospol'zuyutsya takoj blestyashchej vozmozhnost'yu? Pereocenil ih
umstvennoe razvitie? Neuzheli "efrejtor" prav, i tol'ko nemcy sposobny
gluboko i logichno myslit'? Erunda. Dostoevskij, Tolstoj, CHehov...
Kommunisty... Lenin, Dzerzhinskij... Vseh ne perechislish'.
Moglo ne povezti: popal Zverev v ruki nedoverchivogo duraka, i
postavili byvshego letchika k stene. Gromyhnul vintovochnyj zalp, i agent
zakonchil svoe sushchestvovanie v gluhom polutemnom podvale. Kriknul
kakoj-nibud' lozung i umer, ne znaya, chto na nego byla vozlozhena vazhnaya
missiya. SHlosser usmehnulsya, pojmav sebya na mysli, chto emu zhalko
smelogo russkogo parnya, zhalko - kak produkt sobstvennogo tvorchestva.
Hlopnuv dver'yu, v kabinet bystro voshel gauptshturmfyurer Maggil'.
- Dobryj den', Georg, - gromko skazal on, brosil na stol papku, -
prines tebe svodku nablyudeniya. Nichego interesnogo, tvoj russkij ne
poyavlyaetsya. - On snyal plashch i furazhku, brosil ih na divan i, potiraya
ruki, stal rashazhivat' po kabinetu. - Dovol'no merzkaya pogoda, Georg.
- Koso vzglyanuv na SHlossera, on neozhidanno ob座avil: - Mne neobhodimo s
toboj pogovorit'.
SHlosser zakryl prinesennuyu Maggilem papku, otlozhil ee v storonu.
- Slushayu vas, gauptshturmfyurer.
- CHto za privychka perehodit' na oficial'nyj yazyk? My znakomy
stol'ko let...
- V oficial'nyh razgovorah forma dolzhna byt' oficial'noj,
gospodin gauptshturmfyurer. Sadites', pozhalujsta, ya vas slushayu.
- Kak hochesh', Georg. - Maggil' pozhal plechami, sel. - Vozmozhno,
tak i luchshe. - On zamyalsya, kashlyanul i prodolzhal: - SHlosser, ya poluchil
prikaz ne okazyvat' vam pomoshchi...
- Esli ne trudno, to - fon SHlosser. - SHlosser, ne toropyas',
popravil belosnezhnyj manzhet, vnimatel'no posmotrel na sobesednika. -
Kurite, gauptshturmfyurer, ne stesnyajtes'. Vy perestaete mne pomogat' i
prinesli poslednyuyu dokumentaciyu. - On pohlopal po papke. - YA ne mogu
vas osudit', vy nemeckij oficer...
- Mne chertovski nepriyatno, Georg...
- Prikazy ne obsuzhdayutsya. YA ponimayu, gauptshturmfyurer. Hotel by
vas proinformirovat'. - SHlosser podnyal ruku, ostanovil pytavshegosya
vozrazit' Maggilya. - V Berline, pered samym moim ot容zdom v Tallinn,
Kanaris i ya imeli dovol'no dlinnyj razgovor s rukovoditelyami vashego
vedomstva, ne budu nazyvat' familii. Nam udalos' ubedit' dannyh gospod
v neobhodimosti tesnogo sotrudnichestva abvera i SD v operacii
"Troyanskij kon'". Vidimo, tot fakt, chto operaciya zatyagivaetsya,
natolknul vashih rukovoditelej na mysl', chto prikaz fyurera vypolnen ne
budet. Teper' oni hotyat otmezhevat'sya, svalit' vsyu vinu na abver.
Sporit' ne prihoditsya. No, krome ogromnogo vreda, kotoryj prineset
nesoglasovannost' nashih dejstvij, ya ne vizhu drugih rezul'tatov
prinyatogo resheniya. CHtoby vy ponyali, chto ya presledoval svoej cel'yu
tol'ko blago Germanii, preduprezhdayu, gospodin gauptshturmfyurer: v
sluchae udachi provodimoj operacii ee uspeh budet razdelen nami porovnu.
- SHlosser vstal, vyshel iz-za stola. - Pri neudache ya nesu
otvetstvennost' edinolichno. Vse. - Vzdohnuv, on podoshel k Maggilyu.
Maggil' vstal, hmurya brovi, morshchilsya, chut' li ne kryahtel, tak
trudno emu bylo usledit' za hodom mysli SHlossera. CHto zadumal hitryj
aristokrat?
- Mne chertovski nepriyatno, Georg. No prikaz... Ne pravda li? -
vydavil on, pytayas' kazat'sya glupee, chem byl na samom dele.
- Pustoe, Franc. Tol'ko ne snimaj svoego parnya iz kazino. -
SHlosser zametil, chto Maggil' opustil golovu, i poyasnil: - Bystro ne
snimaj. Uberi akkuratno, ne srazu.
- Horosho. Ty ne serdish'sya?
- Ne budem bol'she govorit' ob etom. Vse kazhetsya velikolepnym i
prostym, poka ne beresh'sya za voploshchenie zamysla v zhizn'. SHekspir
skazal: "Esli by delat' bylo tak zhe legko, kak znat', chto nado delat',
to chasovni stali by hramami, a bednye hizhiny carskimi dvorcami".
- Georg, ya tebya proshu, ne pominaj mertvecov. YA nachinayu muchit'sya
mysl'yu, chto segodnya ili vchera povesil kakogo-nibud' velikogo
myslitelya. - Maggil' zahohotal.
- Ty muchaesh'sya myslyami, Franc? - sprosil SHlosser. - Ne
nagovarivaj na sebya, starina. Ty prinadlezhish' k schastlivoj kategorii
lyudej, kotorym chuzhdy somneniya.
Minut pyatnadcat' SHlosser i gauptshturmfyurer razgovarivali o
pustyakah, posle chego predstavitel' SD, soslavshis' na dela, ushel.
SHlosser prosmotrel prinesennuyu Maggilem svodku nablyudeniya, kotoroe
vela za ulicej Kojdula sluzhba bezopasnosti, i soobshchenie oficera pod
psevdonimom Igrok. Ni to, ni drugoe operativnogo interesa ne
predstavlyalo. SHlosser spryatal dokumenty v sejf. Znachit, skoro
ostanutsya lish' pansion i chelovek Cellariusa v kazino. CHem vyzvano
ukazanie Kal'tenbrunnera?
SHlosser snyal telefonnuyu trubku i poprosil soedinit' s Berlinom.
- S dobrym utrom, gospodin admiral, - skazal SHlosser, uslyshav
chut' hriplyj golos Kanarisa. - Kak vy sebya chuvstvuete, gospodin
admiral? Net, u menya bez izmenenij. Uslyshav po radio, chto v Berline
predstoyat dozhdi, reshil spravit'sya o zdorov'e. Otlichnaya pogoda? O nashej
etogo ne skazhesh'. Moj sosed sidit doma, boitsya vetra. Segodnya utrom
podulo s morya, dozhd' i veter. - SHlosser vezhlivo rassmeyalsya. - Spasibo.
YA tozhe zhdu horoshuyu pogodu, gospodin admiral. Vam klanyaetsya
fregaten-kapitan Aleksandr Cellarius, on kak istinnyj moryak ne
pokidaet sudno ni v kakoj shtorm. Spasibo, gospodin admiral, spasibo.
Poklon i nailuchshie pozhelaniya sem'e. Horosho, budu zvonit' ezhednevno.
Hajl' Gitler! - On povesil trubku.
SHlosser podoshel k zerkalu, oglyadel sebya, neodobritel'no pokachal
golovoj. Neobhodimo otvykat' ot shtatskogo kostyuma. Sejchas v Tallinne
nemec v shtatskom, tochnee, v kostyume, sshitom u luchshego berlinskogo
portnogo, slishkom obrashchaet na sebya vnimanie. On pereodelsya v
obshchevojskovoj mundir s majorskimi pogonami, reshil projtis' po gorodu,
zaglyanut' v oficerskoe kazino, proverit', ispravno li rabotaet
"fotoatel'e" na ulice Kojdula.
Kogda SHlosser otpravilsya proveryat' svoi lovushki, Skorin v
rasstegnutom mundire stoyal u okna, a hozyain komnaty, kotoruyu tol'ko
chto snyal kapitan vermahta, pyatilsya k dveri i, podobostrastno ulybayas',
govoril:
- ZHelayu horoshego otdyha, gospodin kapitan. - On spotknulsya o
stoyavshij u dveri chemodan, eshche raz poklonilsya i vyshel.
Skorin neskol'ko sekund smotrel v okno, zatem raspakoval chemodan,
pereodelsya v respektabel'nyj, nebroskij shtatskij kostyum, dobrotnyj
plashch i shlyapu. V malen'kij chemodanchik on ulozhil sedoj parik, vylinyavshij
plashch i shlyapu s potrepannymi obvislymi polyami, s sozhaleniem postavil
trost' v ugol i, vzyav chemodanchik, vyshel na ulicu.
Projdya neskol'ko kvartalov, Skorin - energichnyj preuspevayushchij
kommersant srednej ruki - otyskal ob座avlenie o sdache kvartiry i vskore
uzhe v soprovozhdenii hozyaina osmatrival nebol'shuyu uyutnuyu kvartirku v
rajone Pelgulin.
- Podhodit, - reshitel'no skazal on, vynimaya bumazhnik. - YA uedu na
neskol'ko dnej, poluchite, milejshij, avans. YA budu mnogo ezdit', malo
zdes' zhit'. Vy poluchili vygodnogo zhil'ca, - govoril on bystro,
derzhalsya razvyazno, sovsem ne pohodil na molchalivogo i medlitel'nogo
kapitana Krigera. - Vremya - den'gi, dorogoj hozyain. Vojna zastavlyaet
nas shevelit'sya. Vygodnaya sdelka segodnya - zavtra mozhet obernut'sya
sploshnym ubytkom.
- No, gospodin... - Hozyain pereschital poluchennye kupyury. - Zdes'
tol'ko...
- Verno, shel'ma! - Skorin rassmeyalsya, hlopnul hozyaina po zhivotu.
- Ty hotel menya obmanut'? Pryach' den'gi, poka ya ne peredumal. - On vzyal
hozyaina pod ruku, vyvel iz kvartiry, zaperev ee, polozhil klyuch v
karman.
Itak, problema zhil'ya reshena. V skromnoj komnate poselitsya kapitan
Kriger, v izolirovannoj kvartire stanet zhit' preuspevayushchij kommersant
Kellerman. Zdes' zhe budet hranit'sya raciya razvedchika Skorina.
Vysokaya strojnaya blondinka, torgovavshaya cvetami v kioske naprotiv
vokzala, yavno pol'zovalas' uspehom u prohodivshih mimo oficerov. Skorin
dolgo vybiral malen'kij buketik landyshej, zatem dolgo rylsya v karmanah
v poiskah melochi, smotrel na devushku holodno, bez ulybki. Zaplativ za
cvety, sprosil:
- Do kakogo chasa mademuazel' torguet?
- Do desyati, - s dezhurnoj ulybkoj otvetila devushka.
Skorin otoshel ot kioska. Moloden'kij lejtenant-tankist zanyal ego
mesto i nachal besedovat' s cvetochnicej, kak so staroj znakomoj. Skorin
oglyadel mnogolyudnuyu ploshchad', nyuhaya buketik, ne toropyas' poshel v
storonu gorodskoj upravy.
Kogda chasy na ploshchadi nachali bit' pyat', dveri upravy
raspahnulis', sluzhashchie stali toroplivo vyhodit' na ulicu. Skriviv
shirokoe lico v grimasu nedoveriya i brezglivosti, s potrepannym
portfelem v ruke poyavilsya tolstyak policaj. Ne oglyadyvayas', ne obrashchaya
ni na kogo vnimaniya, on terpelivo dozhdalsya tramvaya. Tak zhe terpelivo
tryassya v nem neskol'ko ostanovok. V neskol'kih shagah ot policaya,
pogruzhennyj v svoi mysli, ehal Skorin. Na policaya on dazhe ne smotrel,
hotya dumal tol'ko o nem.
Muzhchina ili zhenshchina? K komu idti na svyaz'? Bol'she doveriya vyzyval
muzhchina, no cvetochnica udobnee dlya dal'nejshej raboty. K nej legko
podojti, ne vyzyvaya ni u kogo podozreniya.
V kotoryj raz Skorinu predstoyal vybor, ot pravil'nosti kotorogo
zaviseli sud'ba operacii, ego zhizn'.
Nakonec policaj vyshel, podnyal vorotnik formennoj shineli i tyazhelo
zashagal po uzkoj ulochke. Navstrechu emu shla pozhilaya zhenshchina s koshelkoj.
Uvidev policaya, ona pereshla na druguyu storonu i, kogda on uzhe ne mog
ee videt', posmotrev emu vsled, bezzvuchno vyrugalas'. U izgorodi,
ogorazhivayushchej malen'kij pokosivshijsya domik, policaj dolgo vozilsya s
klyuchami i gremel zasovami, proshel vo dvor, i vskore odno iz okon
raspahnulos'. Nichto ne govorilo ob opasnosti. Okinuv vzglyadom
bezlyudnyj pereulok, Skorin poshel ot domika, ot okna s belymi
zanaveskami. Vse spokojno, no cvetochnica udobnee. Pozhaluj, luchshe
obratit'sya k nej. Snachala, konechno, proverit'.
CHerez tri kvartala Skorin okazalsya na shirokoj ulice, po kotoroj s
lyazgom i grohotom dvigalas' kolonna tankov. Nemnogochislennye prohozhie
tesnilis' k stenam domov, ponuro opustiv golovy. Vid etih lyudej
dissoniroval s bravurnym marshem, donosivshimsya iz reproduktora.
Skorin tozhe ostanovilsya, oglyadel "zritelej". Lish' nekotorye iz
nih privetstvovali tankovuyu kolonnu. Kakoj-to muzhchina sluchajno
vstretilsya vzglyadom s nemeckim oficerom, totchas robko mahnul rukoj,
izobrazhaya privetstvie, no sosed, stoyavshij k Skorinu spinoj, serdito
tolknuv etogo muzhchinu, udaril ego po ruke.
Skorin vyzhidal. SHlosser v Tallinne, Simakov v Moskve zhdali ego
pozyvnyh. Trudno bylo skazat', kto iz nih bol'she nervnichal. Nad
SHlosserom sgushchalis' tuchi nedoveriya, kotorye vot-vot mogli razrazit'sya
karayushchimi prikazami.
Simakov, hotya i znal uzhe ostorozhnyj harakter razvedchika, ne
ozhidal, chto pervaya shifrovka tak zaderzhitsya. Oni ne obuslovlivali
tochnyh srokov. Skorin dolzhen dejstvovat', ishodya iz situacii. No pri
normal'nom techenii sobytij Skorin dolzhen byl uzhe poluchit' raciyu,
sledovatel'no, soobshchit' v Centr o pribytii. Major gosbezopasnosti
terpelivo zhdal, dumaya o razvedchike, volnuyas' za nego.
V tot vecher, kogda Skorin "provozhal" policaya, v Moskve shel dozhd'.
Simakov, stoya u okna, provel ladon'yu po mokromu steklu, no kapel',
estestvenno, ne ster. Po Lubyanke shli ozabochennye lyudi. Hotya bombezhki
zametno sokratilis' i sirena lish' izredka podavala svoj zagrobnyj
golos, lyudi, izredka poglyadyvaya na nebo, ubystryali shag.
- Razreshite, tovarishch major? - V dveryah poyavilsya shifroval'shchik,
peresek kabinet i protyanul Simakovu skromnuyu kontorskuyu papku.
Major bystro podoshel k stolu, mel'kom vzglyanul na stennye chasy,
kotorye pokazyvali bez odnoj minuty desyat', i stal prosmatrivat'
poluchennye telegrammy. SHifroval'shchik negromko skazal:
- Iz Tallinna nichego.
Major ne otvetil, no dvizheniya ego stali medlennee, a lico
ravnodushnee. On raspisalsya v prinesennoj shifroval'shchikom knige, kivnul
- mol, mozhesh' idti, zakryl papku i zadumchivo posmotrel na temnoe
mokroe okno. CHto v Tallinne? Ostavalos' tol'ko zhdat'.
Skorin ne dumal o nachal'stve, zabyl dazhe o zhene i syne.
Predstoyalo sdelat' ochen' ser'eznyj shag v operacii. On ne mog reshit', v
kakuyu storonu etot shag sdelat'. Ponimaya, chto imeet delo s
podpol'shchikami, a ne s professionalami, on boyalsya postavit' pod udar
operaciyu.
Skorinu cvetochnica chem-to ne nravilas'. I on vnov' ne nazval
parol', kupil buketik landyshej. Vecherom vernulsya k vokzalu, podozhdal,
poka devushka zakroet kiosk. Derzhas' na pochtitel'nom rasstoyanii,
dvinulsya sledom. Devushka shla bystro, ne oglyadyvayas'. Tak uverenno
hodyat po horosho znakomomu gorodu. Skorin, ne vypuskaya iz polya zreniya
ee svetluyu, strizhennuyu pod mal'chika golovku, uspeval oglyadyvat' ulicu.
Slezhki za devushkoj kak budto ne bylo. On dognal ee i tut zhe na drugoj
storone ulicy, chut' vperedi, uvidel lejtenanta-tankista, kotoryj utrom
krutilsya u cvetochnogo kioska. Devushka ostanovilas' u odnoetazhnogo
zheltogo domika, porylas' v sumochke, dostala klyuch. Skorin proshel mimo i
uslyshal, kak hlopnula dver'. Tankist poshel medlennee, zatem tozhe
ostanovilsya, vzglyanuv na domik, v kotorom zhila devushka, dvinulsya
obratno.
Slezhka ili prosto vlyublennyj? Razve stanet oficer pobedonosnoj
nemeckoj armii robko provozhat' devushku, ne reshayas' k nej dazhe podojti?
Stranno. I Skorin reshil perejti v nastuplenie.
Na sleduyushchij den' utrom v shtatskom kostyume, vylinyavshem
potrepannom plashche, v obvisloj fetrovoj shlyape, iz-pod kotoroj
vybivalis' sedye pryadi parika, on provodil na rabotu tolstogo muzhchinu
iz gorodskoj upravy. Skorin okrestil ego Tolstyakom. Skriviv shirokoe
lico v grimasu nedoveriya i brezglivosti, tot v odno i to zhe vremya
hodil s raboty i na rabotu, nosil potrepannyj portfel', na
nedruzhelyubnye vzglyady sosedej ne obrashchal vnimaniya. Sluzhbu, kak zametil
Skorin, Tolstyak nes ser'ezno. Segodnya on netoroplivo proshestvoval po
svoej ulice, proehal, kak vsegda, na tramvae i rovno v vosem' voshel v
shirokie dveri upravy. Skorin otpravilsya k cvetochnoj palatke, izobrazhaya
ozhidanie, pogulyal, no nichego podozritel'nogo ne zametil. Vcherashnij
tankist ne poyavilsya. Skorin osuzhdayushche vzglyanul na chasy, sokrushenno
vzdohnuv, netoroplivo napravilsya k domu devushki. Zadumannaya im
proverochnaya operaciya trebovala opredelennoj podgotovki. Neobhodimo
bylo horosho izuchit' rajon, gde zhila cvetochnica.
ZHelten'kij odnoetazhnyj domik s reznym flyugerom na kryshe
ravnodushno smotrel na tihuyu ulicu zakrytymi stavnyami. Skorin, ne
ostanavlivayas', proshel mimo, svernul v pereulok napravo i cherez minutu
okazalsya u nebol'shogo kafe. Vyyasniv, chto iz tualetnoj komnaty kafe
est' vyhod vo dvor, Skorin ostalsya dovolen, reshil, chto kafe emu
podhodit.
Vecherom cvetochnica, zakryv kiosk, otpravilas' domoj. Skorin
dognal devushku, tol'ko kogda ona ostanovilas' u svoej dveri i dostala
klyuch.
- Prostite, mademuazel'. - Skorin pripodnyal fetrovuyu shlyapu i
poklonilsya. - Kak mne projti na ulicu... - On zamyalsya, stal ryt'sya v
karmanah. - Gde zhe eta zapisochka?
Devushka, otkryv dver', udivlenno poglyadyvaya na Skorina,
ostanovilas' na poroge.
- Aga, vot ona! - torzhestvuyushche zayavil Skorin, dostal iz karmana
listok bumagi s adresom, pokazal ego devushke. - Ne znaete?
- Net. - Cvetochnica vzdernula podkrashennye brovi, voshla v dom i
zahlopnula dver'.
Skorin ne nazval parolya, spektakl' presledoval opredelennuyu cel'.
Esli za devushkoj vedetsya nablyudenie, to za chelovekom, vstupivshim s nej
v kontakt, da eshche pokazavshim kakuyu-to bumagu, obyazatel'no pojdet
"hvost". Tyazhelo, po-starikovski otduvayas', sil'no sutulyas' i sharkaya,
chtoby ne vidna byla hromota, Skorin shel po napravleniyu k oblyubovannomu
kafe... On ne oglyadyvalsya. Potomu, kak zyabko natyanulas' kozha na
zatylke, razvedchik pochuvstvoval, chto za nim sledyat. Libo prozeval
slezhku, libo agent pryatalsya v odnom iz sosednih domov. Povorachivaya
napravo, na protivopolozhnoj storone ulicy on uvidel vcherashnego
"tankista". Do kafe ostavalos' vsego neskol'ko shagov, medlennyh
starcheskih shagov, i Skorin sdelal ih. S natugoj otkryl dver',
probormotal estonskoe "tere", polozhiv shlyapu na stol. Stryahnuv volosy
parika na lob, napravilsya v tualetnuyu komnatu, no v tualet ne zashel,
uzkim koridorchikom bystro vyshel vo dvor. Skinuv plashch, snyav parik i
galoshi, "starik" okazalsya esli ne frantovatym, to horosho odetym
molodym chelovekom. Skorin brosil svertok s odezhdoj i kanalizacionnyj
stok, kotoryj obnaruzhil eshche utrom, obognul kvartal i vnov' voshel v
kafe.
- Kofe, pozhalujsta, - skazal on po-nemecki otryvisto, sev za
stolik, vytyanul bol'nuyu nogu.
Hozyain byl yavno rasteryan, podavaya kofe, on opaslivo posmotrel v
storonu tualetnoj komnaty. SHlyapy na stole ne bylo, ona okazalas' v
rukah u "tankista", kotoryj minutu spustya voshel cherez zadnyuyu dver'.
- Dokumenty! - vzvizgnul on i vplotnuyu podoshel k Skorinu.
Razvedchik poter bol'noe bedro. "Bryuki na mne te zhe, i na botinkah
sled ot snyatyh galosh - verh zapylilsya, a niz sverkaet", - spokojno,
kak o postoronnem, podumal razvedchik, zatem medlenno podnyalsya,
vyderzhal mnogoznachitel'nuyu pauzu, nahmurivshis', protyanul
udostoverenie.
- V chem delo, lejtenant?
- Izvinite, gospodin kapitan. - "Tankist" mel'kom vzglyanul na
udostoverenie. - A, chert voz'mi! - shvyrnuv smyatuyu shlyapu v ugol, on
vyskochil iz kafe.
CHerez neskol'ko minut Skorin tozhe vyshel iz kafe i, prihramyvaya,
poshel k centru goroda. Vybora teper' net, mucheniya konchilis'. Raciyu
mozhno poluchit' tol'ko u Tolstyaka, i chem skoree, tem luchshe. Eshche raz
proveriv i ubedivshis', chto slezhki za nim net, Skorin zashel na
kvartiru, vzyav pustoj chemodan, otpravilsya k Tolstyaku.
- U vas net svobodnoj komnaty? - nazval Skorin pervuyu chast'
parolya.
- Est', no vryad li vam ponravitsya, - otvetil hozyain, propuskaya
Skorina v dom. - Vzglyanite.
Skorin vynul sigaretu, demonstrativno razlomiv popolam, zakuril.
- Zdravstvujte. - Hozyain s tyazhelym vzdohom sel na taburet,
opustil plechi, ssutulilsya. Teper', vblizi, Skorin uvidel, chto emu za
pyat'desyat.
- Zdravstvujte. - Skorin protyanul emu chemodan. - Vlozhite
instrument.
S minutu hozyain sidel nepodvizhno, ulybnuvshis' stesnitel'no,
poyasnil:
- Nervy. - Zatem vzyal chemodan i ischez, vernulsya tut zhe, postavil
potyazhelevshij chemodan u nog Skorina. - Segodnya zasnu spokojno, - skazal
on i vnov' vinovato ulybnulsya.
- Bol'shoe spasibo, tovarishch. - Skorin posmotrel na "hodiki" na
stene, zatem na svoi chasy. - CHerez desyat' minut u menya seans, - i
dobavil: - Budu rabotat' minutu, zapelengovat' ne uspeyut.
Hozyain nichego ne otvetil, Skorin vse delal lovko, ochen' budnichno,
slovno buhgalter shchelkal na schetah, proveryaya nebol'shoj komandirovochnyj
otchet, otkryv chemodan, razvernul raciyu, proveril ee ispravnost'.
Mezhdu delom spokojno skazal:
- Cvetochnica nahoditsya pod nablyudeniem.
Hozyain v eto vremya bol'shim kletchatym platkom vytiral shirokoe
lico, pri slovah Skorina smyal platok i voskliknul:
- Ne mozhet byt'!
- Nam, razvedchikam, kollega, neobhodimo byt' nablyudatel'nymi.
- Kollega? - rasteryanno peresprosil hozyain. - |velina devochka -
vospitatelem v detskom sadu rabotala, a ya zavhoz po professii, esli
hotite znat'. My razvedyvatel'nomu masterstvu ne obuchennye i boimsya,
esli hotite znat'.
- CHajku podogreete? - sprosil Skorin, razvertyvaya antennu.
- CHto?
- CHaj, govoryu. CHajku by vypit'.
Hozyain ubezhal na kuhnyu. Razvedchik ponimal volnenie hozyaina, po
opytu znal, chto luchshe vsego uspokaivayut ne uveshchevaniya, a budnichnaya
rabota. Poetomu Skorin i poprosil prigotovit' chaj, pust' podpol'shchik
povozitsya s plitkoj i chajnikom, obychnoe delo uspokoit luchshe vsyakih
slov. Poka hozyain vozilsya na kuhne, Skorin vynul iz karmana tomik
stihov Gejne, karandash, listok bumagi i sostavil shifrovku Simakovu:
"Dobralsya blagopoluchno, legenda somnenij ne vyzyvaet. Instrument
poluchil u Petra. Sergej". Zatem on zanyalsya shifrovaniem. Zakonchiv i
proslushav pozyvnye, on vzyalsya za klyuch. Hozyain prines chajnik,
prigotovil zavarku, napolnil stakany. Skorin povtoril peredachu, ubral
raciyu, szheg listok s tekstom.
Kogda bumaga prevratilas' v pepel, Skorin skazal:
- Pozdravlyayu s prem'eroj, kollega. Vasha raciya dala pervyj boj.
Vyp'em za nash uspeh.
Skorin vzyal stakan s chaem i vnov' preobrazilsya. Esli v dom
podpol'shchika voshel neskol'ko nadmennyj kommersant, na racii rabotal
razvedchik-professional, to sejchas pil chaj ustalyj chelovek.
Hozyain, snachala smotrevshij nastorozhenno, postepenno ottayal. Tak
oni i sideli molcha, chaevnichali. Ubedivshis', chto hozyain polnost'yu
uspokoilsya, Skorin skazal:
- Esli hotite znat', vsem strashno. A po professii ya filolog -
SHiller, Gete, Mann, da, nemeckaya literatura.
Gornye vershiny spyat vo t'me nochnoj,
Tihie doliny polny vechnoj mgloj. -
On zamolchal, smushchenno dobavil: - Krasivo.
Kogda Skorin, otstuchav shifrovku, chaevnichal v dome podpol'shchika,
utomlennyj ozhidaniem SHlosser nahodilsya v kazino, gde igral v poker.
Komnata dlya kartochnoj igry byla obstavlena s pretenziej na
roskosh'. Starinnyj, zatyanutyj zelenym suknom kartochnyj stol, vokrug
massivnye kresla s vysokimi reznymi spinkami. Tyazhelaya hrustal'naya
lyustra opushchena nizko, horosho vysvechivaya karty i ruki igrokov, lica ona
ostavlyala v teni. Dissoniruya s respektabel'nost'yu igrayushchih, na nizkom
podokonnike pohrapyvaya lezhal kakoj-to oficer, na polu valyalis' pustye
butylki, vozduh v komnate byl osyazaemo plotnym.
Bez pidzhaka, belym pyatnom vydelyayas' sredi sero-chernyh mundirov,
SHlosser lovko sdaval karty. Oni veerom razletalis' iz-pod ego holenyh
pal'cev, lozhilis' tochno pered partnerami. Za stolom sideli: blednyj
pozhiloj polkovnik, slegka p'yanyj pehotnyj kapitan, kotoryj v svyazi s
povysheniem stavok uzhe ne mog prodolzhat' igru i zhdal lish' poslednej
sdachi - vdrug povezet. Naprotiv barona, bagrovyj ot piva i azarta,
sidel gauptshturmfyurer Maggil'. On nachal igru, zhelaya podderzhat' svoe
renome sredi storonyashchihsya ego obshchestva oficerov garnizona, teper',
zahvachennyj azartom i proigryshem, zavyazal v nej vse glubzhe.
SHlosser konchil sdavat'. Kapitan, lish' zaglyanuv v karty, brosil
ih, otkazyvayas' ot stavki. Maggil' otkryl, polkovnik udvoil igru.
SHlosser derzhal karty ostorozhno, slovno boyalsya spugnut' ih, razvernul:
tuz, za nim grozno oshchetinilis' usami tri atlasnyh korolya. SHlosser ne
otkryl pyatuyu kartu, vzyal krupnuyu banknotu, polozhil na centr, gde uzhe
sobralas' solidnaya kucha deneg. Pozhiloj polkovnik spokojno otlozhil
karty, Maggil', dovol'no hohotnuv, udvoil stavku. Baron priotkryl svoyu
chetvertuyu kartu - bubnovyj korol' - i vynul iz karmana pachku deneg.
V etot moment v komnatu vbezhal molodoj oficer.
- Gospodin major!
SHlosser nedovol'no povernulsya, vstal, poklonilsya polkovniku,
polozhil karty i otoshel s oficerom v storonu.
- CHto u vas, lejtenant?
- Raciya! Perehvachena shifrovka! - prosheptal lejtenant. - Vas zhdet
posyl'nyj ot fregaten-kapitana Cellariusa.
- Tak ne goditsya, Georg? - gromko skazal Maggil'. - Delaj svoyu
igru!
SHlosser brosil na stol pachku deneg, pokazal polkovniku na svoi
karty, kotorye lezhali rubashkoj vverh.
- Gospodin polkovnik, esli gauptshturmfyurer uravnyaet, otkrojte moi
karty. Vyigrysh ostav'te u barmena. - On poklonilsya i vyshel.
Maggil' snova vzglyanul v svoi karty, zatem na pachku deneg,
ostavlennyh SHlosserom, i sprosil:
- Skol'ko ya dolzhen stavit', gospodin polkovnik?
Polkovnik pereschital den'gi.
- Trista. Rovno trista.
Prisutstvuyushchie zavolnovalis'.
- Smel major!
- Navernyaka blef!
- Igrajte, gauptshturmfyurer!
Maggil' nereshitel'no tronul karman mundira. Trista marok! No
otstupat' nel'zya, zavtra ob etom budet govorit' ves' garnizon. Maggil'
vylozhil na stol trista marok, zatem otkryl svoi karty. CHetyre valeta!
- Kare!
Polkovnik otkryl karty SHlossera - chetyre korolya. Sobiraya den'gi,
skazal:
- Abver vyigral!
Ne uspeli prisutstvuyushchie vzdohnut', Maggil' ne uspel vyteret' pot
i vyrugat'sya, kak v komnate poyavilsya ego ad座utant.
- Gospodin gauptshturmfyurer, vas srochno prosyat priehat'. - Maggil'
poklonilsya polkovniku i, obradovannyj, chto s dostoinstvom pokidaet
pole boya, posledoval za ad座utantom.
V osobnyake SHlosser uvidel Lotu Fishbah, kotoraya sidela v prihozhej,
dvumya rukami priderzhivaya na kolenyah portfel'. Devushku soprovozhdal
avtomatchik. SHlosser brosil na ad座utanta serdityj vzglyad - bolvan, ne
dogadalsya priglasit' v komnaty. Propuskaya Lotu vpered, SHlosser
izvinilsya za svoego ad座utanta, vzyal u nee paket, neterpelivo vzlomal
surguchnye pechati.
- Fregaten-kapitan prosil skazat': peredatchik rabotal iz goroda.
Zasech' ne udalos'. Perehvacheno v dvadcat' tri nol'-nol', - lakonichno
dolozhila Lota.
SHlosser podal ej stul, vezhlivo, no nastojchivo usadil. Vse eto on
sdelal, ne glyadya na devushku.
- Spasibo, frejlejn. Vy prinesli horoshuyu vest'. - Baron nazhal na
knopku zvonka, kogda ad座utant voshel, rasporyadilsya: - Starshego gruppy
deshifroval'shchikov, i zhivo.
S minutu baron molcha rashazhival po kabinetu, reshaya: soobshchat' o
peredatchike Kanarisu ili net? S odnoj storony, sejchas neobhodima hotya
by malen'kaya pobeda, s drugoj - esli eto oshibka, to pospeshnost' mozhet
obernut'sya bol'shimi oslozhneniyami. CHert, o chem prihoditsya dumat'! On
ostanovilsya, razdrazhenno topnul nogoj. Vechno toropyat! Pravil'no
govoryat russkie: "Bystro horosho ne byvaet".
SHlosser zabyl o Lote i neizvestno kogda by o nej vspomnil, esli
by ne zapah duhov. Razdrazhayushchij zapah skvernyh zhenskih duhov vernul
barona k dejstvitel'nosti. On perestal hodit', vzglyanul na devushku s
lyubopytstvom. Pochemu ona ne uhodit? Ah da, on zhe sam usadil ee. Zachem?
Mysl' byla svyazana s perehvachennoj shifrovkoj. Da, da! Vot ona, nuzhnaya
cepochka. Esli russkij v Tallinne, to dlya ego razrabotki mozhet
ponadobit'sya zhenshchina.
Nado zhe dushit'sya takoj gadost'yu. SHlosser posmotrel na Lotu
vnimatel'nee.
- Vy davno rabotaete v abvere?
- Sprosite u fregaten-kapitana, gospodin major. - Lota vstala.
Soldat v yubke. SHlosser uzhe otkrovenno rassmatrival devushku! I eti
uzhasnye duhi! Baron, nichem ne vydavaya svoih myslej, kak mozhno
bespechnee skazal:
- Bravo, frejlejn! Obozhayu tainstvennyh zhenshchin. Forma vam ochen' k
licu, no sovetuyu ee snyat'.
- YA mogu idti, gospodin major? - sprosila Lota, krasneya.
Volosy i glaza u nee prelestny. Esli priodet' i vyshkolit'...
SHlosser usmehnulsya, molcha poshel k dveri, raspahnul ee.
- Blagodaryu, frejlejn. - On poklonilsya.
- Spasibo, gospodin major. - Vyhodya, Lota stolknulas' s pribyvshim
k SHlosseru deshifroval'shchikom.
Belobrysyj fel'dfebel', pochti mal'chik, ispuganno morgaya,
vytyanulsya pered vsemogushchim majorom iz Berlina.
|toj noch'yu rabotal i gauptshturmfyurer Maggil'. On sidel v
kabinete, navalivshis' na stol, poshchipyval svoyu volosatuyu kist' i,
ulybayas', slushal lejtenanta-"tankista".
- V techenie dnya nichego podozritel'nogo zamecheno ne bylo.
Cvetochnica ni s kem v kontakt ne vstupala. V dvadcat' dva chasa, kak
obychno, zakryla kiosk, ushla domoj. V dvadcat' dva sorok k nej zashla
devica, prohodyashchaya v svodkah nablyudeniya pod psevdonimom "Tyul'pan". V
dvadcat' tri chasa oni obe vyshli, napravilis' k centru goroda. -
Lejtenant zapnulsya, zatem, menee reshitel'no, prodolzhal: - Gospodin
gauptshturmfyurer, vy prikazali vesti nablyudenie ochen' ostorozhno, ni v
koem sluchae ne obnaruzhivat' sebya.
Maggil' ushchipnul sebya chut' sil'nee, ulybnulsya otchetlivee.
Lejtenant, prekrasno znaya, k kakim posledstviyam privodyat ulybki
nachal'nika, vzdrognul, no zastavil sebya prodolzhat':
- My veli nablyudenie na znachitel'nom rasstoyanii... - On govoril
vse tishe, Maggil', ulybayas' vse shire, vdrug laskovo skazal:
- Vy poteryali ih, moj mal'chik. V rabote sluchaetsya, ne volnujsya.
Lejtenant eshche bolee vytyanulsya, pochti vykriknul:
- Uveren, gospodin gauptshturmfyurer, rovno v chetyrnadcat'
cvetochnica otkroet kiosk. |ti shlyuhi...
- Konechno, - perebil Maggil', vyjdya iz-za stola, obnyal lejtenanta
za plechi. - YA tozhe uveren, u tebya ved' net inogo vyhoda.
Proshla noch', i nastupilo utro. Dlya odnih ono bylo radostnym,
drugim sulilo nepriyatnosti. V chetyrnadcat' chasov kiosk ne otkrylsya,
byl on zakryt i v pyatnadcat'. "Tankist" s podruchnymi uzhe ne tayas'
rashazhivali nepodaleku, otryvaya vzglyad ot zakrytyh staven tol'ko dlya
togo, chtoby posmotret' na chasy. Rovno v chetyre chasa dnya "tankist" i
troe v shtatskom, sev v stoyavshij u trotuara avtomobil', priehali k domu
cvetochnicy. Troe v shtatskom posle bezuspeshnyh zvonkov nachali lomat'
dver', a "tankist" zashel v dom naprotiv, gde byl organizovan punkt
nablyudeniya. Kogda "tankist" vyshel na ulicu v soprovozhdenii dezhurivshego
noch'yu gestapovca, dver' v domike cvetochnicy byla uzhe vzlomana.
Lejtenant nachal perehodit' ulicu, v eto vremya malen'kij zheltyj domik v
grohote i plameni vzletel na vozduh.
Major Simakov polozhil na stol bezopasnuyu britvu, kistochku i mylo,
nagnulsya i pohlopal ladon'yu chajnik, kotoryj postavil na elektricheskuyu
plitku, kak tol'ko prosnulsya. Bok u chajnika byl chut' teplyj. Major za
eto vremya odelsya, nachistil sapogi, a chajnik lenivo grelsya i dazhe ne
posapyval.
Major vyshel v kabinet, razdvinul port'ery, odno okno otkryl -
noch'yu zdes' mnogo kurili, i vozduh imel kislovatyj privkus, - vmeste
so svezhim veterkom v kabinet vletel gorodskoj shum. Simakov tihon'ko
priotkryl dver' i vyglyanul v priemnuyu. Vera Ivanovna spala na divane.
Sekretarsha zhila zdes', vyhodila iz upravleniya lish' zatem, chtoby
otovarit' prodovol'stvennye kartochki. Obychno ona vstavala ran'she
majora, no segodnya obychnyj rasporyadok byl narushen. V pyat' utra, kogda
Simakov otpravilsya v "opochival'nyu", on slyshal, kak stuchala mashinka.
Sejchas on vstal, a Vera Ivanovna spit, chajnik eshche ne sogrelsya, nel'zya
pobrit'sya i vypit' stakan chayu - sledovatel'no, nel'zya i zakurit'. |to
razdrazhalo majora. On vernulsya k chajniku, kotoryj mirolyubivo grelsya na
chut' rozovyh spiral'kah plitki, Major nalil chut' teploj vody v
alyuminievuyu kruzhku, muzhestvenno reshiv brit'sya.
Kak major i predvidel, sochetanie chut' teploj vody i starogo
lezviya nikakogo udovol'stviya ne dostavilo, no on dovel proceduru do
konca, plesnuv na ladoni odekolon, obzheg im lico i s uvazheniem
posmotrel na sebya v zerkalo.
CHajnik uzhe sdavalsya i zhalobno popiskival. Brosaya na nego
nasmeshlivye vzglyady, major dostal zavarku i sahar, sel za stol i
skrestil ruki na grudi. CHerez neskol'ko minut chajnik vinovato
zapyhtel, kapituliruya polnost'yu, hlopnul kryshkoj i vydohnul tonen'kuyu
strujku para.
Major uslyshal golos Very Ivanovny i kriknul:
- S dobrym utrom, Vera Ivanovna! Idite chaj pit'!
Kogda ona voshla v "opochival'nyu", znachitel'no proiznes:
- Izvol'te ubedit'sya, ya vskipyatil chajnik.
Vera Ivanovna vyrazila voshishchenie, shodila za kruzhkoj i kulechkom,
naverno, eshche dovoennyh sushek. Major hrustel saharom i sushkami i molcha
kival, kogda v monologe sekretarshi voznikali pauzy.
- YA tak dumayu, Nikolaj Alekseevich, chto Valya Semin skoro
ob座avitsya. On mal'chik bystryj, vraz obernetsya. A Kolyu Voronina bystro
ne zhdite. Kolya - mal'chik obstoyatel'nyj, on toropit'sya ne umeet... -
Ona podlila sebe v kruzhku kipyatku i prodolzhala: - On nemnozhko kopusha,
no zato dotoshnyj. Vy ne volnujtes', Kolya vsegda zaderzhivaetsya.
Vladimir Ivanovich ego vospityval, vospityval"... - Sekretarsha
voprositel'no posmotrela na majora, uvidela odobritel'nyj kivok i
prodolzhila: - Ochen' vy pravil'no sdelali, chto Leshu vmeste s Borej
poslali. Oni druz'ya i vmeste spokojnee rabotayut. YA, konechno, vseh
mal'chikov lyublyu, my, zhenshchiny, tak ustroeny - nam lyubit' nuzhno. Lyubov'
- ona terpet' i zhdat' pomogaet...
- Spasibo, Vera Ivanovna. - Major vstal. - Vy cherez polchasa
zaglyanite ko mne. YA spravochku prodiktuyu. - On zakuril dolgozhdannuyu
papirosu i vyshel iz kabineta.
Major neskol'ko minut bescel'no brodil po tihomu koridoru, zatem
vernulsya v kabinet, vyzval Veru Ivanovnu i nachal diktovat':
- "Dokladnaya zapiska. "Operaciya "Viking". V nachale maya 1942 goda
nemeckaya voennaya razvedka zaslala v Sovetskij Soyuz dvuh agentov iz
russkih voennoplennyh - Zvereva i Vedernikova. Instruktazh i zasylku
agentov osushchestvlyal major abvera Georg fon SHlosser, po-vidimomu,
special'no pribyvshij dlya etogo v Tallinn".
Simakov podoshel k stolu, vzyal spravku s korotkoj biografiej
SHlossera i polozhil pered sekretarshej, poprosil perepechatat'.
"Undervud" vpechatyval bukvy, a major dumal. Pojdet Skorin na
variant "Zet"? Esli ne pojdet, to sam uceleet, no operaciya provalitsya
pochti navernyaka. Esli risknet, to mozhet pogibnut', no operaciya imeet
shansy na uspeh.
- Nikolaj Alekseevich?
Major vzdrognul, posmotrel na sekretarshu i vinovato ulybnulsya:
- Zakonchili? Na chem ostanovilis'?
- "Estestvenno, chto SHlosser predstavlyaet dlya nas znachitel'nyj
operativnyj interes".
- "Predstavlyaet", - povtoril major. - Abzac. "Okazavshis' na
sovetskoj territorii, Zverev srazu zhe yavilsya v organy gosudarstvennoj
bezopasnosti s povinnoj i pomog arestovat' i izoblichit' Vedernikova.
Pokazaniya Zvereva prilagayu k dokladnoj. Schitayu, chto oni vnushayut
doverie.
Analiz dela privodit k vyvodu, chto SHlosser stremitsya privlech'
vnimanie sovetskoj razvedki k organu abvera v |stonii -
Abvernebenshtelle-Reval i k svoej persone lichno. Kakuyu cel' presleduet
SHlosser, poka ne yasno. Vozmozhno:
1) pytaetsya vyzvat' v Tallinn sovetskogo razvedchika s tem, chtoby
zahvatit' i pereverbovat' ego;
2) otvlekaet vnimanie sovetskoj razvedki ot kakoj-to vazhnoj akcii
abvera, napravlyaet nashi usiliya po lozhnomu puti;
3) presleduet celi dezinformacii;
4) buduchi umnym, realisticheski myslyashchim, postradavshim ot Gitlera
chelovekom, on yavlyaetsya protivnikom nacizma i ishchet kontakt s sovetskoj
razvedkoj".
Vera Ivanovna vydernula iz mashinki list i, zapravlyaya novyj, kak
by pro sebya skazala:
- Serezha otpravilsya ustanavlivat' kontakt s fashistskim baronom.
Major posmotrel na sekretarshu, otkashlyalsya i prodolzhal diktovat':
- "V svyazi s izlozhennym v Tallinn pod vidom oficera vermahta,
nahodyashchegosya v otpuske posle raneniya, napravlen starshij lejtenant
gosbezopasnosti S. N. Skorin. Ego zadanie:
- oznakomit'sya na meste s obstanovkoj, sobrat' dopolnitel'nye
svedeniya o SHlossere i Abvernebenshtelle-Reval;
- razobrat'sya, kakuyu cel' presleduet SHlosser, privlekaya vnimanie
k sebe i upomyanutoj abverkomande;
- vstupit' v lichnyj kontakt so SHlosserom, izuchit' ego i po
vozmozhnosti sklonit' k sotrudnichestvu.
Sposob vstupleniya v lichnyj kontakt budet opredelen Skorinym na
meste, ishodya iz obstanovki.
Skorin blagopoluchno pribyl v Tallinn. Poluchil u "Petra" raciyu i
pristupil k vypolneniyu zadaniya. Predpolagayutsya sleduyushchie varianty:
- ubedivshis', chto shansy na verbovku SHlossera real'ny, Skorin
sozdaet neobhodimye usloviya i provodit sootvetstvuyushchuyu besedu; esli
SHlosser soglasiya na sotrudnichestvo ne daet, Skorin popytaetsya ubedit'
ego vremenno ostavit' vopros otkrytym, ogovorit vozmozhnost'
ustanovleniya SHlosserom kontakta s sovetskoj razvedkoj v budushchem;
- esli Skorin ubeditsya, chto lichnyj kontakt so SHlosserom na
nejtral'noj osnove nevozmozhen, chto ves'ma veroyatno, on pribegnet k
variantu "Zet", predvaritel'no soglasovav dannyj shag s Centrom.
Razrabotka varianta "Zet" prilagaetsya.
Pri vozniknovenii povyshennoj opasnosti Skorin mozhet prervat'
operaciyu, s pomoshch'yu "Sedogo" ischeznut' iz Tallinna i perejti liniyu
fronta..."
Soobshchiv hozyainu kvartiry, kotoruyu on snyal pod vidom kommersanta,
chto uezzhaet na neskol'ko dnej, Skorin prodolzhal svoyu deyatel'nost' v
Tallinne kak kapitan Kriger. Zajdya utrom v upravu i vyslushav, chto
Greta Taar eshche ne nashlas', on medlenno napravilsya v storonu ulicy
Kojdula.
Vyveska s nazvaniem ulicy prorzhavela i pokorobilas'. Skorin
bezuspeshno popytalsya razobrat' sovsem stershiesya bukvy. On ne poshel k
sleduyushchemu domu, a prishel na drugoj ugol, udostoverilsya, chto eto ulica
Kojdula, i stal s lyubopytstvom razglyadyvat' vitrinu malen'kogo
parfyumernogo magazinchika, iz kotorogo horosho prosmatrivalas' eta
ulica. Skorin voshel v magazin, ostanovilsya u prilavka, rasseyanno
posmotrel v okno. Na ulice mnogo voennyh, u doma nomer tri rashazhivaet
chasovoj. Eshche Zverev govoril o kazino, gde provodyat vremya oficery
abverkomandy. Horosho by tuda shodit'.
- YA vas slushayu, gospodin kapitan.
- Zdravstvujte, frejlejn. - Sderzhanno ulybnuvshis' bol'sherotoj
kurnosoj blondinke, on oglyadel prilavok. - Zubnuyu shchetku, pastu, mylo,
odekolon. Pozhalujsta.
- Kakie imenno, gospodin kapitan? - Devushka vydvinula yashchiki,
stala raskladyvat' na prilavke obrazcy.
Szadi hlopnula dver', i kto-to veselo skazal:
- Kurt, tvoe mesto zanyato.
- Kakoj odekolon predpochitaet frejlejn? - sprosil Skorin. - YA tak
dolgo valyalsya v okopah, chto perezabyl vse nazvaniya...
- Mogu predlozhit'...
- Frejlejn Inga predpochitaet prodavat' samyj dorogoj odekolon. -
Szadi razdalsya smeh, i Skorin netoroplivo povernulsya. - Dobryj den',
kapitan. - Oficer v gestapovskoj forme nebrezhno kozyrnul. - Razreshite
predstavit'sya: untershturmfyurer Karl Honniman.
|to byl lejtenant-"tankist", tak nelovko upustivshij Skorina v
kafe.
Skorin suho predstavilsya. Sluchajnaya eta vstrecha ili on uzhe popal
v pole zreniya gestapo? Pochemu molodoj gestapovec tak vesel? Ego ne
mogli ne nakazat' za proval. Znachit, on dolozhil neob容ktivno, chto-to
skryl.
Honniman byl v horoshem nastroenii, tak kak Maggil' neozhidanno
smenil gnev na milost', uznav o vzryve, ne otpravil na front, skazal:
"Ty mne poka nuzhen zdes'". |to byla neveroyatnaya udacha. A o starike,
imevshem vstrechu s cvetochnicej, Honniman pri doklade umolchal. Esli
uznayut, fronta emu ne minovat', tak ved' eto esli uznayut. A sejchas
Honniman byl bodr i vesel.
- Nadolgo v Tallinn, kapitan?
- Net, podlechus' - i obratno. Komu-to nado i voevat'.
- Ne nado serdit'sya, kapitan. My uvazhaem frontovikov, osobenno
esli oni ne ochen' obidchivye. Kurt, chto ty zastryal v dveryah? Idi syuda,
ya poznakomlyu tebya s gospodinom kapitanom. Kapitan s fronta, on mozhet
vzyat' shturmom krepost', kotoruyu ty osazhdaesh' uzhe dva mesyaca.
- Prekratite, Karl, kak vam ne stydno. - Prodavshchica, smushchenno
ulybnuvshis', ushla za port'eru.
- Ponimaete, kapitan, - gestapovec podvel k Skorinu moloden'kogo
neskladnogo lejtenanta, - moj drug lejtenant Kurt Vize dva raza v den'
poseshchaet zavedenie frejlejn Ingi. Snachala on pokupal, kak i vy,
odekolon, no ochen' bystro pereshel na mylo i zubnye shchetki... A nuzhny
emu... - Gestapovec rashohotalsya.
- Zdravstvujte, lejtenant. - Skorin protyanul yunoshe ruku. - Ne
obrashchajte na druga vnimaniya, poshlyaki ne ponimayut v lyubvi.
- Stanesh' poshlyakom, esli nasha komnata prevratilas' v parfyumernuyu
lavku. Den'gi, kotorye my mogli, by propit' za zdorov'e fyurera, etot
balbes dva raza v den' prinosit syuda. - Gestapovec hlopnul lejtenanta
po plechu, kivnul v storonu Skorina. - YA rad poyavleniyu boevogo oficera,
kapitan nafarshirovan den'gami, tebya vyvodyat iz igry, Kurt. Sekonom'
svoyu marku, i idem pit' pivo.
Skorin povernulsya k molodym oficeram spinoj, postuchal po
prilavku.
- Frejlejn Inga, vy vybrali odekolon?
- Ty vidish', Kurt? Kapitan - optovyj pokupatel', segodnya vecherom
Inga prodemonstriruet emu vse svoi prelesti...
- Lejtenant! - Skorin rezko povernulsya. - Vedite sebya pristojno!
- Untershturmfyurer, kapitan. - Gestapovec usmehnulsya.
- Gospodin kapitan! - Skorin pozhalel, chto pri nem net trosti. -
Vash chernyj mundir mozhno zamenit' na zelenyj, a Tallinn - na moyu rotu.
YA by bystro otuchil vas pozorit' zvanie oficera velikogo rejha! - On
reshil forsirovat' sobytiya. Esli poyavlenie gestapovca ne sluchajno, on
mozhet sorvat'sya i vydat' sebya. I dejstvitel'no Honniman rezko sprosil:
- Vy ne lyubite gestapo, gospodin kapitan? Vy ploho otnosites' k
gruppenfyureru Myulleru?
- Vy ne gruppenfyurer Myuller! Esli vy sejchas zhe ne prekratite so
mnoj prerekat'sya, ya dolozhu o vashem povedenii shtandartenfyureru
Zandbergu.
- Gospoda! Gospoda oficery! Proshu vas! Gospodin kapitan, ya
zavernula vam to, chto vy prosili. Pozhalujsta. - Devushka, serdito
posmotrev na molodyh oficerov, polozhila pered Skorinym svertok.
- Izvinite nas, gospodin kapitan. - Lejtenant vytyanulsya i
kozyrnul. - Ne serdites' na Karla, on horoshij paren', tol'ko izlishne
goryach.
Skorin, obdumyvaya, kak luchshe vyjti iz sozdavshegosya polozheniya,
oglyadel gestapovca i lejtenanta, pozhal plechami.
- Umnye lyudi predusmotritel'ny.
Gestapovec izryadno ispugalsya, uslyshav imya Zandberga, no staralsya
skryt' strah.
- Vy obo mne ili o sebe, gospodin kapitan? - uzhe vezhlivo, ulybkoj
pokazyvaya, chto shutit, sprosil on.
- |to skazal SHiller, i ne o nas s vami, a ob umnyh lyudyah, -
spokojno otvetil Skorin, vynuv iz karmana bumazhnik, povernulsya k
prilavku.
- Tri marki, pozhalujsta.
- Proshu, frejlejn Inga. - Skorin polozhil den'gi, poklonilsya. -
Nadeyus', my eshche uvidimsya.
Kogda Skorin otschityval den'gi, gestapovec zaglyanul cherez ego
plecho, podmignul tovarishchu.
- Frontoviki - bogatyj i shchedryj narod. - Honniman ne sobiralsya
vypit' za schet vspyl'chivogo kapitana, naoborot, hotel zazvat' ego na
kruzhku piva, sgladit' incident. Ne daj Bog, kapitan dejstvitel'no
pozhaluetsya.
Skorin povernulsya k oficeram:
- Gospoda oficery reshili sekonomit' na zubnyh shchetkah i vypit'
piva?
- Kurt, ty slyshal prikazanie gospodina kapitana? - Gestapovec
vzyal tovarishcha pod ruku, povel k vyhodu. - Proshchajte, prekrasnaya Inga! -
On raspahnul dver': - Gospodin kapitan, proshu!
Oni vyshli na ulicu. Skorin posmotrel vdol' ulicy Kojdula,
povernul v obratnuyu storonu.
- Gospodin kapitan, blizhajshee zavedenie nahoditsya tam. -
Gestapovec pokazal na zdanie po sosedstvu s abverkomandoj. - Dve
minuty hod'by. Raz vy vernuli moego druga na istinnyj put', to
razdelite s nami kompaniyu. My ugoshchaem.
- Karl, vozmozhno, u gospodina kapitana dela, - zapinayas',
progovoril molchalivyj lejtenant. - Neudobno.
- Idemte, gospodin kapitan, - nastaival gestapovec. - Kakie dela
v otpuske? Za kruzhkoj piva vy rasskazhete tylovikam o svoih pobedah na
fronte.
Skorin v nereshitel'nosti ostanovilsya, zatem otvetil:
- CHto zhe, dela mogut i podozhdat'. Idemte, gospoda. Nadeyus',
zavedenie prilichnoe, nam ne pridetsya videt' etih lyudej? - On sdelal
rukoj neopredelennyj zhest.
- O chem vy govorite! Tol'ko dlya oficerov!
- Otlichno! - Skorin perelozhil svertok v levuyu ruku i,
prihramyvaya, zashagal ryadom s novymi znakomymi.
- Ranenie, gospodin kapitan? - delikatno sprosil lejtenant. - Kak
vy sebya chuvstvuete?
- Spasibo, lejtenant. Uzhe prilichno, - otvetil Skorin. Vskore on
vhodil v kazino, ne podozrevaya, chto dannoe zavedenie organizovano
special'no dlya nego.
Kogda oni sadilis' za stolik, u stojki baron SHlosser, po ch'emu
prikazu bylo otkryto kazino, poluchal u barmena svoj vcherashnij vyigrysh.
Vylozhiv pered SHlosserom akkuratnuyu pachku deneg, barmen skazal:
- Vy vsegda vyigryvaete, gospodin major! Vam vezet!
SHlosser ne otvetil, dal barmenu neskol'ko marok, ostal'nye den'gi
spryatal v bumazhnik i povernulsya licom k zalu. Uznav SHlossera, Karl
Honniman vskochil, baron nebrezhno kivnul, skol'znul ravnodushnym
vzglyadom po Skorinu, vyshel na ulicu. Skorin uznal ego srazu. Tak vot
kakov baron v dejstvitel'nosti! Nablyudaya skvoz' steklyannuyu dver', kak
SHlosser saditsya za rul' lakirovannogo "horha", Skorin sprosil:
- Bol'shaya shishka?
- O, da! - Gestapovec podnyal glaza k potolku, sidevshij ryadom Kurt
nastupil emu na nogu, i gestapovec zamolchal.
Prinesli pivo, novoispechennye druz'ya vypili. Gestapovec
neozhidanno zamolchal. Skorin byl uveren, chto, gestapovec ego srazu
uznal, no emu nevygodno pokazat' eto. Znachit, sleduet napomnit'.
Vospol'zovavshis' tem, chto Kurt otoshel k stojke, Skorin otstavil pustuyu
kruzhku i skazal:
- Forma tankista vam idet bol'she.
SHlosser priehal v svoe byuro v horoshem nastroenii. Ono bystro
isparilos', kogda on uznal, chto rasshifrovat' radiogrammu poka ne
udalos'. On dolgo stoyal u okna v svoem kabinete, rassmatrivaya tekst, -
dve strochki iz pyatiznachnyh chisel.
Vozmozhno, rabotala raciya podpol'shchikov. Ochen' korotkoe soobshchenie,
pohodke na uvedomlenie o pribytii. No ne vydaet li on zhelaemoe za
dejstvitel'noe? Opyat' zhdat'? Sejchas neobhodimo sosredotochit' vse
vnimanie na vnov' pribyvshih v Tallinn oficerah. SHlosser ne somnevalsya
- russkij nadenet nemeckij mundir. SHtatskomu trudnee iskat' podhody k
abverkomande. Kakim obrazom mozhno bystro napravit' v Tallinn oficera?
Pod kakim predlogom? Proshche vsego - otpusk. Legche dokumentirovat'
komandirovku i proverit' legche. Pochemu nemeckij oficer provodit otpusk
ne v Germanii, a v Tallinne? Kakaya mozhet byt' sozdana legenda?
Razmyshleniya razvedchika byli prervany prihodom Maggilya.
- Dobryj den', Franc, - prodolzhaya dumat' o russkom razvedchike,
skazal SHlosser.
- Zdravstvuj, Georg, - nedovol'no proburchal Maggil'. - Kogda u
nas nepriyatnosti, my idem k druz'yam. - SHvyrnuv furazhku i perchatki na
divan, on nachal staskivat' mokryj plashch.
SHlosser nezametno ubral blank s radioperehvatom i besstrastno
nablyudal za vzvolnovannym gostem.
Maggil', nakonec spravivshis' s plashchom, stal shirokimi shagami
rashazhivat' po kabinetu.
- |stonskie svin'i! Kto mog ozhidat' ot nih takaj hitrosti?
- Partizany? - vezhlivo osvedomilsya SHlosser.
- CHto ya teper' soobshchu v Berlin? I nado zhe, chtoby devchonka sbezhala
v otsutstvie shtandartenfyurera! Konechno, staryj hrych razvlekaetsya v
Berline, a ya dolzhen zdes'...
- Ty serdish'sya, Franc, znachit, ty ne prav.
- Opyat' vspomnil pokojnikov! - Maggil' ostanovilsya naprotiv
SHlossera. - Mezhdu prochim, Georg, ty vinovat, chto ya vlip v istoriyu s
radistkoj.
- Vozmozhno, Franc, vozmozhno, - filosofski proiznes SHlosser,
razglyadyvaya persten' na svoej holenoj ruke. Pri slove "radistka" on
bystro vzglyanul na Maggilya, zatem snova na persten'.
- Vozmozhno, ya i vinovat. Ne greshat tol'ko deti, Franc. No esli ty
hochesh' poluchit' sovet ili pomoshch', to rasskazhi, chto proizoshlo.
- Ty budesh' nado mnoj smeyat'sya...
- Ne isklyucheno. - SHlosser vzglyanul na rasteryannogo Maggilya,
ulybnulsya: - Tak chto radistka?
- Dve nedeli nazad ya poluchil soobshchenie, chto odna estonskaya
devchonka pryachet u sebya v dome raciyu. YA sobralsya idti k tebe, no
razdalsya zvonok iz Berlina...
- Mne tozhe vechno zvonyat ne vovremya, - perebil SHlosser. - Ty
rasskazal o racii, tebe posovetovali ne posvyashchat' abver, dejstvovat'
samostoyatel'no. Dal'she.
- Georg, prikazy ne obsuzhdayutsya!
- YA tebya obvinyayu? - SHlosser otkinulsya v kresle, izobrazil na lice
sochuvstvie.
- YA reshil, chto raciya mozhet prednaznachat'sya russkomu razvedchiku,
kotorogo ozhidaesh' ty. Ustanoviv za devchonkoj nablyudenie, stal zhdat'.
Hotel sdelat' tebe syurpriz, Georg.
- Obozhayu syurprizy.- SHlosser usmehnulsya.
- Dve nedeli devka gulyala na glazah u moih lyudej. YA dumal, chto
vot-vot zapoluchu dlya tebya russkogo. Vchera ona ischezla. - Maggil'
mahnul rukoj. - Segodnya ya prikazal obyskat' ee dom. Obsharivaya podval
etoj potaskuhi, pyatero moih parnej vzleteli na vozduh.
- Kakaya neostorozhnost'! - SHlosser pokachal golovoj. - A raciya?
- V podvale i hranilas' raciya, oni otkryli yashchik i... - Maggil'
shchelknul pal'cami. - YA sobiralsya ehat' na obysk sam, lish' sluchaj spas
menya.
- Da zdravstvuet Ego Velichestvo Sluchaj, Franc! - SHlosser likoval.
Luchshego podarka Maggil' sdelat' emu ne mog. Vot ono, dokazatel'stvo,
chto russkij razvedchik pribyl v Tallinn. Mozhno soobshchat' admiralu o
perehvachennoj shifrovke, poluchit' peredyshku. Baron smotrel na
gestapovca s neskryvaemoj simpatiej. Teper', dorogoj Franc, ty u menya
v rukah.
- Vse shutish', baron! - Maggil' smorshchilsya. - CHto teper' delat'?
- Vidimo, zhdat'. Terpenie, moj drug, osnovnaya dobrodetel'
razvedchika, - filosofstvoval SHlosser. - Vidish' li, Franc, tebe nado
privykat' k mysli, chto russkie ne glupee tebya, moj drug, hotya oni ne
prinadlezhat k velikoj arijskoj rase... CHtoby tebe ne bylo slishkom
obidno, mozhesh' nazyvat' ih um zverinoj hitrost'yu. - SHlosser ulybnulsya.
- Nu, chto ty povesil golovu, Franc? Ty zhe znaesh', Gejdrih skonchalsya -
eti cheshskie bandity dokonali ego. U Kal'tenbrunnera massa svoih zabot,
emu ne do tvoih nepriyatnostej. Soobshchi, chto devchonka podorvala sebya,
raciyu i rebyat...
- Dumaesh'? - Maggil' podnyal golovu. - A ty skazhesh' Cellariusu,
chtoby on ne dokladyval Kanarisu?
- Reshis' - i ty svoboden, - otvetil SHlosser.
- Opyat' kakoj-nibud' grek? - Maggil' vzyal iz lezhashchego na stole
portsigara sigaretu, prikuril, podozritel'no posmotrel na SHlossera. -
Ty pogovorish' s Cellariusom?
- Ty neposledovatelen, moj drug. Snachala ty skryvaesh' ot menya
raciyu, hochesh' vse sdelat' za moej spinoj. Zatem, soslavshis' na
rasporyazhenie Berlina, otkazyvaesh' v pomoshchi. A teper'... - SHlosser
nedoumenno podnyal brovi, i serye glaza eshche bol'she vytyanulis' k viskam.
- YA ne poklonnik odnostoronnih obyazatel'stv.
Maggil' vstal, neskol'ko minut molcha rashazhival po komnate.
SHlosser sidel, otkinuvshis', bezuchastno poglazhival usy i pohodil na
horosho poobedavshego cheloveka. On obdumyval, kak povesti sebya s
gauptshturmfyurerom. Dokladyvat' o proisshestvii nevygodno: Maggilya mogut
snyat', a kogo prishlyut na ego mesto?
- Kogo mogut prislat' na tvoe mesto, Franc? - On zadal etot
vopros vsluh.
- CHto? - Maggil' ostanovilsya, cherez stol peregnulsya k SHlosseru. -
CHto ty skazal? Iz-za kakoj-to soplivoj devchonki menya snimut?
- Ne isklyucheno, - ravnodushno otvetil SHlosser i zevnul. - Na front
mogut i ne poslat'. Mne ne izvestno tvoe polozhenie v partii. - On
posmotrel v pokrasnevshee lico gauptshturmfyurera. - Ty udivlen, Franc? I
ya udivlen, udivlen tvoej nedogadlivost'yu. Syad', ne begaj po kabinetu.
- SHlosser zamolchal, podozhdal, poka Maggil' usyadetsya v kresle naprotiv.
- Kal'tenbrunner vedet bor'bu protiv admirala Kanarisa i ispol'zuet v
nej tebya. Ty dopuskaesh' oshibku, stavish' pod ugrozu vypolnenie prikaza
fyurera. CHto teper'? Kal'tenbrunner otkazhetsya ot svoego uchastiya v
glupoj zatee. Nakazhet vinovnyh. Vse tak prosto, Franc.
- Ty bros', Georg! - Maggil' oblokotilsya na stol, zlo ustavilsya
na SHlossera. - Ty ne mozhesh' vypolnit' zadanie i sobiraesh'sya svalit'
vse na menya? Ne vyjdet! Gde tvoj russkij, iz-za kotorogo stol'ko shuma?
Ego net, SD v etom ne vinovato. Abver neset otvetstvennost' za
nevypolnenie prikaza. YA pomogal tebe, poka imel vozmozhnost'.
SHlosser vstal.
- Gauptshturmfyurer, ya schitayu nashu besedu bessmyslennoj. YA ubezhden,
chto SD, myagko vyrazhayas', neobdumannymi dejstviyami postavilo pod ugrozu
vypolnenie prikaza fyurera. Berlin reshit, kto iz nas prav. - On
poklonilsya. - Proshu menya izvinit'.
- Gospodin baron!.. Georg! - Maggil' vskochil. - YA prishel k drugu,
otkrovenno rasskazal o sluchivshemsya! Nechestno pol'zovat'sya moej
otkrovennost'yu...
- Poslushaj, Franc. - SHlosser oboshel stol, polozhil ruku Maggilyu na
plecho. - Ty zadumyvalsya hotya by na minutu, pochemu devushka ischezla?
Net? Dve nedeli vy za nej nablyudali, ona nichego ne podozrevala - i
vdrug ischezla. Pochemu? Dalee: tebe eshche neizvestno, chto vchera v gorode
zarabotal novyj peredatchik. CHto zhe sluchilos'? Neuzheli ne yasno, chto
russkij razvedchik v Tallinne. On zametil tvoih lyudej. Proisshedshee -
delo ruk professionala. Teper' obnaruzhit' i vzyat' ego budet
znachitel'no trudnee, a imenno on - russkij razvedchik - neobhodim dlya
vypolneniya prikaza fyurera. Franc, Franc. - SHlosser vynul iz stola
blank s tekstom radioperehvata. - Polyubujsya.
Maggil' vzyal blank, nedoverchivo vzglyanul na koroten'kuyu strochku
cifr.
- Rasshifrovali.
- Poka net, no, sudya po kratkosti shifrovki, russkij soobshchaet o
blagopoluchnom pribytii. - SHlosser zabral u Maggilya listok.
- CHto zhe delat', Georg?
- Reshaj sam, Franc. YA ne znayu tvoih otnoshenij s Kal'tenbrunnerom.
V blizhajshee vremya ni Cellarius, ni ya ne soobshchim v Berlin o tvoem
provale. - SHlosser sel za stol, podvinul papku s bumagami.
- V blizhajshee vremya, - povtoril Maggil'. - |to kak ponimat',
Georg? Vy vse vremya budete derzhat' menya na kryuchke?
SHlosser perestal pisat', podnyav brovi, rasseyanno posmotrel na
gauptshturmfyurera.
- Izvini, ne ponyal.
- Ty skazal: "v blizhajshee vremya". Nado ponimat', chto vy stavite
mne uslovie: poka ty vedesh' sebya prilichno, my molchim. Tak?
- Estestvenno. - SHlosser vzdohnul. - Ty zhe sam znaesh': popytka
rabotat' s toboj po chestnomu uspeha ne prinesla.
- Nuzhny garantii, gospodin baron? - Maggil' vzyal plashch i furazhku,
ostanovilsya v dveryah.
- Vasha poryadochnost', gospodin gauptshturmfyurer, - ne podnimaya
golovy, otvetil SHlosser. - Dlya menya takoj garantii vpolne dostatochno.
- Horosho, Georg...
- Anglichane govoryat: uhodya - uhodi. - SHlosser podozhdal, poka za
Maggilem zakroetsya dver', otlozhil ruchku, potyanulsya. - Osel i v l'vinoj
shkure revet po-oslinomu, - skazal on, snimaya telefonnuyu trubku. -
Frejlejn Fishbah? Peredajte svoemu shefu, chto ya sejchas priedu.
Pozhalujsta.
Uslyshav chastye gudki, Lota ostorozhno polozhila trubku. Eshche ne vidya
SHlossera, slushaya razgovory o nem, ego rabote v Moskve, ob opale i
ozhidaemom priezde v Tallinn, Lota sozdala obraz romanticheskij i
muzhestvennyj. Pri vstreche utonchennaya elegantnost' barona snachala ne
ponravilas' devushke, on kazalsya izyskannym, izlishne sledyashchim za svoej
vneshnost'yu, nedostatochno sil'nym. No vskore Lota zametila, chto ee shef
ne tol'ko uvazhaet SHlossera, no i pobaivaetsya ego. Vot i sejchas stoilo
fregaten-kapitanu uslyshat' o skorom vizite SHlossera, kak nachal'nik
abverkomandy posurovel, okinul kabinet pridirchivym vzglyadom, proveryaya,
vse li v poryadke, slovno gotovilsya k priemu starshego po chinu. Hotya on
polkovnik, a baron lish' major.
SHlosser vse bol'she nravilsya Lote, imenno takim dolzhen byt'
nastoyashchij razvedchik -vneshne bespechnyj, dazhe legkomyslennyj. Tak
rassuzhdala devushka, vtajne mechtavshaya o kar'ere Mata Hari, estestvenno,
bez tragicheskogo konca znamenitoj tancovshchicy-shpionki. Lota s vostorgom
prinyala predlozhenie rabotat' v abvere. Skoro god, kak ona rabotaet
sekretarem u Cellariusa, pechataet skuchnye dokumenty, otvechaet na
telefonnye zvonki, podaet shefu kofe.
Soobshchiv Cellariusu o skorom priezde SHlossera, Lota, brosaya
nastorozhennye vzglyady na dver', toroplivo prichesalas' pered malen'kim
karmannym zerkal'cem. Ona dazhe podkrasila guby, no ostalas' nedovol'na
i sterla pomadu. Uslyshav pod oknami avtomobil'nyj signal, ona nachala
pechatat'. Kogda SHlosser voshel, neumelo izobrazila radostnoe udivlenie,
slovno on ne preduprezhdal o priezde i ne radi nego ona tol'ko chto
smotrelas' v zerkalo.
- Gospodin baron, fregaten-kapitan zhdet vas. - Lota hotela pomoch'
SHlosseru razdet'sya. Baron, vezhlivo otkazavshis', brosil plashch i furazhku
na kreslo, vzyal devushku pod ruku.
- Frejlejn Fishbah, nekotorye schitayut, chto v Aleksandre "net
chistoty nastoyashchego arijca". - SHlosser obnyal ee za taliyu, zaglyanul v
smushchennoe, pokryvsheesya rumyancem lico. - Kak s etoj tochki zreniya vy
ocenivaete menya? - On pochuvstvoval, chto devushka vzdrognula, obnyal ee
krepche. - Uchtite, baronskij titul i blagosklonnost' admirala.
- Gospodin baron... - Sekretarsha otstranilas'.
- Vot chto, frejlejn. - SHlosser snova vzyal ee pod ruku, stal
razgulivat' po priemnoj, slovno nahodilsya v tenistoj allee. - Eshche v
Berline ya prishel k vyvodu, chto fregaten-kapitanu sleduet smenit'
sekretarya. Devushka, sochetayushchaya v sebe um i obayanie, yavlenie dovol'no
redkoe...
- Gospodin baron, vashi komplimenty smushchayut menya. - Lota opustila
golovu i ulybnulas'.
SHlosser vzyal ee za podborodok, ne otvetil na ulybku.
- Prigotov'tes' sdat' dela...
- Gospodin major, neuzheli...
- S zavtrashnego dnya vy rabotaete u menya. |to povyshenie, a ne
otstavka. V dvadcat' chasov ya zaedu za vami, utochnim krug vashih
obyazannostej. Uchtite, ya ne lyublyu zhenshchin v voennoj forme. Spasibo.
- Vy genij, baron! - probasil Cellarius, raspahivaya dver'
kabineta. - YA god rabotayu s frejlejn i ni razu ne udostoilsya podobnogo
vzglyada.
- Aleksandr, vy slishkom veliki, frejlejn ne mozhet ohvatit' vas
vzglyadom. - SHlosser pozhal Cellariusu ruku, voshel za nim v kabinet. - U
menya prekrasnye novosti, Aleksandr. Celyj vzvod prekrasnyh novostej.
Cellarius rassmeyalsya.
- Odnu, o svidanii s Fishbah, ya uslyshal sluchajno, nadeyus', chto
ostal'nye vy mne rasskazhete.
- YA dlya etogo priehal. No ob etom posle. - SHlosser pokazal na
dver', podoshel k stolu i nazhal knopku zvonka. Lota voshla s bloknotom v
rukah.
- Stenogramma?
- Net, frejlejn, fregaten-kapitan razreshaet vam idti domoj. -
SHlosser poklonilsya. - Vy svobodny. Ne zabud'te, chto v dvadcat' chasov ya
zaedu za vami.
Devushka zakusila gubu, posmotrela na Cellariusa.
- Gospodin fregaten-kapitan, ya obyazana povinovat'sya?
- Konechno.
Sekretarsha vyshla, SHlosser, posmotrev ej vsled, pokachal golovoj.
- S harakterom.
Cellarius usmehnulsya i vyklyuchil telefony.
- Mozhete rasskazyvat', Georg.
- Pokonchim s etoj frejlejn. YA proshu otdat' ee. Mne nuzhna dlya
raboty zhenshchina, ya na vremya beru u vas Fishbah, a tak kak vy ne mozhete
rabotat' bez sekretarya, ya otdayu vam svoego duraka lejtenanta.
Soglasny?
- Pozhalujsta, baron. - Cellarius pozhal shirokimi plechami. - No ya
tak privyk k ee nezrimomu prisutstviyu, chto, navernoe, stanu skuchat'.
- Mne dejstvitel'no skoro ponadobitsya zhenshchina, Aleksandr. -
SHlosser sdelal nebol'shuyu pauzu i kak by mezhdu prochim dobavil: -
Russkij razvedchik tochno v Tallinne.
- O! - vzdohnul Cellarius. - Vy strashnyj chelovek, baron. Celyj
chas vy obhazhivaete moyu sekretarshu, govorite o chepuhe. Rasskazyvajte!
SHlosser vzglyanul na chasy.
- YA razglyadyval poluchennyj ot vas radioperehvat i ne mog reshit',
soobshchat' o nem v Berlin ili net. V eto vremya yavilsya Franc. Vyyasnilos',
chto russkij vykinul takuyu shtuku s nashim dorogim gauptshturmfyurerom, chto
u bednyagi nadolgo propal appetit.
SHlosser podrobno rasskazal Cellariusu o svoem razgovore s
Maggilem.
- Teper' vy ponimaete, dorogoj Aleksandr, - skazal on,
zakanchivaya, - chto v Tallinne poyavilsya professional. Vidimo, imenno on
otstuchal perehvachennuyu vami shifrovku.
- Soglasen. My zamanili... Prostite, baron... - Cellarius prizhal
ruku k grudi. - Vy zamanili rybu v prud, teper' nado ee najti i
pojmat'.
- Glavnoe sdelano, ostal'noe - tehnika. Terpenie i tehnika. Zachem
nam iskat'? Iskat' stanet russkij. On ne otdyhat' priehal, emu
neobhodim podhod k abverkomande i ko mne. On ishchet podhod, a my zhdem,
zhdem... - SHlosser govoril azartno, sejchas on sovershenno ne pohodil na
spokojnogo, neskol'ko flegmatichnogo barona SHlossera. - Glavnoe - ne
toropit'sya, ne davat' sebya podgonyat'. Nachnut treshchat' telefony. Vse
chashche stanet zvuchat' komanda: "SHnell'!" ZHdat', zhdat', Aleksandr.
Teper'-to my ego ne upustim.
- Vy ne uproshchaete, baron? - Cellarius dobrodushno hohotnul. -
Tallinn ne akvarium, a u vas v ruke net sachka.
- Uproshchayu? - SHlosser vstal, bystro proshelsya po kabinetu,
neozhidanno rassmeyalsya. - Hotite pari, Aleksandr? CHerez nedelyu-druguyu ya
poznakomlyu vas s russkim, vy budete imet' chest' uvidet'
professional'nogo russkogo razvedchika. Soglasny?
- Uzhin v "Palase". - Cellarius protyanul porosshuyu ryzhevatym pushkom
ruku. - CHerez nedelyu vy ego pereverbuete?
SHlosser, skreplyaya pari rukopozhatiem, popravil:
- Net, lish' poznakomlyu fregaten-kapitana Cellariusa s oficerom
gosudarstvennoj bezopasnosti Ivanovym Ivanom Ivanovichem.
- A kogda vy ego voz'mete?
- Aleksandr, vy pomnite Zvereva, letchika, kotorogo my zabrosili k
russkim v nachale maya? Konechno, pomnite. Ochen' rasprostranennaya
kategoriya russkih. Zverev poshel na pozor, vozmozhno, na smert', dlya
togo chtoby prinesti pol'zu svoej strane. Skoree vsego "Ivanov" -
chelovek toj zhe formacii. Ego arest - lish' unichtozhenie odnogo
protivnika.
SHlosser zadumalsya.
- No ego neobhodimo pereverbovat'.
- Pereigrat'. NKVD ne poshlet cheloveka, kotorogo mozhno kupit', no
pochti lyubogo zhivogo cheloveka mozhno perehitrit'. - SHlosser provel
ladon'yu po licu, vzdohnul. - Vy pravy, ne sleduet zaryvat'sya i
fantazirovat'. Snachala russkogo neobhodimo obnaruzhit'. CHto my o nem
znaem? CHelovek priehal v Tallinn primerno dve nedeli nazad. Dokumenty
prikrytiya dayut emu vozmozhnost' probyt' v gorode mesyac ili bolee. On
dolzhen poyavit'sya na nashej ulice, skoree vsego on uzhe byl zdes'.
Sledovatel'no, my imeem ego fotografiyu. On navernyaka pridet v kazino,
tak kak eto samoe udobnoe mesto, gde mozhno poznakomit'sya s nashimi
oficerami. Skol'ko nemeckih oficerov mozhet udovletvoryat' vsem
perechislennym trebovaniyam?
- Vy schitaete, chto russkij nadenet nash mundir?
- Skoree vsego.
- Da, baron, vy polagaete, chto gotovitsya dezinformaciya,
kasayushchayasya YAponii?
Major posmotrel na Cellariusa neskol'ko rasteryanno, poter lob,
usmehnulsya.
- Ah, eto? Da, Aleksandr, schitayu.
- No pochemu informaciyu o Vostoke admiral hochet peredat' s Zapada?
- Vozmozhno, ya oshibayus', - dumaya yavno o drugom, otvetil SHlosser.
Ubedivshis', chto russkij razvedchik v Tallinne, SHlosser nachal
dejstvovat'. Dlya sozdaniya nadezhnogo kanala svyazi s Moskvoj, po
kotoromu mozhno peredat' vazhnuyu dezinformaciyu, malo najti razvedchika.
Hotya takogo cheloveka u SHlossera eshche ne bylo, on srochno nachal
podyskivat' dlya russkogo kvartiru, sozdavat' legendu ego prozhivaniya v
gorode. Vse eto bylo daleko ne prosto. Neizvestno, kakimi sredstvami
raspolagaet v Tallinne russkaya razvedka dlya proverki svoego cheloveka.
SHlosser podyskal nebol'shoj uyutnyj osobnyak, prinadlezhavshij
poslednee vremya nemeckomu polkovniku, ubitomu pod Moskvoj. Baron
svyazalsya s rodstvennikami "geroya" i snyal osobnyak dlya svoih celej.
Estestvenno, chto, kogda v zabroshennom s zabitymi oknami dome poyavilis'
soldaty i nachali vse bystro privodit' v poryadok, eto vyzvalo
lyubopytstvo sosedej. Odnonogij sadovnik, lovko prygayushchij na svoej
derevyashke pered domom, okazalsya chelovekom "obshchitel'nym". Sosedi
uznali, chto nezadolgo do gibeli polkovnik zhenilsya na molodoj. Ne zhelaya
delit' imushchestvo, sem'ya pokojnogo voznenavidela moloduyu frau, ona
vynuzhdena pokinut' Berlin, poselit'sya zdes', v etoj gluhomani. V konce
besedy "boltun" sadovnik nevznachaj obronil: "Tut eshche ee roman s byvshim
ad座utantom muzha". Tak gotovilos' poyavlenie v osobnyake russkogo
razvedchika.
CHerez dva dnya osobnyak vymyli, pobelili i provetrili, okna ego
zasverkali, sadovnik posadil neskol'ko novyh kustov roz. Kogda Lota
Fishbah vyshla iz mashiny, za nej nesli mnogochislennye, v bol'shinstve
pustye, sunduki i chemodany. Lyubopytnye sosedi ostorozhno vyglyadyvali
iz-pod slegka pripodnyatyh zanavesok, odni sochuvstvenno, drugie
osuzhdayushche, no vse s neterpeniem zhdali poyavleniya geroya-lyubovnika.
Teper' v dome mogli poyavlyat'sya oficery, ved' u polkovnika bylo
mnogo druzej, zhelayushchih zasvidetel'stvovat' svoe pochtenie ego vdove. Da
i pochemu v konce koncov molodaya krasivaya zhenshchina dolzhna zhit'
zatvornicej?
SHlosser ostavil mashinu u vorot, poskripyvaya graviem, poshel po
uhozhennoj dorozhke sada. Iz-za ugla vynyrnul odnonogij sadovnik,
pochtitel'no sklonilsya i, glyadya na barona tak, slovno nikogda ego ne
videl, ne rabotal ego shoferom dva goda v Moskve, molcha provodil do
dverej. V prihozhej SHlossera vstretila neizvestnaya emu gornichnaya,
terebya kruzhevnoj, tugo nakrahmalennyj fartuk, ona sdelala izyashchnyj
kniksen.
- Dobryj den', gospodin baron.
SHlosser protyanul ej furazhku i perchatki, ne sderzhal usmeshki.
Klanyat'sya ee Maggil' nauchil, zabyl lish' predupredit', chto ona ne mozhet
znat' Georga fon SHlossera v lico. Nichego, drug detstva, ya tebe etot
promah pripomnyu. Rassuzhdaya tak, major abvera proshel v gostinuyu. Ona
pohodila na gostinuyu ego rodnogo doma: kamin, na stenah portrety
predkov, dazhe rassohshijsya parket skripit - udachnaya poddelka pod
rodovoj zamok fon SHlosserov.
CHerez neskol'ko sekund v gostinuyu bystro voshla Lota, hotya na nej
byla ne forma, a vyazanyj kostyum, v ee pohodke i dvizheniyah
chuvstvovalas' voennaya vypravka. Zdorovayas', SHlosser pridirchivo oglyadel
devushku i ostalsya nedovolen. Edinstvennoe, v chem Lota izmenilas' k
luchshemu, - ona perestala blagouhat' skvernymi duhami.
Major videl, chto devushku perepolnyaet nedoumenie, ona gotova
zadat' beschislennoe kolichestvo voprosov. Baron umel odnim vzglyadom
zastavit' molchat'. Ne proroniv ni slova, oni seli v mashinu i cherez
neskol'ko minut uzhe nahodilis' v kabinete SHlossera. Tak zhe molcha major
dostal iz sejfa fotografiyu idushchih po ulice Kojdula Skorina, Honnimana
i yunogo lejtenanta Vize, protyanul Lote.
- Vy znaete etih oficerov, Lota?
Frejlejn Fishbah ne lyubila, kogda ee nazyvali po imeni, schitaya,
chto roditeli obideli ee, dav imya iznezhennoj bogini.
- YA vas prosila, gospodin major, - skazala ona, vzyala
fotokartochku i, podnyav krasivo ocherchennye brovi, stala s lyubopytstvom
razglyadyvat'.
SHlosser zhdal, poglazhivaya usy.
- Gestapovec iz apparata gorodskogo upravleniya. Lejtenant iz roty
ohrany abverkomandy. - Ona polozhila snimok na stol. - Vysokij,
kazhetsya, mne neizvesten.
- Blagodaryu, Lota, sadites'. - SHlosser podvinul snimok, povtoril
slova sekretarshi: - Vysokij, kazhetsya, neizvesten. Prekrasno. - On snyal
telefonnuyu trubku, nabral nomer. Ozhidaya, poka ego soedinyat, on
sprosil: - Vam nravitsya novaya rabota, frejlejn Fishbah?
- Kakogo otveta vy zhdete?
- Otkrovennogo, estestvenno. - SHlosser kivnul, skazal v trubku: -
Gauptshturmfyurer, dobryj den'. Govorit major fon SHlosser. Sejchas ya
prishlyu tebe fotografiyu, verni ee mne s tvoim chelovekom, kotoryj snyat.
Bud' lyubezen, Franc, ob座asni mal'chiku, chto on dolzhen govorit' mne
pravdu, ne kozyryat' svoej prinadlezhnost'yu k vedomstvu gospodina
Kal'tenbrunnera. Blagodaryu. - On polozhil trubku, poprosil Lotu
zapechatat' fotokartochku i, vyzvav kur'era, otdal emu paket.
Kogda kur'er vyshel, SHlosser posle nebol'shoj pauzy sprosil:
- Tak nravitsya vam rabota?
- Net, gospodin major. - Lota pomolchala. I hotya voprosa ne
posledovalo, sochla neobhodimym poyasnit': - Ne nravitsya, chto vy
zapretili nosit' formu, u menya net konkretnyh obyazannostej, ya ne
ponimayu, chem vy zanimaetes'. Ne nravitsya mne i pereezd v chuzhoj
osobnyak. Nikto nichego mne ne ob座asnyaet, perevozyat s mesta na mesto, ya
zhe chelovek, a ne veshch'. - Devushka raskrasnelas', stala govorit'
bystree: - "Zdravstvujte, frejlejn, ya vash sadovnik... YA vasha
gornichnaya"... YA dolzhna znat', chem zanimayus'.
SHlosser slushal, prishchurivshis', razglyadyvaya Lotu kak devushku, ochen'
staralsya ne ulybat'sya. Lota byla, chto nazyvaetsya, v ego vkuse.
Srednego rosta, ne slishkom polnaya, chut' kurnosaya, svezhij rot. K tomu
zhe segodnya ot nee soblaznitel'no pahlo holodnoj vodoj i myatoj.
- Vse? Lota, skazhite, vy schitaete sebya sposobnym chelovekom?
- Da! - Ona podnyala golovu, posmotrela nachal'niku v lico. - Da, ya
schitayu sebya chelovekom sposobnym.
SHlosser vstal, vyshel iz-za stola i, zalozhiv ruki za spinu,
proshelsya po kabinetu.
- Uverennost' - veshch' horoshaya, - nakonec progovoril on, zatem
neozhidanno bystro sprosil: - Na chem ona osnovana?
- Nu, - devushka zamyalas', - ya ne glupa, u menya horoshaya pamyat'...
- Malo, frejlejn Fishbah. - SHlosser sel ryadom s devushkoj. - YA
prochtu vam korotkuyu lekciyu, postarajtes' zapomnit' i sdelat'
sootvetstvuyushchie vyvody. Vam ne nravitsya novaya rabota, tak kak vy ne
znaete, chto soboj predstavlyaet Georg fon SHlosser. Pochemu on
rasporyazhaetsya v kabinete Aleksandra Cellariusa? Pochemu povelitel'no
razgovarivaet s shefom SD? Verno? - Devushka molchala. - Tak nado bylo
sprosit', ya by postaralsya udovletvorit' vashe lyubopytstvo, - slukavil
on. - Teper' zhe vy budete nakazany. YA vam nichego ne rasskazhu. Vy,
Lota, vynuzhdeny otvetit' na eti voprosy sami. O vashih dannyh.
Vneshnost' i zhelanie rabotat'. Dlya nachala sojdet. Pervoe trebovanie k
razvedchiku: on dolzhen pohodit' na kogo ugodno, no ne na razvedchika.
Vasha podcherknutaya vypravka, stremlenie poborot' vrozhdennuyu
zhenstvennost' porochny. Postarajtes' preodolet' eto. Ocharovatel'naya, no
ne ochen' umnaya, uvlekayushchayasya devushka - prekrasnaya maskirovka dlya
razvedchicy. Odevajtes' so vkusom, dorogie duhi, umerennaya kosmetika.
Nikakih razgovorov o faterlande, fyurere, dolge i tomu podobnom. Vam
yasno?
- A chem ya budu zanimat'sya?
- Esli vy mne podojdete, to budete vmeste so mnoj vypolnyat'
prikaz verhovnogo komandovaniya. Privykajte k osobnyaku, vozmozhno, vam
pridetsya prinimat' gostej. Bystree vhodite v rol' hozyajki. Poka
porabotaete moim sekretarem. No pridet vremya, i ya zapreshchu vam
poyavlyat'sya zdes' i v abvershtelle. Glavnoe, uchites' takzhe vesti sebya
sootvetstvuyushchim obrazom, hodit' i govorit' kak zhenshchina, a ne soldat v
yubke. CHtoby cherez dva dnya ya mog s vami poyavit'sya v teatre ili nochnom
restorane. I chtoby nikomu i v golovu ne prishlo, chto vy ne lyubovnica...
Dver' raspahnulas', v kabinet voshel untershturmfyurer Karl
Honniman.
- Gospodin major...
- Podozhdite v priemnoj, - rezko oborval ego SHlosser. On podozhdal,
poka dver' za gestapovcem zakrylas', povernulsya k sekretarshe. -
Doprosite molodchika. Laskovo napomnite emu o sushchestvovanii fronta.
Sut' dela v sleduyushchem: pozavchera on proshel s neizvestnym nam kapitanom
mimo zdaniya abverkomandy. Kto etot kapitan? Gde poznakomilis'? CHem
zanimalis'?
- YAvol', gospodin major, - otvetila Lota, zametiv nedovol'nyj
vzglyad SHlossera, popravilas': - Bolee-menee, baron. Vy hotite
prisutstvovat'?
- Esli ne pomeshchayu.
- Radi boga, raspolagajtes', baron. - Ona vstala. - Tol'ko
ustupite mne svoe mesto i pozovite untershturmfyurera. Pozhalujsta,
baron. - Lota ulybnulas', sela v kreslo SHlossera.
Baron poklonilsya, podoshel k dveri i gromko skazal:
- Untershturmfyurer, vas zhdut.
Karl Honniman podnyal ruku v fashistskom privetstvii.
- Prohodite, gospodin... - Lota voprositel'no posmotrela na
gestapovca.
- Untershturmfyurer Kard Honniman! - glyadya na SHlossera, otchekanil
on.
- Prohodite, sadites'. Karl Honniman. - Loga pokazala na stul. -
Proshu vas govorit' tishe, vy ne na stroevyh zanyatiyah.
Honniman podoshel k stolu, protyanul ej paket.
- Ot gauptshturmfyurera Maggilya!
- YA zhe predlozhila vam sest', - skazala Lota. - Mozhete moi pros'by
rascenivat' kak prikaz, dorogoj Honniman. Baron, - ona povernulas' k
SHlosseru, kotoryj sel v ugol divana, - bud'te tak lyubezny,
pouhazhivajte za mnoj, dajte mne prikurit',
- S udovol'stviem. - SHlosser podnes Lote zazhigalku, vernulsya na
divan.
Lota okinula vzglyadom Honnimana, protyanula emu paket.
- Vskrojte i rasskazhite o svoih druz'yah.
Sobytiya poslednih dnej vkonec rasshatali bez togo isporchennye
spirtnym nervy gestapovca. Neozhidannyj vyzov v kabinet shefa, kotoryj,
vruchaya paket, nedvusmyslenno dal ponyat', chto esli "yunyj drug" ne
ponravitsya majoru SHlosseru, to "yunogo druga" ne poshlyut na front, a s
zhivogo spustyat shkuru. Honniman znal, kak eto delaetsya.
Sejchas, kogda on uvidel fotografiyu, sebya ryadom s kapitanom
Krigerom, a eshche ran'she vstretil kapitana v kafe, gde upustil starika,
posle chego ischezla cvetochnica i pogibli ego druz'ya, Honniman byl na
grani obmoroka. Kapitanom interesovalsya abver, i ne kto-nibud' - sam
major SHlosser. Na schast'e, doprashivala ego Lota. SHlosser zhe lish'
sledil za devushkoj, na untershturmfyurera kak budto vnimaniya ne obrashchal.
Lota doprashivala dolgo i neumelo, putala glavnoe s
vtorostepennym, uvlekalas' melochami. Gestapovec bystro ponyal, chto
abveru nichego neizvestno, i uspokoilsya. SHlosser ni razu ne vmeshalsya,
lish' pochuvstvovav, chto devushka okonchatel'no vydohlas', sprosil:
- Vy mozhete najti kapitana?
- Konechno, gospodin major, - obradovano sovral Honniman. Boyas'
vstretit'sya vzglyadom s majorom, on prodolzhal smotret' na Lotu.
- Postarajtes', Honniman. Schitajte, chto poluchili prikaz
gauptshturmfyurera. Najdite kapitana, privedite v kazino na ulice
Kojdula, pozvonite syuda.
- YAsno, gospodin major! - Gestapovec vstal. - Razreshite idti?
- U vas net voprosov? - sprosil SHlosser Lotu.
- Net.
- Prekrasno, idite. - SHlosser tozhe vstal. - Esli my vstretimsya v
kazino, zovite menya baronom. Mozhete vesti sebya po-priyatel'ski, no bez
izlishnego panibratstva.
- Ponyatno, gospodin baron! - Honniman neterpelivo perestupal s
nogi na nogu.
- Idite, ya zhdu vashego zvonka. - Provodiv Honnimana vzglyadom,
SHlosser zanyal ego mesto. - V osnovnom neploho, Lota. Vy veli sebya
horosho, hotya doprashivat' ne umeete.
- V pervyj raz, baron.
- YA, kak i admiral Kanaris, neravnodushen k prekrasnomu polu.
- Vy govorite nepravdu, baron.
- Da? - SHlosser posmotrel na sobesednicu s interesom. - Hotya
vozmozhno, no perejdem k delu. Kapitan, o kotorom my stol'ko vremeni
govorili, menya uzhe malo interesuet. Ne on byl iniciatorom znakomstva,
a Honniman. Ne kapitan priglasil v kazino, a gestapovec. I glavnoe
chto? Kapitan v kazino bol'she ne poyavlyalsya, a esli on - tot chelovek,
kotorogo ya zhdu, to dolzhen chasto byvat' tam. U nego net drugogo
podhoda.
- Baron, mozhet byt', vy ob座asnite mne, v chem sut' dela?
SHlosser vstal, otkryl fortochku.
- Toropites', Lota. Toropites'. Razvedchiku ne nado toropit'sya.
Snachala vypolnite vse moi pros'by, privedite sebya v poryadok.
Skorin ne toropyas' podnimalsya v Vyshgorod. Den' vydalsya yasnyj.
Ustav ot bezrezul'tatnyh poiskov "nevesty", on reshil podnyat'sya na
starye steny, polyubovat'sya gorodom, otdohnut', a glavnoe, obdumat'
plan dal'nejshih dejstvij. On uzhe polnost'yu perenyal u frontovikov
ustaluyu pohodku, nekotoruyu nebrezhnost' v privetstvii starshih po
zvaniyu. Udalos' dazhe usvoit' maneru obshcheniya s mestnym naseleniem. V
obshchem, kak on sam podytozhil: akklimatizaciya zakonchilas'. On prisel na
lavochku dlya turistov na smotrovoj ploshchadke, opersya na trost'.
Itak, cvetochnica ischezla. SHCHekastyj Tolstyak ispravno neset sluzhbu
i s teh por, kak Skorin zabral u nego raciyu, spit spokojno. Nastol'ko
spokojno, naskol'ko eto vozmozhno dlya podpol'shchika, sostoyashchego na sluzhbe
u okkupantov i "preziraemogo za eto znakomymi i neznakomymi
sootechestvennikami. Devushka okazalas' ne predatel'nicej, a prosto
neopytnym chelovekom. Ee malen'kij, razvorochennyj vzryvom domik
naglyadno svidetel'stvoval, chto nemcy popali v lovushku.
Zasekli li ego vyhod v efir? Skoree vsego net: radiogramma byla
kratkoj. Neobhodimo aktivizirovat'sya, idti na sblizhenie s nemeckim
baronom, vesti igru tonko. SHlosser - razvedchik ekstra-klassa. Odnako
luchshe vse zhe pomedlit', chem potoropit'sya. Zajti segodnya v kazino dlya
oficerov na ulice Kojdula ili otlozhit' vizit na zavtra?
- O, kapitan?
Skorin povernulsya i uvidel Honnimana na smotrovoj ploshchadke
proletom nizhe.
Kogda gestapovec, pokinuv kabinet SHlossera, brosilsya k Maggilyu i
dolozhil emu o poluchennom zadanii, gauptshturmfyurer vpervye za poslednie
dni posmotrel na podchinennogo dobrozhelatel'no. Glubokomyslenno
pomolchav, Maggil' skazal, chto peredaet Honnimana v rasporyazhenie majora
SHlossera, no Honniman dolzhen podrobno dokladyvat' obo vsem vtajne ot
SHlossera. V konce besedy vsemogushchij shef laskovo skazal, chto v sluchae
udachi zabudet proshloe, vozmozhno, dazhe nagradit.
Obradovannyj Honniman uzhe s semi utra nachal razyskivat' kapitana.
Tallinn - gorod nebol'shoj, gestapovec uvidel Skorina, kogda tot
minoval gorodskuyu upravu. Honniman sdelal v pamyati zarubku - kapitan
zabyl o neveste, ne zashel v upravu. Gestapovec dolgo shel za Skorinym,
ozhidaya udobnogo sluchaya, chtoby podojti. Sejchas on reshil, chto takoj
sluchaj predstavilsya.
- Osmatrivaete gorod, kapitan? - Gestapovec vzbezhal po krutym
stupen'kam, protyanul Skorinu ruku. - Kak vasha nevesta, ne nashlas' eshche?
- Ne nashlas'. - Skorin vyalo otvetil na rukopozhatie, prikidyvaya,
chto sulit emu nechayannaya vstrecha. Gestapovec mozhet priglasit'
poobedat', poyavitsya estestvennaya vozmozhnost' snova pobyvat' v kazino.
A kak molodchik popal v Vyshgorod? ZHivet zdes'? Ne slishkom li chasty ih
sluchajnye vstrechi?
- CHto vy ne zahodite v kazino? Vy zhe znaete, kapitan, gde nas
mozhno najti. - Gestapovec vstal ryadom, oblokotilsya na parapet. -
Prilichnyj gorodishko postroili nashi predki. V etih domah zhili nemeckie
rycari.
Skorin posmotrel na serye massivnye steny, na doma s uzkimi
oknami-bojnicami, postroennye dlya zashchity ot nemeckih zahvatchikov,
nichego ne otvetiv, dostal pachku sigaret, protyanul untershturmfyureru.
Gestapovec nedoumenno vzglyanul na nego, vzyav sigaretu, shchelknul
zazhigalkoj.
- Vy shchedryj chelovek, kapitan, - rastyagivaya slova, skazal on.
- Frontovaya privychka, - otvetil Skorin. - Gde vash molodoj
smushchayushchijsya drug?
- Kurt? On segodnya v naryade, ohranyaet gospod razvedchikov. -
Gestapovec sdelal prenebrezhitel'nuyu grimasu.
- S kakih por v gestapo derzhat boltunov? - Skorin posmotrel emu v
lico. - Ili ya vam pokazalsya podozritel'nym, vy rasskazali obo mne
nachal'stvu i poluchili zadanie menya proshchupat'?
Ispugavshis' razoblacheniya, Honniman popytalsya izobrazit'
negodovanie.
- Nas vsegda podozrevayut v provokaciyah. Prosto ya ne lyublyu zaznaek
iz abvera. Esli proveryat' kazhdogo boevogo oficera, gestapo dolzhno
vyrasti v sto raz.
- Znachit, sejchas vy proveryaete kazhdogo sotogo? - sprosil Skorin.
- Ne pridirajtes' k slovam, kapitan. - Gestapovec vstal, pohlopal
po ladoni perchatkami. - Idemte obedat'?
- YA sobiralsya podnyat'sya na samyj verh. - Skorin podnyal golovu.
Neizvestno, kogda ya snova popadu v Tallinn...
- No vremya obeda. - Gestapovec posmotrel na chasy. - Poka vy
podnimetes' i spustites'...
- Pozhaluj, vy pravy, - soglasilsya Skorin.
Vskore oni minovali zdanie abverkomandy, pereshli na druguyu
storonu ulicy i voshli v kazino s tablichkoj: "Tol'ko dlya oficerov".
- Esli nas ploho pokormyat, ya vam ne proshchu etu progulku cherez ves'
gorod, - skazal Skorin, snimaya plashch.
- Prilozhu vse usiliya, kapitan. Sadites'. - Gestapovec podvel
Skorina k pustomu stoliku. - YA shozhu na kuhnyu.
On vyshel vo vtoroj zal, gde nahodilsya telefon, i uvidel majora
SHlossera.
- Dobryj den', gospodin baron. - Honniman poklonilsya SHlosseru i
kivnul barmenu, s kotorym tot razgovarival.
- Zdravstvuj, Karl! - SHlosser protyanul emu ruku. - CHto budesh'
pit'?
- Spasibo, gospodin baron, ya zdes' ne odin. Moj priyatel' sidit v
tom zale, mne neudobno ostavlyat' ego odnogo. - Honniman torzhestvuyushche
vzglyanul na SHlossera i razocharovanno otmetil, chto baron nikak ne
reagiruet na soobshchenie.
- Vysokij kapitan? - ravnodushno sprosil SHlosser. - YA videl, kak
vy vhodili. Idi, idi, ya, vozmozhno, podojdu.
Ne polagayas' na gestapovca, SHlosser uzhe sam navel spravki o
nahodyashchemsya v otpuske posle raneniya kapitane Paule Krigere, uznal, chto
Greta Taar dejstvitel'no do sorok vtorogo goda prozhivala v Tallinne.
Kapitan stanovilsya figuroj vtorogo plana. Sejchas SHlossera bol'she
interesoval major intendantskih vojsk, kotoryj, kak vyyasnilos',
priehal tri dnya nazad po kakim-to kommercheskim delam. V nastoyashchij
moment major sidel za odnim iz stolikov i usilenno nakachival kon'yakom
"boltlivogo" abverovskogo lejtenanta, ne bez uspeha ispolnyavshego rol'
p'yanicy. Inogda lejtenant ostanavlival svoj vzglyad na barone, i togda
v ego mutnyh glazah proskal'zyvala kakaya-to mysl'. V narushenie
instrukcii on mog uznat' SHlossera. Baron ispugalsya, chto lejtenant v
pylu sluzhebnogo rveniya podmignet ili sdelaet druguyu glupost',
rasplatilsya i pereshel v drugoj zal. Uvidev barona, Karl Honniman
vstal, uchtivo poklonilsya.
- Dobryj den', gospodin baron, - skazal on.
SHlosser ponyal: gestapovec predlagaet emu poznakomit'sya s vysokim
kapitanom, i myslenno obozval Honnimana oslom. Kem by ni byl etot
kapitan, on mog videt', kak pyat' minut nazad gestapovec razgovarival
so SHlosserom
- Dobryj den', Karl. CHto, v gestapo prinyato zdorovat'sya po pyat'
raz v den'? - SHlosser podoshel, brosil na Skorina bezrazlichnyj vzglyad,
kivnul: - Priyatnogo appetita, kapitan.
- Spasibo. - Skorin, chut' privstav, otodvinul svobodnyj stul. -
Prisazhivajtes', gospodin baron.
Ego uverennyj, spokojnyj golos, manera derzhat'sya s chuvstvom
sobstvennogo dostoinstva zainteresovali SHlossera. On sel na
predlozhennoe mesto. Honniman predstavil oficerov. Skorin, izvinivshis',
prodolzhal est'. SHlosser, ne skryvaya lyubopytstva, razglyadyval novogo
znakomogo. Skorin prikonchil porciyu sosisok, vyter korochkoj hleba
tarelku, otstavil ee, othlebnul iz glazirovannoj glinyanoj kruzhki pivo,
sprosil:
- CHto vas vo mne zainteresovalo, gospodin major?
- Uverennost', kapitan. Vy chertovski uverennyj chelovek. - SHlosser
podozval kel'nera, zakazal tri kon'yaka, snova povernulsya k Skorinu. -
V poslednee vremya ya redko vstrechayu spokojnyh i uverennyh lyudej.
- Vy pessimist, gospodin major. - Skorin sdelal nebol'shoe
udarenie na slove "gospodin".
SHlosser ponyal namek i otvetil:
- Net, gospodin kapitan, ya ne pessimist, ya realist.
Kel'ner prines kon'yak, rasstavil ryumki. Karl Honniman neuverenno
ulybalsya i nikak ne mog reshit', chto luchshe - vmeshat'sya v razgovor ili
molchat'. Poka on kolebalsya, Skorin poproboval kon'yak, odobritel'no
pokachav golovoj, sprosil:
- Vy, vidimo, bol'shoj nachal'nik, gospodin major?
- Kak, pozhalujsta? - SHlosser sdelal vid, chto ne rasslyshal.
- YA skazal, chto vy, vidimo, zanimaete v abvere krupnyj post, -
poyasnil Skorin i posmotrel na Honnimana.
- O, da! No pochemu vy reshili? - SHlosser protyanul portsigar, no
Skorin sdelal otricatel'nyj zhest.
- Nablyudatel'nost'. Vot Karl mimohodom zametil, chto ego drug,
lejtenant Kurt, segodnya ohranyaet gospod razvedchikov... Vy, kazhetsya,
tak vyrazilis', Karl?
- U vas otlichnaya pamyat', kapitan, - bystro skazal SHlosser.
- Professional'naya, gospodin baron. Okopy eshche ne uspeli vyvetrit'
grazhdanskogo vospitaniya. - Skorin vzyal iz portsigara SHlossera
sigaretu. - V Berlinskom universitete prihodilos' trenirovat' pamyat'
ezhednevno. Vam, okonchivshemu akademiyu, ne nado ob座asnyat': ezhednevnyj
praktikum blagotvorno dejstvuet na umstvennoe razvitie. - Skorin
zamolchal.
Vot i sostoyalas' vstrecha, radi kotoroj on priehal v Tallinn. V
zhizni SHlosser vyglyadit zhestche, chem na foto. Zachem on vse vremya
poglazhivaet usy? Ne migaet, a lish' shchuritsya. CHto-to ochen' bystro
proizoshlo znakomstvo. Slishkom bystro.
- On s'instruit a taut age1.
1 Vek zhivi, vek uchis' (franc.).
- V okopah, gospodin baron, znanie francuzskogo yazyka
neobyazatel'no. - On podozval oficianta, zakazal kon'yak, vzglyanuv na
molchavshego Honnimana, prodolzhil: - Kogda zakonchitsya vojna, nash yunyj
drug, vozmozhno, budet komandovat' nami. Naskol'ko mne izvestno, on ne
obremenen znaniyami francuzskogo, latyni libo kakogo-nibud' inogo
yazyka. YA prav, gospodin Honniman?
- YA oficer rejha. - Gestapovec hotel vstat', no SHlosser ostanovil
ego.
- |to prekrasno, Karl. Gospodin kapitan ne sobiralsya obidet'
tebya. On strelyaet v moyu storonu.
- Vyp'em, gospoda. - Skorin chut' pripodnyal ryumku. - Vyp'em i
prekratim trenirovat'sya v ostroumii. Dlya vas Tallinn mesto sluzhby, dlya
menya zhe chut' li ne raj, gde ya sdelal kratkovremennuyu ostanovku po
doroge v peklo.
- Ponimayu, kapitan. - SHlosser tozhe vzyal ryumku. - ZHelayu, chtoby vash
otpusk proshel veselo. - On vypil, prilozhil k gubam belosnezhnyj platok.
- YA vizhu, vy posle raneniya. Nadeyus', rana uzhe zazhila?
- Pustyaki, kost' ne zadeta. K sozhaleniyu, ya ne vylezhal, i, kogda
mnogo hozhu, noga pobalivaet.
- Prostite za neskromnost': pochemu vy ne poehali na rodinu? -
SHlosser byl pochti ubezhden, chto kapitan ne tot chelovek, kotorogo on
zhdet, zadal vopros lish' dlya podderzhaniya razgovora.
- U menya net rodnyh i blizkih, poslednie gody ya zhil v Hel'sinki,
prepodaval nemeckuyu literaturu. - Skorin sdelal pauzu, slovno
vspominaya chto-to. - Druz'yami v Finlyandii tak i ne obzavelsya. Sejchas
provel tam neskol'ko dnej, priehal syuda... - On na sekundu zapnulsya i
podnyal glaza na SHlossera. - Po lichnym delam, gospodin major.
- O, vy ostroumny, kapitan! - mirolyubivo proiznes SHlosser i
peremenil ton - rezko sprosil: - Vy schitaete menya bezdel'nikom,
kotoryj, sidya celymi dnyami v bare, proveryaet nastroenie i loyal'nost'
otpusknikov?
- YA etogo ne skazal.
- Gospoda, proshu menya izvinit'. - Honniman vstal. - Dela.
- Do svidaniya, Karl, i spasibo za interesnoe znakomstvo. -
SHlosser pohlopal gestapovca po ruke.
- Nadeyus', eshche uvidimsya, kapitan. - Gestapovec kozyrnul i ushel.
Razvedchiki pomolchali, neozhidanno dlya sebya SHlosser priglasil
Skorina v gosti, a posle otkaza nastojchivo skazal:
- Bros'te, kapitan, v Tallinne malo intelligentnyh lyudej, my
otlichno provedem vecher, vozmozhno, shodim kuda-nibud', poveselimsya.
- U menya net ne tol'ko vechernego kostyuma, baron, no i prilichnogo
mundira, - vozrazil Skorin.
- I prekrasno, sredi vyloshchennyh tylovikov vy, boevoj oficer,
budete pochetnym gostem. U russkih est' takaya poslovica: "Po plat'yu
vstrechat', po umu provozhat'", - skazal SHlosser po-russki.
- No my s vami nemcy, - otvetil Skorin.
- Vy znaete i russkij? - ne uderzhalsya ot voprosa SHlosser.
- Ponimayu.
- Umnyj yazyk.
- Tak ved' i narod neglupyj.
- Moe pervoe vpechatlenie okazalos' absolyutno vernym. - SHlosser
chut' podnyal ryumku. - Vy ochen' uverennyj, da eshche i smelyj chelovek.
- Ne mnogo li komplimentov? - Skorin zadal vopros takim tonom,
slovno obrashchalsya k samomu sebe. - Kogda nechego teryat', smelym byt'
netrudno. CHto so mnoj mozhno sdelat'? - On uzhe obrashchalsya k SHlosseru. -
Otpravit' na front? CHerez tri nedeli, maksimum cherez mesyac, ya i tak
okazhus' v okopah. V ume zhe russkih netrudno ubedit'sya, dostatochno
pobyvat' na peredovoj.
SHlosser slushal, chut' nakloniv golovu, dobrozhelatel'no glyadya na
Skorina, i vdrug podumal, chto kapitan udovletvoryaet vsem trebovaniyam,
pred座avlyaemym k razyskivaemomu russkomu razvedchiku. Priehal v Tallinn
pod blagovidnym predlogom i mozhet probyt' okolo mesyaca. Ranenie. Nado
proverit', dejstvitel'no li u nego prostrelena noga. Umen, obrazovan.
Imenno takogo cheloveka i dolzhny poslat' k majoru abvera SHlosseru.
Priehal cherez Finlyandiyu. Ostroumno. A mozhet, vret? Proverit'. Poyavilsya
v bare. Pravda, ego privel durak Honniman, no v magazin na uglu
kapitan prishel sam. Vozmozhno, emu povezlo. On stoyal u prilavka i
razdumyvaya o podhodah, tut poyavilis' dva oficera, kotorye sami
zatashchili ego v kazino. Proverit' podlinnost' ego dokumentov i raneniya.
Mozhno, konechno, prervat' znakomstvo, posmotret', kak on povedet sebya,
budet li iskat' sblizheniya. YAvitsya li snova syuda? S kem nachnet
obshchat'sya? Vremya? Na eto ujdet ujma vremeni. Neglasno obyskat'
kvartiru. Simpatichnyj kapitan, horosho, esli by ty okazalsya russkim
razvedchikom, s toboj budet priyatno rabotat'...
- O chem vy zadumalis', gospodin baron?
- Zadumalsya? - SHlosser vzglyanul na chasy. - Dumayu, chto nasha
priyatnaya beseda zatyanulas'. Mne pora idti rabotat'. Vy prinimaete
predlozhenie na vecher?
- Vy ochen' lyubezny.
- Prekrasno. - SHlosser vstal, shchelknuv pal'cami, pozval kel'nera.
- CHtoby vam ne razyskivat' moyu berlogu, vstrechaemsya zdes' v dvadcat'
odin chas. Dogovorilis'?
- Horosho. Dvadcat' odin chas. - Skorin provodil vzglyadom izyashchnuyu
figuru SHlossera.
Prohodya v kabinet, SHlosser priglasil k sebe Lotu, chtoby ona
zastenografirovala ego ukazaniya.
- Zaprosit' Berlin, konchal li Paul' Kriger universitet. Poslat'
zapros v Hel'sinki. Organizovat' medosmotr. Vyyasnit' podrobnee o Grete
Taar. Zapros v gospital'. - On zadumalsya. - Blagodaryu. Poka vse, Lota.
Ona zakryla bloknot, no ne uhodila. SHlosser vzglyanul
voprositel'no.
- Gospodin baron, - nereshitel'no nachala Lota, uvidev
pooshchritel'nuyu ulybku nachal'nika, zagovorila uverennee: - Vy govorili,
chto raz Honniman priglasil kapitana v kazino...
- Govoril. - Devushka uzhe nravilas' baronu. Ona myslit, chto dlya
nemeckoj zhenshchiny dovol'no redkoe yavlenie. - Honniman, k sozhaleniyu,
durak, a kash kapitan - umnica. On mog legko sprovocirovat' gestapovca
na priglashenie. Dorogaya frejlejn Lota, - SHlosser pochtitel'no
poklonilsya, - Paul' Kriger i vash pokornyj sluga priglashayut vas segodnya
na malen'kij druzheskij uzhin.
- Blagodaryu, baron. YA podumayu. - Lota opustila glaza. Ona
prekrasno ponimala, chto poluchila prikaz, dumat' ej v dannom sluchae ne
razreshaetsya. Otvechaya tak, ona pytalas' sohranit' hotya by vidimost'
svobody. Est' zhe na svete zhenshchiny, kotorye mogut prinyat' priglashenie
ili ego otklonit'. Kak by ej hotelos' provesti vecher s baronom, ne
chuvstvuya na sebe ego izuchayushchij, nachal'stvennyj vzglyad, zorko
podmechayushchij ee oshibki. Pobyt' s nim vdvoem, pust' ne lyubimoj - prosto
zhenshchinoj, sposobnoj podarit' muzhchine neskol'ko chasov otdyha, otvlech'
ego ot raboty...
Major SHlosser byl ee nachal'nikom. Zdes' nachinalis' i konchalis' ih
vzaimootnosheniya.
Baron zaehal za Lotoj neskol'ko ran'she naznachennogo sroka, tak
kak ne veril v ee sposobnost' odet'sya izyashchno. V restorane soberutsya
vysshie oficery garnizona. Georgu fon SHlosseru bylo daleko ne
bezrazlichno ih mnenie o ego dame. Ozhidaya ee v gostinoj, on s
lyubopytstvom razglyadyval portret predka pokojnogo polkovnika - usatogo
fel'dfebelya kajzerovskoj Germanii. Fel'dfebel' byl na redkost'
nadmenen, on samouverenno poglyadyval na SHlossera s vysoty svoego,
podveshennogo na stene, polozheniya. Tak zhe samouverenno vyglyadeli i
mnogochislennye predki SHlossera. Oni vse-taki byli generalami, praded -
dazhe fel'dmarshal. Mozhet byt', uverennost' svojstvenna pokojnikam
nezavisimo ot zvanij? Ili eto kachestvo voobshche prisushche ego nacii?
On uslyshal za spinoj legkie shagi, povernulsya i vstretilsya
vzglyadom s paroj golubyh, shiroko otkrytyh glaz. Oni smotreli
voprositel'no i trebovatel'no, baron ponyal i poklonilsya.
- Vy ocharovatel'ny, frejlejn. - On ne slukavil, Lota
dejstvitel'no vyglyadela prevoshodno. Iz naryadov, podobrannyh dlya nee
SHlosserom, ona vybrala samoe prostoe plat'e pryamogo pokroya, bez
rukavov, dekol'te slegka priotkryvalo bezukoriznennoj formy grud'.
Vysokij kabluk sdelal ee vyshe i strojnee, zastavil dvigat'sya
zhenstvennee.
- Vy govorite pravdu? - Lota, krasneya, terebila puncovuyu rozu,
vidimo, hotela prikolot' ee k plat'yu.
- Pravdu, Lota, - otvetil SHlosser i tut zhe byl nakazan za
iskrennost'.
ZHenskim chut'em Lota ponyala, chto dejstvitel'no nravitsya baronu.
Upornaya bor'ba za svoe dostoinstvo, kotoruyu ona vela s nachal'nikom,
sejchas smotrevshim na nee voshishchenno, utomila devushku. Ne to chtoby ona
soznatel'no reshila ispol'zovat' blagopriyatnyj moment, prosto srabotal
instinkt zhenshchiny, zhelayushchej imet' pravo na kapriz.
- YA ustala i nikuda ne poedu! - Lota brosila cvetok, prikryla
ladon'yu glubokij vyrez plat'ya. - I v etom osobnyake zhit' ne hochu.
Portrety... nemye slugi.
SHlosser ne povel brov'yu, ne izmenilsya, smotrel tak zhe voshishchenno,
ulybayas'. On podnyal cvetok, dunul na nego, lovko prikolol k plat'yu
Loty.
- Razvedchik obyazan umet' delat' vse. - On pogladil usy, vzyal
devushku za plechi, povernul k dveri, slovno maneken.
Hvatilo by i odnogo slova "razvedchik" - ono srazu opustilo Lotu
na greshnuyu zemlyu. Ona zhe eshche pochuvstvovala na plechah ladoni SHlossera -
eto bylo ne prikosnovenie muzhchiny, a zhest hozyaina, kotoryj ne
vozmutilsya, ne schel nuzhnym dazhe otvetit' na ee protest.
A SHlosseru stolknovenie ponravilos'. On lyubil lyudej samolyubivyh,
sposobnyh na protest. "S devochkoj mne povezlo", - reshil on, podavaya
Lote plashch.
Skorin v eto vremya tozhe vyhodil iz doma. Poslednie chasy, pravda,
on provel neskol'ko inache. Vernuvshis' posle znakomstva s majorom
abvera SHlosserom v svoyu bolee chem skromnuyu komnatu, Skorin snyal mundir
i leg. On lyubil razmyshlyat' lezha.
Gestapovec podoshel k nemu v Vyshgorode ne sluchajno. Komu
prinadlezhit iniciativa? Gestapo? Abveru? Vo vsyakom sluchae, ne
untershturmfyureru Honnimanu. Glup i trusliv. Ne mog on dolozhit', chto
vstretil kapitana Krigera v kafe. SHlosser ne mozhet ispol'zovat' v
rabote takogo cheloveka. Odnako baron ne dolzhen nahodit'sya s Honnimanom
v priyatel'skih otnosheniyah. Ne dolzhen, a vneshne nahoditsya. Pochemu
SHlosser obratil vnimanie na kapitana-frontovika? On zhdet poyavleniya
russkogo razvedchika. V Tallinne ezhednevno priezzhayut mnozhestvo
oficerov, Paul' Kriger lish' odin iz nih.
K chemu gadat'? Znakomstvo so SHlosserom - ocherednoj shag k
vypolneniyu zadaniya. On sdelan. Kazhetsya, Paul' Kriger sumel
zainteresovat' majora abvera. A chto by Skorin delal, prervi SHlosser
znakomstvo v samom nachale? Kak iskal by vstrechi s nim?
Mnogo reshit segodnyashnij vecher. Priglashenie SHlossera - ne bolee
chem zhelanie priglyadet'sya k kapitanu Krigeru. "Stoit, baron! V detstve,
razyskivaya spryatannuyu sverstnikami veshch', vy krugami brodili v
rasteryannosti po komnate, mayakom vam sluzhili zvonkie vykriki:
"Holodno! Teplee! Goryacho!" Nakonec, torzhestvuyushchij, vy izvlekali iz-pod
divana plyushevogo mishku. Pomnite, baron?
Kak vecherom podskazat' vam: "teplo"? Ne "holodno" - vy prervete
znakomstvo, ya ostanus' v izolyacii; ne "goryacho" - vy sdelaete shag v
storonu i arestuete menya. Tol'ko "teplo", baron! Kak zastavit' vas
pojti na sblizhenie?"
Skorin zadremal. V minuty krajnego nervnogo napryazheniya, kogda
bylo neobhodimo vyzhidat', ego vsegda klonilo ko snu. Spat' on ne mog,
vpadal v dremotnoe sostoyanie. Vidimo, takova byla zashchitnaya reakciya
organizma. Sejchas Skorin brodil sredi stershihsya vospominanij. Moskva.
ZHena i syn. Blizkoe i dalekoe, kak chasto vo sne prihodit nereal'naya
zhizn'. No vot snova Tallinn. I ne bylo korotkoj peredyshki, broska
cherez front, gospitalya. Ne videl on zheny, ne videl syna. Prisnilos'.
Gody on - sredi chuzhih. Izobrazhaet drugogo cheloveka, hodit po kraeshku
obryva. Govorit ne to, chto chuvstvuet i dumaet, Pravda, takie ponyatiya,
kak lozh', dlya razvedchika v opredelennom smysle ne sushchestvuyut.
Opasno soldatu v okope. On riskuet zhizn'yu, teryaet tovarishchej. No
on znaet radost' pobedy: zahvachennaya vysota, osvobozhdennaya derevnya,
eto - Rodina. Dazhe trup vraga konkreten svoej nepodvizhnost'yu - uzhe
nikogo ne ub'et.
Razvedchik ne vsegda vidit neposredstvennye rezul'taty svoej
raboty. Rodina? Dolg? Vse tak. On znaet, naskol'ko cenna dobytaya
informaciya, verit, chto ona sohranit zhizn' druz'yam, mnogim neznakomym
lyudyam. Znaet, verit. No skol'ko zhe let mozhno ne videt' vsego togo, chto
zovetsya Rodinoj?..
Bez dvuh minut vosem' on nastroil priemnik na nuzhnuyu volnu,
polozhil pered soboj bloknot i karandash. Rovno v vosem' estradnaya
muzyka smikshirovalas', rovnyj muzhskoj golos proiznes: "Sed'momu ot
pervogo..."
Skorin zapisal peredavaemye cifry, pri povtore proveril ih,
vyklyuchil priemnik, raskryl tomik stihov Gejne, nachal rasshifrovyvat'
radiogrammu. Simakovu kak i Skorin, byl nemnogosloven: "Pristupajte k
vypolneniyu zadaniya. Soobshchite vash adres. Otec".
CHto zhe, pristupat' tak pristupat'! Skorin zazheg listochek s
zapisyami, prikuril ot nego. Rovno v devyat' on, podojdya k kazino,
uslyshal snachala skrip tormozov, zatem veselyj golos SHlossera:
- Dobryj vecher, kapitan. Vy tochny, kak istinnyj prusak. - On
raspahnul dvercu "mersedesa". - Edem, ya zakazal stolik v "Palase".
SHlosser predstavil Skorina Lote, ne stal skryvat', chto devushka
ego sekretar', usmehnuvshis', dobavil, chto naciya brosaet na bor'bu s
kommunizmom svoi luchshie sily. Skorin reshil priglyadet'sya k Lote
popozzhe. On uzhe goda dva ne byl v nemeckom feshenebel'nom restorane,
reshal, kak sebya vesti. Vojdya v vestibyul', otdavaya furazhku i plashch
klanyayushchemusya garderobshchiku, on zameshkalsya, ne znaya, poluchit nomerok ili
net. Nomerka emu ne dali. Skorin stal podnimat'sya po lestnice sledom
za baronom i Lotoj. Donosilas' muzyka, raznogolosyj shum. Kogda oni
voshli v zal, v lico udaril tyazhelyj zapah vina i tabaka. Neprivychnaya
obstanovka podskazala Skorinu maneru povedeniya: vedi sebya estestvenno,
v podobnyh zavedeniyah ne byl, nemnogo stesnyajsya svoih maner i odezhdy.
Metrdotel' sklonil nabriolinennuyu golovu i, izgibayas', pobezhal
pered SHlosserom i Lotoj, pokazyvaya, za kakoj stolik sest'. Skorin
derzhalsya chut' pozadi, podozhdal, poka SHlosser usadit Lotu, syadet sam, i
tol'ko posle etogo opustilsya na stul, prodolzhaya razygryvat' smushchenie,
izlishne dolgo ne mog pristroit' svoyu trost'. Izuchaya menyu, Lota
ukradkoj poglyadyvala na Skorina, kotoryj, kazalos', vsecelo otdalsya
sozercaniyu restorana, vsej ego deshevoj pozoloty, pokaznoj
besshabashnosti i vesel'ya.
SHlosser nablyudal za devushkoj i Skorinym, sderzhanno kival
prohodivshim mimo oficeram, tol'ko na Cellariuse zaderzhal vzglyad chut'
dol'she. |togo okazalos' dostatochno. Fregaten-kapitan ponyal,
vnimatel'no posmotrel na Skorina. Lota protyanula SHlosseru menyu,
nazvala vybrannoe blyudo. Skorin pospeshno skazal:
- YA polnost'yu polagayus' na vash vkus, baron.
SHlosser zhestom podozval metrdotelya, tiho prodiktoval zakaz.
Vecher nachalsya. Skorin zagovoril s Lotoj, reshiv ne
original'nichat', obrugal pogodu, pointeresovalsya, kak devushka
perenosit nadvigayushchiesya belye nochi. Razvlekaya Lotu pustoj boltovnej,
izredka poglyadyvaya na scenu, on oglyadyval zal, zametil sredi
prisutstvuyushchih Cellariusa.
V rejhe v mode otkormlennye zhenshchiny. Devicy, tancevavshie na scene
kankan, otvechali trebovaniyam mody. Skorin reshil, chto emu, frontoviku,
pozvoleno uvlech'sya tancovshchicami. Izvinivshis', on povernulsya k Lote
spinoj, ustavilsya na scenu.
Skazat' SHlosseru "teplo" ili net? I kakim obrazom? Vremya,
otpushchennoe razvedchiku na razdum'e, konchilos'. Luchshego momenta ne
budet, smeshno predpolozhit', chto kapitan Paul' Kriger udostoitsya
povtornogo priglasheniya so storony Georga fon SHlossera, esli tol'ko...
Nichego interesnogo ne proishodit, gost' vedet sebya, kak i
polozheno nemeckomu frontovomu oficeru. On slegka stesnyaetsya, v meru
nelovok...
Pochti ubedivshis' v svoej oshibke - stremlenii vydat' zhelaemoe za
dejstvitel'noe v otnoshenii kapitana, - SHlosser stal razvlekat' Lotu.
On samodovol'no otmetil, chto u nego samaya interesnaya dama, tut zhe
podivilsya svoemu melkomu tshcheslaviyu. Nastroenie u nego bylo chudesnoe.
ZHal' tol'ko, chto kapitan okazalsya nastoyashchim nemcem. A vdrug? SHlosser
otkryl portsigar, polozhil na stol, predlagaya Lote i kapitanu, sam
zakuril sigaru. Russkie derzhat sigaretu, stryahivayut pepel nemnogo
svoeobrazno. Vdrug kapitan zabudetsya?
Skorin ot sigarety otkazalsya.
Neudacha nasmeshila SHlossera, on nachal s uporstvom slegka vypivshego
cheloveka iskat' vozmozhnost' dlya novoj provokacii. Tut zhe nashel
podhodyashchij sluchaj.
Kogda oficiant prines butylku vina i napolnil bokaly, kapitan
Kriger, perestav smotret' na scenu, povernulsya k stolu.
- Za nashu vstrechu. - SHlosser podnyal ryumku, sdelal takoe dvizhenie,
slovno hotel choknut'sya. So vremeni prebyvaniya v Moskve SHlosser
zapomnil, chto russkie lyubyat chokat'sya.
Skorin poklonilsya Lote, zhest SHlossera ostavil bez vnimaniya.
"On prosto ham", - s p'yanoj obidoj podumal SHlosser i otvernulsya.
Vecher prodolzhalsya. Vmesto devic na scene poyavilsya tonkogolosyj
tenor, ego smenila para silovyh akrobatov. Tabachnyj dym opuskalsya vse
nizhe, golosa gostej zvuchali vse gromche, perekryvaya muzyku. Na scenu
uzhe pochti nikto ne smotrel.
Lota razrumyanilas'. Skorin, smasteriv iz bumazhnoj salfetki
korablik, postavil ego na tarelku. SHlosser uzhe iz upryamstva sledil za
kazhdym zhestom gostya.
Skorin tronul korablik pal'cem. Plavat' bednyage bylo negde. CHto,
esli sejchas SHlosser podnimetsya i, soslavshis' na dela, ujdet? Skorin
vzdohnul. Pora chto-to predprinyat', chtoby privlech' ego vnimanie. Mozhet
byt', pouhazhivat' za Lotoj?
Mimo ih stolika oficiantka katila telezhku s napitkami i
shokoladom. Skorin ostanovil ee, vynul bumazhnik, protyanul devushke
den'gi, vzyal plitku shokolada, sdachu smyal i sunul v karman.
- Vy nastoyashchaya nemka, frejlejn. - Skorin polozhil shokolad pered
Lotoj. - Krasivy, predany, navernyaka lyubite detej.
SHlosser, rassmeyavshis', poceloval Lote ruku. Skorin poklonilsya,
zatem vnov' vzyal bumazhnyj korablik, smyav, brosil v pepel'nicu.
Major abvera mgnovenno protrezvel. Znachit, intuiciya ego ne
podvela... Kakoj zhe nemec snachala protyanet den'gi i lish' potom voz'met
tovar i uznaet cenu? Kakoj nemec, ne proveriv sdachu, skomkaet den'gi,
polozhit ih v karman, a ne akkuratno ulozhit v koshelek ili bumazhnik.
Russkaya manera. Russkij. Oni klyunuli na Zvereva, kapitan priehal k
nemu, majoru abvera SHlosseru. Baron vspomnil slova Skorina o russkih,
skazannye im dnem v kazino. "CHtoby ubedit'sya v ume russkih, dostatochno
pobyvat' na peredovoj". Russkij yazyk tol'ko ponimaesh'? Skoro my s
toboj pogovorim po-russki. Popraktikuemsya. Simpatichnyj kapitan.
Horoshee lico, glaza bol'shie, naivnye, kak u rebenka. Mog by byt'
nemnogo pomuzhestvennee.
Skorin uvidel, chto na SHlossera proizvel vnimanie ego "promah".
Skorin nachal rasskazyvat' Lote o Hel'sinki, zatem o Finlyandii,
malo zabotyas', chto ego suzhdeniya o kul'ture, narode, putyah razvitiya
nacii v ustah nemeckogo oficera mogut pokazat'sya neskol'ko strannymi.
Na ulice Skorin, soslavshis' na golovnuyu bol', skazal, chto hochet
progulyat'sya.
- Do vstrechi, gospodin kapitan. - Lota protyanula emu ruku. Skorin
galantno poceloval ee.
- Blagodaryu za chudesnyj vecher. Nadeyus' do ot容zda eshche uvidet'
vas, frejlejn.
- Do vstrechi, kapitan. - SHlosser kozyrnul, pomog Lote sest' v
mashinu, sel sam.
"Do skoroj vstrechi, baron", - hotel otvetit' Skorin. On oshibalsya,
plany SHlossera byli inymi.
SHlosser vel mashinu bystro, na krutyh povorotah Lota naklonyalas',
prizhimalas' k baronu plechom. Ee volosy rastrepalis' ot vetra, kasalis'
ego lica, meshali sosredotochit'sya. On ostanovil mashinu, narochito strogo
sprosil:
- Vashe mnenie, frejlejn?
Lota vzglyanula udivlenno, popravila prichesku, mechtatel'no
ulybnulas':
- Prekrasnyj vecher, baron. Spasibo.
SHlosser rasteryalsya, zatem, usmehnuvshis', vnov' vklyuchil motor.
ZHenshchiny izlishne emocional'ny. Dazhe luchshie iz nih v konce koncov
vlyublyayutsya, teryayut rassudok i togda ne mogut rabotat'.
- Vy nikogda ne teryaete rassudok, baron? - Lota polozhila ladon'
na rul' zaglyanula SHlosseru v glaza.
"ZHal', chto ona moya podchinennaya", - podumal on, myagko snimaya ee
ruku.
- Muzhchina na vojne ne mozhet pozvolit' sebe takoj roskoshi. Lota.
Konechno, esli on nastoyashchij muzhchina, - filosofskim tonom izrek SHlosser,
ostanavlivaya mashinu u vorot osobnyaka.
- Mne zhal' muzhchin. - Lota kosnulas' gubami ego shcheki, ne proshchayas',
vyshla iz mashiny. CHerez mgnovenie ona ischezla za derev'yami sada.
Na sleduyushchij den' Skorin trizhdy zahodil v kazino, ubezhdennyj, chto
"sluchajno" vstretit majora SHlossera. Abverovec v kazino ne poyavlyalsya.
Skorin nedoumevaya. Tak proshel eshche den', a na tretij devushka iz
gorodskoj upravy radostno soobshchila kapitanu Krigeru, chto nakonec
obnaruzheny sledy ego nevesty. Sem'ya Taar yakoby obosnovalas' na odnom
iz hutorov pod Tallinnom, poka, k sozhaleniyu, neizvestno, na kakom
imenno. Izobraziv trevogu i volnenie, Skorin vyshel iz prefektury.
Kakoj eshche hutor, kogda sem'ya Taar nahoditsya v Berline? Lovushka?
Vozmozhno. Tem ne menee, vstretiv v kazino Karla Honnimana, Skorin ne
zamedlil podelit'sya s nim radostnym izvestiem. Molodoj gestapovec,
poluchivshij ot SHlossera konkretnye ukazaniya, uznav priyatnuyu novost',
tut zhe predlozhil naprokat mashinu. Skorin s pervogo dnya mechtal o
mashine. K sozhaleniyu, chastnoe vladenie avtotransportom v Tallinne bylo
zapreshcheno. Skorin izobrazil nedoverie, preduprediv o skromnom
zhalovan'e. Honniman posheptalsya o chem-to s barmenom, dolgo zvonil
kuda-to po telefonu, i uzhe cherez dva chasa v rasporyazhenii "vlyublennogo"
kapitana nahodilsya izryadno potrepannyj "oppel'-kadet". Mozhno nachinat'
ob容zd blizlezhashchih hutorov, iskat' Gretu Taar... A esli brat' v mashinu
raciyu? V lyuboj moment za chertoj goroda mozhno vyjti v efir.
Tak razvorachivalis' sobytiya posle togo dnya, kak Skorinu udalos'
poznakomit'sya s baronom SHlosserom, a zatem vmeste s nim i Lotoj Fishbah
provesti neskol'ko chasov v nochnom restorane. Skorin reshil, chto znakomya
ego s devushkoj, SHlosser presleduet svoi celi: Lota poluchit zadanie
sblizit'sya s nim. Skorin dopustil proschet: devushka ne poyavlyalas'.
Regulyarno poseshchaya kazino, gde, kak on zametil, byvali preimushchestvenno
oficery abvera i SD, razvedchik zavel neskol'ko poleznyh znakomstv, uzhe
raspolagal koe-kakoj informaciej ob abverkomande i ee nachal'nike
fregaten-kapitane Aleksandre Cellariuse. No Skorinu nuzhen byl SHlosser.
On zhe ne poyavlyalsya.
Skorin ehal po uzkim ulochkam Tallinna, vspominal svoi postupki.
Pri vstreche s gestapovcem v Vyshgorode byl izlishne rezok. Pri
znakomstve so SHlosserom - samostoyatelen i zadirist. No ved' imenno
blagodarya svoej nestandartnosti on zainteresoval SHlossera, dobilsya
priglasheniya na vecher.
CHto SHlosser zadumal, pochemu on propal? Proveryaet? Estestvenno,
proveryaet, no togda major abvera dolzhen vsyacheski podderzhivat' lichnyj
kontakt s Paulem Krigerom. Za dokumenty Skorin spokoen, lichno polucheny
v Berline. Spravka iz gospitalya? Polevoj gospital' pod Har'kovom ne
mozhet dolgo ostavat'sya na meste. Zapros, rozysk gospitalya, proverka,
kancelyarskaya volokita... Baron - opytnyj razvedchik, on nachnet
vyslezhivat', razrabatyvat', vyyasnyat' svyazi.
Skorin ne znal, chto zaprosy na nego byli otpravleny SHlosserom na
dva dnya ran'she.
Skorin ne raz proveryalsya i byl ubezhden - slezhka za nim ne
vedetsya. Vot i sejchas on dolgo ehal medlenno, zatem dal gaz, svernul v
uzkuyu, slovno ushchel'e, ulochku, razvernuvshis' na sto vosem'desyat
gradusov, poehal v obratnuyu storonu. Vesti v Tallinne postoyannoe
blizkoe nablyudenie krajne slozhno. SHlosser, konechno, vse uchel i, boyas'
spugnut' dich', sledit izdaleka, polagaya, chto rano ili pozdno Paul'
Kriger pridet na ulicu Kojdula i nachnet obrabatyvat' kogo-nibud' iz
posetitelej kazino. Rassprosy. Den'gi. SHantazh. I togda...
Skorin ostanovil mashinu u staren'koj cerkvushki so strel'chatymi
oknami-bojnicami, zakuriv, oblokotilsya na rul'.
Strashno, esli arestuet SD. SHlosser - chelovek Kanarisa i
aristokrat, on sam navernyaka nahoditsya pod nablyudeniem. Vozmozhno, Karl
Honniman vypolnyaet zadaniya SHlossera, a zatem pishet na nego zhe donosy.
Vpolne vozmozhno. O znakomstve barona s neizvestnym kapitanom uzhe
dolozheno po instancii. SD raspolagaet moshchnym apparatom. Vyyasnyaya svyazi
barona SHlossera, pytayas' raskryt' ocherednoj zagovor, sluzhba
bezopasnosti zainteresuetsya Paulem Krigerom... Gestapo...
Skorin szhal zubami sigaretu, smotrel skvoz' vetrovoe steklo vdol'
uzkoj ulochki.
Dlya gestapo lipy s universitetom hvatit s lihvoj. Bezvestnaya
smert'. Zadanie ne vypolneno... Olezhka...
On zastavil sebya dumat' tol'ko o rabote. Podsovyvayut dannye, chto
Greta Taar v okrestnostyah goroda. Ustroili mashinu. Hotyat na vremya
vyslat' iz Tallinna? Zachem?
On vklyuchil skorost', vyehal iz pereulka na ploshchad'. Sprava
promel'knula strojnaya figurka, zolotye volosy. Skorin rezko
zatormozil, bol'no udarilsya grud'yu o baranku. On ne oshibsya, po
trotuaru shla Lota Fishbah. On vyshel iz mashiny.
- Dobryj den', frejlejn.
- O, dobryj den', kapitan. - Lota protyanula emu ruku v perchatke.
- Vy otchayannyj gonshchik, kapitan.
- Rad vstreche, frejlejn... - Skorin zamyalsya, postaralsya
izobrazit' smushchenie.
- Kapitan, - ona uderzhala ego ruku, - vy tak lyubite nevestu, chto
zabyli moe imya?
- Lota Fishbah. - Skorin poklonilsya. - YA tak obradovalsya, chto
nachal zaikat'sya, frejlejn Lota. Hotite, ya podvezu vas? Dostav'te mne
udovol'stvie. Pozhalujsta.
Devushka na sekundu zadumalas', zatem, tryahnuv zolotymi kudryami,
reshitel'no shagnula k mashine.
- A pochemu by i net? - vyzyvayushche sprosila ona, usazhivayas' i
zahlopyvaya dvercu. - I pust' etot vyloshchennyj baron dumaet, chto hochet.
U menya svobodnyj den'. YA zhelayu prokatit'sya. Verno, kapitan?
- ZHenshchina vsegda govorit verno. - Skorin vklyuchil motor. - Kuda
prikazhete?
- Vpered, kapitan! Glavnoe - ne svorachivat', ehat' vse vremya
vpered!
- Samoe luchshee napravlenie. Schastlivy lyudi, kotorye umeyut
dvigat'sya tol'ko vpered.
- Dumaete? - Devushka pritihla, pokosilas' na Skorina i sprosila:
- U menya ne budet nepriyatnostej? Vpered - horosho, no gospodin major
govoril, chto ya nikogda ne dolzhna zabyvat'...
Skorin sbavil hod.
- Ostanovimsya? - Skorin ne somnevalsya, chto Lota poluchila
podrobnye instrukcii o povedenii, no, soblyudaya pravila igry,
posovetoval: - Vy mozhete pozvonit', sprosit' razresheniya.
- CHto ya, gimnazistka?
- Smotrite, frejlejn, ya schastliv pobyt' s vami, no esli gospodin
major preduprezhdal vas...
- Preduprezhdal! - Devushka kaprizno nadula guby. - A o chem on ne
preduprezhdal? Esli vo vsem slushat'sya barona, mozhno umeret' s toski.
Vse nel'zya, vse sekretno. Fu! Slovno ya mogu zapomnit' hotya by odno
slovo, kogda pechatayu pod ego diktovku!
- Frejlejn Lota, - Skorin osuzhdayushche pokachal golovoj, - nachal'stvo
ne osuzhdayut i ne obsuzhdayut. Vy mozhete zvonit' ili ne zvonit', no ne
nado govorit' so mnoj ob ukazaniyah barona SHlossera. Tem bolee so mnoj,
- mnogoznachitel'no zakonchil on, ostanovil mashinu u apteki. - Vy
pozvonite?
- I ne podumayu. - Devushka koketlivo prishchurilas'. - Ne
razygryvajte ustavnogo suharya, kapitan. Vam ne idet. I pochemu eto
imenno s vami, - ona snyala s ego rukava voobrazhaemuyu pylinku, - ya ne
dolzhna govorit' o barone?
Skorin pozhal plechami, dostal pachku sigaret.
- YA ne vashego vedomstva. Narodnaya mudrost' glasit: chem men'she
znaesh', tem dol'she zhivesh'. Kurite, pozhalujsta.
- Spasibo. - Ona akkuratno vynula sigaretu. - Baron tozhe vechno
povtoryaet poslovicy.
- Tak my edem? - sprosil Skorin.
- Konechno.
- A major?..
- Baron? - Devushka rassmeyalas'. - Ne smeshite menya, kapitan. Mne
kazhetsya, chto baron eshche ne zametil, chto ya drugogo pola.
- YA zametil. - Skorin poklonilsya.
- O, da! - Lota prenebrezhitel'no mahnula rukoj. - Vy tozhe
nenormal'nyj. Vasha nevesta, kapitan...
- Lota... - perebil Skorin. - Proshu vas, frejlejn Lota, davajte
pogovorim o drugom. Naprimer, pochemu vy ne udivilis', uvidev menya v
mashine?
- YA eshche vchera uznala, chto vy vzyali naprokat mashinu. Ishchete
nevestu. Gospodin major s bol'shim uvazheniem otozvalsya o vashej
predannosti.
Skorin ne otvetil. Znaet li eta arijka s bronzovymi volosami, s
zolotistym pushkom na tochenoj shee, chto ee sootechestvenniki szhigayut
lyudej? ZHivymi zakapyvayut v zemlyu. Rasstrelivayut i veshayut starikov i
detej. Skorina ohvatil oznob, na tele vystupila isparina. On posmotrel
na dorogu. Zachem bespokoit'sya i volnovat'sya, esli vybora vse ravno
net? On dolzhen projti do konca, i kazhdyj v etoj bor'be dojdet do
konca. Inogo puti net. Stalo holodno i spokojno.
Skorin chuvstvoval, chto Lota nablyudaet za nim. Kakaya rol' otvedena
ej v igre SHlossera? Devushka sovrala, kogda skazala, chto SHlosser ne
obrashchaet na nee vnimaniya. Sejchas ona vspominaet vse, chto nagovorila,
proveryaet sebya. Schitaet sebya ochen' umnoj i hitroj.
On vspomnil polutemnyj tihij kabinet upravleniya, majora Simakova.
Major prav - put' k SHlosseru tol'ko odin, i luchshego ne budet. Nado
konchat' samodeyatel'nost', prinimat' variant majora, variant "Zet". CHto
zhe, baron, ty ispol'zuesh' protiv menya zhenshchinu? Posmotrim, ch'im
soyuznikom ona okazhetsya. Skorin povernul mashinu v storonu
konspirativnoj kvartiry. Sejchas hozyaina net doma, no vysokogo hudogo
oficera mogut uvidet' sosedi... Tem luchshe, chert voz'mi!
- A vy ne ochen' lyubeznyj kavaler,- skazala Lota. - Mne skuchno.
- Vy znaete, Lota, ya vse ne reshalsya poprosit' vas... - Skorin
svernul na ulicu Olevi, gde nahodilas' kvartira, ostanovil mashinu u
malen'kogo kafe po sosedstvu. - Vyp'em po chashke kofe, vozmozhno, ya
reshus' i poproshu vas ob odnom odolzhenii.
- Vy, intrigan, Paul'. Nadeyus', vas mozhno nazyvat' po imeni? -
Devushka vyshla iz mashiny. Skorin vzyal ee pod ruku, raspahnul dver'
kafe.
Kafe - chetyre stolika i stojka. Za stojkoj polnaya hozyajka v
belosnezhnom fartuke. Za odnim iz stolikov dvoe pozhilyh muzhchin v
matrosskih robah i v vysokih rezinovyh sapogah. Vidimo, nemcy zahodili
v kafe redko, tak kak hozyajka udivlenno podnyala brovi, no tut zhe vyshla
iz-za stojki i ceremonno poklonilas'.
- Gde my syadem? - sprosil Skorin.
Lota oglyanulas', brezglivo pomorshchilas'.
- A zdes' chisto, Paul'?
- O da! |stoncy ochen' chistoplotnyj narod, - otvetil Skorin, snyal
furazhku i podal devushke stul. - Proshu.
Skorin zakazal dva kofe i sbitye slivki s varen'em dlya Loty.
Zatem, izvinivshis', chto vynuzhden na minutu ostavit' devushku, bystro
vyshel iz kafe. On svernul vo dvor, slava bogu, u nego est' klyuch ot
chernogo hoda, voshel v svoyu kvartiru. Kak Skorin i rasschityval, hozyain
byl na rabote. Sdvinut' krovat', vynut' chemodan s raciej bylo delom
odnoj minuty. Privedya vse v poryadok, on zaper kvartiru, vyshel na
ulicu. Polozhiv raciyu v bagazhnik avtomashiny, vernulsya v kafe. Kogda
Skorin voshel, Lota vyyasnyala u hozyajki sposob prigotovleniya sbityh
slivok. Zapisav recept v bloknot, ona povernulas' k Skorinu.
- Prilichnaya vezhlivaya zhenshchina. - Lota udivlenno oglyanulas', posle
nebol'shoj pauzy sprosila: - O chem vy sobiralis' prosit' menya?
- Ne znayu, naskol'ko eto udobno frejlejn.
- Eshche frontovik. - Devushka fyrknula. - Smelee, kapitan!
- Vidite li... - Skorin zamyalsya, zatem, slovno reshivshis',
prodolzhal: - YA sobirayus' s容zdit' na odin hutor, sorok kilometrov k
yugu. Vy ne soglasites' poehat' so mnoj?
- Iskat' propavshuyu nevestu? - Lota rassmeyalas' tak gromko, chto
odin iz moryakov povernulsya, udivlenno na nee posmotrel.
- Ne nado, Lota... Proshu vas...
- A chto? - Devushka vstala. - Poehali. |to dazhe interesno. YA
nikogda ne razyskivala propavshih krasavic. Nadeyus', vasha nevesta
krasiva?..
Na sleduyushchee utro, kak obychno v vosem' chasov, SHlosser voshel v
svoj kabinet, sev za pis'mennyj stol, nachal razbirat' pochtu. Major
vskryl konvert s berlinskim shtempelem, vynul iz nego spravku
policej-prezidiuma i fotokartochku Skorina. V spravke soobshchalos', chto
takogo-to chisla tridcat' devyatogo goda udostoverenie lichnosti za
takim-to nomerom bylo vydano Paulyu Krigeru... SHlosser povertel
fotokartochku Skorina mezhdu pal'cami, otlozhil v storonu. Vyzvav
nachal'nika kancelyarii, on rasporyadilsya, chtoby potoropili otvety iz
Berlinskogo universiteta i gospitalya. CHerez neskol'ko minut prinesli
ne poddayushchuyusya rasshifrovke perehvachennuyu radiogrammu.
- Kogda perehvatili? - sprosil SHlosser, rassmatrivaya strochki
cifr.
- Vchera, v dvadcat' tri chasa, gospodin major, - otvetil
shifroval'shchik, zamyavshis', dobavil: - Pelengatory polagayut, chto peredacha
velas' iz prigoroda. YUzhnoe napravlenie. Tochno zasech' ne udalos', raciya
rabotala dve minuty. Ruka ta zhe, chto i pyat' dnej nazad.
- YA prosil dokladyvat' nemedlenno, - nedovol'no skazal SHlosser.
- Vas ne bylo, gospodin major. Radioperehvat peredal tekst v
deshifroval'nyj otdel. Utrom nam pokazalos', chto my napali na shifr. -
Fel'dfebel' brosil vzglyad na chasy. - Iz-za etogo zaderzhalis' na sorok
minut.
- Horosho, idite. - SHlosser nazhal knopku zvonka i sprosil u
voshedshego ohrannika: - Frejlejn Fishbah eshche ne prishla?
- Nikak net, gospodin major!
- Poshlite za nej mashinu. Odnu minutu. - SHlosser ostanovil
soldata, hotel poprosit' ego svarit' kofe, mahnul rukoj i skazal: -
Vypolnyajte.
Itak, neizvestnyj peredatchik snova vyshel v efir. SHlosser podvinul
k sebe chistyj list bumagi. V dvadcat' tri chasa... Gde nahodilsya
kapitan Paul' Kriger? Vozmozhno, stoilo ustanovit' za nim nablyudenie?
Esli on dejstvitel'no russkij razvedchik, to, pochuvstvovav slezhku,
prekratit rabotu. Net, ustanavlivat' nablyudenie za Krigerom
bessmyslenno. Esli by byli horoshie specialisty... Nado snova proverit'
mashinu kapitana. Po prikazu SHlossera "oppel'" snabdili neobhodimoj
apparaturoj. SHlosser ezhednevno poluchal zapis' vseh razgovorov, kotorye
vel kapitan v mashine. Esli kapitan vchera rabotal na racii v mashine, to
ochen' skoro SHlosser poluchit dokazatel'stva...
- Dobryj den', moj drug!
SHlosser podnyal golovu i uvidel voshedshego v kabinet Aleksandra
Cellariusa.
- Zdravstvujte, fregaten-kapitan. Prohodite, sadites'. - SHlosser
podal gostyu stul.
- Spasibo, baron. Zashel prostit'sya, reshil soobshchit' o svoem
ot容zde lichno. Ne lyublyu telefonnye razgovory.
- Razumno, - probormotal SHlosser, vse eshche dumaya o Paule Krigere,
nakonec vse-taki ponyal, zachem yavilsya nachal'nik abverkomandy. -
Uezzhaete, Aleksandr? Kuda?
- Vyzyvaet admiral.
- Vot kak... - SHlosser poter vybrityj do bleska podborodok. -
Budete dokladyvat' o moej rabote?
- Vidimo. Drugih osnovanij dlya vyzova ya ne vizhu. - Cellarius
ponizil golos: - Ne osuzhdajte admirala, Georg. V Berline slozhnaya
obstanovka, k abveru mnogo pretenzij. Vy, baron, vypolnyaete zadanie
fyurera, ot vashego masterstva zavisit otnoshenie fyurera k abveru.
Admiral ne mozhet ne bespokoit'sya.
- Ponimayu. - SHlosser okinul vzglyadom zavalennyj bumagami stol.
- Nu, nu! Vyshe golovu, baron. - Cellarius protyanul SHlosseru ruku.
- V moem doklade vy mozhete ne somnevat'sya. Kstati, ya dal komandu:
oficery moego byuro v vashem rasporyazhenii.
Dver', okolo kotoroj stoyali oficery, otkrylas', i na poroge
ostanovilas' Lota Fishbah. Cellarius shchelknul kablukami, poklonilsya,
udivlenno glyadya na preobrazivshuyusya Lotu, skazal:
- Baron, poznakom'te menya s ocharovatel'noj frejlejn.
- Stoit muzhchine nadet' mundir, kak on uzhe schitaet sebya
pobeditelem. - Ne udostoiv oficerov vzglyadom, Lota proshla v kabinet.
- CHudesa! Do skoroj vstrechi, baron. - Cellarius kozyrnul i vyshel.
- Svarite kofe, pozhalujsta. - SHlosser, posmotrev na devushku, ne
smog sderzhat' ulybku. - U vas i bez formy vid pobeditel'nicy. Snachala
kofe, potom uzhe novosti.
On sel za stol, sortiruya skopivshuyusya za poslednie dni
dokumentaciyu, sledil za Lotoj, kotoraya prinesla v kabinet
elektricheskuyu plitku i kofejnik, postelila na zhurnal'nom stolike
salfetku, rasstavila pribory, delaya vse netoroplivo, no lovko. S
kazhdym dnem Lota vse bol'she nravilas' majoru. Prirodnaya zhenstvennost',
ranee pryatavshayasya pod formoj, narochito rezkimi zhestami i voennoj
maneroj razgovora, sejchas proyavlyalas' v kazhdom ee dvizhenii. No o Lote
potom... Mysli SHlossera vernulis' k kapitanu vermahta Paulyu Krigeru.
Dokumenty u nego nastoyashchie, ranenie, vidimo, tozhe. Greta Taar v
Tallinne dejstvitel'no zhila, i, kak ustanovil SHlosser, devica krasiva
i pol'zovalas' v Tallinne uspehom. Kriger tyagoteet k ulice Kojdula i k
nemu, majoru abvera SHlosseru. Odnako zdes' byvaet mnogo oficerov,
mnogo priezzhih frontovikov. Nebrezhno obrashchaetsya s den'gami. Ne
ubeditel'no. Vecherom v restorane kazalos' ubeditel'no, sejchas - net.
V tot vecher u nego mnogoe ne vyzyvalo somnenij. Naprimer, on byl
uveren, chto vlyublen v svoyu sekretarshu.
- Proshu vas, gospodin baron. - Devushka, izobrazhaya oficiantku,
priglasila SHlossera k stolu. - ZHelaete sidet' spinoj k svetu?
- Blagodaryu, frejlejn, ne otkazhite v lyubeznosti, vypejte so mnoj
chashku kofe, - podygryvaya devushke, proiznes SHlosser, vzyal ee za taliyu,
nastojchivo privlek k sebe.
Pochuvstvovav ego uverennye ruki, Lota vzdrognula, ne
otstranilas', podnyav golovu, posmotrela v prishchurennye glaza barona,
podnyalas' na noski i hotela pocelovat' eti glaza, ochen' hotela... Ne
reshilas'. |to legko noch'yu, posle vina i muzyki.
- Oh, uzh eti muzhchiny! YA posizhu s vami, baron, no vedite sebya
prilichno. - Ona udarila ego po ruke.
SHlosser, vzyav chashku, otkinulsya na spinku kresla.
- Kogda i pri kakih obstoyatel'stvah vy vstretili nashego kapitana?
CHto delali? CHto govorili? Vnimatel'no, podrobno, pozhalujsta.
- Vam uzhe donesli?
- Professional'nyj sekret, Lota. YA vas slushayu.
Rasskazyvala Lota suhim voennym yazykom, izlagala tol'ko fakty,
tochno vosproizvodila intonaciyu, svoih ocenok ne davala, za chto
vnimatel'no slushavshij SHlosser byl ej blagodaren. On pochti ne zadaval
voprosov. Kogda Lota pereskazala razgovor v mashine, SHlosser osuzhdayushche
zametil:
- Zachem vy upomyanuli moe imya?
- YA ne ochen' umna i boltliva.
- Nu, nu, - SHlosser pokachal golovoj, - vo vsem nuzhno znat' meru.
Prodolzhajte.
Devushka rasskazala o tom, kak ona s kapitanom zashla v kafe, ob
otluchke Skorina. SHlosser snova sprosil:
- Skol'ko on otsutstvoval?
- Okolo vos'mi minut.
- Nadeyus', vy ne pytalis' sledit' za nim?
- Baron!
- Prostite. Itak, vy snova seli v mashinu i poehali na yug. Kuda
imenno?
- My dejstvitel'no poehali na yug. Paul' ochen' horosho vel mashinu.
CHerez chas my priehali na hutor, primerno v soroka kilometrah yuzhnee
Tallinna. Dorogoj Paul' rasskazyval mne o Finlyandii, o nemeckoj
literature. O vas, o rabote nichego ne sprashival.
- Kak on razyskival nevestu, mozhete propustit'. Kogda vy poehali
nazad?
- V dvadcat' dva chasa my reshili perekusit' v nebol'shom
pridorozhnom restoranchike...
- Kto predlozhil perekusit'?
- Kapitan.
- Otlichno, Lota. - SHlosser ulybnulsya.
- Kogda my vyhodili iz restoranchika, ya vzglyanula na chasy - bylo
polovina dvenadcatogo. V nol' chasov dvadcat' minut ya priehala domoj.
- Vo vremya uzhina kapitan vyhodil?
- O, da! Dvazhdy. V samom nachale on vyshel na dve minuty, skazal,
chto zabyl zaperet' mashinu. V odinnadcat' on uhodil minut na
sem'-vosem'. Vidimo, v tualet.
- Otlichno, Lota. - SHlosser poceloval devushke ruku. - Kogda on
privez vas k domu, vy predlagali zajti?
- Konechno. Skazala, chto mogu predlozhit' ryumku otlichnogo kon'yaka.
Kapital uzhasnyj hanzha, on pokrasnel, otkazalsya, soslavshis' na pozdnee
vremya i ustalost'.
- On uhazhival za vami? Pytalsya pocelovat'?
- Kak vam skazat'? - Lota zadumalas'. - YA, bezuslovno, emu
nravlyus', odin raz on shutlivo obnyal menya, no tut zhe otpustil. Ego
tyanet k zhenshchine, eto estestvenno.
- Bezuslovno. - SHlosser zadumalsya, posle nebol'shoj pauzy sprosil:
- Vy ne videli v mashine kakuyu-nibud' knigu?
- Net, - udivlenno otvetila Lota, - hotya postojte, baron. - Ona
nahmurilas', vspominaya. - Kniga byla, no ne v mashine, kapitan dostal
ee iz karmana. Tomik Gejne. Malen'kaya knizhechka, prochitav mne neskol'ko
chetverostishij, on spryatal ee v karman plashcha.
- Gejne? Vy ne oshiblis'? Ved' on v Germanii zapreshchen.
- Net, ne oshiblas'.
- Otlichno, Lota! - SHlosser vstal. - Vashego kavalera pora
arestovyvat'! Esli ya prav, to dokazatel'stva u nas budut.
- A esli net?
- Esli net, izvinimsya. Nevelika ptica. Rasporyadites', chtoby mne
prinesli kartu Tallinna.
Lota vyshla.
- Vy ne znaete, gde sejchas nash kapitan? - sprosil baron, kogda
Lota vernulas' v kabinet.
- Znayu, kapitan pyatnadcat' minut nazad vnov' vyehal iz Tallinna.
Na kakoj-to hutor.
- Poehal? - SHlosser ulybnulsya. Otlichno, ved' eto po ego,
SHlossera, ukazaniyu Skorina dezinformirovali, soobshchiv novyj adres Grety
Taar. - Pyat'desyat pyat' kilometrov. V nashem rasporyazhenii okolo treh
chasov. Poprobuem uspet'.
Unter-oficer prines krupnomasshtabnuyu kartu Tallinna. SHlosser
raspravil sgib karty, vzyal cirkul', akkuratno votknul ego v ukazannuyu
Lotoj tochku, gde nahodilos' kafe s tolstoj dobrodushnoj hozyajkoj, vchera
ugoshchavshej devushku prevoshodnymi sbitymi slivkami.
- Otsutstvoval okolo vos'mi minut. - SHlosser razdvinul cirkul'. -
CHut' pribavim. S zapasom budet tak. - On ochertil krug. - Dva desyatka
domov. Pustyaki, Lota. - Baron hotya i obrashchalsya k devushke, yavno zabyl o
ee prisutstvii. Prodolzhaya smotret' na kartu, on snyal telefonnuyu
trubku, nabral nomer. - Govorit major fon SHlosser. Mne srochno nuzhno
dvadcat' neglupyh parnej. Da, kazhetsya, nachinayu.
Lota vpervye videla SHlossera za aktivnoj rabotoj. Komandy,
kotorye on otdaval, byli skupy i lakonichny. Okazalos', chto uzhe
zagotovleny razmnozhennye fotografii kapitana Krigera. Pribyvayushchie v
kabinet oficery Cellariusa brali foto, stavili na karte v ocherchennom
sektore krestik i bystro vyhodili. Skoro krug na karte okazalsya
zashtrihovan polnost'yu. SHlosser s Lotoj bystro doehali do kafe, v
kotorom vchera Lota i Skorin pili kofe. SHlosser byl molchaliv i
sosredotochen. Devushka pritihla, neskol'ko raz pytalas' zagovorit',
nakonec sobralas' s duhom i skazala:
- Slovno ohota, baron.
- Ohota? - ne ponyav, peresprosil SHlosser, ulybnulsya: - V nashej
professii glavnoe - ne okazat'sya dich'yu. Odnazhdy, v Moskve... - On
zamolchal i, shchelknuv pal'cami, podozval hozyajku. - Dva kon'yaka,
pozhalujsta.
- CHto v Moskve, baron? - tiho sprosila devushka.
SHlosser podozhdal, poka hozyajka prinesla kon'yak, prigubiv ryumku,
vzyal Lotu za ruku.
- YA govoril, Lota, chto vy interesnaya devushka? Ne govoril?
Stranno.
A v blizlezhashchih domah hlopali dveri, ispugannye hozyaeva
rassmatrivali fotografiyu Skorina. Lyudi v nemeckoj forme toroplivo
podnimalis' i spuskalis' po lestnicam. Ih kabluki drobno otschityvali
stupeni i sekundy. Dveri otkryvalis' i zakryvalis'.
Krug suzhivalsya.
Skorin v eto vremya uzhe vozvrashchalsya v Tallinn. Estestvenno, chto v
uprave snova "oshiblis'", na ukazannom hutore o sem'e Taar nikto dazhe
ne slyshal. Na dorozhnom ukazatele bylo napisano: "Do Tallinna
semnadcat' kilometrov". Sbrosiv skorost', razvedchik svernul na
proselochnuyu dorogu, zatem svernul v les. Skorin vyshel iz mashiny,
razmyal nogi, vzglyanul na chasy.
Rassteliv plashch, on leg, blazhenno rasslabivshis', smotrel v goluboe
bezoblachnoe nebo. Vesennyaya yarko-zelenaya trava, eshche zhidkovataya, no zato
aromatnaya, privlekla dazhe ptic. Oni pikirovali vniz, edva kosnuvshis'
zelenogo kovra, snova vzmyvali vverh, chtoby, zahlebyvayas', nakrichat'sya
v vetvyah derev'ev i vnov' rinut'sya vniz. Kazalos', Skorin prigrelsya na
solnyshke, zadremal, no, otkryv glaza i vnov' vzglyanuv na chasy, on
podnyalsya, lenivo, rasslableno shagaya, podoshel k stoyavshej v pereleske
mashine, otkryl bagazhnik, dostal chemodan s raciej. SHifrovka byla
prigotovlena zaranee. Prorabotav na klyuche okolo treh minut, Skorin
svernul raciyu, vyvel mashinu na shosse i pribavil skorost'.
Krug poiskov zamknulsya. Hozyain, u kotorogo Skorin snyal kvartiru,
vzglyanul na pred座avlennuyu fotografiyu, ispuganno kivnuv, vtyanul golovu
v plechi. Na eti plechi totchas opustilis' dyuzhie ruki, oni vytashchili
hozyaina na lestnichnuyu ploshchadku.
Ozhidaya doklada, SHlosser v kafe razvlekal Lotu.
- YA neravnodushen k slabomu polu. I bud' moya volya, zhil by v
imenii, uhazhival za krasivymi zhenshchinami. Izredka hodil by na ohotu, no
ne strelyal. Vy ne poverite, no ya ne lyublyu ubivat'. Vse zhivoe prekrasno
i sozdano dlya zhizni. Tak zhe, kak vy i ya. Krasotu nado umet'
chuvstvovat'...
Dver' kafe raspahnulas', oficer vytyanulsya i kozyrnul. SHlosser
kivnul emu, dopil kon'yak, podal ruku Lote.
SHlosser, vyslushav doklad o tom, chto kvartira najdena i v nej
obnaruzhen tajnik, ustanovil za kvartiroj nablyudenie. Prikazal, chtoby
kapitana ne trogali, no i ne spuskali s nego glaz, o vseh
peredvizheniyah Krigera po gorodu dokladyvali by nemedlenno.
SHlosser prostilsya s Lotoj, vernulsya v svoj kabinet, gde emu
soobshchili, chto perehvachena novaya shifrovka, peredannaya iz prigoroda.
Krome togo, na stole lezhal konvert s berlinskim shtempelem. Vskryv
konvert, SHlosser uznal, chto Paul' Kriger v Berlinskom universitete ne
uchilsya. Itak, kapitana mozhno arestovat'. Pravda, snachala major hotel
by poluchit' tomik stihov Gejne, o kotorom rasskazyvala Lota.
Razmyshleniya SHlossera narushil prihod gauptshturmfyurera Maggilya.
Baron vyshel iz-za stola.
- Ochen' rad, gauptshturmfyurer. Davnen'ko vas ne bylo v moem
kabinete.
- Zdravstvuj, Georg. Ostav' svoj oficial'nyj ton. - Maggil' pozhal
baronu ruku, tyazhelo otduvayas', opustilsya na divan. Ty zhe prekrasno
znaesh', chto menya ne bylo v gorode.
- Da, da. YA stal rasseyan, Franc. Ty ezdil lovit' russkih
banditov. Kak proshla poezdka? Hochesh' vypit'? - SHlosser podoshel k
shkafu. - Kon'yak? Vodka?
- Vodka. Nalej mne stakan vodki. - Maggil', dostav iz karmana
platok, vyter lico i sheyu. - Operaciya proshla neploho. Neploho, Georg.
No oni strashno upryamye lyudi. My vseh ih zovem russkimi. - On vzyal u
SHlossera stakan, vypil, gromko fyrknuv, zamotal golovoj. - Spasibo,
horosho. Ty znaesh', Georg, v etoj strane sotnya raznyh plemen. -
Maggil', o chem-to vspominaya, protyanul SHlosseru stakan. - Eshche,
pozhalujsta. Sotnya plemen, i vse upryamye. Kak byki na nashej ferme.
SHlosser vnov' napolnil stakan i, dumaya, zachem vdrug pozhaloval
Maggil', posmotrel na nego i dobrodushno ulybnulsya.
- Ty ustal. - On nalil sebe polryumki kon'yaku. - Ne hochu nadoedat'
sovetami, no ne nado mnogo pit', dorogoj Franc. Alkogol' rasshatyvaet
nervy. V nashej rabote neobhodimo spokojstvie.
- Alkogol'! - Maggil' vypil. - A krov' ne dejstvuet na nervy?
Nasha rabota... U nas raznaya rabota, gospodin baron. - On zamolchal,
provel ladon'yu po licu.
- Kazhdomu svoe, dorogoj Franc. - SHlosser otrezal konchik sigary. -
No vodka dejstvitel'no rasshatyvaet nervy. - Uzhe ponyav, zachem prishel
Maggil', baron reshal, kakuyu pol'zu mozhno izvlech' iz ego vizita.
- Sidish', perebiraesh' bumazhki! Dumaesh'! - Maggil' vskochil, otkryv
rot, hotel chto-to kriknut', no neozhidanno rassmeyalsya.
- Izvini, Georg! Razreshi, ya eshche nal'yu sebe, moim nervam vodka
prinosit pol'zu. Vrachi vse vrut. - On podoshel k stolu, vylil ostatki v
stakan. - YA, syn skotovoda, vstupil v partiyu, zatem v SD, nakonec,
stal gauptshturmfyurerom SS i reshil, chto obskakal Georga fon SHlossera.
Ha! - On podoshel k SHlosseru, kotoryj, pokurivaya sigaru, sidel na ruchke
kresla, slushal, ulybalsya i to poglyadyval na Maggilya, to lyubovalsya
svoimi chernymi lakirovannymi tuflyami.
- Idi! Idi syuda! - Maggil', vzyav ego za ruku, potyanul v centr
kabineta. - Stoj, smotri v eto zerkalo! CHto ty vidish'?
SHlosser poslushno vstal ryadom s gestapovcem, vzglyanul v zerkalo,
popravil manzhety, peresprosil:
- CHto ya vizhu? Dvuh molodyh muzhchin. Na moj vzglyad, dovol'no
interesnyh...
- Perestan'! CHisten'kij kostyumchik, rubashechka... Ty chisten'kij,
baron SHlosser! V etoj forme ryadom s toboj, - Maggil' podtyanul
portupeyu, - ya pohozh na melkogo policaya. Razve net?
SHlosser ne otvetil, a Maggil' snova oglyadel ego s golovy do nog i
nasmeshlivo prodolzhal:
- Esli my popadem v lapy k russkim, to ty, Georg, budesh'
otpravlen v Moskvu. Tebya budut vezhlivo doprashivat'. Tyur'my tebe ne
izbezhat', no ved' tol'ko tyur'my. Menya zh v luchshem sluchae prosto
rasstrelyayut.
- YA ne papa rimskij, indul'gencij ne vypisyvayu, - perebil
SHlosser. - Ne nado ispovedovat'sya, Franc. YA ateist. Veryu v torzhestvo
razuma. Pit' ty bol'she ne budesh'. - On zaper bar, zanyal svoe mesto za
stolom, sdelal vid, chto uglubilsya v rabotu.
Maggil' snova uselsya na divan, neskol'ko sekund ne dvigalsya,
scepil pal'cy v zamok, hrustnul imi i stal vnimatel'no razglyadyvat'
ruki. Na lice gestapovca poyavilos' zadumchivoe, mechtatel'noe vyrazhenie.
Neozhidanno glaza u nego suzilis', slovno vybirali mishen'. On medlenno
stal gladit' pal'cami kist' ruki, pokrytuyu gustymi ryzhevatymi
volosami, vybral odin, vydernuv volosok, tyazhelo vzdohnul.
- YA ochen' chuvstvitel'nyj chelovek, Georg, - skazal on, krepko
zahvatil sleduyushchij volosok, dernul i tonko vskriknul. - Kogda doma
rezali svin'yu ili telenka, ya vsegda uzhasno perezhival. Ot odnogo vida
krovi u menya bolit golova. Esli svin'yu rezhet specialist, to ona
uspevaet tol'ko vzvizgnut', potom vytyagivaetsya i zamiraet. ZHizn' iz
zhivotnyh uhodit srazu, konechno, esli rezhet professional.
SHlosser, perestav kopat'sya v bumagah, smotrel na gestapovca. Tot
rasskazyval medlenno, delal bol'shie pauzy, sosredotochenno razglyadyval
svoi volosatye kisti, sladostrastno ulybayas', vydergivaya po volosku.
- YA takoj sentimental'nyj, Georg. YA ochen' chuvstvitel'nyj, sovsem
ne perenoshu boli i ne mogu videt', kak drugie lyudi muchayutsya. YA uzhasno
perezhivayu, kogda Val'teru - eto odin iz moih parnej - prihoditsya
pribegat' k pomoshchi "aptechki". On, konechno, grubaya skotina, etot
Val'ter. U nego sovsem net nervov, zato chuvstvo yumora potryasayushchee.
Predstavlyaesh', Georg? |ta skotina Val'ter smasteril celyj nabor raznyh
instrumentov. - Maggil' vydernul ocherednoj volosok. - Nikelirovannye
shchipchiki, stal'nye igly, vsyakie tisochki... Nado videt', opisat'
trudno... Pol'zuetsya imi pri doprosah. - On pogladil svoyu ruku, ne
razzhimaya plotno sdvinutyh gub, rassmeyalsya. - Uzhasnyj shutnik Val'ter!
Ulozhil instrumenty v aptechku s krestom, i prezhde chem otkryt' ee,
vsegda nadevaet belyj halat i rezinovye perchatki.
SHlosser otkryl bar, nalil sebe ryumku kon'yaku.
- K chemu ty rasskazyvaesh'? - SHlosser vypil eshche odnu ryumku. - YA ne
zhelayu slushat'.
- Slushat'? - nasmeshlivo peresprosil Maggil'. - Tebe nepriyatno
slushat', Georg. YA zhe slushayu, kak oni krichat! A ya tozhe chelovek
chuvstvitel'nyj. - On vynul iz karmana plastmassovuyu korobochku, otkryv
ee, protyanul SHlosseru, no poslednij ne sdvinulsya s mesta. Maggil'
poyasnil: - Special'nye vatnye shariki. Sdelali po moemu zakazu. Kogda
Val'ter dostaet aptechku i nadevaet halat, ya zakladyvayu v ushi eti
shariki. Krik, konechno, slyshno, no zvuk uzhe ne tot.
- Zakladyvaj ushi i otpravlyajsya k svoemu Val'teru. Izvini, Franc,
ya zanyat. - SHlosser hlopnul dvercej bara i vernulsya k stolu.
- Da, da! Konechno! - otvetil Maggil', ne sdvigayas' s mesta. - A
gde nash obshchij drug fregaten-kapitan Cellarius?
SHlosseru stalo veselo. Znachit, on byl prav, Maggil' yavilsya,
obespokoennyj ot容zdom Cellariusa v Berlin. Trusit, boitsya, chto
Cellarius dolozhit Kanarisu o provale SD v dele s radistkoj. Boitsya i
reshil zapugat' rasskazami o svoem podruchnom. Mol, ponimaj moj rasskaz
kak znaesh', no vse my pod bogom hodim.
- Cellarius uehal? - pritvorno udivilsya SHlosser, zadumalsya na
sekundu i pozhal plechami. - On mne ne dokladyvaet. Navernoe,
inspektorskaya poezdka po shkolam. Berlin ne ochen' dovolen
rezul'tativnost'yu ego agentury.
- Dumaesh'? - Maggil' ispytuyushche vzglyanul na barona.
- Skoree vsego.
- A esli Cellariusa vyzvali v Berlin?
- Znachit, on poletel v Berlin. - SHlosser netoroplivo barabanil
pal'cami po stolu.
- Georg, ty ne zabyl o nashem dogovore? - Maggil' sdalsya, v ego
voprose otkrovenno zvuchala pros'ba.
- Kakom dogovore, Franc? - iskrenne udivilsya SHlosser. - Ne pomnyu
nikakogo dogovora. Nikakogo dogovora i ne bylo. Ili ty imeesh' v vidu
obeshchanie ne dokladyvat' o tvoem provale?
- Georg, tak nechestno, my dogovorilis'...
- Stop, dorogoj drug! - perebil SHlosser. - My ni o chem ne
dogovarivalis'. - Dogovor - dvustoronnee obyazatel'stvo. YA obeshchal, ne
otkazyvayus', no nikakogo dogovora ne bylo. Ili byl?
- Konechno, byl! Ty prosto ne pomnish', Georg! My dogovorilis'!
- Da? Interesno, ya nikogda eshche ne zhalovalsya na pamyat'. No raz ty
utverzhdaesh'... Izvini, starina, vyskochilo iz golovy. Znachit, my
dogovarivalis'? YA ne dokladyvayu o tvoem provale. Kstati, takoj doklad
vhodit v moi obyazannosti, i, sledovatel'no, ya sovershayu narushenie...
- O, da! Zachem povtoryat'!
- Dejstvitel'no, zachem! CHto dolzhen sdelat' ya, sovershenno yasno.
- Sovershenno, - podtverdil Maggil'.
- Prekrasno, - neozhidanno rezko skazal SHlosser. - A chto dolzhen
sdelat' ty?
- Kak?
- Povtoryayu. Dogovor - dvustoronnyaya sdelka, starina. A tak kak ty
nichego ne sdelal, zatkni ushi i ubirajsya v svoi podvaly. YA vsego lish'
obeshchal. - SHlosser vyderzhal pauzu. - Obeshchal... i tol'ko.
- |to ugroza ili preduprezhdenie? - sprosil Maggil'.
- Ponimaj kak hochesh'.
Neskol'ko minut oba molchali. SHlosser, dovol'nyj, chto sumel
priperet' gestapovca k stene, perebiral v pamyati ves' razgovor.
Sushchestvuet li v zhizni Val'ter, kotoryj derzhit orudiya pytki v aptechke s
krasnym krestom? Ili Franc pytaetsya zapugat'? Net, konechno, aptechka
sushchestvuet, Francu ne pridumat' samomu takoj istorii. Detali... Vatnye
shariki... On govorit pravdu. Beschelovechnye metody, no inogda dayut
rezul'tat. Rezul'tat... A chto, esli...
Zazvonil telefon. SHlosseru soobshchili, chto ob容kt pribyl na
kvartiru, vyshel cherez neskol'ko minut i napravilsya v storonu ulicy
Kojdula. V ranee pustom tajnike obnaruzhena raciya.
SHlosser otodvinul telefon, ulozhil v papku vse dokumenty, hotel
bylo zaperet' papku v sejf, zaderzhavshis', perechital: "Obratnaya svyaz'".
Takoe nazvanie on dal operacii po vyzovu russkogo razvedchika v
Tallinn. On ostavil papku na stole, posmotrel na gauptshturmfyurera,
kotoryj, ugryumo nasupivshis', molcha sidel na divane.
SHlosser razrabotal operaciyu, sumel najti, podgotovit' i zabrosit'
agenta, kotoryj yavilsya v NKVD, rasskazal o SHlossere i abverkomande. On
nashel russkogo razvedchika, obnaruzhil vtoruyu kvartiru i raciyu. Esli
sbornik stihov Gejne okazhetsya zdes', v kabinete, to est' nadezhda
rasshifrovat' peredannye russkim shifrovki. Togda mozhno nachinat'
radioigru. Nezavisimo ot togo, udastsya pereverbovat' russkogo ili net.
No bez soglasiya russkogo kanal mozhet rabotat' ochen' korotkij srok.
Russkie obnaruzhat obman. Peredannaya dezinformaciya tut zhe poteryaet
cenu. Spravitsya li on s russkim svoimi silami?
SHlosser prihlopnul papku.
- Zachem ty prishel ko mne, Franc?
Maggil' uslyshal, chto SHlosser nazval ego po imeni, zastavil sebya
ulybnut'sya i, zapinayas', otvetil:
- A k komu mne idti? Zashel, chtoby vygovorit'sya, vypit',
rasslabit'sya. Neskladno poluchilos'... - On vzdohnul.
- Opyat' vresh'. - SHlosser ustalo potyanulsya. - Ty beznadezhen, drug
detstva. Ty prishel, obespokoennyj neozhidannym ot容zdom Cellariusa v
Berlin. Reshil razgovarivat' s pozicii sily. Zapugat'. Glupo, Franc.
Glupo i neostorozhno.
- Ty ne prav...
- Bros'. - SHlosser mahnul rukoj. - YA ne ochen' zlopamyaten. Ne
ochen', Franc. Pogovorim o drugom. Esli mne ne izmenyaet pamyat', ya
predlagal tebe sotrudnichestvo...
A esli arest russkogo poruchit' gestapo? Ne predast li Maggil',
prisvoiv sebe rezul'taty operacii? Ne mozhet, ispugaetsya. S radistkoj
on uzhe oshibsya, tochno ispugaetsya!
Reshivshis' SHlosser nachal izdaleka:
- V SD reshili, chto operaciya provalivaetsya, i otstranilis'. Mol,
abveru porucheno, pust' abver otvechaet odin. - Na ego lice otrazilis'
skorb' i nedoumenie.
- YA ne shef sluzhby bezopasnosti, - popytalsya vozrazit' Maggil'.
SHlosser ego ne slushal.
- Kogda prekratyatsya mezhvedomstvennye intrigi? Kogda interesy
Germanii budut prevyshe vsego?
Maggil' s udivleniem smotrel na SHlossera, ne ponimaya, kuda klonit
etot hitryj aristokrat.
- Vot i sejchas, - pateticheski prodolzhal SHlosser,- ty dumaesh'
tol'ko o sebe, pytaesh'sya ponyat', chego ya dobivayus'. Moj drug, nado
verit', a ne trubit' o vere. YA ne bessrebrenik, no interesy rodiny dlya
menya svyashchenny.
- Pomnitsya, kto-to govoril, chto ne lyubit lozungi, - probormotal
Maggil'.
- Lozungi? - peresprosil SHlosser. - Horosho, perejdem k faktam. YA
nashel russkogo razvedchika, Franc.
- Nu? - Maggil' vstal. - Ty vzyal ego?
- Net. Kak ty otnesesh'sya, esli ya razreshu tebe arestovat'
russkogo?
- Ser'ezno? - Maggil' podoshel k SHlosseru vplotnuyu. - Ser'ezno? -
Na ego lice radost' ustupila mesto nedoumeniyu, a zatem nedoveriyu. On
uhmyl'nulsya, zadal vopros v lob: - Zachem eto tebe nuzhno, Georg? CHto ty
potrebuesh' vzamen?
- Nichego, - otvetil SHlosser, raskuril potuhshuyu sigaru, pustiv
struyu dyma v lico Maggilya, zastavil ego otodvinut'sya. - YA v otlichie ot
nekotoryh zainteresovan v sotrudnichestve abvera i SD. Arestovyvaj
russkogo. Dva dnya mozhesh' ego doprashivat'. Vse, chto on rasskazhet,
dolozhish' nachal'stvu, a parnya otdash' mne.
- Ty ne boish'sya, chto russkogo u menya zaberut v Berlin?
- Net. Ty snachala ego otdash' mne, tol'ko zatem dolozhish'. Uchti:
paren' mne nuzhen zhivoj i zdorovyj.
- Ponyatno... - protyanul Maggil', no po vyrazheniyu ego lica SHlosser
videl, chto gestapovcu nichego ne ponyatno.
SHlosser ne veril, chto Maggil' polnost'yu otkazhetsya ot svoih
metodov vedeniya doprosa, no baron pomnil sedogo rozovoshchekogo admirala
Kanarisa i ego poslednyuyu frazu: "S bogom, Georg! Ot vashej udachi
zavisit mnogoe. Ochen' mnogoe". Esli v gestapo russkogo nadlomyat, to
emu, SHlosseru, spravit'sya s nim budet znachitel'no legche.
- YA nazovu tebe adres, po kotoromu nahoditsya raciya. Vtoroe. -
SHlosser otkryl papku, vynul otvet iz universiteta i protyanul Maggilyu.
- Oznakom'sya.
Kogda Maggil' izuchal dokument, v kabinet voshla Lota.
- Dobryj den'... - Ona zamyalas', brosiv bystryj vzglyad na
gestapovca, zakonchila frazu suhim ustavnym tonom: - gospodin major.
Zdravstvujte, gospodin gauptshturmfyurer.
- Kak dela, Lota? - SHlosser podvel devushku k kreslu. - Kak
samochuvstvie vashego znakomogo? Gde on sejchas nahoditsya?
- Kapitan bodr i vesel, hotya poiski ego ocharovatel'noj nevesty
nichego poka ne dayut, - otvetila Lota, vzglyadom sprashivaya, naskol'ko
mozhno byt' otkrovennoj.
- Govorite, Lota. U menya net sekretov ot sluzhby bezopasnosti.
- Kapitan sluchajno vstretil menya na ulice, podvez syuda, sam
poehal v kazino.
- YA videl etogo dolgovyazogo kapitana. - Maggil', akkuratno slozhiv
bumagu, spryatal ee v nagrudnyj karman. - Znachit, dve shifrovki, kotorye
perehvatili v poslednee vremya, ego rabota?
Zametiv nedoumenie Loty, SHlosser otvetil uklonchivo:
- Po-vidimomu.
- On v Tallinne odin ili s gruppoj?
- Uznaj sam. Franc. Da, - vspomnil SHlosser, - uberi iz osobnyaka
etu vostroglazuyu devicu. U menya hvataet svoih lyudej.
- Budet vypolneno, - yavno dumaya o drugom, otvetil Maggil'. - On
russkij ili agent iz nemcev? - prodolzhal dopytyvat'sya gestapovec.
SHlosser posmotrel na gotovuyu vmeshat'sya v razgovor Lotu,
razdrazhenno otvetil:
- Ne teryaj vremeni, dorogoj Franc. Poslezavtra, - on vzglyanul na
chasy, - v chetyrnadcat' chasov Paul' Kriger dolzhen byt' v moem
rasporyazhenii.
Maggil' vskinul ruku v fashistskom privetstvii i vyshel. Lota
opustilas' v kreslo. Do segodnyashnego dnya vse proishodivshee kazalos' ej
interesnoj igroj. Ona nachala ponimat', chto eto ne igra, v tot den'
utrom, kogda baron, vyslushav ee doklad, rasstelil na stole kartu i
votknul v nee cirkul'. Bystro razbiravshie fotografii Paulya oficery
byli pohozhi na berushchih sled ishcheek. Oblava na odnogo cheloveka. I ona,
Lota, navela ih na sled Paulya. Koketnichala s nim, slushala ego
interesnye rasskazy o Finlyandii, potom otoshla v storonu. CHerez chas, v
kafe, ona sidela ryadom s samodovol'nym baronom, kotoryj rassuzhdal o
krasote. Ves' den' ona ubezhdala sebya, chto pora stat' vzrosloj, takova
rabota v razvedke, i dazhe pochti uspokoilas'. I vot sejchas ona sidela,
ssutulivshis', ne mogla podnyat' na SHlossera glaz. Otdat' cheloveka v
gestapo? I kto eto sdelal? Georg fon SHlosser, zagadochnyj geroj,
razvedchik-intellektual! Muzhchina, ot vzglyada kotorogo ona krasneet.
Utrom ej tak hotelos' ego pocelovat'...
- Razvedka ne tol'ko taktika, dorogaya frejlejn, no i strategiya, -
prerval zatyanuvshuyusya pauzu SHlosser.
- Oni izuvechat kapitana. - Lota dostala sigaretu, govorila kak
modoyu spokojnee, starayas' ne smotret' na SHlossera. Za dva dnya oni
sdelayut iz Paulya pokojnika ili dushevnobol'nogo.
- Vojna, Lota. Paul' Kriger nash vrag, esli by my popali k nemu v
ruki...
- Baron! - Lota vstala, podoshla k SHlosseru, zaglyanula v glaza. -
No zachem vy otdali ego v gestapo?
- Frejlejn Fishbah, esli vy sentimental'ny, rozhajte detej. - On
vzyal ee za plechi, legon'ko vstryahnul. - YA predupredil Maggilya, chtoby
vashego znakomogo ne trogali. No ne zabyvajte, vojna s Rossiej ne mozhet
vestis' po rycarskim pravilam. |to vojna na unichtozhenie. Esli
kommunisty vojnu vyigrayut, oni sotrut Germaniyu s lica zemli. - On
ponimal, chto opravdyvaetsya, i ot etogo eshche bol'she razdrazhalsya. - Vy
znaete - ya protiv metodov gestapo, sam nikogda k nim ne pribegal... No
my ne mozhem ssorit'sya so sluzhboj bezopasnosti.
SHlosser govoril dolgo, ubezhdal devushku i v pervuyu ochered' sebya
samogo, chto otdal russkogo v gestapo iz strategicheskih soobrazhenij.
Govoril krasivo, ubeditel'no - i ni na odnu sekundu ne zabyval, chto
sdelal eto tol'ko dlya togo, chtoby russkogo nadlomili.
Lota slushala, opustiv glaza. SHlosser smotrel na ee dlinnye temnye
resnicy i ne mog ponyat', pochemu tak nastojchivo opravdyvaetsya. S kakih
eto por ego bespokoit mnenie zhenshchiny?
- Vy ne videli bol'she tomik stihov Gejne?
- Videla, baron.
- Gde?
- V mashine kapitana Krigera, - ele slyshno otvetila Lota i
zaplakala.
V bare uzhe privykli k Skorinu. Mnogie oficery s nim
rasklanivalis', barmen vstrechal podobostrastnoj ulybkoj. Skorin,
sleduya nemeckoj pedantichnosti, zanimal vsegda odin i tot zhe stolik.
Ozhidaya, poka ego obsluzhat, vnimatel'no chital gazety, kotorye prinosil
s soboj. Tak vyglyadelo ego povedenie so storony, na samom dele on
gazety prosmatrival tol'ko mel'kom, tak kak o polozhenii na fronte znal
iz svodok Sovinformbyuro, kotorye slushal po radio. Dni Sevastopolya
sochteny: fashisty vzyali Severnyj fort i Konstantinovskuyu batareyu,
kontroliruyut vhod v buhtu. Mozhet byt', v Sevastopole voyuet ego drug
Kostya Petruhin. Tam ochen' tyazhelo...
"CHitaya" gazetu, razvedchik vnov' i vnov' produmyval operaciyu.
Kel'ner ubral gryaznuyu posudu. Skorin zakazal piva i dostal sigarety.
Znachit, tak. Baron na kontakt ne idet, prav major Simakov, kogda
utverzhdal, chto SHlosser na nejtral'noj pochve na sblizhenie ne pojdet.
Skorin pristupil k vypolneniyu varianta "Zet". Drugogo puti k SHlosseru
net. Vyhoda net. Skorin schital, chto u nego ostayutsya kak minimum
pyat'-shest' dnej. Sejchas on obdumyval, chto za eti dni neobhodimo uspet'
sdelat'. Pervoe - segodnya zhe peredat' v Centr, chto pristupil k
vypolneniyu etot varianta. Vtoroe...
- Razreshite?
Skorin podnyal golovu, privstal i poklonilsya:
- Proshu, gospodin gauptshturmfyurer. Sadites', pozhalujsta.
- Blagodaryu, kapitan. - Maggil', ceremonno poklonivshis', sel. -
Nadeyus', ne pomeshal?
- YA dumayu, gospodin gauptshturmfyurer. Dumat' ne mozhet pomeshat'
dazhe sluzhba bezopasnosti. - Skorin podvinul Maggilyu menyu.
- Lyublyu smelyh lyudej! - Maggil' rashohotalsya. - Oh, uzh eti mne
frontoviki! Otchayannyj narod!
Kel'ner postavil pered Skorinym bokal piva i pochtitel'no
sklonilsya, ozhidaya zakaza gestapovca.
- CHto zhelaete, gospodin gauptshturmfyurer?
Maggil' famil'yarno podmignul kel'neru.
- Beru primer s boevogo oficera, dajte mne piva!
Kel'ner pobezhal k stojke, Maggil' povernulsya k Skorinu.
- Nadeyus', kapitan, vy ne otkazhetes' vypit' s oficerom sluzhby
bezopasnosti?
Skorin posmotrel gestapovcu v lico, vyderzhav nebol'shuyu pauzu,
otvetil:
- Ne otkazhus', gauptshturmfyurer. Major fon SHlosser vysokogo o vas
mneniya, a dlya menya mnenie barona vpolne dostatochnaya rekomendaciya.
- O, Georg! Znachit, vy znakomy s baronom? Velikolepnyj paren', ne
pravda li? A kakoj vernyj drug! Tol'ko chto ya lishnij raz ubedilsya v
etom. - Dovol'nyj svoej shutkoj, Maggil' otkinulsya na spinku stula i
zahohotal. - A vot i pivo!
Kel'ner, postaviv kruzhku, udalilsya. Maggil' sdelal neskol'ko
glotkov, rassmatrivaya Skorina, reshal, kak luchshe osushchestvit' arest
kapitana.
- YA slyshal, vy razyskivaete nevestu, kapitan? - sprosil on.
- YA pol'shchen, gauptshturmfyurer, vy v kurse moih lichnyh del.
- Lichnaya zhizn' oficerov vsegda interesuet sluzhbu bezopasnosti. Ot
blagopoluchiya v lichnoj zhizni kazhdogo zavisit moral'nyj duh vsej armii.
- Vy filosof.
Skorin chuvstvoval na sebe izuchayushchij i nasmeshlivyj vzglyad
gestapovca. Vnezapno razvedchik ponyal, chto arestovan. On tak gotovil
sebya k mysli ob areste, tak tochno rasschital, kogda eto mozhet
proizojti, predstavlyal dazhe bezrazlichnoe vyrazhenie lica SHlossera. Ne
somnevalsya, chto budet arestovan lichno majorom abvera. Situaciya
nastol'ko ne pohodila na pridumannuyu i mnogo raz myslenno perezhituyu,
chto Skorin rasteryalsya. Pochemu sluzhba bezopasnosti, a ne abver? Arest
sluzhboj bezopasnosti oznachaet smert' i nevypolnenie zadaniya. CHto
sluchilos'? Oshibka. Gde-to dopushchena oshibka.
- Kapitan, - Maggil' uhmyl'nulsya, - moe prisutstvie dejstvitel'no
ne meshaet vam dumat'. YA voshishchen vashej vyderzhkoj.
- V Tallinne mne vse vremya govoryat komplimenty. Nedelyu nazad za
etim zhe stolom major SHlosser tozhe voshishchalsya mnoj. Ne pomnyu, kakim
imenno kachestvom, pomnyu, chto voshishchalsya. - Skorin vtorichno upomyanul o
svoem znakomstve s lyubimcem Kanarisa. Mozhet byt', eto pomozhet?
Maggil' vnov' rashohotalsya. Pristup bezuderzhnogo vesel'ya ohvatil
ego. Nastupila razryadka posle vstryaski, kotoruyu emu nedavno ustroil
SHlosser. Maggil' rassmatrival Skorina. Hudoshchavyj, tonkokostnyj kapitan
ne mozhet okazat'sya sil'nym chelovekom. On yavno intelligent, a Maggil'
ne somnevalsya v hlipkosti etoj porody. Poupryamitsya, povizzhit i
sdastsya. CHerez kakoj-nibud' chas on nachnet govorit' tak bystro, chto
stenografist edva budet uspevat'.
- Vy opravilis' posle raneniya, kapitan? - lyubezno ulybayas',
osvedomilsya Maggil'.
- Vy ochen' vnimatel'ny, gauptshturmfyurer. - Skorin hotel vypit',
no boyalsya, chto drognet ruka i vydast volnenie.
- YA zhe govoril: vnimanie - obyazannost' sluzhby bezopasnosti.
Kel'ner, schet! Kapitan, ya zabyl koshelek, zaplatite, pozhalujsta, za moe
pivo. YA segodnya zhe rasschitayus' s vami.
- YA by rad, gauptshturmfyurer, no kredit portit otnosheniya, a ya
slishkom dorozhu vashim raspolozheniem. Za vami zapishut. Nadeyus', ya ne
obidel vas? - Skorin rasplatilsya, ostavil na chaj i vstal. - Spasibo za
kompaniyu.
Maggil' ne otvetil, kivnuv kel'neru, pervym poshel k vyhodu.
"Vsadit' by emu pulyu v zatylok", - podumal Skorin i tozhe vyshel na
ulicu. Maggil' stoyal na mostovoj, oglyadyvalsya. Uvidev Skorina,
gestapovec razdrazhenno skazal:
- CHert voz'mi, kapitan, skoro vasha rota poluchit popolnenie!
- Na fronte eto chasto sluchaetsya. - Skorin podoshel k svoemu
"oppelyu", otkryl dvercu. - Na kogo vy razgnevalis'?
- YA otpustil svoego shofera na tridcat' minut, a ego net. -
Maggil' topnul nogoj. - YA opazdyvayu, chert voz'mi! Podvezite!
- Sadites'. - Skorin pokazal na mashinu. - Ne vash lakirovannyj
"horh", no tozhe chetyre kolesa.
Maggil' sel ryadom so Skorinym, poblagodariv, sprosil:
- Adres znaete, kapitan?
- Konechno. - Skorin vklyuchil skorost'.
SHlosser polagal, chto russkij razvedchik ostavit tomik Gejne v
mashine, i rasporyadilsya, chtoby posle ego aresta "oppel'" ugnali. Kak
tol'ko Skorin poehal, iz-za ugla vynyrnul avtomobil' s lyud'mi SHlossera
i na pochtitel'nom rasstoyanii dvinulsya sledom.
V mashine molchali. Maggil' obdumyval, kak on povedet predstoyashchij
dopros. Skorin staralsya ne dumat' voobshche. Ubivat' Maggilya on ne imeet
prava, da takoj shag prosto bessmyslen. Nado dobivat'sya, chtoby ego
peredali SHlosseru. Interesno, znaet baron o ego areste? Mashina
ostanovilas' u zdaniya SD. Maggil', vnov' lyubezno ulybnuvshis',
priglasil zajti, vypit' po chashke kofe. Skorin poblagodaril,
soprovozhdaemyj gauptshturmfyure-rom, proshel mimo vytyanuvshihsya chasovyh.
Iz presledovavshego ih "horha" vyskochil chelovek, sel za rul'
"oppelya" i pognal mashinu k byuro SHlossera.
Kabinet Maggilya - bol'shaya kvadratnaya komnata s vysokim potolkom i
zerkal'nymi proemami okon - posle polutemnogo koridora pokazalsya
Skorinu udivitel'no chistym i svetlym. Kak tol'ko oni voshli, v dveryah
poyavilsya gestapovec, znakom poprosil Skorina sdat' oruzhie. Skorin
povinovalsya, i Maggil' sprosil:
- Na ploshchadi Dzerzhinskogo, navernoe, tozhe otbirayut oruzhie?
Skorinu pochemu-to stalo spokojnee. Kakaya by doroga ni predstoyala,
vsegda uspokaivaesh'sya, kogda ona odna i ee horosho vidno. Maggil' snyal
telefonnuyu trubku, nabral nomer.
- CHem zanimayutsya v lazarete? Mal'chika net? Prekrasno, on segodnya
i ne nuzhen, pust' otdyhaet. - Maggil', rasseyanno posmotrev na Skorina,
povesil trubku. - Idemte, kapitan, ya vam pokazhu moe skromnoe
hozyajstvo. Uveren, chto ono proizvedet na vas vpechatlenie. Vy mne
rasskazhete, chem ono otlichaetsya ot vashego na ploshchadi Dzerzhinskogo.
- YA ne sovsem ponimayu, gauptshturmfyurer, - Skorin pozhal plechami, -
no gostyu neudobno otkazyvat'sya.
- Vy shutnik, kapitan. Idemte. - On raspahnul dver'. - Uveren, chto
ochen' skoro vy menya pojmete.
Vernuvshis' ot rukovodstva upravleniya, major Simakov, myagko
vyrazhayas', nahodilsya v durnom nastroenii. Za poslednij mesyac major eshche
bol'she osunulsya i sejchas shchuploj nevysokoj figuroj, vechno torchashchimi
vihrami napominal podrostka. |to pri pyatom-to desyatke i general'skoj
dolzhnosti!
On krepko posporil s nachal'stvom i byl fakticheski vystavlen iz
kabineta. Sdavat'sya major ne sobiralsya. On znal, chto ego predlozhenie
ne ponravitsya komissaru. Poetomu, zagotoviv raport, zhdal
blagopriyatnogo momenta. Kazalos', segodnya takoj moment nastal.
Na operativnom soveshchanii rukovodyashchego sostava upravleniya
govorilos' o tom, chto general'nyj shtab stavit pered razvedkoj bol'shie
zadachi: neobhodimo vyyasnit' plany vermahta v letnej kampanii sorok
vtorogo goda. V svyazi s etim trebuetsya nacelivat' lyudej na poluchenie
strategicheskoj informacii, dlya chego neobhodimo priobresti novye
istochniki.
Takaya postanovka voprosa pozvolila Simakovu zaderzhat'sya posle
soveshchaniya, chtoby posovetovat'sya po povodu provodimoj v Tallinne
operacii. Komissar horosho znal SHlossera i ochen' odobritel'no otnosilsya
k operacii, poluchivshej kodovoe nazvanie "Viking".
Simakov, nachav razgovor o Tallinne, presledoval konkretnuyu cel'.
On reshil poslat' v Tallinn v pomoshch' Skorinu eshche odnogo cheloveka, i ne
kogo-nibud', a obyazatel'no Petruhina. Dlya etogo byla neobhodima
sankciya komissara. Major, ne nazyvaya familii, dolozhil obshchij plan.
Vyslushav Simakova, komissar skazal:
- Principial'no ya ne protiv. - On kivnul, polozhil ruku na
telefon, sobirayas' kuda-to zvonit'. - SHlosser zasluzhivaet takogo
vnimaniya.
Simakov, reshiv, chto dal'she tyanut' bessmyslenno, protyanul papku.
- YA nashel podhodyashchego cheloveka. Nash byvshij sotrudnik Petruhin.
- Pochemu byvshij? - Komissar otkryl papku. - Petruhin? -
Vspominaya, on morshchilsya i listal lichnoe delo. - Petruhin. Da ya zhe
prikazal ego otchislit'. Pomnyu. - Komissar otodvinul papku. - Udivlen,
Nikolaj Alekseevich. My zhe s vami govorili o Petruhine. Smelyj chelovek,
no nedisciplinirovan. Nedostatochno kontroliruet svoi emocii. On nam
tam vykinet eshche chto-nibud'. V etoj operacii oshibat'sya nel'zya. Ishchite
druguyu kandidaturu. - Komissar povernulsya k telefonu, davaya ponyat',
chto razgovor okonchen
- Viktor Ivanovich, s Petruhinym togda yavno potoropilis'. YA
vinovat... - Simakov hotel povernut' razgovor takim obrazom, chto, mol,
on, major Simakov, vinovat v tom, chto ran'she ne vosstanovili Petruhina
na rabote.
- Nikolaj Alekseevich, - perebil komissar, - ya, kazhetsya,
dostatochno yasno vyrazilsya. Petruhina uvol'nyal ya. Vy togda zdes' ne
rabotali. Zashchitniki mne ne trebuyutsya. Znat' vy o Petruhine nichego ne
mozhete. Vy svobodny.
Simakov vytyanulsya, no ne sdvinulsya s mesta.
- Proshu menya vyslushat', Viktor Ivanovich.
- Povtoryayu, vy svobodny! - Komissar vstal, ukazal na prinesennuyu
Simakovym papku. - Lichnoe delo Petruhina vernite v arhiv.
Vspominaya svoyu neudachu i nabegavshis' vdovol' po kabinetu, Simakov
postepenno uspokoilsya i ne tol'ko ne sdal lichnoe delo Petruhina v
arhiv, no, vyzvav Veru Ivanovnu, poprosil ee napechatat' zapros o meste
sluzhby byvshego razvedchika.
SHlosser prosnulsya v otvratitel'nom nastroenii. CHertyhayas', vstal,
sdelal gimnastiku. Mstya sebe za pochti ezhednevnoe p'yanstvo, dobavil
neskol'ko uprazhnenij. On dol'she obychnogo prolezhal v vanne. Stoyal pod
holodnym dushem, poka okonchatel'no ne zamerz. Rasterevshis' zhestkim
polotencem, oblachilsya v luchshij kostyum, novuyu belosnezhnuyu rubashku,
dolgo vybiral zaponki i galstuk i, brezglivo oglyadev sebya v zerkalo,
vyshel k zavtraku.
- Kofe holodnyj, - zayavil on, ne uspev eshche sest' za stol.
- Gospodin baron, uzhe pyatnadcat' minut vos'mogo...
SHlosser ne dal denshchiku dogovorit'.
- YA ne v kazarme, chert tebya poberi! - SHlosser brosil salfetku na
koleni, s容l omlet, ozhidaya svezhego kofe, bystro prolistal gazety.
Vojska Manshtejna vstupili v Sevastopol' i vedut tyazhelye ulichnye boi...
Na ostal'nyh uchastkah boi mestnogo znacheniya.
- General tozhe s utra byval v plohom nastroenii, - razgovarival
sam s soboj Hel'mut, menyaya tarelki i nalivaya v ryumku kon'yak. - A kogda
general odevalsya s utra, kak na bal, znachit, byt' bede.
- Uberi so stola kon'yak, chtoby ya ego za zavtrakom bol'she ne
videl, Hel'mut. Gde kofe, chert tebya poberi?! - SHlosser otbrosil
gazety, vyshel iz-za stola, vstal u otkrytogo okna.
Tuman prilipal k ostrokonechnym krysham goroda, nehotya opuskalsya v
uzkie ulochki, zabivalsya v temnye ugly. SHpili krysh uzhe vysohli, a na
ulicah eshche bylo syro. Gorod napominal SHlosseru topkoe boloto, gde
lyubaya neostorozhnost' mozhet privesti k gibeli.
Zavtra Maggil' dolzhen otdat' russkogo. Franc utverzhdaet, chto
russkij molchit, ne to chto ne daet pokazanij, a prosto molchit. Ne
govorit ni slova. V Tallinne li voobshche etot vysokij kapitan? Franc mog
obmanut', dolozhit' o nem nachal'stvu. Russkogo zabrali. Mozhet byt',
sejchas on uzhe v Berline. Teper' nikto, dazhe admiral ne vyrvet ego iz
ruk SD. Kapitan ischeznet. Rezul'tat - nol'. SHlossera, kak ne
vypolnivshego lichnyj prikaz fyurera, v luchshem sluchae soshlyut nazad v
imenie, a skoree vsego napravyat s ponizheniem na front. CHert dernul
zaigryvat' s chernorubashechnikami!
- Kofe na stole, gospodin baron.
SHlosser proshelsya po komnate, edva sderzhivaya sebya, chtoby
besprichinno ne otrugat' starogo Hel'muta, sel za stol, obzhigayas',
vypil dve chashki kofe. Hel'mut smotrel osuzhdayushche: etogo ran'she ne
byvalo s baronom, dve chashki kofe stanet pit' tol'ko plebej.
Po komnate rassypalis' treli mezhdugorodnego telefonnogo zvonka.
Hel'mut, operediv SHlossera, snyal trubku.
- Osobnyak barona SHlossera, - skazal on oficial'no. - Odnu minutu,
gospodin kapitan, sejchas dolozhu. - Hel'mut prikryl trubku rukoj. -
Gospodin baron, iz kancelyarii admirala Kanarisa.
Vyzhdav neskol'ko sekund, SHlosser vzyal trubku.
Bezukoriznenno vezhlivyj kapitan peredal privet ot admirala i
otca, spravivshis' o zdorov'e, neskol'ko minut rasprostranyalsya o
pogode. SHlosser otvechal mezhdometiyami, a v konce razgovora poprosil
pozvonit' zavtra vecherom. Kapitan otvetil, chto vsegda rad, pozhelal
vseh blag, povesil trubku.
Razgovor s Berlinom isportil nastroenie okonchatel'no. SHlosser
dolgo smotrel na chernyj ravnodushnyj apparat, snova snyal trubku, nabral
nomer. Posle dolgih gudkov otvetila Lota.
- Vas slushayut, - neuverenno skazala ona. SHlosser molchal, pytalsya
predstavit', kak ona vyglyadit - kak odeta, kakoe u nee vyrazhenie lica.
Vchera, posle uhoda Maggilya, glaza u nee iz golubyh prevratilis' v
chernye... Lota dunula v trubku i povtorila: - Vas slushayut. - Ona eshche
podozhdala i tiho sprosila: - |to vy, baron? - SHlosser molcha kivnul. -
Vchera ya zabyla vas pozdravit' s ocherednoj pobedoj, ved' vy, kak i
predpolagali, nashli v mashine to, chto iskali. - Lota sdelala pauzu. -
Mne priyatno, chto vy molchite, baron. - Ona povesila trubku.
SHlosser eshche dolgo slushal chastye gudki. "Nevospitannaya
sentimental'naya devchonka..." Povesiv trubku, on obozval Lotu eshche
neskol'kimi obidnymi slovami. Nastroenie ne uluchshalos'.
Edva vojdya v kabinet, SHlosser vyzval nachal'nika deshifroval'noj
gruppy.
- Dokladyvajte o vashih uspehah, - skazal SHlosser, kogda
fel'dfebel' perestupil porog kabineta.
- Gospodin major...
- |to ne novost', - perebil SHlosser, - ya uzhe mnogo let major. YA
vam dal knigu s shifrom, a vy ne mozhete rasshifrovat' pustyakovye
radiogrammy. V chem delo?
- Eshche ne nashli nuzhnuyu stranicu. - Fel'dfebel' ne svodil glaz s
rashazhivayushchego po kabinetu SHlossera.
- Kak vy ishchete?
- Nachali s pervoj, gospodin major.
- Bozhe moj! - SHlosser vzdohnul. - Budem blagodarny durakam: ne
bud' ih, my ne smogli by preuspet' v zhizni. Dajte mne knigu.
Kogda fel'dfebel' prines tomik, SHlosser vzyal u nego knigu, sdavil
ee ladonyami, posmotrel na nee sboku
- Podojdite, - pozval SHlosser, podhodya k oknu. - CHto vy vidite?
- Gde, gospodin major?
SHlosser podnyal vzglyad na fel'dfebelya.
- Kak vashe imya?
- Kurt, gospodin major.
- Vol'no, Kurt. Strah - plohoj pomoshchnik v rabote. Smotri syuda,
vidish' temnuyu polosku, i listy shodyatsya neplotno. - On povernul tomik
bokom. - V etom meste knigu otkryvali chashche, nado byt' vnimatel'nee.
Idi. U tebya ostalis' celye sutki. Zavtra utrom radiogrammy dolzhny byt'
rasshifrovany.
A skol'ko ostalos' vremeni u nego, majora SHlossera? CHto by skazal
otec, uznav, chto ego Georg, stremyas' oblegchit' svoyu rabotu,
sobstvennoruchno otdal cheloveka v gestapo? Nichego ne skazal - general
ne poveril by. SHlosser vspomnil suhoe lico otca, zhestkuyu shchetochku usov,
svetlye, chut' slezyashchiesya glaza. Otec dolgo protivilsya zhelaniyu Georga
rabotat' v abvere. No molodoj SHlosser byl uvlechen ideyami Kanarisa.
Georg mechtal stat' nemeckim Lourensom. Posle dolgih sporov, pod
davleniem Kanarisa, obeshchavshego lichno sledit' za kar'eroj Georga,
general sdalsya.
SHlosser povertel v rukah butylku kon'yaku, postavil nazad v shkaf.
Neobhodimo byt' v forme. V absolyutnoj forme! Zavtra, kogda Maggil'
privezet russkogo - SHlosser staralsya ne dumat', chto gestapovec mozhet
obmanut', - major abvera dolzhen nahodit'sya v otlichnoj forme.
On predupredil, chto vernetsya chasa cherez dva, sel v mashinu, reshil
pokatat'sya po gorodu. Za rulem on vsegda chuvstvoval sebya sobrannym i
sil'nym, mernoe urchanie motora snimalo napryazhenie, podzaryazhalo
energiej. No na uzkih ulochkah Tallinna SHlosseru bylo tesno, a kogda on
vyehal za gorod, ego tut zhe ostanovil patrul'. Oficery kozyryali,
izvinyalis', no stoilo razognat'sya, kak na shosse poyavlyalsya novyj
motocikl. Odin raz SHlosser ne obratil vnimaniya na prikaz ostanovit'sya,
ego nachali presledovat', nad lakirovannym kuzovom propeli puli; major
dlinno vyrugalsya, vstal u obochiny.
- Izvinite, gospodin major, nomer vashej mashiny nam neizvesten, -
skazal soldat, vozvrashchaya emu dokumenty.
SHlosser, ne otvetiv, poehal nazad v gorod, ostanovil mashinu v
uzkom pereulke.
V operacii "Troyanskij kon'" nastupil reshayushchij etap - nado
zastavit' russkogo rabotat'. Zavtra. Vse reshitsya zavtra. SHlosser
predstavil, kak, razgovarivaya s admiralom, dolgo budet rassprashivat' o
zdorov'e i, mezhdu prochim, vskol'z', kak o samo soboj razumevshemsya
fakte, soobshchit, chto imeet pryamuyu svyaz' s Moskvoj.
Nastroenie uluchshilos', baron oglyanulsya, neozhidanno vyyasnilos',
chto on ostanovilsya u osobnyaka Loty. "CHto zhe, nado proverit', vse li
gotovo k priemu gostya", - popytalsya on obmanut' sebya. On pogulyal u
doma, pridirchivo razglyadyvaya dveri, okna, vyhodyashchie v nebol'shoj sad.
Odnonogij sadovnik kopalsya u klumby. Sorokaletnij fel'dfebel' abvera
prygal na derevyashke, pridirchivo oglyadyval svoe hozyajstvo i ne mog dazhe
u opytnogo cheloveka vyzvat' i teni podozreniya. SHlosser voshel v dom.
V prihozhej barona vstretil ohrannik, on nelovko poklonilsya, hotel
bylo vskinut' ruku v fashistskom privetstvii. SHlosser oglyadel
kosolapogo, bez nuzhdy odergivayushchego pidzhak parnya.
- Vasha dolzhnost' v dome? - sprosil SHlosser.
- Povar, gospodin major!
- Ne krichite. Povaru polagaetsya byt' na kuhne, a ne torchat' u
dverej. - SHlosser proshel v dom.
- Tak tochno, gospodin major, - tyazhelo dysha nad uhom barona,
bormotal "povar". - |l'za, nasha gornichnaya, neozhidanno uehala. Nekomu
vstrechat' gostej.
- Znayu. K vecheru prishlyu novuyu. - SHlosser ostanovilsya na zadnem
kryl'ce, navstrechu baronu iz sada vybezhala ovcharka, oskalivshis',
obnazhila vlazhnye klyki. "Povar" chut' slyshno svistnul, ovcharka poslushno
sela, no prodolzhala nastorozhenno kosit'sya na SHlossera. On vernulsya v
dom.
- Hozyajka zavtrakala?
- Nikak net, gospodin major!
- Prigotov'te ej zavtrak, dlya menya chashku kofe, - napravlyayas' v
gostinuyu, SHlosser dobavil: - Esli ne nauchites' odevat'sya,
razgovarivat' i vesti sebya sootvetstvenno legende, otpravites' na
front.
"Povar" prihlopnul rot shirokoj ladon'yu, gotovoe sorvat'sya:
"Slushayus', gospodin major", - prevratilos' v nevnyatnoe mychanie.
V gostinoj nikogo ne bylo. SHlosser, ne znaya, chto predprinyat',
ostanovilsya v nereshitel'nosti. Poslat' dolozhit' o svoem prihode?
Nekogo. Podnyat'sya v komnatu Loty bez preduprezhdeniya? Nelovko. ZHdat'
sobstvennuyu sekretarshu, kogda ona soblagovolit spustit'sya? Baron
neterpelivo pritopnul.
- CHert znaet chto! - skazal on, uslyshav na lestnice legkie bystrye
shagi, poddernul manzhet, podnyal golovu.
- Dobroe utro, gospodin baron. - Lota protyanula emu ruku.
- Zdravstvujte. - On zameshkalsya, poceloval ruku, prinyalsya
izlagat' prichiny neozhidannogo vizita.
Devushka vyruchila ego.
- YA ochen' priznatel'na vam, gospodin baron, chto vy zaehali za
mnoj. YA skoro budu gotova. - Ona vzglyanula na chasy i zatoropilas'.
- Vam bol'she ne nado poyavlyat'sya v byuro. - SHlosser, delaya vid, chto
rassmatrivaet portrety, izbegal vstrechat'sya s nej vzglyadom. - Teper'
vasha rabota budet isklyuchitel'no zdes'. Zavtra syuda priezzhaet vash
"lyubovnik".
Lota nikak ne reagirovala na slova SHlossera, ona boyalas' dazhe
podumat' o russkom. Vsyu noch' mysli o nem ne davali ej spat'. Ona
zabylas' lish' pod utro. Telefon razbudil ee. Sejchas, vidya, kak baron
nervnichaet, ona rugala sebya za nesderzhannost', delaya vid, chto ni
vcherashnego razgovora, ni utrennego zvonka ne bylo.
- Zakazat' zavtrak, baron?
- Sejchas podadut. - SHlosser prodolzhal razglyadyvat' portrety.
- Blagodaryu. - Ona podoshla k SHlosseru. - |to vse moi
rodstvenniki. Predki pokojnogo muzha. Kak vy prosili, ya pridumala im
biografii. Muzh mne podrobno rasskazyval o nih. - Lota govorila, ne
umolkaya, molchanie bylo by tyagostno. - Otec moego pokojnogo muzha
Vol'fgang SHlezinger. V pyatnadcatom godu pogib na russkom fronte v
zvanii fel'dfebelya. Sudya po ego licu, baron, dedushka lyubil gornichnyh i
pivo.
- Fel'dfebelyu gornichnyh imet' ne polozheno, frejlejn. - SHlosser
izbegal nazyvat' devushku po imeni.
"Povar" prines zavtrak. Lota, zabrav u nego podnos, obradovannaya,
chto nashla sebe privychnoe zanyatie, stala servirovat' stol. K SHlosseru
postepenno vozvrashchalas' uverennost'. Sprosiv razresheniya, on zakuril
sigaru. Tut zhe pochuvstvovav peremenu v nastroenii barona, Lota pereshla
v nastuplenie.
- Ne dumajte, baron, chto zhit' v etom dome dlya menya udovol'stvie.
On slishkom bol'shoj. V nem tolkaetsya mnogo lyudej. YA nikogo ne znayu.
Oni, mne kazhetsya, znayut obo mne vse. YA ne umeyu obrashchat'sya so slugami.
Krome togo, vy znaete - u polkovnika dejstvitel'no ostalas' vdova.
Vdrug ona pozhelaet provedat' svoj osobnyak?
SHlosser molchal, mrachnye mysli i somneniya vnov' odoleli ego. On
zashel daleko, tak daleko, chto dorogi obratno ne vidno. Esli russkogo
ne udastsya zastavit' rabotat', v schet zapishut vse... I dvuh
provalennyh agentov v Moskve, i etot osobnyak, i dazhe devochku, kotoraya
sejchas sidit naprotiv. Sochtut, chto SHlosser ne imel prava raskryvat'
pered nej metody raboty abvera. Otstupitsya Cellarius, ne spaset i sam
admiral.
- Vy mne ob座asnite, baron, zachem ya zdes' poselilas'? - povtorila
Lota.
- Izvol'te, - medlenno otvetil SHlosser. - Zavtra zdes' poyavitsya
kapitan Paul' Kriger. Molodaya vdova uvleklas' simpatichnym boevym
oficerom.
- A na samom dele? - sprosila devushka.
- Pozzhe uznaete, frejlejn. Pozzhe vy vse uznaete. - Podavlennyj
somneniyami, SHlosser govoril medlenno, kak by beseduya sam s soboj. - Ne
zadavajte slishkom mnogo voprosov. Znaniya ukorachivayut zhizn'.
Komnata byla kvadratnaya, steny, pol i potolok pokryty beloj
kraskoj. Okon net, dver' slivaetsya so stenoj, vdol' odnoj iz nih
dlinnyj stol, v centre komnaty kreslo. Skorin voshel, pol pod nogami
gulko uhnul. Skorin ponyal - pol, steny, i potolok obshity zhelezom.
- CHisto, ne pravda li? - sprosil Maggil', oglyadyvayas' i dovol'no
zhmuryas'. - Esli svet rezhet glaza, mozhno ego umen'shit'. - On podoshel k
dlinnomu belomu stolu, nazhal knopku, komnata priobrela myagkij
golubovatyj ottenok. - Mozhno i sil'nyj svet, esli chto-nibud' ploho
vidno, - urchal Maggil', nazhimaya druguyu knopku.
Komnata vspyhnula, nalilas' zheltym, kipyashchim, osyazaemym svetom.
Skorin prikryl glaza. Maggil', dovol'no hohotnuv, hlopnul Skorina po
plechu.
- Est' takie komnaty u vas na Dzerzhinski-plac? Net, konechno!
To-to i ono! Kak vy spali? Molchite. Nu-nu!
Gromyhaya sapogami po zheleznomu polu, Maggil' proshelsya po komnate,
prisel na sekundu v kreslo, kotoroe stoyalo poseredine, vyklyuchiv yarkij
svet, priglasil Skorina sest'. Vidimo, sushchestvovala signalizaciya, tak
kak sejchas zhe vkatili telezhku s kofe i kon'yakom. Maggil' molchal,
izredka brosaya na Skorina bystryj vzglyad: ponimaet li tot, kakoj ego
zhdet syurpriz? Skorin znal, chto zadavat' voprosy libo vozmushchat'sya ne
tol'ko bessmyslenno, no i glupo. Gestapovec uzhe nametil tochnyj plan
dejstvij, spektakl', v kotorom Skorinu otvedena glavnaya rol', raspisan
po replikam, nichego uzhe izmenit' nel'zya. Skorin ne zametil, kak v
komnate poyavilsya malen'kij chelovechek v temnyh ochkah i belom halate, s
aptechkoj v rukah. On voshel sovershenno besshumno. Skorin zametil ego
tol'ko potomu, chto chelovechek zasmeyalsya. Rot u chelovechka byl plotno
szhat, smeh zvuchal, kak rovnoe klokotanie na odnoj note. Pozhaluj, eto
byl ne smeh, a urchanie sytogo zhivotnogo.
- CHto u nas segodnya, Val'ter? - sprosil Maggil', glyadya na
Skorina. Tak sprashivaet hlebosol'nyj hozyain u povara, zhelaya poluchshe
ugostit'.
- Nichego interesnogo, Franc, - famil'yarno otvetil chelovechek. -
Kapitan - tvoj gost' ili moj?
Maggil' hohotnul, zatryas golovoj.
- SHutnik, mal'chik! Ej-bogu, shutnik! Prigotov' kakoj-nibud' svezhij
i sil'nyj ekzemplyar. YA tebya pozovu. Idi, idi, mal'chik.
Maggil' nalil kofe sebe i Skorinu.
- Vas ne interesuet, Paul', gde vy nahodites'? Zachem vas syuda
priveli?
- Vy zhe sami ob座asnite, gauptshturmfyurer, - otvetil Skorin,
polozhil v rot kusochek sahara, otpil kofe.
- Da? - Maggil' snova zasmeyalsya. - Vy mne nravites', kapitan.
Kakoe zvanie vy imeete v Krasnoj Armii?
Skorin, pozhav plechami, prodolzhal pit' kofe.
- V etoj komnate dazhe gluhonemye razgovarivayut. Vchera vy ves'
vecher molchali, no segodnya... YA budu s vami absolyutno otkrovenen,
kapitan. - Maggil' pogladil svoyu kist', posmotrel na nee s interesom.
- Mne zapretili vas trogat'. - Vydernuv volosok, on blazhenno
ulybnulsya. - ZHal', Val'ter specialist svoego dela, cherez paru chasov ya
znal by vsyu vashu biografiyu. U Val'tera nikogda ne umirayut na doprose.
|to kreslo universal'noe, chudo tehniki. - Maggil' nalil Skorinu ryumku
kon'yaku. - Ono raskladyvaetsya, perevorachivaetsya... ZHal', chto ya ne mogu
posadit' vas v eto kreslo. Muzhestvennyj chelovek v nashe vremya takaya
redkost'.
- Vam ne nadoelo, gospodin gauptshturmfyurer? - sprosil Skorin. - YA
znayu, chto takoe gestapo. No vy - eto eshche ne gestapo, a tol'ko odin
chelovek. Lyudyam svojstvenno oshibat'sya, gospodin gauptshturmfyurer.
- ZHal', kapitan, zhal', - prodolzhal Maggil', nikak ne reagiruya na
preduprezhdenie Skorina. - YA pridumal vyhod iz sozdavshegosya polozheniya.
Vy, konechno, kommunist. Sejchas my prodelaem odin opyt. - On nazhal
knopku, dver' raspahnulas'. - Val'ter, gotov' pacienta, skazhi, chtoby
prishel stenografist.
Dva ohrannika vveli v komnatu obnazhennogo muzhchinu so svyazannymi
rukami, posadili v kreslo, zastegnuv remni, snyali verevki. Ryadom so
Skorinym sel hudoshchavyj, blednyj efrejtor i polozhil pered soboj bloknot
i neskol'ko ostro ottochennyh karandashej. V komnatu voshel chelovechek v
halate, vynul iz karmana flyazhku, otpil iz nee, zatem stal vynimat' iz
aptechki razlichnye instrumenty, akkuratno raskladyvat' ih na stole
pered Skorinym. CHelovek v kresle sidel, zakryv glaza. Skorin videl,
kak on stiskivaet chelyusti, napryagaet vse myshcy, pytayas' unyat' drozh'.
- Zdes' ne tol'ko ochen' yarkij svet, no i prekrasnaya akustika. -
Maggil' dostal iz karmana ploskuyu korobochku. - Obychno ya zatykayu ushi. YA
ochen' chuvstvitel'nyj chelovek. Mnogie uzhasno krichat.
- CHego vy dobivaetes'? - sprosil Skorin, starayas' ne smotret' na
sidyashchego v kresle cheloveka.
- Pravdy, kapitan, tol'ko pravdy. Mne izvestno, chto vy russkij
razvedchik. YA ne budu nichego vam dokazyvat'. Zachem? Mne nuzhno znat'
vse, chto znaete vy, kapitan. Dobrovol'no vy ne hotite rasskazyvat'. YA
vynuzhden zastavit' vas govorit'. V kresle sidit vash sootechestvennik.
Prostoj soldat i, kazhetsya, krest'yanin. On ne znaet nichego interesnogo,
ya ne zhdu ot nego nikakih pokazanij. - Maggil' s lyubopytstvom posmotrel
Skorinu v lico. - Vy menya ponimaete? On ne vinovat v tom, chto vy
provalilis', sovsem ne vinovat. YA ego mogu otpravit' v konclager', on
by zhil i rabotal... No vy provalilis', kapitan, i ya prikazhu muchit'
etogo ni v chem ne vinovnogo cheloveka, poka vy ne nachnete davat'
pokazaniya. Esli on umret, na ego mesto posadyat drugogo, tozhe
nevinovnogo. U nas est' molodye zhenshchiny, ved' smotret' na golyh muzhchin
nadoedaet.
CHelovechek v belom halate, sidya za stolom, chital kakuyu-to knigu.
Pri poslednih slovah Maggilya on podnyal golovu, popravil temnye ochki i
skazal:
- Imeetsya otlichnyj ekzemplyar, Franc. Devyatnadcat' let, evrejka,
slozhena kak Venera. - Poslyunyaviv palec, on perevernul stranicu.
- YA reshitel'no otkazyvayus' prisutstvovat' zdes'. - Skorin ne
uznal sobstvennogo golosa.
- Paul', izvinite, nazyvayu vas nemeckim imenem, ne znayu
nastoyashchego. U vas est' vozmozhnost' v lyuboj moment ostanovit' Val'tera.
Neschastnomu, ni v chem ne povinnomu cheloveku, - Maggil' kivnul na
kreslo, - budet okazana medicinskaya pomoshch', sdelan ukol morfiya. YA ne
hochu vyglyadet' samouverennym, Paul', no znayu: vy sdadites'. Neariec ne
mozhet vynesti takogo zrelishcha. Tak zachem muchit' cheloveka? On zhe ne
vinovat, chto vy provalilis'. Vy nikogda sebe ne prostite, Paul'. Vy ne
smozhete zabyt'. YA obrashchayus' k vashemu gumanizmu... Net? Nachinaj,
Val'ter.
Malen'kij chelovechek zakryl knigu, vzyal lezhashchij na stole molotok,
vzglyanul na cheloveka v kresle, otlozhil molotok i vzyal shchipcy. V komnate
poyavilsya fotograf. Kogda on navel apparat, Maggil' ulybnulsya Skorinu i
vdrug zakrichal v lico:
- Paul', zachem vy vzyali v ruki stal'nye shchipcy i podoshli k
obnazhennomu bespomoshchnomu cheloveku? CHto vy sobiraetes' delat', Paul'?
On ne vinovat v vashih oshibkah! Odumajtes'...
- Prekratite! - Skorin vstal.
Maggil' oblegchenno vzdohnul, vyter platkom lob.
- YA rad za vas, Paul'. Priyatno, kogda ne razocharovyvaesh'sya v
cheloveke. Stenografist zhdet... i Val'ter tozhe. Kofe? Kon'yak? Ne nado?
Prekrasno, ya vas slushayu... Prostite, kak vashe imya?
- Paul' Kriger! - Skorin hotel vyplesnut' kofe v lico Maggilyu,
no, sudorozhno dernuvshis', ruhnul na pol.
Val'ter otoshel ot svoej zhertvy, brosiv shchipcy, vzyal shpric. Maggil'
ostanovil ego.
- Net, mal'chik. Civil'nogo vracha! Vse ubrat'! ZHivo! Kapitana ne
trogat'!
Prisutstvuyushchie udivlenno pereglyanulis' - stol'ko shuma iz-za
kakogo-to obmoroka? No, priuchennye k besprekoslovnomu povinoveniyu,
mgnovenno vypolnili prikaz.
CHerez neskol'ko minut v komnatu vveli pozhilogo vracha s
tradicionnym sakvoyazhem v rukah.
- Vo chto by to... - Maggil' zapnulsya na poluslove, prositel'no
zaglyanul doktoru v glaza. - Doktor, moemu drugu stalo ploho. Ochen' vas
proshu...
Ne slushaya Maggilya, vrach opustilsya na koleni, nachal rasstegivat'
na Skorine mundir.
- YA v zatrudnitel'nom polozhenii, gospodin baron. - Doktor sidel
na kraeshke stula, slozhiv ruki na kolenyah, smotrel kuda-to v storonu. -
Po vsem priznakam, serdechnyj pristup proizoshel v rezul'tate bolevogo
shoka. No na tele bol'nogo ne imeetsya raneniya ili ozhogov. V obshchem, ya
zatrudnyayus'...
- Menya interesuet ne prichina, a sledstvie, - perebil vracha
SHlosser. - Esli li opasnost' dlya zhizni? Kak bystro on mozhet
popravit'sya?
Vrach opustil golovu eshche nizhe, pozhal plechami.
- V mirnoe vremya takoj bol'noj...
- Sejchas vojna, doktor, - snova perebil SHlosser. - CHerez paru
dnej on dolzhen byt' na nogah.
- U cheloveka odno serdce, emu vse ravno, vojna ili ne vojna. -
Doktor poklonilsya. - Sozhaleyu, gospodin baron, pomoch' ya ne v silah.
Esli pristup ne povtoritsya, on budet zhit'.
Vrach, eshche raz poklonivshis', vyshel. SHlosser povernulsya k
zabivshemusya v ugol Maggilyu.
- Nu?.. - Lico SHlossera pobagrovelo, guby bezzvuchno sheptali
rugatel'stva.
- YA ego pal'cem ne tronul! - Maggil' iknul. - Psihologicheski
podnadavil, konechno. Byvayut u lyudej isteriki. |tot sidel spokojno,
vdrug povalilsya na stol. Neozhidanno. YA podumal, chto simuliruet...
Zazvonil telefon. SHlosser snyal trubku.
- Major SHlosser. Spasibo, frejlejn, zhdu. - On prikryl trubku
ladon'yu. - Berlin.
- Georg, ya ne hotel...
- Dobryj den', gospodin admiral. Kak vashe zdorov'e? - nekotoroe
vremya SHlosser lish' molcha kival, otvernuvshis' ot yarostno
zhestikuliruyushchego Maggilya. - Kommerciya, gospodin admiral. Vchera udalos'
priobresti royal'. - Major ulybnulsya. - Zachem hvalit'sya ran'she vremeni,
gospodin admiral? O da! Dumayu, chto v samye blizhajshie dni ya organizuyu
koncert. - Prekrasno, gospodin admiral. - SHlosser povernulsya k
Maggilyu. - My zhivem ochen' druzhno. Da, SD sushchestvenno pomoglo mne v
etom dele. Budu ochen' blagodaren, gospodin admiral. Blagodaryu, nichego
ne nuzhno. Do svidaniya, gospodin admiral. - SHlosser povesil trubku.
- YA tvoj dolzhnik, Georg. - Maggil' vstal. - Sluzhba bezopasnosti
ne zabyvaet podobnyh uslug.
- Spasibo. - SHlosser tozhe vstal. - Vsego dobrogo, Franc.
- Do svidan'ya. - Maggil' nadel furazhku, uzhe shagnul bylo k dveri,
no ostanovilsya. - Usluga za uslugu, Georg. Ne hotel govorit'... no
druzhba. Mozhet, ty oshibsya? Nikakoj on ne russkij razvedchik, prosto
parshivyj intelligent? Ty znaesh', on bredil... rugalsya po-nemecki. Vse
povtoryal. - Maggil' zadumalsya, vspominaya. - SHopen. Bethoven... Gete,
Gejne... drugie imena govoril, ya tochno ne znayu, kto takie... Veroyatno,
chto-to iz nashej istorii. Takoj, esli by mog, vse rasskazal. YA etu
chuvstvitel'nuyu porodu znayu.
- Spasibo, Franc.
Maggil' zagovorshchicki podmignul.
- Ponimayu, raz ty dolozhil admiralu, to nazad puti net. Tol'ko
skazhi, organizuem v luchshem vide. Pri popytke k begstvu...
Major Simakov posmotrel na stoyavshie v uglu kabineta massivnye
chasy i vzdohnul. Vremya seansa proshlo, chetvertye sutki Skorin ne
vyhodit na svyaz'. Arestovan? Abver ili SD? Major otodvinul telefon,
teper' uzhe tochno iz radiocentra ne pozvonyat, otkryl delo s pokazaniyami
Zvereva. Byvshij letchik govoril, chto ego zadaniem byla Transsibirskaya
magistral'.
Otdel Simakova rabotaet neposredstvenno protiv fashistskoj
Germanii, no nedavno byla postavlena zadacha izyskat' vozmozhnost'
polucheniya informacii o namereniyah YAponii v otnoshenii SSSR. O
voenno-politicheskih planah YAponii v Germanii dolzhno byt' izvestno: u
nemcev v YAponii obshirnaya set' razvedki, da i soyuzniki oni kak-nikak.
No gde imenno izvestny eti plany? V MIDe, Genshtabe i, konechno, v
abvere.
Esli analizirovat' zadanie Zvereva kak popytku abvera privlech'
vnimanie k ohrane Transsibirskoj magistrali, to YAponiya k vojne poka ne
gotova. Hotyat otvlech' nashi sily tuda, na vostok? A chto, esli imenno
takuyu mysl' podsovyvaet abver?
Razmyshleniya Simakova prerval telefonnyj zvonok - srochno vyzyval
komissar. Simakov zhdal etogo vyzova. Vzyal iz sejfa lichnoe delo
Petruhina, odernuv gimnasterku, hotel podtyanut' remen', vspomnil - i
tak zastegnut na poslednyuyu dyrku, popytalsya prigladit' neposlushnye
vihry i otpravilsya k nachal'stvu.
Major vse eshche dobivalsya posylki k Skorinu imenno Petruhina. Kogda
komissar otkazal, Simakov napisal raport na imya zamnarkoma. Sejchas
raport, konechno, lezhit na stole nachal'stva. Kak ob座asnit', chto eto ne
upryamstvo? Ob座asnit', chto Skorin, osobenno pri variante "Zet",
vypolnyaet ochen' trudnoe zadanie i u nego ne dolzhno vozniknut' i teni
somneniya v nashem polnom doverii k nemu? CHto sejchas emu nuzhen ne tol'ko
pomoshchnik, no i drug? Drug mozhet pomoch' odnim prisutstviem. Petruhin,
tol'ko Petruhin.
Prisutstvuyushchie v priemnoj oficery pri poyavlenii Simakova prervali
razgovor, pozdorovalis' s majorom preuvelichenno vezhlivo. Ad座utant zhe
lish' sderzhanno kivnul, ukazal na massivnuyu dver'.
- Vas davno uzhe zhdut, tovarishch major.
Simakov medlenno povernulsya k ad座utantu, posmotrel na nego s
neskryvaemym lyubopytstvom, vzglyanul na chasy, snova na ad座utanta.
Simakova davno interesovalo, iz kakoj chelovecheskoj porody delayut
nekotoryh ad座utantov.
- Dobroe utro, Viktor Ivanovich, - vhodya v kabinet, skazal
Simakov.
- Dobroe? - V golose komissara bylo somnenie, on protyanul ruku, i
Simakov otdal prinesennuyu papku. - Pochemu vy ne vypolnili moe
ukazanie? - sprosil komissar, listaya lichnoe delo Petruhina. - Vidno,
mne na rodu napisano ssorit'sya s nachal'nikami etogo otdela.
Simakov molchal, komissar zakryl papku, vzdohnul, prodolzhal tiho:
- YA dokladyval rukovodstvu vash raport. Mne predlozhili snova vas
vyslushat'. CHto novogo, Nikolaj Alekseevich? Estestvenno, nichego.
Upryamstvo? Tozhe ne novaya cherta chelovecheskogo haraktera. Nu pochemu
imenno Petruhin? - povysiv golos, sprosil on. Vzyal lezhavshij na stole
listok, razdrazhenno im pomahivaya, prodolzhal: - CHto vy pishite v svoem
raporte? Petruhin i Skorin druz'ya... Horosho znayut drug druga!.. |to
ser'eznye dovody, Nikolaj Alekseevich?
- Viktor Ivanovich! - Komissar hotel Simakova perebit', no major
zagovoril tak reshitel'no, chto on polozhil raport na stol i molcha
slushal. - YA znayu, chto Skorinu vo vseh otnosheniyah vazhno uvidet'
Petruhina. Skorin provodit krajne opasnuyu operaciyu, i ot ego dushevnogo
ravnovesiya, ot ego ubezhdennosti v pobede zavisyat zhizn' samogo Skorina
i uspeh operacii...
- Skorin sankcii na variant "Zet" ne zaprosil, - vse-taki perebil
Simakova komissar. - Pochemu, kak vy eto ob座asnite?
- Poka u menya net ob座asneniya. No, uvidev Petruhina...
- Syad'te! - uzhe bolee mirolyubivo skazal komissar, zametiv, chto
Simakov poteryal mysl', podskazal: - Uvidev Petruhina, Skorin po odnomu
ego vidu pojmet, chto my verim i v nego samogo.
- Da! Oni ponimayut drug druga s poluslova.
- Vy-to otkuda vse eto znaete?
- Znayu!
- Vse vse znayut, odin ya somnevayus'. - Komissar vzdohnul, vernul
Simakovu lichnoe delo Petruhina. - Raz vy vse znaete, vas ni o chem
preduprezhdat' ne nado. - Simakov vytyanulsya, komissar pozhal emu ruku,
usmehnulsya. - Da, da, da. Vy otvechaete golovoj, eto ya uzhe slyshal".
Srochno uznajte, gde voyuet vash Petruhin.
- Poslezavtra Petruhin budet v Moskve, Viktor Ivanovich. - ZHelaya
pokazat' komissaru, chto zadanie budet vypolneno bystro, Simakov
progovorilsya: eshche ne poluchiv razresheniya, on nashel Petruhina, dazhe
vyzval ego v Moskvu.
Komissar usmehnulsya i kivkom otpustil Simakova.
Sanitary pomogli Skorinu vyjti iz mashiny. Podderzhivaya ego pod
ruki, proveli cherez sad i, slovno po estafete, peredali ryzhemu
vesnushchatomu lakeyu, kotoryj, rasklanivayas', provodil Skorina v
gostinuyu. Tam ego uzhe zhdala Lota Fishbah. Uvidev Skorina, Lota vstala,
bystro poshla navstrechu.
- Ty mozhesh' idti, Maks, - skazala ona sluge i vzyala Skorina za
ruki. - Zdravstvujte, Paul'. Ochen' rada vas videt'. - Lota govorila
sovershenno iskrenne: kapitan zhiv, teper' ee sovest' mozhet byt'
spokojna.
- Ne nado, frejlejn, - ostanovil Lotu Skorin. - Vy vpervye
vystupaete v roli tyuremshchika?
- YA schitala...
- I sovershenno naprasno, - perebil Skorin. - Ne stoit razygryvat'
melodramu, zovite svoego blagodetelya. - On pokazal na dver'. - Gde on
pryachetsya?
Lota, ne ozhidav takogo povorota, smutilas'.
- Vy svobodny, Lota. - SHlosser voshel v komnatu, ostaviv dver'
otkrytoj. - Rasporyadites', chtoby mne prigotovili kofe, a kapitanu
moloko.
- YA tozhe hochu kofe, - skazal Skorin.
- Vrachi zapretili vam...
Skorin ne otvetil, vzyal so stola sigaretu i zakuril.
SHlosser s lyubopytstvom oglyadel Skorina, kivnul Lote i sel
naprotiv razvedchika.
- YA sozhaleyu, kapitan...
- Ne nado, major, - perebil Skorin. - Vam, aristokratu, vnuku
general-polkovnika, ne pristalo tak bespardonno vrat'.
SHlosser posmotrel na blednoe lico Skorina, na sigaretu, osuzhdayushche
pokachal golovoj.
- YA dejstvitel'no zabochus' o vashem zdorov'e, kapitan.
Skorin usmehnulsya, hotel chto-to otvetit', no ryzhij sluga vkatil
stolik s kofe. Poka on rasstavlyal chashki, oba molchali.
- Vashe imya, zvanie, cel' zabroski?
- Ne ponyal voprosa, major. - Skorin, vytyanuv nogi, otkinulsya na
spinku kresla. - Moi dokumenty u vas, perechitajte ih.
- Vy somnevaetes' v moej uverennosti? YA znayu, chto vy russkij
razvedchik.
- Ne ponyal, major, - vnov' otvetil Skorin.
- Konechno, ne somnevaetes', inache ne veli by sebya tak... Kakoj zhe
kapitan vermahta pozvolit sebe razgovarivat' s majorom abvera v
podobnom tone? Ran'she vy veli sebya inache, kapitan. Teper', ubezhdennyj
v provale, prikryvaetes' deshevoj bravadoj.
Skorin othlebnul kofe i pohlopal sebya po rukavu novogo mundira.
- Blagodaryu za novoe obmundirovanie.
- Pustyaki, kapitan.
SHlosser, vzyav chashku, podoshel k oknu. On ne sobiralsya segodnya
forsirovat' sobytiya, russkij eshche ploho sebya chuvstvoval. I major hotel
govorit' o delah na sleduyushchij den'. No, nablyudaya za protivnikom,
SHlosser reshil ne otkladyvat' besedu: russkij vozbuzhden, mozhet
brosit'sya na ohranu ili nadelaet drugih glupostej.
- Vyslushajte menya, kapitan. Proshu izvinit', esli budu izlishne
mnogosloven. - SHlosser postavil chashku na stol, zakuril, prodolzhal
govorit', razgulivaya po komnate. - YA raspolagayu neoproverzhimymi
dokazatel'stvami, chto vy russkij razvedchik, zabroshennyj v Tallinn so
special'nym zadaniem. - On sdelal pauzu, posmotrel na Skorina, kotoryj
sidel, vytyanuv nogi, i bezuchastno pil kofe. Kazalos', proishodyashchee ne
imelo k nemu nikakogo otnosheniya.
- Perehozhu ot ritoriki k dokazatel'stvam, - prodolzhal SHlosser. -
Otpusknoe udostoverenie - fal'shivka, pri zhelanii vy mozhete
oznakomit'sya s dokumentami. YA poprosil hirurga, on osmotrel vashe
ranenie v bedro i dal kategoricheskoe zaklyuchenie, chto shvy nakladyvali
ne nemeckie vrachi. My obnaruzhili vashu raciyu. Vryad li ee prinadlezhnost'
vam nuzhdaetsya v dokazatel'stve... Eshche iz座atyj u vas, kapitan, tomik
stihov Gejne pomog nam rasshifrovat' perehvachennye radiogrammy. Krome
togo, shifr podhodit dlya peredach, kotorye vedet Moskva kazhdoe chetnoe
chislo v nol' chasov sorok minut mestnogo vremeni. Vse telegrammy
imeyutsya v dele. ZHelaete oznakomit'sya?
- Esli vy nastaivaete, - bezrazlichno otvetil Skorin.
- Perestan'te igrat' v geroya, kapitan! Vy chto, ne boites' smerti?
- Boyus', major.
- Vy ponimaete, chto sobrannyh mnoyu dannyh vpolne dostatochno dlya
suda? Po zakonam voennogo vremeni...
- Major, vy chto-to govorili o dokumentah.
SHlosser vyshel iz komnaty. Skorin provodil ego vzglyadom,
rasstegnul vorotnik mundira. CHto, Sergej, dobilsya svoego? Ty beseduesh'
s majorom abvera SHlosserom. Dokazatel'stva, bezuslovno, u nego
imeyutsya. CHto zhe dal'she?
Skorin oglyadel komnatu.
Nado otdat' abveru dolzhnoe - velikolepnaya kvartira; konechno,
razrabotana i legenda prozhivaniya.
SHlosser vernulsya, protyanul Skorinu korichnevuyu kozhanuyu papku.
- Pozhalujsta, kapitan. Mozhete ubedit'sya, chto nemeckaya
akkuratnost' i pedantichnost' imeyut svoi polozhitel'nye storony.
Skorin otkryl papku. Posmotrel svoi fotografii. Vot on idet po
ulice Kojdula s Honnimanom i moloden'kim smushchennym lejtenantom...
(Znachit, zasekli srazu. Veroyatno, togda - sredi mnogih drugih!) Vot
sidit v bare, beseduet so SHlosserom... V mashine za rulem... V podvale
gestapo p'et s Maggilem kon'yak, a na perednem plane Val'ter istyazaet
svoyu zhertvu. Otvet iz chasti... iz universiteta... zaklyuchenie vracha o
haraktere raneniya, dazhe fotografiya shva s detal'nymi ob座asneniyami...
("A my upustili iz vidu, chto sovetskie i nemeckie hirurgi nakladyvayut
shvy po-raznomu".) Protokol obyska na konspirativnoj kvartire,
protokoly iz座atiya racii i tomika stihov Gejne...
- Kapitan, kapitan, Genrih Gejne v Germanii zapreshchen, nado bylo
vybrat' druguyu knigu, - skazal SHlosser.
- "Majnkampf"?
- Hotya by.
Skorin perevernul stranichku i perechital peredannye i poluchennye
radiogrammy, akkuratno otpechatannye po-russki i v perevode na
nemeckij:
"Dobralsya blagopoluchno, legenda somnenij ne vyzyvaet. Instrument
poluchil u Petra.
Sergej".
"Pristupajte k vypolneniyu zadaniya. Soobshchite vash adres.
Otec".
"Dlya instrumenta snyal komnatu v rajone Pelgulinn. Poseshchayu "kafe".
Pokazaniya nahodyat podtverzhdenie.
Sergej".
"Dejstviya odobryaem. Glavnoe - priobretenie nadezhnogo istochnika.
Osnovnye meropriyatiya soglasovyvajte.
Otec".
Skorin zakryl papku, polozhil ee na kraj stola.
- Mozhno zadat' vopros, major?
- Pozhalujsta. - SHlosser, nablyudaya za razvedchikom, dumal: sumel by
on, baron SHlosser, tak zhe derzhat'sya?
- Kak vy uznali o moem prisutstvii v Tallinne?
SHlosser chut' bylo ne rassmeyalsya i ne skazal, chto sprovociroval
russkuyu razvedku na zabrosku razvedchika. Uderzhavshis' ot bravady,
otvetil:
- Vy spasli ot provala cvetochnicu, u kotoroj hranilas' raciya. YA
ponyal - v Tallinne poyavilsya professional. CHto v Tallinne mozhet
interesovat' russkuyu razvedku? Abverkomanda na ulice Kojdula!
Ostal'noe - delo tehniki. Vy budete otvechat' na voprosy, kapitan?
- Smotrya na kakie, major.
SHlosser vyzval Lotu, ona sela na divan, polozhila na koleni
bloknot.
- Familiya, imya, otchestvo. Zvanie i dolzhnost'. Cel' pribytiya v
Tallinn.
- Paul' Kriger. YA privyk k etomu imeni, major. Vy pravy, menya
interesovala vasha abverkomanda.
- Pochemu zhe vy ne delali popytok priobresti v nej agenta?
- YA netoropliv, major, - otvetil Skorin.
- Ot kogo vy poluchili raciyu?
- YA vzyal raciyu v dome cvetochnicy, ostavil tam minu, devushku
predupredil, chtoby ona uhodila.
- Lota, ne nado zapisyvat' vsyakuyu erundu. Vy svobodny. - SHlosser
povernulsya licom k oknu, bezdumno ustavilsya na seruyu mokruyu ulicu. Kak
spravit'sya s russkim? Kak zastavit' ego rabotat'?
Glyadya na chetkij siluet SHlossera, Skorin pytalsya otvetit' na
vopros: chto on za chelovek, etot baron? Est' takticheskij priem:
razvedka boem. Skorin reshil k nemu pribegnut'.
- CHto, major, ne mozhete reshit': snyat' perchatki samomu ili snova
otdat' menya sluzhbe bezopasnosti? Gestapo vernee, baron, da i sami ne
ispachkaetes'. - Skorin podoshel, vstal ryadom. - Neuzheli vam ne protivno
rabotat' na fashizm? Velikaya nemeckaya naciya podarila miru velikih
hudozhnikov, poetov, myslitelej. Sejchas ona pod rukovodstvom gorstki
nevrastenikov unichtozhaet evropejskuyu kul'turu. Georg fon SHlosser
pomogaet zhech' lyudej, pomogaet maggilyam unichtozhat' civilizaciyu. Vashi
deti, pover'te mne, proklyanut vas, baron.
SHlosser stoyal pered Skorinym, zalozhiv ruki za spinu, vodil
lakirovannym botinkom po tolstomu, vorsistomu kovru i soglasno kival.
- Vse? - On podnyal golovu. - Vy ne obratili vnimaniya, kapitan, -
stoit cheloveku okazat'sya pripertym k stene, on tut zhe nachinaet
zanimat'sya demagogiej? Net? No vernemsya na greshnuyu zemlyu, podumaem,
kak spasti vam zhizn'. Stalin za vas dannyj vopros ne reshit.
- Vidite li, major, ya idejnyj vrag fashizma.
- O da! Fashizm! Kommunizm! Simvoly, kapitan. - SHlosser, vzyav
Skorina pod ruku, podvel k stolu, nalil emu kofe.
Oni sideli v kreslah, kurili. So storony pohodili na staryh
znakomyh, kotorye chasto vstrechayutsya, obo vsem uzhe peregovorili,
molchat, poluchaya udovol'stvie ot vzaimnogo prisutstviya.
- Real'ny lish' zhizn' i smert'. - SHlosser pustil kol'co iz dyma, s
mal'chisheskim lyubopytstvom sledil, kak ono raspolzaetsya po
polirovannomu stolu. - YA ubezhden: dva razvedchika vsegda mogut
dogovorit'sya. Tem bolee chto u vas net vybora, dorogoj kollega, a u
menya est' bolee sil'noe oruzhie, chem ugroza smerti.
- Ne uvlekajtes', baron. Vy zrya otdali menya v gestapo. Vy
pol'zuetes' uslugami takogo tupogo palacha, kak Maggil'. Radi kar'ery
on i vas, ne zadumyvayas', prib'et gvozdyami k stene.
SHlosser predstavil sebe Maggilya. Russkij absolyutno prav.
Zadumavshis', baron zabyl, o chem govoril, serdito posmotrel na Skorina:
- Na chem my ostanovilis'?
- Na tom, chto obdumaete moe predlozhenie perejti na nashu storonu.
- Skorin reshil idti va-bank.
SHlosser boyalsya pereutomit' russkogo, vyzvat' povtornyj serdechnyj
pristup. Baron bespokoilsya o zdorov'e svoego podopechnogo bol'she, chem o
sobstvennom. Lico kapitana priobretalo zemlistyj ottenok. Baron,
vspomniv rasskaz Maggilya, prekratil razgovor, shutlivo ob座avil, chto
vysokie dogovarivayushchiesya storony dolzhny pered vechernim zasedaniem
poobedat' i otdohnut'.
- Nadeyus', vy ponimaete, kapitan, - skazal vecherom SHlosser, chto ya
ne prinimayu absurdnuyu ideyu ob izbrannosti arijskoj rasy. Podobnye
teorii sozdayutsya dlya odurachivaniya tolpy.
- Togda neponyatno, kak vy mozhete szhigat' i raspinat' sebe
podobnyh, - otvetil Skorin.
- Vremya ot vremeni lyudi zalivayut greshnuyu zemlyu svoej krov'yu i ne
lyubyat, kogda im meshayut. YA spokojno otnoshus' k lavram Iisusa Hrista, ne
lezu na dorogu, po kotoroj idut tanki. Moj trup, kapitan, dazhe na
sekundu ne priostanovit stal'nye gusenicy istorii. Vash trup tozhe
nikogo ne ostanovit.
- Krasivo govorite, baron. Naskol'ko mne izvestno, v tridcat'
devyatom godu vy rabotali v posol'stve v Moskve. |to verno? - Skorin
smotrel voprositel'no.
- Verno.
- Predpolozhim, my zahvatili by vas, baron, na sbore sekretnoj
informacii. Vy soglasilis' by rabotat' na nas?
SHlosser dolgo ne otvechal. On popytalsya predstavit', kak by vel
sebya v podobnoj situacii, i, reshiv, chto skoree vsego postaralsya by
obmanut' russkih, popytalsya ujti ot otveta:
- Ne stanu lgat', ne znayu, kapitan. - On snova zadumalsya... A
esli brosit' etu mysl' russkomu: - Znaete, ya, navernoe, proboval by
vesti dvojnuyu igru. - Razumeetsya, on, SHlosser, pereigraet russkogo,
povernet igru v svoyu pol'zu.
- |to sovet? - bystro sprosil Skorin.
- Net. I davajte perejdem k dejstvitel'nosti. Vy yasno
predstavlyaete situaciyu, v kotoroj nahodites'? Predpolozhim, vy
otkazyvaetes' ot sotrudnichestva so mnoj...
- Tochno, otkazyvayus'.
- CHto delayu ya? Segodnya vecherom ya po vashej racii, ispol'zuya vash
shifr, nachinayu radioigru.
- Moskva znaet moyu ruku, major.
- Uchityvayu. U nas imeetsya magnitofonnaya zapis' dvuh vashih
shifrovok, horoshij radist v sostoyanii poddelat' pocherk. YA dopuskayu, v
gorode imeetsya chelovek, cherez kotorogo Moskva mozhet proverit' vas. -
SHlosser rassuzhdal vsluh, delal pauzy, zadumyvalsya, zadaval voprosy, ne
zhdal otveta. - |to ne strashno, kollega. ZHivete zdes', izredka
poyavlyaetes' v gorode. Lyubaya proverka podtverdit moi soobshcheniya. Vyshlyut
svyaznogo? YA primu shifrovku, budu znat' mesto i vremya vstrechi. My
voz'mem svyaznogo, popytaemsya pereverbovat' ego. Da, da, znayu, s
russkimi eto redko udaetsya. CHto zh, togda - rasstrelyaem. YA uspeyu
peredat' ot vashego imeni ujmu dezinformacii. V konce koncov Moskva
ubeditsya v vashem predatel'stve, my postaraemsya podbrosit'
sootvetstvuyushchie fakty...
- Vy zahvatili menya, rasstrelivajte! - chut' ne kriknul Skorin,
vstal i, prihramyvaya, otoshel ot stola.
- Vy mne nuzhny zhivym, kapitan. Dlya svoego naroda vy chelovek
poteryannyj. Kto uznaet o vashej stojkosti? Soglashajtes' rabotat', ya ne
zastavlyu vas delat' podlosti. Malo togo, chtoby v vas ne somnevalis', ya
snabzhu vas cennoj informaciej. Vy prinesete svoim nekotoruyu konkretnuyu
pol'zu. Svyaznoj ne provalitsya. On ostanetsya zhiv.
Neobhodimo lyubym putem vtyanut' russkogo v sotrudnichestvo, pust'
dazhe ne iskrennee. Glavnoe, chtoby on vstupil v igru, dal'nejshee
zavisit ot iskusstva partnerov. V svoih silah SHlosser ne somnevalsya.
- Vy mne nuzhny, chtoby, analiziruya zadaniya vashego Centra, ya mog
znat', chem konkretno interesuetsya russkaya razvedka.
- I tol'ko? - sprosil Skorin.
- Konechno, izredka ya cherez vas budu peredavat' takie svedeniya,
kotorye vygodny nam, - polagaya, chto russkij ocenit otkrovennost',
otvetil SHlosser i prodolzhal: - Preduprezhdayu, esli vy ne soglasites' na
usloviya libo, prinyav ih, narushite - popytaetes' bezhat' libo vykinete
kakoj-nibud' inoj nomer, - pokonchite zhizn' samoubijstvom... - Baron,
davaya russkomu vremya vniknut' v smysl, vyderzhal pauzu. - YA obespechu
vash Centr takoj informaciej, chto ni odin chelovek na ploshchadi
Dzerzhinskogo ne stanet somnevat'sya v vashem predatel'stve. Togda uzh
dejstvitel'no i vashi deti ne budut gordit'sya vami.
- Prodolzhajte.
- Ne zabyvajte, mne izvestny vash shifr, pocherk, vremya vyhoda v
efir. - SHlosser ponimal, chto ne slomil protivnika, russkij - idejnyj
vrag, on nikogda ne pojdet na sotrudnichestvo iskrenne. Tem luchshe, v
Moskve znayut harakter i stojkost' svoego razvedchika, budut verit' do
konca! Imenno takoj chelovek i nuzhen, pust' tol'ko nachnet igru. Baron
reshil dat' russkomu nadezhdu na vozmozhnuyu pobedu v konce operacii.
- Kto znaet, hod vojny mozhet izmenit'sya, - filosofski proiznes
on.
- Uzhe izmenilsya. My razbili fashistov pod Moskvoj, budem bit',
poka ne dojdem do Berlina.
SHlosser chut' bylo ne skazal, chto russkij fanatik, sderzhalsya i
povernul razgovor v nuzhnoe ruslo.
- Poka ob izmenenii govorit' rano. No esli vasha armiya vojdet v
Evropu i hod vojny dejstvitel'no izmenitsya, interesy nacii potrebuyut
ot menya sovsem inogo...
SHlosser podoshel k Skorinu, vzyal ego za plecho.
- Togda, kapitan, ya predlozhu vam svoi uslugi. Vy zaverbuete menya,
stanete geroem. Ne ulybajtes', vy po bol'shomu schetu pomozhete svoej
nacii. Znaete, skol'ko stoit takoj agent, kak ya?
- Mnogo, baron. - Skorin opustil golovu. - Dajte podumat'.
- Vy gotovy, kapitan? - veselo sprosil SHlosser, vhodya v gostinuyu.
- Da. - Skorin osmotrel raciyu, polozhil pered soboj chasy. -
Ostalos' dve minuty.
SHlosser vzyal listok, perechital tekst sostavlennoj Skorinym
radiogrammy: "Poznakomilsya vdovoj Fishbah, chasto byvayu gostyah, nameren
poselit'sya postoyanno, dom predstavlyaet bol'shoj operativnyj interes.
Byvayut informirovannye lyudi. Sergej".
- Vot poluchite razreshenie svoego nachal'stva, stanete zdes' zhit'
oficial'no. - SHlosser ispytuyushche posmotrel na Skorina. - SHirokij krug
znakomstv dast vam vozmozhnost' raspolagat' interesnoj informaciej.
Skorin kivnul, podvinul blizhe listok s kolonkami cifr i polozhil
ruku na klyuch. Rovno v dvadcat' tri chasa raciya zarabotala. Skorin
otstuchal radiogrammu, cherez tridcat' sekund povtoril ee i otoshel ot
stola.
- Mavr sdelal svoe delo, - skazal on gluho i neozhidanno povysil
golos: - CHtoby iz kvartiry rabotat' poslednij raz, major. Vashi
pelengatory zasekut kvadrat, nachnut dokladyvat', vy ne budete
prinimat' mery, i srazu ujma lyudej pojmet v chem delo. Soobrazyat, chto
raciya rabotaet pod krylyshkom abvera.
- Horosho, horosho. V budushchem, kapitan, budem rabotat' iz mashiny. -
SHlosser ubral raciyu v chemodan. - Ne znaete, gde Lota?
- Net. - Skorin stuchal pal'cami po stolu, povtoryaya tol'ko chto
peredannoe soobshchenie. Ne oshibsya li, pravil'no otstuchal: ne Sergej, a
vash Sergej. Podpis' "vash Sergej" oznachala, chto on nahoditsya v rukah u
nemcev.
Lota sidela v biblioteke i razglyadyvala podshivku francuzskih
zhurnalov nachala dvadcatyh godov. Uvidev SHlossera, ona otlozhila
zhurnaly.
- CHto s vami, baron?
SHlosser opustilsya v kreslo, polozhil chemodan s raciej na koleni i
vzdohnul.
- Se lya vi, frejlejn. CHtoby zhit', nado umet' pobezhdat'. -
Podvinul devushke telefon. - Vyzovite syuda radista, zatem soedinite
menya s Berlinom, s kvartiroj admirala.
- Vy menya zvali, gospodin major?
SHlosser dolgo smotrel na radista, ne ponimaya, zachem on yavilsya,
zatem otdal chemodan.
- Zapri dver'. Proslushaj i rasshifruj, vot original. - On protyanul
radistu listok.
- Baron, Berlin na provode.
Neskol'ko minut trubka molchala, zatem razdalsya sonnyj golos
Kanarisa. Baron ulybnulsya i rovnym golosom skazal:
- Zdravstvujte, gospodin admiral. Proshu izvinit' menya za pozdnij
zvonok. Plemyannik dal pervyj koncert. Mozhete ne somnevat'sya. Spokojnoj
nochi, gospodin admiral. Spasibo. - SHlosser polozhil trubku.
- YA by ne doveryala russkomu, baron, - skazala Lota. - Mne ne
nravitsya ego vzglyad. Ne mog on kak-nibud' predupredit' Moskvu, chto
arestovan?
SHlosser pochti nezhno posmotrel na devushku.
- Molodec, Lota. Vy delaete uspehi. - On povernulsya k radistu,
kotoryj, nadev naushniki, chto-to pisal. - Nu, chto?
- Pozhalujsta. - Radist protyanul svoi zapisi.
SHlosser sravnil ih s tekstom shifrovki i vzdohnul:
- Ah, kapitan, kapitan. Vyrezaj iz plenki slovo "vash" i otpravlyaj
v efir.
- CHto takoe, baron? - pointeresovalas' Lota.
- Kapitan dumal, chto rabotaet v efir, a my vmontirovali v
peredatchik magnitofon, shifrovka v efir ne poshla, a zapisana na plenku.
Sejchas my ee proslushali, vyyasnili, chto russkij dobavil odno slovo.
Efrejtor nozhnicami uslovnyj signal uberet, plenku skleit i togda, -
SHlosser ulybnulsya, - tol'ko togda, dorogaya Lota, shifrovka pojdet v
Moskvu.
Devushka posmotrela na barona i totchas otvernulas'. On sidel,
razvalivshis' v kresle. Lota chut' li ne fizicheski oshchushchala ego
ustalost'. Lote stalo stydno, chto v eti poslednie, tyazhelye dlya nego
dni ona meshala baronu. Ne ponimaya, osuzhdala ego. Ona chuvstvovala, chto
SHlosser sejchas dumaet o nej. Lota vzyala s polki kakuyu-to knigu, ne
ponimaya teksta, perevernula neskol'ko stranic. Ona ispugalas' svoej
bespomoshchnosti. Esli on skazhet: "Idem", - ona pojdet.
SHlosser legko podnyalsya, vyhvatil u Loty knigu, postavil ee na
mesto. Vzyav devushku pod ruku, vyvel iz biblioteki.
U komnaty Loty SHlosser ostanovilsya, povernul ee k sebe, zaglyanul
v lico i neozhidanno podmignul:
- Spokojnoj nochi, Lota.
- Spokojnoj nochi, Georg. - Ona obnyala ego i pocelovala.
Skorin shel po Tallinnu. Vse bylo tak zhe, kak i troe sutok nazad.
Razvedchik ne izmenilsya, tol'ko chut' poblednel. Da eshche novaya, otlichno
podognannaya forma iz general'skogo sukna. Skorin ne oglyadyvalsya, ne
proveryal, est' li za nim nablyudenie, on znal - nablyudenie i ohrana
vedutsya neotstupno. Ob etom nado zabyt', chuvstvovat' sebya, slovno
etogo net. No skol'ko on ni vnushal sebe etu mysl', nevidimoe
prisutstvie abvera davilo. Pravda, on teper' garantirovan ot
kakih-libo nezhelatel'nyh sluchajnostej: kapitan vermahta raspolagal
ohranoj, kakoj pol'zovalis' lish' vysshie chiny germanskoj armii.
V Moskve major Simakov, navernoe, lomaet golovu: pochemu on,
Skorin, ne soglasoval s Centrom perehod k variantu "Zet"? Major ne
znaet, chto oni proschitalis' so vremenem: kak vysoko ni ocenivali
SHlossera, vse-taki nedoocenili. Nedarom Kanaris tak lyubit barona. Esli
by ne opala u fyurera, SHlosser teper' zanimal by v abvere bolee vysokij
post.
Po zabyvchivosti on ne poprivetstvoval polkovnika, kotoryj
razglyadyval vitrinu univermaga.
- Kapitan!
Skorin ostanovilsya, rasseyanno ulybnuvshis', kozyrnul.
- Zadumalsya, gospodin polkovnik!
- Davno ne byli na gauptvahte? - Polkovnik oglyadel rasseyannogo
kapitana, prigotovilsya proiznesti rech', no sputnik Skorina ego
operedil.
- My toropimsya, gospodin polkovnik, - skazal ohrannik i,
kozyrnuv, uvlek Skorina za soboj.
- SHtabnaya krysa... lyubimchik... - uslyshal vsled Skorin, usmehnulsya
i vspomnil SHlossera, utverzhdavshego, chto forma iz general'skogo sukna
uproshchaet vzaimootnosheniya so starshimi oficerami.
Po zamyslu SHlossera, v zhizni kapitana Paulya Krigera vneshne nichego
ne dolzhno menyat'sya. On ishchet nevestu, izredka poseshchaet kazino na ulice
Kojdula, sovershaet progulki po gorodu. Lota Fishbah - vdova ego boevogo
komandira. ZHelayushchie mogut dogadat'sya, chto mezhdu nimi sushchestvuyut
intimnye otnosheniya. Kapitan obyazan aktivizirovat' i svoyu
razvedyvatel'nuyu rabotu, no dlya etogo emu neobhodimo obzavestis'
real'noj agenturoj. Centr dolzhen byt' dovolen ego rabotoj.
Segodnya utrom SHlosser prihodil v osobnyak i peredal Skorinu
fotografiyu i kratkie biograficheskie dannye odnogo kursanta
razvedshkoly, zaverbovannogo iz chisla voennoplennyh. Po dannym SD, on
ishchet svyaz' s podpol'em.
Skorin dolzhen vstupit' s nim v kontakt, soobshchit' Centru o
priobretenii agenta, peredat' informaciyu o razvedshkole. Verbovka
kursanta ne predstavlyala slozhnosti, on skryl ot abvera nastoyashchuyu
familiyu, oficerskoe zvanie. Esli on na verbovku ne pojdet i vydast
kapitana Krigera, Skorinu eto, razumeetsya, nichem ne ugrozhaet. Esli on
soglasitsya, to Skorin obyazan obespechit' ego bezopasnost', chto sdelat'
s pomoshch'yu SHlossera ne tak uzh slozhno - SHlosser bol'she vseh
zainteresovan v "aktivnoj rabote" kapitana. Pochemu u SHlossera takie
shirokie polnomochiya? Dazhe gestapo zaiskivaet pered majorom. Baronskie
tituly sejchas v Germanii ne modny. Raspolozhenie Kanarisa? |togo
malo...
Skorin svernul na ulicu Kojdula, ostanovilsya u svoego "oppelya",
kotoryj kak ni v chem ne byvalo stoyal u vhoda v kazino, tolknul
steklyannuyu dver'.
- Gde propadali, gospodin kapitan? - pointeresovalsya barmen,
stavya pered Skorinym bokal piva.
- Prohodil medicinskoe pereosvidetel'stvovanie, - otvetil Skorin,
oglyadyvaya zal, kival znakomym oficeram.
- Kogda vozvrashchaetes' na front?
- Menya nebrezhno zashtopali, prikazali yavit'sya cherez tri nedeli.
- Pozdravlyayu, gospodin kapitan. - Barmen podmignul. - Luchshe
skuchat' v tylu, chem veselit'sya na peredovoj.
- Sejchas vesel'ya tam malo, - ne prinimaya igrivyj ton, ser'ezno
otvetil Skorin, vzyav bokal s pivom, zanyal svoe izlyublennoe mesto u
okna. Ohrannik ostalsya u stojki. Drugim ohrannikam, vidimo, nadoelo
sidet' v mashine i storozhit' vtoroj vyhod. Oni tozhe voshli v bar, seli
za odin iz stolikov, zakazali pivo.
Mozhno posidet' odnomu, podumat'.
Operaciya razvivaetsya udovletvoritel'no. Nachav aktivnye dejstviya,
SHlosser uvyaznet glubzhe. Zametil on preduprezhdenie o rabote pod
kontrolem?
Snova hlopnula dver', nakonec-to poyavilsya dolgozhdannyj Karl
Honniman. Skorin vozlagal na gestapovca bol'shie nadezhdy. Sderzhav
ulybku, vnimatel'no posmotrel na svoego byvshego presledovatelya i
kivnul emu. Honniman na sekundu zadumalsya - on uzhe znal ob areste
kapitana, zatem podoshel i sprosil razresheniya sest' za stol.
- Pozhalujsta, dorogoj Karl, - skazal Skorin i znachitel'no tishe
dobavil: - Ochen' rad, chto vy zhivy.
Gestapovec nedoumenno pozhal plechami, zakazal pivo, otkryl bylo
rot, chtoby o chem-to sprosit'. Skorin perebil ego:
- Molchite, slushajte i zapominajte!
Konechno, priyatno bylo by poizdevat'sya nad etim nedalekim
gitlerovcem, no kozyrej na rukah imelos' takoe kolichestvo, a vremeni
tak malo, chto nado bylo speshit'. Sohranyaya na lice ulybku, chtoby ohrana
prinyala verbovku gestapovca, kotoraya proishodila pryamo na glazah, za
legkuyu, neprinuzhdennuyu besedu, Skorin rasskazyval, chto on sovetskij
razvedchik, chto imenno po vine "dorogogo Karla" cvetochnica skrylas',
pogibli ego tovarishchi, byl v beshenstve gauptshturmfyurer Maggil'.
- Ulybajtes', chert poberi. - Skorin hlopnul gestapovca po ruke,
slovno priglashaya vmeste posmeyat'sya nad udachnoj shutkoj. - |to prezhde
vsego v vashih interesah. Skorin prodolzhal kozyryat'. On govoril, chto u
shefa "yunogo druga" - gauptshturmfyurera Maggilya - nepriyatnosti. CHto
sejchas "yunogo druga" sfotografiruyut, budut rassprashivat' - o chem on
govoril s kapitanom Paulem Krigerom? Esli zhizn' dlya untershturmfyurera
predstavlyaet hotya by kakuyu-nibud' cennost', to nado vesti sebya
blagorazumno. Pointeresovavshis', vse li "yunomu drugu" yasno, Skorin
zamolchal.
Honniman morshchil lob, zhalko ulybalsya, zaiknulsya bylo, chto nichego
ne boitsya, tak kak obo vsem svoevremenno dolozhil, no, chuvstvuya na sebe
cepkie vzglyady ohrannikov, govoril vse tishe, pereshel na slezlivyj
shepot, zatem zamolchal okonchatel'no.
- Vy znaete lyubimca gauptshturmfyurera? Malen'kij chelovek v chernyh
ochkah, zovut Val'ter? - sprosil Skorin.
Honniman utverditel'no hryuknul.
- Mne nado znat', gde on zhivet. Ego tochnyj marshrut iz doma na
rabotu. Soobshchite mne ustno, zdes' cherez dva dnya, v eto zhe vremya. -
Skorin vstal. - Privet, Karl, - gromko skazal on, othodya k stojke.
Barmen govoril po telefonu, uvidev Skorina, zakival i protyanul
emu trubku.
- Vas sprashivayut, gospodin kapitan.
- Menya? Komu eto ya ponadobilsya? - Skorin vzyal trubku. - Kapitan
Kriger.
- Kursant poluchil uvol'nitel'nuyu do vechera, cherez desyat' minut on
zajdet v izvestnyj vam magazin, - soobshchil Skorinu priyatnyj bariton.
- Blagodaryu, vy ochen' lyubezny. - Skorin ugostil barmena
sigaretoj. - Zapishite za mnoj. Esli budut sprashivat', ya zajdu okolo
vosemnadcati chasov.
On postavil mashinu u vhoda v magazin, vzglyanuv eshche raz na
poluchennuyu ot SHlossera fotografiyu, stal zhdat'. Kursant okazalsya
nizkoroslym krepyshom. On probyl v magazine neskol'ko minut i vynes
ottuda akkuratno perevyazannyj paket. Vidimo, dlya togo chtoby podstavit'
ego Skorinu, parnyu poruchili zabrat' zagodya prigotovlennuyu pokupku.
- Efrejtor! - vysunuvshis' iz mashiny, pozval Skorin.
- Slushayu, gospodin kapitan! - On podoshel i vstal po stojke
"smirno".
- Sadites' v mashinu. - Skorin vklyuchil motor, nichego ne ob座asnyaya
opeshivshemu kursantu, zahlopnul, za nim dvercu, vklyuchil skorost'.
Neskol'ko minut oni ehali molcha, kursant erzal na zadnem siden'e,
ne reshalsya zagovorit', nakonec ne vyderzhal i na plohom nemeckom yazyke
sprosil:
- Gospodin kapitan, kuda vy menya vezete?
- Nado pogovorit', lejtenant Lapin, - otvetil po-russki Skorin.
Uslyshav svoyu nastoyashchuyu familiyu, zvanie i chistejshuyu russkuyu rech',
Lapin potyanulsya k dvernoj ruchke.
- Spokojno, Lapin, - skazal Skorin, nablyudavshij za nim v
zerkal'ce. - Snachala dumajte, tol'ko zatem dejstvujte.
- Kto vy takoj? I chto vam nado?
- YA sovetskij razvedchik. Mne nuzhny dannye o shkole, v kotoroj vy
uchites'.
- A esli vy provokator? - Posmotrev v zerkal'ce, Lapin vstretilsya
so Skorinym vzglyadom.
- YA znayu vashu nastoyashchuyu familiyu, oficerskoe zvanie, znayu, chto do
togo, kak popast' v plen, vy sostoyali v komsomole. Sprashivaetsya, zachem
zhe vas provocirovat'? Gestapo, ne zadumyvayas', mozhet postavit' vas k
stenke, Lapin! Tak?
- Mozhet, - soglasilsya Lapin. - Kakaya-to mashina vse vremya edet za
nami.
- Moya ohrana, Lapin. Gestapo nuzhny svedeniya o nemeckoj
razvedshkole?
- Net, no...
- Kak zhe eto proizoshlo? - s tyazhelym vzdohom sprosil Skorin. -
Mihail Petrovich Lapin, oficer, komsomolec - v nemeckoj razvedshkole?
Podumaj, Mihail Petrovich, sejchas mozhesh' ne otvechat'. YA otvezu tebya
nazad. CHeloveku v tvoem polozhenii takoj shans predstavlyaetsya odnazhdy.
- Sprashivajte.
Skorin posmotrel v zerkal'ce. Provokator ili net?
Mne nuzhny dannye o shkole: gde raspolozhena, chislo kursantov,
prepodavatel'skij sostav.
- YA malo znayu. - Lapin oglyanulsya na presleduyushchuyu ih mashinu. -
SHkola raspolozhena v myze Kejla-YUa na beregu morya, v dvuhetazhnom
kamennom dome. Nachal'nik ober-lejtenant Grandt. Podchinyaetsya shkola
"byuro Cellariusa", chto eto takoe, ya ne znayu. Kursanty v osnovnom iz
voennoplennyh. Zanyatiya provodyatsya po dvenadcat' chasov v den'.
Topografiya, strel'ba, metody sbora svedenij, navigaciya, signalizaciya,
podryvnoe delo. Uchat izbegat' provalov. Specialist po metodam raboty
NKVD russkij, familiya Pokrovskij. Nas, kursantov, chelovek sto
dvadcat', naverno. Lyudi raznye...
- Kak chasto provodyat zabrosku v sovetskij tyl? - perebil Skorin.
Nel'zya, chtoby Lapin daval harakteristiki, on mozhet nazvat' imena
lyudej, zhelayushchih vernut'sya na Rodinu, a kazhdoe slovo, proiznesennoe v
mashine, konechno zhe, zapisyvaetsya na magnitofon.
- Ran'she zabrasyvali dovol'no chasto, ya dolzhen byl ujti v konce
maya. Neozhidanno zabrosku otmenili. Proshli sluhi, chto nachal'stvo
nedovol'no rezul'tatami nashej raboty, i srok obucheniya prodlili. V
shkole est' horoshie rebyata, oni tol'ko i zhdut, chtoby vernut'sya k svoim.
Skorin povernulsya, pokazal Lapinu kulak.
- Nu-nu, chto zhe vy zamolchali? - sprosil Skorin. - CHto za lyudi?
Pri kakih obstoyatel'stvah popali k fashistam?
Lapin ne otvechal, smotrel na Skorina nedoumevayushche.
- Da ya imen ne znayu, - nakonec soobrazil on. Skorin odobryayushche
kivnul. - Slyshal, chto est' takie, esli nado, to pointeresuyus'.
- Horosho, Lapin. - Skorin snova kivnul. - Est' v shkole lyudi,
vernuvshiesya posle vypolneniya zadaniya?
- Neskol'ko chelovek. Oni s nami pochti ne obshchayutsya. ZHivut
otdel'no, edyat v oficerskoj stolovoj.
- Imena, primety.
- Postarayus' uznat'.
- Sleduyushchuyu vstrechu ne naznachayu, najdu vas sam.
SHlosser proslushal zapis' razgovora Skorina s Lapinym v avtomashine
i vyklyuchil magnitofon.
- Sostavlyajte donesenie v Centr. Prosite razreshenie na agenturnyj
kontakt s Lapinym. On mozhet byt' vam polezen.
Skorin vzyal list bumagi i nachal pisat'. SHlosser, progulivayas' po
komnate, chto-to nasvistyval.
- Horosho, vecherom peredadite, - skazal on, prochitav sostavlennoe
Skorinym donesenie. - Vy chto, udarili Lapina, kogda on hotel nazvat'
familii?
- Ne ponimayu, major. - Skorin, otkryv lezhashchij na stole tomik
Gejne, gotovilsya k shifrovaniyu.
- Davajte pofilosofstvuem, kapitan. Mozgam neobhodima gimnastika,
inache oni pokroyutsya zhirom.
- S udovol'stviem, no snachala ya dolzhen sostavit' shifrovku. -
Skorin bystro vypisyval v kolonku chetyrehznachnye chisla. - Vot i
gotovo.
- Kursant mozhet byt' moim chelovekom? - zadal vopros SHlosser.
- Konechno.
- Ploho, kapitan. Vy myslite kak diletant. Zachem mne podsovyvat'
vam moego agenta? Prezhde vsego, eto bol'shoj risk - v Moskve mogut
uznat' ob etom dele. Proveryat' vas mne ne nado, vy ne skryvaete, chto
yavlyaetes' nashim vragom. Dat' vam dezinformaciyu po shkole? Kakoj v etom
smysl! Ee u vas legko pereproveryat. Erunda, konechno. Lapin ne mozhet
byt' moim chelovekom. YA dejstvitel'no zainteresovan, chtoby my priobreli
prilichnuyu agenturu i pol'zovalis' doveriem Centra.
- Vozmozhno, major, vozmozhno. - Skorin otlozhil karandash. - YA ne
hochu, chtoby vy cherez menya poluchali dannye o nastroenii svoih
kursantov.
- Vy beznadezhny, kapitan. - SHlosser vzdohnul. - YA mog by,
pristaviv k Lapinu svoego cheloveka, znat' vse.
Skorin posmotrel SHlosseru v glaza.
- Vy vse mozhete. Lapin doverchiv. Vy mozhete poluchit' ot nego
svedeniya lyubym putem. No ne cherez menya, major. YA sootechestvennikov
vydavat' ne budu, my dogovorilis' s vami raz i navsegda. Vy menya ne
svyazhete krov'yu, etot nomer ne projdet. YA soglasilsya na radioigru. I
tol'ko.
- Vy ego udarili? Mne prosto interesno, kapitan? Udovletvorite
prazdnoe lyubopytstvo. - SHlosser ponimal, chto eta chast' akcii s Lapinym
provalilas', hotel perevesti vse v shutku. Major dejstvitel'no hotel,
poluchiv dannye o nastroenii sredi kursantov, neblagonadezhnyh ubrat',
zatem s sozhaleniem soobshchit' ob etom russkomu, svaliv vse na gestapo.
Russkij schital by, chto imenno po ego vine pogibli sootechestvenniki.
Mucheniya sovesti sdelali by ego doverchivee, znachitel'no sgovorchivee.
- Razvedchik ne dolzhen proyavlyat' prazdnoe lyubopytstvo, major, -
otvetil Skorin, davaya ponyat', chto razgovor na etu temu okonchen. - Vy
poluchili vchera shifrovku iz Centra?
- Da. Centr odobryaet vashe znakomstvo s Lotoj Fishbah i to, chto vy
poselilis' v ee osobnyake.
- Prekrasno, chto ya dolzhen delat' dal'she?
- Zakreplyat' doverie Centra. Vashi informacionnye soobshcheniya,
kapitan, dolzhny stanovit'sya vse interesnee i interesnee. Kak vy
smotrite na znakomstvo s polkovnikom genshtaba, kotoryj regulyarno
byvaet v Tallinne? Polkovnik lyubit vypit' i, estestvenno, boltliv.
- Ser'ezno? - Skorin zadumalsya. - Vy mne razreshite peredat'
poluchennuyu ot nego informaciyu?
- Konechno, kapitan. Zachem by inache ya delal podobnoe predlozhenie?
Bol'shaya igra trebuet melkih proigryshej. Sejchas iyul', vy dlya
dezinformacii mne ponadobites' tol'ko v sentyabre. YA zhe ponimayu, chto
vash Centr pereproveryaet informaciyu po drugim kanalam.
- Soglasen, davajte vashego polkovnika.
- Prekrasno, on skoro priedet v Tallinn. YA poproshu Lotu, ona
priglasit ego v gosti.
Skorin ne otvetil, lish' vzglyanul na majora, v kotoryj uzhe raz
zadavaya sebe vopros: "CHto ty za chelovek, Georg fon SHlosser? Razvedchik
ty vysokoprofessional'nyj, chelovek kakoj? Ne otvetiv na etot vopros,
pobedit' nevozmozhno. Kak dobrat'sya do samogo nutra?" Neozhidanno Skorin
vspomnil slova Simakova, chto lyubov' - groznoe oruzhie. CHelovek bez
lyubvi i ne chelovek vovse, a tak - pustyshka. Est' li lyubov' u SHlossera?
Kto takaya Lota? I kak SHlosser otnositsya k nej?
Posle dolgoj pauzy Skorin skazal:
- Na vashem meste ya by ne privlekal frejlejn k nashej rabote. Ne
zhenskoe eto delo - riskovat' zhizn'yu.
Udar okazalsya tochnym.
- Kazhdyj reshaet na svoem meste, kapitan, - neozhidanno rezko
otvetil SHlosser. - Luchshe rasskazhite, o chem v kazino vy besedovali s
Honnimanom?
- Sprosite u Maggilya. Honniman ego chelovek.
- YA hochu snachala poluchit' otvet ot vas, - v toj zhe rezkoj manere
nastaival SHlosser.
Skorin ne otvetil. CHem vyzvana vnezapnaya rezkost' barona?
Upominaniem o frejlejn Fishbah? Konechno, chem zhe eshche?
SHlosser, vzyav sebya v ruki, skazal:
- YA pointeresuyus' u Franca, chto za paren' Honniman.
- Davno pora, - rasseyanno otvetil Skorin. On byl ubezhden -
Honniman lishnego ne skazhet. A vot vlyublen baron v svoyu sekretarshu ili
eto pustye domysly - nado uznat'. Fakt dejstvitel'no nemalovazhnyj.
Lyubov' - groznoe oruzhie, a nichejnogo oruzhiya ne byvaet. Esli ono ne v
tvoih rukah, znachit, ono v rukah vraga.
Vecherom Skorin otstuchal shifrovku. SHlosser vnov' zapisal ee na
magnitofon i, vyrezav preduprezhdenie o rabote pod kontrolem, otoslal v
Moskvu. Kazalos', oni dovol'ny drug drugom.
- Tebya mozhno pozdravit', Georg. - Cellarius byl bodr i vesel,
slovno razgovor proishodil ne v dva chasa nochi i fregaten-kapitan
tol'ko chto ne priletel iz Berlina. - Kak sebya chuvstvuet russkij?
- Spasibo, Aleksandr. - SHlosser poter ladonyami lico. - Prikazhi
prigotovit' kofe. YA ne takoj zheleznyj ariec, kak ty.
Rasporyadivshis', Cellarius vnov' stal rashvalivat' SHlossera.
- |legantnyj, krasivyj, preuspevayushchij. Zaviduyu, Georg! Admiral
govorit tol'ko o tebe. Kak tebe udalos' oblomat' russkogo?
SHlosser, priglashennyj k Cellariusu sredi nochi, otlichno ponimal,
chto fregaten-kapitan ne reshaetsya soobshchit' kakuyu-to nepriyatnuyu novost'.
Baron sprosil sam:
- Kogda dolzhna byt' peredana dezinformaciya?
- V blizhajshie dni, Georg. - Cellarius razvel rukami: mol, ot menya
ne zavisit.
- Nevozmozhno. U russkogo net eshche "agenta", sposobnogo peredat'
emu krupnuyu voenno-politicheskuyu informaciyu. YA znayu v Berline odnogo
polkovnika iz genshtaba, nekto Red-lih. Ochen' podhodyashchij dlya etogo
chelovek. Nado organizovat' ego priezd v Tallinn i zdes' stolknut' ego
s Krigerom. Russkie dolzhny dat' razreshenie na verbovku etogo
polkovnika, poluchit' neskol'ko dostovernyh shifrovok, uspet' proverit'
ih i ubedit'sya v blagonadezhnosti istochnika. Togda tol'ko, Aleksandr,
dezinformaciya projdet.
- Ty prav, chert voz'mi. - Cellarius vstal i s chashkoj kofe v rukah
stal razgulivat' po kabinetu. - No admiral ne mozhet zhdat'.
SHlosser vypil uzhe dve chashki kofe i, hotya chuvstvoval, chto
zloupotreblyaet etim napitkom, nalil sebe eshche.
- Znaesh', chto proizoshlo v Norvegii? Nashi kollegi poluchili dannye
o vysadke s podvodnoj lodki russkoj diversionnoj gruppy i zahvatili
ee. Radista pereverbovali, nachali radioigru, kotoruyu reshili zakonchit'
zahvatom podvodnoj lodki. Russkim soobshchili, chto gruppa raskryta i ee
neobhodimo srochno evakuirovat'. Te otvetili, chto vysylayut lodku.
Admiral pospeshil dolozhit' lichno fyureru o zahvate lodki. - Cellarius
ostanovilsya ryadom s baronom. - Lodku v poslednij moment spugnuli, ona
ushla, Georg!.. Kal'tenbrunner smeyalsya, kak ditya. U admirala bol'shie
nepriyatnosti.
- Dve nedeli, Aleksandr. Kak minimum dve nedeli. YA gotovlyu
radista, on celymi dnyami nabivaet sebe ruku, poddelyvaet pocherk
russkogo. V lyuboj moment kapitan mozhet otkazat'sya sest' za klyuch. A ya
ne mogu teryat' kanal, ne imeyu prava.
- YA poprobuyu ubedit' admirala, - neuverenno skazal Cellarius.
- Nechego probovat', fregaten-kapitan! - vspylil SHlosser. - YA ne
gotov! Vse! Kanal neobhodimo zakrepit' samoj ser'eznoj informaciej.
Eshche budet revizor iz Centra! Vse eshche budet! Imejte terpenie!
- Spokojno, baron. - Cellarius polozhil ruku SHlosseru na plecho. -
Mne izvestno tvoe vysokoe mnenie o razvedke russkih, no nado
uchityvat'...
- YA vypolnyu prikaz stavki, esli menya ne budut toropit'. - SHlosser
snyal s plecha ruku Cellariusa. - Ty tol'ko chto rasskazal pouchitel'nuyu
istoriyu. Skol'ko my provalili operacij iz-za nedoocenki protivnika?
Pridvornye intrigi admirala menya ne kasayutsya. Hotite imet' kachestvo?
Imejte terpenie!
- No v razumnyh predelah, baron. - Cellarius pytalsya uspokoit'
SHlossera. Nachal'nik abvershtelle schital majora otlichnym razvedchikom, no
plohim politikom. On znal nastroeniya v Berline i ponimal, chto dve
nedeli - krajnij srok, na kotoryj soglasitsya Kanaris. - Svedeniya,
kotorye neobhodimo peredat' Moskve, dostavit ad座utant admirala.
- Skazhite, Cellarius, vy znaete harakter dezinformacii? - sprosil
SHlosser.
- Net. |to derzhitsya v strozhajshej tajne.
- No operaciyu provodyat ne iz-za pustyaka, kotoryj mozhno bylo by
protolknut' russkim cherez obychnuyu agenturu?
- Konechno, Georg, i ne nado so mnoj razgovarivat' na "vy". Nikto
ne prinizhaet vazhnosti tvoego zadaniya. Ono ishodit lichno ot fyurera.
- YA zabochus' ne o kar'ere, chert vas vseh voz'mi! Strategicheskuyu
informaciyu razvedchik ne mozhet poluchit' v oficerskom kazino! Ej ne
poverit poslednij idiot - ne to chto rukovoditeli russkoj razvedki.
Neobhodim solidnyj istochnik. Ochen' solidnyj.
- Soglasen, Georg. - Cellarius obnyal SHlossera za plechi. - Schitayu,
chto tvoj plan s polkovnikom Redlihom budet prinyat admiralom. Redlih,
rabotaya v genshtabe, mozhet znat' ochen' mnogo. Russkie poveryat.
SHlosser dolgo molchal. Rukovodstvo operaciej uskol'zalo iz ruk.
Cellarius ne govorit ob etom, no yasno - on poluchil ot Kanarisa
polnomochiya kontrolirovat' dejstviya SHlossera, i teper' major vse vremya
budet oshchushchat' davlenie. Ego budut toropit', toropit'... A v sluchae
neudachi otvetit on, tol'ko on, on odin...
- Poveryat, - medlenno povtoril on, - esli rabotat' solidno.
Snachala poluchit' razreshenie Moskvy na verbovku, zakrepit' pravdivoj i
cennoj informaciej. Neobhodimo vremya. YA ne ustuplyu ni dnya. Ili ty
zabiraesh' u menya russkogo, operaciyu i vsyu otvetstvennost'. YAsno?
V etu noch' Skorin ne mog zasnut'. Odevshis', on spustilsya v
gostinuyu, rastopil kamin i podvinul k nemu starinnoe, ochen' udobnoe
kreslo. Neskol'ko raz dver' v gostinuyu priotkryvalas', vidimo, ohranu
bespokoilo, pochemu russkij ne spit, zachem letom topit kamin, uzh ne
zadumal li bezhat'. Skorin slyshal shagi za dver'yu, skrip polovic na
vtorom etazhe, shorohi pod oknami - ne spit ohrana. Esli by ona znala, s
kakim trudom Skorin probralsya syuda, chto dazhe pod ugrozoj smerti ne
ujdet iz etogo doma, to spala by spokojno...
On uslyshal legkie shagi, dver' skripnula, kto-to tiho voshel v
gostinuyu.
- Ubirajtes', ili ya pozhaluyus' na vas baronu. - Skorin,
nagnuvshis', popravlyal v kamine polen'ya. - Kakogo cherta vam ne spitsya?
- A pochemu vy ne spite, kapitan? - uslyshal Skorin zhenskij golos,
povernulsya i uvidel Lotu Fishbah: kutayas' v shal', ona stoyala,
prislonivshis' k dvernomu kosyaku.
- Prostite, Lota. - Skorin podnyalsya, pridvinul k kaminu vtoroe
kreslo, otkryl bufet. Prisev na kortochki, stal razglyadyvat' butylochnye
etiketki. - CHto vy budete pit'?
- Spasibo, nichego ne nado. - Ona oblokotilas' na spinku kresla.
- Vy lyubite glintvejn?
- Ochen'. - Lota ulybnulas'.
- Sejchas ya prigotovlyu. - Dostav dve butylki vina, Skorin vyshel iz
gostinoj.
Na kuhne sadovnik i ryzhij sluga igrali v karty. Uvidev Skorina,
oni ispuganno pereglyanulis'. S odnoj storony, on oficer chut' li ne
hozyain osobnyaka, s drugoj - arestant. Ne obrashchaya na nih vnimaniya,
Skorin v poiskah nuzhnyh snadobij otkryval shkafy. On otrezal neskol'ko
dolek limona, vzyal kastryulyu, brosil v nee shchepotku koricy, neskol'ko
kuskov sahara - i molcha vyshel. Ohranniki oblegchenno vzdohnuli.
Lota s lyubopytstvom sledila, kak on, smeshav v kastryule dva sorta
vina, postavil ee v ogon'. Devushka nikogda ne dumala, chto mozhet s
simpatiej smotret' na russkogo razvedchika. Ej poroj kazalos', chto ee
razygryvayut: vysokij hudoj chelovek s tonkim, intelligentnym licom i
bol'shimi golubymi glazami ne mog byt' russkim da eshche kommunistom. On
ne mog byt' voennym, chelovek s takimi glazami ne mozhet vystrelit' v
drugogo cheloveka. Vot baron mozhet, on drugoj. Da, konechno, on
nastoyashchij muzhchina...
- Ne znayu, vkusno li, no goryacho navernyaka. - On posmotrel na
kruzhki s shipyashchim napitkom. - Risknem?
- Risknem, kapitan. - Lota, kak i vse v dome, nazyvala russkogo
"kapitanom". Obzhigayas', ona sdelala neskol'ko malen'kih glotkov.
- Pohvalite menya, Lota.
- Vy molodec... Vam strashno, kapitan? - neozhidanno dlya samoj sebya
sprosila ona.
- YA daleko ne smel'chak, kak baron. - Skorin zasmotrelsya na uyutnoe
plamya kamina. Ogon' merno gudel, potreskivali polen'ya. Plamya, kotoroe
za minutu do togo dlinnymi yazykami tyanulos' vverh, teper' rastekalos'
po uglam, pritaivshis', zhdalo novoj zhertvy. Skorin podbrasyval novoe
poleno, ogon' ego oblizyval, slovno proboval na vkus, nekotoroe vremya
kazalos', chto ogon', nasytivshis', smilostivilsya nad novoj zhertvoj. Tak
tol'ko kazalos', on igral s nej, sogreval, chtoby zazhech' srazu, so vseh
koncov.
Skorin smotrel na ogon', dumal o sidevshej ryadom devushke. CHto-to
nravilos' v nej. Ona byla estestvenna, ne pytalas' izobrazhat' rokovuyu,
mnogoopytnuyu, cinichnuyu zhenshchinu. Lota voobshche nichego ne izobrazhala,
prosto zhila ryadom. Skorinu dazhe kazalos', chto ona voobshche ne ponimaet
svoej roli v proishodyashchem.
Strannoe sushchestvo. Prisutstvie ee zdes' ne ochen' ponyatno.
Konechno, zhenshchina SHlosseru v etoj operacii nuzhna. No ne takaya, sovsem
ne takaya.
- Lota, vy konchali shkolu ili prishli v razvedku iz
samodeyatel'nosti? - sprosil Skorin.
- Kak, kapitan? - Lota ne ponyala slova "samodeyatel'nost'". - YA ne
uchilas'... to est' uchilas', konechno... YA ne mogu rabotat' v abvere. Ne
mogu.
- Ponyatno. Vy lyubite barona. - Skorin ne sprosil, skazal
utverditel'no. - On tozhe vas lyubit. Eshche ne ponimaet etogo. - Skorin
govoril o lyubvi, a lico ego bylo surovo, dazhe zhestoko. Lota nikogda ne
videla u kapitana takogo vyrazheniya, smotrela ispuganno, instinktivno
chuvstvuya, chto kapitan dumaet o barone. - Lyubit. YA pomogu baronu
ponyat', chto on lyubit vas, Lota...
- Kak vy mozhete...
- CHto? - Skorin povernulsya vmeste s kreslom. - CHto ya mogu? - On
vzdohnul, usmehnulsya, izvinyayas' za nesderzhannost', skazal: - YA ne
hotel vas obidet', Lota. - On stal prezhnim - zadumchivym i myagkim.
Lota predstavila, kakim chuzhim i odinokim on dolzhen chuvstvovat'
sebya v nabitom ohranoj dome.
- Vam strashno? - vnov' sprosila ona.
- Smerti ne boyatsya lish' rebyatishki. - Mysl', brodivshaya vpot'mah,
vdrug obrela yasnye ochertaniya. Milovidnaya devushka mirno sidit ryadom,
kutaetsya v platok i s lyubopytstvom ego razglyadyvaet - ee mozhno
prevratit' v oruzhie. Kakim obrazom? Sergej vspomnil, kak dnem v bare
gestapovskij lejtenant sheptal adres i marshrut cheloveka v temnyh ochkah.
- O smerti sejchas mnogie znayut, Lota. - On povernulsya k ognyu i
sprosil:
- Hotite, ya nauchu vas ne boyat'sya? YA znayu odin sekret.
- Hochu, - otvetila devushka. - Nauchite, kapitan.
- Horosho. YA rasskazhu vam o cheloveke v belom halate. On sejchas
zhivet v Tallinne, nosit temnye ochki, belyj halat i beluyu aptechku v
rukah. On lyubit belyj cvet, Lota. Na belom ochen' horosho vidna krov'.
Vy znaete, Lota, chto u nas u vseh vnutri krov'. Na belom krov' alaya...
Na fronte Konstantin Petruhin byl opredelen v polkovuyu razvedku.
Prikaz ob otkomandirovanii Petruhina v Moskvu postupil v shtab polka,
kogda on s gruppoj razvedchikov byl za liniej fronta. Vernulis' ni s
chem, vzyat' "yazyka" ne udalos'. Poluchiv prikaz yavit'sya k komandiru
polka, Kostya, kak byl v promokshej plashch-palatke i zaleplennyh glinoj
sapogah, tak i yavilsya - pust' nachal'stvo vidit, chto razvedchiki ne v
igrushki igrali v tylu u nemcev. Voinstvennyj zapal Kosti propal darom,
majora v shtabe ne okazalos'. Nachal'nik shtaba vruchil Petruhinu
predpisanie srochno pribyt' v Moskvu k kombrigu Simakovu.
Simakov prinyal Petruhina bolee chem sderzhanno. Isportil emu
nastroenie vid Petruhina: tot vse vremya besprichinno ulybalsya. Horosho
komissar ne vidit, iz-za kakogo cheloveka Simakov raporty pisal. Ochen'
neser'eznoe vpechatlenie proizvodil na nachal'stvo lopouhij Kostya.
Dovol'nyj, slovno poluchil priglashenie na novogodnyuyu elku, on nichego ne
sprashival, ne utochnyal, neterpelivo toptalsya v kabinete, kazalos',
zhdal, kogda zhe nakonec konchatsya nastavleniya, preduprezhdeniya, poucheniya
i mozhno budet vpripryzhku skatit'sya s lestnicy.
Simakov ponachalu dazhe nachal raskaivat'sya v svoem vybore, no
otstupat' uzhe bylo nel'zya. Major uspokoilsya, kogda razvedchik stal
izlagat' plan dejstviya. Snachala kazalos', chto on budet govorit'
zahlebyvayas' i putayas'. Petruhin tak i nachal, vypaliv: "Tovarishch
major...", zatem pomolchal, proiznosya kazhdoe slovo chetko, stal govorit'
medlenno. Major lish' udivlyalsya: kogda zhe paren' uspel vse produmat'?
Zakonchil on sovsem neozhidanno:
- Nikolaj Alekseevich. - On pristal'no posmotrel na nachal'nika. -
Vse budet v poryadke. Ne volnujtes', pozhalujsta, - budto syn uspokoil
mat', chto ne zabluditsya v lesu i vernetsya k obedu vovremya.
Petruhin dolzhen byl cherez raspolozhennyj pod Tallinnom
partizanskij otryad probrat'sya v gorod, najti Skorina, esli vozmozhno,
ustanovit' s nim svyaz', okazyvat' posil'nuyu pomoshch'. Kak popast' v
Tallinn, reshit komandir partizanskogo otryada. Kak ustanovit' so
Skorinym svyaz', kak i kakuyu okazyvat' pomoshch' - dolzhen reshat' sam
Petruhin.
Pered samym vyletom Petruhin zabezhal k sem'e Skorina.
Lena neskol'ko rasteryalas', nikak ne mogla najti ton razgovora.
Kostya razryadil napryazhenie prostejshim sposobom: razvyazav ryukzak, dostal
konservy, otpravil hozyajku na kuhnyu vozit'sya s kerosinkoj, a sam stal
masterit' s Olezhkoj iz oblomkov konstruktora i nozhki stula
"vsamdelishnyj" avtomat.
Lena nikak ne ozhidala, chto zhizn' ee tak rezko izmenitsya. Druz'ya i
znakomye, konechno, uznali, chto ona vyshla zamuzh, - ved' ona smenila
familiyu. Na rassprosy Lena otvechala uklonchivo, vskol'z' govorila o
dolgosrochnoj komandirovke muzha, iz-za kotoroj oni ne smogli
svoevremenno zaregistrirovat' brak. Druz'ya i znakomye poudivlyalis'
snachala, potom rassprosy konchilis'. Lena stala dlya okruzhayushchih zhenoj
soldata. S nej stali chashche delit'sya radostyami - poluchili pis'mo, i
pechalyami - pisem net. Nezametno ona vtyanulas' v etu atmosferu
ozhidaniya, hotya sama pisem ne poluchala i ne zhdala; vse bol'she dumala o
Sergee, gordilas' im. Gorech' i obida proshlyh let nachali postepenno
tusknet'. Olezhka, kotoryj s kazhdym dnem razgovarival vse bojchee, vse
upornee rassprashival ob otce. Sergej prochno voshel v dom - dazhe
attestat stal teper' konkretnoj pomoshch'yu otca i muzha.
Prihod Kosti napugal Lenu. Pachkaya drozhashchie ruki o pokrytye
mashinnym maslom konservnye banki, ona orudovala na kuhne, ottyagivala
razgovor s Kostej. Zachem on prishel? Nakonec ona spravilas' s
kerosinkoj, podoshla k zerkalu v koridore, popravila prichesku.
Kogda Lena voshla v komnatu, Kostya povesil "avtomat" na sheyu
mal'chuganu i zatoropilsya.
- K Sergeyu lechu. V partizanskom otryade on, - vypalil Kostya zagodya
prigotovlennuyu lozh'. - Kak sama ponimaesh', voennuyu tajnu razglashayu. -
On govoril bystro, ne davaya Lene vstavit' ni slova. - Pisem ne nado,
my skoro vmeste vernemsya. Provodi na ulicu, ya snimochek sdelayu. Serezhke
podarok.
Lena ne verila, ponyala tol'ko, chto Sergej zhiv, radostno ulybayas',
sledila za suetivshimsya Kostej.
- Voyuyu normal'no. ZHalob net, - govoril Kostya bespechno, vynimaya
fotoapparat. - V Moskve neskol'ko chasov. Sejchas ya vas shchelknu na
pamyat'. - On govoril i govoril, navodil rezkost', bystro snyal s Leny
platok, pridvinul ee i Olezhku blizko drug k drugu.
- Hudozhestvennoe foto! - On sdelal poslednij snimok, spryatal
fotoapparat.
Lena neozhidanno skazala:
- Ty skazhi Sergeyu, chto my lyubim ego. Lyubim i zhdem. Tak i skazhi.
- Spasibo. - Kostya ulybalsya i ne uhodil.
- Idi, Konstantin, hvatit. YA mogu zarevet'. - Lena krepche prizhala
syna k sebe.
Neskol'ko dnej nazad Skorin poprosil u SHlossera geograficheskuyu
kartu evropejskoj chasti SSSR. Kartu on povesil v svoej komnate, vkolol
v nee mnozhestvo chernyh i krasnyh flazhkov, otmetiv liniyu fronta. Kazhdyj
den' Skorin perestavlyal flazhki. I segodnya, proslushivav svodku
Sovinformbyuro, zaglyadyvaya v bloknot, on vozilsya s flazhkami. SHlosser
nablyudal za nim molcha, kogda zhe Skorin ostavil v Sevastopole krasnyj
flazhok, baron, usmehnuvshis', hotel ego vynut'.
- Sevastopol' vzyat, kapitan.
- Tak schitaet doktor Gebbel's. V Sevastopole ulichnye boi. -
Skorin otoshel ot karty. CHerno-krasnaya lomanaya liniya peresekala kartu
ot Belogo do CHernogo morya.
- Vy chudak. - Vstav ryadom so Skorinym, SHlosser ukazal na kartu. -
Kartina ot etogo ne menyaetsya. - On provel rukoj ot granic Germanii do
linii fronta.
Skorin ne otvechal, on smotrel na kartu, kak smotrit chelovek na
predstoyashchuyu rabotu, dolguyu i tyazheluyu. Trudno, no nado ee vypolnit'.
Voobshche russkij vse bol'she udivlyal barona. Russkij ne izmenilsya ni na
jotu. Sledil za soboj, soblyudal strogij rasporyadok dnya. Dazhe vypolnyaya
ukazaniya SHlossera, kapitan vel sebya tak, slovno on byl ne pobezhdennym,
a pobeditelem. Veroyatno, uveren, chto ego signal o rabote pod kontrolem
doshel do Moskvy - tol'ko tak mog ob座asnit' ego povedenie SHlosser.
A teper' eta karta. Kapitan ne pytalsya bol'she agitirovat'
SHlossera. SHlossera ne pokidalo chuvstvo, chto russkij hladnokrovno i
posledovatel'no ego izuchaet. Razglyadyvaet. Kak vot etu kartu.
Issleduet slabye i sil'nye storony, ponimaya segodnyashnie trudnosti, ne
somnevaetsya v konechnoj pobede.
- Dolgo. - Skorin vzdohnul. - Kak skazala odna russkaya zhenshchina,
vseh na tanki ne peresazhaesh'. Peshkom idti nado. - On provel rukoj ot
linii fronta do Berlina. - Skol'ko lyudej pogibnet, baron!
SHlosser pozhal plechami: on nikogda ne dumal nad etim.
- Dazhe ne zadumyvalis'? Zrya. - Skorin uvidel na poroge komnaty
Lotu. SHlosser, prodolzhal stoyat' licom k karte, ne videl devushku.
Teper' Skorin govoril bol'she dlya Loty, chem dlya barona. - Pridet vremya,
baron, i vam zadadut etot vopros, ne zdes'... Mozhet byt', ego zadast
vash syn.
Usmeshka soshla s lica SHlossera, on zadumchivo terebil us, pytayas'
hotya by priblizitel'no predstavit' - dejstvitel'no, skol'ko pogibnet
lyudej v etoj bitve? Ot Skorina ne uskol'znula zadumchivost' barona i
lyubopytnye glaza Loty. Moment byl blagopriyatnyj, Skorin reshil ne
upuskat' ego.
- Paradoks v tom, baron, chto vse izvestno do konca. My razob'em
vashi armii. Unichtozhim fashizm. Budet sud. Takie, kak vy, baron, otojdut
v storonu, proiznesut tradicionnye slova: "Pri chem zdes' ya? YA soldat!
YA vypolnyal prikazy".
SHlosser delanno rassmeyalsya, povernuvshis', uvidel Lotu, zlo
posmotrel na Skorina.
- Vernites' na greshnuyu zemlyu. Vam pora na progulku, kapitan. -
Nasmeshlivo-prezritel'nyj ton SHlossera dolzhen ukazat' Skorinu ego
mesto.
Fregaten-kapitan Cellarius ponimal, chto SHlosser prav, - ser'eznaya
dezinformaciya mozhet byt' peredana tol'ko so ssylkoj na ochen' solidnyj
istochnik. Takovogo u russkogo razvedchika poka net. Neobhodimo prinyat'
srochnye mery. I Cellarius vnov' vyletel v Berlin...
Admiral odobril kandidaturu, predlozhennuyu SHlosserom, - polkovnik
genshtaba Redlih imeet dostup k sekretnejshej informacii i ne imeet
ser'eznyh pokrovitelej. Poslednij faktor igraet reshayushchuyu rol'. CHerez
dva dnya Cellarius i neskol'ko rasteryannyj vnezapnoj i ne ochen'
obosnovannoj komandirovkoj polkovnik Redlih prileteli v Tallinn. Pryamo
s aerodroma oni priehali v abvershtelle, gde ih zhdal SHlosser.
Posle tradicionnyh privetstvij, ryumok kon'yaka i rassprosov o
zdorov'e sem'i prostodushnyj polkovnik, raschuvstvovavshis', vylozhil na
stol ob容mistuyu pachku semejnyh fotografij. SHlosser vezhlivo kival,
vyslushivaya poyasneniya k mnogochislennym snimkam. Slava bogu, Redlih byl
krajne boltliv, baronu ne prihodilos' napryagat'sya, chtoby podderzhivat'
razgovor. Nakonec doshli do poslednej, vidimo, samoj dorogoj polkovniku
fotografii: dve devochki let pyati-shesti, v centre mal'chik postarshe,
derzhashchij ih za ruki.
- Ocharovatel'no! - oblegchenno vzdohnul SHlosser.
- Vy ponimaete, baron, kak mne ne hotelos' ih ostavlyat'. -
Redlih, tolstyj, ryzhij, voennyj mundir sidel na nem meshkovato, lyubovno
posmotrev na foto, spryatal ego v bumazhnik.
Cellarius sidel na divane i s legkoj ulybkoj sledil za SHlosserom
i Redlihom.
- Klyanus', baron, ya tak i ne ponyal, zachem menya poslali v Tallinn,
- bespechno boltal Redlih, glyadya na SHlossera naivnymi golubymi glazami.
- YA specialist po YAponii, kabinetnyj cherv'. Fregaten-kapitan, - legkij
poklon v storonu Cellariusa, - byl ochen' lyubezen i obeshchal pomoch' s
gostinicej. Ne poverite, no ya letel vpervye. Nezabyvaemye vpechatleniya.
- Tallinn - prekrasnyj gorod, - skazal SHlosser.
- Konechno. Otdohnite, polkovnik, - podderzhal razgovor Cellarius.
- YA zabroniruyu vam v gostinice otlichnyj nomer...
- Zachem, Aleksandr? - zaprotestoval SHlosser. - U menya v Tallinne
est' znakomaya - ocharovatel'naya vdova. Ona so svoim priyatelem zanimaet
celyj osobnyak. Prisluga, domashnie obedy i... ocharovatel'naya hozyajka.
Muzhchiny rassmeyalis'.
Prelestno! YA budu vam ochen' obyazan, baron. Priznat'sya, ne lyublyu
gostinic.
Sobytiya razvorachivalis' po tochno namechennomu planu. Vecherom, v
ozhidanii uzhina, Lota znakomila gostya s predkami pokojnogo "muzha".
Ona perehodila ot portreta k portretu. Redlih derzhal hozyajku pod
ruku, vezhlivo kival, bol'she vnimaniya udelyal "ocharovatel'noj vdove",
chem predkam ee pokojnogo muzha.
Stol pobleskival hrustalem i starinnym farforom, kotoryj byl
special'no dostavlen iz kvartiry barona. SHlosser i Skorin, stoya u
goryashchego kamina, tiho besedovali.
- Da pover'te vy nakonec kapitan, - govoril SHlosser, - eto samyj
chto ni na est' nastoyashchij polkovnik genshtaba. Specialist po Vostoku.
- Pri chem tut Vostok? - sprosil Skorin.
- Znacheniya ne imeet. Kazhetsya, Redlih nauchnaya velichina i vse
prochee. Ego dolzhny znat' v Moskve. V gestapo est' dannye, chto on ne
simpatiziruet fyureru. On mnogoe znaet. |to nahodka dlya vas.
- Kotoruyu mne podsovyvaet abver,- dobavil Skorin.
- Takovy usloviya igry.
- Posmotrim.
Zakonchiv "ekskursiyu", Lota hlopnula v ladoshi.
- Gospoda, proshu k stolu!
Bylo vremya uzhina, no polkovnik ne el celyj den', i radi gostya
SHlosser rasporyadilsya prigotovit' obed. Skorin obratil vnimanie, chto
segodnya obed byl vyderzhan v istinno nemeckom stile. Na stole ne bylo
ni vodki, ni kon'yaka - ih pili do obeda, zato pivo, kotoroe SHlosser ne
vynosil, podali v neogranichennom kolichestve. Vidimo, SHlosser horosho
znal vkusy gostya: Redlih byl v vostorge i ot piva, i ot rybnyh i
myasnyh salatov. Kogda zhe podali navaristyj ostryj bul'on iz bych'ih
hvostov, na lice polkovnika poyavilas' mechtatel'naya ulybka. SHlosser ne
kuril, kak obychno, ved' nemcy dolzhny otnosit'sya k ede s blagogoveniem.
El baron malo, vel tihuyu netoroplivuyu besedu, voobshche pohodil na
blagovospitannogo mal'chika, stoicheski vyderzhivayushchego skuchnuyu cerkovnuyu
sluzhbu.
Mozhet byt', Redlih dejstvitel'no polkovnik genshtaba? Dlya Skorina
k obedu podavali hleb, segodnya hleba ne bylo, znachit, SHlosser ne
hochet, chtoby gost' obratil vnimanie na russkie vkusy Paulya Krigera.
Nakonec vstali iz-za stola i pereshli v biblioteku, gde muzhchinam
podali kofe i kon'yak. Redlih rassypalsya v komplimentah, no ochen'
bystro, lovko rukovodimyj opytnoj rukoj SHlossera, ostavil pustuyu
boltovnyu i zagovoril o rabote. SHlosser sledil, chtoby ryumka gostya ne
pustovala. Polkovnik pil i boltal, yavno pytayas' svoej otkrovennost'yu
vyrazit' hozyaevam svoe polnoe doverie, tem samym otblagodariv ih za
gostepriimstvo.
CHerez chas sily ostavili ego, on ne mog uzhe ni pit', ni boltat' i
byl peredan na popechenie slugam. Tyazhelo otduvayas', Redlih podnyalsya po
skripuchej lestnice. Ryzhij sluga podderzhival ego, napravlyaya ego
dvizheniya.
CHerez minutu Redlih uzhe nadryvno hrapel.
Skorin i SHlosser eshche sideli za stolom. Lota otoshla k otkrytomu
oknu.
- Dejstvitel'no, boltun, - skazal Skorin. - Libo blestyashchij akter.
- Prosite u Moskvy razreshenie na privlechenie k sotrudnichestvu. -
SHlosser sdelal malen'kij glotok kofe.
Dva dnya polkovnik Redlih zhil v osobnyake. Buduchi osvedomlen o
blizosti barona SHlossera s admiralom Kanarisom, polkovnik ne
somnevalsya, chto i molchalivyj kapitan zanimaet v abvere znachitel'nyj
post. Podderzhival besedu i zadaval voprosy SHlosser, Skorin tol'ko
slushal. Vneshne bespechno, ne zadumyvayas', pravdiva peredavaemaya
informaciya ili lzhiva, otstuchal dlinnuyu shifrovku, v konce kotoroj
prosil razresheniya na verbovku polkovnika. Radist, kak obychno, zapisal
shifrovku na magnitofon i, opyat' vyrezav preduprezhdenie o rabote pod
kontrolem, vypustil ee v efir.
Itak, zhizn' v osobnyake shla otnositel'no spokojno.
Polkovnik Redlih el, pil i boltal, ne podozrevaya, chto
zainteresovannost' abvera mozhet obernut'sya dlya nego ves'ma neozhidannoj
storonoj.
Skorin zhdal, kogda SHlosser otkroet karty i vyyasnitsya istinnaya
cel' prebyvaniya barona v Tallinne. Eshche Skorin zhdal soobshcheniya ot Loty.
On poprosil ee dostat' emu adres "malen'kogo chelovechka". Potryasennaya
rasskazom russkogo, Lota v tu noch' obeshchala pomoch', no utrom odumalas'
i rasskazala obo vsem SHlosseru. "CHelovek dolzhen imet' nadezhdu.
Obeshchajte, pust' nadeetsya", - skazal SHlosser. Lota delala vid, chto
pytaetsya dostat' adres "malen'kogo chelovechka", konechno, ne podozrevaya,
chto kapitan uzhe nemalo znaet o gestapovce, a pros'ba k nej, Lote,
svyazana s daleko idushchimi planami russkogo razvedchika.
SHlosser kazhdyj den' poseshchal "byuro Cellariusa", dokladyval
fregaten-kapitanu o hode operacii. Baron zhdal, kogda russkij poluchit
"dobro" na verbovku polkovnika.
Moskva otvet zaderzhivala.
Ni SHlosser, ni tem bolee Skorin ne znali, kakoe davlenie
okazyvaet stavka na admirala Kanarisa, trebuya nemedlennogo
forsirovaniya operacii "Troyanskij kon'". Admiral poluchal ezhednevno ot
Cellariusa otchet, vneshne vyrazhal nedovol'stvo medlitel'nost'yu
SHlossera, no vnutrenne odobryal ostorozhnost' pitomca, otlichno ponimaya,
chto stoit Moskve na minutu usomnit'sya v postupayushchih iz Tallinna
dannyh, kak vsya operaciya budet obrechena na proval.
Ne znal o zabotah Kanarisa i major Simakov, u nego hvatalo zabot
sobstvennyh. V Tallinne proishodilo chto-to, ne predusmotrennoe planom
operacii. Simakov dazhe dlya sebya ne mog tochno predstavit' situaciyu, v
kotoroj okazalsya Skorin. Tot rabotal yavno pod kontrolem nemcev, no
razresheniya na variant "Zet" ne zaprosil. Na zapasnoj kanal svyazi ne
vyhodit. V samoe hudshee Simakov ne veril, no ubeditel'no
argumentirovat' eto ne mog i na voprositel'nye vzglyady rukovodstva:
"Vy uvereny?" - mog lish' tverdo otvechat': "Uveren". Atmosfera vokrug
operacii stanovilas' vse bolee napryazhennoj. Postupayushchaya ot Sergeya
informaciya stanovilas' vse interesnee i konkretnee.
Iz partizanskogo soedineniya, baziruyushchegosya pod Tallinnom,
polucheno podtverzhdenie, chto Petruhin pribyl blagopoluchno i ushel v
gorod. Ushel i molchit.
Poluchiv shifrovku o polkovnike Redlihe, Simakov otdal material dlya
proverki, "dobro" na verbovku ne dal. On rassudil tak: po ukazke
SHlossera Skorin mog by soobshchit' o verbovke kak o svershivshemsya fakte, a
on prosit razresheniya. Zachem? Vidimo, SHlosseru nuzhno poluchit' odobrenie
Moskvy. Simakov reshil vyzhdat' i uslozhnit' situaciyu. Skorin takim
obrazom poluchit lishnij kozyr' v bor'be s nemeckim razvedchikom.
Tak proshla nedelya. Moskva molchala. Skorin, ne imeya sankcii, ne
mog pristupit' k verbovke polkovnika, ne imeya istochnika, ne mog
poluchit' tu "cennuyu informaciyu", radi peredachi kotoroj byla zadumana
operaciya "Troyanskij kon'". SHlosser teryalsya v dogadkah, ne ponimaya,
pochemu russkie ne sankcioniruyut priobretenie takogo cennogo agenta.
Polkovnik Redlih priletel v Tallinn. Povtornuyu komandirovku polkovnika
v Tallinn reshil neozhidannyj vizit Kanarisa k nachal'niku genshtaba
Gal'deru. Admiral i general-polkovnik prishli k resheniyu v sluchae
udachnogo zaversheniya operacii polkovnika Redliha obvinit' v shpionazhe v
pol'zu Rossii i rasstrelyat', daby u Moskvy ne vozniklo somnenij v
pravdivosti poluchennoj informacii.
Fregaten-kapitan Cellarius, poluchiv sootvetstvuyushchee rasporyazhenie
admirala, zavel na polkovnika genshtaba delo, akkuratno podshival v nego
kopii donesenij kapitana Krigera v Moskvu. Polkovnik ponimal, chto ego
ispol'zuyut v kakoj-to bol'shoj igre, i, ozhidaya blagodarnosti,
raspinalsya v zavereniyah druzhby pered SHlosserom, Krigerom i
Cellariusom.
Vse bylo gotovo, no Moskva molchala.
S togo dnya, kak Skorin rasskazal Lote o "malen'kom chelovechke",
otnosheniya mezhdu nimi izmenilis'. Oni chasto gulyali vmeste, hotya SHlosser
po-prezhnemu ne doveryal Lote polnost'yu ohranu razvedchika, ih sovmestnye
progulki vsyacheski podderzhival. Skorin, vypolnyaya predpisaniya vracha,
gulyal dva raza v den' - ot odinnadcati do dvenadcati i ot vosemnadcati
do devyatnadcati. I v osnovnom po odnomu i tomu zhe marshrutu. SHlossera
zainteresovala eta zakonomernost'. On dazhe sam dvazhdy soprovozhdal
Skorina, no nichego podozritel'nogo ne zametil. Skorin, pozhalovavshis'
na boli v noge, vnov' stal hodit' s trost'yu. Ego soprovozhdal ohrannik
pod vidom znakomogo oficera, a inogda Lota. V takih sluchayah neglasnaya
ohrana usilivalas'.
Lote nravilis' eti progulki. Ona predstavlyala, kak kogda-nibud'
budet rasskazyvat' o tom, chto progulivalas' po Tallinnu pod ruku s
krupnym russkim razvedchikom; konechno, ona ne upomyanet o vooruzhennoj
ohrane. Lota slagala krasnorechivyj rasskaz, osnashchaya ego vse novymi
podrobnostyami. Russkij okazyvalsya to gorillo-obraznym dikarem, to
blestyashchim elegantnym kavalerom, po ushi vlyublennym v svoyu prekrasnuyu
telohranitel'nicu. Inogda proishodili pogoni i perestrelki. |ta chast'
rasskaza eshche ne byla okonchatel'no ottochena, Lota ne pridumala, kto za
kem gnalsya i v kogo ej prihodilos' strelyat'.
Gulyaya, Lota ispodtishka rassmatrivala svoego sputnika Obychno
spokojnoe, besstrastnoe lico russkogo v chas progulki preobrazhalos'.
Kapitan - kak Lote hotelos' uznat' ego nastoyashchee imya! - o chem-to
napryazhenno dumal. On hmurilsya, ulybalsya, kazalos', myslenno s kem-to
razgovarival, chto-to dokazyvaya, stuchal po mostovoj trost'yu. Glaza u
nego tozhe menyalis' - to golubye, to sinie, to sovsem chernye. Inogda on
pristal'no smotrel na protivopolozhnuyu storonu ulicy.
V tot den' srazu posle vechernej progulki SHlosser priglasil
Skorina v biblioteku.
- Sadites', kapitan. - SHlosser pokazal na kreslo, sam vstal u
knizhnyh polok, vynul naugad kakoj-to tom, otkryl posredine. - Kak
moglo sluchit'sya, kapitan, chto vash Centr ne daet sankciyu na verbovku?
- Dumayu, pereproveryayut, - otvetil Skorin, razglyadyvaya ruchku
trosti. - Pochemu ya bol'she ne vstrechayus' s Lapinym?
- Polkovnik v desyat' raz interesnee. Vy imeete pravo na
iniciativu? - SHlosser zahlopnul knigu, brosil ee na stol. - Segodnya
vyjdete v efir, povtorite peredachu o polkovnike.
- Horosho, baron. No ya dolzhen uvidet' Lapina, - nastaival Skorin.
SHlosser chut' bylo ne chertyhnulsya. Dva dnya nazad gestapo
arestovalo neskol'kih kursantov i sredi nih Lapina. Ne mozhet zhe baron
vse vremya vmeshivat'sya v rabotu sluzhby bezopasnosti!
- Vidno, on arestovan? - Skorin zadumalsya. - A ved' Centr odobril
verbovku Lapina i pridaet postupivshej ot nego informacii bol'shoe
znachenie. - Skorin lyubovno pogladil ruchku zazhatoj mezhdu kolen trosti.
SHlosser, ele sderzhivaya sebya, skazal:
- Svedeniya, kotorymi raspolagaet polkovnik, interesnee, chem
materialy parshivogo kursanta.
- Vy absolyutno pravy, baron, - spokojno otvetil Skorin. - No
Centr cherez drugie kanaly mozhet uznat' ob areste Lapina. Vy ne
podumali ob etom?
SHlosser predstavil sebe razgovor s Maggilem, neizbezhnoe
ob座asnenie s Cellariusom. Kak bystro vse izmenilos'! Kanaris ne
zvonit, fregaten-kapitan stal drugim chelovekom. Na lice Maggilya vnov'
poyavilas' sytaya usmeshka. Zatailis' i zhdut. Esli Georg fon SHlosser
oshibetsya, to vsya svora nakinetsya, dazhe trupa ne ostavyat.
- Horosho, kapitan. Mne nado dva dnya. - Povernuv knizhnuyu polku,
SHlosser otkryl malen'kij bar, gde stoyalo neskol'ko butylok i ryumok.
- Podozhdem, razvedchik obyazan umet' zhdat', - filosofski zametil
Skorin.
- Hotite vypit'?
- Blagodaryu, baron. YA ustal i pojdu spat'. Vy ne mogli by zavtra
ot odinnadcati do dvenadcati pogulyat' so mnoj? YA hochu vam koe-chto
pokazat'.
SHlosser uderzhalsya ot voprosa i otvetil:
- Horosho. Spokojnoj nochi, kapitan.
- Spokojnoj nochi, baron. - Skorin, tyazhelo opirayas' na trost',
vyshel iz biblioteki.
Lota shla mezhdu muzhchinami i povorachivala tshchatel'no prichesannuyu
golovku to v odnu, to v druguyu storonu. Baron i v forme, kotoraya
popadalas' v Tallinne na kazhdom shagu, otlichalsya nebrezhnym izyashchestvom.
Lota znala, chto segodnya ohrana usilena.
Skorin byl neobychno ozhivlen, okazyval Lote vsyacheskie znaki
vnimaniya: kupil buketik cvetov, priglasil zajti v kafeterij, gde oni
stoya vypili limonada. Lota zametila nastorozhennyj vzglyad barona:
SHlosser pochti ne svodil so Skorina glaz.
Kogda oni vyshli iz kafeteriya, po ulice medlenno dvigalas' kolonna
sanitarnyh mashin. No special'nyh mashin, ochevidno, ne hvatalo, iz
kuzovov gruzovikov neuklyuzhe torchali zabintovannye ruki, nogi, golovy.
Neozhidanno zloveshchuyu tishinu, kotoraya vocarilas' na ulice, razorval
hriplyj golos reproduktora:
- Nashi doblestnye armii gromyat bol'shevikov po vsemu frontu!
Pobeda blizka! Russkij gigant skoro ruhnet na koleni...
V reproduktore chto-to shchelknulo, golos diktora umolk, ulicu
zapolnili zvuki bravurnogo marsha. Snova tresk i tishina. Poslednij
gruzovik tryahnulo na povorote, iz kuzova doneslis' stony.
SHlosser, ubezhdennyj, chto kapitan ne upustit udobnogo momenta i
otpustit sejchas kakuyu-nibud' kolkost', s vyzovom posmotrel na nego. Na
lice russkogo ne bylo ni torzhestva, ni zloradstva. On lish' boleznenno
pomorshchilsya, poter prostrelennoe bedro, budto ego samogo tol'ko chto
bol'no tryahnulo v gruzovike. I vse-taki barona ne ostavlyalo
predchuvstvie opasnosti, nadvigayushchejsya bedy. Kapitan logichen i
posledovatelen. Raz on priglasil SHlossera na progulku, znachit,
presleduet opredelennuyu cel'. Kakuyu? SHlosser ne hotel sam zadavat'
etot vopros. Kak prekrasno kapitan ni vladeet soboj, SHlosser
chuvstvuet, chto russkij nervnichaet: legkij rumyanec, neobychno blestyat
glaza, ozhivlenno i mnogo govorit.
Skorin tozhe pochuvstvoval nastorozhennost' i podozritel'nost'
barona. Neobhodimo srochno ego otvlech'. Ne pridumav nichego luchshego,
Skorin sprosil:
- Lota, vy znaete istoriyu Tallinna?
- Rasskazhite, kapitan, - Lote peredalos' napryazhenie muzhchin, i ona
obradovalas' predstoyashchej razryadke.
- Vpervye gorod poyavilsya na karte v nachale dvenadcatogo stoletiya
i imel nazvanie Kalevan, - nachal rasskazyvat' Skorin. - Primerno cherez
sto let vozle Kalevana neozhidanno prichalili korabli s datskimi
voinami. SHla letnyaya strada. Zashchitniki Kalevana ne uspeli vovremya
sobrat' druzhinu... Zahvatchiki dali poraboshchennomu gorodu novoe nazvanie
- Reval. Hotya ono proishodilo ot nazvaniya drevneestonskoj zemli
"Ryavala", estoncy ne prinyali ego. Oni stali imenovat' gorod Tallinnom
- Taani liin - datskij gorod, podcherkivaya tem samym, chto gorod
zahvachen chuzhezemcami. - Skorin ostanovilsya i oglyanulsya.
SHlosser vzyal ego pod ruku, posmotrel v lico.
- CHto dal'she, kapitan?
- Ulica Pikk-YAlch, po kotoroj my idem, - drevnyaya doroga estov, po
nej oni spuskalis' na polya, - otvetil Skorin, ulybayas'. - Zdanie, u
kotorogo my ostanovilis', baron, zdanie Bol'shoj gil'dii, sooruzhennoe v
nachale pyatnadcatogo veka. - SHlosser szhal ruku Skorina, podtolknul ego;
SHlosseru ne nravilos', chto oni ostanovilis'.
- Vperedi vy vidite cerkov' Oliviste. - Vnov' ostanovivshis',
Skorin pokazal na cerkov'. - Ona postroena v pyatnadcatom veke. - On
zamolchal i trost'yu ostanovil prohodivshego mimo nevysokogo muzhchinu s
portfelem pod myshkoj.
- Val'ter? - sprosil on. - Uznaesh' menya?
Muzhchina ostanovilsya i skvoz' temnye ochki posmotrel na kapitana.
- CHto vam ugodno, gospodin kapitan!
SHlosser otstranil Lotu, obratilsya k prohozhemu:
- V chem delo?
- Ne mogu znat', gospodin major. Gospodin kapitan oshibsya, -
otvetil muzhchina.
- Snimi ochki, Val'ter, - skazal Skorin.
Lota vzdrognula ot zvuka ego golosa. SHlosser, szhav lokot'
russkogo, suho skazal:
- Idemte, kapitan.
- Snimi ochki, - povtoril Skorin, ne dvigayas' s mesta.
Muzhchina snyal ochki, udivlenno posmotrel na barona. Kapitan
vzdohnul, sdelal shag nazad, i Lota uvidela, chto v ruke u nego ne
trost', a uzkij stal'noj klinok. Russkij udaril, udaril molnienosno,
klinok voshel v grud' po samuyu rukoyat'. Kapitan szhimal kostyanuyu ruchku,
i trup stoyal pered nim, a kapitan smotrel pokojnomu gestapovcu v lico.
Vse zastyli, slovno nevidimyj rezhisser ostanovil kadr. Zatem
bestolkovo zasuetilis', no nikto ne reshalsya tronut' russkogo, kotoryj
prodolzhal smotret' na pokojnika.
- Otdajte eto gospodinu gauptshturmfyureru, - skazal Skorin
podskochivshemu ohranniku. On opustil trost', i telo upalo.
- V mashinu, - skomandoval SHlosser, - a ya ostanus'.
- Minutu... - Skorin nogoj povernul trup i skazal: - Teper' mozhno
spat' spokojno.
On podsadil Lotu v mashinu, sel sam i, otkinuvshis' na siden'e,
zakryl glaza.
SHlosser otvez telo gestapovca Maggilyu, zatem poehal k Cellariusu,
govoril s Berlinom, vnov' vernulsya k Maggilyu i snova k Cellariusu.
Fregaten-kapitan neozhidanno vstal na storonu SHlossera.
- Iz-za chego skandal? - veselo govoril on. - Ubili unter-oficera
gestapo. Velikoe sobytie! Tvoj russkij agent - nastoyashchij muzhchina.
Sumel sdelat' stal'noj klinok, vysledil svoyu zhertvu i prikonchil pryamo
na glazah u izumlennoj publiki. Govorish', protknul naskvoz', kak muhu?
- Cellarius zahohotal.
- Pyat' dnej nazad ya sam osmatrival ego trost', - sovral SHlosser,
vzglyanul na hohochushchego Cellariusa i ulybnulsya.
- Molodec! Prosto molodec! Kak on sumel vysledit'! - Cellarius
snova rassmeyalsya. - Poznakom' menya s nim, Georg, ya hochu posmotret' na
tvoego vunderkinda.
- Maggil' trebuet rassledovaniya.
- Gospodin gauptshturmfyurer? Kakoj principial'nyj chelovek. Aj-aj!
- Cellarius snyal telefonnuyu trubku. - Soedinite menya so sluzhboj
bezopasnosti. Allo! Dobryj den', gauptshturmfyurer... - Cellarius
rassmeyalsya i podmignul SHlosseru. - Ladno, ladno, chto vy hotite za
svoego dohlogo untera? Plachu po-korolevski. Hotite poluchit' golubuyu
papku? Da, da, tu samuyu. YA vsegda govoryu ser'ezno. Mozhete priehat' v
lyuboj moment. Da, baron u menya.
SHlosser sledil za razgovorom i nikak ne mog ponyat', pochemu
fregaten-kapitan izmenilsya. Novosti iz Berlina? Vse razgovory o druzhbe
ne stoyat i pfenniga. Prosto veter s drugoj storony?
- CHto za golubaya papka, Aleksandr? - sprosil on, kogda Cellarius
zakonchil razgovor.
- Ne bud' lyubopytnym. - Cellarius dostal butylku russkoj vodki i
ryumki. - Sejchas pribudet velikij muzh, my po russkomu obychayu pomyanem
pokojnika.
CHerez pyat' minut Maggil' voshel v kabinet, i Cellarius s shutlivym
poklonom protyanul emu tonen'kuyu golubuyu papku. Gauptshturmfyurer
razvyazal tesemki, bystro prosmotrev soderzhimoe, zahlopnul papku.
- Otlichno, ya ulazhu delo. Mnogo svidetelej, no nichego. - Maggil'
hotel sohranit' ser'eznyj ton, no ne vyderzhal i rassmeyalsya. - Bednyaga
Val'ter. Gospoda, - on prinyal ot Cellariusa ryumku vodki, - raz vy tak
platite, to, mozhet byt', vam nuzhen moj zamestitel'? Kstati, ochen'
nepriyatnyj chelovek, pishet na menya donosy. Maggil' vypil, podnyal ruku v
partijnom privetstvii. - Speshu, gospoda. Vsegda rad videt'!
Cellarius podozhdal, poka ne stihnut ego gruznye shagi, i pokachal
golovoj.
- Klinicheskij idiot! Prosti menya bog! - On perekrestilsya. -
Znaesh', chto ya emu vsuchil?
SHlosser vzyal gorst' maslin i pozhal plechami.
- Delo, kotoroe ya po prikazu Kanarisa zavel na polkovnika
Redliha. Vo-pervyh, ono mozhet lopnut'. YA tebe ne zhelayu zla, Georg, no
ved' mozhet sluchit'sya. Vo-vtoryh, chto za rabota - arestovyvat' nevinnyh
nemeckih oficerov? V-tret'ih, neizvestno, kak na arest i rasstrel
Redliha posmotryat zavtra.
SHlosser molchal, a Cellarius, sdelav pauzu, zakonchil:
- Admiral budet v vostorge, chto delo udalos' spihnut' sluzhbe
bezopasnosti. A Kal'tenbrunnera hlebom ne kormi, daj razoblachit'
shtabista. Georg, predstavlyaesh' sensaciyu? V general'nom shtabe
razoblachen russkij shpion!
Poka SHlosser ulazhival otnosheniya so sluzhboj bezopasnosti, Skorin i
Lota sideli v gostinoj. Skorin ustroilsya v kresle u kamina. Lota, sidya
na divane, chut' v storone, ispuganno smotrela na nego.
- CHto vy nadelali, kapitan? A eshche govorili, chto ne smel'chak?
- CHtoby ubit' cheloveka, smelost' ne nuzhna. S moej storony eto
byla skoree slabost'. - Skorin podhvatil vypavshij iz kamina ugolek,
prikuril ot nego, brosil v ogon'. - Lota, k sozhaleniyu, gospoda boga
net, nam, greshnym, prihoditsya brat' v ruki karayushchee oruzhie.
Vdaleke zahlopali dveri, razdalis' bystrye energichnye shagi,
SHlosser bukval'no vorvalsya v gostinuyu.
- Vy rodilis' v rubashke, kapitan! - skazal on s poroga.
- Idite vy k chertu! - spokojno otvetil Skorin.
- YA tol'ko chto spas vam zhizn'. - SHlosser ponyal, chto zrya vpal v
napyshchennyj ton. - Hvatit ob etom... - On vzglyadom ukazal Lote na
dver', devushka vstala, no Skorin vzyal ee za ruku, usadil na mesto.
- Ne vy spasli mne zhizn', a ya segodnya zashchitil vashu chest', baron.
- Skorin kochergoj povoroshil ugli, i oni vnov' zanyalis' golubovatym
ognem.
- YA ustal ot vashego fanatizma...
- Podajte v otstavku.
- Lota, rasporyadites', chtoby nam podali kofe.
Skorin polozhil ladon' na ruku devushki, i ona bespomoshchno vzglyanula
na SHlossera.
- CHelovek s chistoj sovest'yu ne boitsya svidetelej, - skazal
Skorin. - Palach-sadist Val'ter i Georg fon SHlosser - soyuzniki.
Blestyashchij soyuz! - Lota pochuvstvovala, chto baron ne prostit ej
prisutstviya pri takom razgovore, vysvobodila ruku i vyshla. Skorin
posmotrel ej vsled. - Ocharovatel'naya devushka. Paradoks! Kak pri
fashizme zhivut takie naivnye lyudi? Esli vy Lotu ne zashchitite, baron, ona
mozhet konchit' zhizn' v zastenkah gestapo. - Skorin, hotya i obrashchalsya k
SHlosseru, no govoril takim tonom, slovno byl odin. - YA davno vam
sobiralsya skazat', zrya vy moj arest poruchili Maggilyu. Zrya, baron! - V
ego golose zvuchala yavnaya ugroza. - YA chelovek zlopamyatnyj.
SHlosser stoyal za spinoj Skorina, i videt' ego Skorin ne mog.
Baron pozhal plechami, vzglyanul na Skorina, kak na bol'nogo rebenka,
usmehnulsya.
- Dlya razvedchika vy izlishne samonadeyanny, baron, - prodolzhal, ne
oborachivayas', Skorin. Kazalos', on vidit usmeshku SHlossera.
Uverennost' i sila ishodili ot etogo sidyashchego nepodvizhno
cheloveka. Plamya otrazhalos' v ego glazah, okrashivalo mercayushchim krasnym
cvetom blednoe lico. U SHlossera mel'knula nelepaya mysl': mozhet, v
gostinoj pryachutsya soobshchniki? Net, chert voz'mi, russkij odin. Ego zhizn'
v rukah SHlossera. Pravda, on dumaet, chto pereigral barona, uvedomil
svoih ob areste. Pust' dumaet. Ubivaya gestapovca, kapitan ne
somnevalsya v svoej beznakazannosti, znaya zainteresovannost' v nem
abvera. A mozhet byt', etim aktom on hotel reabilitirovat' sebya v
glazah sootechestvennikov?
Baron sdelal neskol'ko shagov, zaskripeli polovicy. Pochti besshumno
voshla Lota, ostavila podnos s kofe, hotela ujti. Skorin ostanovil
devushku.
- Posidite s nami, Lota. V vashem prisutstvii ya stanovlyus' myagche.
Razvedchik dolzhen umet' nenavidet', no ne dopuskat', chtoby nenavist'
dovlela nad razumom.
Skorin podvinul k ognyu vtoroe kreslo, on razgovarival tak, budto
byl v gostinoj vdvoem s Lotoj.
- Net plohih nacij, i vy tomu dokazatel'stvo. Lyuboj narod dobr,
zachastuyu doverchiv i do pory mozhet byt' inerten. Reshaet sud'bu nacii
vse-taki narod. Takie, kak vy, Lota. Gitlery ne mogut vas pobedit'.
- Demagogiya! Nabor krasivyh, lovko podobrannyh slov! - ne
vyderzhal SHlosser. On prekrasno ponimal, chto russkij umyshlenno
vtyagivaet ego v spor, sobiralsya molchat' - i vot sorvalsya.
Skorin povernul kreslo tak, chtoby ne sidet' k baronu spinoj,
teper' on i SHlossera videl, i Lotu.
Spora ne izbezhat', Lotu ne vyslat'. Russkij dobilsya svoego.
SHlosser sobralsya, budto gotovilsya k rukopashnoj.
- Otvet'te na odin vopros baron, i ya priznayu sebya demagogom.
- Soglasen.
- Vo imya chego vy, Georg fon SHlosser, voyuete s moej stranoj?
SHlosser hotel otvetit', chto kapitan zhul'nichaet, ved' razgovor
idet o roli naroda, no, vstretivshis' s lyubopytnymi glazami Loty,
zamyalsya. Ponimaya, chto ego molchanie rascenivaetsya kak zameshatel'stvo,
baron razozlilsya. Zlost' - plohaya pomoshchnica v spore, on pytalsya
podyskat' tochnye slova.
Pauza zatyagivalas', stanovilas' zloveshchej.
- YA vam pomogu, baron. - SHlossera okonchatel'no vyvela iz
ravnovesiya spokojnaya naglost' russkogo, on pokrasnel, rezko
pridvinulsya k kapitanu. Skorin ulybnulsya.
- Vy govorili, chto ne verite v lozung fyurera ob izbrannosti
arijskoj rasy. Estestvenno, inache ya by s vami prosto ne razgovarival.
Tezis nacii nomer odin otpadaet. - Skorin i sejchas obrashchalsya k Lote,
govoril dobrozhelatel'no, chut' snishoditel'no. Tak uchitel' ob座asnyaet na
uroke obshcheizvestnye istiny. - Zahvat neobhodimogo zhiznennogo
prostranstva? Lota, kakovo naselenie Germanii? Podskazhu: okolo
semidesyati millionov. S 1938 po 1941 god fashisty porabotili 11 stran s
naseleniem 142 milliona chelovek.
SHlosser ponimal, chto teper' uzhe perebivat' russkogo glupo. Pust'
govorit, potom mozhno budet prevratit' vse v fars. Kak? Ploho slushaya
kapitana, baron stal podyskivat' korotkuyu tochnuyu frazu.
- Lota. - Skorin okonchatel'no isklyuchil SHlossera iz razgovora,
obrashchalsya tol'ko k devushke. Ona uzhe s ispugom poglyadyvala na barona,
no slushala russkogo s interesom. - Ne kazhetsya li vam, chto prostranstva
hvatalo? Tretij tezis efrejtora - na Germaniyu vozlozhena missiya spasti
mir ot krasnoj opasnosti. Vo-pervyh, poraboshchenie i unichtozhenie - posle
razgroma fashizma stanet izvestno, skol'ko millionov francuzov,
polyakov, chehov, slovakov ubili naci, - neskol'ko strannaya forma
spaseniya, vy ne nahodite? Vo-vtoryh, my ni na kogo ne napadali. YA
obeshchal vam pomoch', baron, i postaralsya sdelat' eto. - Skorin vyderzhal
pauzu, davaya SHlosseru vozmozhnost' vyskazat'sya. Tot prodolzhal molchat' i
Skorin zakonchil: - Vy mozhete otvetit' lish' odno, major: barony
SHlossery - potomstvennye voennye, oni srazhayutsya za otechestvo, kogda
ono voyuet. Ne vazhno, s kem, ne vazhno, za chto! Za pravoe delo ili
nepravoe! Pomen'she rassuzhdat', tochno vypolnyat' prikazy! Dazhe esli
prikazy otdaet sumasshedshij man'yak-efrejtor. Ved' skazal zhe on:
"Pravdoj ili nepravdoj, no my dolzhny pobedit'. |to edinstvennyj put',
on veren moral'no i v silu neobhodimosti. A kogda my pobedim, kto
sprosit nas o metode? U nas i bez togo tak mnogo na sovesti, chto my
dolzhny pobedit'".
Lota, ispuganno vskriknuv, zazhala ladon'yu rot, SHlosser zastavil
sebya rassmeyat'sya.
- Prelestno, kapitan. Ko vsemu u vas i otlichnaya pamyat'.
- Da, da! Kommunisticheskaya propaganda! YA zabyl, baron, vy
predpochitaete tol'ko takoj otvet. - Skorin vstal, prihramyvaya, poshel k
dveri. - Tochnee, ne zabyl, prosto schital vas sposobnym myslit', a ne
povtoryat' istericheskie vykriki Gebbel'sa. - On zaderzhalsya na poroge. -
V knizhnoj lavke ya videl sbornik ego rechej, chudesnyj saf'yanovyj
pereplet, prishlyu vam zavtra zhe. A pravdu s nepravdoj meshat' nel'zya,
dazhe esli etogo trebuyut vashi vozhdi. Spokojnoj nochi.
Po lestnice Skorin podnimalsya s trudom, ego ohvatila vnezapnaya
slabost'. Dlya odnogo dnya sobytij bylo bolee chem dostatochno. Nakonec
lestnica konchilas'. V svoej komnate on rasstegnul mundir i s
udovol'stviem povalilsya v kreslo. Kreslo v gostinoj bylo udobnee, no v
nem razvedchik chuvstvoval sebya kak v okope, na peredovoj. Sejchas on
rasslabilsya, perestal sledit' za kazhdym svoim zhestom. No otdyhalo
tol'ko telo, mozg prodolzhal rabotat'. Skorin horosho znal, chto, poka on
ne proanaliziruet sobytiya minuvshego dnya, zasnut' ne udastsya. Mozg ne
uspokoitsya, budet upryamo bit' myslyami po nervam.
Segodnya utrom... Net, reshenie sozrelo ran'she. Ochnuvshis' posle
serdechnogo pristupa, kotoryj ego svalil v kamere pytok Maggilya, Skorin
vspomnil malen'kogo chelovechka v temnyh ochkah s tihim zheludochnym
smehom. Skorin ne mog zasnut', ne pomogali ni tabletki, ni mikstury.
Togda, lezha bez sna, Skorin reshil, chto ub'et gestapovca. Nautro on
prosnulsya v pripodnyatom nastroenii, kak prosypalsya v detstve v kanun
prazdnikov i dnya rozhdeniya. Pochemu-to bol'she on lyubil den' nakanune.
Tomitel'noe, prekrasnoe ozhidanie.
Skorin ulybalsya vrachu, kotoryj obradovano zakival, poshchupav pul's,
skazal:
- Nado lyubit' zhizn', kapitan. Ulybka, horoshee nastroenie - luchshie
eskulapy.
V etom osobnyake, produmyvaya operaciyu, on vse chashche vspominal Kostyu
Petruhina. Skorin gnal ot sebya eti mysli. Gestapovec dolzhen byt'
unichtozhen, inache ne budet Skorinu pokoya, ved' poka on rassuzhdaet,
vzveshivaet, "mal'chik" otkryvaet "aptechku", ispol'zuet "instrumenty".
Skorin razdvaivalsya. "Ubit', unichtozhit'!" - "Vspomni Kostyu. Ty
razvedchik, Skorin. Ty ne imeesh' prava ubivat' fashistov, poddavayas'
emociyam".
V kazino, kogda Skorin vnov' uvidel Karla Honnimana, shahmatnye
figury, kotorye za sekundu do etogo besporyadochno metalis', zastyli;
prigotovivshis' k nastupleniyu, razvedchik uvidel hod, dayushchij yavnoe
preimushchestvo. Marshrut Val'tera okonchatel'no zakrepit verbovku
Honnimana.
Skorin ponyal, chto smert' "mal'chika" prineset pol'zu vsej
operacii. Produmyvaya vse zanovo, on uvidel i drugie vygody. Mozhno
vvyazat' v delo Lotu, togda u nego budet dva pomoshchnika - Lota i
Honniman.
Gestapovec kaznen, mozhno spat' spokojno. Kak-to sebya chuvstvuet
Honniman? Imenno ob etom dumal Skorin, podbrasyvaya v kamin ocherednoe
poleno, kogda SHlosser yavilsya v gostinuyu v roli Hrista-spasitelya.
Popytka barona otoslat' Lotu podskazala razvedchiku sleduyushchij hod.
Razgovor so SHlosserom naedine, vsego lish' razgovor, kotoryj baron
volen v lyuboj moment prervat' lyubym sposobom, - nichego ne dast. Mol,
sidish' tut pod ohranoj, rabotaesh' po moej ukazke i filosofstvuj
skol'ko dushe ugodno. Prisutstvie Loty prevrashchaet razgovor v poedinok.
Skorin chuvstvoval, chto nanes SHlosseru chuvstvitel'nyj udar. Razumeetsya,
Skorin ponimal, chto putem dazhe samyh lovkih slovoprenij nel'zya
izmenit' mirovozzrenie SHlossera. Skorin prekrasno ponimal, pochemu
SHlosser sluzhit fashizmu, no special'no segodnya ne nazval istinnuyu
prichinu. Vsemu svoe vremya. Ne srazu dom stroitsya, snachala nado
zalozhit' fundament.
Za vse vremya prebyvaniya v Tallinne Skorin vpervye spal krepko,
bez snovidenij, vstal bodrym, po-nastoyashchemu otdohnuvshim. Lota k
zavtraku ne vyshla. Mozhet byt', posle bessonnoj nochi? Znachit, i dlya nee
vcherashnij den' ne proshel bessledno? Pora na progulku. Postuchav v
komnatu devushki, on sprosil cherez dver':
- Lota, ya idu na progulku. Vas zhdat'?
- Pozhalujsta, kapitan. - YA skoro spushchus'.
V gostinoj Skorin pokrutil ruchku priemnika, nichego interesnogo ne
nashel. Segodnya on byl dovolen soboj. Bespokoilo tol'ko molchanie
Moskvy. Vidimo, Simakov ponyal, chto davat' razreshenie na verbovku
polkovnika Redliha ne sleduet. Pochemu zhe on molchit, nado, chtoby
soobshchil ob otkaze. Otkaz srochno nuzhen. Kak zhe ego dobit'sya? Svyaz',
nuzhna svyaz'. Kak svyazat'sya s tolstyakom policaem?
- YA operativna dlya zhenshchiny, ne pravda li? - sprosila Lota, vhodya
v gostinuyu. Devushka hotela kazat'sya veseloj, no poluchilos' eto
dovol'no skverno.
- Vy ocharovatel'ny! - Skorin, sdelav ser'eznoe lico, podnyal
ukazatel'nyj palec. - Lota, ya vru tol'ko v krajnih sluchayah. - On
iskrenne rassmeyalsya. Pokrasnev, Lota opustila golovu. - Ne nado
obizhat'sya na barona, Lota, - prodolzhal razvedchik bespechnym tonom. - On
muzhchina, na pervom meste rabota.
Lota vyshla, a Skorin, vypolnyaya vcherashnij prikaz SHlossera,
napravilsya na kuhnyu. Teper' pered kazhdoj progulkoj ego obyazany
tshchatel'no obyskivat'.
Pri poyavlenii razvedchika ohranniki teper' vstavali i smotreli s
blagogovejnym uzhasom. Oni uzhe znali, kogo ubil russkij, i, vidya
beznakazannost', schitali, chto nahodyatsya v smertel'noj opasnosti. Nikto
teper' ne veril ego spokojnomu golosu, zadumchivomu vyrazheniyu bol'shih
golubyh glaz.
Skorin vylozhil na stol soderzhimoe svoih karmanov, dlya naglyadnosti
vyvernul ih, zabral den'gi, sigarety, zazhigalku, napravilsya k dveryam.
Nikto ne proiznes ni slova. Zachem emu oruzhie? Ne ponravish'sya russkomu
- prolomit tebe golovu mednoj stupkoj, chto stoit na plite, ya budet tak
zhe spokojno razgulivat' po osobnyaku.
Petruhin videl, kak Sergej ubil kakogo-to malen'kogo chelovechka s
chemodanchikom v rukah. Naverno, Kostya otnessya k proisshedshemu spokojnee
vseh ostal'nyh svidetelej. Pravda, Petruhin, kotoryj znal Skorina
mnogo let, videl ego v razlichnyh situaciyah, ne predpolagal, chto Sergej
tak prosto mozhet ubit' cheloveka, zakolot', kak svin'yu. No vera Kosti v
druga byla bespredel'noj: raz Serezhka sdelal eto, znachit, tak nado.
Trostochka-to, okazyvaetsya, prigodilas'.
Kostya i v poslednij moment pridannyj emu v pomoshch' byvshij letchik,
teper' razvedchik Zverev, probralis' v Tallinn blagopoluchno. Petruhin
veril v svoyu zvezdu. Glavnoe sovershilos' - on snova poluchil
razvedyvatel'noe zadanie, napravlen k Sergeyu. Rabotat' so Skorinym -
ob etom mozhno bylo tol'ko mechtat'. Zvezda zvezdoj, no v odnom Kostya
somnevalsya - Sergej ne prostit ni malejshego promaha. Pribyv v Tallinn,
ustroivshis' na kvartire, kotoruyu podpol'shchiki derzhali v rezerve dlya
podobnogo sluchaya, Kostya nachal dejstvovat'. Nashel "policaya" iz upravy.
Zverev sutki sledil za tolstyakom, nichego podozritel'nogo ne zametil.
Kostya osmotrel osobnyak Loty, razvedchiki okrestili mezhdu soboj ego
"rezidenciej". Uvidev Skorina na progulke, Kostya ele sderzhalsya, tak
hotelos' pokazat'sya na glaza drugu. Sderzhalsya, ustanovil, chto Sergeya
neglasno soprovozhdayut troe, odin idet vperedi, dvoe - szadi, po drugoj
storone ulicy. Dva dnya krepilsya, nablyudal izdaleka, nametil mesto, gde
legche vsego "sluchajno" stolknut'sya s "nemeckim kapitanom". Kostya,
konechno, zametil, chto Sergej gulyaet po opredelennomu marshrutu. Po
etomu puti v malen'kom odnoetazhnom dome bylo raspolozheno fotoatel'e.
|to tozhe ustraivalo Kostyu. V den' vstrechi on proveryalsya osobenno
tshchatel'no. "Hvosta" ne bylo. On zhdal poyavleniya druga okolo cerkvi
Oliviste. Skorin shel v soprovozhdenii SHlossera i Loty. V etot den'
vstretit'sya ne udalos', zato Kostya stal svidetelem kazni palacha
Val'tera.
Razvedchik reshil bol'she ne medlit'. Kak ni berezhet major SHlosser
svoyu dobychu, posle stol' burnyh sobytij Sergeya mogli perevesti v
drugoe mesto, dazhe ubrat' iz Tallinna. Petruhin ele dozhdalsya
sleduyushchego dnya. V obychnyj chas v konce ulicy poyavilas' znakomaya vysokaya
figura. Kostya oblegchenno vzdohnul.
Skorin, derzha Lotu pod ruku, shel teper' uzhe bez trosti,
netoroplivo, ne glyadya po storonam. U vhoda v magazin, kak vsegda, bylo
ozhivlenno. Skorina tolknuli, on nedoumenno podnyal golovu. Pered nim v
nemeckoj soldatskoj forme, vytyanuvshis' po stojke "smirno", ispuganno
hlopaya glazami, stoyal Kostya Petruhin.
- Vinovat, gospodin kapitan!
Skorin tak szhal lokot' Loty, chto devushka vskriknula.
- Bud'te vnimatel'nee, chert poberi, - probormotal Skorin.
Kostya kozyrnul, otoshel k vitrine. Sledovavshie za Skorinym
ohranniki podoshli pochti vplotnuyu, no na Kostyu ne obratili vnimaniya,
oni ne spuskali glaz s "ob容kta". U Skorina zakruzhilas' golova, on
povernulsya k Lote, osipshim golosom skazal:
- Mozhet byt', kupim chto-nibud'?
Lota udivlenno posmotrela snachala na Skorina, zatem na vitrinu.
- Doma vse est', kapitan.
Skorin, glupo ulybayas', ne mog pridumat' ni odnoj tolkovoj frazy.
Kostya povernulsya k nim licom, dobrozhelatel'no vzglyanul na Lotu, sunul
v rot sigaretu, opyat' ustavilsya na vitrinu. Skorin oglyanulsya, ego
vzglyad natolknulsya na torgovavshuyu cvetami zhenshchinu.
- Vy zhe lyubite cvety, Lota! - On sdelal shag k cvetochnice. -
Vyberite po svoemu vkusu.
Lota uvleklas' vyborom cvetov. Ostavshis' na sekundu odin, Skorin
negromko, no otchetlivo skazal:
- ZHdu otkaz segodnya.
Kostya kivnul, proshel mimo Skorina i cherez sekundu zateryalsya v
tolpe.
Skorin protyanul cvetochnice den'gi, hotel uhodit', Lota ostanovila
ego.
- Kapitan, voz'mite sdachu.
- Pustoe. - Skorin rassmeyalsya, vzyal devushku pod ruku
- |to nerazumno, kapitan. - Lota hotela vzyat' protyanutye
ispugannoj cvetochnicej monety, no Skorin uderzhal devushku:
- Nado sovershat' i nerazumnye postupki, inache zhizn' pokazhetsya
slishkom presnoj, Lota.
Poryv radosti proshel. Skorin zasomnevalsya - ponyal li ego Kostya?
Vernee - pravil'no li ponyal?
A Kostya cherez chas vyshel v efir i v tochnosti peredal slova Sergeya
Simakovu.
Major ponyal ih pravil'no.
Nastupivshaya noch' byla trudnoj dlya vseh. Simakov, hotya i
obradovalsya novosti, volnovalsya, kak volnuetsya chelovek, kotoryj ne
mozhet aktivno pomoch', obyazan lish' zhdat'. Petruhin s Zverevym
perebirali vozmozhnosti svoej legalizacii v Tallinne.
Fregaten-kapitan Cellarius, poluchiv ocherednuyu vzbuchku iz Berlina,
reshil otstupit', stolknut' SHlossera s Kanarisom. Hvatit, pust'
razbirayutsya sami. Cellarius priglasil SHlossera k sebe, i u nih
sostoyalsya ochen' nepriyatnyj dlya oboih razgovor.
V dva chasa nochi SHlosser i Cellarius, vyjdya iz zdaniya
abverkomandy, ostanovilis' u svoih mashin.
- YA lish' peredayu prikaz admirala, gospodin major. - Cellarius
govoril suhim oficial'nym tonom. - CHerez desyat' dnej kanal svyazi
dolzhen byt' gotov.
SHlosser myal v ruke kozhanye perchatki i sarkasticheski ulybalsya.
- Vy mozhete zhalovat'sya. Kazino, "fotoatel'e", zasvechennaya
abverkomanda, - perechislyal Cellarius. - Vedernikov i Zverev. Nakonec,
Redlih. Vse vashi zaprosy udovletvoryalis'.
- Soglasen. No poka Moskva ne razreshila verbovku Redliha...
- Polkovnik Redlih - vashe predlozhenie, gospodin major. Esli cherez
nedelyu vy ne budete gotovy, poletite v Berlin. - Cellarius, kozyrnuv,
otkryl dver' "horha". SHlosser sdelal dvizhenie, chtoby zaderzhat'
fregaten-kapitana, no peredumal i sel za rul' svoego "mersedesa".
U dverej kabineta SHlossera podzhidal radist. On protyanul blank
radiogrammy:
- Tol'ko chto poluchena.
Bukvy prygali i ne hoteli skladyvat'sya v slova. Nakonec SHlosser
prochital:
"Otkrovennost' "SHtabista" vyzyvaet podozrenie, ot verbovki
vozderzhites'. Rabotajte s "Kursantom", rasshiryajte svyazi v
razvedshkolah".
Neskol'ko sekund SHlosser stoyal s zakrytymi glazami.
Proplyla verenica famil'nyh portretov, kachnulas' i ischezla.
Zastyl pered glazami otec. Staryj general sidel v kresle i, nedovol'no
morshchas', chital gazetu.
Itak, vse provalilos'. Moskva sankciyu na verbovku polkovnika ne
dala. SHlosser postavil sebya na mesto neizvestnogo russkogo shefa. CHto
moglo nastorozhit'? Pochemu otkazyvayutsya ot verbovki cennogo agenta?
Mozhno ne polnost'yu verit' informacii, pereproveryat' ee... No zachem
otkazyvat'sya?
SHlosser zashel v vannuyu komnatu, snyav pidzhak i rubashku, podstavil
golovu pod struyu holodnoj vody. Rastersya polotencem, odelsya i
prichesalsya.
Vremeni net. On byl uveren, chto polkovnik Redlih zainteresuet
russkih, i ne prigotovil zapasnogo varianta. Major vnov' sel v mashinu
i cherez neskol'ko minut byl v osobnyake. Barona vstretil ryzhij unter.
- Slushayu, gospodin major.
- Svari kofe, priglasi ko mne kapitana.
- Razbudit'?
SHlosser ne otvetil, zalozhiv ruki za spinu, stal razgulivat' po
gostinoj, starayas' ne smotret' na portrety.
Kofe davno byl podan, kapitan vse ne poyavlyalsya.
SHlosser ne znal, zachem vyzval russkogo, o chem stanet s nim
govorit'. Kapitan voshel, chut' pripadaya na bol'nuyu nogu, ni o chem ne
sprashivaya, uselsya v davno oblyubovannoe im kreslo.
- CHudesnaya noch', major, - skazal on, oglyadel kofejnyj serviz,
nalil sebe kofe. - YA spal kak mladenec.
SHlosser hotel bylo sprosit', ne svyazan li horoshij son s ubijstvom
gestapovca, no vozderzhalsya i molcha protyanul kapitanu shifrovku Moskvy.
Russkij perechital neskol'ko raz, povertel listok, zachem-to posmotrel s
obratnoj storony, brosil ego na stol.
- Se lya vi, major. Moskva otkazyvaetsya ot verbovki polkovnika. -
On posmotrel na SHlossera. - Puti gospodni neispovedimy. A vy, baron,
dopustili oshibku, ne nado bylo sprashivat' u Centra razresheniya na
verbovku. Prosto soobshchit' o verbovke kak o sostoyavshemsya fakte.
SHlosser molcha nablyudal za nim: znaet russkij prichinu otkaza ili
net? Skorin sohranyal polnejshuyu ser'eznost'.
- YA ne skryvayu udivleniya, kapitan, - medlenno proiznes SHlosser. -
Dlya menya eto lish' porazhenie, a dlya vas - smert'. Ne hochu pugat', no vy
bol'she ne nuzhny, kapitan.
- Na polkovnike Redlihe svet klinom ne soshelsya, - bystro otvetil
Skorin.
- Mne nravitsya vasha zainteresovannost' v zhizni, kapitan. Vy
perestali byt' fanatikom. V konce koncov vse simvoly i ubezhdeniya
umirayut vmeste s chelovekom. Priznayus', eto otnositsya ne tol'ko k vam,
no i ko mne.
- Centru ne ponravilsya boltun Redlih, znachit, ego nuzhno zamenit'.
- Skorin podnyalsya, dostal iz bufeta butylku. - Vyp'em, major, ya k vam
privyk... - On ne zakonchil frazu, mahnuv rukoj, napolnil bokaly.
Vypili, pomolchali.
- Esli dazhe najti zamenu, to ne hvatit vremeni, - skazal nakonec
SHlosser.
- YA tak i dumal, major. - Skorin snova nalil kon'yak. - YA ne
veril, chto tam soglasyatsya na sentyabr'. Skol'ko vremeni u vas ostalos'?
- Dnej desyat'. - SHlosser neozhidanno rassmeyalsya. - A lovko ya vas
zamanil, kapitan.
- Ne ponyal.
SHlosser rasskazal Skorinu, kak razrabatyval operaciyu, kak nashel
Zvereva i zabrosil ego v Moskvu, kak organizoval fotoatel'e i kazino.
Skorin slushal s nepoddel'nym interesom.
- Abver mozhet gordit'sya vashej rabotoj.
- Pri chem zdes' abver, kapitan? - razlivaya ostatki kon'yaka,
razdrazhenno sprosil SHlosser. - Kazhdyj rabotaet i otvechaet za rabotu
sam.
- ZHal', chto talantlivyj chelovek sluzhit gryaznym lyudyam.
- YA sluzhu Germanii.
- Germanii fashizm ne nuzhen.
- Opyat' demagogiya, kapitan.
- Horosho. Ostavim vysokie materii. Pogovorim o George fon
SHlossere. Vy zhe degradiruete. Nel'zya, rabotaya ryadom s Maggilem,
ostavat'sya chelovekom.
- Ocenivaetsya tol'ko rezul'tat. Vse ostal'noe chush', kapitan.
- Nu-nu. YA vam napomnyu etot razgovor.
Skorinu ne nuzhno bylo izobrazhat' op'yanenie, u nego dejstvitel'no
kruzhilas' golova. On poprosil svezhij kofe. SHlosser pozvonil, kogda
ryzhij sluga poyavilsya, baron ukazal na stol:
- Vse ubrat', podat' svezhij kofe. Bystro!
Poka ohrannik begal na kuhnyu i obratno, molchali. SHlosser
razdumyval: kak russkomu udalos' vysledit' Val'tera? Skorin, raduyas',
chto Kostya okazalsya na redkost' operativnym, reshal vopros: perehodit' v
nastuplenie ili net? Reshil chut' pozzhe provesti razvedku boem.
Vypiv po chashke kofe, razvedchiki posmotreli drug na druga
voprositel'no. Skorin zagovoril pervym:
- Nuzhno zamenit' Redliha.
- Ne hvatit vremeni. Novyj istochnik, kapitan, nado soglasovat' ne
tol'ko s Moskvoj, no i s Berlinom, - vozrazil SHlosser.
- Zachem? - Skorin vzyal so stola smyatuyu shifrovku. - Pust' Berlin
schitaet, chto polkovnik Redlih Moskvoj na verbovku utverzhden.
SHlosser zadumalsya. Russkij govorit delo. Zachem Berlinu znat' o
segodnyashnej shifrovke? Kandidatura Redliha vezde soglasovana, delo na
nego zavedeno i peredano sluzhbe bezopasnosti. Esli udastsya najti
druguyu ustraivayushchuyu russkih kandidaturu, dezinformaciyu nado budet
peredat', zatem obvinit' Redliha v izmene i rasstrelyat'... Moskva
navernyaka sopostavit fakty, pojmet, chto ranee dopustila oshibku,
ubeditsya v cennosti svoego razvedchika, v dostovernosti poluchennoj
informacii.
- Kogo zhe predlozhit' Moskve? - vsluh podumal SHlosser.
- Vas, major SHlosser. Pochemu by mne ne "zaverbovat'" vas? -
sprosil Skorin.
- Kto zhe poverit? Baron... major abvera... Net, kapitan. -
SHlosser vstal, zakryl okna, zadernul tyazhelye port'ery.
- V Moskve vas otlichno znayut. Izvestny vashi antigitlerovskie
nastroeniya, dvuhgodichnaya opala. - Skorin staralsya govorit' spokojno. -
Moskva znaet, chto vy byli protiv vojny s nami. Esli horosho
argumentirovat', to mozhno ubedit'...
SHlosser ne otvechal. Vnutrenne uzhe soglasivshis' s russkim, on
obdumyval, ne popadet li v lovushku. V verbovku SHlossera mogut
poverit'. Vpolne vozmozhno. Takoj shans est'. Moskva sankcioniruet
verbovku SHlossera, on dast pravdivuyu informaciyu... Baron SHlosser
dolzhen vyglyadet' v glazah Moskvy horosho osvedomlennym chelovekom.
Informaciya, poluchennaya ot nego, dolzhna vnushat' doverie... Nu, a esli
Moskva ne utverdit verbovku i majora SHlossera, kapitana pridetsya
likvidirovat'. Znachit, kanal dlya dezinformacii cherez nego ne
sozdat'...
- Gde vy poznakomilis' so mnoj? - sprosil SHlosser.
- V kazino, major. Ne nado svodit' vseh v osobnyake. Mne vas
pokazal Lapin. On videl vas v shkole, vy zastupilis' za provinivshegosya
kursanta. Lapin, konechno, dolzhen byt' osvobozhden.
- Vy upryamy, kapitan! Spasaete sootechestvennika?
Zadavaya voprosy, SHlosser dumal o drugom. Russkij prav. Na
verbovku majora abvera Centr mozhet pojti. Pridetsya sdat' neskol'kih
agentov, inache v ego sotrudnichestvo nikto ne poverit. Osvobodit'
Lapina... Pridetsya zhertvovat'...
- Da, baron, nado pozhertvovat', - slovno chitaya ego mysli, skazal
russkij. - Georg fon SHlosser znaet mnogo. Esli vy hotite poluchit'
bezuprechnyj kanal dlya peredachi krupnoj dezinformacii, vy dolzhny
ubedit' Moskvu v nadezhnosti istochnika, to est' v iskrennosti majora
abvera SHlossera. Pridetsya krupno zhertvovat'. - Skorin vnimatel'no
smotrel na sobesednika.
SHlosser vspomnil, kak kapitan vnimatel'no smotrel na ubitogo
gestapovca, slovno sprashival o chem-to, hotel poluchit' otvet. Eshche baron
vspomnil, kak Cellarius, milo ulybayas', protyanul Maggilyu
sfabrikovannoe delo na polkovnika Redliha. Fregaten-kapitan otdal
chelovecheskuyu zhizn', budto bituyu igral'nuyu kartu.
Peredernuv plechami, major vstal. Ego udivlyala sposobnost'
russkogo chasami sidet' ne dvigayas'. Byla v etoj nepodvizhnosti sila,
kotoruyu trudno pobedit'.
Baron proshelsya po gostinoj, vyklyuchil svet, otdernul shtory,
raspahnul okna.
- YA pozhertvuyu, a vy v otvetstvennyj moment otkazhetes' sest' za
klyuch.
Skorin v otvet lish' ulybnulsya.
"YA govoryu gluposti, - dumal SHlosser, - russkij ne mozhet
otkazat'sya, on ved' kazhdyj raz soobshchaet o rabote pod kontrolem".
- V sluchae ostroj neobhodimosti ezhednevno v shest', utra ya mogu
vyhodit' v efir. Otvet poluchayu v tot zhe den' v dvadcat' tri chasa.
Sejchas, - Skorin vzglyanul na chasy, - pyat'. Sostavim shifrovku, pokazhem,
chto vechernyuyu peredachu ya ne prinimal, sledovatel'no, o zapreshchenii
verbovki Redliha ne znayu. YAkoby ya sam, otkazavshis' ot nego,
peremetnulsya na vas. Vash material dolzhen byt' cenen, lakonichen, legko
proveryaem.
SHlosser ponimal, kakoj dorogoj cenoj pridetsya zaplatit' za uspeh,
no chem grozit otkaz... Net, otkazat'sya uzhe nel'zya.
- YA ne mogu ponyat', kapitan, - skazal SHlosser. - Zachem eto nuzhno
vam? Vam lichno?
- U nas neskol'ko raznaya psihologiya, major. YA pytayus' podorozhe
prodat' svoyu zhizn' i chest'. Vy razvedchik, baron, i ponimaete, kakogo
kachestva informaciya dolzhna postupat' v Moskvu, chtoby v vashu verbovku
poverili. Vam pridetsya sdat' rezidenta v Moskve. On zavalit eshche
neskol'kih agentov. YA potrebuyu zabroski v Moskvu Lapina i kogo-nibud'
iz ego druzej. Oni mnogo rasskazhut o vashih shkolah. YA neplohuyu cenu
proshu za sebya, baron?
- Neplohuyu,- soglasilsya SHlosser.
V shest' chasov Skorin, sev za raciyu, otstuchal Simakovu shifrovku,
soobshchaya o predstavivshejsya vozmozhnosti zaverbovat' majora SHlossera, o
poluchennyh ot nego svedeniyah o dejstvuyushchem v Moskve krupnom agente.
Skorin prosil dat' ukazaniya segodnya zhe - v svyazi s predstoyashchim
ot容zdom SHlossera v Berlin.
Prospav vsego tri chasa, SHlosser vstal, za zavtrakom, nebrezhno
listaya gazety, on pytalsya vspomnit' mysl', poyavivshuyusya u nego vo vremya
nochnogo razgovora s russkim. Nakonec vspomnil: kak zhe russkij vysledil
gestapovca Val'tera? Glavnoe dazhe ne eto. Zachem kapitan ubil
podruchnogo Maggilya? Russkij predel'no raschetliv, nichego ne delaet, ne
imeya opredelennoj celi. Uznal marshrut, tochno opredelil den', priglasil
ego, majora SHlossera. Ubil. Zachem? Hotel skomprometirovat', sdelat'
souchastnikom? Kogo? Majora SHlossera? Neser'ezno. Lota? Kapitan vse
vremya vklyuchaet v ih vzaimootnosheniya Lotu, sozdaet treugol'nik. Zachem?
Vdrug Lota, devushka neopytnaya i emocional'naya, pomogala russkomu?
Ot takogo predpolozheniya SHlosseru stalo strashno. Dlya majora abvera
obvinenie v souchastii v ubijstve untershturmfyurera ne slishkom opasno,
emu ne tak trudno dokazat' svoyu neprichastnost'. Sovsem drugoe delo,
esli kapitan brosit ten' na devushku. Gestapo razdelaetsya s nej
mgnovenno. Kto zashchitit ee ot sluzhby bezopasnosti? Vspomnilas' kak-to
obronennaya russkim fraza. "Esli vy ne zashchitite Lotu, baron, ona mozhet
konchit' v zastenkah gestapo". Znachit, eto byla ne prosto fraza?
CHerez polchasa SHlosser, derzha v ruke neskol'ko roz, ostanovilsya u
dveri v komnatu Loty, prislushalsya, ostorozhno postuchal.
- Vhodite, baron!
- Kak vy ugadali? - SHlosser protyanul devushke cvety.
- Krome vas, zdes' nikto ne byvaet. Blagodaryu.
SHlosser poklonilsya, otoshel k oknu.
- Vy ogorcheny, baron? - Lota brosila cvety na stolik. - Schitajte,
chto vy ocharovali menya svoim podarkom. Sprashivajte. U vas ved' est'
kakoj-to vopros? Kazhdyj postupok obduman, presleduet opredelennuyu
cel'. Itak? Hotelos' podojti, obnyat' etogo cheloveka. Molcha obnyat',
nichego ne govorit'. No baron ne vidit v nej zhenshchinu, ona - tol'ko
sotrudnica abvera, vypolnyayushchaya special'noe zadanie.
- Horosho. - SHlosser povernulsya k Lote. - Zachem vy soobshchili
kapitanu marshrut Val'tera i vremya, kogda on hodit na rabotu? Ne lgite.
YA vyyasnil, chto kapitan izmenil vremya i marshrut vashih progulok, uznav
ob etom. Vstrecha ne mogla byt' sluchajnoj.
Lota rassmeyalas'.
- Prelestno, baron. Tak znajte, kapitan prosto umnee vas. Umnee i
blagorodnee! - Ona shvatila rozy, hotela brosit', no ukolola palec,
vyronila cvety, neozhidanno vshlipnula. - YA nichego ne govorila
kapitanu.
- Ne lgite. Krome vas i menya, kapitan ni s kem ne obshchaetsya. Vy
znaete, chto za chelovek gauptshturmfyurer? Esli on uznaet...
- Georg! - Lota vzyala SHlossera za ruku. - Klyanus', chto govoryu
pravdu.
- U russkogo net vneshnih kontaktov. On izolirovan! - SHlosser
postaralsya kak mozhno vezhlivee osvobodit' ruku.
- Vy boites' ego. ZHal', no ya ne mogu vam pomoch'. - Lota opustila
golovu i otoshla ot SHlossera. - Mne ochen' hochetsya gordit'sya vami,
Georg.
- Slova, - probormotal SHlosser. On hotel skazat' chto-nibud'
laskovoe. Pojmav sebya na takoj mysli, vozmutilsya. Vlyublen! Georg fon
SHlosser vlyublen v devchonku plebejskogo proishozhdeniya. Podogrevaya sebya
podobnymi rassuzhdeniyami, on povysil golos: - Razvedka ne pansion dlya
blagorodnyh devic. Um i sila! I zhertvy! V shahmaty ne igrayut bez zhertv.
Vam yasno, frejlejn? - On otkryl dver'. - Esli vy menya obmanuli - tem
huzhe dlya menya. - SHlosser pereshagnul porog, zatem vernulsya: - Pamyat'
hranit lish' imena pobeditelej!
Vecherom Skorin i SHlosser zhdali otveta Moskvy. Skorin, stoya u
karty, perestavlyal flazhki, a SHlosser v kresle okolo priemnika listal
tomik Gejne, imenno listal, popytki sosredotochit'sya, prochitat' hotya by
chetverostishie byli bezrezul'tatny. On s udivleniem poglyadyval na
russkogo, kotoryj sosredotochenno izuchal polozhenie na frontah, slovno
mog chto-libo izmenit'. Uzhe bol'she mesyaca oni zhivut ryadom, ezhednevno
podolgu razgovarivayut, no russkij ostaetsya dlya SHlossera zagadkoj.
Kapitan umen. No togda kak ob座asnit' ego uvlechenie etoj kartoj?
Sosredotochenno perekalyvaet kakie-to flazhki, kogda reshaetsya vopros o
ego zhizni.
- Sevastopol' my vse-taki vzyali. Vazhen rezul'tat, kapitan. -
SHlosser zahlopnul knigu, posmotrel na chasy - bez desyati odinnadcat'.
- Vazhen! - otvetil Skorin, ne povorachivayas'. - No okonchatel'no
pobedit' mogut tol'ko lyudi pravye.
- Sil'nye!
- Sila vtorichna. Ona opiraetsya na moral', chem bol'she
ubezhdennost', tem bol'she sila. - Skorin prodolzhal rassmatrivat' kartu.
- Voz'mem, k primeru, vas, baron. Razve segodnya vy tak sil'ny, kak pri
pervoj nashej vstreche? Net! A pochemu? Sluzha fashistam, vy obyazany
pol'zovat'sya pravilami ih igry. Vy gotovy pozhertvovat' polkovnikom
Redlihom. Sootechestvennikom, chelovekom, ni v chem ne povinnym.
Obstoyatel'stva izmenilis', i abver vynuzhden zhertvovat' svoimi lyud'mi.
I budet zhertvovat', tak kak u vas net drugogo vyhoda. Fashistskaya
moral' - cel' opravdyvaet sredstva.
- Pozhivem - uvidim, kapitan.
Perestaviv poslednij flazhok, Skorin povernulsya k SHlosseru:
- Baron, vy lyubite Lotu, a gotovy...
- Kapitan. - Golos SHlossera zvuchal gluho. - Ne zabyvajte,
kapitan, segodnya vy rabotaete na menya, a ne ya na vas. I eto fakt!
Fakt, a ne slova!
- "Ty serdish'sya, YUpiter, - znachit, ty ne prav". - Skorin
mirolyubivo ulybnulsya. - Moral'nye prostupki pererastayut v
prestupleniya. Vy slabeete s kazhdym kompromissom, baron. |to tozhe fakt,
a ne slova.
SHlosser, ustalo vzdohnuv, ukazal na chasy.
- Bez odnoj minuty odinnadcat'.
Skorin proveril, pravil'no li nastroen priemnik, vzyal bloknot i
karandash. V priemnike razdalsya tresk, ravnodushnyj muzhskoj golos
proiznes: "Sed'momu ot pervogo" - i nachal diktovat'.
Karandash Skorina bystro begal po bumage. Pri povtore on povisal
nad kazhdoj cifroj, no nichego ne ispravil, lish' provel pod poslednim
stolbikom chertu. Skorin vyklyuchil priemnik, vzyal u SHlossera tomik
Gejne, polozhil pered soboj, nachal bystro rasshifrovyvat'. Major
staralsya ne smotret' na karandash russkogo. Skorin zakonchil pisat',
protyanul bloknot SHlosseru. Major vzyal bloknot i iz radiogrammy uznal,
chto variantom so "SHtabistom" zainteresovany i sovetuyut aktivizirovat'
zakreplenie.
- Gotov'te k zabroske Lapina s gruppoj. - Skorin podnyalsya. - YA
idu spat'. Da. - On ostanovilsya. - Poshlite s nim radista, kotoryj
peredal poslednie shifrovki. Vam ne nuzhny takie svideteli. Ved' cel'
opravdyvaet sredstva, ne pravda li?
SHlosser provodil vzglyadom vysokuyu figuru kapitana, proshel v
biblioteku, snyal telefonnuyu trubku.
- Vyzyvayu Berlin. Tri - vosemnadcat'. - On nemnogo podozhdal i
skazal: - Dobryj vecher, gospodin admiral. - SHlosser govoril tiho i
ochen' spokojno. - Moj krestnik poluchil razreshenie i blagodarnost'. Da,
na kontakt so "SHtabistom". Delo na nego my peredali sluzhbe
bezopasnosti. Pravil'no? Fregaten-kapitan tak i dumal. Horosho,
gospodin admiral. - SHlosser, prizhav trubku plechom, slushal laskovyj
golos admirala, vzyal butylku i nalil polstakana kon'yaku. - ZHdu vashego
ad座utanta. Ponimayu, gospodin admiral! Mozhete dokladyvat', major
SHlosser k vypolneniyu zadaniya gotov. Blagodaryu. - SHlosser brosil
trubku, zalpom vypil kon'yak.
- Vy mnogo p'ete, Georg.
SHlosser ne zametil, kak v biblioteku voshla Lota. Ona byla v
vechernem plat'e, v tuflyah na vysokom kabluke i derzhala v ruke
gvozdiku. Lota podoshla k baronu, protyanula cvetok.
- Blagodaryu. - On postavil gvozdiku v stakan, iz kotorogo pil
kon'yak. - Vy segodnya osobenno krasivy.
- Segodnya? - peresprosila devushka, polozhiv ruki emu na plechi. -
Georg, vy mozhete na minutu zabyt', chto vy baron i moj nachal'nik?
SHlosser obnyal ee. Lota zakryla glaza, slovno slepaya, provela
rukoj po ego licu.
- YA ne mogu s vami rabotat', Georg, - sheptala ona. - YA voobshche ne
mogu rabotat' v razvedke.
Major molchal. Lota otstranilas', posmotrela emu v lico.
- Prostite, Georg.
Sluzhba bezopasnosti arestovala Lapina i eshche dvuh kursantov po
podozreniyu v svyazyah s podpol'em. SHlosseru ne dostavilo osobogo truda
ubedit' Maggilya predstavit' arest kak ocherednuyu proverku, vernut'
kursantov v shkolu, chtoby nachat' forsirovannuyu podgotovku k zabroske v
sovetskij tyl. Major organizoval eshche odnu vstrechu kapitana s Lapinym.
Vecherom SHlosser prinyal otvet iz Moskvy na svoe vtoroe donesenie.
Centr pozdravlyal s uspehom. Podgonyaemye Berlinom sobytiya
razvorachivalis' predel'no bystro. Maggil' uletel v Berlin.
Noch'yu k osobnyaku podkatila krytaya mashina. K SHlosseru pribyli
polkovnik - lichnyj ad座utant Kanarisa i fregaten-kapitan Cellarius.
Baron vstretil gostej v sadu, zatem oficery proshli v dom. V gostinoj
ad座utant v prisutstvii Cellariusa vruchil SHlosseru zapechatannyj paket.
Major vzvesil ego na ruke, nebrezhno brosil na stol.
- Sadites', gospoda. Seans sostoitsya v shest' utra, vremya eshche
est'.
Ad座utant sel za stol, polozhiv sceplennye v zamok ruki na paket.
SHlosser vzyal u nego paket, vskryl, prochital dokument, spryatal v
karman, paket podzheg i brosil v kamin.
- Budem uzhinat', gospoda, - on pozvonil, - ili zavtrakat', kak
vam budet ugodno.
Za stolom SHlosser i Cellarius obsuzhdali polozhenie na fronte, a
polkovnik sidel molcha, ne svodil vzglyada s karmana SHlossera: ego
vozmushchalo vidimoe bezrazlichie SHlossera, dazhe prenebrezhenie k stol'
otvetstvennomu zadaniyu - on znal soderzhanie dokumenta.
- Georg, shifrovku budet peredavat' russkij ili tvoj radist? -
sprosil Cellarius.
- Russkij. Konechno, russkij, Aleksandr. Zachem riskovat'? -
SHlosser tozhe nachal nervnichat'.
- Georg, a on ne vykinet kakoj-nibud' nomer? - Cellarius
pokosilsya na polkovnika, zastyvshego s chashkoj kofe v ruke.
SHlosser ele sderzhal sebya. On ponyal, chto Cellarius
perestrahovyvaetsya. Esli russkij vzbuntuetsya, nachal'nik abvershtelle
vsegda smozhet soslat'sya na polkovnika, slyshavshego ego opaseniya.
- A esli russkie pochuvstvuyut chuzhuyu ruku? - Kivnuv oficeram,
SHlosser vyshel.
Skorin ne spal. On slyshal, kak pod容hala mashina, vstal, pobrilsya,
vychistil mundir, pytayas' otvlech'sya, vzyal knigu. Mysl' o tom, chto za
klyuch mogut posadit' radista i togda on, Skorin, stanet ne nuzhen, malo
togo - opasen, ne davala pokoya. Mogut likvidirovat' za neskol'ko dnej
do konca operacii. Pogibnut' - i ne vypolnit' zadanie.
Skorin zastegnul i odernul mundir, ruki slegka drozhali. On
podoshel k zerkalu, postoyal nepodvizhno, vglyadyvayas' v svoe blednoe
lico, zakuril, tut zhe smyav sigaretu, spustilsya k nemcam.
- Zdravstvujte, gospoda, - skazal on, vhodya v gostinuyu, i
predstavilsya: - Paul' Kriger.
Cellarius vstal, oglyadel russkogo, podal emu ruku. Polkovnik,
udivlenno podnyav brovi, ustavilsya v tarelku.
SHlosser ukazal na stul.
- Sadites'. - Zatem pozvonil i rasporyadilsya vyzvat' v biblioteku
radista, prigotovit' raciyu.
- Sejchas tol'ko pyat', baron, - udivilsya Skorin.
- Vy segodnya vyjdete v efir chut' ran'she. Ne bespokojtes',
kapitan, shifrovka postupit po naznacheniyu.
- Vam vidnee. - Skorin povernulsya k Cellariusu. - Gospodin
fregaten-kapitan, kogda vy planiruete zabrosku gruppy Lapina?
Cellarius vzglyanul voprositel'no na SHlossera.
- Skoro, kapitan.
- YA hotel by otoslat' s Lapinym pis'mo. Centru budet priyatno
uvidet' moj pocherk, - skazal Skorin.
- Neploho pridumano. - Cellarius odobritel'no kivnul. - Napishite,
ya peredam.
SHlosser rassmeyalsya:
- Vy nedoocenivaete kapitana, Aleksandr.
- Ne znayu, chto imeet v vidu baron, - otvetil Skorin, - no mne
neudobno vas zatrudnyat', gospodin fregaten-kapitan. YA s vashim
kursantom znakom, peredam pis'mo lichno. Esli vy, konechno, v pis'me
zainteresovany.
- Horosho, horosho. Pozzhe obsudim, gospoda. Gospodin polkovnik
podozhdet zdes', - vstupil v razgovor SHlosser. - Izvinite, u nas svoi
malen'kie sekrety. - On vzyal Cellariusa i Skorina pod ruki i, ne
obrashchaya vnimaniya na vozmushchenie lichnogo ad座utanta admirala, proshel v
biblioteku.
Uzhe razvernutaya raciya stoyala na stole. Pri vide voshedshih oficerov
radist vskochil.
- Vy poka ne nuzhny, - skazal emu SHlosser, vynul iz karmana
prislannyj iz Berlina tekst radiogrammy i, obrashchayas' k Cellariusu,
prochital: - "V YAponii okonchatel'no reshen vopros o napadenii na Rossiyu,
kotoroe ozhidaetsya v blizhajshie mesyacy. Sosredotochennye dlya etogo v
Manch'zhurii sily priznany vpolne dostatochnymi.
Voennyj attashe YAponii v Berline Banzaj imel nedavno dvuhchasovuyu
besedu s nachal'nikom general'nogo shtaba suhoputnyh vojsk Gal'derom.
Soderzhanie besedy derzhitsya v genshtabe v bol'shom sekrete. Svedeniya
polucheny "SHtabistom" iz nadezhnogo istochnika".
Zatem SHlosser protyanul bumagu Skorinu:
- Peredajte, kapitan.
- Eshche rano, baron. - Skorin polozhil pered soboj bloknot, otkryl
tomik Gejne. - Centr ne primet shifrovku. Srabotaem vpustuyu.
SHlosser nichego ne otvetil. Skorin, reshiv bol'she ne sporit',
zashifroval tekst, sel za klyuch, otstuchal soobshchenie.
- Vot i otlichno. - SHlosser pohlopal Skorina po plechu i priglasil
v biblioteku radista. - Pristupajte, efrejtor.
Major otkryl potajnoj bar, napolnil ryumki. Pri etom on s ulybkoj
nablyudal za Skorinym, kotoryj ne svodil glaz s radista. Skorin videl,
kak iz racii dostali portativnyj magnitofon, radist nadel naushniki,
proslushav plenku, obratilsya k SHlosseru:
- Kak obychno, gospodin major?
- Da, da. Konechno. - SHlosser protyanul Cellariusu i Skorinu
napolnennye ryumki. - Vyp'em za uspeh, gospoda. Polkovnik osuzhdaet
p'yushchih, a ya ne lyublyu, kogda menya osuzhdayut.
Radist vyrezal kusok magnitofonnoj lenty, akkuratno ee skleiv,
snova zaryadil v raciyu.
- Gotovo, gospodin major!
- Blagodaryu, vy svobodny. - SHlosser choknulsya so Skorinym. - Vse
genial'noe prosto, kapitan. Rovno v shest' vasha shifrovka vyjdet v efir.
Bez signala o rabote pod kontrolem.
Skorin vzdrognul, hotel chto-to skazat'. SHlosser, ostanoviv ego
nebrezhnym zhestom, nasmeshlivo skazal:
- V etom mire, kapitan, pobezhdayut um i sila, a ne moral' i
vysokie idei. Idet vojna, razvedka - mozg vojny. Spasaya tysyachi,
zhertvuyut edinicami. ZHestoko, no spravedlivo. Cel' opravdyvaet
sredstva, kapitan.
Skorin posmotrel na SHlossera, na raciyu. Umen baron, nechego
skazat'. Teper' nado doigryvat' do konca. Skorin medlenno vyshel iz
biblioteki. On proshel cherez gostinuyu, gde odinoko sidel chopornyj
ad座utant, vzglyanul na nego, yavno ne uznavaya, dvinulsya k paradnym
dveryam. Dorogu pregradili avtomatchiki. Togda Skorin povernulsya,
napravilsya k vyhodu v sad. Dvigalsya razvedchik medlenno, rasseyanno,
bezuchastno smotrel pryamo pered soboj. Uvidev Skorina, ohranniki
popyatilis', no prohod zagorodili. Neskol'ko sekund Skorin molcha stoyal
pered nimi, zametiv u odnogo na poyase koburu s pistoletom, skazal:
- Dajte zakurit'.
Ohrannik udivilsya, polez bylo v karman. Skorin vospol'zovalsya
momentom i, sbiv ego s nog, popytalsya zavladet' oruzhiem.
- Kapitan! - V dveryah stoyal SHlosser. On vzyal Skorina pod ruku,
povel nazad v dom. - Nehorosho, kapitan. Professional dolzhen umet'
proigryvat'.
Moskva otvetila korotko: "Dannye trebuyut podtverzhdeniya i
pereproverki". SHlosser posovetovalsya s Cellariusom i dal akkuratnyj
otvet: "Primu mery k vypolneniyu zadaniya..." On soobshchil eshche ob odnom,
perebroshennom za liniyu fronta agente. Major polagal, chto podtverzhdenie
dezinformacii mozhet nastorozhit' russkih, a provalom agenta zakreplyal
"verbovku" majora SHlossera, dokazyval nadezhnost' istochnika.
Barona nachalo bespokoit' povedenie russkogo, kotoryj perestal
brit'sya, razgulival po osobnyaku polup'yanyj, napevaya russkie pesni. On
besprichinno udaril ohrannika, obrugal Lotu, kogda devushka priglasila
ego na progulku. V takom sostoyanii on mozhet pokonchit' samoubijstvom
ili natvorit eshche kakih-nibud' glupostej. A operaciya eshche ne zakonchena.
U russkih ne dolzhno vozniknut' kakih-libo somnenij!
Podozhdav neskol'ko dnej, SHlosser reshil pogovorit' s russkim, no
tot zapersya v svoej komnate. Prishlos' vyzvat' lyudej i vzlomat' dver'.
Ohranniki ushli, SHlosser ostorozhno zaglyanul v proem. Skorin, ponuro
rashazhivaya po komnate, poddel nogoj valyavshuyusya na polu pustuyu butylku.
V komnate bylo ne ubrano - smyataya postel', na stole gryaznye tarelki.
Skorin s mnogodnevnoj shchetinoj, neprichesannyj, v rasstegnutom myatom
kitele, pokachivayas', derzhal v ruke butylku, bessmyslenno smotrel v
otkrytoe nastezh' okno.
- Kapitan! Poslushajte, kapitan. - SHlosser stoyal u vzlomannoj
dveri, spinoj k stene, tak chto Skorin ego videt' ne mog.
- YA skazal, k chertu! Konchen bal, bol'she za klyuch ne syadu. - Skorin
dopil iz gorlyshka, podoshel k oknu, uvidev prygayushchego na svoej
derevyashke sadovnika, zapustil v nego butylkoj.
SHlosser vyshel iz ukrytiya, ostanovilsya na poroge.
- Vy v sostoyanii chitat', kapitan? - sprosil on.
- Nu? - Skorin, kachnuvshis', shvatilsya za ramu. - YA vsegda v
sostoyanii.
SHlosser protyanul emu bumagu.
- Prochtite. Ne ponravitsya, ne peredavajte.
Skorin protyanul ruku, SHlosser byl vynuzhden podojti. Skorin dolgo
shevelil gubami, hmurilsya.
- Znachit, s Redlihom vy vse-taki razdelalis'? - Skorin
uhmyl'nulsya. - ZHertvuete, major? Podtverzhdaete dobroporyadochnost'
istochnika? Ubedites', mol, chto soobshchaem tol'ko pravdu. - On snova
perechital tekst. - Ladno, - smyav bumagu, sunul ee v karman.
- Lozhites' spat', kapitan. Inache budet drozhat' ruka.
- Dver' sdelajte. - Skorin opustilsya na smyatuyu postel' i, ne
razdevayas', leg.
Vecherom, zakonchiv peredachu, Skorin otpihnul raciyu tak, chto ona
chut' bylo ne upala na pol, vstal, povernul polku s knigami, za kotoroj
razmeshchalsya bar, vzyal dve butylki i, ne poproshchavshis', dazhe ne vzglyanuv
na Lotu i SHlossera, vyshel iz biblioteki.
Tut zhe poyavilsya radist, SHlosser ukazal emu na raciyu i, kogda
radist vyshel, skazal:
- Lota, kapitana neobhodimo srochno privesti v poryadok.
- YA boyus' ego, baron... - Pod pristal'nym vzglyadom SHlossera Lota
smutilas'.
- On dolzhen vozobnovit' svoi progulki. Mozhet pribyt' svyaznoj iz
Moskvy, libo poruchat proverit' ego komu-nibud' zdes', v Tallinne.
Kapitan dolzhen byt' vne podozrenij. Vam yasno?
- Horosho, baron, - ustalo otvetila Lota.
SHlosser posmotrel na devushku i uzhe myagche skazal:
- YA tozhe ustal, Lota. Takova nasha professiya.
Molchala Moskva, molchal Berlin. Po predupreditel'nomu povedeniyu
Cellariusa baron ponimal, chto operaciya prohodit blagopoluchno, no raz
Kanaris ne zvonit, znachit, on ne speshit dokladyvat' stavke o
zavershenii "Troyanskogo konya".
SHlosser poshel poslednim kozyrem: prikazal zabrosit' pod Moskvu
Lapina i ego dvuh tovarishchej. YAvka gruppy Lapina v russkuyu
kontrrazvedku okonchatel'no uspokoit Moskvu, zastavit Centr poverit'
soobshcheniyam, postupayushchim iz Tallinna. SHlosser ne pomnil, chtoby
kakaya-nibud' operaciya obespechivalas' takim kolichestvom zhertv: sdany
pyat' agentov, Zverev, Lapin i eshche dvoe russkih vozvrashcheny Krasnoj
Armii, zasvecheny abverkomanda, ee rukovodyashchij sostav i tri agenturnye
shkoly. No esli operaciya "Troyanskij kon'" projdet uspeshno, russkie
usilyat dal'nevostochnuyu armiyu za schet sil drugih frontov, i nemeckoe
nastuplenie na YUge zavershitsya pobedoj. Togda vse zhertvy budut
opravdany.
V ozhidanii proshla nedelya. Na povtornye trebovaniya Moskvy
pereproverit' informaciyu otnositel'no YAponii SHlosser otvechal, chto
prinimaet vse mery. Baron znal - informaciya takoj cennosti pri
otsutstvii agenturnogo istochnika, imeyushchego k nej neposredstvennyj
dostup, dva raza v ruki razvedchika ne popadaet. Podtverzhdat' - znachit,
vyzvat' lishnie podozreniya, vozmozhno, dazhe provalit' operaciyu.
Nastojchivost' Centra oznachala ser'eznuyu zainteresovannost', majoru
abvera ostavalos' tol'ko zhdat'. On zhdal. Neskol'ko raz Cellarius
namekal, chto stoit dat' kosvennoe podtverzhdenie. Baron ne soglashalsya.
Prikazat', to est' vzyat' na sebya otvetstvennost' za vsyu operaciyu, v
dannoj situacii ne reshalsya dazhe admiral Kanaris. A baron nastaival,
chto imenno molchanie luchshe vsego ubedit russkih.
Proshlo eshche tri dnya. SHlosser ne nahodil sebe mesta. CHasami on
sidel v svoem kabinete, chut' li ne zavidoval russkomu, kotoryj topit
svoe gore v kon'yake.
A na chetvertyj v kabinet SHlossera vbezhal Cellarius i, edva
otdyshavshis', skazal:
- Georg, ty sorval bank!
SHlosser, otlozhiv ruchku, otkinulsya na spinku kresla.
- Po dannym yaponskogo genshtaba, dve russkie divizii, gotovivshiesya
k perebroske na Zapad, ostavleny na svoih mestah i usileny tankovoj
brigadoj. Ozhidaetsya pribytie svezhih chastej i dvuh aviapolkov.
Kazalos', iz SHlossera vdrug vypustili vozduh. Baron s容zhilsya,
guby u nego zadrozhali, on prikryl lico ladon'yu.
V kabinet voshel unter-oficer.
- Gospodin major...
- Zanyat! - prerval ego SHlosser.
- Radiogramma Moskvy, - probormotal oficer.
SHlosser vyhvatil u nego iz ruk papku.
- Idite! - On otkryl papku, prochital dokument i nervno
rassmeyalsya: - "Informaciya "SHtabista" o namereniyah YAponii yavlyaetsya
cennoj. Zakreplyajte kontakt s nim. Pozdravlyaem nagrazhdeniem ordenom
Krasnogo Znameni".
CHtoby eshche bol'she ne nervirovat' russkogo, SHlosser soobshchenie
Skorinu ne pokazal, a tot bezrazlichno sel za klyuch i otstuchal:
"Blagodaryu, pristupayu k vypolneniyu", dazhe ne sprosiv, za chto
blagodarit i k chemu pristupaet. Posle seansa on vzyal dve novye butylki
i, nelepo raskachivayas' na dlinnyh hudyh nogah, napevaya neznakomuyu
baronu pesnyu, otpravilsya k sebe v komnatu. Poslednie dni on iz komnaty
pochti ne vyhodil, dazhe obedal u sebya. U krovati valyalas' stopka knig,
no vryad li on byl v sostoyanii chitat'.
Na sleduyushchij den' rano utrom major abvera Georg fon SHlosser
uletel v Berlin. Na aerodrome ego provozhali fregaten-kapitan Cellarius
i nakanune vernuvshijsya gauptshturmfyurer Maggil'. "Delo russkogo agenta"
polkovnika Redliha slushalos' pri zakrytyh dveryah, posle chego
polkovnika postavili k stenke. Na grudi gauptshturmfyurera pobleskivala
novaya medal'. Vse byli dovol'ny. Uzhe podnimayas' v samolet,
obernuvshis', SHlosser vzglyanul na etu medal' i podumal, chto, vozmozhno,
imenno smert' Redliha okonchatel'no ubedila russkih v pravdivosti
poluchennoj informacii.
"SHlosser zastrelitsya! Bezuslovno! Vernuvshis' iz Berlina i
vyyasniv, chto operaciya "Troyanskij kon'" provalena, on zastrelitsya.
Bozhe, kak nelepo!.. On zastrelitsya, i vse poletit k chertovoj materi! "
Skorin medlenno vstal iz-za stola, sdelal neskol'ko shagov po
komnate.
Ved' on uzhe dumal ob etom. CHto delat'? Lota. Edinstvennoe
sredstvo! SHlosser vlyublen, i lyubimuyu v rukah, gestapo ne ostavit.
Skorin posmotrel v ugol komnaty, gde vystroilas' sherenga
raznokalibernyh butylok, i udovletvorenno prisvistnul, zatem vzyal s
podokonnika pochti polnuyu butylku kon'yaku, vylil ee v umyval'nik i
pustuyu postavil v ugol. |tim on zanimalsya uzhe dnej desyat'. CHtoby
vyglyadet' sootvetstvenno, Skorin ezhednevno chital do pyati-shesti utra,
blago belye nochi predostavlyali vozmozhnost' ne zazhigat' svet, spal ne
razdevayas', vstavaya, ne brilsya, vypival ryumku kon'yaku - dlya zapaha.
Nel'zya, chtoby u SHlossera zarodilis' kakie-libo podozreniya ran'she
vremeni.
Segodnya on reshil "vzyat' sebya v ruki".
Poka unter begal za kipyatkom, Skorin sobral razbrosannye po vsej
komnate knigi, ulozhil ih akkuratno na stole.
- Proshu, gospodin kapitan. - Unter postavil na umyval'nik kuvshin
s kipyatkom.
Skorin lish' kivnul i suho skazal:
- Komnatu ubrat'. Zavtrakat' ya budu v gostinoj.
- Slushayus', gospodin kapitan! - Unter dazhe kozyrnul.
Morshchas' ot boli - mnogodnevnaya shchetina poddavalas' s trudom, -
Skorin pobrilsya. Kogda on nakonec zakonchil, unter prines vychishchennuyu,
otglazhennuyu formu i sverkayushchie sapogi.
- Zavtrak gotov, gospodin kapitan.
Skorin ne otvetil, i, pyatyas', unter vyskol'znul iz komnaty.
Kogda Skorin, zakanchivaya zavtrak, prosmatrival gazety, v gostinoj
poyavilas' Lota.
- S dobrym utrom, kapitan. - Ona sela naprotiv i bystro vzglyanula
na Skorina. Ee priyatno udivil ego svezhij, vyloshchennyj vid.
- S dobrym utrom, Lota, - zapozdalo otvetil Skorin. - Hotya i ne
vizhu, pochemu ono dlya vas dobroe. - On pokazal na gazetu. - Doktor
Gebbel's s trudom podyskivaet slova, ob座asnyaya nemcam, pochemu ih zhizn'
s kazhdym dnem stanovitsya vse tyazhelee.
- YA ne chitayu gazet, - otvetila Lota. - Vy prekrasno vyglyadite,
kapitan. YA rada za vas.
Skorin poklonilsya.
- Blagodaryu. YA davno pochuvstvoval vashe raspolozhenie.
- Zrya ironiziruete.
- Kak nikogda ser'ezen. Pojdemte na progulku?
Lota toroplivo pozavtrakala, zabezhala v komnatu pereodet'sya. Kak
vse chudesno skladyvaetsya; baron prosil privesti kapitana v poryadok.
Russkij prekrasno vyglyadit, Georg budet dovolen.
Oni shli po ulice - solidnyj, neskol'ko ustalyj, prihramyvayushchij
kapitan vermahta i milovidnaya bezzabotnaya devushka. Nikto ne obrashchal
vnimaniya, chto za etoj schastlivoj paroj neotstupno sleduet ohrana.
Vse eti dni Kostya Petruhin kruglosutochno sledil za osobnyakom,
sejchas, derzhas' poodal', on dvinulsya sledom za Skorinym. CHerez
nekotoroe vremya Kostya obognal druga. Ubedivshis', chto Skorin ego
zametil, Kostya zaderzhalsya u vitriny fotoatel'e i otoshel. Dojdya do
fotoatel'e, Skorin ostanovilsya, s ulybkoj sprosil:
- A ne sfotografirovat'sya li nam na pamyat'? - On skol'znul
vzglyadom po vitrine. - Bylo by zabavno vspomnit'. - S vitriny na
Skorina smotreli zhena i syn, cherez foto krasovalas' akkuratno
vyvedennaya nadpis': "Ish libe dich"1.
1 YA lyublyu tebya (nem.).
Lota rassmeyalas'.
- Vzglyanite, kakaya prelest', kapitan. Do chego zhe my, nemcy,
sentimental'ny.
- Dejstvitel'no. - Skorin poshel dal'she, izredka poglyadyvaya na
shagayushchego vperedi Kostyu. - "YA lyublyu tebya".
- Kak? - Lota ostanovilas', nedoumenno posmotrela na svoego
sputnika i pokrasnela.
- Vy skazali: sentimental'ny? - Skorin ne zamechal smushcheniya
devushki. - Lyudi ne dolzhny boyat'sya etih slov. Osobenno vo vremya vojny.
|to ochen' vazhno - znat', chto tebya lyubyat. - Skorin smutilsya i popytalsya
perejti na shutlivyj ton: - YA ne nemec, a tozhe sentimentalen.
Na perekrestke Kostya vzglyadom predlozhil sledovat' za soboj.
Skorin svernul v pereulok, uspel sdelat' lish' neskol'ko shagov, kak
dorogu emu pregradil ohrannik.
- Otklonyat'sya ot marshruta nel'zya, - zasheptal on. - Lish' po etoj
ulice i v kazino na ulice Kojdula.
Bylo uzhe pozdno, Skorin uvidel, kak iz restoranchika,
raspolozhennogo v dome naprotiv, odetyj v formennuyu kurtku oficianta,
pokazalsya Kostya. Pokazalsya i ischez, dlya Skorina etogo bylo vpolne
dostatochno, on povernulsya, dazhe ne vzglyanuv na ohrannika, poshel
obratno. Lota, kak by izvinyayas' za incident, skazala:
- Vy odnazhdy uzhe izmenili marshrut, kapitan.
- I poluchilos' sovsem neploho, - skazal Skorin i, ne ozhidaya
otveta, sprosil: - Kogda vozvrashchaetsya baron? Ili on vypolnil zadanie i
brosil nas?
Lota smutilas', chut' slyshno otvetila:
- Pochemu zhe? On vernetsya. Obyazatel'no vernetsya.
Skorin, ne otvetiv, raspahnul pered Lotoj dver' kazino.
Provozhaemye lyubopytnymi i otkrovenno zavistlivymi vzglyadami, Skorin i
Lota proshli vo vtoroj zal. Podbezhal i poklonilsya kel'ner.
- Pozdravlyayu, gospodin kapitan. Nakonec-to vy nashli svoyu
ocharovatel'nuyu nevestu.
- Blagodaryu. - Skorin peredal Lote menyu.
Ohranniki, usevshis' nepodaleku, zakazali pivo. Nahodivshijsya v
pervom zale Honniman videl, kak proshel russkij razvedchik, i
chertyhnulsya. Neuzheli ego nikogda ne ub'yut? Kogda Honniman uslyshal, chto
russkij ubil Val'tera, on ponyal, chto polnost'yu nahoditsya v rukah u
russkogo. Teper' v sluchae razoblacheniya otpravka na front vyglyadit kak
mechta o rae. Russkij v kazino ne pokazyvalsya, i Honniman reshil, chto
ego likvidirovali. Uvidev kapitana, gestapovec obrecheno opustil
golovu. Nado podojti, kapitan ne dolzhen somnevat'sya v ego predannosti.
- Rad videt', kapitan. - Honniman poklonilsya Lote, stoya zhdal, chto
ego priglasyat k stolu.
- Zdravstvuj, Karl. Lota, razreshite vam predstavit'... Vprochem,
vy, konechno, znakomy. Izvinite, Lota. - Skorin vstal, otvel Honnimana
v storonu.
- CHto zhe, pozdravlyayu, Karl. Nasha pervaya sovmestnaya operaciya
proshla uspeshno. Kak govoryat russkie: "Liha beda nachalo".
- YA uezzhayu na front, - solgal Honniman, obradovavshis' svoej
vydumke, vzdohnul: - |to uzhasno!
- Pustyaki, - bespechno otvetil Skorin, - ya zamolvlyu za tebya
slovechko pered gauptshturmfyurerom. My s nim bol'shie druz'ya. - On
ulybnulsya Honnimanu. - Mozhesh' ne volnovat'sya, Karl. Ty ostanesh'sya v
Tallinne. U menya net vremeni na pustuyu boltovnyu, - uzhe strozhe
prodolzhal Skorin. - Maggil' uporno pytaetsya vyyasnit', kto pomog mne
vysledit' Val'tera. Tvoego shefa nado otvlech', sbit' so sleda.
- Kak, kapitan?
Skorin s siloj szhal holodnuyu ruku gestapovca.
- Do svidaniya, Karl. - Skorin vzglyadom ukazal na Lotu. - ZHenshchiny
sentimental'ny. Oni to i delo vlyublyayutsya ne v togo, v kogo sleduet.
- Mne ne poveryat. - Honniman uderzhival ruku Skorina.
- I mogut uznat' pravdu. - Skorin sdavil emu ladon' tak, chto
hrustnuli pal'cy. - Poslednee: materialy na tebya u rukovoditelej
podpol'ya. Budet mnogo hlopot, esli so mnoj chto-nibud' sluchitsya, Karl.
Skorin vernulsya k Lote, a gestapovec so vseh nog brosilsya k
Maggilyu. U Honnimana hvatilo soobrazitel'nosti prepodnesti "novost'" v
vide predlozheniya, osnovannogo na bol'shoj blizosti russkogo s
sekretarshej SHlossera. On rasskazal, chto tol'ko chto videl Krigera i
Lotu v kazino, "vspomnil", chto Lota kak-to interesovalas' u nego
Val'terom, no on ej, konechno, nichego ne skazal.
Maggil' byl v vostorge. Dejstvitel'no, rassuzhdal on, russkij
izolirovan. Kto, krome devicy Georga, - Maggil' ne somnevalsya, chto
Lota lyubovnica SHlossera, - mog pomoch' russkomu? Kogda pervyj vostorg
proshel, gauptshturmfyurer vzglyanul na situaciyu s inoj storony. Konechno,
perspektivy blestyashchie, no Georg uzhe, navernoe, polkovnik. Ego
polozhenie v Berline uprochilos'. Ne imeya dokazatel'stv, nachinat' protiv
SHlossera bor'bu opasno. Ochen' opasno! Mozhet, pripugnut' russkogo, i on
dast dokazatel'stva? Stoit poprobovat'. Blago, SHlosser eshche v Berline.
Maggil' otpravilsya v osobnyak. Ohrany u vorot ne bylo. Udivlyayas'
bespechnosti abverovcev, on ostanovilsya na sadovoj dorozhke, okinul dom
vzglyadom, dovol'no chmoknul gubami. Horosh domik, nado budet ego pri
sluchae pribrat' k rukam. Uvidev odnonogogo sadovnika, gestapovec,
svistnuv, pomanil ego pal'cem.
- Mne tvoya rozha znakoma, - skazal Maggil', kogda sadovnik
priprygal k nemu. - YA tebya znayu, i ty eshche zhiv? - V vostorge ot
sobstvennoj shutki, on gromko zahohotal.
- U gospodina gauptshturmfyurera professional'naya pamyat', - otvetil
sadovnik. - V tridcat' devyatom my uchilis' v shkole efrejtorov...
- Pomnyu! Idi, ya eshche vyzovu tebya. - Maggil' vazhno nahmurilsya i
voshel v osobnyak. Uvidev olen'yu golovu s rogami, kover i prochie
priznaki barskogo zhil'ya, Maggil' vdrug ssutulilsya, vtyanul golovu v
plechi, nachal tshchatel'no vytirat' nogi, zatem opomnilsya i, gromyhaya
sapogami, zatopal po parketu.
Ryzhij unter, podobostrastno klanyayas', provodil Maggilya v
gostinuyu.
- Odnu minutu, gospodin gauptshturmfyurer. - Unter poklonilsya i
ischez.
Maggil' opustilsya v kreslo i stal zhdat'. "Minuta" zatyagivalas',
russkij ne poyavlyalsya. Maggil' nachal neterpelivo hmurit'sya,
pritoptyvat' hromovymi sapogami. Sluchajno vzglyad ego natolknulsya na
famil'nye portrety, on vtyanul golovu, no tut zhe vypryamilsya, vstal,
nachal ih s lyubopytstvom rassmatrivat'. Pered odnim iz portretov on
vypyatil grud', zadral podborodok, povernulsya v profil' i poiskal
glazami zerkalo. Zerkalo v gostinoj bylo, no otrazheniya svoego Maggil'
videt' ne mog, on pytalsya najti podhodyashchuyu poziciyu, vertelsya iz
storony v storonu... V etot moment v gostinuyu voshel Skorin.
- Zdravstvujte, gauptshturmfyurer. - Skorin nagnulsya k kaminu,
shchelknuv zazhigalkoj, ne toropyas' zapalil zagodya prigotovlennye drova.
Ne znaya kak nachat' razgovor, Maggil' poshutil:
- YA prishel ne dlya togo, chtoby pogret'sya u kamina. Mne i tak
zharko. - On dovol'no hohotnul.
Skorin uselsya v svoe lyubimoe kreslo, vytyanul bol'nuyu nogu,
promolchal. Maggil' tozhe molchal, potom vdrug zametil, chto on stoit, a
russkij sidit, i plyuhnulsya v kreslo. Skorin lyubovalsya plamenem.
Maggil' poglyadel na nego nedoumenno, sprosil:
- CHego eto vy letom topite?
- Lyublyu na ogon' smotret'. On vse vremya menyaetsya. Krasivo. -
Skorin mechtatel'no ulybnulsya.
- Vy zrya ubili Val'tera, kapitan! - reshiv nachat' s ataki, ryavknul
Maggil'.
- Delo proshloe, gauptshturmfyurer. - Skorin chut'-chut' povernulsya v
kresle, posmotrel na gestapovca. - Nado dumat' o budushchem.
Maggil', nemnogo pomolchav, snova grozno skazal:
- Sluzhba bezopasnosti berezhet svoih lyudej. - On otkinulsya v
kresle i popytalsya vzglyanut' na Skorina sverhu vniz.
- Imenno poetomu horosho, chto vy prishli. YA hotel by, chtoby
operaciyu prodolzhilo vashe vedomstvo. - Skorin govoril tak, slovno
imenno on reshal etot vopros. - Abver teper' mozhet menya likvidirovat',
a vam ya eshche prigozhus'.
Maggil' smotrel nedoverchivo i hmuro, posle pauzy nereshitel'no
skazal:
- No kak?.. Georg stal krupnoj personoj.
- Na puti k pobede chelovek sovershaet oshibki. Major SHlosser vsego
lish' chelovek, - filosofski otvetil Skorin.
- Kakie oshibki? - Maggil', privstav, sverlil Skorina vzglyadom.
Skorin dolgo ne otvechal, podbrosil v kamin paru polen'ev,
povoroshil kochergoj ugli.
- Vy zamyali delo s Val'terom? - nakonec sprosil on. Maggil'
ponimal, chto eshche rano nazyvat' imya Fishbah. CHto hochet russkij? Kak
vyvedat'? Govorit' Maggil' nachal, slovno sharil vo t'me: slovo - pauza,
eshche dva - eshche pauza.
- Soglasno moemu raportu... Val'tera vy ubili po oshibke... prinyav
ego za partizana... No na samom dele kto pomog vam, kapitan? - Skorin
kivnul, i Maggil' obodrilsya. - YA by mnogo otdal, chtoby uznat' eto.
Skorin molchal, ne obrashchaya vnimaniya na neterpenie Maggilya.
Razvedchik potiral bol'nuyu nogu, smotrel na plamya, a videl beluyu
komnatu, nikelirovannye instrumenty i razvorachivayushcheesya kreslo. On
tryahnul golovoj, otgonyaya vospominaniya, slovno nehotya sprosil:
- Materialy na moj arest vy poluchili ot SHlossera?
- Da! A v dele s Val'terom vam pomogla Lota Fishbah! - vypalil
nakonec Maggil'. - U menya est' dokazatel'stva.
- CHush', - ravnodushno otvetil Skorin. - Devushka zdes' ni pri chem.
Nikakih dokazatel'stv u vas byt' ne mozhet. Hotya dlya legendy takoj
variant goditsya. - Skorin posmotrel na gestapovca odobritel'no. -
SHlosser imeet neschast'e lyubit' etu devushku. Okazhis' Lota v rukah
sluzhby bezopasnosti, baron otdast za nee vse... a ne tol'ko rezul'taty
operacii. Vy voz'mete barona za gorlo i poluchite moshchnogo soyuznika.
Maggil' dumal nedolgo, cherez sekundu on vstal, odernul mundir i
popravil portupeyu.
- Minutu, gauptshturmfyurer, - ostanovil ego Skorin. - Uveren, chto
vy otlichno ponimaete, devushku mozhno tol'ko arestovat'. - On pristal'no
posmotrel na Maggilya, otvernulsya. - Esli vy ee tronete, baron pojdet
na vse. YA zhe, - Skorin vyderzhal pauzu, - rasskazhu, kak vy upustili
menya v mae. Pomnite cvetochnicu?
Sobytiya, ceplyayas' drug za druga, slovno zven'ya odnoj cepi,
razvivalis' stremitel'no. Moskva peredala, chto v Tallinn vyletaet
svyaznoj s vazhnymi ukazaniyami, Skorina prosili prigotovit' bezopasnuyu
yavku. Totchas v osobnyake poyavilis' agenty gestapo i cherez chernyj hod
uveli Lotu. Vse bylo sdelano tiho i dlya gestapo ves'ma vezhlivo i
akkuratno.
Cellarius, chtoby ne ob座asnyat'sya so SHlosserom, kotoryj dolzhen byl
vot-vot vernut'sya, uehal s inspektorskoj poezdkoj po agenturnym
shkolam.
Maggil' rashazhival po gorodu torzhestvennyj i znachitel'nyj.
SHlosser voshel v sad v izyashchnom shtatskom kostyume, s buketom
purpurnyh roz.
- Peredajte frejlejn, chto pribyl polkovnik Georg fon SHlosser.
Vstretivshij ego sluga zamyalsya:
- Prostite, gospodin polkovnik, frejlejn net doma.
SHlosser brosil cvety na stolik s telefonom, bystro proshel v dom.
On uzhe vse ponyal, no ne hotel, ne mog poverit', chto Lota arestovana.
Iz biblioteki on pozvonil Cellariusu. Kogda uslyshal, chto
fregaten-kapitan uehal i vernetsya tol'ko cherez neskol'ko dnej, brosil
trubku.
Cellarius otstupil, ne zahotel portit' otnosheniya so sluzhboj
bezopasnosti. Znal li obo vsem etom admiral Kanaris, provozhaya na
aerodrom novoispechennogo polkovnika? Vozmozhno, znal, no ne pridaval
znacheniya. Kakaya-to sekretarsha skomprometirovala sebya. CHto teper'
delat'? Zvonit' Maggilyu, ehat' k nemu?
Baron povernul knizhnuyu polku, otkryl bar.
Lota v gestapo. Neuzheli ee doprashivayut?
Vot tak pobeda! CHto znachat pozdravleniya v shtab-kvartire,
povyshenie v zvanii, myagkie rechi Kanarisa? Gde russkij? Gde vysokij
hudoj kapitan s naivnymi golubymi glazami? Tozhe arestovan? Osobnyak
nabit ohranoj, znachit, russkij zdes'. Navernoe, spilsya okonchatel'no.
SHlosser podnyalsya na vtoroj etazh, postuchal i srazu otkryl dver'.
Kapitan sidel za stolom i chital. Uslyshav stuk, on povernulsya, vstal
navstrechu SHlosseru.
- Dobryj den', baron. - On pozhal SHlosseru ruku. - Nadeyus',
perelet proshel blagopoluchno?
- Blagodaryu, kapitan. - SHlosser, otvetiv na rukopozhatie, s
udivleniem oglyadel russkogo, kotoryj byl podtyanut, vybrit, na lice ni
malejshih sledov zapoya.
Kapitan molcha vynul iz nagrudnogo karmana kakuyu-to bumagu,
predosteregayushche nahmurivshis', protyanul ee SHlosseru. Baron razvernul i
prochital: "Razgovor podslushivaetsya. Vyvedite menya na progulku".
- Nam neobhodimo pogovorit', baron, - govoril kapitan, poka
SHlosser chital zapisku. - Na dnyah pribyvaet svyaznoj iz Centra. Sudya po
tomu, chto Moskva ne soobshchila parolya, svyaznoj mne izvesten lichno. - On
mnogoznachitel'no posmotrel baronu v glaza. - Mne kazhetsya, pribudet moj
neposredstvennyj nachal'nik. Razvedchik vysokogo klassa, chelovek umnyj i
ostorozhnyj. Neobhodimo vse predusmotret', inache provalyus' ne tol'ko ya.
- On naklonilsya k SHlosseru i narochito gromkim shepotom zakonchil: -
Provalitsya vsya vasha operaciya.
SHlosser proshelsya po komnate, zachem-to zaglyanul v knigu, kotoruyu
chital pered ego prihodom russkij razvedchik: "Kommentarii k Gall'skoj
vojne".
- Interesuetes' istoriej? - rasseyanno sprosil baron. - Mozhete
menya pozdravit', ya poluchil polkovnika.
- Pozdravlyayu, vy zasluzhili eto zvanie, baron.
- Segodnya otdyhaem. Vse dela zavtra, kapitan. Byl rad vas videt'.
- Baron kivnul, otkryl dver', v poslednyuyu minutu ne vyderzhal i
sprosil: - Vy ne znaete, gde frejlejn Fishbah?
- Poslednie dni my s nej ne videlis'. YA voobshche ne vyhozhu iz
komnaty. - Russkij pal'cami izobrazil reshetku. - Peredajte ej ot menya
privet, baron!
- Blagodaryu, obyazatel'no peredam. - SHlosser vyshel.
SHlosser teryalsya v dogadkah. O chem hochet govorit' russkij? CHto
oznachaet rezkaya peremena v ego povedenii? No trevoga za Lotu bystro
vytesnila mysli o russkom razvedchike. Baron reshil provesti razvedku.
Gauptshturmfyurer vstal po stojke "smirno", vytyanul ruku v
partijnom privetstvii i pozdravil SHlossera s povysheniem. Baron vezhlivo
vyslushal napyshchennuyu tiradu Maggilya i, nichego ne sprashivaya, opustilsya v
predlozhennoe emu kreslo. Po skol'zyashchej ulybke i suetlivym dvizheniyam
gauptshturmfyurera baron ponyal, chto druga detstva razdirayut
protivorechiya. S odnoj storony, borot'sya s polkovnikom abvera baronom
SHlosserom strashno, krome togo, sushchestvuet prikaz Kal'tenbrunnera,
vidimo, soglasovannyj s Kanarisom, o sovmestnoj rabote abvera i SD. S
drugoj - slishkom velik soblazn pribrat' vse delo k rukam.
Obdumyvaya sozdavsheesya polozhenie, baron pochti ne slushal
razglagol'stvovanij Maggilya o tom, chto rabotat' v |stonii stanovitsya
vse trudnee, diversii prodolzhayutsya, agentura ne mozhet nashchupat'
bol'shevistskoe podpol'e. Raznyuhali, chto Lota po neopytnosti dala
russkomu marshrut Val'tera, etogo palacha. Teper' ispol'zuyut devushku,
chtoby vyrvat' iz ruk SHlossera rukovodstvo operaciej. Otkuda Maggil'
uznal, chto Georg fon SHlosser stanet spasat' sekretarshu?
Sotrudnichestvo... Vot chto oznachayut rassuzhdeniya admirala o gibkosti v
rabote. Gde by byli vse eti gospoda, promahnis' SHlosser s, operaciej
"Troyanskij kon'"?
Nakonec Maggil' ponyal, chto polkovnik abvera ego ne slushaet,
zamolchal i voprositel'no vzglyanul na SHlossera. Tot sidel v kresle,
vytyanuv nogi, po-koshach'i shchurilsya, ne reagiroval na molchanie hozyaina
kabineta, kak neskol'ko minut nazad ne reagiroval na ego slova.
Maggil' ne vyderzhal molchaniya i sprosil:
- Ty videl fyurera, Georg?
- Ty pravil'no sdelal, Franc, chto ne ubral takzhe sadovnika. Ego
ischeznovenie nastorozhilo by obitatelej sosednih domov, - posle dolgoj
pauzy skazal SHlosser, provel pal'cami po usam i zevnul. - Zachem ty
arestoval Lotu Fishbah?
- Devchonka dala russkomu adres Val'tera, pomogla ego vysledit', -
bystro otvetil Maggil'.
- Vot ono chto! - udivilsya SHlosser. - Ty zhe sam ne verish' v etu
skazku. Osvobodi ee, Franc. Russkij ne mozhet zhit' bez prikrytiya. - On
poshel k vyhodu.
- Nikogda! - Maggil' podbezhal, vzyalsya za ruchku dveri. - Vprochem,
- on popytalsya izobrazit' dushevnye kolebaniya, - usluga za uslugu. Ty
menya ponyal, Georg?
SHlosser nedoumenno pozhal plechami, podozhdal, poka Maggil' otpustit
ruchku dveri, otkryl ee nogoj.
- Vse zavisit ot tebya, Georg! - kriknul emu vsled Maggil'.
SHlosser vpervye videl russkogo v shtatskom kostyume. Kapitan
prinadlezhal k redkoj kategorii muzhchin, kotorym civil'nyj kostyum shel
bol'she, chem forma. SHlosser i Skorin sideli v nebol'shom restoranchike.
Derevyannye steny, bar'erchiki, otdelyayushchie stoliki drug ot druga,
neyarkie nastol'nye lampy, kotorye pri zhelanii mozhno pogasit', - vse
eto sozdavalo uyut. Restoran vybiral russkij. SHlosser i ne znal o
sushchestvovanii v Tallinne takogo tihogo i uyutnogo zavedeniya.
Kostya v kurtke oficianta podobostrastno zhdal, poka SHlosser izuchit
menyu, dazhe glaz ne podnimal na Skorina. SHlosser shchelknul pal'cami,
Kostya podoshel blizhe.
- Tak, tak. - Baron tykal v menyu. - CHtoby bylo goryachee. I butylku
russkoj vodki.
- CHernoj ikry, - neozhidanno dobavil Skorin.
- Slushayus'. - Kostya poklonilsya SHlosseru, na Skorina on staralsya
ne smotret'.
Kogda stol byl nakryt, baron vzyal zapotevshuyu butylku vodki i
sprosil:
- YA vizhu, vam ne chuzhdy malen'kie chelovecheskie slabosti, kapitan?
- YA starshij lejtenant gosudarstvennoj bezopasnosti, - otvetil
Skorin. - V perevode na obshchevojskovoe zvanie - major.
SHlosser s udivleniem posmotrel na nego, napolnil ryumki.
- Zovut menya Sergej Nikolaevich. - Skorin slegka privstal i
poklonilsya. - Baron, vy mozhete znat' moe nastoyashchee imya.
Oni posmotreli drug drugu v glaza, vypili, s容li po masline,
zakurili. Sinhronnost' dvizhenij etih absolyutno raznyh lyudej
postoronnij nablyudatel' mog by rascenit' kak svidetel'stvo mnogoletnej
druzhby. Vyderzhav nebol'shuyu pauzu, Skorin myagko ulybnulsya i dobavil:
- Teper' mozhete.
SHlosser vnov' napolnil ryumki, Skorin sdelal otricatel'nyj zhest.
- Pit' my segodnya ne budem. - On otstavil ryumku barona v storonu.
- Vam neobhodim trezvyj um, Georg fon SHlosser.
SHlosser, prishchurivshis', vzglyanul na Skorina.
- YA priehal v Tallinn ne radi abverkomandy, a k vam. Lichno k
majoru abvera baronu fon SHlosseru. Delajte sootvetstvuyushchie vyvody,
baron. - Skorin provel rukoj po volosam. I Kostya podkatil telezhku s
sigaretami.
- Ne ponyal. - SHlosser, otstraniv ruku Skorina, zabral svoyu ryumku.
Skorin medlenno, podcherknuto medlenno vzyal s telezhki neskol'ko
pachek sigaret, brosil na stol, protyanul Koste krupnuyu kupyuru. Poluchiv
sdachu, Skorin podnyal ruku, demonstrativno smyav den'gi, sunul ih v
karman.
- Vy narochno provalilis' togda?
- Da.
SHlosser smotrel na Skorina i videl ego slovno v perevernutyj
binokl'. Hotya baron znal, chto stoit emu protyanut' ruku, i on mozhet
dotronut'sya do russkogo razvedchika, no illyuziya byla polnoj. Skorin
sidel gde-to daleko-daleko. Russkij sidel ne na drugoj storone stola,
a na drugom konce sveta. No baron ego ochen' horosho videl. SHlosser eshche
ne mog proanalizirovat' vsyu operaciyu s samogo nachala, no
podsoznatel'no uzhe ponimal, chto gde-to dopustil ser'eznyj promah...
Gde?
- Ne dlya vashego uspokoeniya, baron, a v kachestve konstatacii fakta
dolzhen skazat', chto vy sovershenno ne vinovaty.
SHlosser provel ladon'yu po licu, Skorin vnov' okazalsya na meste,
ryadom, no eto byl ne tot chelovek, s kotorym SHlosser znakom uzhe bolee
mesyaca i dvadcat' minut nazad prishel v restoran. Tonkoe, nemnogo
nervnoe lico, golubye glaza, no vzglyad stal chut' strozhe, golos chut'
sushe, dvizheniya chut' tochnee i uverennee. SHlosser, pogasiv sigaretu,
vynul iz nagrudnogo karmana sigaru. Len' i istoma ohvatili barona, on
ne mog zastavit' sebya dumat', analizirovat', iskat' oshibku i vyhod,
snova potyanulsya k ryumke.
- Raz vy tak hotite vypit', baron, - Skorin podnyal ryumku, -
davajte vyp'em za nemeckij narod, za nemeckuyu kul'turu, za budushchee
vashej nacii, bez fashizma, konechno.
SHlosser podivilsya svoej rasteryannosti i podavlennosti. CHto
sluchilos'? Russkij skazal kakuyu-to glupuyu frazu, a on, polkovnik fon
SHlosser, bezogovorochno poveril i raskleilsya.
- Major, vy pribyli dlya ustanovleniya kontakta so mnoj i vypolnili
svoyu zadachu. Pozdravlyayu, - skazal SHlosser.
- YA uzhe skazal, chto vy ne vinovaty, baron, - otvetil ser'ezno
Skorin, ne obrashchaya vnimaniya na ironicheskij ton SHlossera. - Vasha ideya s
zabroskoj Zvereva i Vedernikova byla horosha, no poterpela neudachu.
Zverev za dva dnya do zabroski sorvalsya, izbil untera. Vy Zvereva
zabrosili. Kogda on nam vse rasskazal, my, estestvenno, zadumalis':
zachem potrebovalos' baronu SHlosseru zabrasyvat' takogo Zvereva? Otvet
mog byt' tol'ko odin: vy priglashaete menya v Tallinn. YA priletel, -
Skorin razvel rukami, - i stal metodicheski podstavlyat' sebya. YA pokazal
Lote tomik zapreshchennogo v Germanii Gejne, zasvetil vtoruyu kvartiru,
dav vam vozmozhnost' najti raciyu. Nemnozhko proschitalsya so vremenem, i
eshche... ya ne ozhidal, Georg fon SHlosser... chto vy otdadite menya v
gestapo.
- Ne kazhetsya li vam, major...
- Ne kazhetsya! - perebil SHlossera Skorin. - YA vas slushal, baron,
bol'she mesyaca! Terpelivo slushal! Sejchas moj chered govorit'. Terpite,
baron. Uslovnyj signal v shifrovke - dan' vashej professional'noj
soobrazitel'nosti. Vy ubrali ego i uspokoilis'. Dejstvitel'nym
preduprezhdeniem o rabote pod vashim kontrolem yavlyalos' nalichie v
shifrovke informacii.
- Ne ponyal. - SHlosser naklonilsya vpered.
- Izvol'te, baron. Do aresta ya peredaval, chto pribyl, ustroilsya,
poznakomilsya i prochee Kak tol'ko ya soobshchil dannye ob agenturnoj shkole,
Moskva uznala o moem areste. Vasha dezinformaciya naschet YAponii ne
proshla, baron. Na Vostoke nashi proveli inscenirovku. Zverev,
Vedernikov, Lapin, eshche dva parnya, zabroshennye vami pod Moskvu.. -
Skorin smahnul so skaterti kroshki. - I delo polkovnika Redliha, proval
treh dejstvovavshih u nas agentov, zasvechennye "byuro Cellariusa" i
agenturnye shkoly... Vy dali soglasie na sotrudnichestvo i fakticheski
uzhe plodotvorno rabotaete na nas i budushchuyu Germaniyu. Davajte dumat',
kak zhit' dal'she, baron.
SHlosser ne drognul, ne izmenilsya v lice, on ponyal vse znachitel'no
ran'she, chem russkij razvedchik dogovoril do konca. CHto razdumyvat'? On
prishel k finishu. Samoubijstvo ili sotrudnichestvo s kommunistami.
Tret'ego ne dano. On vspomnil, kak ugovarival russkogo, prel'shchal
vozmozhnost'yu svoej verbovki. Pohvalyalsya, chto SHlosser stoit dorogo, chto
radi etogo stoit idti na kompromiss. On chut' opustil ruku, dotronulsya
do gladkoj kozhi kobury.
- Ot peremeny mest slagaemyh summa ne izmenitsya. My privykli drug
k drugu, baron, - skazal Skorin.
- CHto vy hotite skazat'? - sprosil SHlosser i podivilsya gluposti
svoego voprosa.
- Tol'ko to, chto skazal. My pomenyalis' mestami, baron!
- Davajte vyp'em, major. - SHlosser oglyadel rasstavlennuyu na stole
zakusku. - Povtoryayu skazannuyu kogda-to vami frazu: mozhet byt', ya p'yu
poslednyuyu ryumku.
Skorin promolchal, nado, chtoby SHlosser podumal. I SHlosser dumal,
tochnee, vspominal.
Staryj dom fon SHlosserov. SHirokie derevyannye lestnicy. Portrety
predkov - chopornye i nadmennye, oni smotreli bezrazlichno, no gde-to v
ugolkah gub taili nasmeshku i prezrenie. Ukryv nogi pledom, otec chital
gazetu. Vyhoda net. Russkogo neobhodimo prihvatit' s soboj. Ostavit'
dlya gestapo dokazatel'stvo, chtoby ne trogali otca. Riskoval i
rasporyazhalsya chuzhimi zhiznyami. Umej rasplachivat'sya. Logichno, chert
voz'mi.
SHlosser polozhil ruku na koburu.
Kostya mgnovenno vynul iz karmana pistolet, prikryl ego salfetkoj.
- Lota v gestapo, - probormotal, slovno podskazal, Skorin. - Oni
reshat, chto devochka chto-to znaet.
- Da, da. Vy i eto predusmotreli. Ne ostavili mne vozmozhnosti
dazhe zastrelit'sya. Bravo, major! Vy professional! No kak zhe s vashej
hvalenoj moral'yu? Vy otdali v gestapo nevinnogo cheloveka? Znachit, cel'
opravdyvaet sredstva?
- Ne opravdyvaet, baron, - otvetil Skorin.
- Ved' imenno vy, kommunisty, vse vremya krichite o gumanizme.
- Ne tol'ko krichim, my voyuem za cheloveka. Kto vtyanul v etu bojnyu
milliony? Kto pozvolil fashistam prijti v Germanii k vlasti? Ne vy li,
baron, imenno Lotu, ne razbirayushchuyusya v proishodyashchem, privlekli k
rabote? Kto vse vremya zaigryval s Maggilem? Teper' vybirajte: lyudi ili
fashisty? Dvum bogam ne sluzhat. Na ch'ej vy storone, Georg fon SHlosser?
SHlosser postavil ryumku na stol - pridavil ee tak plotno, chto ona
lopnula.
- "Ne pytajsya zhit' vechno, iz etogo nichego ne vyjdet", velikolepno
skazano. - SHlosser sobral oskolki, brosil ih v pepel'nicu. - CHto ya
mogu sdelat' dlya nee teper'? Georg fon SHlosser - bol'shevistskij agent!
- Otvlekites' ot svoej persony, baron. - U SHlossera pogasla
sigareta, Skorin shchelknul zazhigalkoj. - Ne budem sejchas obsuzhdat'
nacizm, kotoromu vy sluzhite. Vy sami otlichno ponimaete, chto Gitler
vedet Germaniyu k gibeli. Vy mozhete vnesti svoj vklad v izbavlenie
Germanii ot fashizma. No prezhde vy obyazany spasti devushku. - Skorin
stremilsya otvlech' SHlossera ot razmyshlenij, zastavit' ego dejstvovat'.
- Vy vtyanuli Lotu v opasnuyu igru, a teper' ostavite Maggilyu? Esli vas
ne stanet, to v gestapo reshat, chto devushka mnogo znaet. Eyu zajmutsya
vser'ez. Hotite, ya rasskazhu, kak eto delaetsya...
- Major! - SHlosser obliznul suhie guby, vynuv belosnezhnyj platok,
vyter lob i viski.
Skorin dostal iz karmana korobochku s tabletkami ot golovnoj boli,
vytryahnul odnu, protyanul ee SHlosseru, zatem, podzyvaya Kostyu, shchelknul
pal'cami.
- Butylku mineral'noj vody i limon.
Skorin razrezal limon na dve chasti, vyzhal ego v fuzher, nalil
mineral'nuyu vodu.
- Spasibo, major. - SHlosser proglotil tabletku, vypil
prigotovlennyj Skorinym napitok.
- Po moej pros'be Centr peredast, chto pribyvayushchij v Tallinn
upolnomochennyj hochet poznakomit'sya s Lotoj. Maggil' budet vynuzhden na
vremya osvobodit' devushku, - skazal Skorin takim tonom, slovno nichego
ne sluchilos' i razvedchiki ne pomenyalis' rolyami, a polkovnik abvera
Georg fon SHlosser minutu nazad ne nahodilsya na grani obmoroka.
- Nuzhna drugaya raciya.
- Najdem raciyu. YA prigotovil shifrovku. Segodnya zhe noch'yu Centr
dast nuzhnyj otvet. Vy dolzhny poskoree peredat' menya i vsyu operaciyu SD.
Srochno soglasujte eto s Kanarisom. Abveru ya bol'she ne nuzhen.
SHlosser kivnul.
- S segodnyashnego dnya my budem verit' drug drugu, - skazal Skorin.
- YA vas poznakomlyu so svyaznikom. V dal'nejshem vy smozhete pol'zovat'sya
ego uslugami.
Skorin postuchal nozhom po tarelke, Kostya ne zamedlil yavit'sya.
- Schet, pozhalujsta.
Poka Kostya gotovil schet, Skorin s ulybkoj nablyudal za SHlosserom i
ostanovil ego, kogda baron hotel zaplatit'.
- Segodnya plachu ya. - Skorin stal otschityvat' den'gi, vmeste s
kupyurami polozhil na tarelku slozhennyj vchetvero listok. - Nemedlenno v
Centr. Otvet nuzhen segodnya.
- Horosho. - Kostya poklonilsya baronu. - Nadeyus', gospodin
polkovnik zapomnit nashe skromnoe zavedenie.
SHlosser perevel vzglyad s Kosti na Skorina. Zdes', v centre
Tallinna, rabotaet eshche odin russkij razvedchik. Vidimo, u nih vse vremya
byla svyaz'.
SHlosser ponimal, chto russkij, zasvechivaya svoego partnera, ne
tol'ko vykazyvaet doverie, no i eshche bol'she svyazyvaet ego, SHlossera.
Delaet souchastnikom eshche odnoj akcii russkoj razvedki. V odnom,
konechno, goluboglazyj major prav: Lotu neobhodimo osvobodit'. Ego
pereigrali, postavili k stene, devushka ne dolzhna rasplachivat'sya za ego
oshibki. Baronu pochemu-to stalo legche, on dazhe ulybnulsya.
Liniya svyazi: Kostya - "policaj" iz upravy - cvetochnica, kotoruyu v
svoe vremya spas Skorin, - srabotala bezuprechno. Simakov poluchil
shifrovku, vecherom Moskva dala otvet, uvedomlyaya "sed'mogo", chto k nemu
srochno vyletaet "Otec".
Poluchiv shifrovku, Maggil' zabespokoilsya. On ne imel dostatochnogo
opyta v podobnyh delah, ponimal, chto provala operacii emu ne prostyat.
Gauptshturmfyurer ochen' ne hotel obrashchat'sya za pomoshch'yu k SHlosseru, no
inogo vyhoda ne bylo.
Maggil' priehal v osobnyak, rasskazal o poluchennoj shifrovke.
- Kto takoj "Otec", kapitan? - sprosil Maggil' u Skorina.
Oni raspolozhilis' v gostinoj. SHlosser, stoya u okna, s
bezrazlichnym vidom molcha slushal. Skorin pozhal plechami i otvetil:
- Pokazhite mne shifrovku i srochno osvobodite Lotu.
Maggil' pozvonil, kogda poyavilsya ohrannik, otdal prikaz:
- Moego pomoshchnika syuda. Bystro!
- Lota dolzhna byt' zdes' segodnya zhe, - upryamo povtoril Skorin. -
YA ne mogu zhit' bez prikrytiya.
- Maggil' vzglyanul na nego i otoshel k SHlosseru.
- CHto ty predlagaesh', Georg? - tiho sprosil gestapovec, vidya, chto
baron otvechat' ne sobiraetsya, zasheptal: - Devchonku ya osvobozhu. Vidno,
pribyvaet vazhnyj gost', kak ego prinyat'?
SHlosser pozhal plechami:
- Zaprosi Berlin. Teper' eto tvoi zaboty. YA zhe zavtra uletayu.
Za dver'yu razdalis' bystrye shagi, i pribyvshij oficer protyanul
Maggilyu kozhanuyu papku. Gestapovec otkryl ee, nachal neuklyuzhe listat',
nakonec nashel odin list i stal vnimatel'no chitat'. Skorin protyanul
ruku.
- Dajte syuda!
- CHto? - nedoumenno sprosil Maggil'.
- Dajte syuda! - Skorin vyrval u nego papku. - YA znayu vse, chto
zdes' est'! - Perevernuv stranicu, on otoshel k kaminu.
Ispugavshis', chto russkij brosit dokumenty v ogon', Maggil'
pregradil emu dorogu. Skorin ne obratil na gestapovca vnimaniya, eshche
neskol'ko raz perechital poslednie stranicy.
- YA dolzhen poluchit' garantii, chto vy ne tronete etogo cheloveka.
Inache ya ne syadu za klyuch. Bez moego podtverzhdeniya nikto ne priedet.
- Slovo oficera! - napyshchenno voskliknul Maggil'.
- Malo!
- Horosho! YA soglasuyu vopros s Berlinom! - Maggil' chut' li ne
begom brosilsya iz gostinoj.
SHlosser molchal. Skorin rassmeyalsya, vernulsya k kaminu, podbrosiv
paru polen'ev, stal sledit', kak ogon' podbiraetsya k nim. Derevo
treshchalo i korobilos', ne hotelo zagorat'sya. Skorin vzyal kochergu,
povoroshil ugli. Plamya vzvilos', ego otbleski osvetili lico Skorina.
Lota vernulas' pod vecher. Ona medlenno shla sadom, chasto
ostanavlivalas' u vlazhnyh ot dozhdya kustov roz. Ej kazalos', chto kak
tol'ko ona vojdet v dom, to vnov' okazhetsya v tyur'me. Ne v takoj
strashnoj, no v tyur'me. Strashnaya i zhestokaya igra vedetsya v etom
roskoshnom osobnyake. Za kofe i kon'yakom muzhchiny proiznosyat umnye slova,
ulybayas', prinimayut resheniya, sledstvie kotoryh ne prosto smert'. Troe
sutok Lota provela v kamere, gde smert' byla mechtoj, sumasshedshej
nadezhdoj na izbavlenie.
Ona stoyala na dorozhke sada i podderzhivala ladon'yu tyazhelyj buton
rozy. Hotelos' sest' na mokruyu travu, spryatat'sya pod etim kustom,
nikogda ne vyhodit' k lyudyam. U nee bylo oshchushchenie, chto v ushi ej zabili
tugie probki i vmeste s nimi vognali v mozg krik, vizg, hrip i
nechelovecheskij voj, kotorye napolnyali kameru pochti nepreryvno. Bolela
golova, i chem dol'she Lota stoyala v sadu, tem bol'she teryala volyu, ne
mogla sdvinut'sya s mesta.
- Lota!
Ona uslyshala i uznala golos, predstavila barona, kotoryj, vidimo,
stoit na kryl'ce, berezhno opustila buton i, sosredotochenno glyadya sebe
pod nogi, sdelala pervyj shag. Ona podnyalas' na kryl'co i tak, ne
podnimaya golovy, perestupila porog.
Iz svoego okna vsyu etu scenu nablyudal Skorin. Kogda Lota voshla v
osobnyak, Skorin opustil port'eru i oblegchenno vzdohnul. ZHiva i
zdorova. Vse troe sutok on ne nahodil sebe mesta. Zakonchilas'
neobhodimaya, no krajne riskovannaya i zhestokaya kombinaciya.
Kak obychno, pered tem kak zajti v upravu, Tolstyak ostanovilsya u
gazetnogo kioska.
- Proshu, gospodin... - Prodavec gazet, kak vsegda, zamyalsya: on
vse eshche nadeyalsya, chto postoyannyj klient nazovet svoe imya.
Tolstyak protyanul den'gi, ozhidaya sdachu, nachal bylo razvorachivat'
gazetu, no ego grubo tolknuli.
- CHto zhelaet gospodin polkovnik? - Prodavec vyronil uzhe
prigotovlennye den'gi, poklonilsya podoshedshemu SHlosseru.
Baron polozhil na prilavok monetu, ne obrashchaya ni na kogo vnimaniya,
vzyal neskol'ko gazet i ushel. Tolstyak ispuganno posmotrel vsled
vysokomernomu polkovniku, poluchil sdachu i zatrusil na sluzhbu. Po
doroge on opustil ruku v karman, vzglyanul ukradkoj na poluchennuyu ot
SHlossera zapisku i zaspeshil dal'she.
S togo dnya kak SHlosser vernulsya iz Berlina polkovnikom, na nego
obrushilas' takaya moshchnaya seriya udarov, chto udivitel'no, kak on eshche
ustoyal. Russkij bukval'no oshelomil polkovnika abvera,
prodemonstrirovav emu sovershenno inoj metod raboty razvedchika.
Posle pamyatnogo obeda v "uyutnom" restoranchike, kazalos' by, vse
stalo yasno. SHlossera pereigrali, zagnali v ugol. Vse proishodilo po
horosho izvestnym baronu pravilam. Sil'nejshij pobezhdaet i torzhestvuet.
Dal'she russkij nachal dejstvovat' protiv pravil. On ne dobil -
naoborot, vezhlivo vyvel protivnika iz ugla, dal emu otdyshat'sya.
SHlosser zrya lomal golovu, pytayas' predugadat' sleduyushchij udar. Vse
usiliya russkogo byli napravleny na spasenie reputacii polkovnika
abvera. |to SHlosseru bylo ponyatno: russkaya razvedka zainteresovana v
nezapyatnannoj kar'ere svoego agenta. Peredacha operacii SD tozhe
ponyatna: ona budet, s pomoshch'yu russkogo, provalena, i na SHlossera ne
padet i teni podozreniya. Neizvestnym baronu sposobom russkie dobilis'
srochnogo otkomandirovaniya polkovnika SHlossera v Berlin. Baronu
kazalos', chto on ponyal ih hitrost', ved' oni ostavlyali v Tallinne
Lotu, no on vnov' oshibsya, tak kak postupila shifrovka iz Moskvy, v
kotoroj soobshchalos', chto predstavitel' Centra pribudet ne v Tallinn.
Sledovatel'no, Lota ne nuzhna russkomu v kachestve prikrytiya. Lota
stanovilas' svobodnoj. Malo togo, russkij razvedchik, opyat' zhe
neizvestnym SHlosseru sposobom, dobilsya, chto Maggil' ni slova ne skazal
po povodu otleta Loty v Berlin.
Poslednee chudo proizoshlo chas nazad. Pokidaya osobnyak, SHlosser
zashel k russkomu majoru. Oni vyshli v sad. Baron gotovilsya k tyazhelomu
razgovoru. Russkij zhe, pozhelav schastlivogo puti, skazal:
- V nashej razvedke ne lyubyat rabotat' s agenturoj po prinuzhdeniyu.
V Berline s vami svyazhetsya nash chelovek. Vy vol'ny otkazat'sya...
- I vy otdadite menya Kal'tenbrunneru, - ne vyderzhav, perebil
SHlosser. - Ne izobrazhajte iz sebya rycarya, major. Vam izvestno, chto shef
SD chelovek s razmahom. On voz'met otca, Lotu...
Russkij smorshchilsya, kak ot zubnoj boli.
- Nikogda, baron, my ne ispol'zuem protiv vas imeyushchihsya
materialov. Vy svobodny v svoem vybore. Provaliv akciyu s
dezinformaciej, vy uzhe vnesli nemalyj vklad v bor'bu s fashizmom.
Pomogli nashej armii. A bor'ba s fashizmom nuzhna vam, nemcam, ne men'she,
chem nam. My razob'em fashistskie armii i ujdem. Vy ostanetes' v
Germanii. Vam tam zhit'.
SHlosser veril i ne veril russkomu.
- YA vam budu ochen' obyazan, esli vy peredadite moemu cheloveku
zapisku... - Uvidev sarkasticheskuyu usmeshku barona, zakonchil: - Mozhete
otkazat'sya. U vas, baron, otec i Lota, u menya v Moskve zhena i syn. YA
ih tozhe hochu uvidet'.
SHlosser po opisaniyu russkogo bez truda uznal "policaya", sunul emu
v karman soobshchenie i vernulsya domoj. Vecherom samolet, nado sobirat'sya.
Staryj Hel'mut s yunosheskoj rezvost'yu begal po komnatam i
komandoval neskol'kimi soldatami, kotorye upakovyvali veshchi.
- Vy absolyutno pravy, gospodin baron. Davno pora vernut'sya domoj.
Zasidelis' my v etoj dyre, - taratoril on, ne spuskaya glaz s soldat,
kotorye upakovyvali ocherednoj chemodan.
- Da, da, - probormotal SHlosser i neskol'ko rasteryanno oglyanulsya.
Hel'mut podskochil k soldatu, vyrval u nego farforovoe blyudo i
stal akkuratno ego zavorachivat'.
- Bog moj, v etoj strane dazhe letom plohaya pogoda.
SHlosser kival, oglyadyval uzhe nezhiluyu kvartiru, zatem proshel v
svoj kabinet, vzyal portret otca, podumal i snyal so steny rodenovskogo
"Myslitelya".
Lota tozhe proshchalas' s Tallinnom. Ona sidela u kamina, nebol'shoj
chemodan stoyal nepodaleku.
Skorin vzyal kochergu, hotel razvoroshit' ugli. Sochetanie ognya i
metalla zastavilo Lotu vzdrognut', otstranit'sya.
- Podvaly Maggilya... Dazhe ne predpolagala, chto lyudi, osobenno
nemcy, mogut prevratit'sya v zverej.
- Ne nemcy, a fashisty. Strah neobhodimo poborot', Lota. Inache
nemcy nikogda ne vyjdut iz podvalov Maggilya.
- CHto ya mogu, kapitan?
- Pomoch' baronu. Sejchas u nego trudnye dni.
Tyazhelyj "horh" merno urchal. Skorin sidel ryadom s shoferom, a
gauptshturmfyurer Maggil' razvalilsya na zadnem siden'e. Oba oni
nervnichali, hotya zaboty u nih byli raznye.
Maggil' dumal o tom, chto po parallel'noj doroge idut dva
bronetransportera, no v sluchae vnezapnogo napadeniya banditov ohrana,
konechno, ne uspeet. Eshche gauptshturmfyurer, vspominaya sobytiya poslednih
dnej, pytalsya otgadat', gde baron mog shitrit', kakuyu presledoval
cel', tak legko otdavaya sluzhbe bezopasnosti stol' lakomyj kusok.
Stoilo Lote Fishbah vernut'sya v osobnyak, Moskva soobshchila ob
izmenenii mesta vstrechi russkogo razvedchika s predstavitelem Centra. V
shifrovke ukazali malen'kuyu derevushku v semidesyati kilometrah ot
Tallinna. Berlin prikazal predstavitelya Centra zahvatit', russkogo
razvedchika - likvidirovat', inscenirovav neschastnyj sluchaj.
Maggil' byl neprevzojdennym masterom po organizacii podobnyh
operacij. V uspehe on ne somnevalsya, vse bylo produmano do mel'chajshih
detalej. A polkovnik abvera Georg fon SHlosser spasoval, ubralsya v
Berlin. Maggil' vsegda znal, chto slyunyavaya intelligenciya ne mozhet
ser'ezno rabotat'. Net, mozgi u nih varyat neploho, tol'ko
slaboharakternost' i sentimental'nost' v reshayushchij moment obyazatel'no
skazhutsya. SHlosser - kadrovyj razvedchik - iz-za devchonki ustupil sluzhbe
bezopasnosti glavnyj rezul'tat operacii, plody svoego truda. Konechno,
baron eshche nemnogo strusil: ehat' bez ohrany sem'desyat kilometrov, dlya
etogo nado imet' muzhskoj harakter.
Skorin smotrel na seruyu pustynnuyu dorogu, dremal i ele sderzhival
nervnuyu zevotu. Kogda on boyalsya, ego vsegda nachinalo klonit' ko snu.
Umirat' nikogda ne hochetsya, a osobenno sejchas, v samom konce operacii.
Ot nego uzhe nichego ne zavisit, ostaetsya lish' zhdat'. Teper' uzhe ne
dolgo, kakih-nibud' pyatnadcat' - dvadcat' minut. CHtoby otvlech'sya,
Skorin stal vspominat' poslednyuyu vstrechu s Kostej. Kak peredaval Koste
na svyaz' gestapovca Honnimana. Im predstoyalo provesti vmeste ser'eznuyu
operaciyu.
Skorin dostal sigarety i zakuril.
- Gospodin gauptshturmfyurer ne razreshaet kurit' v mashine, - ele
shevelya gubami, skazal shofer.
Skorin ne otvetil i, opustiv bokovoe steklo, stryahnul pepel za
okno. Vperedi s proselochnoj dorogi na shosse vyehali dva
motociklista-esesovca Oni ostanovili mashinu i s pochteniem,
adresovannym bol'she k mashine, chem k passazhiram, poprosili pred座avit'
dokumenty. Skorin oglyanulsya, no Maggil' molchal, togda razvedchik
protyanul svoe oficerskoe udostoverenie. Sveriv fotografiyu s
originalom, esesovec skazal:
- Razreshenie na vyezd iz Tallinna?
- Otojdi s dorogi, bolvan! - ryavknul Maggil'.
Skorin cherez otkrytuyu dvercu vzglyanul na razbitye kirzovye sapogi
esesovca, vyskochil i, petlyaya, brosilsya bezhat' po polyu.
- Bej gada, Petro! - kriknul esesovec i dal po Skorinu avtomatnuyu
ochered'. Skorin upal.
Uslyshav russkuyu rech', shofer, ne ozhidaya komandy, vklyuchil skorost',
i tyazhelaya mashina sbila stoyashchij na puti motocikl. Puli proshili bokovoe
steklo, Maggil' spolz mezhdu sidenij. Voditel' svernul na proselochnuyu
dorogu i pomchalsya na soedinenie s idushchimi po parallel'nomu shosse
bronetransporterami.
Noch'yu k osobnyaku podkatila zakrytaya mashina, i iz nee vyshel odetyj
v gestapovskuyu formu Kostya. Na hodu vkladyvaya v pravuyu perchatku
svinchatku, on reshitel'no zashagal po central'noj allee sada. Odnonogij
fel'dfebel' vynyrnul iz temnoty i pregradil dorogu.
- Parol'.
- Srochnaya shifrovka dlya gospodina gauptshturmfyurera, - ne
ostanavlivayas', skazal Kostya.
- ZHdite, ya vyzovu... - no dogovorit' fel'dfebel' ne uspel, Kostya
udaril ego po golove i stolknul osevshee telo v kusty.
Iz mashiny vyskochili lyudi i rassypalis' vokrug doma. Temnye figury
besshumno pronesli sadovuyu lestnicu, Kostya pervym vzbezhal po
stupen'kam. Pereprygnuv cherez podokonnik, on okazalsya v biblioteke. Za
nim - ostal'nye. Kostya ne mog otkryt' dver' i tiho chertyhnulsya.
- Pusti. - Vynyrnuvshij iz temnoty Zverev ottesnil Kostyu i stal
vozit'sya s zamkom. - Mudrit nachal'stvo. Mogli legko vzyat' fashista na
shosse.
- Perestan' bubnit', - skazal Kostya, no Zverev skrezhetal zhelezom
i ne unimalsya:
- Na shosse v rukah imeli. Net, otpusti i snova hvataj.
Dver' raspahnulas', kazhdyj zanyalsya svoim delom.
Dvoe spustilis' vniz, oglushili i svyazali ohrannika, odin,
pererezav telefonnye provoda, zakladyval pod paradnuyu dver' minu.
Kostya s naparnikom, otzhav zamok, voshli v temnuyu, pritorno dushnuyu
komnatu. Razvedchiku byli chuzhdy effekty, on prosto shvatil sonnogo
Maggilya v ohapku i shvyrnul v ugol komnaty, zavladel lezhashchim pod
podushkoj parabellumom i obratilsya k Zverevu:
- Zazhgi svet, letchik.
Maggil' videl tol'ko chernuyu dyrku pistoletnogo stvola.
Gauptshturmfyurer podnyalsya s chetverenek, prislonilsya k stene i stoyal
smirno, podderzhivaya loktem podshtanniki. Tiho pisknuv, zhenshchina na
posteli natyanula odeyalo na golovu. Kostya obyskal odezhdu gestapovca,
zabral dokumenty:
- Odevajsya.
Kak tol'ko Maggil' byl odet, Kostya vynul iz karmana naruchniki,
podozval molcha stoyavshego u dverej Zvereva, zahlopnul odin braslet na
ego ruke, drugoj - na ruke gauptshturmfyurera.
- V mashinu. - Kostya vernulsya k krovati i sdernul odeyalo.
- Sest'! Smotri na menya. - On vzglyanul v kruglye glaza zhenshchiny. -
Esli do utra vyjdesh', poveshu v centre goroda. YAsno?
ZHenshchina, potyanuv na sebya odeyalo, kivnula.
- Ne slyshu. YAsno?
- YAsno, - prosheptala zhenshchina i zazhmurilas'.
CHerez neskol'ko minut lakirovannyj "horh" vyehal na shosse i,
moshchno urcha, pomchal gauptshturmfyurera v storonu partizanskogo
soedineniya.
- Menya rasstrelyayut?
- A kak zhe? Konechno, rasstrelyayut. - Vzdohnuv, major Simakov
vzglyanul na Maggilya, dobavil: - Takovo moe mnenie, gauptshturmfyurer.
- YA voennoplennyj! - Maggil' hotel vstat', no lish' nelovko
poerzal na stule. - Esli mne ne garantirovana zhizn', ya ne budu davat'
pokazaniya.
- Ne davajte. - Simakov vyshel iz-za stola, odernul gimnasterku. -
YA vas vyzval, tak kak hotel uznat' o sud'be nashego razvedchika. A
voobshche vasha deyatel'nost' vne moej kompetencii. Kak govorili mne
kollegi, sovershennyh vami prestuplenij hvatit na desyateryh.
Maggil' slushal, ne svodya vzglyada s razgulivayushchego po kabinetu
Simakova. Kogda major zamolchal, byvshij gauptshturmfyurer kriknul:
- On mertv! Ego ubili svoi zhe partizany. - On hihiknul, zatem
prodolzhal: - YA vstretil ohranu i vernulsya nazad. Nikogo uzhe ne bylo. YA
nashel nash nastoyashchij patrul'. Fel'dfebel' byl ubit, a soldat ranen. On
mne rasskazal, chto slyshal, kak vashi bandity provolokli cherez shosse
telo i brosili ego v prud.
Simakov pomorshchilsya, vyzval konvoj i skazal:
- Uvedite arestovannogo.
Major iz-pod nabryakshih vek vzglyanul na zakryvshuyusya dver', vnov'
odernul gimnasterku, no remen' svobodno boltalsya na talii, gimnasterka
tut zhe sbilas' na zhivote. Major s lyubopytstvom posmotrel na remen',
sunul za nego kulak, zatem vtoroj i, nakloniv golovu, usmehnulsya. On
priotkryl dver' i pozval:
- Vera Ivanovna, zajdite na minutochku.
Sekretarsha voshla, nesya podnos s chajnikom i dvumya stakanami.
- Vera Ivanovna, dajte mne shilo ili nozhnicy. - Major snova
ottyanul remen'. - V etu sbruyu dvuh takih, kak ya, bogatyrej zapryach'
mozhno. Neobhodimo podtyanut'.
- Vam novoe obmundirovanie polozheno, - otvetila Vera Ivanovna,
opuskaya na stol podnos i vytryahivaya iz pepel'nicy okurki.
- Nepremenno novoe poluchu. Sorok vos'moj razmer. - Major
rasstegnul remen'. - A poka, golubushka, vy mne dajte kakoj-nibud'
ostryj predmet, ya novye dyrochki proverchu.
Vera Ivanovna probormotala, chto vse eto skazki, major ne pojdet
za novoj formoj, i vyshla. Major skorchil obizhennuyu grimasu, perekinul
remen' cherez plecho, hotel podojti k oknu, vzglyanut', chto delaetsya na
ulice, no dver' raspahnulas', i v kabinet voshel Skorin.
- Pochemu bez doklada, tovarishch starshij lejtenant? - sprosil major,
bystro podpoyasyvayas'.
- Vera Ivanovna skazala, chto vy odin, Nikolaj Alekseevich, i chaj
p'ete. YA opozdat' boyalsya, - ser'ezno otvetil Skorin i vstal po stojke
"smirno".
- Raspustil ya vas. - Major nahmurilsya. - Vchera prihozhu s
soveshchaniya, na divane Petruhin spit. - On razlil chaj, zhestom priglasil
Skorina. - Priletel, vidite li, dolozhit' toropitsya i hrapit - svodnyj
duhovoj orkestr. - Major strogo posmotrel na podchinennogo. - Sushek,
mezhdu prochim, net. Konchilis' sushki, tak uzh izvini.
- Da uzh ladno, Nikolaj Alekseevich. - Skorin dostal platok,
obhvatil im goryachij stakan.
- V Tallinne poluchshe pitalsya?
- CHernuyu ikru kazhdyj den' el.
- Vresh', - ubezhdenno skazal Simakov. - Mesyac kak vernulsya i ni
razu ne pohvastalsya. Tochno vresh'. Ty mne luchshe skazhi, kak eto
poluchilos', chto soldat iz esesovskogo patrulya svoimi glazami videl,
kak tebya v prud brosili?
- Maggil' govorit? - sprosil Skorin. - YA togda upal, rebyata
mashinu s Maggilem prognali, podbezhali ko mne. Vyyasnili, chto vse v
poryadke, pozdorovalis', tut Zverev i govorit: mol, pojdu fashista
dob'yu, on v kyuvete ranenyj valyaetsya. YA prikazal ego ne trogat', a menya
tashchit' cherez shosse i tolkovat' mezhdu soboj, chto sejchas v prud brosyat.
- Grubo, Sergej. - Major osuzhdayushche pokachal golovoj. - Zachem zhe
partizanam trup pryatat'? I govorili oni ob etom po-nemecki?
- YA zhe dlya Maggilya svidetelya svoej smerti ostavlyal. - Skorin
otodvinul pustoj stakan, vynul korobku "Kazbeka". - Razreshite?
- Ne razreshayu. - Major otobral "Kazbek". - Nemcy papirosy ne
kuryat, uvazhaemyj Sergej Nikolaevich. Doma odni privychki, v gostyah -
drugie. Potom zhaluetes', chto "akklimatizaciya" trudno prohodit.
Skorin, demonstrativno vzdohnuv, vynul iz karmana pachku nemeckih
sigaret.
- CHto rasskazyvaet Maggil'?
- Tvoj baron vne podozrenij. Maggil' schitaet, chto ego vydala
partizanam lyubovnica, - otvetil major, razglyadyvaya Skorina, slovno
vpervye uvidel ego. - Tvoe mnenie: budet SHlosser rabotat' ne s toboj,
a s kem-nibud' drugim?
- Georg fon SHlosser chelovek slozhnyj, - ostorozhno otvetil Skorin.
On hotel bylo dobavit', chto skoree vsego baron budet rabotat', no
promolchal.
- Ty prostoj. - Major Simakov peresel za pis'mennyj stol, nachal
bez nadobnosti perebirat' bumagi. On vsegda pribegal k etomu priemu,
esli trebovalos' v ch'em-libo prisutstvii podumat'. Sejchas skazat'
Sergeyu ili podozhdat'? Polkovnik SHlosser neobhodim, znachit, Sergeyu
vnov' otpravlyat'sya na svidanie s baronom. Teper' uzhe v Berlin.
Last-modified: Sun, 06 May 2001 16:57:52 GMT