unikal'naya strojka, i vo mnogom kak inzhener on shel protorennym putem, i postroil potom eshche s desyatok elevatorov i dazhe celyj kompleks v Celinograde. Navernoe, on pomnit o nej vsyu zhizn' potomu, chto ego pervaya strojka chut' ne obernulas' dlya nego bol'shoj bedoj, i iz-za nego, svoego pervogo elevatora, on na dolgie gody zabyl dorogu domoj. Kogda stalo yasno, chto iz dvuh planiruemyh elevatorov sdan k oseni budet tol'ko odin, v Aksae, Ataulina stali potoraplivat'. Predlagali snyat' chast' rabochih s Nagornogo i peredat' emu na ob容kt, no Mansur s ciframi i grafikami na rukah dokazal, chto k nachalu uborki oni elevator sdadut. Ros elevator -- i podnimalis' novye doma, celye ulicy v poselke. Doma iz shlaka lili bystro, opyta-to na strojke nabralis', a pokryvat' kryshi, shtukaturit' ob容dinyalis' v gruppy: snachala rabotali u odnogo, potom u drugogo. U samyh hozyajstvennyh muzhikov, da u teh, u kogo po dvoe-troe synovej-pomoshchnikov, doma uzhe stoyali, raduya glaz bol'shimi oknami, vysokimi zatejlivymi kryshami. Sel'skij chelovek berezhliv, poetomu na podvor'e ostavalis' i te hibarki, iz kotoryh vybralas' sem'ya. Naglyadnoe zrelishche -- vchera i segodnya. Nichto ne omrachalo nastroeniya Ataulina: dela shli uspeshno, do zhelannogo puska pervogo v zhizni ob容kta ostavalos' ot sily mesyaca poltora, i on uzhe zhil ozhidaniem novoj strojki, kak vdrug ego vyzvali povestkoj v miliciyu. Postupila anonimka na odnogo iz ego rabochih: deskat', tot vremya ot vremeni privozit s raboty to meshok, to polmeshka cementa, to dosku, to motok provoloki, to neskol'ko kirpichej na bagazhnike velosipeda, to rulon byvshego v upotreblenii ruberoida, to karmany, mol, u nego ottopyrivayutsya ot gvozdej. V obshchem, anonimka byla napisana so znaniem dela, i skorej vsego sosedom, iz teh, chto posizhivali ran'she na zavalinke, a teper' u televizora, sami nichego ne delayut, no i drugim ne dayut, est' i na sele, i v gorode takie. Poshli iz milicii s obyskom k tomu rabochemu, a u nego uzhe fundament novogo doma otlit i, konechno, nashli vo dvore ne tol'ko to, chto v anonimke bylo ukazano, no i gotovye okonnye pereplety, dveri, kosyaki, podokonniki -- hozyain v zimnij otpusk staratel'no podgotovil vse eto iz brosovoj opalubki. Konechno, nikakih bumag, kvitancij, schetov u nego ne okazalos', da on i ne otpiralsya, skazal: prorab, mol, vsem daet, kto stroitsya. Nachal'stvoval v aksajskoj milicii molodoj lejtenant, nedavno zakonchivshij v gorode kakie-to kursy, byl on vsego na god-dva starshe Ataulina i dazhe prihodilsya emu dal'nim rodstvennikom po otcu, i familiyu nosil tu zhe. Ne chuvstvuya za soboj nikakoj viny,-- v normy rashoda stroitel'nyh materialov on ukladyvalsya, ni s kogo deneg ne bral, da i chto davat' lyudyam opredelyal ne sam, a sovet brigadirov, kotorye k tomu zhe yavlyalis' i chlenami postrojkoma, a Mariya Nikolaevna na etot schet obyazatel'no vela protokoly rabochih i profsoyuznyh sobranij,-- Mansur rasskazal rodstvenniku vse kak est'. Vyslushat'-to nachal'nik vyslushal, no v otvet proiznes neozhidannoe: -- Skazki, grazhdanin Ataulin, budesh' rasskazyvat' drugim. Za tak i chirej ne vskochit na pustom meste,-- i, dovol'nyj sobstvennoj ostrotoj, rassmeyalsya.--• Vot my tryahnem tebya kak sleduet i uznaem, kakoj ty bessrebrenik, luchshe srazu priznajsya, gde den'gi hranish'!.. A to kuda ni pojdesh', vezde tol'ko i slyshno: Ataulin, Ataulin... Ish' blagodetel' vyiskalsya... Ves' Aksaj, ponimaesh', u nego rabotaet. CHto, nadumal Ataulingrad vozvesti? Mansur slushal, kak nasmehaetsya nad nim lejtenant, i molchal. -- A ya vot dokazhu, chto est' v Aksae sovsem drugie lyudi -- chestnye, principial'nye, stoyashchie na strazhe gosudarstvennoj sobstvennosti, hot' o nih i ne trubyat na kazhdom perekrestke...-- I eshche dolgo v takom zhe duhe. V obshchem, razgovor nachistotu ne poluchilsya, govorili oni na raznyh yazykah, i raznyj byl u nih interes k nuzhdam zemlyakov i svoego poselka. Kogda mat' uznala, chto Mansura vyzyvali v miliciyu, udarilas' v slezy -- ona i ran'she ne raz preduprezhdala ego: "Oh, synok, chto-to u tebya na strojke neladno... Kogo ni uvizhu, tashchat i tashchat, ni odin s pustymi rukami ne vozvrashchaetsya s elevatora, ni v obed, ni vecherom". Ataulin na takie predosterezheniya ne reagiroval, otshuchivalsya: "Zato, mama, u menya territoriya chistaya, gvozdya rzhavogo ne najdesh', dazhe bumazhnyj kul' iz-pod cementa otyskat' trudno. Govoryat, von u yaponcev strojki ochen' chistye, nichego ne propadaet, no, ya uveren, oni s koles stroyat, nu, im ezhednevno material podvozyat, a my poluchaem materialy inogda raz v mesyac, a inogda srazu na polgoda, bez vsyakoj sistemy, kak pridetsya, no vse ravno u menya na strojke poryadok, kak u nashih sosedej Vukkertov vo dvore. I ne tashchat, mama, a berut to, chto otsluzhilo svoj srok na strojke. Ne szhigat' zhe mne dobro, kogda lyudyam kazhdaya doska prigoditsya. Prishlo vremya vylezat' na svet iz zemlyanok". "Tak-to ono tak, da boyus' ya",-- govorila mat', uspokaivayas' na vremya, a uvidev ch'yu-nibud' ocherednuyu skoruyu strojku, prinimalas' opyat' za svoe. Mat' v tot zhe vecher pobezhala k rodstvennikam, nadeyas' uznat', v chem delo, i po vozmozhnosti vse uladit', uzh v tom,chto syn dejstvoval ne v korystnyh celyah, ona byla svyato ubezhdena. No vnov' ispechennyj lejtenant i razgovarivat' ne stal so svoej byvshej uchitel'nicej i rodstvennicej. Tol'ko vazhno proiznes: -- Zakon dlya vseh odinakov, no spravedliv. Ne voroval, znachit, ne voroval, my kak raz i hotim eto vyyasnit'. I zavertelos' koleso... Horosho, chto shtat milicii v Aksae byl neznachitelen i nachal'niku del hvatalo. Tut kak raz vyshel ukaz ob otvetstvennosti za melkoe huliganstvo,-- i on prinyalsya r'yano vyiskivat' huliganov, chtoby pervym raportovat' v rajone o provedenii ukaza v zhizn'. No i delo Ataulina ne zabyval. Papka, nadpisannaya krasnym karandashom, demonstrativno lezhala na stole, kogda on vyzyval Mansura, a vyzyval on ego pochti cherez den', trebuya prinesti s soboj to odni, to drugie bumagi. Vyzyval on ne tol'ko Ataulina, poshli kosyakom povestki vsem, kto stroilsya. V inye dvory on zhaloval lichno, liho podkatyvaya na motocikle. Molcha zaglyadyval v sarai, kladovki i skupo ronyal: "ZHdite, vyzovu". I nado zhe, v eti samye dni nachali zvonit' Mansuru iz Alma-Aty, iz tresta, trebovali to odni, to drugie dannye i zachastuyu te zhe dokumenty, chto i lejtenant. Tut uzh zavolnovalsya Ataulin ne na shutku... Posylaya v trest otchet o strojke, dokladyvaya o priblizhayushchemsya puske, Ataulin razdumyval: "Skazat' ili ne skazat', chto na menya zaveli v milicii delo", no sderzhivalsya, aby komu govorit' ne hotelos', da nikogo on v treste i ne znal, a upravlyayushchij sam, kak nazlo, ne zvonil. "Navernoe, znayut, raz tak dotoshno trebuyut informaciyu, chut' li ne s pervogo dnya moego naznacheniya",-- ogorchenno dumal on i gotovilsya k samomu hudshemu. Po Aksayu popolzli upornye sluhi, chto elevatorom vser'ez zainteresovalas' miliciya i chto proraba navernyaka zhdet tyur'ma. SHli sluhi, chto ne minet kara i teh, kto otstroilsya ili stroitsya. Kakoj-to rastoropnyj muzhik dazhe srochno uvolilsya so strojki, prodal otstroennyj dom denezhnomu chabanu iz stepi i uehal s sem'ej v Ferganu. Sel'skij chelovek k zakonu i vlasti otnositsya s pochteniem, poetomu i pritihli na strojke, nikto ne smel vzyat' i gorsti gvozdej domoj. Obhodya strojku, Ataulin chuvstvoval, chto mnogie izbegayut ego vzglyada. Stranno, no malo kto iz rabochih rasskazyval, chto ego vyzyvali v miliciyu, delali vid, chto nichego ne proizoshlo. No v milicii Ataulinu pokazyvali kazhdyj raz vse novye i novye ob座asneniya: i podlye, i dvusmyslennye,-- chuvstvovalos', chto lejtenant, esli i ne zapugival doprashivaemyh, to delal kakie-to nameki, napuskal tumanu. Podderzhku Ataulin oshchushchal tol'ko so storony brigadirov, ni odin ne ostavil ego v bede. Ponimaya svoim zhitejskim chut'em, chto sdacha elevatora v srok mozhet povliyat' na hod dela, oni davali neveroyatnuyu vyrabotku -- elevator, slovno korabl' na parusah pri poputnom vetre, stremitel'no nessya k pusku. Gotovya dokumenty i dlya milicii, i dlya tresta, trebovavshego vse novyh i novyh dannyh, Ataulin vdrug obnaruzhil, chto po strojmaterialam u nego v otchetah splosh' shla "krasnota", chto na yazyke prorabov oznachaet -- ekonomiya. Pereschital neskol'ko raz -- uporno i bezoshibochno shla "krasnota". Esli nagryanet reviziya, za ekonomiyu po golovke ne pogladyat: ob座asnyajsya, dokazyvaj, pochemu da zachem ekonomiya, v takih sluchayah luchshe pererashod, kotoryj vsegda ponyaten i ob座asnim, a glavnoe, prinimaetsya bezogovorochno. Sobrav brigadirov, Ataulin zachital spisok sekonomlennyh materialov i skazal, chto eti materialy oni mogut razdat' stroyashchimsya. Sovet molchal, i odin iz brigadirov skazal: -- Napugan narod, ne voz'met... -- Togda voz'mite vy sami, esli vdrug nagryanet reviziya, a delo k etomu idet, "krasnota" u menya ochevidnaya, i vyyasnit' eto ne sostavit truda. Na mig v kabinete navisla tishina. I vdrug dyadya Sasha protyanul ruku k spisku i spokojno skazal: -- CHto zh, esli nikomu ne nuzhno, ya zaberu s udovol'stviem vse sam, s etim zapasom mozhno nachat' i synu dom stroit',-- nadumal, nakonec-to, zhenit'sya. Kstati, priglashayu vseh srazu posle puska, v pervuyu zhe subbotu, na svad'bu. Oni hoteli sygrat' ee sejchas, v avguste, da ya zh ne vrag strojke -- delu vremya, potehe chas. Za stolom ozhivilis', zashumeli, i uzhe kto-to bodro skazal: -- CHto ty, Vil'gel'movich, vse sam da sam! Geroj kakoj! Davaj deli po-bratski na vosem': sem' bed, odin otvet. Vmeste i otvechat' legche. Ot etih slov polegchalo u Mansura na dushe... -- ...I poly u tebya v dome derevyannye, i zabor novyj. Gde kupil polovuyu dosku, kvitanciya ob oplate est' ili hotya by svideteli, chto priobreteno vse eto zakonno, na lesnoj baze v rajpotrebsoyuze?-- sprashival odin Ataulin u drugogo Ataulina, razvalyas' v milicejskom kresle i poigryvaya noskom yarko nachishchennogo hromovogo sapoga. -- YA zhe ne govoril, chto kupil eti poltora kuba dosok v Nagornom... -- Nu, vot, nakonec-to istina nachinaet vyplyvat'... Tak i zapishem. Kakoj bessrebrenik, hotel pod shumok i sebe nataskat', da ne uspel, vovremya vzyali za ruku. Vot sdelaem reviziyu, najdem, chto pripryatal dlya sebya. Nebos' vse luchshee pribereg. Net, menya tebe ne pereubedit': imel ty interes, imel. |to yasno, kak den', i ya dokopayus' do suti, bud' uveren. Vot poslushaj, chto pishet odin iz tvoih rabochih, Ahmetzyanov. "V proshlom godu letom, v iyule, chislo ne pomnyu, ezdili my na Ilek, na rybalku, s nochevkoj, s subboty na voskresen'e. Vzyali so sklada elevatora brezentovuyu palatku, kotoroj obychno nakryvali v dozhdlivuyu pogodu cement, kupili barana u kazahov v aule, vina i zakusok na bazare v Nagornom i poehali v rajon kolhoza ZHanatan. Tam reka i shire, i glubzhe, i ryby mnogo, i bereg krasivyj, lesnoj, dlya nochevki luchshego mesta ne najti. Zarezali barana, delali shashlyki, varili shurpu, lovili brednem rybu, pojmali na zakidushku soma, kupalis', zagorali, v obshchem poveselilis', a v Aksaj vernulis' tol'ko v voskresenie, k vecheru. Den'gi na gulyanku sobiral, po pyatnadcat' rublej s kazhdogo, svarshchik Kamaletdinov. Ezdil s nami i vypival tozhe prorab Ataulin, no den'gi s nego ne brali, Kamaletdinov skazal, chto neudobno..." Razreshite sprosit', grazhdanin Ataulin, pochemu neudobno? -- A vy, tovarishch Ataulin, sprosite u nih sami... -- I sprosim, vse sprosim. No mne nuzhen vash otvet. Menya vot na pikniki ne priglashayut, barana v moyu chest' ne rezhut, i v Nagornoe na bazar za zakuskoj, za svezhimi ogurchikami-pomidorchikami ya ne ezzhu... Tak pochemu neudobno s vas den'gi bylo brat'? Za krasivye glaza, chto li, ugoshchali? -- Ne znayu. Sprosite u nih. A voobshche, ya vspomnil, kak tut zabyt', za dva goda odin raz na rechke pobyval. Vydali v pyatnicu ne zarplatu, a voznagrazhdenie za racionalizatorskie predlozheniya. |to osobaya stat'ya, s nee net nikakih uderzhanij i vydaetsya ona otdel'no ot zarplaty i po otdel'noj vedomosti. Poluchili mnogie, i neplohie den'gi. Vot molodye i reshili otmetit' eto sobytie, i zaodno hot' raz za leto vyrvat'sya na rechku s nochevkoj. V samyj poslednij moment reshili i menya priglasit', ya pomnyu: oni zaehali ko mne domoj uzhe po puti. Ponimaete, priglasili, ya, chto zh, dolzhen byl otkazat'sya? -- YA vyyasnyu, ya vse vyyasnyu... Vot tak oni razgovarivali kazhduyu vstrechu, i papka s delom Ataulina puhla den' oto dnya. Mansur, dumaya o zlopoluchnyh polah v svoem dome -- neoproverzhimom dokazatel'stve ego zloupotreblenij, vspomnil, kak protivilas' etomu mat', ugovarivala ne delat' ih, prozhivut, mol, i tak, s zemlyanym polom. Kak chuyalo materinskoe serdce bedu. Hotya i dosok tam, na dve kroshechnye komnatki, ot sily naberetsya metrov pyatnadcat'. I radovalsya teper', chto ne zateyal stroit'sya, i mat' kategoricheski byla protiv, da k tomu zhe i vremeni na vse ne hvatalo. A ved' blagodarnye brigadiry ne raz namekali emu, beri, mol, uchastok, neskol'ko voskresnikov ustroim, i pereedesh' v novyj dom. No on na eto ne poshel, ponimal, chto rukovoditelyu tak postupat' ne sleduet. "Za poly i kucyj zabor zacepilis', a uzh za dom..."-- dumal v smyatenii v te dni Mansur. Na strojke malo-pomalu svorachivalis' dela: ne rabotali uzhe armaturnye ceha, i armaturshchicy pomogali otdelochnikam, privodili v poryadok administrativno-tehnicheskoe zdanie elevatora, myli okna, poly... Kazhdyj den' vysvobozhdalas' to odna, to drugaya brigada, slovno vyhodili iz boya na otdyh soldaty. Ne privykshie sidet' bez dela, odni krasili zabor vokrug elevatora, drugie, dernovali zonu otdyha na territorii, razbivali klumby, delali v obshchem-to ne predusmotrennye proektom raboty, navodili krugom krasotu. I na licah lyudej Ataulin zamechal strannoe sochetanie grusti i radosti. Vse ponimali, chto sdelali bol'shoe delo -- postroili takuyu mahinu, a s drugoj storony -- konchilas' rabota, horoshie zarabotki -- uchastok likvidiruetsya. Molodym-to legche: oni za eti dva goda obzavelis' motociklami i reshili porabotat' na elevatore v Nagornom. Uzhe i brigada skolachivalas', i verhovodil v nej Klajf Vukkert -- on, kak otec, nabiral kompleksnuyu brigadu. Dnej za desyat' do vvoda v stroj priehal na ob容kt, bez preduprezhdeniya, sekretar' rajkoma iz Nagornogo. Osmotrel strojku, ostalsya dovolen, predupredil, chto, vozmozhno, pusk budet torzhestvennyj, i, dav koe-kakie sovety, uehal. Za tri dnya do otkrytiya elevatora neozhidanno priletel iz Alma-Aty upravlyayushchij trestom. V Nagornoe zaezzhat' ne stal, a srazu napravilsya v Aksaj. Ne teryaya vremeni, osmotrel ves' sdatochnyj kompleks. Sdelali probnyj pusk,-- elevator rabotal, pravda, poka vholostuyu. -- Silen, brat, molodec!-- skazal upravlyayushchij i na glazah u prisutstvuyushchih rasceloval Mansura. Kogda oni vozvrashchalis' v prorabskuyu, Ataulin vdrug sprosil: -- Vy chto zhe, kazhdyj elevator lichno prinimaete? Upravlyayushchij, prebyvavshij v dobrom nastroenii, ot dushi rassmeyalsya. -- Net, konechno. No etot elevator osobyj. Vo-pervyh, pervyj v vashej zhizni...-- A vo-vtoryh, tak i byt', otkroyu sekret: vash elevator -- rekordsmen. Vy pobili obshchesoyuznye normy po srokam vozvedeniya, po sebestoimosti i po vyrabotke. Razve vy sami ne dogadyvalis' ob etom, kogda my terzali vas, trebuya to odin otchet, to drugoj. Priznat'sya, i cifram ne poveril by, esli by sam ne videl etot elevator. Priedem v Alma-Atu, pridetsya vam vystupit' lichno, rasskazat', kak vam eto udalos' i bud'te vo vseoruzhii cifr: trestovskij narod nedoverchivyj, zadast vam sotni kaverznyh voprosov. No i eto ne vse... Nash trest shestoj god stroit v Kazahstane mel'nicy i zernohranilishcha, est' u nas i koe-kakie uspehi. I vot k nachalu etoj hlebouborochnoj pravitel'stvo respubliki reshilo nagradit' luchshih iz nashih stroitelej. Nagrad ne tak mnogo, pravda, kak hotelos' by, no... Takie elevatory, da eshche k sroku, chto chrezvychajno vazhno v nashem dele, u nas ne chasto sdayut. Tak chto smelo mozhete probivat' dyrochku v pidzhake, Mansur, zaranee pozdravlyayu... Uvidev, kak neozhidanno poblednel Ataulin, upravlyayushchij trevozhno sprosil: -- Vam ploho? -- Ochen' ploho, SHayahmet Kurbanovich,-- i ot perehvativshej gorlo spazmy Mansur chut' ne zaplakal. -- Ne ponimayu, chelovek ot takogo soobshcheniya na kryl'yah letet' dolzhen, a ty snik. V chem delo, Ataulin? -- Beda u menya, tovarishch upravlyayushchij,-- reshilsya Mansur,-- na menya v milicii delo zaveli... -- Kakoe delo?-- udivilsya SHayahmet Kurbanovich.-- Davaj-ka zajdem v prorabskuyu, i ty vse podrobno rasskazhesh'. Tol'ko uspokojsya i ne volnujsya, nadeyus', ty nikogo ne ubil? V prorabskoj Mansur dolgo rasskazyval upravlyayushchemu vse kak est'. SHayahmet Kurbanovich, vyslushav Mansura, pohlopal ego po plechu: -- Ne perezhivaj, utryasem tvoe delo... On tut zhe pozvonil v Nagornoe, sekretaryu rajkoma, poprosil prinyat' ego. Poluchiv dobro, hitro ulybnulsya Mansuru: -- Vyshe golovu, dzhigit! Ne goryuj, vse uladitsya. Za takie dela u nas ne sazhayut. Ved' umudrilsya samyj deshevyj v strane elevator vozvesti, i lyudej ne obidel... Net, ne zrya my tebya na orden vydvinuli... Priehal on v Aksaj na sleduyushchij den'. Eshche izdali uvidel Mansur u nego v rukah znakomuyu papku. -- Na, derzhi, dzhigit, mozhesh' sohranit' na pamyat'. Lyubopytnye bumazhki tut est', ya vse-taki posmotrel delo. -- Vsego tri bumazhki podlyh,-- skazal Ataulin, eshche ne verya v takoj povorot dela, i gor'ko dobavil:-- I neplohie ved' rabochie... SHayahmet Kurbanovich obnyal ego po-otecheski za plechi i, meshaya russkie i kazahskie slova, skazal: -- Ne raskisaj. Ty ved' dumayushchij inzhener... Tvoe delo stroit', stroit' po bol'shomu schetu. YA videlsya segodnya s tvoim rodstvennichkom, lejtenantom Ataulinym. Konechno, esli by ty, kak inye proraby, voroval i prodaval, eto bylo by emu ponyatno, a tak... A tak i v samom dele, soglasis', trudno dokazat' svoyu pravotu. No ved' takih, kak tvoj rodstvennik, k sozhaleniyu, eshche mnogo, tak chto namotaj na us, dzhigit, i vpred' dumaj, chto delaesh'... ...Posle ot容zda upravlyayushchego Mansur dolgo sidel v ocepenenii v prorabskoj odin, ne vypuskaya zlopoluchnoj papki iz ruk, potom, uvidev v okno, chto nepodaleku zhgut stroitel'nyj musor, vyshel i napravilsya k kostru. Na sekundu, razdumyvaya, zaderzhalsya u ognya, no potom, slovno boyas', chto peredumaet, reshitel'no snyal derzhatel' skorosshivatelya i shvyrnul desyatki ob座asnenij, protokolov doprosov v samuyu seredinu ognya -- plamya vmig slizalo razletevshiesya bumagi: chernye i belye slova goreli odinakovo. "Svoboden! Svoboden!"-- krichat' hotelos' emu, no ne bylo ni radosti, ni sil... Posle mitinga, na kotoryj sobralsya ves' Aksaj, gde vruchali ordena i medali otlichivshimsya i govorili mnogo teplyh slov o stroitelyah, gosti otpravilis' na banket, organizovannyj po takomu sluchayu v Nagornom -- v Aksae prosto ne bylo gde ego provesti. Priglasili na banket i vseh nagrazhdennyh. Vozbuzhdennye, schastlivye, oni vryad li dumali togda o skoroj razluke so svoim molodym prorabom, kak i Ataulin ne predpolagal, chto ne uvidit ih let dvadcat'... V razgar banketa, na kotorom energichnyj SHayahmet Kurbanovich byl tamadoj, on nashel vremya perekinut'sya neskol'kimi frazami s Ataulinym. -- Dovolen?-- sprosil upravlyayushchij. -- Spasibo,-- otvetil Mansur. -- |to ya dolzhen skazat' tebe spasibo... Potomu chto pomog po-novomu vzglyanut' na moe privychnoe delo, dokazal, kakie vozmozhnosti otkryvayutsya, esli rabotat' ot dushi, so znaniem dela. I v tvoem samoupravstve, ya imeyu v vidu pooshchrenie rabochih strojmaterialami, est', vidimo, svoj rezon. Navernoe, bol'shie strojki i v samom dele dolzhny predostavlyat' selu takuyu vozmozhnost'. Pooshchryat', pust' dazhe po optovoj cene, strojmaterialami luchshih rabochih -- eto zhe ogromnaya podmoga delu, ya uzhe ne govoryu o social'noj storone takogo podhoda. No ob etom my eshche potolkuem s toboj... A sejchas ya hotel skazat' vot o chem... Otdohnesh' dnej desyat', ne bol'she, a potom priletaj v Alma-Atu, ottuda vmeste dvinem v Turgajskuyu step', tam est' elevatory-dolgostroi, primesh' stroitel'stvo, nadeyus', dob'esh'... Podali beshbarmak -- glavnoe blyudo kazahskogo zastol'ya, i vnimanie vseh pereklyuchilos' na golovu varana -- simvol uvazheniya k gostyam, ee i podavali-to otdel'no, na samom krasivom blyude. I kogda SHayahmet Kurbanovich, znavshij vse tonkosti etogo rituala, stal obdelyat' kazhdogo kuskami myasa, soprovozhdaya kazhdoe podnoshenie veselymi kommentariyami, Ataulin potihon'ku, nezamechennym, vyshel iz-za shumnogo stola... Vse proizoshlo tak neozhidanno, i vdrug radost' ustupila mesto takoj tyazheloj ustalosti, chto edinstvennym zhelaniem sejchas bylo zabrat'sya na senoval i prospat' besprobudno chasov dvadcat' podryad, ne men'she. Mat', radovavshayasya nagrazhdeniyu syna bol'shim ordenom (vo vsem Aksae v te gody ni u kogo ne bylo takoj vysokoj nagrady), a bol'she vsego tomu, chto v milicii delo prekratili, i predpolozhit' ne mogla, chto uzhe vskore poproshchaetsya s synom. No kogda Mansur soobshchil ej ob etom ona, vopreki ego opaseniyam, ne ogorchilas', skoree dazhe obradovalas' -- tak velik byl ee strah za syna. Ona do sih por ne verila, chto tak blagopoluchno zakonchilas' ta nepriyatnaya istoriya. Molva -- strashnaya veshch', uzhe i v shkole stali kosit'sya na nee nekotorye uchitelya, schitaya, chto dyma bez ognya ne byvaet. I na ulicu hot' ne vyhodi, vse vrode s zhalost'yu, s ponimaniem -- vse-taki edinstvennyj, v takih trudah podnyatyj syn,-- a vse zhe nepriyatno. Razve o takoj slave mechtala ona dlya syna? Poka Mansur rasskazyval materi o bankete, stemnelo. So storony parka doneslas' muzyka: Aksaj segodnya gulyal. I orkestr Klajfa Vukkerta naigryval bodrye, zhizneradostnye melodii. Vo vseh domah, kak v prazdniki, yarko goreli ogni, krugom carilo vesel'e -- redkij dom v poselke ne byl svyazan s elevatorom. Krome ordenov i medalej, vruchili nemalo gramot i premij -- tak chto segodnya obizhennyh ne bylo. Mansur ne spesha shel vdol' novostroek, ugadyvaya kazhdogo hozyaina za svetyashchimsya oknom. Projdya iz konca v konec poselka, Mansur nevol'no svernul k elevatoru. Na prohodnoj, k udivleniyu Mansura, dezhuril znakomyj Nurgali-ara vse s toj zhe berdankoj, i hotya storozh znal, chto Ataulin teper' zdes' ne hozyain, propustil ego na territoriyu i vklyuchil prozhektora, kotorye reshili ne demontirovat', prigodyatsya na elevatore pri nochnoj razgruzke. |levator pri nochnom osveshchenii kazalsya vnushitel'nym i dazhe krasivym; bashni otbrasyvali temnuyu, slivavshuyusya s nochnym parkom ten', i sejchas elevator kazalsya Mansuru starinnym volshebnym zamkom, takim, kakoj hotelos' postroit' v detstve, kogda uvidel fil'm, opredelivshij ego sud'bu. "CHto zh, sbylas' mechta?"-- neozhidanno s toskoj podumal Ataulin i pospeshil so dvora,-- i razom, neozhidanno pogasli ogni prozhektorov szadi. Mansur nevol'no obernulsya,-- v kromeshnoj t'me bezzvezdnoj nochi ne bylo ni zamka, ni elevatora... Sud'by gorodov i selenij srodni chelovecheskoj sud'be -- vzlety chereduyutsya s padeniyami, odni stremitel'no idut vverh i tol'ko vverh, drugie ne menee stremitel'no, katastroficheski katyatsya vniz. Vot i goroda, nekogda shumnye, izvestnye, v nashi dni zhivut tihoj provincial'noj zhizn'yu, ne pretenduya na slavu. Drugie zhe, dotole bezvestnye, stanovyatsya vdrug centrami almaznogo, ugol'nogo ili gazovogo kraya, a to vdrug na pustom meste vyrastaet gorod, zatmevaya svoim polozheniem i znachimost'yu raspolozhennye nepodaleku so stoletnej istoriej goroda. Vremya lish' mimohodom zaglyanulo v Aksaj, stoyashchij oboch' bol'shih dorog, i elevator, kazavshijsya simvolom nachinayushchihsya bol'shih peremen, tak i ostalsya edinstvennym krupnym predpriyatiem v poselke, poetomu sobytiya teh let, svyazannye so stroitel'stvom, nadolgo ostalis' v pamyati odnosel'chan Ataulina... I podtverzhdeniem etomu | dlya novogo pokoleniya sluzhili gramoty, visevshie v ramkah pod steklom vo mnogih domah, ordena i medali, kotorye nadevalis' ne tol'ko po prazdnikam, no i v kino, a v gosti uzh nepremenno. Lejtenanta Ataulina goda cherez dva povysili, i sled ego poteryalsya v bol'shom gorode, a s ego ot容zdom dazhe samye zlye yazyki nikogda bol'she ne vspominali o "Dele proraba Ataulina". A potom kak-to nezametno elevator stali nazyvat' ataulinskim: "Ataulinskij elevator viden",-- krichala rebyatnya, vozvrashchavshayasya s rechki, edva zavidev s kosogora bashni zernohranilishcha. "Idu v magazin na ataulinskom elevatore",-- govorili hozyajki. Privykli tak nazyvat' ak-sajskij elevator i v rajone, i redko kto zadumyvalsya: pochemu ataulinskij? Ataulinskij i vse -- kak narod okrestil, tak i poshlo... Pravda, v Aksae bylo eshche odno zavedenie, nosivshee imya sobstvennoe, i tozhe zemlyaka, no izvestnost' eta ne shagnula za predely poselka. Da i razve mogla tyagat'sya skosobochivshayasya lavka s gigantskim elevatorom? No kak by tam ni bylo, ih magazinchik prozyvali mardanovskim. Pochti sorok let prorabotal v nem bessmenno Rashid-aby Mardanov, i za sorok let, kak uveryayut starozhily, magazin i sorok raz ne zakryvalsya: rabotal i v vyhodnye, i V prazdniki, kazalos', Rashid-aby i zhil v svoem magazine. A eshche pomnyat stariki, chto v trudnoe vremya zdes' vsegda mozhno bylo vzyat' v dolg, nikomu ne otkazyval Mardanov, otec bol'shogo semejstva, sam ne ponaslyshke znavshij, chto takoe nuzhda. Bylo by nespravedlivo ne vspomnit' eshche odnu strojku, tozhe vskolyhnuvshuyu na vremya Aksaj, konechno, ne kak elevator -- ne te ob容my, ne te masshtaby, i k kotoroj Mansur ne imel otnosheniya. Let cherez sem' posle sdachi hranilishche v Nagornom vyshlo iz stroya, i elevator Aksaya stal glavnym v rajone, i v pervuyu zhe osen' vstal vopros o doroge -- o teh zlopoluchnyh dvadcati verstah mezhdu Nagornym i Aksaem. Vot uzh dejstvitel'no, "ne bylo by schast'ya, da neschast'e pomoglo". Vopros o stroitel'stve dorogi byl reshen v kakuyu-to nedelyu -- s hlebom ne shutyat. Organizovali speshno v Aksae dorozhno-stroitel'noe upravlenie, i vnov' lyudi druzhno povalili na strojku, vnov' ozhivilsya, zastuchal molotkami poselok, ladya noven'kie kryshi, i na dva goda zaderzhalas' doma molodezh', razletavshayasya do togo po vsej strane. I v eti dva goda chasten'ko pominali Mansura, slovno v ukor dorozhnomu nachal'stvu. Lyudi pomnili pervuyu bol'shuyu strojku i chasten'ko govorili: "Mansur etu dorogu za leto by sdelal", ili "u Ataulina material tak ne hranili". Narod-to pominal dobrym slovom, a zadergannye proraby klyali na chem svet stoit nevedomogo Ataulina i, chestno govorya, malo verili, chto takoj prorab sushchestvoval: fol'klor, mechta narodnaya, Robin Gud s teodolitom. Mat', vyjdya na pensiyu, stala pisat' dlinnye-dlinnye pis'ma, v kotoryh soobshchala, hot' i s zapozdaniem, i ob elevatore, i o doroge, davno svyazavshej poselok s rajcentrom, rasskazyvala ob Aksae, o ego staroj gvardii, s kazhdym godom tiho, nezametno ubyvayushchej... ...Vglyadyvayas' v poyavivshiesya na gorizonte siluety Pireya, avanporta Afin, Ataulin myslenno videl ne grecheskij bereg, a shosse, kotoroe cherez mnogo-mnogo let vskore privedet ego snova v otchij dom. Vospominaniya o dome, o svoej yunosti, kak ni stranno, ne nastroili ego na grustnyj lad, skoree naoborot. Zdes' na palube teplohoda on pochuvstvoval, chto osvobodilsya ot chego-to, chto vsegda meshalo emu v polnuyu silu gordit'sya svoej pervoj strojkoj. Vspomniv, chto na tom davnem bankete v Nagornom, v chest' puska elevatora, on ne prigubil dazhe ryumki, nastol'ko byl oshelomlen sobytiyami poslednih dnej, on veselo podumal: "A pochemu by segodnya vecherom ne otmetit' s devushkami yubilej moej pervoj strojki, kotoroj, kstati, nedavno ispolnilos' dvadcat' let. Sudya po pis'mam materi, elevator prostoit eshche let sto". Mysl' pokazalas' emu zanyatnoj, i on poshel zakazat' stolik v restorane. V etot vecher Mansur Alievich byl neprivychno vesel, i devushki ne mogli ponyat' prichiny stol' rezkoj peremeny nastroeniya svoego sderzhannogo, esli ne skazat' zamknutogo soseda po stolu. Predlozhenie otmetit' dvadcatiletie kakogo-to sel'skogo elevatora v Kazahstane oni prinyali kak rozygrysh, no kak by tam ni bylo -- soglasilis'. Nastroenie, navernoe, kak infekciya: chem sil'nee, tem bystree peredaetsya drugim, i vecherom u nih za stolom carilo neobychajnoe vesel'e. Mansur Alievich rasskazyval o svoej pervoj v zhizni strojke, vspominal vsyakie kur'ezy, sluchavshiesya i s nim, i s temi, s kem on rabotal,-- a narod podobralsya togda koloritnyj, s hitrecoj, sel'skij chelovek ne tak prost, kak kazhetsya na pervyj vzglyad. Glyadya na veselyashchegosya ot dushi soseda, devushki i pomyslit' ne mogli, chto ego pripodnyatoe nastroenie vse-taki svyazano s kakim-to elevatorom, vernee dazhe ne s samim elevatorom, a s vospominaniyami o tom davnem vremeni. Im kazalos' -- da chto kazalos', oni byli uvereny, chto pridumannyj im yubilej -- prosto neuklyuzhij povod, chtoby priglasit' ih v restoran, pobyt' v obshchestve horoshen'kih zhenshchin. I naspeh vydumannyj povod vydaval v nem cheloveka, ne podnatorevshego v svetskih uhazhivaniyah za zhenshchinami; na samom dele, schitali oni -- kazhdaya myslenno pro sebya -- chto emu glyanulas' odna iz nih, a ostalos' ne tak uzh mnogo vecherov, chtoby priudarit' za kem-to -- Odessa uzhe ne za sem'yu moryami, gde na prichale ego nikto ne zhdet s cvetami i gde ih puti razojdutsya navsegda. Konechno, Mansuru Alievichu bylo priyatno v obshchestve milyh, horosho vospitannyh podrug. Kak gubka, vpityval on lyubuyu informaciyu o zhizni doma, kotoruyu devushki podavali veselo, s yumorom, dazhe s ozorstvom i izyashchestvom, no vsegda s chetko vyrazhennym zhenskim otnosheniem k lyubomu predmetu, o chem by ni shla rech'. Takoj podhod, chisto zhenskaya logika, isklyuchayushchaya naproch' inuyu traktovku, neskol'ko udivlyali Ataulina. "Daleko shagnuli nashi zhenshchiny v samostoyatel'nosti, slovno pomenyalis' harakterami s muzhchinami",-- podumal Mansur Alievich, ne znaya eshche, kak ocenit' eti metamorfozy s prekrasnoj polovinoj: to li radovat'sya, to li ogorchat'sya. No stoilo vzglyanut' na vozbuzhdennye legkim vinom i edva zametnym sopernichestvom mezhdu soboj prekrasnye molodye lica, kak lyubaya ser'eznaya mysl' ob emansipacii, evolyucii i prochem propadala bez sleda. Stolik nahodilsya u steny, otdelannoj zerkalami, i devushki, chuvstvuya na sebe vnimatel'nye vzglyady, izyashchnymi dvizheniyami popravlyali tshchatel'no produmannye i akkuratno ispolnennye pricheski. "Molodost' prekrasna uzhe tem, chto lyuboj pustyak mozhet obradovat', podnyat' nastroenie, i horosho, chto ya ustroil segodnya i sebe i im prazdnik",-- dumal Ataulin, glyadya na podrug. Kogda on priglasil devushek v restoran, odna iz nih shutya skazala: -- Takoj ser'eznyj yubilej, dvadcatiletie, tem bolee elevatora, stoit, mne kazhetsya, otmetit' v valyutnom restorane i nigde bol'she. Na teplohode sovershali kruiz vokrug Evropy ne tol'ko sootechestvenniki, no i mnogie inostrancy, i na verhnej palube raspolagalsya restoran, gde rasplachivalis' valyutoj. Ataulin soglasilsya bez razdumij i kolebanij. I sejchas devushki, davno zakonchivshie institut i rabotavshie v kakih-to uchrezhdeniyah, radovalis' i veselilis', kak starsheklasnicy, vpervye popavshie v molodezhnoe kafe Oni tancevali s nim to poocheredno, a to vse vmeste, vtroem, blago sovremennye tancy pozvolyayut eto. No on chuvstvoval, chto kazhdoj iz nih gorazdo priyatnee, kogda oni tancevali vdvoem. On ulovil ih tshchatel'no skryvaemyj interes, lyubopytstvo k nemu, i lovko gasil voznikayushchee mezhdu nimi sopernichestvo za stolom, byl vnimatelen k obeim. I eta davno zabytaya igra, neozhidannyj pristal'nyj interes k nemu, Volnovali ego, no ne bol'she. On ehal domoj, i vse ego mysli byli tam, daleko, na rodnom beregu, i kakoj-to teplohodnyj roman, dazhe sluchis' on, kazalsya Ataulinu poshlost'yu. Ne s etogo, sovsem ne s etogo hotelos' nachinat' emu zhizn' doma, a teplohod kazalsya emu chast'yu rodnoj zemli, hotya on i ne znal, s chego nachnet novuyu zhizn', planov nikakih u nego ne bylo -- on prosto vozvrashchalsya domoj, kak soldat posle demobilizacii. Soldat posle demobilizacii -- sravnenie eto ponravilos' Ataulinu, vse shodilos': vse snachala, vse s nulya. Pravda, byl zhiznennyj opyt, a on mnogogo stoil. Orkestranty, odetye v kostyumy v stile "retro", igrali odno tango za drugim -- v Evropu vernulas' moda na tango, a v etom zale mody priderzhivalis'. I vdrug Ataulinu vspomnilsya orkestr Klajfa Vukkerta, rovesnika i zemlyaka. Interesno, gde on, chto s nim? Igraet gde-nibud' v odnom iz neschetnyh restoranov, ili stal, kak otec, nastoyashchim stroitelem? No dumat' devushki emu ne dali, predlozhili tost za etot vecher... -- Otnyne budu hodit' na vse yubilei elevatorov, nikogda ne predpolagala, chto eto tak zamechatel'no!-- zakonchila tost, koketlivo ozoruya, Natal'ya, ta, chto byla chut' starshe. Teplohod, siyaya ognyami, gremya muzykoj, shel slegka shtormyashchim morem. S kazhdoj milej priblizhalsya rodnoj bereg, i kto toropil hod korablya, a kto hotel, chtoby prazdnik prodlilsya dol'she. I slovno prochitav ego mysli, Ksana grustno skazala: -- Ne kazhetsya li vam, chto v poslednie dni nash kovcheg slishkom bojko poshel, rodnye vetra pochuvstvoval, chto li? -- Vam ne hochetsya domoj?-- udivlenno sprosil Ataulin. -- I da, i net. No segodnya mne horosho na korable, v etom zale, gde zvuchit takaya muzyka.-- Ona vzyala ego za ruku.-- Davajte potancuem, Mansur,-- hotya Ataulin pomnil, chto sejchas ne ee chered. Restoran potihon'ku pustel, odni uhodili pogulyat' pered snom na palube, podyshat' morskim vozduhom, drugie, zapisnye gulyaki, perehodili v nochnoj bar, prodolzhat' vesel'e. Ataulin s Ksanoj i Natal'ej pokinuli restoran poslednimi. Provodiv devushek na nizhnyuyu palubu, gde byla ih kayuta, Mansur Alievich podnyalsya k sebe. Nastroenie u nego bylo zamechatel'noe, neozhidannye vospominaniya priblizili ego k rodnomu Aksayu, poryadkom uzhe pozabytomu, i vpervye za mnogo let v nem zapozdalo shevel'nulas' gordost' za svoj elevator, za zelenokryshie doma poselka, k kotorym on byl prichasten. S etimi priyatnymi myslyami on i usnul, i snilsya emu Aksaj ego molodosti, park pod vysokim zvezdnym nebom, i molodoj Klajf Vukkert, kotoryj pochemu-to naigryval na trube zvuchavshee segodnya v restorane, berushchee za dushu tango. Utrom, posle zavtraka, on s devushkami na palube smotrel, kak "Lev Tolstoj", sbaviv hod, medlenno vhodil v Dardanelly. Prohod Dardanelly otnositel'no shirokij, esli sravnit' s vperedi lezhashchim Bosforom, mestami dostigaet shesti-semi kilometrov, no vstrechayutsya chastye meli, i "Lev Tolstoj" ostorozhno shel vsled za voennym tureckim korablem s razvevavshimsya na vetru zelenym flagom, gde blestel shityj zolotom polumesyac so zvezdoj. Teplohod shel bez locmana. Pravda, kogda na vhode iz tureckoj kreposti CHakakkale vyshel navstrechu yurkij katerok, Mansur reshil, chto locman speshit na bort, a okazalos', chto kater sanitarnyj i trebovali s nego karantinnyj pasport. Utro bylo yasnoe, solnechnoe, s kormy obduvalo legkim, poputnym brizom, i pochti vse passazhiry teplohoda vysypali na paluby. Levyj, holmistyj bereg, slovno iskusno zadernovannyj, gorel izumrudnoj zelen'yu, trava byla rovnoj, gladkoj i kazalas' podstrizhennoj, kak pole dlya gol'fa, i tol'ko na samom verhu holmov videlsya redkij podlesok s rezko vydelyavshimisya orehovymi derev'yami. Mansur znal, chto tam, vnizu, za holmami, vsego v dvadcati vos'mi kilometrah ot proliva, nahoditsya drevnyaya legendarnaya Troya, tak genial'no vyschitannaya SHlimanom. ZHal', teplohody ne delali ostanovok v etih mestah. Oni eshche dolgo govorili na palube o Troe i Sparte, o lezhashchem vperedi shumnom Stambule, vspominali vcherashnij vecher v restorane, poputno devushki popytalis' vyyasnit', ne predviditsya li v blizhajshie dni eshche kakoj-nibud' yubilej u Ataulina. Uznav, chto net, druzhno vykazali nepoddel'noe razocharovanie i otkazalis' idti v bassejn, soslavshis' na to, chto vsyu noch' ploho spali. Prostivshis', poshli k sebe, pozhelav Ataulinu vse-taki pokopat'sya v pamyati. Kupat'sya emu ne hotelos' -- po utram on dolgo prinimal holodnyj dush -- zagorat' tozhe, da i zagorat' uzhe bylo nekuda, i tak odni zuby blesteli, kak u efiopa,-- zagar u nego nakoplennyj godami, afrikanskij,-- i on, vspomniv pro chital'nyj zal, otpravilsya v biblioteku. Eshche s poroga kivnul hozyajke zala, uzhe primetivshej ego i otvetivshej na privetstvie ulybkoj. Tishina zala, uyut, sosedstvo mudryh knig raspolagali k nespeshnym razmyshleniyam, i on dolgo sidel v oblyubovannom s pervogo raza kresle, ne pritragivayas' k podshivke "Literaturnoj gazety", vzyatoj s samogo dal'nego stellazha. Vpervye za mnogo let dumalos' o dome s neprivychnoj dlya nego grust'yu i dazhe nezhnost'yu. Vspominalis' pis'ma materi. Vyjdya na pensiyu, stariki vol'no ili nevol'no nachinayut chashche obshchat'sya so svoimi sverstnikami. Est' u tatar davnyaya tradiciya -- i po gorestnym sobytiyam i po radostnym sobirat' v dome staryh lyudej; takie gosti ne obremenitel'ny i, priglashaya ih, hozyaeva slovno ispolnyayut dolg uvazheniya pered starshimi. A esli uzh v dome est' svoi stariki, tak eto dvojnoj prazdnik i dlya svoih roditelej i dlya ih rovesnikov i druzej. Mat', upominaya v pis'mah o takih vizitah, neskol'ko raz povtoryalas', chto poroj chuvstvuet sebya nelovko v gostyah, potomu chto rech' zahodit i o nem, Mansure. Lyudi vspominali o nem, zhaleli, chto on i poradovat'sya ne uspel ni svoemu elevatoru, ni novym domam, chto podnyalis' ne bez ego uchastiya, a glavnoe -- chto on ni na odnom novosel'e ne pobyval, ni v odnom dome chashki chaya ne vypil. Mol, zakrutila, zavertela parnya zhizn' i zanesla azh v Afriku. No v etih setovaniyah skvozila ne zhalost' k ego sud'be, a skoree gordost', potomu chto eta tema vsegda zakanchivalas' mysl'yu, neizvestno gde vychitannoj ili uslyshannoj etimi malogramotnymi starikami: "Bol'shomu korablyu bol'shoe plavanie". "Vot priedet,-- govorili za samovarom stariki materi,-- bol'shoj toj sdelaem, byka vskladchinu zarezhem i ne otpustim iz Aksaya, poka v kazhdom dome ne pobyvaet". Rasshitye gazety lezhali na stolike, no on k nim eshche ne pritronulsya; neskol'ko raz on lovil na sebe udivlennyj vzglyad zaveduyushchej, kotoryj slovno sprashival: "CHto-nibud' sluchilos'?" |ti vzglyady otvlekali ego, meshali Ataulinu dumat', i on prinyalsya za "Literaturku". Paradoksal'no, no, prosmatrivaya "Literaturnuyu gazetu", on yasnee videl sostoyanie toj ili inoj otrasli, chem chitaya professional'nuyu gazetu. Navernoe, v "Lite-raturke" material vyzreval na sotnyah i tysyachah chitatel's- ' kih pisem, a glavnoe -- takoj material podavalsya zachastuyu bez posrednikov, samimi specialistami, dlya kotoryh problema dejstvitel'no byla problemoj, a mozhet, dazhe bol'yu. I bol' eta chuvstvovalas', eshche kak chuvstvovalas'. Interesy gazety byli poistine bezgranichny: ot doshkol'nyh uchrezhdenij do podrobnoj ocenki raboty slesarya-vodoprovodchika -- izvechnoj temy nashej pechati. Inye materialy predstavlyali gotovuyu programmu dlya kollegii togo ili inogo ministerstva -- beri, tvori, vnedryaj v zhizn', i vydumyvat' ne nado. Neravnodushnye lyudi uzhe produmali vse do melochej. No materialy o kollegiyah po vystupleniyam gazety vstrechalis' poka nechasto, hotya i byli. |to napominalo Ataulinu chasto vstrechayushchiesya v gazetah stat'i o vrede alkogolizma. Komu oni adresovany? Alkogoliki v bol'shinstve svoem gazet ne chitayut, i vzyvaniem k sovesti ih ne projmesh', poskol'ku sovest' davno propita, a trezvym takie stat'i ni k chemu. Poluchalas' strel'ba iz pushki po vorob'yam, vmesto togo chtoby vlast' upotrebit'... Po vnutrennej radioseti teplohoda prozvuchalo priglashenie na obed pervoj smeny. Pora bylo i Ataulinu pokidat' chital'nyj zal, ne meshalo pered obedom projtis' po palube, glotnut' morskogo vozduha. Odnako ego vnimanie privlekla stat'ya pod broskim nazvaniem "Potop". "Opyat' pro vodoprovodchika?"-- mel'knula mysl'. No stat'ya po ob容mu byla slishkom velika dlya kvartirnogo potopa, da i' nazvanie znakomoj reki zastavilo Ataulina otbrosit' mysl' o progulke pered obedom. Stat'ya potryasla ego. V ocepenenii on prosidel neizvestno skol'ko, i opyat' privel ego v chuvstvo vzglyad hozyajki zala. ZHurnalist opisyval tragediyu, proizoshedshuyu po vine bezotvetstvennyh lyudej, gde postradavshej storonoj okazalas' reka i zemli dvuh rajonov. Material'nyj ushcherb byl nastol'ko gromaden, chto s trudom poddavalsya podschetu. Da i kto dast garantiyu, chto v reke poyavitsya zhizn' hotya by cherez tridcat' let, i tol'ko li vo flore i faune delo? Kak podschitat' uron ot sosedstva mertvoj reki, gde teper' ni iskupat'sya, ni napit'sya, ot kotoroj nuzhno ob