Raul' Mir-Hajdarov. Iz Kasablanki morem
---------------------------------------------------------------
© Copyright Raul' Mir-Hajdarov
WWW: http://www.mraul.nm.ru/index1.htm
Email: mraul61@hotmail.com
Date: 15 Nov 2004
Povest' predstavlena v avtorskoj redakcii
---------------------------------------------------------------
On priletel v Kasablanku rano utrom na klepanom i pereklepannom
"Boinge" chastnoj aviakompanii. Strana, v kotoroj Mansur Ataulin rabotal
poslednie tri goda, svoej aviakompanii poka eshche ne imela.
V Kasablanke on byval ne raz: poluchal gruzy v mestnom portu, provozhal i
vstrechal bol'shie gruppy specialistov, pribyvayushchih na strojku. Iz etogo zhe
aeroporta ne raz vyletal v Parizh, a ottuda na rodinu, v Moskvu, na vysokie i
zachastuyu neozhidannye, soveshchaniya.
Pohozhe, tamozhenniki -- narod s cepkoj pamyat'yu -- uzh zaprimetili ego,
poetomu v dokumentah ne kopalis', a srazu prostavili shtamp i pozhelali
schastlivogo puti. Edva on vykatil hromirovannuyu telezhku s chemodanom i
dorozhnoj sumkoj iz zdaniya tamozhni, emu zasignalili srazu neskol'ko taksi --
v etot rannij chas, poka ne prizemlilis' bol'shie samolety iz Evropy, kazhdyj
passazhir byl zhelanen.
Mansur Alievich, obhodya noven'kie mashiny, napravilsya k staroj, nemalo
pobegavshej "Vol'vo", chem-to napomnivshej emu nashu "Volgu",-- ona i po cvetu
byla gorchichno-zheltoj, kak nashi taksi.
-- V port,-- skazal Ataulin, i mashina rezvo vzyala s mesta, vyzvav
udivlennuyu zavist' u dvuh stoyavshih ryadom taksistov, na novyh, poslednej
modeli "Mersedesah".
Taksisty v Kasablanke obshchitel'ny, kak i vezde, i vsyu dolguyu dorogu
vdol' morya oni govorili o futbole,-- vpervye marokkanskie futbolisty udachno
vystupali i otboroch-nyh igrah na pervenstvo mira.
Za desyat' let prebyvaniya v Afrike Ataulin rabotal i v anglo-yazychnyh
stranah kontinenta, i vo franko-yazychnyh: poetomu znal horosho i tot i drugoj
yazyk, hotya kogda vpervye stupil na afrikanskuyu zemlyu, vladel tol'ko
nemeckim. Da i tot nemeckij, v obshchem-to sgodivshijsya na pervyh porah, on ne
uchil special'no. Tak slozhilos', chto v malen'kom zaholustnom rajcentre na
zapade Kazahstana, gde
142
on rodilsya i vyros, zhili dvor ko dvoru russkie, nemcy, tatary, kazahi.
L sosedyami Ataulinyh, chto sleva, chto sprava byli nemcy -- Vukkerty i
SHtraigery. Sem'i rossijskih nemcev mnogodetny, ne byli isklyucheniem i ih
sosedi. I obshchayas' s sosedskimi Genrihami, Sigizmundami, Val'terami, Martami
i Paulyami, on vyuchil ih yazyk, a mozhet, u nego i sklonnost' k yazykam byla.
Port Kasablanki starejshij na kontinente -- kogo tol'ko ne prinimali ego
gavani i prichaly; vot i sejchas ne tol'ko port, no i vsya obshirnaya akvatoriya
ego byli zabity sudami, sudenyshkami, moguchimi tankerami, suhogruzami pod
raznymi flagami -- udivitel'no, kak tol'ko locmany upravlyalis' v takoj
tolchee.
Leto -- vremya morskih puteshestvij, kruizov. I na dal'nih prichalah
porta, otstroennyh nedavno, stoyali, pokachivayas' na legkoj utrennej volne,
roskoshnye yahty, parusniki - chastnye suda, s samymi nemyslimymi nazvaniyami,
vmesto privychnogo flaga strany na korme poloskalis' na vetru tumannye
simvoly i geral'dicheskie znaki vladel'cev etih morskih krasavic. Izdali eti
prichaly napominali znamenitye akvareli Marke. I pod容zzhaya k portu, Ataulin
podumal, chto v morskih portah rasstavaniya i vstrech gorazdo ostree, chem na
vokzalah i v aeroportah. Odnako Ataulin reshil vozvratit'sya domoj iz
Kasablanki morem vovse ne potomu, chto byl sentimental'nym ili vostorzhennym
romantikom,-- vse ob座asnyalos' gorazdo proshche. Kogda on zakazyval bilet na
samolet, emu vdrug predlozhili: a ne hotel by on vernut'sya domoj morem:
trehpalubnyj teplohod "Lev Tolstoj" s sovetskimi turistami na bortu kak raz
sovershaet kruiz vokrug Evropy, na nego mozhno sest' v portu Kasablanki.
Letet' snova v Parizh i bol'she polutora sutok dozhidat'sya rejsa na Moskvu bylo
tozhe ne sovsem udobno, a marshrut teplohoda okazalsya "severnym" -- cherez
Barselonu, Marsel', Neapol', Pirej, Stambul, i Ataulin, pochti ne razdumyvaya,
soglasilsya. Byla i eshche odna prichina, v kotoroj Mansur Alievich ne hotel
priznavat'sya dazhe sebe: on ustal, a tut komfortabel'nyj teplohod,
odnomestnaya kayuta pervogo klassa, bassejny, sportivnye zaly, tanceval'nye
holly i celyh vosem' dnej prazdnik vokrug -- kruiz u lyudej vse-taki. Vosem'
dnej povsyudu rodnaya rech', ot kotoroj, chestno govorya, otvykat' stal. A kakie
biblioteki na nashih teplohodah! |to on znal horosho. Dlya cheloveka, prozhivshego
desyat' let za rubezhom, ne schitaya korotkih naezdov v Moskvu po delam,
predstavlyalsya redkij shans adaptirovat'sya pered vozvrashcheniem na rodinu kak
tut bylo ne soglasit'sya.
Pokidal chuzhoj bereg Ataulin bez grusti i sozhaleniya, hotya i otdal emu
desyat' let, a v zhizni vzroslogo cheloveka eto nemalyj srok, i na more
smotrel, vyiskivaya siluet "L'va Tolstogo", tozhe bez slez na glazah, bez
komka v gorle. Ataulin, soroka pyatiletnij muzhchina, kotoromu po vypravke i
energii mozhno bylo dat' na desyat' let molozhe, prinadlezhal k tomu tipu lyudej,
dlya kotoryh rabota -- vse, i oni v nej -- v rodnoj stihii. CHtoby vyrazit'
sebya, im nuzhen prostor, masshtaby, samostoyatel'nost', i vo imya etogo oni
zhertvuyut poroj vsem: lichnoj zhizn'yu, svobodnym vremenem, komfortom i prochimi
blagami, hotya, esli porazmyslit', na samom dele nichem oni ne zhertvuyut --
rabota, uspeh dela dlya nih i est' vse.
Na Zapade takih rabotnikov nazyvayut tehnokratami, oni dvigayut vpered
material'nuyu storonu zhizni, i s nih za eto spros krutoj. I esli oni ne
klanyayutsya v poyas kazhdomu lyutiku-cvetochku v pole, ne l'yut slezy pri vide
opadayushchego po oseni platana i ne chislyatsya bol'shimi poklonnikami kamernoj
muzyki, to obshchestvo k nim osobyh pretenzij ne pred座avlyaet: byt' garmonichnoj
lichnost'yu -- delo chastnoe, no znat' svoe delo do tonkosti -- izvol'!
Konechno, i shvec, i zhnec, i na dude igrec -- eto zamechatel'no, da v zhizni, k
sozhaleniyu, takie na vse ruki mastera redki.
I zdes', v Afrike, rukovoditelej podobnogo ranga imenuyut menedzherami,
podrazumevaya teh zhe samyh tehnokratov,-- v umenii i masterstve im ne
otkazhesh', znayut svoe delo ne huzhe zapadnyh firmachej. Ne odin krupnyj zakaz
poteryali izvestnye stroitel'nye firmy, kak tol'ko nashi nachali stroit' na
kontinente. Potomu chto stroit' nado ne tol'ko bystro, no i s garantiej. A v
stroitel'stve krupnyh gidroelektrostancij i metallurgicheskih kombinatov
konkurentov u nas okazalos' i togo men'she. Ottogo i uezzhal Ataulin spokojno:
vse, chto on stroil, sdelano na sovest', nadolgo, mozhno bylo srok garantii i
vdvoe uvelichit'. Uezzhal, ne preispolnennyj osoboj gordosti za sodeyannoe,
hotya postroennym mozhno bylo gordit'sya: i kachestvom, i kolichestvom. On delal
to, chto mog i dolzhen byl delat',-- v etom zaklyuchalsya smysl ego zhizni. Mozhet
byt', gde-to v dushe i teplilas' gordost', no i gordost' eta byla osobogo
svojstva, lichno-professional'naya, chto li,-- za kakie-to chisto inzhenernye
udachi v rabote...
...Kak ni vsmatrivalsya Ataulin, ni na prichalah, ni na podhode "L'va
Tolstogo" ne bylo, i taksist vysadil ego u dispetcherskoj porta, gde emu
lyubezno raz座asnili, chto teplohod prishvartuetsya cherez dva chasa na vos'mom
prichale.
O tom, chto stoyanka shestichasovaya, Ataulin znal: lajner bral na bort v
Kasablanke pit'evuyu vodu, produkty, a turistov ozhidala chetyrehchasovaya
ekskursiya.
Ataulin ostavil veshchi v avtomaticheskoj kamere hraneniya i vyshel na
portovuyu ploshchad'. Solnce uzhe pripekalo, no zdes', u vody, eshche chuvstvovalas'
utrennyaya prohlada,-- k tomu zhe sadovniki polivali iz shlangov klumby i
gazony, -- i neozhidanno ostro pahlo zemlej i sadom. Pod yarkimi materchatymi
tentami za plastikovymi stolikami zavtrakal, sudya po uniforme, tehnicheskij
personal. V etot rannij chas zapah krepkogo kofe vital nad vsej gromadnoj
ploshchad'yu porta. Zapah etot draznil, prityagival. Ataulin za gody zhizni v
Afrike tozhe pristrastilsya k kofe, hotya kogda-to byl uveren, chto vryad li est'
napitok bolee priyatnyj, chem horoshij chaj. Prisev pod tent, vzyal chashechku kofe
s bokalom ledyanoj vody i Ataulin. Za chashkoj kofe on podumal, chto hotya i ne
raz byval v Kasablanke, po-nastoyashchemu goroda tak i ne videl: vse dela, dela,
i dni byli raspisany po minutam, a tut celyh vosem' chasov do otplytiya
teplohoda!
"Ustroyu-ka i ya sebe ekskursiyu",-- veselo reshil Mansur Alievich i mahnul
rukoj prohodivshemu nepodaleku taksi. Den' proletel bystro, Ataulin ne tol'ko
osmotrel gorod, poobedal v restorane na otkrytom vozduhe, no dazhe uspel
chasok povalyat'sya na plyazhe. O tom, chto "Lev Tolstoj" pribyl vovremya, on znal:
videl avtobusy s nashimi turistami v torgovyh ryadah Kasablanki. Turisty,
vozbuzhdennye ot vpechatlenij i pokupok, vozvrashchalis' shumnye, veselye, ne
zamechaya zharkogo poslepoludennogo solnca. A Ataulin, dozhidayas' posadki,
zhalel, chto ne kupil solomennuyu ili myagkuyu fetrovuyu shlyapu, na maner
kovbojskih, sejchas ona byla by kstati. Posadki na teplohod "Lev Tolstoj" v
tamozhennom zale porta, krome nego, dozhidalis' eshche chetvero ispancev, po vsej
veroyatnosti kommersanty. Iz obryvkov ih shumnogo razgovora Ataulin ponyal, chto
plyvut oni tol'ko do Barselony. Tamozhennyj dosmotr zanyal minut desyat', i
zadolgo do otplytiya Ataulin byl uzhe na teplohode. Kayuta na srednej palube
okazalas' vpolne komfortabel'noj. Ataulin, ne raskladyvaya veshchi, rasstelil
postel' i, kogda "Lev Tolstoj" otchalil ot afrikanskogo berega, tut zhe usnul
-- skazalis' bessonnaya noch', perelet v Kasablanku na. razbitom "Boinge",
nezaplanirovannaya ekskursiya v gorod. Tak chto i poslednee "proshchaj" on ne
skazal afrikanskoj zemle, i za nego mahali rukami zharkomu beregu drugie,
zemlyaki-turisty.
Prosnulsya on neozhidanno, skoree vsego ot kachki -- teplohod byl uzhe v
otkrytom more. Naskoro umyvshis' i pereodevshis', Mansur Alievich pospeshil na
palubu. Iz prospekta, poluchennogo vmeste s biletom, Ataulin znal, chto
teplohod, -postroennyj po special'nomu zakazu pol'skimi korabelami v
Gdan'ske, hodit lish' vtoruyu navigaciyu. Lajner, sootvetstvuyushchij luchshim
mirovym obrazcam bez natyazhki, konechno, vpechatlyal: povsyudu caril izyskannyj
komfort, krugom vse sverkalo i blestelo.
Uzhinat' ego opredelili vo vtoruyu smenu, podsadiv za stolik k dvum milym
devushkam iz Kishineva,-- i neozhidannyj dlya Ataulina kruiz nachalsya. Kak ponyal
Ataulin za pervym zhe uzhinom s sootechestvennicami, adaptaciya emu prosto
neobhodima. Za gody raboty za rubezhom Mansur Alievich otvyk ot toj
neposredstvennoj obshchitel'nosti, kotoraya tak prisushcha sovetskomu cheloveku.
Nigde tak bystro, navernoe, ne sblizhayutsya lyudi, kak u nas, etim my
otlichaemsya v pervuyu ochered'. Da, reshil Ataulin posle uzhina, mnogomu nuzhno
uchit'sya zanovo, privykat'. Doma sledovalo zhit' kak doma...
Posle uzhina, kogda rano pala vyazkaya temnaya yuzhnaya noch' s yarkimi krupnymi
zvezdami, korabl' kak by vspyhnul vdrug iznutri yarkimi ognyami, i tut zhe
zagremela muzyka -- nachalas' vechernyaya zhizn' na teplohode, mozhet byt', samoe
pamyatnoe vremya v lyubom morskom kruize. Ataulin, minuya tanceval'nye zaly i
shumnye bary, nashel na korme koktejl'-holl, gde byla potishe, i, usevshis'
naprotiv otkrytoj dveri, otkuda neslo svezhim nochnym veterkom, sobralsya tiho
skorotat' vecher. No minut cherez sorok ego nashli podruzhki iz Kishineva.
-- A my ves' teplohod obyskali. Dumaem, kuda eto zapropastilsya nash
sosed?-- vypalili oni razom, obradovavshis', chto nashli ego.
I Ataulin, otvykshij ot uchastiya i vnimaniya k sobstvennoj persone, vdrug
tozhe obradovalsya. Vecher oni proveli liho, oboshli vse bary i poslednimi
pokinuli palubu. Prosnulsya on sredi nochi i, odevshis', podnyalsya na verhnyuyu
palubu. Byl tot chas, kogda kromeshnaya t'ma vot-vot nachnet svetlet', gasya odnu
za drugoj krupnye yuzhnye zvezdy. Vdrug on uvidel vdali yarkie spolohi,
fejerverk ognej,-- kazalos', ves' ogromnyj bessonnyj gorod sobralsya na
beregu. Ataulin dogadalsya: oni uzhe shli u ispanskih beregov, i skorej vsego
eto byli ogni respektabel'nogo kurorta Alikante, gde s容havshiesya so vsego
sveta tolstosumy gulyali do utra.
Sovsem rassvelo, kogda on prodrog i vernulsya k sebe v kayutu. Razdelsya i
blazhenno nyrnul pod odeyalo -- posle zavtraka teplohod pribyval v Barselonu,
i devushki prosili ego vzyat' na sebya obyazannosti ih gida, a sledovatel'no,
nuzhno byt' v forme.
Ostalas' pozadi Ispaniya, teplohod povernul k francuzskim beregam.
Sosedki ego po stolu zhili ozhidaniem vstrechi s Franciej. Dovolen byl kruizom
i Ataulin: udobnaya kayuta, priyatnoe obshchestvo, prekrasnaya, a glavnoe privychnaya
kuhnya, rodnaya rech' vokrug, ona-to bolee vsego i radovala Mansura Alievicha.
Dnem v zharu on propadal so svoimi sosedkami v bassejne na verhnej palube, a
kogda te, razomlev ot solnca, uhodili k sebe otdohnut', spuskalsya v
biblioteku teplohoda. Vzyav staruyu godovuyu podshivku gazet, vnimatel'no chital
stat'yu za stat'ej. Nel'zya skazat', chto tam, v Afrike, on ne chital gazet,
prosto chital ih neregulyarno,-- v ego sumatoshnoj rabote, kogda sutok ne
hvatalo, ne vsegda bylo do gazet. A tut vot oni: odna za drugoj sledom --
zhizn' strany, kotoraya shla bez nego. Gazety vozvrashchali ego k sobytiyam togo
proshedshego desyatiletiya. Nikogda on osobenno ne zadumyvalsya, ne slishkom li
mnogo vremeni otdal on Afrike, da i samo uhodyashchee vremya ne ochen' oshchushchal,
mozhet, ottogo, chto postoyanno byl do predela zanyat? I tol'ko sejchas, listaya
starye podshivki raznyh gazet, on ponyal, kak dolgo, ochen' dolgo zhil vdali ot
doma. I vpervye v chitalke prishla mysl': "Navernoe, eti desyat' let byli dlya
menya godami obreteniya, rosta, no chto-to ya poteryal nevozvratno. Kakaya zhizn'
proshla ot menya storonoj!"
Gazety to radovali, to ogorchali, to vyzyvali ulybku,-- ni odna stat'ya
ne ostavlyala ego ravnodushnym. On hotel vo vse vniknut' sam: ponyat',
naprimer, chto takoe -- agropromyshlennyj kompleks? |to nachalos' uzhe bez nego.
Vzvolnovanno iskal materialy po Nechernozem'yu: kogda on uezzhal, tam vse
nachinalos' po bol'shomu schetu, a teper' hotelos' znat' o rezul'tatah; desyat'
let -- vse-taki srok. O BAMe emu bylo izvestno bol'she -- strojka eta ne byla
obdelena vnimaniem pressy, i gazety vskore obeshchali ukladku poslednego,
zolotogo zvena. A vot mnozhestvo statej o kachestve tovarov nastorazhivalo, da
i ne tol'ko tovarov, a i o kachestve raboty celyh otraslej narodnogo
hozyajstva. I eto bylo ne sovsem ponyatno, ved' on uezzhal, kogda provozglasili
pyatiletku kachestva, i byl ubezhden, chto vopros etot uzhe snyat s povestki dnya.
Pojmal sebya na mysli, chto s interesom chitaet stat'i o Pribaltike. A
ved' kogda-to, do ot容zda, eti respubliki kazalis' emu takimi dalekimi. Ne
ponimal on ih poeziyu, literaturu, strast' k horovomu peniyu, a ih zhivopis' i
skul'ptura kazalis' emu lishennymi izyashchestva. Zamknutost', sosredotochennost'
pribaltijcev prinimal za vysokomerie. No teper' vsya strana, ot kraya do kraya,
vosprinimalas' celostnee, rodnee, i vse, chto proishodilo v nej, volnovalo,
trogalo; pozhaluj, eto shchemyashchee chuvstvo Rodiny on v polnoj mere oshchutil tam, za
rubezhom, i, vozmozhno, eto obretenie -- nemalaya plata za to, chto poteryal.
Ataulin poradovalsya, chto Uzbekistan uzhe sobiraet bolee pyati millionov
tonn hlopka v god,-- a chto takoe hlopok, on znal, videl, kak vyrashchivayut ego
v Egipte, Sudane, Marokko. Uezzhaya, on videl pervye modeli "ZHigulej", a
teper' promel'knulo soobshchenie, chto gotova k serijnomu vypusku sportivnaya,
dvuhdvernaya model', a marka "Niva" v ezhegodnyh ralli po Sahare ostavlyaet
pozadi mashiny mnogih priznannyh v mire avtomobil'nyh koncernov.
Konechno, vstrechayas' s devushkami u bassejna ili vecherom v bare, on ne
govoril im o chasah, provedennyh v chital'nom zale. Ne vykazyval radosti i
udivleniya po povodu vzvolnovavshego ego soobshcheniya, kak i ne prosil
prokommentirovat' vychitannoe iz teh zhe gazet sobytie, potomu chto kratchajshij
put' poznaniya ne schital samym vernym. I razve on, umudrennyj zhizn'yu muzhchina,
mog polozhit'sya na mirovospriyatie etih milyh, ne lishennyh voobrazheniya
devushek. K tomu zhe oni s gumanitarnym obrazovaniem, rabotayut v kakih-to
dalekih ot real'noj zhizni uchrezhdeniyah, i sami-to vidyat zhizn' iz okna komnaty
s kondicionerom. A on -- pragmatik, hozyajstvennik, chelovek analiticheskogo
inzhenernogo uma -- dazhe v stat'yah bez podteksta chuvstvoval vtoroj plan,
videl kartinu poroj yasnee, chem sam avtor, potomu chto avtor tozhe gumanitarij
i opiraetsya bol'she na to, chto uvidel, chto emu pokazali, chem na real'noe
znanie predmeta. Zachastuyu neubeditel'nost' zhurnalistiki Ataulin videl v
slaboj kompetentnosti ee predstavitelej i kak tehnokrat veril, chto ne za
gorami to vremya, kogda v gazete kazhdaya stat'ya budet pisat'sya specialistami i
tol'ko specialistami. On ne ponimal, pochemu mezhdu gazetoj i temoj nuzhen
posrednik-zhurnalist: izlishestvo, anahronizm v vek pogolovnoj gramotnosti.
"A vse-taki kak prekrasno, chto tak vyshlo -- domoj teplohodom!"--
podumal Ataulin, nezhas' v shezlonge na palube. Zakryv glaza, podstaviv lico
laskovomu solncu i vetru, Mansur Alievich nevol'no prislushivalsya, o chem
govorili ryadom. I chashche vsego eti razgovory, nevol'nym svidetelem kotoryh on
stanovilsya, potomu chto tajny iz etogo govoryashchie ne delali, byli ne o kruize,
ne o romanticheskih portah, v kotorye oni zahodili ili zajdut, ne o stranah s
vneshnim izobiliem -- razgovory byli o zemle, otkuda lyudi rodom i kuda vskore
vernutsya, o nasushchnyh delah, chto zhdut ih, kogda zakonchitsya otpusk. I etim
neumeniem, nezhelaniem otstranit'sya ot povsednevnyh problem, navernoe, tozhe
otlichaetsya nash chelovek. To, o chem govorili sluchajno okazavshiesya ryadom,
volnovalo Mansura Alievicha, ibo vse eto zavtra stanet i ego zabotami.
Proshli Set, teplohod priblizhalsya k Marselyu,-- u vseh s ust ne shodilo:
Franciya, Franciya...
Ataulin kak-to zadumalsya, otchego eto pri slove "Franciya" cheloveka
ohvatyvaet osoboe volnenie. Konechno, izvestno, chto nasha kul'tura, istoriya
svyazany s etoj stranoj kak ni s kakoj drugoj. No glavnoe, navernoe, v tom,
chto vsya russkaya klassicheskaya literatura, na kotoroj my vse vospitany,
pronizana lyubov'yu k etoj strane.
Iz Marselya "Lev Tolstoj" otbyl s zaderzhkoj na poltora chasa. Delo v tom,
chto kogda turisty vernulis' s ekskursii po gorodu, na teplohod prishli gosti:
aktivisty mestnogo obshchestva "SSSR -- Franciya". I takaya vstrecha, konechno, ne
mogla ulozhit'sya v zaplanirovannoe vremya. Vstrecha vylilas' v shumnyj prazdnik
s improvizirovannym koncertom, gde i Mansuru Alievichu prishlos' byt'
perevodchikom. Teplohod otplyval iz Marselya pozdno vecherom, kogda na prichalah
uzhe goreli ogni. I kazhdodnevnaya vechernyaya zhizn' teplohoda na etot raz byla
eshche bolee shumnoj, burnoj -- Franciya slovno ostavila na bortu chast' svoego
vesel'ya, neissyakaemogo yumora i zhiznelyubiya.
Nautro, posle zavtraka, kishinevskie devushki prishli k bassejnu s kipoj
francuzskih zhurnalov i gazet. Mansur Alievich i ne pomnil, kogda oni ih
nakupili, potomu chto v Marsele oni, kazhetsya, ni na shag ne othodili ot nego.
Krasochnye illyustrirovannye zhurnaly byli bol'shej chast'yu o modah, svetskoj
zhizni, sporte. Naugad otyskav tu pli inuyu stat'yu s lyubopytnoj fotografiej,
devushki prosili Mansura Alievicha perevesti ee. Posle zhurnalov prishel chered
gazet, no gazety, na vzglyad devushek, okazalis' skuchnymi, bez svetskoj i
skandal'noj hroniki. Ne volnovali eti gazety i Ataulina, ego mysli byli o
teh gazetnyh podshivkah, chto zhdali ego v biblioteke na nizhnej palube. Posle
obeda on napravilsya v chital'nyj zal, k kotoromu uzhe privyk, i kuda ego
bol'she vsego tyanulo na korable.
V chital'nom zale stoyala priyatnaya prohlada, besshumno rabotali
kondicionery, v zale tishina. Mansur Alievich proshel vdol' stellazhej, gde
akkuratno lezhali podshivki gazet. On ne vybiral special'no gazetu, ne smotrel
na god, bral chto pod ruku popadetsya,-- dlya nego vse predstavlyalo interes.
On proshel mimo stellazha s "Pravdoj", "Izvestiyami", "Komsomolkoj"-- eti
gazety, hot' i neregulyarno, s bol'shimi pereryvami, Ataulin chital. I vdrug na
glaza emu popalas' podshivka "Literaturnoj gazety". Vot etu gazetu Mansur
Alievich dejstvitel'no videl redko. Mozhet, v posol'stvo ona prihodila i
regulyarno, no k nim, v glubinku, na ob容kt, ne popadala -- eto tochno.
Sluchalos' chitat' Ataulinu ee tri-chetyre raza v god, ne bol'she, kogda
kto-nibud' priezzhal s Rodiny,-- a vse priezzhayushchie znayut tyagu k rodnym
gazetam i vezut ih kipami, da v redkie naezdy v Moskvu. No sredi
kolleg-stroitelej Ataulina eta gazeta byla horosho izvestna i pol'zovalas'
populyarnost'yu, pozhaluj, bol'she, chem ih professional'naya. Konechno,
bol'shinstvo privlekala vtoraya ee chast', gde shiroko stavilis' i
kvalificirovanno obsuzhdalis' hozyajstvennye problemy, eksperimenty, poiski.
Hotya koe-kogo ne ostavlyala ravnodushnym i drugaya polovina gazety, gde
obsuzhdalis' chisto literaturnye, tvorcheskie problemy. I sredi kolleg
Ataulina, bezuslovno, byli lyudi, kotorye, nesmotrya na te zhe usloviya, chitali
"Literaturku" gorazdo chashche, chem on. No tut uzh kazhdomu svoe. Zato u Ataulina
mozhno bylo poluchit' prakticheski lyubuyu tehnicheskuyu konsul'taciyu, ego tak i
zvali shutya: "hodyachaya enciklopediya", a afrikanskie kollegi, za glaza, mezhdu
soboj, okrestili ego "Mister GOST", potomu chto on pomnil naizust'
prakticheski vse GOSTy na izdeliya, materialy i stroitel'nye konstrukcii.
I spory u nih po povodu statej v "Literaturnoj gazete" byvali goryachie.
Izdaleka, iz Afriki, oni ostree oshchushchali problemy strany. Mozhet, doma na
chto-to oni by i vnimaniya ne obratili, a zdes', na chuzhbine, vse
vosprinimalos' glubzhe, ostree. Sejchas, derzha v rukah podshivku "Litgazety",
Ataulin vdrug pripomnil davnyuyu goryachuyu diskussiyu v kul'turnom centre
Najrobi.
Togda v Najrobi on tol'ko pribyl, malo kogo znal, poetomu po sushchestvu v
spore ne uchastvoval. V kul'turnom centre po subbotam ustraivalis' vechera, a
glavnoe, lyudi prihodili obmenyat' knigi. Zdes' prekrasnaya biblioteka: knizhnye
novinki, zhurnaly, gazety -- vse v pervuyu ochered' dostavlyaetsya syuda. V
nebol'shom holle pri biblioteke spor togda i razgorelsya o knigah, ob
avtorah...
Iz diskussii, zainteresovavshej Ataulina, on ponyal, chto razgovor shel ob
otvetstvennosti pered chitatelem ne tol'ko avtora, no izdatelej i
recenzentov, chtoby vyhodilo men'she knig slabyh, seryh. Poskol'ku narod v
holle sobralsya delovoj, hvatkij, tut zhe byli vydany i koe-kakie recepty,
pokazavshiesya Ataulinu vpolne logichnymi.
Kto-to, naprimer, sovetoval ukazyvat' v knige ne tol'ko familiyu
redaktora, no i familii recenzentov, s ch'ego odobreniya poshla k chitatelyu
slabaya kniga, a esli u inogo recenzenta takih knig naberetsya mnogovato, to
takogo i za verstu ne podpuskat' k knizhnomu delu.
Kto-to setoval, chto inuyu povest', a to i roman bezdarnyj avtor
umudryaetsya i v zhurnale napechatat', i v roman-gazete tisnut', ne govorya uzh ob
otdel'nyh knigah to v odnom, to v drugom izdatel'stve, a cherez god-dva,
glyadish', uzhe vyhodit pereizdanie. U neiskushennogo chitatelya, povsyudu
vstrechayushchego odnu i tu zhe knigu i familiyu, skladyvaetsya mnenie, chto eto
znachitel'naya kniga, a pisatel' bol'shoj. Hotya vse ob座asnyaetsya prosto --
sluzhebnym polozheniem avtora. Togda zhe v zapal'chivosti reshili, chto ne meshalo
by v kazhdoj knige, kazhdoj zhurnal'noj publikacii v obyazatel'nom poryadke
davat' nebol'shuyu spravku ob avtore, s nepremennym ukazaniem dolzhnosti -- v
spravke takoj nichego oskorbitel'nogo dlya avtora net, dazhe naoborot: esli on
professional'nyj pisatel' -- ukazhi, esli on direktor izdatel'stva ili
zaveduyushchij otdelom v zhurnale -- ukazhi. CHitatel' nash samyj podgotovlennyj v
mire, on pojmet, luchshe i bystree lyuboj |VM podschitaet, kto kogo i za chto
pechataet. Itog diskussii byl takoj, chto reshili ob etom napisat' v
"Literaturku".
Dal'nejshej sud'by mnogochislennyh predlozhenij Ataulin ne znal, no
nedavno v kakoj-to knizhke on uvidel familiyu recenzenta i poradovalsya.
Znachit, ne zrya togda shumeli. Vot kakaya istoriya pripomnilas' sejchas Mansuru
Alievichu, svyazannaya s "Literaturnoj gazetoj".
Ataulin ustroilsya poudobnee, razlozhil podshivku i stal podryad
prosmatrivat' gazetu za gazetoj. CHasa cherez dva on vyshel na palubu pokurit'
i, vnov' vernuvshis' v chitalku, vzyal sleduyushchuyu kvartal'nuyu podshivku gazety.
Na palube, kuda on vyhodil pokurit', ot obiliya problemnyh statej v
"Literaturke" prishla emu vdrug takaya mysl': "To li problemy, slovno lavina,
neozhidanno navalilis' na stranu, to li oni vsegda byli, a my ne hoteli
obremenyat' sebya, otmahivalis' i otkladyvali v dolgij yashchik dolgie gody, a
segodnya uzhe otkladyvat' nekuda, vse yashchiki polnye, ili, mozhet, nastalo to
samoe vremya, o kotorom mechtal Lenin -- "vremya tvorcheskoj zrelosti mass".
Ved' mnogie problemy, i neshutochnye, podnyaty po iniciative i silami
chitatelej.
Porazila i obradovala ego rubrika: "S raznyh tochek zreniya"-- dva
razlichnyh mneniya ob odnom proizvedenii. I, konechno zhe, mysl' avtomaticheski
perekinulas' na hozyajstvo: "ZHal', chto takoj podhod tol'ko k literature... Ne
meshalo by podhodit' s takoj zhe merkoj ko vsem narodnohozyajstvennym
problemam. Vyslushivaya obe storony, my izbezhali by mnogih skoropalitel'nyh
reshenij, kogda siyuminutnaya vygoda, zatmevayushchaya glaza, oborachivaetsya cherez
gody takimi nevospolnimymi poteryami, chto tol'ko divu daesh'sya". Kakie-to
stat'ya vyzyvali v nem nevedomyj dosele azart, rozhdali shal'nuyu mysl': "Mozhet,
i mne podelit'sya svoimi soobrazheniyami na stranicah gazety, ved' stol'ko
nagorelo, nabolelo za eti gody, da i opyt chto-to znachit".
Postroil on na svoem veku nemalo -- i doma, i za rubezhom, hotya v
Afrike, konechno, bol'she. I delo svoe, navernoe, znal, esli ne raz davali emu
na ocenku, na sravnitel'nyj analiz proekty vsemirno izvestnyh firm, zhelayushchih
poluchit' podryad na stroitel'stvo v razvivayushchihsya stranah. Da, ne raz
mezhdunarodnye organizacii privlekali Ataulina v kachestve eksperta. A po
istechenii sroka raboty v Afrike emu oficial'no predlozhili dolzhnost'
eksperta. No Mansur Alievich ne soglasilsya -- eto oznachalo, chto eshche gody i
gody motat'sya po svetu,-- kontrakt predlagalsya na desyat' let. A emu hotelos'
domoj. Pochemu-to chasto vspominalos' pis'mo materi, gde ona pisala: "Mnogo
vazhnyh del na zemle, synok, no glavnoe, mne kazhetsya,-- sgodit'sya zemle
rodnoj, na nej ostavit' sled. SHkola nasha, v kotoroj ty uchilsya i gde ya
prorabotala sorok pyat' let, valitsya. Vot vernulsya by, pozhil doma, perevel
duh. A zaodno i shkolu novuyu postroil. Pri tvoem opyte, navernoe, eto
netrudno. Nebos' ne otkazhut, esli hlopotat' za shkolu stanesh', ved' von u
tebya skol'ko nagrad".
|to pis'mo staroj materi chto-to zadelo v dushe Ataulina, chto-to
razladilo v ego chetko otlazhennom mehanizme zhizni, gde vperedi i pozadi byli
tol'ko strojki, strojki, rabota, rabota. Vspomniv o pis'me, o shkole, v
kotoroj uchilsya, Mansur Alievich otlozhil gazetu i zadumalsya ob Aksae, o svoej
maloj rodine. Ataulin ne byl chelovekom sentimental'nym i redko vozvrashchalsya
myslyami k tomu periodu zhizni, o kotorom bol'shinstvo lyubit pogrustit',
povzdyhat', kak o vremeni nevozvratnom. Ved' v toj prekrasnoj yunosti u
kazhdogo navsegda ostaetsya svoya reka,svoj les, svoj aul, druz'ya, lyubimaya.
Bol'shinstvo vspominayut ob etom chasto, dazhe esli i otchij dom gde-to ryadom, v
dvuh-treh chasah ezdy poezdom. A Ataulin vspominal redko dazhe tam, za
rubezhom, gde nichto, ni odin kustik, ni dazhe cvet zemli i neba ne napominali
ob otchem krae...
...Mal'chikom, v golodnye poslevoennye gody, on smotrel odnazhdy
trofejnyj, skorej vsego, navernoe, gollivudskij fil'm o kakom-to znamenitom
arhitektore. Mozhet, fil'm byl talantliv, a mozhet, v bednom, vrosshem po okna
v zemlyu poselke, gde i kino-to pokazyvali v kolhoznoj konyushne, vse tvoreniya
arhitektora kazalis' emu genial'nymi, fantasticheskimi. Togda on ne mog ni
znat', ni dazhe predstavit', chto sushchestvuyut pavil'onnye s容mki i celye goroda
mozhno vystroit' iz pap'e-mashe. Emu kazalos', i narisovat' takoe trudno, ne
govorya uzhe o tom, chtoby postroit'. Vot togda on i vbil sebe v golovu, chto
nepremenno budet arhitektorom. Togda on ne otdelyal odno ot drugogo:
proektirovat' dlya nego oznachalo stroit'. Mechta ego mogla pokazat'sya derzkoj,
potomu chto iz ih malen'kogo poselka v te poslevoennye gody vse rebyata shli
tol'ko po dvum davno protorennym putyam: v Gur'evskuyu morehodku i Alginskoe
remeslennoe uchilishche, gde gotovili slesarej-apparatchikov dlya mestnogo
himicheskogo kombinata. Dva eti puti schitalis' samymi vernymi, potomu chto i v
remesluhe, i v morehodke kormili, odevali i davali special'nost'. V Aksae
dazhe ob座avleniya o prieme vyveshivat' perestali, potomu chto posle okonchaniya
semiletki rebyata druzhno shli na stanciyu i na kryshah vagonov dobiralis' do
Gur'eva i Algi. I tak iz goda v god kazhduyu osen', pochti do shestidesyatyh
godov, kogda zhizn' stala potihon'ku nalazhivat'sya i u nih. Nikto iz teh
rebyat, ushedshih v "more" ili na "himiyu", bol'she ne vozvrashchalis' v rodnoj
Aksaj. Strannaya sud'ba --• suhoputnyj Aksaj dal nesmetnoe kolichestvo
moryakov i, navernoe, posejchas na vseh moryah i okeanah plavaet nemalo ego
zemlyakov: shturmanami, mehanikami, matrosami. Nu, konechno, ne na takih
roskoshnyh teplohodah, kak "Lev Tolstoj", a na rabochih sudah: suhogruzah,
tankerah i rybackih sejnerah. A on vdrug zadumal stat' arhitektorom! Pravda,
mechtoj svoej Mansur ne delilsya ni s kem, dazhe s domashnimi -- byl uveren: ne
pojmut, zasmeyut -- arhitektor! ZHivya v zemlyankah, nelegko vosparit' v mechtah.
Navernoe, ta rannyaya tajna, zrevshaya v nem, i nalozhila otpechatok na ego
harakter: skrytnyj, ne osobenno obshchitel'nyj, samostoyatel'nyj -- ni k komu v
dushu ne lez i k sebe osobenno ne podpuskal. No byl v ego zhizni moment, kogda
on otstupilsya ot svoego pravila, i eto edva ne obernulos' bedoj. Ob etom
etape zhizni Ataulin ne lyubil vspominat', i, mozhet byt', eto bylo glavnoj
prichinoj, chto on nikogda ne navedyvalsya v Aksaj. Mat', kak nikto drugoj,
znavshaya, kak perezhival vse sluchivsheesya syn, nikogda ne nastaivala, chtoby on
priezzhal v otpusk domoj. Vot tol'ko teper', v poslednie gody, kogda proshlo
stol'ko let i sama krepko sdala, net-net da i prosila priehat'.
Zadumavshis' ob Aksae, Mansur Alievich otlozhil gazetu v storonu, chitat'
uzhe ne hotelos', interes propal. On podnyalsya na palubu. Nebol'shoj veterok
trepal materchatye spinki pustyh shezlongov,-- turisty, posle burnogo proshchaniya
s Franciej, otdyhali -- chas siesty, kak stali govorit' na teplohode posle
Ispanii. Stranno, do sih por on pochti ne zadumyvalsya ob otchem dome; gde ne
byl uzhe bolee dvadcati let. "CHto zh, vremya i mesto samoe podhodyashchee, speshit'
nekuda",-- usmehnulsya Ataulin, progulivayas' po bezlyudnoj palube.
O tom, chto proizoshlo togda v Aksae, na pervoj v ego zhizni strojke, on
nikogda nikomu ne rasskazyval. Nikto iz kolleg ne znal ob etom, no on vsyu
zhizn' esli i ne pomnil, to i ne zabyval. I kto znaet, mozhet, eto i stalo
samym neobhodimym urokom v nachale zhizni.
Institut on zakonchil v Moskve i v chisle luchshih studentov vybiral
napravlenie odnim iz pervyh. Vybral Kazahstan. I ne potomu, chto rodnye kraya,
a potomu, chto togda, v samom konce pyatidesyatyh, eta respublika, stavshaya na
nogi s osvoeniem celiny, stroilas' iz kraya v kraj -- strojki na lyuboj vkus,
hot' grazhdanskie, hot' promyshlennye.
V Alma-Ate, v ministerstve stroitel'stva respubliki, konechno,
pointeresovalis', otkuda on rodom, iz kakih mest, pochemu reshil rabotat' v
Kazahstane? I kogda on nazval rodnoj Aksaj, veleli prijti zavtra: kazhetsya, v
teh krayah, pochti doma, najdetsya podhodyashchaya rabota. Rabota -- i vpryam'
interesnaya, a glavnoe -- samostoyatel'naya -- nashlas' ne gde-to ryadom, a v
samom Aksae. SHla shestaya celinnaya osen', i strana v tom dalekom pyat'desyat
devyatom godu zhdala pervyj kazahstanskij milliard pudov hleba. S celinoj
svyazyvalos' reshenie hlebnoj problemy, i v stepyah obzhivalis' nadolgo i
vser'ez. Ottogo i razvernulas' bol'shaya strojka v zabytom burnym vremenem
stepnom Aksae. Rovnaya, neoglyadnaya na sotni verst krugom step' s redkimi
ovrazhkami i chahlymi pereleskami. Aksaj stoyal vdali ot bol'shih dorog, do
zheleznodorozhnoj stancii i rajcentra Nagornoe -- dvadcat' verst. Po nyneshnim
merkam, kazhetsya, vsego nichego, a po stepnomu bezdorozh'yu, osobenno kogda po
oseni zadozhdit, razvezet proselochnye dorogi, nikakaya mashina bez traktora do
rajcentra ne doberetsya. A Aksaj i sam hleb rastil, i vokrug sovhoz na
sovhoze, chto poyavilis' opyat' zhe s osvoeniem celiny. Vot i okazalos', chto ego
rajon stal v oblasti samym hlebnym, i resheno bylo vozvesti tam dva
elevatora. Odin v rajcentre, v Nagornom, pri zheleznoj doroge, chtoby srazu
otgruzhat' vagony s hlebom, drugoj v Aksae, chtoby prinimal hleb iz glubinki.
V Nagornom, dosele tozhe ne znavshem bol'shogo stroitel'stva, sozdali
stroitel'no-montazhnoe upravlenie, a v Aksae hozraschetnyj uchastok etogo SMU,
hotya vozvodili i tam i tut dva odinakovyh, kak bliznecy, elevatora. V eto
nedavno organizovannoe SMU i poluchil napravlenie molodoj inzhener Mansur
Ataulin.
Upravlenie uzhe s polgoda kak organizovalos', a raboty tolkom eshche i ne
razvorachivalis', edva-edva razbivku po osyam zakonchili da obnosku territorii
zavershili,-- shel neskonchaemyj organizacionnyj process. Ataulinu v SMU
obradovalis' i prezhde vsego potomu, chto on mestnyj: za polgoda iz Aksaya
sbezhal uzhe vtoroj nachal'nik uchastka. Da i to skazat': ni gostinicy v
poselke, ni prilichnoj stolovoj, a odna-edinstvennaya chajnaya rabotala tol'ko
dnem -- priezzhim zdes' bylo nesladko. Mansura srazu oformili nachal'nikom
uchastka. Konechno, sejchas, kogda diplomirovannyh specialistov prud prudi,
vryad li takoe mozhet sluchit'sya, prorabom postavyat -- uzhe udacha, a tut srazu
-- nachal'nikom uchastka. Navernoe, uchityvali i moskovskij diplom, a glavnoe,
togda ni u kogo ne voznikalo voprosa: potyanet ili ne potyanet. Inzhener --
znachit inzhener, obyazan rabotat' i tyanut'. Da i u samogo Ataulina straha ne
bylo, dazhe radovalsya, chto budet sam sebe hozyainom. "Ne kazhdomu mozhet takaya
udacha vypast'",-- reshil on togda.
Sejchas, na palube teplohoda, idushchego po Sredizemnomu moryu, Ataulin
slovno vooch'yu uvidel tu svoyu pervuyu v zhizni strojku. Nachinal on prakticheski
s nulya: i kadry prishlos' nabirat', i zdanie prorabskoj speshno vozvodit', i
sklady, i pod容zdnye puti k elevatoru stroit'.
Mozhet, on vsyu zhizn' idealiziroval svoyu pervuyu strojku, no takih rabochih
-- umelyh, ispolnitel'nyh -- u pego nikogda bol'she ne bylo, razve chto v
Afrike, da i to ih mozhno bylo sravnit' lish' v bezotkaznosti, akkuratnosti, a
vot v masterstve, iniciativnosti, samostoyatel'nosti razve sravnish'!
I ved' ne bylo ponachalu kadrovyh, stroitel'nyh rabochih -- vse mestnye,
i kazhdyj prishel s zayavleniem: "Proshu prinyat' raznorabochim", inye pisali
pechatnymi bukvami "chernorabochim". On za golovu shvatilsya, uvidev goru
podobnyh zayavlenij. Emu zhe srochno trebovalis' plotniki, armaturshchiki,
betonshchiki, kamenshchiki -- eti professii v pervuyu ochered', pozarez, bez nih
elevatora ne postroish'. On s nadezhdoj podumal bylo ob upravlenii v Nagornom,
no molodym umom ponyal, chto na pomoshch' ottuda nadeyat'sya naprasno i nuzhno
dejstvovat' samomu.
"Prekrasnoe, trebovatel'noe vremya",-- dumal inogda Ataulin, vspominaya
nachalo trudovogo puti. Oni sami iskali vyhod iz lyubogo trudnogo polozheniya, a
ne ssylalis' na prichiny, dazhe samye ob容ktivnye.
Kogda Ataulin vstupil v dolzhnost', na uchastke chislilos' vosem'desyat
rabochih, iz nih vosem'desyat procentov raznorabochih, a ostal'nye shestnadcat',
imevshie special'nost', byli prikomandirovannymi, i ochen' rasschityvat' na nih
ne prihodilos'. Svoi dolzhny byt' kadry, svoi -- eto Mansur ponyal srazu.
Na drugoj den', k koncu smeny, on poprosil sobrat'sya na pustoj
stroitel'noj ploshchadke, gde tol'ko delali obnosku, vseh rabochih do edinogo.
Prezhde vsego on rasskazal o tom, chto oni budut stroit', pokazal obshchij vid
elevatora v gotovom vide, vypolnennyj cvetnymi kraskami. Nad etim listom
vatmana on prosidel nakanune vsyu noch', staralsya, chtoby vpechatlyalo. Lyudi
dolzhny yasno predstavlyat', chto oni stroyat, vo chto vkladyvayut svoj razum,
energiyu, silu. Potom ob座asnil: chtoby postroit' takuyu mahinu, im nuzhno
uchit'sya, ovladet' novymi professiyami. I uvidel, kak ego "gvardiya" na glazah
snikla -- srednij vozrast u nih byl blizhe k pyatidesyati, bol'shinstvo
frontoviki, s gramotoj u vseh neshibko. Kuda uzh nam uchit'sya, pozdno -- tak
mozhno bylo obobshchit' burno vyskazannuyu v otvet mysl'.
Na inuyu reakciyu Ataulin ne rasschityval, znal, kakoj neodolimyj strah
vyzyvaet u cheloveka negramotnogo, tem bolee pozhilogo, napominanie o
neobhodimosti uchit'sya. No znal on i drugoe. Strojka dlya poselka, gde ne byli
izbalovany postoyannoj rabotoj i tverdymi zarabotkami, rascenivalas' v kazhdoj
sem'e kak nadezhda na luchshuyu zhizn'.
Poetomu Mansur poshel na hitrost'.
-- Pojmite menya pravil'no,-- skazal on vesko.-- Strojke ne nuzhno
stol'ko raznorabochih, hvatit chelovek desyat' -- pyatnadcat'. A esli vy ne
hotite poluchit' special'nost', ya vynuzhden budu uvolit' vas ili komandirovat'
v Nagornoe, gde budete rabotat' na stancii gruzchikami. Nu, a uchit'sya... YA ne
trebuyu, chtoby vy veli konspekty, zapisi, ne stanu ustraivat' ekzameny, chtoby
prisvoit' vam razryad, dostatochno budet togo, chto skazhut vashi instruktory --
poluchaetsya u vas rabota ili net. YA i sam budu zanimat'sya s vami,
rasskazyvat' o kazhdom predstoyashchem cikle rabot: ego ob容mah, cene, o
normativnyh srokah strojki i normativnom rashode materialov na etom cikle. K
tomu zhe, esli kto zapishetsya v plotniki, a dela u nego ne pojdut -- ne beda,
mozhno perejti v betonshchiki ili kamenshchiki. No cherez mesyac, dva, ot sily tri,
kazhdyj iz vas dolzhen najti svoe mesto na strojke.
On vnimatel'no vglyadelsya v lica okruzhavshih ego lyudej i uvidel na nih
uzhe ne ispug, a interes i nadezhdu. I gorazdo uverennee prodolzhal:
-- A sejchas teh, kto umeet derzhat' v rukah topor i pilu -- poproshu v
odnu storonu, teh, kto hot' odnazhdy slozhil sebe saraj ili pechku,-- v druguyu.
Tem, kto pomolozhe i u kogo silenok pobol'she, nu i komu kak sleduet
zarabotat' nuzhno,-- rekomenduyu idti v betonshchiki. Samaya tyazhelaya i pochetnaya
rabota, budete udarnoj siloj. Mozhet, slyshali: beton -- hleb strojki! Tut uzh
ucheba samaya prostaya -- ne razgibaj spiny.
Zarabotat' nuzhno bylo kazhdomu, i iz podavshihsya v plotniki i kamenshchiki
koe-kto peremetnulsya k betonshchikam. No Ataulin ostanovil eto dvizhenie.
-- Ne speshite, vezde budet vozmozhnost' zarabotat', eto ya vam obeshchayu.
Tol'ko rabotat' nauchites'. Zarplata budet zaviset' tol'ko ot vas -- chto
zarabotaete, to i poluchite.
On pochuvstvoval, chto molchanie rabochih stalo napryazhennym, i ponyal, chto
temy kosnulsya bol'noj. Skazal uverenno:
-- Na nashej strojke, esli udastsya organizovat' delo tak, chtoby odna
brigada ne prostaivala po vine drugoj, zarabotki budut horoshie. Vizhu, prishli
vy ne na odin den', vkalyvat' budete do poslednego, poka ne v容dut syuda, gde
my sejchas stoim, mashiny s zernom. Tak chto, schitajte, s etogo mesyaca u vas
budet prilichnyj zarabotok. No glavnoe, mne kazhetsya, chtoby doma u kazhdogo iz
vas pochuvstvovali, chto vy stoyashchim delom zanyaty.
On zamolchal, i lyudi stali ozhivlenno obsuzhdat' uslyshannoe.
Mansur stoyal, ne menee vzvolnovannyj, chem okruzhavshie ego rabochie, i
ponimal, chto nikto ne daval emu takih polnomochij -- ustraivat' "likbez", tem
bolee obeshchat' zarabotki, poka delo ne sdvinulos' s mertvoj tochki. No ponimal
on i drugoe: on zdes' v otvete i za elevator, i za lyudej, kotoryh dolzhen byl
i napravit', i okrylit'. Tolpa ne rashodilas', i vdrug iz gruppy
"betonshchikov" vyshel ego sosed po domu, dyadya Sasha Vukkert, otec mnogochislennoj
sem'i.
-- Ty, Mansur, uzh bol'no napugal nas uchen'em. Uchen'e uchen'yu rozn'.
Uchit'sya rabotat' my budem -- takaya gramota kazhdomu iz nas po plechu. Ty
govorish', nauchat nas remeslu priezzhie, a ya dumayu, i sredi svoih, esli horosho
poiskat', najdutsya lyudi, znayushchie tolk v stroitel'stve. YA vot v vojnu v
CHelyabinske zavod stroil, svarochnoe i armaturnoe delo znayu. Da i kladke mogu
pouchit', ne zabyl eshche. A esli i zarplata budet, kak ty govorish', podhodyashchaya,
my v dolgu ne ostanemsya. Pravil'no ya govoryu, muzhiki?-- dyadya Sasha povernulsya
k zemlyakam.
-- Da chego uzh tam, ne somnevajtes', ne podvedem, -- vzvolnovanno,
vraznoboj podderzhali sobravshiesya.
...Im navstrechu, i sleva, i sprava, parallel'nym kursom, shli i shli
velichestvennye, kak ajsbergi, naryadnye teplohody pod raznymi flagami, i
veter donosil s nekotoryh palub veseluyu muzyku -- u kazhdogo svoe raspisanie,
svoj poryadok na korable. "Tesno stalo i na zemle, i na vode, i v vozduhe, da
i v kosmose uzhe, navernoe..."-- pochemu-to podumal vdrug Ataulin. No mysl' o
vselenskih problemah ne perebila ego dum ob Aksae, gde dvadcat' tri goda
nazad on stroil elevator...
Kogda cherez dva goda Ataulin sdal gosudarstvennoj komissii svoj pervyj
v zhizni ob容kt i, nesmotrya na molodost', kruto poshel vverh po sluzhebnoj
lestnice, k nemu stali obrashchat'sya s pros'boj podelit'sya opytom -- kak eto
udalos' ran'she normativnogo sroka postroit' elevator v stepi, vdali ot
zheleznoj dorogi, da eshche i ne privlekaya komandirovannyh rabochih, chto lozhitsya
tyazhelym bremenem na sebestoimost' ob容kta; kak emu udalos' ne tol'ko
ulozhit'sya v smetnuyu stoimost', no i sokratit' ee, togda kak dazhe ulozhit'sya v
pervonachal'nuyu stoimost' -- yavlenie dlya nashego stroitel'stva redchajshee. A na
ego tipovom elevatore, kakie povsemestno stroyatsya v strane, byl ustanovlen
rekord: po srokam, stoimosti i po kachestvu. Vsesoyuznyj trest
"|levatormel'stroj" vypustil togda srazu special'nyj informacionnyj
byulleten' dlya respublikanskih organizacij, gde byli zapechatleny na snimkah
ne tol'ko gotovyj elevator, no i mnogie etapy rabot,-- prigodilis' raboty
fotografa mestnoj gazety, chasten'ko navedyvavshegosya na udarnye strojki
rajona. A Ataulin rasskazal o tehniko-ekonomicheskih, ekonomicheskih
pokazatelyah, racionalizatorskih predlozheniyah, vnedrennyh v hode
stroitel'stva, opisal s ekonomicheskimi vykladkami rabotu samoj bol'shoj
kompleksnoj brigady Vukkerta, na dolyu kotoroj prihodilas' tret' vypolnennyh
rabot. Brigade zhe prinadlezhala i polovina vseh izobretenij i
racionalizatorskih predlozhenij. Da, rabotali togda dumaya...
V tom zhe byulletene byli i snimki izvestnyh brigadirov, udarnikov, ne
bylo tol'ko fotografii samogo Ataulina. Navernoe, nachal'stvo polagalo, chto
ne stoit afishirovat', kak vcherashnij vypusknik prodemonstriroval ne tol'ko
inzhenernyj talant, no i administrativnuyu hvatku. No Ataulin ne obidelsya,
reshiv, chto ego vremya eshche vperedi, da i k byulletenyu otnessya skepticheski.
No vse eto bylo potom, kazalos' na bumage chetkim, ubeditel'nym, cifry,
pokazateli i tempy prosto oshelomlyali, a v zhizni bylo vse sovsem neprosto i
ne tak paradno. Ved' emu togda bylo vsego lish' dvadcat' dva, i elevator byl
v ego zhizni pervoj strojkoj.
Kak tol'ko zakonchili s "nulevkoj", to est' podnyalis' iz fundamentov, on
oshchutil, chto delo poshlo i idet po kakomu-to skorostnomu grafiku, esli
sravnit' so stroitel'stvom v Nagornom.
Ataulin v dushe byl uveren, chto chuzhoj opyt nel'zya vnedryat' povsemestno,
razve chto po melocham i chto-nibud' yavnoe, ochevidnoe, a v celom -- nikogda.
Togda molodym umom on ponyal dlya sebya, chto nuzhno ne chuzhoj opyt vnedryat', a
rastit', podderzhivat' lyudej, sposobnyh sozdat' svoj. Mozhet, ottogo u nego
kazhdyj brigadir otnosilsya k delu s takoj otvetstvennost'yu, kakoj inogda ne
obnaruzhish' u cheloveka, oblechennogo vlast'yu. U nego i tabel'shchica Mariya
Nikolaevna YAblunovskaya "vladela" obshchej kartinoj stroitel'stva nastol'ko, chto
on mog doveryat'sya ej, kak "televizoru"-- vse ona znala, pomnila, mogla
predskazat'. Po myshleniyu, energii, hvatke ona byla sozdana dlya takogo
zhivogo, kipuchego dela, kak stroitel'stvo. A chto vazhnee, chem chelovek na svoem
meste! Vot takie lyudi "na svoem meste" byli u nego na kazhdom malo-mal'ski
vazhnom uchastke,-- a v bol'shom dele melochej net. Popadetsya neputevyj
santehnik -- a on odin po shtatu na uchastke--ostavit vdrug po neradivosti na
odin den' strojku bez vody -- i prostoyat bez dela pochti trista chelovek, i
poletyat plany na nedelyu, na mesyac. A slesarem-vodoprovodchikom byl na uchastke
Gennadij Aleksandrovich Kuzhelev, frontovik. I ni razu za dva goda u nih
pereboev s vodoj ne bylo, a tam, gde velis' betonnye raboty, ona shla rekoj.
Nachal'stvo v Nagornom zainteresovalos' Kuzhelevym, i, schitaj, rabotal
Gennadij Aleksandrovich na dva elevatora za odnu zarplatu, no Ataulin ne
obizhal ego v den'gah, ponimal, chto luchshe platit' odnomu specialistu, chem
trem nikchemnym rabotnikam.
O kazhdom iz trehsot rabochih, kotoryh Mansur znal ne tol'ko po imeni, no
i chto on za chelovek, potomu chto sam byl krepko povyazan kornyami s Aksaem, i
eshche potomu, chto bolee poloviny -- byli otcami ego druzej, sverstnikov,
znakomyh, a drugaya polovina -- molodezh', kotoruyu on tozhe znal, ili znal ih
brat'ev i sester,-- o kazhdom on imel sobstvennoe mnenie.
A zhenskaya brigada armaturshchic! Oni vytesnili armaturshchikov iz masterskih,
reshiv, chto ne muzhskoe eto delo -- vyazat' armaturu. Kak oni rabotali! Hotya i
armatura poroj shla dyujmovaya, a ona po pyat'-shest' metrov dlinoj,--
potaskaj-ka ee celuyu smenu. No ne zhalovalis', podnimali,-- ponimali, chto
muzhchiny nuzhny v drugom meste. Vot takaya osobaya byla u nego pervaya strojka --
kak zhe obobshchit' ee opyt dlya peredachi drugim? Lyuboe delo perepletaetsya s
konkretnymi lyud'mi, konkretnymi obstoyatel'stvami i derzhitsya na nachal'nike --
kak rabotaet on sam, tak rabotayut i podchinennye. Nel'zya trebovat' ot lyudej,
ne pred座avlyaya trebovanij k sebe, delaya sebe skidku. |to on, nesmotrya na
molodost', usvoil srazu, kak tol'ko prinyal uchastok.
V tom davnem sentimental'nom fil'me,-- kak ni stranno, opredelivshem ego
sud'bu,-- stroilis' kakie-to skazochno-roskoshnye villy, dvorcy, osobnyaki,
koncertnye zaly, ot kotoryh nevozmozhno bylo otorvat' vzor -- tak oni byli
prekrasny. Mechtal postroit' chto-nibud' podobnoe i Ataulin, no zhizn'
rasporyadilas' inache -- on popal v promyshlennoe stroitel'stvo, gde interesnoj
raboty dlya ishchushchego inzhenera hvatit na dolgij vek. Pochti cherez odnu -- takaya
strojka ili vpervye v strane, ili vpervye v mire, opyt, nakoplennyj na
odnoj, vryad li prigoditsya na sleduyushchej. Kazhdaya strojka -- kak novaya kniga u
pisatelya: vrode i opyt est' i v to zhe vremya -- vse zanovo. |tim i privlekalo
Ataulina promyshlennoe stroitel'stvo: nestandartnost'yu, poiskom novyh
reshenij, potomu chto novoe neizbezhno trebuet novyh putej, novyh materialov,
novyh konstrukcij.
Sejchas, razmyshlyaya o svoej pervoj strojke, on vdrug vspomnil, kak pered
samym ot容zdom natknulsya v amerikanskom zhurnale "Arhitektura" na lyubopytnyj
material.
Stat'ya srazu brosilas' emu v glaza, potomu chto celyj razvorot byl otdan
krasochnym snimkam elevatorov. Zernohranilishcha eto, postroennye amerikancami
eshche do vojny, razmerami prevoshodili te, chto stroilis' togda v Aksae i
Nagornom, i po konstrukcii, konechno, chem-to otlichalis', potomu chto dvadcat'
let v stroitel'stve -- celaya epoha. Hotya elevatory, o kotoryh rasskazyvalos'
v zhurnale, mogli sluzhit' i po sej den', no vremya rasporyadilos' po-inomu.
Rajony, nekogda byvshie zernovymi, stali chisto promyshlennymi, i gektara
posevnyh ne najti v nekotoryh shtatah. I stoyali ogromnye sooruzheniya, slovno
dinozavry i mastodonty iz proshlogo, bez dela: i rushit' zhalko -- stavilis'-to
na veka, i pod sovremennuyu himiyu ili chto drugoe vryad li prisposobish'. I vot
prishla ideya kakomu-to pytlivomu arhitektoru pereoborudovat' elevatory pod
zhil'e, pod sovremennye kvartiry. I kakie poluchilis' kvartiry, prosto
zaglyaden'e!
Mansur Alievich togda porazilsya, kak umelo rasporyadilis' utrativshimi
svoe naznachenie sooruzheniyami amerikancy, a u nih takih zernohranilishch, kak i
u nas, desyatki tysyach.
Ego pervyj elevator i vpryam' byl horosh, hotya vryad li ego mozhno bylo
pereoborudovat' pod zhil'e, dazhe pri samoj bol'shoj fantazii. I mesto dlya nego
vybrali udachno -- ryadom s poselkovym parkom. Mansur predpolagal togda, chto
eshche nemalo let posle sdachi v ekspluataciyu elevator po-prezhnemu, kak i vo
vremya stroitel'stva, budet krupnejshim predpriyatiem v Aksae. Potomu chasten'ko
na sobraniyah napominal rabochim, chto im ne tol'ko stroit', no i rabotat'
pridetsya na etom elevatore.
Konechno, s pervym ob容ktom emu krupno povezlo, on poluchil pochti
neogranichennuyu svobodu dejstvij. Paradoks zaklyuchalsya v tom, chto strojku v
Nagornom, gde nahodilos' stroitel'noe upravlenie, lihoradilo i tam trizhdy za
dva goda smenilos' rukovodstvo. A eto tak ili inache poshlo emu na pol'zu --
ne do nego bylo, tem bolee, chto Ataulin pomoshchi pochti nikogda ne prosil. Na
uchastke u nego bylo dva mastera, iz praktikov, delo svoe oni znali, no na
chertezhi, teodolit, nivelir gramoty ne hvatalo, da i privykli oni stroit'
bol'she na glazok, chem po instrumentu, poetomu vse inzhenernye raboty i
dokumentaciya lezhali na nem odnom.
Greh ne upomyanut' i Mariyu Nikolaevnu YAblunovskuyu, tabel'shchicu, kotoraya
stala ego pravoj rukoj, pomoshchnikom i sekretarem -- ej on doveryal ne men'she,
chem svoim masteram. Vchetverom oni nachali strojku i v takom zhe sostave
vruchili sekretaryu rajkoma klyuch ot elevatora, i ne simvolicheski, a real'nyj,
kotorym vklyuchalis' vse transportery vnutri bashen.
Konechno, poroj ego resheniya otdavali avantyurizmom, no vse delalos'
tol'ko v interesah dela i tol'ko dela, ob inom -- korysti ili o chem drugom i
mysli ne bylo. Nikogda ni do, ni posle on ne slyshal, chtoby gde-nibud' v
strane na promyshlennyh predpriyatiyah ili strojkah v letnee vremya rabotali s
chetyrehchasovym obedennym pereryvom. Togda v Aksae ne govorili, kak sejchas na
teplohode posle Ispanii -- siesta, Ataulin togda i slova takogo ne znal, kak
ne znal, chto praktika takaya gde-to sushchestvuet. Prosto on reshil, chto tak
luchshe i lyudyam i delu. Stolovoj na ob容kte ne bylo, a esli by i byla, vryad li
kto poshel tuda: Aksaj poselok nebol'shoj, kazhdyj shel obedat' domoj, dazhe
komandirovochnye stolovalis' u hozyaev. Letom v Aksae zhara ne men'she, chem v
Srednej Azii, v inye dni rtutnyj stolbik termometra za cifru sorok
pereskakival, osobenno v polden'. A rabota na strojke trebuet sil i nemalyh.
Vyhodilo, chto rabochie v obed i duh perevesti ne uspevayut, begom domoj da
obratno, vot i ves' pereryv. A uchityvalos' rabochee vremya strogo s pervogo
dnya -- Mariya Nikolaevna spusku nikomu ne davala, sama, schitaj, dnevala i
nochevala na strojke. Da i ne vodilos' togda za trudyashchimsya chelovekom etogo --
urvat' na lichnye nuzhdy ot rabochego vremeni. Vot i reshil Mansur na svoj strah
i risk,-- konechno, pogovoriv s narodom,-- sdelat' bol'shoj pereryv, ved'
svetovoj den' letom velik. Rabochie prinyali novshestvo s entuziazmom: nikto ne
opazdyval, i vozvrashchalis' lyudi otdohnuvshie, s novymi silami. Bol'she vsego
takomu pereryvu byli rady armaturshchicy i otdelochnicy, oni uspevali i detej iz
shkoly vstretit', i pokormit', i skotine domashnej koe-chto podbrosit'. Vo
vtoroj polovine dnya proizvoditel'nost' dazhe vyshe byla,-- provodil Ataulin
hronometrazh dlya sebya.
Mozhet byt', hronometrazhi i natolknuli ego na etu mysl': obschityvat' vse
po mnogu raz -- i ob容my, i sroki, i zarplatu, i rashod materialov. ZHal',
kogda ego uchili, prepodavatel' predmeta "Smety i otchetnost'" ne skazal togo
glavnogo lozunga, kotoryj, navernoe, sledovalo povesit' na stenah kafedry
vmesto mnogochislennyh standartnyh transparantov: "Esli ne nauchish'sya schitat',
nikogda ne stanesh' nastoyashchim inzhenerom".
On organizoval podobie stroitel'nyh kursov dlya aksajskih muzhikov ne
potomu, chto schital eto edinstvennym vyhodom. Esli by strojka stoyala, rabochuyu
silu prislali by. Tak v bol'shinstve sluchaev i postupayut -- kto zhe pozvolit
stoyat' gosudarstvennoj strojke? No on, prosidev vecher s arifmometrom,-- byl
takoj gromozdkij predmet, vmesto nyneshnih udobnyh kal'kulyatorov,-- ponyal:
komandirovochnye "s容dyat" pochti ves' fond zarabotnoj platy, i o prilichnyh
zarabotkah dlya vseh togda voobshche dumat' nechego. U komandirovannyh -- opytnyh
rabochih -- vsegda vysokie razryady, kotorye on ne vprave ni otmenit', ni
ponizit', i oni budut snimat' penki, rabotaya v odnoj brigade s mestnymi, chto
v konce koncov nepremenno vyzovet nedovol'stvo bol'shinstva. I spravedlivee
bol'she platit' za vypolnennuyu rabotu, chem oplachivat' komandirovochnye rashody
rabochih iz toj zhe Alma-Aty. V takom sluchae razryad, kotoryj nado poluchit',
stal by v ego rukah moshchnym rychagom pooshchreniya naibolee staratel'nyh rabochih.
I esli otkrovenno, to Mansuru hotelos' dat' lyudyam zarabotat', hotelos'
pomoch' zemlyakam vstat' na nogi. |to potom, mesyaca cherez dva-tri, kogda dela
poshli, ohvatil ego stroitel'nyj azart, on pochuvstvoval sebya inzhenerom,
hozyainom etoj gromadnoj strojki. Radovalsya, chto predvidel raboty na mnogo
dnej i mesyacev vpered, tekuchka del ne zastila emu glaza. On nachal vdrug
videt' masshtabno, kak grossmejster, vsyu shahmatnuyu dosku srazu, a esli nado,
predstavlyal ee i vslepuyu.
On vsegda znal, kak idut u nego dela v kazhdoj iz vos'mi brigad.
Navernoe, on ne izobretal nichego novogo, prosto postupal kak rachitel'nyj
hozyain, esli v konce smeny govoril kakomu-nibud' brigadiru: ostav' chelovek
pyat' posle raboty, pust' sdelayut to-to i to-to, inache zavtra s utra vse
brigady budut prostaivat' ili rabotat' vpolsily. Ili vdrug kakaya-nibud'
brigada vyhodila na ob容kt i v voskresen'e, chtoby dat' front raboty v
ponedel'nik drugim. Vse eti pererabotki Mariya Nikolaevna strogo uchityvala,
oplachivalis' oni dopolnitel'no, poetomu zhelayushchie podzarabotat' dazhe v
voskresen'e vsegda nahodilis'. Vygodnee bylo pereplatit' desyaterym rabochim
za den', chem teryat' na prostoe sotni. No byl u Ataulina eshche odin i, pozhaluj,
samyj moshchnyj rychag vozdejstviya na entuziazm rabochih, rychag, o kotorom on, k
sozhaleniyu, ne mog rasskazat' nikomu.
Aksaj, splosh' sostoyashchij iz zemlyanok, po okna vrosshih v zemlyu, bol'shej
chast'yu dazhe nebelenyh, s glinyanymi ili krytymi ruberoidom kryshami,
proizvodil na Ataulina posle Moskvy tyagostnoe vpechatlenie. V redkom dome, ne
schitaya sel'soveta i shkoly, byli derevyannye poly. I strojka, konechno,
prinesla nadezhdu ne tol'ko zarabotat', no i otstroit'sya, pust' ne shikarno,
no vylezti iz zemlyanok hotelos' vsem.
No kak stroit'sya? Esli den'gi i mozhno bylo teper' zarabotat', to s
materialami delo obstoyalo huzhe nekuda, v Aksae dazhe gvozdya ne kupish', potomu
chto hozyajstvennyj magazin byl tol'ko v rajcentre. Ataulin dolgo dumal, kak
zhe izyskat' lishnie materialy, ved' esli rabochih lishit' vsyakoj nadezhdy
poluchit' ih legal'no -- stanut vorovat', a znachit, nepremenno popadutsya:
Aksaj ne gorod, zdes' vse na vidu. No kto zh razreshit razdavat' materialy,
prednaznachennye dlya strojki, i kak oformit' takuyu prodazhu? Kak ni kruti,
vyhoda, kazalos', ne bylo.
Vspomnilas' emu preddiplomnaya praktika na bol'shoj strojke. Propadali
tam iz-za beshozyajstvennosti, halatnosti tonny cementa, rzhaveli motki
provoloki dlya armatury. Propadal les, pilomaterialy, kirpich vygruzhali
samosvalami, i polovina ego shla srazu v boj. Szhigalis' sotni kubometrov
opalubki -- vprochem, devat' ee bylo nekuda, tehnologiya na otvetstvennyh
konstrukciyah trebovala primenyat' ee odnorazovo. Da i tashchili neshchadno, vse,
komu ne len', i nikogo ne nakazyvali, i u prorabov vse-taki shodilis' koncy
s koncami -- znachit, byl kakoj-to vyhod. No kakoj? Ved' togo, chto bylo
zagubleno tol'ko na odnoj ego preddiplomnoj strojke, s lihvoj hvatilo by,
chtoby otstroit' Aksaj. No kak zhe sejchas-to byt', kak lyudyam pomoch' ne v ushcherb
delu?!
Ataulin oshchushchal, kak emu ne hvataet prakticheskogo opyta. Nichego putnogo
v golovu ne prihodilo, a zayavleniya uzhe kopilis' ne stole v prorabskoj. Na
pervyh porah prosili v osnovnom pomoch' s cementom dlya stroitel'stva kolodca.
Prishla togda v Aksaj takaya moda -- stroit' sobstvennye kolodcy vo dvore,
ran'she-to pol'zovalis' obshchimi, do kotoryh bylo shagat' da shagat'. A kogda
kolodec daleko, i ogorod-to nelegko soderzhat', a uzh esli nadumaesh' stroit',
bez svoej vody ne obojtis'. Cement nuzhen byl, chtoby lit' betonnye kol'ca,
vmesto nedolgovechnogo derevyannogo sruba, i cementa-to trebovalos' na kolodec
kilogrammov trista-chetyresta, no i etim on ne mog rasporyadit'sya po svoemu
usmotreniyu.
Odnako obstoyatel'stva podskazali emu reshenie i etoj problemy, a mozhet,
vopros reshilsya eshche i potomu, chto v molodosti risk ne kazalsya riskom,
molodost' tem i sil'na, chto ne umeet pryatat'sya za chuzhie spiny. Na noyabr'skie
prazdniki prishli v Nagornoe vagony s cementom, armaturoj i pilomaterialami,
dvenadcat' iz nih prednaznachalis' dlya Aksaya. Ves' oktyabr' stoyala prekrasnaya
pogoda, i rabotali na uchastke, ne schitayas' so vremenem. Lyudi po vsem stat'yam
zasluzhili prazdnik, kak zhe tut bylo ob座avit' avral shoferam i gruzchikam iz-za
pribyvshih vagonov?
Ataulin na vsyakij sluchaj pozvonil na stanciyu, spravilsya, vo chto
obhoditsya chas prostoya vagona s gruzom. Cifra ego oshelomila i napugala, nado
bylo chto-to predprinimat'... On sidel v pustoj prorabskoj odin, dazhe Marii
Nikolaevny ne bylo ryadom, i ot volneniya perebiral zayavleniya rabochih, teh
samyh, o pomoshchi. I vdrug ego osenilo... On pododvinul k sebe arifmometr i
bystro podschital stoimost' razgruzki kazhdogo iz dvenadcati vagonov i tut zhe
vypisal naryad na kazhdyj v otdel'nosti, ne poskupilsya. Potom, shvativ naryady
i zayavleniya, pobezhal po domam, v pervuyu ochered' k tem, komu doveryal bol'she
vsego -- brigadiram. Ob座asnyat' polozhenie ne stal, tol'ko skazal, chto, krome
oplaty, kazhdyj, kto vyjdet na razgruzku, poluchit cement na kolodec ili
piloles. CHerez chas, sobrav vseh zhelayushchih, kotoryh okazalos' nemalo, on
vyehal na stanciyu.
Na gruzovom dvore stancii Mansur otozval k pakgauzu dyadyu Sashu Vukkerta
i poprosil:
-- Aleksandr Vil'gel'movich, ya uzh poproshu vas s materialami
poakkuratnee: i gruzit', i skladirovat', i chtoby nichego ne ushlo na storonu.
Vpervye k nam postupilo tak mnogo vagonov, no, navernoe, eto budet eshche ne
raz, po moim podschetam, nam nuzhno dlya elevatora tol'ko cementa vagonov
dvesti, o lese i pilomaterialah i govorit' ne prihoditsya, celye sostavy. Kak
pojdet delo s pervogo raza, takoj poryadok i ukorenitsya navsegda.-- I
zakonchil:-- Nadeyus', vy ponimaete, chto mne i s tem, chto naobeshchal vam,
rashlebat'sya neprosto...
Dyadya Sasha vyslushal ne perebivaya, zatem protyanul samodel'nyj portsigar,
gde s nemeckoj akkuratnost'yu chetko v ryad lezhali papirosy.
-- Obizhaesh', Mansur, hotya, navernoe, sredi teh, kto prishel segodnya na
razgruzku dobrovol'no, est' raznye lyudi. No teh, komu mozhno doveryat',
bol'she, gorazdo bol'she, eto ty tozhe usvoj s samogo nachala. A prinimat',
skladirovat' na meste ya ostavil svoih synovej, na nih, svoih Druzej,
nadeyus', ty polagaesh'sya. A naschet togo, chto segodnya pridetsya razdat' meshkov
trista cementa, ne bespokojsya, my ego berech' budem, chtoby i gramm ne propal.
Tak i poreshim: vy -- nam, my -- gosudarstvu. Zato, poglyadi, kak poveselel
narod, u kazhdogo, kto otkliknulsya, teper' budet svoj kolodec.
I, legon'ko obnyav Mansura svoej krepkoj rukoj, brigadir zashagal k
vagonam -- narod bezogovorochno prinimal ego liderstvo. Da, pozhaluj, on i byl
samyj byvalyj iz nih, i slova u nego ne rashodilis' s delom.
Togda, blagodarya neozhidanno prishedshim vagonam, Ataulin ponyal, kak mozhno
rachitel'no rasporyadit'sya materialami, kak pomoch' otstroit'sya rodnomu
poselku. Vyhod byl odin -- zhestkaya ekonomiya, hotya slovo eto ne sovsem verno
otrazhalo namereniya Ataulina. Verno bylo by skazat': ne dopuskat' privychnyh
poter', s kotorymi miryatsya na lyuboj strojke, kak s neizbezhnym zlom. A teper'
on dolzhen byl vse zamechat', ne mirit'sya ni s kakimi poteryami -- tol'ko tak
on mog sozdat' nekoe podobie fonda pomoshchi strojmaterialami dlya zemlyakov.
Raduyas', chto nashel vyhod, Ataulin vse zhe soznaval yuridicheskuyu
nesostoyatel'nost' izbrannogo puti. No otstupat' bylo pozdno.
Srazu posle prazdnika k Mansuru podoshel dyadya Sasha.
-- Davaj, Mansur, soberi-ka vecherkom brigadirov, pogovorim o
materialah, kak nam nuzhno s nimi obhodit'sya, dumayu, narod nas podderzhit. V
Aksae ne privykli dobro nogami toptat' da v kostrah szhigat'. I esli my
uberezhem nashih lyudej ot takoj vrednoj privychki, znachit, my neplohie
hozyaeva.-- I vdrug, lukavo ulybnuvshis' obvetrennymi gubami, sprosil:-- A
znaesh', kak tebya narod nazyvaet na strojke?
Ataulin pozhal plechami.
-- Hozyainom. A eto ko mnogomu obyazyvaet, Mansur. Dumayu, iz tebya
poluchitsya hozyain, ya ved' mnogih prorabov povidal v zhizni. Da i na nas,
brigadirov, mozhesh' polozhit'sya, ne podvedem,-- i zashagal k kotlovanu,
vysokij, sil'nyj, tverdo stoyashchij na zemle chelovek...
...Na teplohode siesta, vidimo, konchilas'--na palube poyavilis'
passazhiry. Segodnya razgovory, chto velis' ryadom, ne volnovali, oni otvlekali
Ataulina ot vospominanij o svoej pervoj strojke, a emu hotelos' vpervye za
mnogo let vernut'sya k nej, projti ee v pamyati ot nachala do konca. Ottogo li,
chto on vozvrashchalsya teper' tuda, k svoemu pervomu detishchu i otchemu domu? Davno
uzhe on ne myslil dom bez elevatora, a elevator bez doma -- pri upominanii
Aksaya u nego pered glazami ozhivalo i to, i drugoe.
A mozhet, emu hotelos' glyanut' pristal'nee na svoi istoki, na rodnichok v
nachale puti? Ili ottogo, chto vse vremya bystro shel vpered, nikogda ne
oglyadyvayas' nazad, i vot vdrug predstavilas' vozmozhnost' -- i on nyrnul v
proshloe. On ne mog ob座asnit' sebe etogo, no emu bylo priyatno vspomnit' o tom
dalekom, polnom zabot vremeni...
...O mnogom on umolchal v tom informacionnom byulletene, hotya i tak s
trudom ulozhilsya v ob容m broshyurki.
Togda byla era monolitnogo betona, i vse konstrukcii otlivalis' na
ob容kte. Slozhnaya, tyazhelaya, trudoemkaya rabota: v kazhdoj betonnoj kolonne ili
opore slivalsya trud treh brigad: armaturshchikov, plotnikov, betonshchikov. |to
uzhe potom, cherez polgoda, dyadya Sasha Vukkert organizuet pervuyu i edinstvennuyu
kompleksnuyu brigadu. Sozdat' druguyu takuyu, kak ni hotelos' Mansuru, ne
udalos' -- i brigadira takogo urovnya najti okazalos' nevozmozhno, i lyudej
podobrat' podhodyashchih bylo negde. I kak zhe rabotala eta kompleksnaya brigada!
Popast' v nee bylo mechtoj kazhdogo na strojke.
Razve on mog rasskazat' na stranicah byulletenya, kak staralis' ego
zemlyaki sberech' kazhduyu dosku, kazhdyj gvozd'... Na sovete brigadirov resheno
bylo ispol'zovannuyu opalubku vydelyat' stroivshimsya, i v pervuyu ochered'
udarnikam, peredovikam, ostro nuzhdayushchimsya. Stroitel'nye normy ne zrya
predusmatrivayut odnorazovoe ee ispol'zovanie: pokorezhennaya, propitannaya
cementom, s treshchinami, a to i vovse kolotaya pri razborke, ona nikuda v
ser'eznoe delo bol'she ne goditsya. Mozhet, vyborochno chto-to i mozhno bylo
ispol'zovat', da kto zhe etim stanet zanimat'sya, rabochih ruk i tak vsegda ne
hvataet.
Konechno, razve on mog rasskazat', chto u nego opalubku na ob容kte
stavili i dvazhdy, a poroj i trizhdy, no ne v ushcherb kachestvu, ob etom i rechi
byt' ne moglo; i dazhe potom ona shla ne v koster, a v delo. Rabochie kazhdyj
den' chto-to pridumyvali, starayas' sohranit' material, potomu chto prorab
poobeshchal: vse sohranennoe, sberezhennoe -- vashe. Ponachalu smazyvali doski
solyarkoj ili smachivali kerosinom ili benzinom, chtoby ne prihvatyvalsya beton
i ne prihodilos' lomat' opalubku. Potom privezli iz Nagornogo ogromnuyu,
kilogrammov na vosem'sot, bobinu tonchajshej voshchenoj bumagi, i stali eyu
vystilat' vnutrennyuyu chast' opalubki. Poverhnost' betona v etom sluchae
poluchalas' rovnoj, gladkoj, i vpolne mozhno bylo obojtis' bez shtukaturki.
Pridumali vsevozmozhnye zazhimy, strubciny metallicheskie, chtoby ne
prikolachivat' doski krugom gvozdyami. Bystree poshla rabota pri takom sposobe
na sborke i razborke, i material sberegalsya. Beregli opalubku, ne tol'ko
sovershenstvuya ee konstrukciyu, no i za schet kachestva betona,-- v drugih
obstoyatel'stvah takaya mysl' nikomu i v golovu ne prishla by. Kachestvennyj
beton shvatyvaetsya ravnomerno, odnovremenno i otslaivaetsya ot opalubki po
vsej dline srazu, i ne bylo nadobnosti lomat' ee,-- a inaya opalubka i po
razmeram, i po konstrukcii celoe sooruzhenie. Dobroe delo tyanulo za soboj
cep' drugih dobryh del.
Spustya mnogo let, uzhe v Afrike, na sosednej strojke, gde rabotali
anglichane i gde Ataulin byval chasto, potomu chto pol'zovalis' odnimi kanalami
vodosnabzheniya, odnoj kompressornoj stanciej i odnoj i toj zhe liniej
elektroperedachi, pokazali emu, kak novinku, lyubopytnyj betonnyj fasad
zdaniya. Iz vezhlivosti Mansur Alievich vnimatel'no vyslushal kolleg i dazhe
pozdravil s udachnym esteticheskim resheniem. On uzhe obratil vnimanie, chto i
nemcy i anglichane ne lyubyat gladkih poverhnostej betona i poetomu puskayut na
opalubku drevesinu s krasivoj teksturoj i raspilovku doski dlya opalubki
delayut special'nymi redkimi pilami i na malyh oborotah, pochti kak vruchnuyu,
chtoby rel'efnee sohranit' risunok dereva. Vot anglichane i pokazyvali emu
fasad, otlityj neobychnym sposobom. Konechno, vyglyadelo eto zamechatel'no, hotya
takaya yuvelirno srabotannaya opalubka iz horoshih porod dereva stoit nemalo.
Poetomu Ataulin iz vezhlivosti vyslushal kolleg, bez interesa, potomu chto
on uzhe davno eto znal.
Kogda oni sdelali razbivku administrativno-tehnicheskogo korpusa
elevatora, kak raz prishlo vagonov dvadcat' dosok iz Krasnoyarskogo kraya,
pochti vse oni byli iz rozovoj sosny, tol'ko izredka vstrechalas' sredi sosny
tyazhelaya listvennica, tozhe s krasivoj teksturoj, i raspilovka okazalas'
takoj, kakuyu sejchas special'no delali anglichane. Vot togda dyadya Sasha Vukkert
i predlozhil pustit' na vneshnyuyu storonu zdaniya doski s neobyknovennoj
teksturoj, on dazhe na planerku prishel s uzhe otlitym obrazcom. Dvuh mnenij ne
bylo, tak ponravilas' vsem ideya. Konechno, pomuchit'sya im prishlos' s takoj
opalubkoj bud' zdorov -- godilas' ona tol'ko rovnen'kaya, styk v styk. O tom,
chtoby pustit' ee vtorichno, i rechi byt' ne moglo, hot' i stavili ee luchshie
plotniki -- yuveliry po derevu. Vse vagony perebrali, boyalis', chto ne hvatit
podhodyashchih dosok i beregli ih pushche glaza.
Pochemu Aleksandr Vil'gel'movich predlozhil takoj metod: o krasote
bespokoilsya ili hotel, chtoby administraciya elevatora zanimala krasivejshee
zdanie v Aksae? A mozhet, sam metil vossedat' v etom korpuse -- kak
zasluzhennomu stroitelyu nashlas' by emu rabota i tam... No vryad li podobnye
mysli voznikali u nego, vse ob座asnyalos' gorazdo proshche...
Aksaj ohvatila stroitel'naya lihoradka... Otryv vo dvore kolodec, kazhdyj
nachal potihon'ku "suetit'sya"-- kto remont zateyal, kto stroit'sya nadumal, kto
sarajchik ili banyu ladil... Zarplata shla horoshaya, na den'gi koe-chto iz
stroitel'nyh materialov pokupali v rajpotrebsoyuze, a koe-chto i so strojki
perepadalo. A tut eshche novoe uvlechenie zahlestnulo odnovremenno i Aksaj, i
Nagornoe.
Desyatki let, poka hodili parovozy,-- a Orenburgskaya doroga polnost'yu
pereshla na teplovozy tol'ko v seredine pyatidesyatyh,-- vokrug stancii
Nagornoe vysilis' celye Monblany shlaka, mnogie dazhe dumali, chto nazvanie
Nagornoe ot etih gor i proishodit. I vdrug kto-to v Nagornom dogadalsya
otlit' dom iz etogo shlaka -- ran'she v Nagornom i Aksae doma stavili tol'ko
samannye. I kakoj zhe dom poluchilsya! Legkij, teplyj, netrudoemkij, i k tomu
zhe pochti darom: shlaka vokrug -- beri, ne hochu. I teper' etot shlak stali
speshno rastaskivat' po Nagornomu, vozili ego i v Aksaj. ZHeleznodorozhniki na
etu "epidemiyu" naradovat'sya ne mogli. No shlak shlakom, im kazhdyj mog
obzavestis', a vot s cementom stalo tugo, ni za kakie nalichnye ne dostat'.
Vot i dogadalsya brigadir, uvidev neobyknovennuyu krasotu dosok iz
listvennicy, obojtis' bez shtukaturki, kak bylo po proektu, a sdelat' beton
srazu kachestvenno i hudozhestvenno. Otlili oni zdanie i posle eshche proshlis'
akkuratno zhidkim cementom krugom, poluchilas' vrode figurnaya shtukaturka,
napodobie tisnenyh oboev. I zakazchik, i gosudarstvennaya komissiya, i kollegi
iz Nagornogo prinyali eto za osobuyu shtukaturku. A cement Ataulin togda lyudyam
za staranie rozdal. No ob etom ne rasskazhesh', vryad li nachal'stvo odobrilo by
takuyu zabotu o rodnom poselke. Kak ne mog on i potom gordo skazat'
anglichanam, chto davno znaet pro vse eto, let pyatnadcat' uzhe,-- Aksaj-to ne
na vsyakoj karte otyshchesh', mogut i ne poverit'...
V te dni, kogda on zachityvalsya gazetami, chasten'ko popadalis' emu
stat'i o dosuge: eto kasalos' i vremyapreprovozhdeniya molodezhi, i pensionerov,
i dazhe podrostkov. Takih statej bylo nemalo, rassmatrivalas' eta problema i
v gorodskom, i v sel'skom masshtabe. Problemy eti udivlyali Ataulina. V
seredine vos'midesyatyh godov, kogda, schitaj, v kazhdom dome televizor,
priemnik, magnitofon, polno knig, pyatidnevka v konce koncov -- chrezmernye
zaboty o dosuge predstavlyalis' Ataulinu nadumannymi. Udelyat' glavnoe
vnimanie svobodnomu vremeni kazalos' Ataulinu eshche strashnee, chem veshchizm, za
veshchi hot' rabotat' nado -- ih tak prosto ne priobretesh'. A tut so stranic
pochti kazhdyj vzyval, chtoby emu organizovali ego sobstvennyj dosug, da pritom
besplatnyj, postoyannyj, bez pereryvov. On staralsya pripomnit', kak provodili
svobodnoe vremya v Aksae, gde on prorabotal rovno dva goda: v avguste prinyal
stroitel'stvo, i v konce zhe avgusta, k nachalu hlebouborki, sdal elevator v
ekspluataciyu.
Uzhe, konechno, bylo televidenie, no do Aksaya razve chto sluhi o takom
chude -- domashnem kino -- dohodili. Pravda, s knigami bylo togda gorazdo
legche, no zato v bibliotekah, nyne pochti pustuyushchih, horoshuyu knigu zhdali po
zapisi mesyacami. V kino krutili fil'my, menyavshiesya kazhdye dva dnya; po
subbotam i voskresen'yam v parke, ryadom so stroyashchimsya elevatorom -- tancy pod
orkestr. Zato i orkestr byl! Nastoyashchij estradnyj orkestr, v kotorom vse do
odnogo igrali rabochie, a rukovodil im mladshij syn dyadi Sashi -- Klajf,
trubach. U Vukkertov vsya sem'ya byla muzykal'naya, a sam glava igral na
akkordeone, no, konechno, ne v orkestre. Vystupala v pervenstve rajona
futbol'naya komanda "Stroitel'" iz Aksaya -- v komande opyat' zhe igrala
molodezh' s elevatora, vklyuchaya dvuh-treh shkol'nikov-starsheklassnikov. No
togda i orkestr vystupal na obshchestvennyh nachalah, a v futbol igrali tol'ko
po voskresen'yam. Dosug byl za schet dosuga. CHitaya teper' stat'i o dosuge,
Ataulinu tak i hotelos' pomyanut' poryadkom podzabytuyu poslovicu: "Delu vremya
-- potehe chas". A po stat'yam vyhodilo naoborot: "Potehe vremya -- delu chas",
hotya o dele v nih zachastuyu dazhe i ne upominalos', posle kakih eto takih
trudov pravednyh trebovalsya osobyj otdyh i razvlechenie. I eshche on obratil
vnimanie, chto materialy eti napisany strastno, emocional'no i, navernoe,
legko nahodili storonnikov. "Tak by o rabote zhivo i ubeditel'no pisali,
navernoe, delo luchshe by shlo..."
...Sleva ot Nagornogo po zheleznoj doroge lezhal kazahskij gorod
Aktyubinsk, sprava, pochti na takom zhe rasstoyanii, uzhe rossijskij, starinnyj
gorod Orenburg.
Kak-to tak skladyvalas' shkol'naya, da i studencheskaya zhizn', chto emu ni
razu ne udalos' pobyvat' v Orenburge, tol'ko proezzhal mimo, kogda
vozvrashchalsya iz Moskvy na kanikuly, da i to ne chasto, potomu chto studenty v
te gody provodili leto na celine, v Kazahstane. Iz Orenburga byli rodom ego
roditeli -- i pogibshij v vojnu otec, i mat'. Kogda poluchal naznachenie v
Alma-Atu, podumal, chto pri vozmozhnosti budet vybirat'sya v sosednie goroda.
Odnazhdy v subbotu, kak i zadumal, on priehal, nakonec, v Orenburg.
Tknulsya v odnu gostinicu, v druguyu -- nigde mest, nesmotrya na subbotu i to,
on prosilsya vsego na odnu noch', ne bylo. Stoyalo leto, nochi byli teplye, on
molod, i za tragediyu eto ne poschital -- prospal noch' na skamejke
orenburgskogo parka, no uzhe bol'she nikogda ne ezdil ni v gorod, chto sleva,
ni v gorod, chto sprava. Da i vremeni ne bylo -- elevator s kazhdym dnem
treboval vse bol'she vnimaniya.
Vozvrashchayas' iz Orenburga, iz kotorogo vyshli mnogie tatarskie pisateli i
izvestnyj vsemu miru Musa Dzhalil', Ataulin i ne podozreval, chto vsego cherez
neskol'ko let rya-[ajdut krupnoe mestorozhdenie gaza i ot tihogo gorodka, s
ego nespeshnoj, nesuetnoj zhizn'yu ne ostanetsya i sleda. Burno rastushchij
industrial'nyj gigant podchistuyu sneset tihie kvartaly krasno-kirpichnyh
kupecheskih osobnyakov, s nazvaniyami, hranyashchimi bezvozvratno ushedshee vremya:
Forshtadt, Arenda, Tatarskaya Sloboda...
Nichego etogo ne predvidel Ataulin, i, vozvrashchayas' na poputnom gruzovike
v svoj poselok, dumal o takih zhe, kak molodyh inzhenerah, vrachah, uchitelyah,
voleyu raspredeleniya popavshih v sotni tysyach mestechek, podobnyh Aksayu. I kak
oni, navernoe, otyskivaya na karte svoj rajcentr, aul, kishlak, stanicu, selo,
radovalis', chto ryadom, v chase ezdy h, nahoditsya gorod. Kakie stroili plany!
Na voskresen'e -- nepremenno v gorod: v muzei, teatry, na vystavki, v
gorodskuyu biblioteku. Mozhet, i begut iz malen'kih mestechek molodye
specialisty, chto gorodu net do nih nikakogo dela. Mozhet, u nekotoryh
nadobnost' v etih korotkih kah postepenno by i otpala, proshla by so vremenem
toska po gorodu, i nashli by oni prelest' zhizni v svoih malen'kih mestechkah.
A esli i ne nashli, to bez osobyh tyagot otrabotali by polozhennoe -- i za to
spasibo. Esli by pomnili o nih, molodyh sel'skih specialistah, ne tol'ko ob
ih rabote zabotilis', no i o dosuge. Vot u kogo dosug -- samoe bol'noe,
uyazvimoe mesto. Im, v bol'shinstve svoem vyrosshim v bol'shih gorodah, kak
vozduha ne hvatalo etih gorodov -- ih shuma, tolchei, teatra, muzeev, kino,
chtoby ne ostanovit'sya v svoem professional'nom roste i razvitii...
Tak s gorech'yu dumal on, tryasyas' v kuzove poputnogo gruzovika, pod
vysokim zvezdnym nebom Orenburzh'ya.
Inogda v Aksae posle kino zahodil on v park na tancy. Togda
tancploshchadka prinadlezhala vzroslym, podrostki izbegali takih mest, da ih
poprostu i ne pustili by, eshche sushchestvovalo chetkoe pravilo: chto mozhno, chto
nel'zya. Na tancploshchadke obychno bol'she poloviny molodezhi bylo so strojki.
Klajf, zavidev na ploshchadke nachal'nika, nepremenno igral "Tishinu"-- modnoe v
te gody tango. Stranno, kak on dogadalsya, chto eta troshinskaya pesnya nravilas'
emu. I vse zhe on ne chuvstvoval sebya zdes' v svoej stihii, poetomu osobenno
ne zaderzhivalsya, dazhe esli i hotelos' potancevat'.
Kazhdyj raz, uhodya s tancev, on nevol'no svorachival iz parka ne domoj, a
na svoyu stroitel'nuyu ploshchadku.
Storozh, staryj kazah Nurgali-aga s berdankoj, vsegda byl na postu. On
vstrechal Mansura privetlivo i, znaya ego privychki, vklyuchal v prohodnoj vse
prozhektora strojki, navernoe, daleko v stepi viden byl etot yarkij koster
sveta. Prozhektorov dlya strojki Ataulin ne pozhalel -- osveshchenie bylo pod
stat' dnevnomu. Inogda bol'shie konstrukcii prihodilos' betonirovat' i po
nocham, bez pereryva, chtoby shel odnorodnyj beton, a inogda, kogda stoyala
neveroyatnaya zhara, betonshchiki prosilis' porabotat' v noch'--tol'ko noch'
prinosila prohladu i veterok iz stepi. On ne spesha obhodil ogromnuyu strojku
iz konca v konec, i hotya, kazalos', on vse znal o nej, vdrug v eti nochnye
obhody videl chto-to bolee otchetlivo, chem dnem. Za eti ozareniya on i lyubil
nochnye nabegi na elevator...
..."Vsego lish' desyat' let proshlo, kak ya uehal iz Soyuza, i uzhe mne
chto-to trudno ponyat' i yasno predstavit',-- dumal Ataulin.-- Mozhet, sleduet
sprosit' ob etom u devushek iz Kishineva, uzh o dosuge-to oni navernyaka vse
znayut". No tak i ne sprosil. Vse te, kogo on znal i uvazhal -- a sredi nih
byli samye raznye lyudi,-- nikogda ne muchilis' voprosom, kak ubit' svobodnoe
vremya, vsem im ne hvatalo etogo vremeni, i oni schitali, chto eto velichajshee
schast'e, esli vypadaet redkaya vozmozhnost' otdohnut', a uzh kak -- uchit' ih
bylo ne nado. Vse-taki vse eti beskonechnye razgovory o dosuge voznikayut,
navernoe, ot bezdel'ya, ot nravstvennoj pustoty, i tut nikakimi diskotekami
ne pomozhesh', i lomat' kop'ya, to bish' per'ya, ne stoit...
...YAnvar' v pervuyu zimu na strojke vydalsya surovym: snega, meteli,
temperatura, kak i letom,-- za tridcat', tol'ko nizhe nulya. Strojka vstala, v
obychnom rezhime rabotali lish' armaturnye ceha, horosho oborudovannye, teplye.
V zimnie mesyacy u zhenshchin dazhe povyshalas' proizvoditel'nost' truda, i
zagotovkami byli obespecheny na mesyac vpered. A vyazat' ee vprok, podvergaya
korrozii, ne bylo rezona.
"CHto delat'?" |tot vopros vital na kazhdoj planerke. I odnazhdy Ataulin
predlozhil:
-- YA vizhu tol'ko odin vyhod -- vsem ujti v trudovoj otpusk, a esli nado
budet, prihvatit' dazhe nedelyu-druguyu bez soderzhaniya, no s usloviem, chtoby s
vesny srazu rabotat' ves' svetovoj den' i naverstat' upushchennoe, inache vse
nashi staraniya po ekonomii i sebestoimosti yajca vyedennogo ne budut stoit'.
Greya kazhdyj kubometr betona, palya kostry, chtoby ne smerzalsya rastvor, sozhzhem
ne tol'ko vsyu opalubku, no i ves' stroevoj les pustim na drova.
A esli eshche po kakoj-to sluchajnosti beton okazhetsya iz-za holodov
nekachestvennym i konstrukciyu pridetsya lomat' -- poletyat na veter tonny
cementa, a my zdes' peretryahivaem kazhdyj meshok, chtoby i gramma ne propadalo,
ya uzhe ne govoryu o trudozatratah. Tovarishchi, ya proshu vas: idite k lyudyam i
postarajtes' ob座asnit', chto delaetsya eto v interesah ne tol'ko
stroitel'stva, no i v interesah kazhdogo rabochego. Da i chto mozhno zarabotat',
prostaivaya celyj den' u goryashchih kostrov?
Brigadiry podderzhali Ataulina. Oni i sami umeli schitat', ne huzhe
molodogo proraba, i mezhdu soboj uzhe pogovarivali o tom zhe, no ne mogli
podumat', chto Mansur reshitsya na takoj shag.
Konechno, ne chuvstvuj on sebya hozyainom polozheniya, ne umej schitat', ne
doveryaj svoemu kollektivu, brigadiram, vryad li poshel by na takoe
samoupravstvo! |ta uverennost' den' oto dnya krepla v nem, potomu chto dela u
nih shli gorazdo luchshe, chem v Nagornom, gde stroili tochno takoj zhe elevator.
SHestnadcat' vagonov, pribyvshie, kak i v Aksaj , v prazdnik, prostoyali pyat'
dnej, i bank snyal so scheta stroitel'stva takoj shtraf v pol'zu zheleznoj
dorogi, chto prishlos' dazhe zaderzhat' zarplatu rabochim. S rabochej siloj v
Nagornom delo obstoyalo luchshe, no tol'ko potomu, chto devyanosto procentov
komandirovannyh ostavalos' v rajcentre. V Aksae zhe trebovalis' tol'ko
specialisty: zhestyanshchiki, verholazy, naladchiki, montazhniki -- rabochih
massovyh professij gotovili oni na meste, da i k tem redkim zaletnym
komandirovannym tut zhe pristavlyali svoih tolkovyh rebyat, chtoby uchilis'.
Iz-za komandirovannyh snizhalsya fond zarplaty, i zarabotkov horoshih v
Nagornom u rabochih ne bylo.
Upravlenie derzhalos' na plavu, kak-to svodilo koncy s koncami, obshchij
pererashod fonda zarabotnoj platy po upravleniyu byl nevelik, i dazhe obshchaya
proizvoditel'nost' truda vyglyadela prilichnoj. Sebestoimost' poka eshche byla
terpimoj, a osvoenie sredstv po racionalizacii i po podgotovke kadrov
celikom shlo za schet Aksaya. Potomu chto chasto menyavshemusya rukovodstvu SMU bylo
ne do Ataulina, ne lezlo ono v ego dela, k tomu zhe on i sam chuvstvoval svoyu
silu...
Uzhe vesnoj, v god puska, stalo yasno, chto v ekspluataciyu k hlebouborke
vojdet v stroj tol'ko elevator v Aksae. Letom, ob容zzhaya ob容kty v Zapadnom
Kazahstane, zaehal v Nagornoe upravlyayushchij trestom "YUzhelevatormel'stroj" iz
Alma-Aty.
Osmotrev strojku v Nagornom, sobral soveshchanie, na kotorom prisutstvoval
i Ataulin. Pravda, nazvat' eto soveshchaniem bylo trudno, potomu chto
upravlyayushchij ustroil vsem krupnyj raznos. Zakanchivaya vystuplenie, on skazal,
ya, mol, predstavlyayu, chto tvoritsya v Aksae, esli na ob容kte pod bokom u
upravleniya takie zhalkie tempy i takoe nizkoe kachestvo rabot.
I hotya nachal'stvo podmigivalo Ataulinu i pod stolom emu nastupali na
nogi -- sidi, mol, ne voznikaj, pust' upravlyayushchij spokojno vygovoritsya, on
vse-taki poprosil slova i vkratce obrisoval polozhenie del v Aksae.
Upravlyayushchij, konechno, ne poveril Ataulinu i pryamo s soveshchaniya oni poehali v
poselok. Osmotrev ob容kty i vnimatel'no prolistav zhurnaly rabot, upravlyayushchij
potreboval akty na skrytye raboty, vrode okazalsya dovol'nym, no hvalit' ne
stal, tol'ko, usazhivayas' v mashinu, prikazal nachal'niku SMU: otnyne vse
pokazateli uchastkov vydelyat' otdel'no, pokazyvat' kazhdyj elevator sam po
sebe. I na proshchan'e dobavil, obernuvshis' k Ataulinu:
-- A v sentyabre ya zhdu vas v treste, v Alma-Ate. Pochemu on tak
pristrastno vozvrashchalsya pamyat'yu k pervomu svoemu ob容ktu, ved' tipovoj
elevator ne unikal'naya strojka, i vo mnogom kak inzhener on shel protorennym
putem, i postroil potom eshche s desyatok elevatorov i dazhe celyj kompleks v
Celinograde. Navernoe, on pomnit o nej vsyu zhizn' potomu, chto ego pervaya
strojka chut' ne obernulas' dlya nego bol'shoj bedoj, i iz-za nego, svoego
pervogo elevatora, on na dolgie gody zabyl dorogu domoj. Kogda stalo yasno,
chto iz dvuh planiruemyh elevatorov sdan k oseni budet tol'ko odin, v Aksae,
Ataulina stali potoraplivat'. Predlagali snyat' chast' rabochih s Nagornogo i
peredat' emu na ob容kt, no Mansur s ciframi i grafikami na rukah dokazal,
chto k nachalu uborki oni elevator sdadut.
Ros elevator -- i podnimalis' novye doma, celye ulicy v poselke. Doma
iz shlaka lili bystro, opyta-to na strojke nabralis', a pokryvat' kryshi,
shtukaturit' ob容dinyalis' v gruppy: snachala rabotali u odnogo, potom u
drugogo. U samyh hozyajstvennyh muzhikov, da u teh, u kogo po dvoe-troe
synovej-pomoshchnikov, doma uzhe stoyali, raduya glaz bol'shimi oknami, vysokimi
zatejlivymi kryshami. Sel'skij chelovek berezhliv, poetomu na podvor'e
ostavalis' i te hibarki, iz kotoryh vybralas' sem'ya. Naglyadnoe zrelishche --
vchera i segodnya.
Nichto ne omrachalo nastroeniya Ataulina: dela shli uspeshno, do zhelannogo
puska pervogo v zhizni ob容kta ostavalos' ot sily mesyaca poltora, i on uzhe
zhil ozhidaniem novoj strojki, kak vdrug ego vyzvali povestkoj v miliciyu.
Postupila anonimka na odnogo iz ego rabochih: deskat', tot vremya ot vremeni
privozit s raboty to meshok, to polmeshka cementa, to dosku, to motok
provoloki, to neskol'ko kirpichej na bagazhnike velosipeda, to rulon byvshego v
upotreblenii ruberoida, to karmany, mol, u nego ottopyrivayutsya ot gvozdej. V
obshchem, anonimka byla napisana so znaniem dela, i skorej vsego sosedom, iz
teh, chto posizhivali ran'she na zavalinke, a teper' u televizora, sami nichego
ne delayut, no i drugim ne dayut, est' i na sele, i v gorode takie.
Poshli iz milicii s obyskom k tomu rabochemu, a u nego uzhe fundament
novogo doma otlit i, konechno, nashli vo dvore ne tol'ko to, chto v anonimke
bylo ukazano, no i gotovye okonnye pereplety, dveri, kosyaki, podokonniki --
hozyain v zimnij otpusk staratel'no podgotovil vse eto iz brosovoj opalubki.
Konechno, nikakih bumag, kvitancij, schetov u nego ne okazalos', da on i ne
otpiralsya, skazal: prorab, mol, vsem daet, kto stroitsya.
Nachal'stvoval v aksajskoj milicii molodoj lejtenant, nedavno
zakonchivshij v gorode kakie-to kursy, byl on vsego na god-dva starshe Ataulina
i dazhe prihodilsya emu dal'nim rodstvennikom po otcu, i familiyu nosil tu zhe.
Ne chuvstvuya za soboj nikakoj viny,-- v normy rashoda stroitel'nyh
materialov on ukladyvalsya, ni s kogo deneg ne bral, da i chto davat' lyudyam
opredelyal ne sam, a sovet brigadirov, kotorye k tomu zhe yavlyalis' i chlenami
postrojkoma, a Mariya Nikolaevna na etot schet obyazatel'no vela protokoly
rabochih i profsoyuznyh sobranij,-- Mansur rasskazal rodstvenniku vse kak
est'.
Vyslushat'-to nachal'nik vyslushal, no v otvet proiznes neozhidannoe:
-- Skazki, grazhdanin Ataulin, budesh' rasskazyvat' drugim. Za tak i
chirej ne vskochit na pustom meste,-- i, dovol'nyj sobstvennoj ostrotoj,
rassmeyalsya.--• Vot my tryahnem tebya kak sleduet i uznaem, kakoj ty
bessrebrenik, luchshe srazu priznajsya, gde den'gi hranish'!.. A to kuda ni
pojdesh', vezde tol'ko i slyshno: Ataulin, Ataulin... Ish' blagodetel'
vyiskalsya... Ves' Aksaj, ponimaesh', u nego rabotaet. CHto, nadumal
Ataulingrad vozvesti?
Mansur slushal, kak nasmehaetsya nad nim lejtenant, i molchal.
-- A ya vot dokazhu, chto est' v Aksae sovsem drugie lyudi -- chestnye,
principial'nye, stoyashchie na strazhe gosudarstvennoj sobstvennosti, hot' o nih
i ne trubyat na kazhdom perekrestke...-- I eshche dolgo v takom zhe duhe.
V obshchem, razgovor nachistotu ne poluchilsya, govorili oni na raznyh
yazykah, i raznyj byl u nih interes k nuzhdam zemlyakov i svoego poselka.
Kogda mat' uznala, chto Mansura vyzyvali v miliciyu, udarilas' v slezy --
ona i ran'she ne raz preduprezhdala ego: "Oh, synok, chto-to u tebya na strojke
neladno... Kogo ni uvizhu, tashchat i tashchat, ni odin s pustymi rukami ne
vozvrashchaetsya s elevatora, ni v obed, ni vecherom".
Ataulin na takie predosterezheniya ne reagiroval, otshuchivalsya: "Zato,
mama, u menya territoriya chistaya, gvozdya rzhavogo ne najdesh', dazhe bumazhnyj
kul' iz-pod cementa otyskat' trudno. Govoryat, von u yaponcev strojki ochen'
chistye, nichego ne propadaet, no, ya uveren, oni s koles stroyat, nu, im
ezhednevno material podvozyat, a my poluchaem materialy inogda raz v mesyac, a
inogda srazu na polgoda, bez vsyakoj sistemy, kak pridetsya, no vse ravno u
menya na strojke poryadok, kak u nashih sosedej Vukkertov vo dvore. I ne tashchat,
mama, a berut to, chto otsluzhilo svoj srok na strojke. Ne szhigat' zhe mne
dobro, kogda lyudyam kazhdaya doska prigoditsya. Prishlo vremya vylezat' na svet iz
zemlyanok".
"Tak-to ono tak, da boyus' ya",-- govorila mat', uspokaivayas' na vremya, a
uvidev ch'yu-nibud' ocherednuyu skoruyu strojku, prinimalas' opyat' za svoe.
Mat' v tot zhe vecher pobezhala k rodstvennikam, nadeyas' uznat', v chem
delo, i po vozmozhnosti vse uladit', uzh v tom,chto syn dejstvoval ne v
korystnyh celyah, ona byla svyato ubezhdena.
No vnov' ispechennyj lejtenant i razgovarivat' ne stal so svoej byvshej
uchitel'nicej i rodstvennicej. Tol'ko vazhno proiznes:
-- Zakon dlya vseh odinakov, no spravedliv. Ne voroval, znachit, ne
voroval, my kak raz i hotim eto vyyasnit'. I zavertelos' koleso... Horosho,
chto shtat milicii v Aksae byl neznachitelen i nachal'niku del hvatalo. Tut kak
raz vyshel ukaz ob otvetstvennosti za melkoe huliganstvo,-- i on prinyalsya
r'yano vyiskivat' huliganov, chtoby pervym raportovat' v rajone o provedenii
ukaza v zhizn'. No i delo Ataulina ne zabyval. Papka, nadpisannaya krasnym
karandashom, demonstrativno lezhala na stole, kogda on vyzyval Mansura, a
vyzyval on ego pochti cherez den', trebuya prinesti s soboj to odni, to drugie
bumagi. Vyzyval on ne tol'ko Ataulina, poshli kosyakom povestki vsem, kto
stroilsya. V inye dvory on zhaloval lichno, liho podkatyvaya na motocikle. Molcha
zaglyadyval v sarai, kladovki i skupo ronyal: "ZHdite, vyzovu".
I nado zhe, v eti samye dni nachali zvonit' Mansuru iz Alma-Aty, iz
tresta, trebovali to odni, to drugie dannye i zachastuyu te zhe dokumenty, chto
i lejtenant. Tut uzh zavolnovalsya Ataulin ne na shutku... Posylaya v trest
otchet o strojke, dokladyvaya o priblizhayushchemsya puske, Ataulin razdumyval:
"Skazat' ili ne skazat', chto na menya zaveli v milicii delo", no sderzhivalsya,
aby komu govorit' ne hotelos', da nikogo on v treste i ne znal, a
upravlyayushchij sam, kak nazlo, ne zvonil. "Navernoe, znayut, raz tak dotoshno
trebuyut informaciyu, chut' li ne s pervogo dnya moego naznacheniya",-- ogorchenno
dumal on i gotovilsya k samomu hudshemu.
Po Aksayu popolzli upornye sluhi, chto elevatorom vser'ez
zainteresovalas' miliciya i chto proraba navernyaka zhdet tyur'ma. SHli sluhi, chto
ne minet kara i teh, kto otstroilsya ili stroitsya. Kakoj-to rastoropnyj muzhik
dazhe srochno uvolilsya so strojki, prodal otstroennyj dom denezhnomu chabanu iz
stepi i uehal s sem'ej v Ferganu. Sel'skij chelovek k zakonu i vlasti
otnositsya s pochteniem, poetomu i pritihli na strojke, nikto ne smel vzyat' i
gorsti gvozdej domoj. Obhodya strojku, Ataulin chuvstvoval, chto mnogie
izbegayut ego vzglyada. Stranno, no malo kto iz rabochih rasskazyval, chto ego
vyzyvali v miliciyu, delali vid, chto nichego ne proizoshlo. No v milicii
Ataulinu pokazyvali kazhdyj raz vse novye i novye ob座asneniya: i podlye, i
dvusmyslennye,-- chuvstvovalos', chto lejtenant, esli i ne zapugival
doprashivaemyh, to delal kakie-to nameki, napuskal tumanu.
Podderzhku Ataulin oshchushchal tol'ko so storony brigadirov, ni odin ne
ostavil ego v bede. Ponimaya svoim zhitejskim chut'em, chto sdacha elevatora v
srok mozhet povliyat' na hod dela, oni davali neveroyatnuyu vyrabotku --
elevator, slovno korabl' na parusah pri poputnom vetre, stremitel'no nessya k
pusku.
Gotovya dokumenty i dlya milicii, i dlya tresta, trebovavshego vse novyh i
novyh dannyh, Ataulin vdrug obnaruzhil, chto po strojmaterialam u nego v
otchetah splosh' shla "krasnota", chto na yazyke prorabov oznachaet -- ekonomiya.
Pereschital neskol'ko raz -- uporno i bezoshibochno shla "krasnota". Esli
nagryanet reviziya, za ekonomiyu po golovke ne pogladyat: ob座asnyajsya, dokazyvaj,
pochemu da zachem ekonomiya, v takih sluchayah luchshe pererashod, kotoryj vsegda
ponyaten i ob座asnim, a glavnoe, prinimaetsya bezogovorochno.
Sobrav brigadirov, Ataulin zachital spisok sekonomlennyh materialov i
skazal, chto eti materialy oni mogut razdat' stroyashchimsya.
Sovet molchal, i odin iz brigadirov skazal:
-- Napugan narod, ne voz'met...
-- Togda voz'mite vy sami, esli vdrug nagryanet reviziya, a delo k etomu
idet, "krasnota" u menya ochevidnaya, i vyyasnit' eto ne sostavit truda.
Na mig v kabinete navisla tishina. I vdrug dyadya Sasha protyanul ruku k
spisku i spokojno skazal:
-- CHto zh, esli nikomu ne nuzhno, ya zaberu s udovol'stviem vse sam, s
etim zapasom mozhno nachat' i synu dom stroit',-- nadumal, nakonec-to,
zhenit'sya. Kstati, priglashayu vseh srazu posle puska, v pervuyu zhe subbotu, na
svad'bu. Oni hoteli sygrat' ee sejchas, v avguste, da ya zh ne vrag strojke --
delu vremya, potehe chas.
Za stolom ozhivilis', zashumeli, i uzhe kto-to bodro skazal:
-- CHto ty, Vil'gel'movich, vse sam da sam! Geroj kakoj! Davaj deli
po-bratski na vosem': sem' bed, odin otvet. Vmeste i otvechat' legche.
Ot etih slov polegchalo u Mansura na dushe...
-- ...I poly u tebya v dome derevyannye, i zabor novyj. Gde kupil polovuyu
dosku, kvitanciya ob oplate est' ili hotya by svideteli, chto priobreteno vse
eto zakonno, na lesnoj baze v rajpotrebsoyuze?-- sprashival odin Ataulin u
drugogo Ataulina, razvalyas' v milicejskom kresle i poigryvaya noskom yarko
nachishchennogo hromovogo sapoga.
-- YA zhe ne govoril, chto kupil eti poltora kuba dosok v Nagornom...
-- Nu, vot, nakonec-to istina nachinaet vyplyvat'... Tak i zapishem.
Kakoj bessrebrenik, hotel pod shumok i sebe nataskat', da ne uspel, vovremya
vzyali za ruku. Vot sdelaem reviziyu, najdem, chto pripryatal dlya sebya. Nebos'
vse luchshee pribereg. Net, menya tebe ne pereubedit': imel ty interes, imel.
|to yasno, kak den', i ya dokopayus' do suti, bud' uveren. Vot poslushaj, chto
pishet odin iz tvoih rabochih, Ahmetzyanov.
"V proshlom godu letom, v iyule, chislo ne pomnyu, ezdili my na Ilek, na
rybalku, s nochevkoj, s subboty na voskresen'e. Vzyali so sklada elevatora
brezentovuyu palatku, kotoroj obychno nakryvali v dozhdlivuyu pogodu cement,
kupili barana u kazahov v aule, vina i zakusok na bazare v Nagornom i
poehali v rajon kolhoza ZHanatan. Tam reka i shire, i glubzhe, i ryby mnogo, i
bereg krasivyj, lesnoj, dlya nochevki luchshego mesta ne najti. Zarezali barana,
delali shashlyki, varili shurpu, lovili brednem rybu, pojmali na zakidushku
soma, kupalis', zagorali, v obshchem poveselilis', a v Aksaj vernulis' tol'ko v
voskresenie, k vecheru. Den'gi na gulyanku sobiral, po pyatnadcat' rublej s
kazhdogo, svarshchik Kamaletdinov. Ezdil s nami i vypival tozhe prorab Ataulin,
no den'gi s nego ne brali, Kamaletdinov skazal, chto neudobno..." Razreshite
sprosit', grazhdanin Ataulin, pochemu neudobno?
-- A vy, tovarishch Ataulin, sprosite u nih sami...
-- I sprosim, vse sprosim. No mne nuzhen vash otvet. Menya vot na pikniki
ne priglashayut, barana v moyu chest' ne rezhut, i v Nagornoe na bazar za
zakuskoj, za svezhimi ogurchikami-pomidorchikami ya ne ezzhu... Tak pochemu
neudobno s vas den'gi bylo brat'? Za krasivye glaza, chto li, ugoshchali?
-- Ne znayu. Sprosite u nih. A voobshche, ya vspomnil, kak tut zabyt', za
dva goda odin raz na rechke pobyval. Vydali v pyatnicu ne zarplatu, a
voznagrazhdenie za racionalizatorskie predlozheniya. |to osobaya stat'ya, s nee
net nikakih uderzhanij i vydaetsya ona otdel'no ot zarplaty i po otdel'noj
vedomosti. Poluchili mnogie, i neplohie den'gi. Vot molodye i reshili otmetit'
eto sobytie, i zaodno hot' raz za leto vyrvat'sya na rechku s nochevkoj. V
samyj poslednij moment reshili i menya priglasit', ya pomnyu: oni zaehali ko mne
domoj uzhe po puti. Ponimaete, priglasili, ya, chto zh, dolzhen byl otkazat'sya?
-- YA vyyasnyu, ya vse vyyasnyu...
Vot tak oni razgovarivali kazhduyu vstrechu, i papka s delom Ataulina
puhla den' oto dnya. Mansur, dumaya o zlopoluchnyh polah v svoem dome --
neoproverzhimom dokazatel'stve ego zloupotreblenij, vspomnil, kak protivilas'
etomu mat', ugovarivala ne delat' ih, prozhivut, mol, i tak, s zemlyanym
polom. Kak chuyalo materinskoe serdce bedu. Hotya i dosok tam, na dve kroshechnye
komnatki, ot sily naberetsya metrov pyatnadcat'. I radovalsya teper', chto ne
zateyal stroit'sya, i mat' kategoricheski byla protiv, da k tomu zhe i vremeni
na vse ne hvatalo. A ved' blagodarnye brigadiry ne raz namekali emu, beri,
mol, uchastok, neskol'ko voskresnikov ustroim, i pereedesh' v novyj dom. No on
na eto ne poshel, ponimal, chto rukovoditelyu tak postupat' ne sleduet.
"Za poly i kucyj zabor zacepilis', a uzh za dom..."-- dumal v smyatenii v
te dni Mansur.
Na strojke malo-pomalu svorachivalis' dela: ne rabotali uzhe armaturnye
ceha, i armaturshchicy pomogali otdelochnikam, privodili v poryadok
administrativno-tehnicheskoe zdanie elevatora, myli okna, poly... Kazhdyj den'
vysvobozhdalas' to odna, to drugaya brigada, slovno vyhodili iz boya na otdyh
soldaty. Ne privykshie sidet' bez dela, odni krasili zabor vokrug elevatora,
drugie, dernovali zonu otdyha na territorii, razbivali klumby, delali v
obshchem-to ne predusmotrennye proektom raboty, navodili krugom krasotu. I na
licah lyudej Ataulin zamechal strannoe sochetanie grusti i radosti. Vse
ponimali, chto sdelali bol'shoe delo -- postroili takuyu mahinu, a s drugoj
storony -- konchilas' rabota, horoshie zarabotki -- uchastok likvidiruetsya.
Molodym-to legche: oni za eti dva goda obzavelis' motociklami i reshili
porabotat' na elevatore v Nagornom. Uzhe i brigada skolachivalas', i
verhovodil v nej Klajf Vukkert -- on, kak otec, nabiral kompleksnuyu brigadu.
Dnej za desyat' do vvoda v stroj priehal na ob容kt, bez preduprezhdeniya,
sekretar' rajkoma iz Nagornogo. Osmotrel strojku, ostalsya dovolen,
predupredil, chto, vozmozhno, pusk budet torzhestvennyj, i, dav koe-kakie
sovety, uehal. Za tri dnya do otkrytiya elevatora neozhidanno priletel iz
Alma-Aty upravlyayushchij trestom. V Nagornoe zaezzhat' ne stal, a srazu
napravilsya v Aksaj. Ne teryaya vremeni, osmotrel ves' sdatochnyj kompleks.
Sdelali probnyj pusk,-- elevator rabotal, pravda, poka vholostuyu.
-- Silen, brat, molodec!-- skazal upravlyayushchij i na glazah u
prisutstvuyushchih rasceloval Mansura.
Kogda oni vozvrashchalis' v prorabskuyu, Ataulin vdrug sprosil:
-- Vy chto zhe, kazhdyj elevator lichno prinimaete? Upravlyayushchij,
prebyvavshij v dobrom nastroenii, ot
dushi rassmeyalsya.
-- Net, konechno. No etot elevator osobyj. Vo-pervyh, pervyj v vashej
zhizni...-- A vo-vtoryh, tak i byt', otkroyu sekret: vash elevator --
rekordsmen. Vy pobili obshchesoyuznye normy po srokam vozvedeniya, po
sebestoimosti i po vyrabotke. Razve vy sami ne dogadyvalis' ob etom, kogda
my terzali vas, trebuya to odin otchet, to drugoj. Priznat'sya, i cifram ne
poveril by, esli by sam ne videl etot elevator. Priedem v Alma-Atu, pridetsya
vam vystupit' lichno, rasskazat', kak vam eto udalos' i bud'te vo vseoruzhii
cifr: trestovskij narod nedoverchivyj, zadast vam sotni kaverznyh voprosov.
No i eto ne vse...
Nash trest shestoj god stroit v Kazahstane mel'nicy i zernohranilishcha,
est' u nas i koe-kakie uspehi. I vot k nachalu etoj hlebouborochnoj
pravitel'stvo respubliki reshilo nagradit' luchshih iz nashih stroitelej. Nagrad
ne tak mnogo, pravda, kak hotelos' by, no... Takie elevatory, da eshche k
sroku, chto chrezvychajno vazhno v nashem dele, u nas ne chasto sdayut. Tak chto
smelo mozhete probivat' dyrochku v pidzhake, Mansur, zaranee pozdravlyayu...
Uvidev, kak neozhidanno poblednel Ataulin, upravlyayushchij trevozhno sprosil:
-- Vam ploho?
-- Ochen' ploho, SHayahmet Kurbanovich,-- i ot perehvativshej gorlo spazmy
Mansur chut' ne zaplakal.
-- Ne ponimayu, chelovek ot takogo soobshcheniya na kryl'yah letet' dolzhen, a
ty snik. V chem delo, Ataulin?
-- Beda u menya, tovarishch upravlyayushchij,-- reshilsya Mansur,-- na menya v
milicii delo zaveli...
-- Kakoe delo?-- udivilsya SHayahmet Kurbanovich.-- Davaj-ka zajdem v
prorabskuyu, i ty vse podrobno rasskazhesh'. Tol'ko uspokojsya i ne volnujsya,
nadeyus', ty nikogo ne ubil?
V prorabskoj Mansur dolgo rasskazyval upravlyayushchemu vse kak est'.
SHayahmet Kurbanovich, vyslushav Mansura, pohlopal ego po plechu:
-- Ne perezhivaj, utryasem tvoe delo...
On tut zhe pozvonil v Nagornoe, sekretaryu rajkoma, poprosil prinyat' ego.
Poluchiv dobro, hitro ulybnulsya Mansuru:
-- Vyshe golovu, dzhigit! Ne goryuj, vse uladitsya. Za takie dela u nas ne
sazhayut. Ved' umudrilsya samyj deshevyj v strane elevator vozvesti, i lyudej ne
obidel... Net, ne zrya my tebya na orden vydvinuli...
Priehal on v Aksaj na sleduyushchij den'. Eshche izdali uvidel Mansur u nego v
rukah znakomuyu papku.
-- Na, derzhi, dzhigit, mozhesh' sohranit' na pamyat'. Lyubopytnye bumazhki
tut est', ya vse-taki posmotrel delo.
-- Vsego tri bumazhki podlyh,-- skazal Ataulin, eshche ne verya v takoj
povorot dela, i gor'ko dobavil:-- I neplohie ved' rabochie...
SHayahmet Kurbanovich obnyal ego po-otecheski za plechi i, meshaya russkie i
kazahskie slova, skazal:
-- Ne raskisaj. Ty ved' dumayushchij inzhener... Tvoe delo stroit', stroit'
po bol'shomu schetu. YA videlsya segodnya s tvoim rodstvennichkom, lejtenantom
Ataulinym. Konechno, esli by ty, kak inye proraby, voroval i prodaval, eto
bylo by emu ponyatno, a tak... A tak i v samom dele, soglasis', trudno
dokazat' svoyu pravotu. No ved' takih, kak tvoj rodstvennik, k sozhaleniyu, eshche
mnogo, tak chto namotaj na us, dzhigit, i vpred' dumaj, chto delaesh'...
...Posle ot容zda upravlyayushchego Mansur dolgo sidel v ocepenenii v
prorabskoj odin, ne vypuskaya zlopoluchnoj papki iz ruk, potom, uvidev v okno,
chto nepodaleku zhgut stroitel'nyj musor, vyshel i napravilsya k kostru. Na
sekundu, razdumyvaya, zaderzhalsya u ognya, no potom, slovno boyas', chto
peredumaet, reshitel'no snyal derzhatel' skorosshivatelya i shvyrnul desyatki
ob座asnenij, protokolov doprosov v samuyu seredinu ognya -- plamya vmig slizalo
razletevshiesya bumagi: chernye i belye slova goreli odinakovo. "Svoboden!
Svoboden!"-- krichat' hotelos' emu, no ne bylo ni radosti, ni sil...
Posle mitinga, na kotoryj sobralsya ves' Aksaj, gde vruchali ordena i
medali otlichivshimsya i govorili mnogo teplyh slov o stroitelyah, gosti
otpravilis' na banket, organizovannyj po takomu sluchayu v Nagornom -- v Aksae
prosto ne bylo gde ego provesti. Priglasili na banket i vseh nagrazhdennyh.
Vozbuzhdennye, schastlivye, oni vryad li dumali togda o skoroj razluke so svoim
molodym prorabom, kak i Ataulin ne predpolagal, chto ne uvidit ih let
dvadcat'...
V razgar banketa, na kotorom energichnyj SHayahmet Kurbanovich byl tamadoj,
on nashel vremya perekinut'sya neskol'kimi frazami s Ataulinym.
-- Dovolen?-- sprosil upravlyayushchij.
-- Spasibo,-- otvetil Mansur.
-- |to ya dolzhen skazat' tebe spasibo... Potomu chto pomog po-novomu
vzglyanut' na moe privychnoe delo, dokazal, kakie vozmozhnosti otkryvayutsya,
esli rabotat' ot dushi, so znaniem dela. I v tvoem samoupravstve, ya imeyu v
vidu pooshchrenie rabochih strojmaterialami, est', vidimo, svoj rezon. Navernoe,
bol'shie strojki i v samom dele dolzhny predostavlyat' selu takuyu vozmozhnost'.
Pooshchryat', pust' dazhe po optovoj cene, strojmaterialami luchshih rabochih -- eto
zhe ogromnaya podmoga delu, ya uzhe ne govoryu o social'noj storone takogo
podhoda. No ob etom my eshche potolkuem s toboj... A sejchas ya hotel skazat' vot
o chem... Otdohnesh' dnej desyat', ne bol'she, a potom priletaj v Alma-Atu,
ottuda vmeste dvinem v Turgajskuyu step', tam est' elevatory-dolgostroi,
primesh' stroitel'stvo, nadeyus', dob'esh'...
Podali beshbarmak -- glavnoe blyudo kazahskogo zastol'ya, i vnimanie vseh
pereklyuchilos' na golovu varana -- simvol uvazheniya k gostyam, ee i podavali-to
otdel'no, na samom krasivom blyude. I kogda SHayahmet Kurbanovich, znavshij vse
tonkosti etogo rituala, stal obdelyat' kazhdogo kuskami myasa, soprovozhdaya
kazhdoe podnoshenie veselymi kommentariyami, Ataulin potihon'ku, nezamechennym,
vyshel iz-za shumnogo stola...
Vse proizoshlo tak neozhidanno, i vdrug radost' ustupila mesto takoj
tyazheloj ustalosti, chto edinstvennym zhelaniem sejchas bylo zabrat'sya na
senoval i prospat' besprobudno chasov dvadcat' podryad, ne men'she.
Mat', radovavshayasya nagrazhdeniyu syna bol'shim ordenom (vo vsem Aksae v te
gody ni u kogo ne bylo takoj vysokoj nagrady), a bol'she vsego tomu, chto v
milicii delo prekratili, i predpolozhit' ne mogla, chto uzhe vskore poproshchaetsya
s synom. No kogda Mansur soobshchil ej ob etom ona, vopreki ego opaseniyam, ne
ogorchilas', skoree dazhe obradovalas' -- tak velik byl ee strah za syna. Ona
do sih por ne verila, chto tak blagopoluchno zakonchilas' ta nepriyatnaya
istoriya. Molva -- strashnaya veshch', uzhe i v shkole stali kosit'sya na nee
nekotorye uchitelya, schitaya, chto dyma bez ognya ne byvaet. I na ulicu hot' ne
vyhodi, vse vrode s zhalost'yu, s ponimaniem -- vse-taki edinstvennyj, v takih
trudah podnyatyj syn,-- a vse zhe nepriyatno. Razve o takoj slave mechtala ona
dlya syna?
Poka Mansur rasskazyval materi o bankete, stemnelo. So storony parka
doneslas' muzyka: Aksaj segodnya gulyal. I orkestr Klajfa Vukkerta naigryval
bodrye, zhizneradostnye melodii. Vo vseh domah, kak v prazdniki,
yarko goreli ogni, krugom carilo vesel'e -- redkij dom v poselke ne byl
svyazan s elevatorom. Krome ordenov i medalej, vruchili nemalo gramot i premij
-- tak chto segodnya obizhennyh ne bylo.
Mansur ne spesha shel vdol' novostroek, ugadyvaya kazhdogo hozyaina za
svetyashchimsya oknom.
Projdya iz konca v konec poselka, Mansur nevol'no svernul k elevatoru.
Na prohodnoj, k udivleniyu Mansura, dezhuril znakomyj Nurgali-ara vse s toj zhe
berdankoj, i hotya storozh znal, chto Ataulin teper' zdes' ne hozyain, propustil
ego na territoriyu i vklyuchil prozhektora, kotorye reshili ne demontirovat',
prigodyatsya na elevatore pri nochnoj razgruzke.
|levator pri nochnom osveshchenii kazalsya vnushitel'nym i dazhe krasivym;
bashni otbrasyvali temnuyu, slivavshuyusya s nochnym parkom ten', i sejchas
elevator kazalsya Mansuru starinnym volshebnym zamkom, takim, kakoj hotelos'
postroit' v detstve, kogda uvidel fil'm, opredelivshij ego sud'bu.
"CHto zh, sbylas' mechta?"-- neozhidanno s toskoj podumal Ataulin i
pospeshil so dvora,-- i razom, neozhidanno pogasli ogni prozhektorov szadi.
Mansur nevol'no obernulsya,-- v kromeshnoj t'me bezzvezdnoj nochi ne bylo ni
zamka, ni elevatora...
Sud'by gorodov i selenij srodni chelovecheskoj sud'be -- vzlety
chereduyutsya s padeniyami, odni stremitel'no idut vverh i tol'ko vverh, drugie
ne menee stremitel'no, katastroficheski katyatsya vniz. Vot i goroda, nekogda
shumnye, izvestnye, v nashi dni zhivut tihoj provincial'noj zhizn'yu, ne
pretenduya na slavu. Drugie zhe, dotole bezvestnye, stanovyatsya vdrug centrami
almaznogo, ugol'nogo ili gazovogo kraya, a to vdrug na pustom meste vyrastaet
gorod, zatmevaya svoim polozheniem i znachimost'yu raspolozhennye nepodaleku so
stoletnej istoriej goroda.
Vremya lish' mimohodom zaglyanulo v Aksaj, stoyashchij oboch' bol'shih dorog, i
elevator, kazavshijsya simvolom nachinayushchihsya bol'shih peremen, tak i ostalsya
edinstvennym krupnym predpriyatiem v poselke, poetomu sobytiya teh let,
svyazannye so stroitel'stvom, nadolgo ostalis' v pamyati odnosel'chan
Ataulina... I podtverzhdeniem etomu | dlya novogo pokoleniya sluzhili gramoty,
visevshie v ramkah pod steklom vo mnogih domah, ordena i medali, kotorye
nadevalis' ne tol'ko po prazdnikam, no i v kino, a v gosti uzh nepremenno.
Lejtenanta Ataulina goda cherez dva povysili, i sled ego poteryalsya v
bol'shom gorode, a s ego ot容zdom dazhe
samye zlye yazyki nikogda bol'she ne vspominali o "Dele proraba
Ataulina".
A potom kak-to nezametno elevator stali nazyvat' ataulinskim:
"Ataulinskij elevator viden",-- krichala rebyatnya, vozvrashchavshayasya s rechki,
edva zavidev s kosogora bashni zernohranilishcha. "Idu v magazin na ataulinskom
elevatore",-- govorili hozyajki. Privykli tak nazyvat' ak-sajskij elevator i
v rajone, i redko kto zadumyvalsya: pochemu ataulinskij? Ataulinskij i vse --
kak narod okrestil, tak i poshlo...
Pravda, v Aksae bylo eshche odno zavedenie, nosivshee imya sobstvennoe, i
tozhe zemlyaka, no izvestnost' eta ne shagnula za predely poselka. Da i razve
mogla tyagat'sya skosobochivshayasya lavka s gigantskim elevatorom? No kak by tam
ni bylo, ih magazinchik prozyvali mardanovskim. Pochti sorok let prorabotal v
nem bessmenno Rashid-aby Mardanov, i za sorok let, kak uveryayut starozhily,
magazin i sorok raz ne zakryvalsya: rabotal i v vyhodnye, i V prazdniki,
kazalos', Rashid-aby i zhil v svoem magazine. A eshche pomnyat stariki, chto v
trudnoe vremya zdes' vsegda mozhno bylo vzyat' v dolg, nikomu ne otkazyval
Mardanov, otec bol'shogo semejstva, sam ne ponaslyshke znavshij, chto takoe
nuzhda.
Bylo by nespravedlivo ne vspomnit' eshche odnu strojku, tozhe vskolyhnuvshuyu
na vremya Aksaj, konechno, ne kak elevator -- ne te ob容my, ne te masshtaby, i
k kotoroj Mansur ne imel otnosheniya.
Let cherez sem' posle sdachi hranilishche v Nagornom vyshlo iz stroya, i
elevator Aksaya stal glavnym v rajone, i v pervuyu zhe osen' vstal vopros o
doroge -- o teh zlopoluchnyh dvadcati verstah mezhdu Nagornym i Aksaem. Vot uzh
dejstvitel'no, "ne bylo by schast'ya, da neschast'e pomoglo". Vopros o
stroitel'stve dorogi byl reshen v kakuyu-to nedelyu -- s hlebom ne shutyat.
Organizovali speshno v Aksae dorozhno-stroitel'noe upravlenie, i vnov' lyudi
druzhno povalili na strojku, vnov' ozhivilsya, zastuchal molotkami poselok, ladya
noven'kie kryshi, i na dva goda zaderzhalas' doma molodezh', razletavshayasya do
togo po vsej strane. I v eti dva goda chasten'ko pominali Mansura, slovno v
ukor dorozhnomu nachal'stvu. Lyudi pomnili pervuyu bol'shuyu strojku i chasten'ko
govorili: "Mansur etu dorogu za leto by sdelal", ili "u Ataulina material
tak ne hranili". Narod-to pominal dobrym slovom, a zadergannye proraby klyali
na chem svet stoit nevedomogo Ataulina i, chestno govorya, malo verili, chto
takoj prorab sushchestvoval: fol'klor, mechta narodnaya, Robin Gud s teodolitom.
Mat', vyjdya na pensiyu, stala pisat' dlinnye-dlinnye pis'ma, v kotoryh
soobshchala, hot' i s zapozdaniem, i ob elevatore, i o doroge, davno svyazavshej
poselok s rajcentrom, rasskazyvala ob Aksae, o ego staroj gvardii, s kazhdym
godom tiho, nezametno ubyvayushchej...
...Vglyadyvayas' v poyavivshiesya na gorizonte siluety Pireya, avanporta
Afin, Ataulin myslenno videl ne grecheskij bereg, a shosse, kotoroe cherez
mnogo-mnogo let vskore privedet ego snova v otchij dom.
Vospominaniya o dome, o svoej yunosti, kak ni stranno, ne nastroili ego
na grustnyj lad, skoree naoborot. Zdes' na palube teplohoda on pochuvstvoval,
chto osvobodilsya ot chego-to, chto vsegda meshalo emu v polnuyu silu gordit'sya
svoej pervoj strojkoj. Vspomniv, chto na tom davnem bankete v Nagornom, v
chest' puska elevatora, on ne prigubil dazhe ryumki, nastol'ko byl oshelomlen
sobytiyami poslednih dnej, on veselo podumal: "A pochemu by segodnya vecherom ne
otmetit' s devushkami yubilej moej pervoj strojki, kotoroj, kstati, nedavno
ispolnilos' dvadcat' let. Sudya po pis'mam materi, elevator prostoit eshche let
sto".
Mysl' pokazalas' emu zanyatnoj, i on poshel zakazat' stolik v restorane.
V etot vecher Mansur Alievich byl neprivychno vesel, i devushki ne mogli
ponyat' prichiny stol' rezkoj peremeny nastroeniya svoego sderzhannogo, esli ne
skazat' zamknutogo soseda po stolu. Predlozhenie otmetit' dvadcatiletie
kakogo-to sel'skogo elevatora v Kazahstane oni prinyali kak rozygrysh, no kak
by tam ni bylo -- soglasilis'. Nastroenie, navernoe, kak infekciya: chem
sil'nee, tem bystree peredaetsya drugim, i vecherom u nih za stolom carilo
neobychajnoe vesel'e. Mansur Alievich rasskazyval o svoej pervoj v zhizni
strojke, vspominal vsyakie kur'ezy, sluchavshiesya i s nim, i s temi, s kem on
rabotal,-- a narod podobralsya togda koloritnyj, s hitrecoj, sel'skij chelovek
ne tak prost, kak kazhetsya na pervyj vzglyad.
Glyadya na veselyashchegosya ot dushi soseda, devushki i pomyslit' ne mogli, chto
ego pripodnyatoe nastroenie vse-taki svyazano s kakim-to elevatorom, vernee
dazhe ne s samim elevatorom, a s vospominaniyami o tom davnem vremeni. Im
kazalos' -- da chto kazalos', oni byli uvereny, chto pridumannyj im yubilej --
prosto neuklyuzhij povod, chtoby priglasit' ih v restoran, pobyt' v obshchestve
horoshen'kih zhenshchin. I naspeh vydumannyj povod vydaval v nem cheloveka, ne
podnatorevshego v svetskih uhazhivaniyah za zhenshchinami; na samom dele, schitali
oni -- kazhdaya myslenno pro sebya -- chto emu glyanulas' odna iz nih, a ostalos'
ne tak uzh mnogo vecherov, chtoby priudarit' za kem-to -- Odessa uzhe ne za
sem'yu moryami, gde na prichale ego nikto ne zhdet s cvetami i gde ih puti
razojdutsya navsegda.
Konechno, Mansuru Alievichu bylo priyatno v obshchestve milyh, horosho
vospitannyh podrug. Kak gubka, vpityval on lyubuyu informaciyu o zhizni doma,
kotoruyu devushki podavali veselo, s yumorom, dazhe s ozorstvom i izyashchestvom, no
vsegda s chetko vyrazhennym zhenskim otnosheniem k lyubomu predmetu, o chem by ni
shla rech'. Takoj podhod, chisto zhenskaya logika, isklyuchayushchaya naproch' inuyu
traktovku, neskol'ko udivlyali Ataulina.
"Daleko shagnuli nashi zhenshchiny v samostoyatel'nosti, slovno pomenyalis'
harakterami s muzhchinami",-- podumal Mansur Alievich, ne znaya eshche, kak ocenit'
eti metamorfozy s prekrasnoj polovinoj: to li radovat'sya, to li ogorchat'sya.
No stoilo vzglyanut' na vozbuzhdennye legkim vinom i edva zametnym
sopernichestvom mezhdu soboj prekrasnye molodye lica, kak lyubaya ser'eznaya
mysl' ob emansipacii, evolyucii i prochem propadala bez sleda.
Stolik nahodilsya u steny, otdelannoj zerkalami, i devushki, chuvstvuya na
sebe vnimatel'nye vzglyady, izyashchnymi dvizheniyami popravlyali tshchatel'no
produmannye i akkuratno ispolnennye pricheski.
"Molodost' prekrasna uzhe tem, chto lyuboj pustyak mozhet obradovat',
podnyat' nastroenie, i horosho, chto ya ustroil segodnya i sebe i im prazdnik",--
dumal Ataulin, glyadya na podrug.
Kogda on priglasil devushek v restoran, odna iz nih shutya skazala:
-- Takoj ser'eznyj yubilej, dvadcatiletie, tem bolee elevatora, stoit,
mne kazhetsya, otmetit' v valyutnom restorane i nigde bol'she.
Na teplohode sovershali kruiz vokrug Evropy ne tol'ko sootechestvenniki,
no i mnogie inostrancy, i na verhnej palube raspolagalsya restoran, gde
rasplachivalis' valyutoj.
Ataulin soglasilsya bez razdumij i kolebanij.
I sejchas devushki, davno zakonchivshie institut i rabotavshie v kakih-to
uchrezhdeniyah, radovalis' i veselilis', kak starsheklasnicy, vpervye popavshie v
molodezhnoe kafe
Oni tancevali s nim to poocheredno, a to vse vmeste, vtroem, blago
sovremennye tancy pozvolyayut eto. No on
chuvstvoval, chto kazhdoj iz nih gorazdo priyatnee, kogda oni tancevali
vdvoem. On ulovil ih tshchatel'no skryvaemyj interes, lyubopytstvo k nemu, i
lovko gasil voznikayushchee mezhdu nimi sopernichestvo za stolom, byl vnimatelen k
obeim. I eta davno zabytaya igra, neozhidannyj pristal'nyj interes k nemu,
Volnovali ego, no ne bol'she. On ehal domoj, i vse ego mysli byli tam,
daleko, na rodnom beregu, i kakoj-to teplohodnyj roman, dazhe sluchis' on,
kazalsya Ataulinu poshlost'yu. Ne s etogo, sovsem ne s etogo hotelos' nachinat'
emu zhizn' doma, a teplohod kazalsya emu chast'yu rodnoj zemli, hotya on i ne
znal, s chego nachnet novuyu zhizn', planov nikakih u nego ne bylo -- on prosto
vozvrashchalsya domoj, kak soldat posle demobilizacii. Soldat posle
demobilizacii -- sravnenie eto ponravilos' Ataulinu, vse shodilos': vse
snachala, vse s nulya. Pravda, byl zhiznennyj opyt, a on mnogogo stoil.
Orkestranty, odetye v kostyumy v stile "retro", igrali odno tango za
drugim -- v Evropu vernulas' moda na tango, a v etom zale mody
priderzhivalis'. I vdrug Ataulinu vspomnilsya orkestr Klajfa Vukkerta,
rovesnika i zemlyaka. Interesno, gde on, chto s nim? Igraet gde-nibud' v odnom
iz neschetnyh restoranov, ili stal, kak otec, nastoyashchim stroitelem? No dumat'
devushki emu ne dali, predlozhili tost za etot vecher...
-- Otnyne budu hodit' na vse yubilei elevatorov, nikogda ne
predpolagala, chto eto tak zamechatel'no!-- zakonchila tost, koketlivo ozoruya,
Natal'ya, ta, chto byla chut' starshe.
Teplohod, siyaya ognyami, gremya muzykoj, shel slegka shtormyashchim morem. S
kazhdoj milej priblizhalsya rodnoj bereg, i kto toropil hod korablya, a kto
hotel, chtoby prazdnik prodlilsya dol'she. I slovno prochitav ego mysli, Ksana
grustno skazala:
-- Ne kazhetsya li vam, chto v poslednie dni nash kovcheg slishkom bojko
poshel, rodnye vetra pochuvstvoval, chto li?
-- Vam ne hochetsya domoj?-- udivlenno sprosil Ataulin.
-- I da, i net. No segodnya mne horosho na korable, v etom zale, gde
zvuchit takaya muzyka.-- Ona vzyala ego za ruku.-- Davajte potancuem, Mansur,--
hotya Ataulin pomnil, chto sejchas ne ee chered.
Restoran potihon'ku pustel, odni uhodili pogulyat' pered snom na palube,
podyshat' morskim vozduhom, drugie, zapisnye gulyaki, perehodili v nochnoj bar,
prodolzhat' vesel'e. Ataulin s Ksanoj i Natal'ej pokinuli restoran
poslednimi. Provodiv devushek na nizhnyuyu palubu, gde byla ih kayuta, Mansur
Alievich podnyalsya k sebe.
Nastroenie u nego bylo zamechatel'noe, neozhidannye vospominaniya
priblizili ego k rodnomu Aksayu, poryadkom uzhe pozabytomu, i vpervye za mnogo
let v nem zapozdalo shevel'nulas' gordost' za svoj elevator, za zelenokryshie
doma poselka, k kotorym on byl prichasten. S etimi priyatnymi myslyami on i
usnul, i snilsya emu Aksaj ego molodosti, park pod vysokim zvezdnym nebom, i
molodoj Klajf Vukkert, kotoryj pochemu-to naigryval na trube zvuchavshee
segodnya v restorane, berushchee za dushu tango. Utrom, posle zavtraka, on s
devushkami na palube smotrel, kak "Lev Tolstoj", sbaviv hod, medlenno vhodil
v Dardanelly. Prohod Dardanelly otnositel'no shirokij, esli sravnit' s
vperedi lezhashchim Bosforom, mestami dostigaet shesti-semi kilometrov, no
vstrechayutsya chastye meli, i "Lev Tolstoj" ostorozhno shel vsled za voennym
tureckim korablem s razvevavshimsya na vetru zelenym flagom, gde blestel shityj
zolotom polumesyac so zvezdoj. Teplohod shel bez locmana. Pravda, kogda na
vhode iz tureckoj kreposti CHakakkale vyshel navstrechu yurkij katerok, Mansur
reshil, chto locman speshit na bort, a okazalos', chto kater sanitarnyj i
trebovali s nego karantinnyj pasport.
Utro bylo yasnoe, solnechnoe, s kormy obduvalo legkim, poputnym brizom, i
pochti vse passazhiry teplohoda vysypali na paluby. Levyj, holmistyj bereg,
slovno iskusno zadernovannyj, gorel izumrudnoj zelen'yu, trava byla rovnoj,
gladkoj i kazalas' podstrizhennoj, kak pole dlya gol'fa, i tol'ko na samom
verhu holmov videlsya redkij podlesok s rezko vydelyavshimisya orehovymi
derev'yami. Mansur znal, chto tam, vnizu, za holmami, vsego v dvadcati vos'mi
kilometrah ot proliva, nahoditsya drevnyaya legendarnaya Troya, tak genial'no
vyschitannaya SHlimanom. ZHal', teplohody ne delali ostanovok v etih mestah. Oni
eshche dolgo govorili na palube o Troe i Sparte, o lezhashchem vperedi shumnom
Stambule, vspominali vcherashnij vecher v restorane, poputno devushki popytalis'
vyyasnit', ne predviditsya li v blizhajshie dni eshche kakoj-nibud' yubilej u
Ataulina. Uznav, chto net, druzhno vykazali nepoddel'noe razocharovanie i
otkazalis' idti v bassejn, soslavshis' na to, chto vsyu noch' ploho spali.
Prostivshis', poshli k sebe, pozhelav Ataulinu vse-taki pokopat'sya v pamyati.
Kupat'sya emu ne hotelos' -- po utram on dolgo prinimal holodnyj dush --
zagorat' tozhe, da i zagorat' uzhe bylo nekuda, i tak odni zuby blesteli, kak
u efiopa,-- zagar u nego nakoplennyj godami, afrikanskij,-- i on, vspomniv
pro chital'nyj zal, otpravilsya v biblioteku.
Eshche s poroga kivnul hozyajke zala, uzhe primetivshej ego i otvetivshej na
privetstvie ulybkoj. Tishina zala, uyut, sosedstvo mudryh knig raspolagali k
nespeshnym razmyshleniyam, i on dolgo sidel v oblyubovannom s pervogo raza
kresle, ne pritragivayas' k podshivke "Literaturnoj gazety", vzyatoj s samogo
dal'nego stellazha.
Vpervye za mnogo let dumalos' o dome s neprivychnoj dlya nego grust'yu i
dazhe nezhnost'yu. Vspominalis' pis'ma materi. Vyjdya na pensiyu, stariki vol'no
ili nevol'no nachinayut chashche obshchat'sya so svoimi sverstnikami. Est' u tatar
davnyaya tradiciya -- i po gorestnym sobytiyam i po radostnym sobirat' v dome
staryh lyudej; takie gosti ne obremenitel'ny i, priglashaya ih, hozyaeva slovno
ispolnyayut dolg uvazheniya pered starshimi. A esli uzh v dome est' svoi stariki,
tak eto dvojnoj prazdnik i dlya svoih roditelej i dlya ih rovesnikov i druzej.
Mat', upominaya v pis'mah o takih vizitah, neskol'ko raz povtoryalas',
chto poroj chuvstvuet sebya nelovko v gostyah, potomu chto rech' zahodit i o nem,
Mansure. Lyudi vspominali o nem, zhaleli, chto on i poradovat'sya ne uspel ni
svoemu elevatoru, ni novym domam, chto podnyalis' ne bez ego uchastiya, a
glavnoe -- chto on ni na odnom novosel'e ne pobyval, ni v odnom dome chashki
chaya ne vypil. Mol, zakrutila, zavertela parnya zhizn' i zanesla azh v Afriku.
No v etih setovaniyah skvozila ne zhalost' k ego sud'be, a skoree gordost',
potomu chto eta tema vsegda zakanchivalas' mysl'yu, neizvestno gde vychitannoj
ili uslyshannoj etimi malogramotnymi starikami: "Bol'shomu korablyu bol'shoe
plavanie".
"Vot priedet,-- govorili za samovarom stariki materi,-- bol'shoj toj
sdelaem, byka vskladchinu zarezhem i ne otpustim iz Aksaya, poka v kazhdom dome
ne pobyvaet". Rasshitye gazety lezhali na stolike, no on k nim eshche ne
pritronulsya; neskol'ko raz on lovil na sebe udivlennyj vzglyad zaveduyushchej,
kotoryj slovno sprashival: "CHto-nibud' sluchilos'?" |ti vzglyady otvlekali ego,
meshali Ataulinu dumat', i on prinyalsya za "Literaturku".
Paradoksal'no, no, prosmatrivaya "Literaturnuyu gazetu", on yasnee videl
sostoyanie toj ili inoj otrasli, chem chitaya professional'nuyu gazetu. Navernoe,
v "Lite-raturke" material vyzreval na sotnyah i tysyachah chitatel's- ' kih
pisem, a glavnoe -- takoj material podavalsya zachastuyu bez posrednikov,
samimi specialistami, dlya kotoryh problema dejstvitel'no byla problemoj, a
mozhet, dazhe bol'yu. I bol' eta chuvstvovalas', eshche kak chuvstvovalas'. Interesy
gazety byli poistine bezgranichny: ot doshkol'nyh uchrezhdenij do podrobnoj
ocenki raboty slesarya-vodoprovodchika -- izvechnoj temy nashej pechati. Inye
materialy predstavlyali gotovuyu programmu dlya kollegii togo ili inogo
ministerstva -- beri, tvori, vnedryaj v zhizn', i vydumyvat' ne nado.
Neravnodushnye lyudi uzhe produmali vse do melochej. No materialy o kollegiyah po
vystupleniyam gazety vstrechalis' poka nechasto, hotya i byli. |to napominalo
Ataulinu chasto vstrechayushchiesya v gazetah stat'i o vrede alkogolizma. Komu oni
adresovany? Alkogoliki v bol'shinstve svoem gazet ne chitayut, i vzyvaniem k
sovesti ih ne projmesh', poskol'ku sovest' davno propita, a trezvym takie
stat'i ni k chemu. Poluchalas' strel'ba iz pushki po vorob'yam, vmesto togo
chtoby vlast' upotrebit'...
Po vnutrennej radioseti teplohoda prozvuchalo priglashenie na obed pervoj
smeny. Pora bylo i Ataulinu pokidat' chital'nyj zal, ne meshalo pered obedom
projtis' po palube, glotnut' morskogo vozduha. Odnako ego vnimanie privlekla
stat'ya pod broskim nazvaniem "Potop". "Opyat' pro vodoprovodchika?"--
mel'knula mysl'. No stat'ya po ob容mu byla slishkom velika dlya kvartirnogo
potopa, da i' nazvanie znakomoj reki zastavilo Ataulina otbrosit' mysl' o
progulke pered obedom.
Stat'ya potryasla ego. V ocepenenii on prosidel neizvestno skol'ko, i
opyat' privel ego v chuvstvo vzglyad hozyajki zala. ZHurnalist opisyval tragediyu,
proizoshedshuyu po vine bezotvetstvennyh lyudej, gde postradavshej storonoj
okazalas' reka i zemli dvuh rajonov. Material'nyj ushcherb byl nastol'ko
gromaden, chto s trudom poddavalsya podschetu. Da i kto dast garantiyu, chto v
reke poyavitsya zhizn' hotya by cherez tridcat' let, i tol'ko li vo flore i faune
delo? Kak podschitat' uron ot sosedstva mertvoj reki, gde teper' ni
iskupat'sya, ni napit'sya, ot kotoroj nuzhno oberegat' i starogo i malogo. A
kto uberezhet ot vody skot, pticu, zver'e vsyakoe, kotorym samoj prirodoj
prednaznacheno zhit' u bol'shoj reki? Skol'ko malyh rek i rechushek, ozer,
vodoemov, prudov, nerestilishch, svyazannyh s nej krovno i mnogoletne, zagubit
po puti otravlennaya reka? I eti bedy, ishodyashchie ot zagublennoj reki, v
soznanii Ataulina mnozhilis' pochti v arifmeticheskoj progressii: odna beda
vela za soboj druguyu... CHto ugotovit cherez gody svoim neblagodarnym detyam
mat'-priroda, nikomu ne izvestno; mozhet, i uceleet kakaya ryba, prisposobitsya
k otrave, budet zhit' eyu, vydelyaya i mnozha ee, a cherez mnogo let na stol
cheloveka popadet yad-ryba. Mozhet, uceleet chto-nibud' iz flory: kustik, trava
kakaya podvodnaya, myagko shelestyashchaya v velichavom rechnom techenii, no kakaya
proizojdet s nej evolyuciya? Gde ta laboratoriya, kotoraya dast garantiyu, chto ne
stanet ona otravoj-travoj, smert'-kustom, yad-cvetkom? Kakie dozhdi, kakie
snega budut idti vdol' bol'shoj reki, isparyayushchej s tysyach kvadratnyh metrov
otravlennogo vodnogo prostranstva yad v atmosferu?
Kakaya beda zhdet lyudej, zhivushchih za sotni, tysyachi verst ot mesta
zlodejstva, na pojmah reki, i pol'zuyushchihsya zalivnymi lugami otravlennoj
reki? Mozhet, beda eta budet i ne smertel'noj, prisposobyatsya lyudi, ne sginet
i skot, no kakoj skrytoj, neponyatnoj hvor'yu zaplatit vse zhivoe i zhivushchee
vdol' moguchej reki?
Ataulin chasto vstrechal stat'i o zagryaznenii rek i vodoemov v gazetah.
"Zagryaznenie" -- kakoe myagkoe, obtekaemoe, udobnoe slovo pridumali
zhurnalisty. Hotya rech' v stat'yah shla ob otkrovennyh sbrosah promyshlennyh
othodov v reki i vodoemy. Upominalis' i sluchai, chem-to napominavshie
podobnuyu, bedu, no v gorazdo men'shih masshtabah, hotya zhurnalisty i opisyvali,
kak sutkami shla vniz po reke bryuhom vverh otravlennaya ryba i bilas' na
beregah v predsmertnyh sudorogah ptica. V teh stat'yah, Ataulin eto
chuvstvoval, mestnye vlasti krepko postaralis', chtoby fakty eti ne poluchali
shirokoj oglaski, ottogo i otdelyvalis' gazety lyubimym etim slovechkom --
zagryaznenie. Vrode i est' zlo, no ne smertel'noe, perezhivem.
Esli by na reki i vodoemy zaveli takuyu zhe "Krasnuyu knigu", v kakuyu
zanosyat ischezayushchie rasteniya i zhivotnyh, lyudi s uzhasom uvideli by, kakogo
mnozhestva rek, izvestnyh po pesnyam, knigam, legendam, po geografii,
nakonec,-- uzhe ne sushchestvuet v prirode, i kakoe velikoe mnozhestvo ih stoit
na grani ischeznoveniya.
No sluchaj s etoj rekoj okazalsya, vidimo, besprecedentnym i skryt' etot
fakt, pri vsem zhelanii, mestnym vlastyam ne udalos', vse veshchi v stat'e
nazyvalis' svoimi imenami.
"A kak otkliknulis' na etu tragediyu drugie gazety?"-- podumal Ataulin i
kinulsya k polke, otyskivaya nomera teh let. Zabyv pro obed, on potratil bolee
chasa, prolistav podshivki shesti ili semi gazet, kotorye, na ego vzglyad, ne
mogli ostat'sya ravnodushnymi k sud'be upomyanutoj reki i zagublennoj na
desyatiletiya zemli, no ni v odnoj iz nih dazhe ne upominalos' ob etoj bede.
"Potop" -- chto-to biblejskoe chudilos' v broskom i metkom zagolovke.
Ved' gibli vechnye stihii: zemlya i voda,dayushchie cheloveku zhizn'. Dlya cheloveka
zemlya i voda vsegda byli bessmertny, ibo olicetvoryali soboyu zhizn'. V stat'e
ne upominalos' o cheloveke i ego bede,-- chelovek ostalsya za kadrom, ego beda
podrazumevalas' sama soboj, ibo byla ponyatna bez slov. Konechno, lyudej
pereselyat, pomogut otstroit'sya, i, mozhet, doma ih budut krashe prezhnih, no
chto s togo?
Milliony lyudej vyrosli vdol' velikoj Volgi, no kazhdyj iz nih pomnit
svoyu Volgu, znaet odnu, ot sily dve-tri versty ee: svoj zaton, svoyu otmel',
svoyu kruchu, svoi perekaty, svoj povorot, svoj izgib, svoyu perepravu, svoi
kupal'ni, svoi luga, svoyu roshchu ili les na beregu -- nichto drugoe, dazhe
pohozhee, na etoj zhe reke, ne daet emu polnoty oshchushcheniya rodnogo kraya, chto
vpital on s detstva, bosonogim otmeryaya shagi na svoej reke. Est' veshchi nichem
ne zamenyaemye. CHto zamenit lyudyam svoj bereg, svoj dom, svoyu ulicu, svoyu
okolicu, gde vpervye naznachil svidanie lyubimoj, materi svoih detej?
A zemlya? O zemle, opyat' zhe chtoby ne sgushchat' kraski, bylo napisano
skupo, a mozhet, eto privychnoe zhurnalistskoe celomudrie, zachem, mol,
opisyvat' korchashchuyusya v mukah zemlyu-kormilicu, lyuboj epitet, lyuboe metkoe i
udachnoe sravnenie v etom sluchae okazalis' by koshchunstvennymi. No Mansur
Alievich videl vse eto, budto voochiyu: pashni i luga, po kotorym ognennoj lavoj
proshla, szhigaya vse zhivoe na puti, kislota s ogromnyh, kak indejskie ozera,
ochistnyh sooruzhenij mestnogo kombinata himicheskih volokon...
Posle obeda Ataulin raspolozhilsya v shezlonge, na tenevoj storone paluby
-- idti k bassejnu, gde navernyaka byli sosedki po stolu, ne hotelos'. Pervyj
emocional'nyj vsplesk vskore proshel, i v nem, kak obychno, zagovoril
inzhener-pragmatik: otchego eto sluchilos', kto vinovat? Stat'ya byla prochitana
im vzahleb, masshtab tragedii zahlestnul prichiny, smazal detali i familii,
hotya, pomnitsya, izlagalos' vse dovol'no podrobno i tolkovo. Teper' zhe on
zahotel doskonal'no prosledit' hod tragedii, razobrat'sya kak inzhener, pochemu
tak, a ne inache, razvivalis' sobytiya. On poshel k sebe v kayutu, dostal iz
chemodana kal'kulyator, s kotorym redko rasstavalsya, bloknot, i vnov'
napravilsya v chital'nyj zal. Emu i ran'she prihodilos' uchastvovat' v
rassledovanii prichin razrushenij, obvalov tunnelej i mostov, no s kislotnym
potopom on vstrechalsya vpervye.
Perechitav stat'yu vnov', on raschertil list bumagi po ponyatnoj odnomu emu
sheme i protiv kazhdoj familii dolzhnostnogo lica ili organizacii stavil
kakie-to znaki, plyusy-minusy, cifry, daty, oznachavshie sroki i summy vo
mnogih tysyachah rublej, a to i millionah. Na sheme poyavlyalis' nazvaniya teh
ili inyh organizacij, vedomstv, sluzhb kontrolya, ne upomyanutyh v stat'e, hotya
chuvstvovalos', chto avtor znal o ih sushchestvovanii, znal, chto oni pryamo ili
kosvenno imeli otnoshenie k potopu, odnako, vidimo, ne stal raspylyat'sya,
stremyas' vydelit' glavnoe.
Stat'ya vozmushchala Ataulina, zastavlyala dokapyvat'sya do suti, potomu chto
kombinat ne zasluzhival ni edinogo dobrogo slova -- darmoed, zahrebetnik,
sidevshij na shee gosudarstva so dnya puska, samye eshche myagkie opredeleniya.
Konechno, nanesi vred reke dazhe znamenitaya "Azovstal'" ili kakoe drugoe
imenitoe ob容dinenie, bylo by nichut' ne legche, i nikogo by sluchivsheesya ne
opravdalo, no hot' ponyatno by bylo: rabotali vse zhe lyudi, est' rezul'taty.
Kombinat himicheskogo volokna byl pushchen v ekspluataciyu, sudya po stat'e,
pyatnadcat' let nazad, v raschete, chto budet on proizvodit' iskusstvennye
materialy: velyur, vel'vet, zamshu, meha, dakron, kozhu dlya plashchej i pal'to,
elastik -- tkan' dlya sportivnyh kostyumov, v obshchem to, chto v poslednee vremya
prochno voshlo v modu. Navernoe, za strojkoj etoj vnimatel'no sledili fabriki
i poshivochnye atel'e v ozhidanii modnyh tkanej. No ne tut-to bylo. Za dolgih
pyatnadcat' let raboty ni razu -- zhurnalist dotoshno dokopalsya do vsego --
kombinat ne vypolnil plan i vyshe dvadcati pyati procentov planiruemogo
mesyachnogo ob容ma ne vypuskal. Mozhno bylo predpolozhit', chto uzh etu produkciyu
potrebiteli rvali drug u druga iz ruk. No v tom-to i beda, chto i etot
rozhdennyj v velikih trudah deficit nikto ne bral, tak i propadalo vse na
skladah. Sprashivaetsya, pochemu? Da kto zhe sebe vrag, kto stanet svyazyvat'sya s
takim gore-postavshchikom. Vsemi pravdami i nepravdami staralis' otkrestit'sya
ot neritmichnyh postavok, inache propadesh', zavalish' svoj plan po vsem
stat'yam, i fabriki stanut -- iz nichego, k sozhaleniyu, shit' eshche ne nauchilis'.
Prichin neritmichnoj raboty kombinata nazyvalos' neskol'ko. Iznachal'no proekt
okazalsya, myagko govorya, s grubymi oshibkami. Proektnyj institut do minimuma
uprostil slozhnejshee inzhenernoe sooruzhenie, dobivshis' snizheniya smetnoj
stoimosti ob容kta -- glavnogo pokazatelya raboty proektnyh institutov,-- ne
zrya zhe za sberezhennuyu gosudarstvennuyu kopejku ih hvalyat, odelyayut premiyami,
stavyat v primer drugim. Na dele zhe ekonomiya v neskol'ko desyatkov tysyach
obernulas' uronom, ne poddayushchimsya podschetu. Vtoraya oshibka stala sledstviem
pervoj i dlilas' dolgo, do samoj razvyazki.
Posle shumnogo puska, s fanfarami i litavrami, pyshnymi rechami i
zavereniyami, srazu stalo yasno, chto kombinat ne v silah proizvodit' nezhnyj
barhat i laskayushchij vzglyad velyur, razve chto kakoe-to podobie iskusstvennoj
vaty gryaznyh rascvetok ili obryvkov, pohozhih na obtirochnye koncy, godnyh dlya
izolyacii kanalizacionnyh trub i utepleniya krysh na fermah. No takaya
perspektiva nikogo ne ustraivala. Resheno bylo dovesti kombinat do uma.
Edinstvenno vernoe reshenie. No prinyat' reshenie -- odno, a pretvorit' v zhizn'
-- sovsem drugoe. Ataulinu kak inzheneru bylo yasno, chto sledovalo tut zhe
ostanovit' kombinat, chtoby ne perevodit' dorogostoyashchee syr'e, raspustit'
pochti devyanosto procentov ekspluatacionnikov i vnov' vernut' na kombinat
stroitelej, vyzvat' specialistov gore-proekta i ne otpuskat' ih do teh por,
poka kombinat ne vydast zaproektirovannuyu v ih trudah dolgozhdannuyu
produkciyu.
Konechno, tak, navernoe, dumali i na meste. No na kakie sredstva delat'
rekonstrukciyu? Kombinat i tak v hode stroitel'stva pochti vdvoe prevysil
pervonachal'nuyu smetnuyu stoimost', za kotoruyu proektirovshchiki poluchili premiyu,
i dlya puska uzhe pravdami i nepravdami izyskivali dopolnitel'nye sredstva.
Krome sredstv, i nemalyh, nuzhno ved' i material'noe obespechenie, i
special'nye lyudskie rezervy. A pri planovom hozyajstve, gde vse rasschitano
vpered na mnogo let, reshit' takoj vopros chrezvychajno slozhno. K tomu zhe
kombinat uzhe na vsyu stranu ob座avlen dejstvuyushchim, i eshche nevypushchennaya im
produkciya uzhe na gody vpered zanaryazhena v shirokom assortimente poluchatelyam.
I kombinat reshili dovodit' na hodu -- pered geroizmom, mol, nikakie raschety
ne ustoyat. I stali predpriyatiyu vydelyat' v god kogda dva milliona, kogda tri,
kogda nichego, a inogda srazu chetyre, esli udavalos' urvat' ot chego-nibud'
planovogo.
Den'gi raspylyalis', stroiteli, u kotoryh hvataet planovyh i puskovyh
ob容ktov, smotreli na defektivnoe ditya skvoz' pal'cy, uzh oni-to luchshe drugih
znali, chto etot ob容kt -- vechen. Konechno, po hodu rabot udavalos' osvoit' tu
ili inuyu produkciyu, no o kachestve ee i kolichestve ostavalos' tol'ko mechtat',
i tak vse pyatnadcat' let. Avtor stat'i podschital, chto za eti gody, na
rekonstrukciyu, dovodku novogo kombinata, kstati, sdannogo s ocenkoj
"otlichno", ushlo pochti stol'ko zhe, skol'ko on stoil pervonachal'no.
Himicheskie, metallurgicheskie otrasli, da i mnogie drugie, po svoej
tehnologii ne mogut rabotat' bez ochistnyh sooruzhenij. Byli zaplanirovany oni
i na kombinate himicheskogo volokna. Opyat' zhe v celyah ekonomii zdes'
sproektirovali takie ochistnye, kotorye mogli ekspluatirovat'sya tol'ko so
mnogimi primechaniyami. I primechaniya eti, otpechatannye melkim shriftom,
zanimali celye stranicy. Ataulin srazu ulovil, chto ochistnye kombinata dolzhny
byli byt' vdvoe bol'she. No institut, opyat' zhe opasayas' udorozhaniya proekta,
na eto ne poshel, reshiv, chto rukovodstvo kombinata let cherez desyat' samo
dogadaetsya rasshirit' ochistnye. Pri normal'noj rabote kombinata i pri horoshih
hozyaevah, navernoe, ochistnye ne ostalis' by bez vnimaniya. A pri slozhivshihsya
obstoyatel'stvah, kogda rukovodstvo kombinata menyalos' edva li ne cherez god,
do togo li bylo, do sozdaniya li special'nyh brigad, obsluzhivayushchih ochistnye
sooruzheniya, soglasno odnomu iz mnogih punktov primechanij, kogda fond
zarplaty treshchal po vsem shvam i lihoradilo osnovnoe proizvodstvo. Vse
bespovorotno shlo k tragedii. K tomu zhe iz-za neotrabotannoj tehnologii
hranilishche zapolnyalos' vdvoe bystree, chem predpolagalos' po raschetam, chto
vyyasnilos' tol'ko v hode rassledovaniya avarii. A avtorskij nadzor proektnym
institutom ne osushchestvlyalsya ni v hode stroitel'stva, ni v hode ekspluatacii.
Poslednie zhe sobytiya, predshestvovavshie tragedii, inache kak krajnej
bezotvetstvennost'yu, ravnodushiem, professional'noj nesostoyatel'nost'yu ili
prestupnoj halatnost'yu ne ob座asnish'.
Za tri dnya do potopa dezhurnyj slesar', po kakim-to delam okazavshijsya na
ochistnyh sooruzheniyah, uvidel, chto hranilishche napolneno do kriticheskoj otmetki
i byt' bede, esli ne prinyat' ekstrennyh mer. I slesar' pis'menno, imenno
pis'menno, uvedomil ne tol'ko svoe neposredstvennoe nachal'stvo, no i
rukovodstvo kombinata. Za den' do tragedii uzhe gruppa rabochih takzhe
postavila v izvestnost' rukovodstvo kombinata o nazrevayushchej katastrofe, no
mer tak nikto i ne prinyal. Direktor otbyl na svad'bu -- beda sluchilas' v
subbotu,-- a glavnyj inzhener uehal na rybalku. I vot takoj parshivyj
kombinat, sozhravshij sotni millionov, i ne okupivshij i odnogo vlozhennogo
rublya, nanes strane ubytki, ne poddayushchiesya podschetu.
Uzh luchshe by vse pyatnadcat' let stroiteli i ekspluatacionniki kombinata,
da i proektirovshchiki tozhe, sideli na beregu zhivoj reki s udochkoj, v svoe
udovol'stvie, za tu zhe zarplatu, chto oni poluchali, chem stroili i
196
ekspluatirovali takoe gore-predpriyatie, v takom sluchae dazhe ekonomiya
vyshla by, i tozhe v millionah.
Vse bylo yasno kak den': medlenno, kak rakovaya opuhol', zrela tragediya,
vo vsej istorii ne bylo ni odnogo CHP, vse spokojno, mirno, obydenno, na
glazah mnogih. Dlya Ataulina, privykshego myslit' drugimi kategoriyami,
prochitannoe ne ukladyvalos' v golove.
"Otnyat' diplom, bez prava na vsyakuyu inzhenernuyu rabotu,-- bol'she togo,
chto gosudarstvo uzhe poteryalo po ih vine, ne poteryaet, zato drugim byla by
nauka. Glyadish', pomen'she stalo by soiskatelej postov, ved' post -- eto
rabota, a ne blaga, vytekayushchie iz nee",--s gorech'yu dumal on. Dumal on tak
potomu, chto final tragedii, zakonchivshijsya sudom, smahival na shutku. Direktor
voobshche otdelalsya legkim ispugom, potomu chto prinyal kombinat nedavno i byl ne
v kurse del (Prinyal i ne v kurse? Ne v kurse -- tak ne prinimaj!). A chetvero
drugih specialistov kombinata, kotorye viny svoej ne priznali, byli
prigovoreny sudom k denezhnym shtrafam ot chetyrehsot tysyach rublej do dvuhsot
semidesyati tysyach. Tol'ko sud ne ukazal, otkuda zhe skromnym sovetskim
sluzhashchim, rabotayushchim na predpriyatii, ne vypolnyayushchem plan, vzyat' eti den'gi,
i real'no li voobshche pogashenie takoj summy, ibo komu-komu, a uzh yuristam
izvestno, chto bolee odnoj treti zarplaty uderzhivat' nel'zya i chto dolgi u
nas, dazhe gosudarstvu, po nasledstvu ne peredayutsya.
Neponyatno bylo Ataulinu i to, chto ne tol'ko ne privlekalis' k sudu
avtory proekta, specialisty, utverdivshie etot proekt k proizvodstvu, no dazhe
chastnogo opredeleniya v adres proektnogo instituta ne bylo sdelano. Bylo
neponyatno, po kakim soobrazheniyam ne upominalos' v stat'e, kakoj konkretno
institut vypolnil gore-proekt, po krajnej mere drugie zakazchiki
poostereglis' by vpred' obrashchat'sya v etot institut, ne doveryalis' by slepo
brakodelam. Ne upominalsya i gorod, gde proizoshla tragediya, odin orientir --
reka, a ona tyanetsya na tysyachi kilometrov. Ostavalos' tol'ko dogadyvat'sya --
familii bezdarnyh inzhenerov, prigovorennyh k pozhiznennomu shtrafu, ni o chem
Ataulinu ne govorili...
Vecherom za uzhinom devushki pointeresovalis', otchego on takoj hmuryj... I
on podrobno stal rasskazyvat' o prochitannoj stat'e v gazete...
-- I iz-za etogo vy rasstroilis'?-- udivilis' podruzhki, vyslushav ego,
odnako, ne bez vnimaniya.
Ksana tut zhe povedala, chto nechto podobnoe nyneshnim
letom sluchilos' po vine kakogo-to saharnogo zavodika s Dnestrom. U
devushek, kak i vchera, bylo otlichnoe nastroenie, i rasskaz Ataulina ih
niskol'ko ne tronul, gorazdo, bol'she ih interesoval nadvigayushchijsya vecher, i
Natal'ya, kak obychno, v svoej shutlivo-vlastnoj manere skazala: -- Ves' den'
protorchat' v biblioteke, chtoby narvat'sya na stat'yu, kotoraya isportit
nastroenie? Nu i miloe zanyatie vy nashli sebe, Mansur. Uzh luchshe by pokopalis'
v pamyati, kak my sovetovali vam dnem, i vspomnili eshche pro kakoj-nibud'
yubilej, podobnyj vcherashnemu. Ne odin zhe elevator vy postroili v zhizni, ya
gotova dazhe otmetit' avansom yubilej sleduyushchego... A stat'yu etu vybros'te iz
golovy -- neizbezhnaya rasplata za tehnicheskij progress... -- Ves' den' s
kal'kulyatorom v rukah podschityvat' ubytki kakogo-to gadkogo zavoda, gubyashchego
vse zhivoe vokrug, kogda my s utra vybiraem naryady k segodnyashnemu vecheru,
vysizhivaem v ocheredi k luchshemu parikmaheru, a vy dazhe ne zametili etogo,
Mansur. Nehorosho...-- ulybnulas' Ksana, no vidno bylo, chto ona neskol'ko
razocharovana im.
"Kakie milye devushki, chto ya porchu im nastroenie, u nih vse-taki otpusk,
prazdnik,-- spohvatilsya Ataulin, dejstvitel'no tol'ko teper' zametiv, kakie
oni segodnya neobyknovenno naryadnye.-- Kogda mne eshche udastsya pobyt' v takom
milom obshchestve?"-- mel'knula mysl', i on, podlazhivayas' pod ih
shutlivo-ironicheskij ton, skazal:
-- Takoj ya uzh, devushki, dzhentl'men. Dela zaslonyayut ot menya prekrasnoe.
Nu chto zh, yubileev bol'she ne predviditsya, mogu priglasit' tol'ko na panihidu
po reke. YA kogda-to vdol' nee, na severe Kazahstana, stavil mel'nicu i
elevator. No tak byl zanyat, pover'te, chto ni razu ne udalos' pobyvat' na
reke, uvidet' ee, hotya protekala ona v neskol'kih kilometrah. A teper' vot
dolgo pridetsya zhdat'...
-- Pessimist!-- v odin golos voskliknuli devushki.
-- Ne panihide, a vozrozhdeniyu reki posvyatim vecher,-- dobavila Ksana,--
i ne tol'ko za nee, no i za mnogie drugie reki, chto zagubil vash brat,
inzhener, podnimem bokaly, idet?
Ataulin priglasil ih v oblyubovannyj restoran na verhnej palube, i vnov'
oni tancevali, veselilis' do samogo zakrytiya, i, kak zapravskie kutily, ushli
poslednimi, prihvativ s soboj butylku shampanskogo. |tu butylku raspili tut
zhe na palube, vozle bassejna, za Princevy ostrova, chto oboznachilis' sprava
po bortu siyayushchimi ognyami, hotya i ne takimi yarkimi, kak ispanskij Alikante.
No kak by ni bylo veselo, priyatno s devushkami, otnosivshimisya k nemu s
trogatel'nym vnimaniem, vremenami on vdrug slovno provalivalsya pamyat'yu
kuda-to daleko-daleko -- k nevedomoj reke, petlyayushchej sredi kazahskih aulov,
russkih sel i kazach'ih stanic, i, stranno, ispytyval kakuyu-to vinu. No pered
kem i za chto?
Devushki tormoshili ego, govorili chto-to laskovoe, veseloe... Rashodit'sya
nikak ne hotelos', naverhu devushkam v otkrytyh vechernih plat'yah stanovilos'
prohladno, i oni naprosilis' k nemu v gosti. V kayute Ataulina obe tut zhe
prinyalis' hlopotat', blago v holodil'nike bylo chto vypit' i chem zakusit', a
glavnoe, mozhno bylo prigotovit' kofe. Poka devushki nakryvali na stol,
Ataulin raspakoval chemodan, dostal magnitofon i kassety. Muzyke devushki
obradovalis' bol'she vsego.
-- Noch' otmenyaetsya, potomu chto na rassvete Bosfor i Stambul! Gulyaem do
zari!-- v vostorge kriknula Ksana, glyadya vlyublennymi glazami na Ataulina.
Stihijnaya vecherinka poluchilas' ne huzhe, chem v restorane; starayas'
osobenno ne shumet', tancevali, peli vpolgolosa, vyhodili na palubu pomahat'
sonnym Princevym ostrovam. A edva zanyalas' zarya, oni pervymi podnyalis' na
palubu.
Teplohod medlenno vhodil v Bosfor, i srazu otkryvalas' velichestvennaya
buhta Zolotoj Rog, razdelyayushchaya Stambul na staryj i novyj gorod, na delovuyu i
zhiluyu chast'. U vhoda v Bosfor vysilsya tragicheskij mayak, s kotorym u grekov i
turok svyazano nemalo legend. Po tureckim legendam, sultan zamuroval v bashne
svoyu lyubimuyu doch', i poetomu nazyvaetsya ona Devich'ej bashnej, a greki
nazyvayut ee Liandrovoj, opyat' zhe soglasno legende o neschastnoj lyubvi. Bosfor
uzok, mestami ne bolee semisot metrov, i potomu teplohod shel s predpisannoj
skorost'yu desyat' mil' v chas i veli ego opytnye tureckie locmany.
Udivitel'noe zrelishche voshod! V utrennej dymke to ischezayut, to
poyavlyayutsya sotni minaretov Stambula, i sredi nih osobenno velichava
chetyrehminaretnaya mechet' Aje-Sofiya i shestiminaretnaya Golubaya mechet' Sultana
Ahmeta -- chudo vostochnoj arhitektury. Berega Bosfora, naberezhnye v lyuboe
vremya sutok mnogolyudny -- tolpy prazdnogo, pestrogo, turisticheskogo lyuda.
Ataulina porazil prezhde vsego polutorakilometrovyj visyachij kanatnyj
most, soedinyayushchij Aziyu i Evropu, genial'noe i velichestvennoe tvorenie
amerikanskih, yaponskih i nemeckih inzhenerov, arhitektorov i stroitelej.
Gigantskij azhurnyj most s vos'miryadnym avtomobil'nym dvizheniem, slovno
legkaya pautina, pokoilsya na beregah, privyazannyj stal'nymi kanatami k
chetyrem moguchim betonnym bykam. Trehsotmillionnoe sooruzhenie, okupivshee sebya
za dva s polovinoj goda, kazalos' prostym i nadezhnym, kak i vse genial'noe.
Inye doma podstupali vplotnuyu k Bosforu, i s otkrytyh balkonov, lodzhij,
verand, zavisayushchih pryamo nad vodoj, v etot rannij chas molodye hozyajki
vstryahivali prostyni. Udivitel'noe zrelishche, volnuyushchee serdce moryaka,--
nikogda tak ostro ne vspominaetsya dom, kak zdes', rannim utrom, na Bosfore:
utro... krasivaya zhenshchina, tainstvenno poyavlyayushchayasya i ischezayushchaya na balkone s
beloj prostynej.
Svetalo... Na palubah bylo eshche malolyudno, bol'shinstvo spali spokojno,
znaya, chto Stambul nikuda ne denetsya, zdes' u teplohoda planirovalas' samaya
bol'shaya stoyanka za ves' kruiz. Devushki, kutayas' v sherstyanye azhurnye shali,
vostorzhenno vglyadyvalis' v dikovinnyj gorod.
-- Kak v skazke!-- vydohnula radostno Ksana i, poezhivshis' ot utrennej
prohlady, prizhalas' k Ataulinu i tiho skazala:-- Pravda, Mansur, ya molodec,
chto predlozhila vstretit' rassvet na Bosfore?
-- Nu, konechno,-- otvetil Ataulin i neozhidanno dlya sebya, sklonivshis',
poceloval ee v sheyu,-- vysoko podobrannye volosy delali ee takoj
bezzashchitnoj...
Potom on gulyal s devushkami po shumnomu Stambulu, gde sgodilsya i ego
nemeckij, i francuzskij, i anglijskij, a bolee vsego rodnoj tatarskij.
Devushki, vozbuzhdennye yarkim, krasochnym Stambulom, gde u nih glaza
razbegalis' ot mnozhestva magazinov, magazinchikov, lavok, yarmarok,
predlagavshih chto dushe ugodno, to i delo obrashchalis' k nemu s voprosom,
prosili prochitat' tu ili inuyu vyvesku, reklamnyj plakat, i mysli, ugnetavshie
ego nakanune, zabylis' na vremya.
Stambul -- poslednyaya ostanovka na puti domoj, uzhe vse pozadi: Pirej i
Tulon, Neapol' i Genuya, Barselona i Lissabon, Rotterdam i Gamburg, Plimut i
Gavr, i blizkij konec puteshestviya vyzyval u devushek legkuyu grust'. Gorazdo
priyatnee, navernoe, oshchushchat', kogda vse u tebya vperedi, tem bolee, esli eto
Evropa s ee romanticheskimi portami, no vse ostalos' pozadi, za sem'yu moryami
i okeanom, i otpusknye dni sgoreli, kak novogodnyaya svecha,-- vperedi dom,
budni, zaboty, problemy. Ot prazdnika ostavalsya ogarok svechi. I Ksana,
vyrazhaya obshchee nastroenie, prodeklamirovala:
-- My i zapomnit' ne uspeli togo, chto budem vspominat'...
Grust' u devushek prorvalas' neozhidanno, zdes' v Stambule, gde proveli
oni pyat' udivitel'nyh chasov na tureckom beregu. I teper' uzhe Ataulin,
ponimaya ih nastroenie, byl predel'no vnimatelen, ispolnyal malen'kie kaprizy
devushek, da emu i samomu hotelos' ih pobalovat'. Pobyvali oni v tureckoj
kofejne, pili zamechatel'nyj tureckij kofe, chut' li ne iz naperstkov, zapivaya
ledyanoj vodoj. Poprobovali dymnye kebaby, shashlyki na metrovyh shampurah, pili
sherab na otkrytoj verande restorana na Bosfore. Zdes', na verande restorana,
v ozhidanii posadki na teplohod, Ksana, vzdohnuv, skazala:
-- Kak zdorovo, chto vy, Mansur, ob座avilis' v seredine puti v
Kasablanke. Nam tak ne hvatalo vas v Plimute i Gavre, Gamburge i Antverpene.
S vami tak legko i priyatno, blagodarya vam my zhdem kazhdyj vecher kak karnaval,
gde shumno, veselo i vse polno ozhidaniya...-- I zakonchila vdrug, kak vsegda
ozorno:-- Vy dzhentl'men, dazhe esli inogda i zabyvaete nas radi kakogo-to
elevatora... No i v etom chto-to est'... muzhskoe, nastoyashchee... Za vas,
Mansur.-- I Ksana podnyala za tonkij stebelek bokal s krasnym, kak feska,
tureckim vinom.
V Stambule turisty sadilis' na teplohod ustalye i kak budto
razocharovannye: men'she slyshalos' obychnyh shutok, mozhet, i ostal'nyh vdrug
ohvatila grust' -- kruiz podhodil k koncu, otpusk zakanchivalsya, istracheny
poslednie dinary, ne u kazhdogo ostalas' monetka brosit' na schast'e v Bosfor,
chtoby eshche raz vernut'sya, soglasno primete, v gorod, raspolozhennyj v Evrope i
Azii odnovremenno, i vpitavshij kul'turu dvuh velikih kontinentov. Vperedi
Odessa, vperedi budni...
Devushki, ustavshie ot dolgoj hod'by, zhary, obiliya vpechatlenij,
rasproshchalis' s Mansurom Alievichem srazu, kak tol'ko podnyalis' na bort,
ugovorivshis', chto vstretyatsya za uzhinom.
Ataulin, privykshij i k zhare, i k gorazdo bol'shim nagruzkam, zashel v
kayutu lish' prinyat' dush i pereodet'sya, i k otplytiyu uzhe snova byl na verhnej
palube. Stambul zasluzhival togo, chtoby s nim poproshchat'sya. Locman, poluchiv
signal iz porta, povel gryanuvshij bravurnoj muzykoj teplohod k CHernomu moryu,
i vraz sbezhalis' k prichalu zevaki, turisty, detvora,-- otplytie bol'shogo
korablya vsegda volnuyushchee zrelishche. I vnov' s desyatimil'noj skorost'yu "Lev
Tolstoj" shel mimo gustonaselennyh naberezhnyh Bosfora, i s otkrytyh terras
kafe, restoranov, barov druzhelyubno mahali im, zhelaya schastlivogo puti. S
berega, utopayushchego v zeleni i cvetah, veyalo svezhest'yu. Na samom vyhode v
CHernoe more, oboznachaya Bosfor, vysilis' dva mayaka, na aziatskom -- mayak
Ana-dollu, a na evropejskom, v zhivopisnom rybackom poselke -- mayak Rumeli.
Ataulin stoyal na palube dolgo, poka teplohod ne vyshel na bol'shuyu vodu i poka
locmanskij katerok, razvernuvshis', ne ushel obratno v Bosfor. Proshchaj, Turciya!
Teplohod slovno vymer, zatihli shagi v koridorah, opusteli paluby --
siesta posle Stambula byla kak nel'zya kstati. Vokrug stoyala tishina, i tol'ko
tyazhelye volny rodnogo morya merno bilis' o belyj bort teplohoda, toropya ego
domoj. Vernuvshis' v kayutu, Ataulin hotel chasa dva otdohnut', no ne mog ni
lezhat', ni sidet' bez dela, hotya nakanune provel bessonnuyu noch',--
skazyvalsya napryazhennyj ritm vsej predydushchej zhizni -- on ne mog, ne umel
provodit' vremya bescel'no.
CHto-to tyagotilo ego, ne davalo pokoya... V pamyati vsplyla stat'ya...
Zdes', v kayute, nichto ne meshalo dumat', ne otvlekalo. I on ne udivilsya,
kogda sam soboj vyplyl rezonnyj vopros, kotoryj ni vchera, ni pozavchera ne
prihodil v golovu. CHto zhe predprinyali, chtoby spasti reku? I gde garantiya,
chto bol'she eto ne sluchitsya? Na eto dolzhen byt' otvet oficial'nyh organov, ot
takoj stat'i ne tak prosto otmahnut'sya, ne otmolchat'sya, redakciya, konechno
zhe, tysyachi pisem poluchila ot vozmushchennyh chitatelej, gde navernyaka stavilis'
eti zhe voprosy. I, navernoe, oficial'nyj otvet uzhe byl napechatan, potomu chto
gazeta derzhala pod kontrolem sud'bu svoih polemichnyh statej, a neradivym
dazhe poroj napominala so svoih stranic, chto pora otvetit' presse i narodu.
On opyat' poshel v chital'nyj zal. Tshchatel'no, gazetu za gazetoj,
prosmatrival oficial'nye otvety na vsyakie vystupleniya, zaprosy, no nuzhnogo
ne nahodil. Prosmotrev podshivku mesyaca za tri, vyshel dazhe pokurit' na palubu
i vernulsya s tverdym namereniem, esli nado, odolet' gazety hot' za god, no
otvet najti, kakie mery prinyali mestnye vlasti. On ne mog otstupit'sya,--
takov uzh byl ego harakter -- dokopat'sya do kornya, do suti. No prosmatrivat'
vsyu godovuyu podshivku ne prishlos' -- otvetili "Literaturke" cherez polgoda.
Konechno, takoj lakonichnyj otvet on vpolne mog i propustit' -- sredi nichego
ne znachashchih obshchih slov nashlas' odna-edinstvennaya konkretnaya stroka: "...V
svyazi s avariej kombinatu himicheskogo volokna vydeleno tri milliona rublej
na rekonstrukciyu ochistnyh sooruzhenij", a dal'she poshli zavereniya v lyubvi k
prirode i chto-to o geroicheskom trude rabotnikov kombinata, koroche, slovesa i
krokodil'i slezy...
Neozhidanno dlya sebya Ataulin tak razozlilsya, chto edva ne zashvyrnul
podshivku na polku. Ostanovil ego tol'ko udivlennyj vzglyad bibliotekarya.
Poblagodariv uchtivuyu zhenshchinu, on vyshel na palubu. U nego bylo oshchushchenie, chto
ego, lichno ego, v chem-to obmanuli, prichem bezdarno, glupo. Otvet gazete byl
nastol'ko neuvazhitelen k lyudyam, ozhidavshim ego, chto smahival na tonkoe
izdevatel'stvo. Redakciya nikak ne prokommentirovala otvet, po u Ataulina uzhe
propalo zhelanie ryt'sya v gazetah, k tomu zhe on ponyal, chto nichego
uteshitel'nogo ne najdet.
"Tri milliona na ochistnye sooruzheniya!-- udivlyayas' vse narastavshemu v
nem vozmushcheniyu, povtoryal Ataulin.-- Tri milliona! Eshche tri! V ochistnyh li
delo? Opyat': lyko da mochalo, nachinaj snachala? Kombinat pyatnadcat' let
perevodil narodnye den'gi na veter, teper' uzhe ego ochistnye sooruzheniya
prinyalis' vykachivat' gosudarstvennuyu kaznu. I ni slova o tom, nuzhen li etot
kombinat v nyneshnem sostoyanii voobshche? Vojdet li kogda-nibud' v stroj
dejstvuyushchih i kto konkretno poruchitsya za eto? Pochemu pyatnadcat' let kombinat
rabotal ne prosto vholostuyu, a stoyal na mnogomillionnoj ezhegodnoj dotacii
gosudarstva, plodya i narashchivaya ushcherb?
Kto otvetil ili otvetit za eto? |tot ushcherb po masshtabnosti ni s kakim
vorovstvom ne sravnitsya, ni za god, ni za pyatiletku. K tomu zhe govoryat v
narode: chto ukradeno, hot' v delo pushcheno, a tut na veter pushcheno, ni sebe, ni
lyudyam.
Kto zakazchik takogo "genial'nogo" proekta i kto ego ispolnitel', ne
vragi zhe sotvorili? Kto poruchitsya, chto ne shtampuyutsya i segodnya takie zhe
gore-proekty, ot kotoryh gosudarstvu ushcherb vmesto vygody? Pochemu tol'ko odin
otvet, hot' i na otpisku sil'no smahivaet? Pochemu promolchali ministerstva
legkoj i himicheskoj promyshlennosti, odno, navernoe, zakazyvalo, drugoe
proektirovalo i stroilo? Kakie sankcii pred座avlyali zakazchiki ispolnitelyam,
ved' brak nalico, v karman ne spryachesh'? Est' zhe solidnaya organizaciya --
Gosudarstvennyj Arbitrazh, on, navernoe, rassudil by. Pochemu vygodno molchat'
pravomu i vinovatomu?" Takie voprosy, odin slozhnee drugogo, zadaval on sebe
i, konechno, ne mog otvetit' ni na odin,-- on davno uzhe stroil i myslil
po-drugomu.
A reka? Postradavshaya reka, o nej i slovom ne upomyanuli v otpiske.
Donesla li ona zarazu do Irtysha ili uberegla velikuyu reku, prinyav na sebya
ves' udar? Kto proverit po vesne zalivnye luga na sotnyah i sotnyah kilometrah
i dast kvalificirovannyj otvet, chto luga ne yadovity i ne pojdet nasmarku
trud soten kolhozov, ne potravyat oni i bez togo skudeyushchie stada? A lyudi? Kto
vozmestit im ushcherb i ne s teh li mificheskih soten tysyach shtrafa vinovnyh im
prichitaetsya po schetu? I chto stalo s zemlej? Kak ee-to vernut' k zhizni? Est'
li kakie nadezhdy, ili resheno ostavit' vse strashnym zapovednikom, kak urok
lyudyam na budushchee, kak nazidanie?
Lavina nahlynuvshih voprosov ne davali Ataulinu pokoya, i on prodolzhal
vzvolnovanno rashazhivat' po palube. Hotelos' sosredotochit'sya na sebe, svoej
zhizni, podumat' ob Aksae, o lyudyah, kotoryh on skoro uvidit, o materi,
nakonec, ved' bereg rodnoj uzhe blizok, do Odessy ostalos' chut' bol'she
sutok,-- no nichego ne vyhodilo. Mysli to i delo upryamo svorachivali k reke,
tragediya kotoroj chto-to pokolebala v ego predstavleniyah o svoej rabote,
rabote ego kolleg. Sejchas, razmyshlyaya o zagublennoj reke, on, kak i v
detstve, ne otdelyal proektirovanie ot voploshcheniya, a pod slovom "kollegi"
podrazumeval i arhitektorov, i stroitelej. Ved' ryadovomu cheloveku vse ravno,
na kakom etape dopushchen brak, vinovnyj dlya nego krajnij -- stroitel'. Sudya po
gazetam, v strane vo vseh pochti otraslyah idet ekonomicheskaya reforma, glavnoj
sut'yu kotoroj stanet oplata po itogu, po konechnoj produkcii.
Nazrela, navernoe, neobhodimost' i v kapital'nom stroitel'stve vvesti
reformy: chtoby i proektirovshchik i stroitel' byli odinakovo zainteresovany v
itoge, chtoby stoimost' proekta ocenivalas', ne kogda on na bumage i v
maketah, a tol'ko po okonchatel'noj, real'noj stoimosti ob容kta, sdavaemogo
pod klyuch, a mozhet, dazhe -- i po vyhode na proektnuyu moshchnost'. Togda ne budet
lozhnoj ekonomii u teh, kto proektiruet, kak i gromadnyh dvojnyh, trojnyh
pererashodov u teh, kto stroit. I narodnoe hozyajstvo budet uzhe v plane imet'
real'nuyu stoimost' ob容ktov, i ne pridetsya iz goda v god izyskivat' sredstva
dlya dostrojki dvazhdy oplachennyh sooruzhenij. Pora ponyat', chto planovoe
hozyajstvo mozhet derzhat'sya tol'ko na real'nyh, tverdyh, obosnovannyh cifrah.
I mozhet, real'naya cena ob容ktov, poka oni eshche na bumage, zastavila by nas
zadumat'sya, a stoit li ovchinka vydelki? Poka zhe mnogie proekty zavlekayut
neiskushennyh planovikov desheviznoj i bystroj samookupaemost'yu, a na dele
vyhodit-to sovsem inache: sotni predpriyatij godami ne mogut vyjti na
proektnuyu moshchnost', a eto znachit, o samookupaemosti i rechi byt' ne mozhet. I
eta chuzhaya vina, kak pravilo, lozhitsya na plechi ekspluatacionnikov,
hozyajstvennikov, potomu chto oni ne mogut naladit' proizvodstvo, a bednye
direktora chereduyut infarkty s vygovorami, kogda vse zlo v drugom -- nizkom
kachestve proekta, nesovershennoj tehnologii.
Poistine bez viny vinovatye! A te, kto dal narodnomu hozyajstvu
nikudyshnyj proekt, ostayutsya v storone. Gde kto chital ili slyshal, chto
predpriyatie ne vypolnyaet plan potomu, chto zavod podveli proektirovshchiki, v
hudshem sluchae mogut eshche soslat'sya na stroitelej: nizkoe kachestvo, nedodelki,
hotya sut' sovsem v drugom. Dazhe esli sdat' takoj zavod na pyat' s plyusom i
oblicevat' mramorom, on nikogda ne vyjdet na proektnuyu moshchnost', potomu chto
moshchnost' eta tol'ko na bumage poluchilas', i vpolne ustraivala sozdatelej,
chtoby spihnut' svoe detishche v mir.
Vpervye za dvadcat' let raboty on zadumalsya nad tem, a chto on sam lichno
sdelal, chtoby hot' chto-to izmenilos' v porochnoj praktike, izvestnoj emu i
ran'she. I tut kstati i nekstati vspomnilsya emu sluchaj s cementom.
Kogda on uzhe rabotal v Afrike, na stroitel'stve odnogo ob容kta, vdrug
poshel cement, myagko govorya, ne sootvetstvuyushchij standartam -- kazhdyj den'
laboratoriya davala analizy, otlichayushchiesya ot zadannyh. Mozhet, v dele eti
neznachitel'nye otkloneniya i ne imeli prakticheskogo znacheniya, no ne zrya vse
krugom nazyvali ego "Mister GOST". Standart dolzhen byt' ni luchshe, ni huzhe,
on dolzhen strogo vyderzhivat'sya, na to on i standart.
Ataulin proveril vsyu partiyu cementa na skladah i zabrakoval ego ves',
chto vyzvalo bol'shoj perepoloh. Prishlos' srochno vyletat' na
zavody-postavshchiki. Na meste vyyasnilos', chto cementnye zavody vypuskayut bolee
pyatidesyati marok cementa, togda kak v razvityh stranah, otlichayushchihsya
intensivnym i kachestvennym stroitel'stvom, proizvoditsya ne bolee pyati marok.
SHirokij etot spektr i vnosil putanicu: poprobuj vyderzhat' pyat'desyat marok
cementa strogo po standartu. Neobosnovannoe mnozhestvo tol'ko na ruku
nedobrosovestnym proizvoditelyam. Da i kak usledish' za kachestvom, za
standartom, esli cement -- vsegda deficit, gotovy vzyat' lyuboj, i kazhdaya li
strojka mozhet sledit' za ego kachestvom? Kazhdaya li strojka imeet laboratoriyu?
Ataulin zhe obyazal svoih inzhenerov delat' analizy i obnaruzhil, chto pochti
vo vse marki neopravdanno vklyuchayutsya organicheskie dobavki, tol'ko dlya togo,
chtoby dat' ob容m, dutuyu cifru, sozdat' illyuziyu blagopoluchnogo vyhoda
cementa. No strojke nuzhen cement, a ne organicheskie napolniteli i dutye
cifry. Po ego dokladnoj, konechno, prinyali mery. Odin cementnyj kombinat
celikom pereveli na nuzhdy osobo vazhnyh stroek, ostaviv, po ego zhe
rekomendacii, pyat' mezhdunarodno prinyatyh marok, isklyuchayushchih kakie-libo
organicheskie napolniteli -- takoe dobro, esli potrebuetsya, mozhno i na mestah
najti. I sejchas Mansuru Alievichu stalo muchitel'no stydno za tot svoj termin
"osobo vazhnye", kotorym on obosnoval togda trebovanie perevesti zavod na
proizvodstvo vysokokachestvennogo cementa -- net, dazhe ne
vysokokachestvennogo, a prosto cementa, strogo sootvetstvuyushchego
gosudarstvennym standartam.
Osobo vazhnoe stroitel'stvo?! Sejchas on podumal, a razve mozhet
stroitel'stvo byt' drugim, ne vazhnym? Razve mozhno ploho stroit' doma, shkoly,
mosty, zavody, fabriki, detskie sady, obshchezhitiya -- vryad li eti zhiznenno
vazhnye ob容kty popadayut pod opredelenie "osobo vazhnye". Da, pyat' let nazad,
kogda on vybival dlya svoej strojki nastoyashchij cement, byl ubezhden, chto
sushchestvuyut osobo vazhnye strojki. Takoj podhod k sobstvennoj professii
segodnya kazalsya emu postydnym... A chto, esli tak dumali i te, kto
proektiroval, i te, kto stroil kombinat himicheskogo volokna. Esli iznachal'no
eta strojka byla ne iz osobo vazhnyh? "Kakoj-to stroitel'nyj rasizm,
ej-bogu",-- podumal Mansur Alievich v rasteryannosti.
Razdelyaya odno i to zhe po suti delo na vazhnoe i vtorostepennoe, nikogda
ne dob'esh'sya blagopoluchiya ni v tom, ni v drugom sluchae, eto tol'ko
razvrashchaet, porozhdaet cinizm...
I vdrug on podumal ob ironii vremeni, podchas smeshchayushchem predstavlenie o
vazhnom i vtorostepennom, opyat' zhe o dele i potehe. Na kazhdyj kalendarnyj
futbol'nyj match, bud' on v Krasnoyarske ili Vladivostoke, Habarovske ili
Tashkente, vyletaet brigada sudej iz L'vova ili Leningrada, Tbilisi ili
Erevana, a kontrolirovat' rabotu etoj brigady sudej -- iz Moskvy, iz
Federacii futbola vyletaet eshche i sud'ya-inspektor matcha! Kakoe vnimanie k
futbolu, u kotorogo i rezul'tatov net, odni ogorcheniya! Vot takih by
sudej-inspektorov, ekspertov dlya nashego shirokomasshtabnogo kapital'nogo
stroitel'stva! V Gosstroe vsegda byla by yasnaya kartina del, i fundamenty ne
vydavali gde-nibud' za sdatochnye ob容kty, i pomen'she "dolgostroev" znachilos'
by v spiskah...
Tak stoyal on na palube, starayas' vyzvat' kakoe-nibud' priyatnoe
vospominanie, chtoby otognat' neotvyaznye mysli o svoej rabote, kak vdrug
kto-to, podojdya szadi, zakryl emu glaza. On srazu uznal zapah duhov... Emu
bylo priyatno oshchushchat' nezhnye ladoni, vdyhat' tonkij zapah duhov, slyshat'
vzvolnovannoe dyhanie za spinoj, i on dolgo molchal, potom, otnyav ruki,
poceloval zharkie ladoni.
-- Ty opyat' chem-to ozabochen, ya nablyudala za toboj,-- skazala Ksana.
V ee voprose bylo stol'ko nepoddel'noj trevogi i zaboty, chto razom
shlynuli mysli, muchivshie ego, i on, ulybnuvshis', otvetil:
-- Tebe pokazalos', u menya prekrasnoe nastroenie, a ozabochen ya byl
segodnyashnim vecherom, no s etim, kazhetsya, vse v poryadke, vse resheno, hotya
poterpi, pust' budet syurpriz...
Strannaya metamorfoza proizoshla s turistami: v Stambule podnimalis' na
bort pogrustnevshie, tihie, a sejchas, posle otdyha, nikogo ne uznat', vse
naryadnye, torzhestvennye i nemnogo vozbuzhdennye ot predstoyashchego proshchal'nogo
vechera na korable.
Povsyudu stihijno sbivalis' gruppy, kompanii... Vskore k nim
prisoedinilas' Natal'ya, i oni uzhe vtroem progulivalis' po palube.
-- Vy tak uvleklis', chto ne slyshali priglasheniya na uzhin,-- skazala
vdrug ne bez tajnogo ukora Natal'ya, poglyadyvaya na chasy.
-- A ya predlagayu segodnya obojtis' bez uzhina,-- otvetil Mansur Alievich.
Devushki voprositel'no smotreli na nego. Ataulin, glyadya na Ksanu,
ulybayas', skazal:
-- Proshchal'nyj uzhin ya zakazal v vashem lyubimom zale, i, dumayu, nam net
smysla perebivat' appetit, pravda, uzhin chut' pozzhe obychnogo, no, nadeyus', vy
vyderzhite...
-- Ah, Mansur!-- v odin golos voskliknuli oni, prosiyav, i tut zhe,
slovno opomnilis', opyat' zhe vdvoem, perebivaya drug druzhku, zagovorili:-- Vy
dolzhny byli predupredit' nas, eto nechestno, my ne gotovy k takim
torzhestvennym provodam, nam nuzhno pereodet'sya..,
Obradovannye, chut' li ne begom, oni kinulis' k sebe v kayutu.
Kogda oni prishli v restoran, gulyan'e tam uzhe bylo v razgare. Ataulinu
bylo neponyatno, pochemu azart ohvatil ves' zal, to li turistov volnovala
vstrecha s priblizhayushchejsya zemlej, to li oni stol' burno proshchalis' s morem i
korablem? Vprochem, ne vse li ravno, segodnya zdes' caril prazdnik.
Na naryadno servirovannom stole, krytom belosnezhnoj krahmal'noj
skatert'yu, u zerkal'noj steny, gde obychno sideli oni v etom zale, stoyal v
reznoj hrustal'noj vaze udivitel'no podobrannyj buket roz na vysokih tonkih
nozhkah. Ot cvetov nevozmozhno bylo otorvat' glaz, oni nevol'no privlekali
vnimanie kazhdogo. Svezhij blagouhayushchij buket sostoyal iz belyh i krasnyh roz,
no sostavlennyh ochen' iskusno: odna polovina chetko belaya, drugaya
yarko-krasnaya. Buket ne tol'ko prityagival vnimanie simmetriej i cvetom, no i
zastavlyal zadumat'sya, mozhet byt', eto kakoj-to simvol, tajnyj znak? I
poetomu, kogda oni vtroem poyavilis' u stola, nevol'no privlekli vnimanie
vsego zala.
-- Kakie krasivye cvety...-- protyazhno, pochti naraspev skazala Ksana,
sklonivshis' nad vnushitel'noj vazoj i vdyhaya aromat roz. Ona, konechno, uzhe
uspela zametit', chto cvety tol'ko u nih na stole.
Natal'ya vse-taki ne uterpela i, sgoraya ot lyubopytstva, eshche raz, na
vsyakij sluchaj, velichestvenno, kak umeyut tol'ko zhenshchiny, oglyadela zal i
sprosila:
-- Mansur, a pochemu takie roskoshnye cvety tol'ko na nashem stole?
Ataulin otdelalsya shutkoj i poobeshchal vyyasnit' eto k koncu vechera. A vse
ob座asnyalos' ochen' prosto... Kogda oni sideli na verande restorana v Bosfore,
ozhidaya posadki na teplohod, emu vdrug zahotelos' sdelat' devushkam chto-nibud'
priyatnoe. Kak raz ryadom, cherez dorogu, nahodilsya cvetochnyj magazin, i on
poprosil oficianta, chtoby posyl'nyj otnes iz magazina, na bort, v ego kayutu,
buket, sostavlennyj iz belyh i krasnyh roz. On dazhe ne predpolagal, chto
buket sostavyat stol' izyskanno.
Vecher udalsya na slavu: tancevali, veselilis', vspominali sobytiya
zakanchivayushchegosya kruiza, i stranno, ni slova ne govorili o dne zavtrashnem,
hotya Ataulin znal, chto pryamo s parohoda devushki otpravyatsya v aeroport,
samolet na Kishinev uletal cherez dva chasa posle pribytiya teplohoda v Odessu.
Ujti iz restorana poslednimi na etot raz im ne udalos', iz zala poprosili
vseh odnovremenno, neskol'ko zaranee preduprediv i gasya ogni v zale,-- hotya
nikomu v etot vecher uhodit' ne hotelos'. Ujti oznachalo priznat', chto
prazdnik konchilsya.
Vyjdya iz restorana, oni i vpryam' oshchutili, chto prazdnik konchilsya. Rodnoe
more shtormilo, holodnye bryzgi obdavali palubu, teplohod sil'no kachalo, i
privychnaya barhatnaya yuzhnaya noch' s vysokimi i yarkimi zvezdami nad paluboj
smenilas' neproglyadnoj i neuyutnoj mgloj. V razbushevavshejsya stihii ogromnyj
teplohod slovno szhalsya, kuda i velichavost' ego devalas', i muzyki ne slyshno,
i ogni stali pohozhi na ogni trevogi, a ved' eshche vchera oni sulili tol'ko
prazdnik.
-- Vot i vse, ya zvonyu vam s vokzala...-- prodeklamirovala negromko
Ksana.
-- Nado zhe, pervyj shtorm za vse puteshestvie...-- ezhas' ot
pronizyvayushchego vetra, popytalas' podderzhat' razgovor Natal'ya.
No razgovor ne poluchalsya... Navernoe, kazhdyj dumal o svoem. I oni
toroplivo rasproshchalis'...
Zasypaya, Ataulin nekstati vspomnil, chto, chitaya oficial'nyj otvet
gazete, ne obratil vnimaniya, otkuda ishodila otpiska, to est' na edinstvenno
nedostayushchee zveno v toj tragedii, hotya pomnil tochno, chto otvet byl podpisan
zhenshchinoj, vtorym sekretarem obkoma.
Spal on nespokojno, chasto prosypalsya, to li ot shtorma, to li ot
volneniya: shutka li, zavtra on tozhe budet doma, samolet na Aktyubinsk vyletaet
chasom pozzhe, chem na Kishinev. I stranno, v eti korotkie minuty sna emu
videlis' ne dom, ne mat', a Afrika, vse ego strojki, kak v kalejdoskope,
proshli pered nim, on slovno eshche raz ocenival sdelannoe...
Utrom nichto ne napominalo o shtorme, svetilo myagkoe solnce, poyavilis'
nad teplohodom redkie chajki, predvestnicy blizkogo berega. Teplohod vnov'
velichavo rezal nebol'shuyu volnu i snova byl nadezhnym i velichestvennym.
Na zavtrak devushki ne prishli: to li prospali, to li s utra poran'she
pobezhali v parikmaherskuyu, chtoby sojti na bereg naryadnymi,-- vse-taki
vozvrashchalis' iz Evropy.
Ataulin proshelsya po palube. Vozle bassejna uzhe sobiralis' zayadlye
kupal'shchiki, i neskol'ko zhenshchin, po vsej veroyatnosti, severyanki, pytalis' i
poslednie chasy na teplohode ispol'zovat' dlya zagara. Vspomniv, chto ne
dochital dve poslednie stroki v otvete, Ataulin opyat' napravilsya v
biblioteku. Legko otyskal nuzhnuyu gazetu: vse pravil'no, podpisala vtoroj
sekretar' obkoma partii. Vernuv podshivku na mesto, Mansur Alievich
poblagodaril hozyajku zala za vnimanie i poproshchalsya s nej.
I vdrug ego kak tokom proshiblo: Severnyj Kazahstan... tam zhe, on stavil
mel'nicu i elevator. I po srokam vyhodilo, chto kak raz v te gody...
Neozhidanno ego ozarilo, chto on znaet etot kombinat, i horosho znaet. Ot
volneniya on dazhe pospeshil k blizhajshemu shezlongu, tak vdrug stalo zharko i
nepriyatno...
V te gody v Kazahstane uzhe dostatochno ponastroili elevatorov i mel'nic,
i trest chasto poluchal sovsem drugie promyshlennye podryady. Gody bol'shoj himii
-- pod takim devizom razvorachivalis' strojki serediny shestidesyatyh godov ne
tol'ko v Kazahstane, no i po vsej strane. Sdav mel'nicu i elevator, on
poluchil neozhidannuyu komandirovku na "himiyu".
|to sejchas, iz gazety, on uznal polnoe nazvanie: kombinat himicheskih i
iskusstvennyh volokon, a togda...
Strojka uzhe togda tyanulas' tretij god, i s samogo nachala vse shlo
naperekosyak; ne hvatalo to odnogo, to drugogo. Probyl on tam pochti polgoda,
hotya dolzhen byl ostavat'sya do zaversheniya. A otozvali ego potomu, chto
strojka, nabravshaya temp, stoyala iz-za otsutstviya dal'nejshej proektnoj
dokumentacii, kotoraya postupala po chastyam. Trudno predstavit', kak mozhno
chto-to delat', ne imeya celikom tehnicheskoj dokumentacii, no, k sozhaleniyu, v
stroitel'stve eto praktikuetsya splosh' i ryadom: nachinajte, mol, a potom
doshlem ostal'noe. Tak bylo i s tem kombinatom, ottogo Ataulin i ne imel
cel'nogo predstavleniya o svoej rabote, i ona vypala iz pamyati kak ne svoe,
ne rodnoe, vot tak neozhidanno, cherez gody napomniv o sebe.
Ne on nachinal i ne on sdaval etot ob容kt, lish' polgoda prosidel tam,
bombardiruya SHayahmeta Kurbanovi-cha telegrammami, chtoby otozval ego s mertvogo
dela. I viny svoej ne chuvstvoval, i chto on dejstvitel'no mog sdelat'. Tak
stoit li perezhivat' segodnya, cherez stol'ko let?
V te polgoda vynuzhdennogo bezdel'ya, kogda zhizn' na strojke edva
teplilas', oni s inzhenerami chasten'ko obsuzhdali i proekt i porochnuyu
praktiku, iz-za kotoroj vynuzhdeny stoyat', rasholazhivaya lyudej. Ponimali, chto,
kogda pojdet nastoyashchaya rabota, zaplatit' kak sleduet budet nechem -- vse
den'gi poglotit mertvyj sezon. Togda eshche, analiziruya proektnuyu dokumentaciyu,
oni videli, chto ochistnye sooruzheniya dlya kombinata maly. Bolee togo,
predstavlyaya masshtaby vtorzheniya himii v byt (celye kam-vol'no-sukonnye
kombinaty s vekovoj tradiciej podvergalis' togda rekonstrukcii pod
sinteticheskie tkani, a slovo "lavsan", kak nechto volshebnoe, vmig razreshayushchee
vse tkanevye problemy, ne shodilo u lyudej s ust), kak inzhenery ponimali, chto
dlya takih proizvodstv ochistnye sooruzheniya mogut stat' gorazdo dorozhe
osnovnogo proizvodstva. I eto byli ne predpolozheniya, ne gipotezy, kak
praktiki oni byli ubezhdeny v etom. A chto sdelal on i stroiteli postarshe ego,
s imenem i vesom: napisali v proektnyj institut, obratilis' v Gosstroj,
podnyali vopros v gazete? Da net, nichego ne sdelali. Razgovory eti dal'she
prorabskoj ne poshli, hotya verny, oh kak verny byli eti razgovory,
podtverzhdennye vremenem i zhizn'yu. Schitali, chto eto ih ne kasaetsya, est',
mol, zakazchik, est' general'nyj podryadchik, est' proektnyj institut, gde
odnih doktorov, navernoe, s desyatok, pust' u nih golova bolit. No chto togda!
Razve pozzhe, uzhe imeya opyt, on kogda-nibud' zavel ob etom rech'?
"Nu ladno, pust' ne ya...-- rasstroenno dumal Ataulin.-- No gde zhe v
nashem dele avtoritetnye, principial'nye lyudi, boleyushchie dushoj za
stroitel'stvo, kak, naprimer, Terentij Semenovich Mal'cev, kotoryj vsyu zhizn'
boretsya za sohranenie zemli, za berezhnoe otnoshenie k nej. CHego on tol'ko ne
preterpel, no ot svoego ne otstupilsya, i vremya, hot' i zapozdalo,
podtverdilo ego pravotu".
Da razve tol'ko ob ochistnyh on dolzhen byl podnyat' vopros, pri ego-to
opyte? Skazal, vystupil, napisal, vozmutilsya li kogda? Da, pisal,
vozmushchalsya, govoril, no tol'ko kogda delo kasalos' svoego ob容kta, za
kotoryj nes otvetstvennost'. Vyhodit, perezhival tol'ko za svoj ogorod... A
ved' est' specialisty, ne ravnodushnye k svoemu delu, kotorye vidyat i vshir' i
vglub' gorazdo dal'she svoego ogoroda, pytayutsya obratit' vnimanie
obshchestvennosti na svoi problemy i, sudya po reakcii na takie vystupleniya,
dostigayut zhelaemogo. Ved' mog i on podnyat' vopros o glavnom principe
stroitel'stva: lyubye proekty, privlekayushchie ekonomichnost'yu, desheviznoj,
bystroj samookupaemost'yu dolzhny podvergat'sya utroennoj proverke... I meroj
zdes' dolzhna byt' tol'ko cifra, rubl' -- znachit, schitaj i schitaj. Pochemu
nado verit' na slovo? Tol'ko potomu, chto posulili deshevo? Ot skol'kih nikomu
nenuzhnyh proektov prishlos' by otkazat'sya, kakie by sredstva sohranili! Luchshe
zaplatit' za pyat' variantov proekta i vybrat' odin, chem stroit' po
odnomu-edinstvennomu, tesha sebya illyuziej, chto postupili po-hozyajski...
Da malo li chto mozhno predlozhit' i sdelat', chtoby stroitel'noe delo
perestalo vyzyvat' stol'ko narekanij. Uzh kto-kto, a on znaet, kak dorogo
obhoditsya strane kapital'noe stroitel'stvo i kakoj uron neset brak,
nesovershennyj proekt, znal on i o tom, chto stroitel'stvo god ot goda budet
dorozhat'. |lementarnyj pesok, bez kotorogo betona ne sdelaesh', teper' nado
sostavami dostavlyat' v bol'shie goroda za tysyachi kilometrov. Vse kar'ery:
peschanye, shchebenochnye, glinyanye vozle promyshlennyh centrov davno istoshchilis'.
I to zhe krugom, voz'mi hot' les, hot' metall, hot' steklo, dazhe vody i
energii ne vsegda hvataet. Nastalo vremya schitat' i schitat', chtoby ne
vyhodilo sebe dorozhe, kak s tem zlopoluchnym himkombinatom...
Tam, za rubezhom, k nemu ved' chasto obrashchalis', prosili ocenit' tot ili
inoj proekt, dat' svoe zaklyuchenie, I on delal eto, i nikogda ne oshibalsya.
Tak pochemu zhe on tak otorvalsya ot zabot i problem svoej strany? Ili izdaleka
i s vysoty prozhityh let vse viditsya yasnee? A mozhet byt', imenno sejchas,
kogda vse stalo tak otchetlivo, nastala dlya nego pora ne tol'ko i stroit'...
CHto zh, mozhet byt'... I sily, i ubezhdeniya u nego est', a eto ne tak uzh
malo...
Tak stoyal on na palube, i mysli, kotorym on nikogda ran'she ne pridaval
osobogo znacheniya, ne davali pokoya...
On chuvstvoval, chto s vysoty nyneshnego svoego opyta i otnosheniya k zhizni,
pozhaluj, pridetsya nachinat' vse snachala...
Uzhe oboznachilsya vdali siluet Odessy, nad paluboj teplohoda, zaglushaya
muzyku, stoyal krik soten zhirnyh i vsegda golodnyh chaek...
Do rodnoj zemli, gde byl i ataulinskij elevator i kombinat na
zagublennoj reke, ostavalsya chas hoda...
Last-modified: Mon, 15 Nov 2004 16:04:15 GMT