eregat' i starogo i malogo. A kto uberezhet ot vody skot, pticu, zver'e vsyakoe, kotorym samoj prirodoj prednaznacheno zhit' u bol'shoj reki? Skol'ko malyh rek i rechushek, ozer, vodoemov, prudov, nerestilishch, svyazannyh s nej krovno i mnogoletne, zagubit po puti otravlennaya reka? I eti bedy, ishodyashchie ot zagublennoj reki, v soznanii Ataulina mnozhilis' pochti v arifmeticheskoj progressii: odna beda vela za soboj druguyu... CHto ugotovit cherez gody svoim neblagodarnym detyam mat'-priroda, nikomu ne izvestno; mozhet, i uceleet kakaya ryba, prisposobitsya k otrave, budet zhit' eyu, vydelyaya i mnozha ee, a cherez mnogo let na stol cheloveka popadet yad-ryba. Mozhet, uceleet chto-nibud' iz flory: kustik, trava kakaya podvodnaya, myagko shelestyashchaya v velichavom rechnom techenii, no kakaya proizojdet s nej evolyuciya? Gde ta laboratoriya, kotoraya dast garantiyu, chto ne stanet ona otravoj-travoj, smert'-kustom, yad-cvetkom? Kakie dozhdi, kakie snega budut idti vdol' bol'shoj reki, isparyayushchej s tysyach kvadratnyh metrov otravlennogo vodnogo prostranstva yad v atmosferu? Kakaya beda zhdet lyudej, zhivushchih za sotni, tysyachi verst ot mesta zlodejstva, na pojmah reki, i pol'zuyushchihsya zalivnymi lugami otravlennoj reki? Mozhet, beda eta budet i ne smertel'noj, prisposobyatsya lyudi, ne sginet i skot, no kakoj skrytoj, neponyatnoj hvor'yu zaplatit vse zhivoe i zhivushchee vdol' moguchej reki? Ataulin chasto vstrechal stat'i o zagryaznenii rek i vodoemov v gazetah. "Zagryaznenie" -- kakoe myagkoe, obtekaemoe, udobnoe slovo pridumali zhurnalisty. Hotya rech' v stat'yah shla ob otkrovennyh sbrosah promyshlennyh othodov v reki i vodoemy. Upominalis' i sluchai, chem-to napominavshie podobnuyu, bedu, no v gorazdo men'shih masshtabah, hotya zhurnalisty i opisyvali, kak sutkami shla vniz po reke bryuhom vverh otravlennaya ryba i bilas' na beregah v predsmertnyh sudorogah ptica. V teh stat'yah, Ataulin eto chuvstvoval, mestnye vlasti krepko postaralis', chtoby fakty eti ne poluchali shirokoj oglaski, ottogo i otdelyvalis' gazety lyubimym etim slovechkom -- zagryaznenie. Vrode i est' zlo, no ne smertel'noe, perezhivem. Esli by na reki i vodoemy zaveli takuyu zhe "Krasnuyu knigu", v kakuyu zanosyat ischezayushchie rasteniya i zhivotnyh, lyudi s uzhasom uvideli by, kakogo mnozhestva rek, izvestnyh po pesnyam, knigam, legendam, po geografii, nakonec,-- uzhe ne sushchestvuet v prirode, i kakoe velikoe mnozhestvo ih stoit na grani ischeznoveniya. No sluchaj s etoj rekoj okazalsya, vidimo, besprecedentnym i skryt' etot fakt, pri vsem zhelanii, mestnym vlastyam ne udalos', vse veshchi v stat'e nazyvalis' svoimi imenami. "A kak otkliknulis' na etu tragediyu drugie gazety?"-- podumal Ataulin i kinulsya k polke, otyskivaya nomera teh let. Zabyv pro obed, on potratil bolee chasa, prolistav podshivki shesti ili semi gazet, kotorye, na ego vzglyad, ne mogli ostat'sya ravnodushnymi k sud'be upomyanutoj reki i zagublennoj na desyatiletiya zemli, no ni v odnoj iz nih dazhe ne upominalos' ob etoj bede. "Potop" -- chto-to biblejskoe chudilos' v broskom i metkom zagolovke. Ved' gibli vechnye stihii: zemlya i voda,dayushchie cheloveku zhizn'. Dlya cheloveka zemlya i voda vsegda byli bessmertny, ibo olicetvoryali soboyu zhizn'. V stat'e ne upominalos' o cheloveke i ego bede,-- chelovek ostalsya za kadrom, ego beda podrazumevalas' sama soboj, ibo byla ponyatna bez slov. Konechno, lyudej pereselyat, pomogut otstroit'sya, i, mozhet, doma ih budut krashe prezhnih, no chto s togo? Milliony lyudej vyrosli vdol' velikoj Volgi, no kazhdyj iz nih pomnit svoyu Volgu, znaet odnu, ot sily dve-tri versty ee: svoj zaton, svoyu otmel', svoyu kruchu, svoi perekaty, svoj povorot, svoj izgib, svoyu perepravu, svoi kupal'ni, svoi luga, svoyu roshchu ili les na beregu -- nichto drugoe, dazhe pohozhee, na etoj zhe reke, ne daet emu polnoty oshchushcheniya rodnogo kraya, chto vpital on s detstva, bosonogim otmeryaya shagi na svoej reke. Est' veshchi nichem ne zamenyaemye. CHto zamenit lyudyam svoj bereg, svoj dom, svoyu ulicu, svoyu okolicu, gde vpervye naznachil svidanie lyubimoj, materi svoih detej? A zemlya? O zemle, opyat' zhe chtoby ne sgushchat' kraski, bylo napisano skupo, a mozhet, eto privychnoe zhurnalistskoe celomudrie, zachem, mol, opisyvat' korchashchuyusya v mukah zemlyu-kormilicu, lyuboj epitet, lyuboe metkoe i udachnoe sravnenie v etom sluchae okazalis' by koshchunstvennymi. No Mansur Alievich videl vse eto, budto voochiyu: pashni i luga, po kotorym ognennoj lavoj proshla, szhigaya vse zhivoe na puti, kislota s ogromnyh, kak indejskie ozera, ochistnyh sooruzhenij mestnogo kombinata himicheskih volokon... Posle obeda Ataulin raspolozhilsya v shezlonge, na tenevoj storone paluby -- idti k bassejnu, gde navernyaka byli sosedki po stolu, ne hotelos'. Pervyj emocional'nyj vsplesk vskore proshel, i v nem, kak obychno, zagovoril inzhener-pragmatik: otchego eto sluchilos', kto vinovat? Stat'ya byla prochitana im vzahleb, masshtab tragedii zahlestnul prichiny, smazal detali i familii, hotya, pomnitsya, izlagalos' vse dovol'no podrobno i tolkovo. Teper' zhe on zahotel doskonal'no prosledit' hod tragedii, razobrat'sya kak inzhener, pochemu tak, a ne inache, razvivalis' sobytiya. On poshel k sebe v kayutu, dostal iz chemodana kal'kulyator, s kotorym redko rasstavalsya, bloknot, i vnov' napravilsya v chital'nyj zal. Emu i ran'she prihodilos' uchastvovat' v rassledovanii prichin razrushenij, obvalov tunnelej i mostov, no s kislotnym potopom on vstrechalsya vpervye. Perechitav stat'yu vnov', on raschertil list bumagi po ponyatnoj odnomu emu sheme i protiv kazhdoj familii dolzhnostnogo lica ili organizacii stavil kakie-to znaki, plyusy-minusy, cifry, daty, oznachavshie sroki i summy vo mnogih tysyachah rublej, a to i millionah. Na sheme poyavlyalis' nazvaniya teh ili inyh organizacij, vedomstv, sluzhb kontrolya, ne upomyanutyh v stat'e, hotya chuvstvovalos', chto avtor znal o ih sushchestvovanii, znal, chto oni pryamo ili kosvenno imeli otnoshenie k potopu, odnako, vidimo, ne stal raspylyat'sya, stremyas' vydelit' glavnoe. Stat'ya vozmushchala Ataulina, zastavlyala dokapyvat'sya do suti, potomu chto kombinat ne zasluzhival ni edinogo dobrogo slova -- darmoed, zahrebetnik, sidevshij na shee gosudarstva so dnya puska, samye eshche myagkie opredeleniya. Konechno, nanesi vred reke dazhe znamenitaya "Azovstal'" ili kakoe drugoe imenitoe ob容dinenie, bylo by nichut' ne legche, i nikogo by sluchivsheesya ne opravdalo, no hot' ponyatno by bylo: rabotali vse zhe lyudi, est' rezul'taty. Kombinat himicheskogo volokna byl pushchen v ekspluataciyu, sudya po stat'e, pyatnadcat' let nazad, v raschete, chto budet on proizvodit' iskusstvennye materialy: velyur, vel'vet, zamshu, meha, dakron, kozhu dlya plashchej i pal'to, elastik -- tkan' dlya sportivnyh kostyumov, v obshchem to, chto v poslednee vremya prochno voshlo v modu. Navernoe, za strojkoj etoj vnimatel'no sledili fabriki i poshivochnye atel'e v ozhidanii modnyh tkanej. No ne tut-to bylo. Za dolgih pyatnadcat' let raboty ni razu -- zhurnalist dotoshno dokopalsya do vsego -- kombinat ne vypolnil plan i vyshe dvadcati pyati procentov planiruemogo mesyachnogo ob容ma ne vypuskal. Mozhno bylo predpolozhit', chto uzh etu produkciyu potrebiteli rvali drug u druga iz ruk. No v tom-to i beda, chto i etot rozhdennyj v velikih trudah deficit nikto ne bral, tak i propadalo vse na skladah. Sprashivaetsya, pochemu? Da kto zhe sebe vrag, kto stanet svyazyvat'sya s takim gore-postavshchikom. Vsemi pravdami i nepravdami staralis' otkrestit'sya ot neritmichnyh postavok, inache propadesh', zavalish' svoj plan po vsem stat'yam, i fabriki stanut -- iz nichego, k sozhaleniyu, shit' eshche ne nauchilis'. Prichin neritmichnoj raboty kombinata nazyvalos' neskol'ko. Iznachal'no proekt okazalsya, myagko govorya, s grubymi oshibkami. Proektnyj institut do minimuma uprostil slozhnejshee inzhenernoe sooruzhenie, dobivshis' snizheniya smetnoj stoimosti ob容kta -- glavnogo pokazatelya raboty proektnyh institutov,-- ne zrya zhe za sberezhennuyu gosudarstvennuyu kopejku ih hvalyat, odelyayut premiyami, stavyat v primer drugim. Na dele zhe ekonomiya v neskol'ko desyatkov tysyach obernulas' uronom, ne poddayushchimsya podschetu. Vtoraya oshibka stala sledstviem pervoj i dlilas' dolgo, do samoj razvyazki. Posle shumnogo puska, s fanfarami i litavrami, pyshnymi rechami i zavereniyami, srazu stalo yasno, chto kombinat ne v silah proizvodit' nezhnyj barhat i laskayushchij vzglyad velyur, razve chto kakoe-to podobie iskusstvennoj vaty gryaznyh rascvetok ili obryvkov, pohozhih na obtirochnye koncy, godnyh dlya izolyacii kanalizacionnyh trub i utepleniya krysh na fermah. No takaya perspektiva nikogo ne ustraivala. Resheno bylo dovesti kombinat do uma. Edinstvenno vernoe reshenie. No prinyat' reshenie -- odno, a pretvorit' v zhizn' -- sovsem drugoe. Ataulinu kak inzheneru bylo yasno, chto sledovalo tut zhe ostanovit' kombinat, chtoby ne perevodit' dorogostoyashchee syr'e, raspustit' pochti devyanosto procentov ekspluatacionnikov i vnov' vernut' na kombinat stroitelej, vyzvat' specialistov gore-proekta i ne otpuskat' ih do teh por, poka kombinat ne vydast zaproektirovannuyu v ih trudah dolgozhdannuyu produkciyu. Konechno, tak, navernoe, dumali i na meste. No na kakie sredstva delat' rekonstrukciyu? Kombinat i tak v hode stroitel'stva pochti vdvoe prevysil pervonachal'nuyu smetnuyu stoimost', za kotoruyu proektirovshchiki poluchili premiyu, i dlya puska uzhe pravdami i nepravdami izyskivali dopolnitel'nye sredstva. Krome sredstv, i nemalyh, nuzhno ved' i material'noe obespechenie, i special'nye lyudskie rezervy. A pri planovom hozyajstve, gde vse rasschitano vpered na mnogo let, reshit' takoj vopros chrezvychajno slozhno. K tomu zhe kombinat uzhe na vsyu stranu ob座avlen dejstvuyushchim, i eshche nevypushchennaya im produkciya uzhe na gody vpered zanaryazhena v shirokom assortimente poluchatelyam. I kombinat reshili dovodit' na hodu -- pered geroizmom, mol, nikakie raschety ne ustoyat. I stali predpriyatiyu vydelyat' v god kogda dva milliona, kogda tri, kogda nichego, a inogda srazu chetyre, esli udavalos' urvat' ot chego-nibud' planovogo. Den'gi raspylyalis', stroiteli, u kotoryh hvataet planovyh i puskovyh ob容ktov, smotreli na defektivnoe ditya skvoz' pal'cy, uzh oni-to luchshe drugih znali, chto etot ob容kt -- vechen. Konechno, po hodu rabot udavalos' osvoit' tu ili inuyu produkciyu, no o kachestve ee i kolichestve ostavalos' tol'ko mechtat', i tak vse pyatnadcat' let. Avtor stat'i podschital, chto za eti gody, na rekonstrukciyu, dovodku novogo kombinata, kstati, sdannogo s ocenkoj "otlichno", ushlo pochti stol'ko zhe, skol'ko on stoil pervonachal'no. Himicheskie, metallurgicheskie otrasli, da i mnogie drugie, po svoej tehnologii ne mogut rabotat' bez ochistnyh sooruzhenij. Byli zaplanirovany oni i na kombinate himicheskogo volokna. Opyat' zhe v celyah ekonomii zdes' sproektirovali takie ochistnye, kotorye mogli ekspluatirovat'sya tol'ko so mnogimi primechaniyami. I primechaniya eti, otpechatannye melkim shriftom, zanimali celye stranicy. Ataulin srazu ulovil, chto ochistnye kombinata dolzhny byli byt' vdvoe bol'she. No institut, opyat' zhe opasayas' udorozhaniya proekta, na eto ne poshel, reshiv, chto rukovodstvo kombinata let cherez desyat' samo dogadaetsya rasshirit' ochistnye. Pri normal'noj rabote kombinata i pri horoshih hozyaevah, navernoe, ochistnye ne ostalis' by bez vnimaniya. A pri slozhivshihsya obstoyatel'stvah, kogda rukovodstvo kombinata menyalos' edva li ne cherez god, do togo li bylo, do sozdaniya li special'nyh brigad, obsluzhivayushchih ochistnye sooruzheniya, soglasno odnomu iz mnogih punktov primechanij, kogda fond zarplaty treshchal po vsem shvam i lihoradilo osnovnoe proizvodstvo. Vse bespovorotno shlo k tragedii. K tomu zhe iz-za neotrabotannoj tehnologii hranilishche zapolnyalos' vdvoe bystree, chem predpolagalos' po raschetam, chto vyyasnilos' tol'ko v hode rassledovaniya avarii. A avtorskij nadzor proektnym institutom ne osushchestvlyalsya ni v hode stroitel'stva, ni v hode ekspluatacii. Poslednie zhe sobytiya, predshestvovavshie tragedii, inache kak krajnej bezotvetstvennost'yu, ravnodushiem, professional'noj nesostoyatel'nost'yu ili prestupnoj halatnost'yu ne ob座asnish'. Za tri dnya do potopa dezhurnyj slesar', po kakim-to delam okazavshijsya na ochistnyh sooruzheniyah, uvidel, chto hranilishche napolneno do kriticheskoj otmetki i byt' bede, esli ne prinyat' ekstrennyh mer. I slesar' pis'menno, imenno pis'menno, uvedomil ne tol'ko svoe neposredstvennoe nachal'stvo, no i rukovodstvo kombinata. Za den' do tragedii uzhe gruppa rabochih takzhe postavila v izvestnost' rukovodstvo kombinata o nazrevayushchej katastrofe, no mer tak nikto i ne prinyal. Direktor otbyl na svad'bu -- beda sluchilas' v subbotu,-- a glavnyj inzhener uehal na rybalku. I vot takoj parshivyj kombinat, sozhravshij sotni millionov, i ne okupivshij i odnogo vlozhennogo rublya, nanes strane ubytki, ne poddayushchiesya podschetu. Uzh luchshe by vse pyatnadcat' let stroiteli i ekspluatacionniki kombinata, da i proektirovshchiki tozhe, sideli na beregu zhivoj reki s udochkoj, v svoe udovol'stvie, za tu zhe zarplatu, chto oni poluchali, chem stroili i 196 ekspluatirovali takoe gore-predpriyatie, v takom sluchae dazhe ekonomiya vyshla by, i tozhe v millionah. Vse bylo yasno kak den': medlenno, kak rakovaya opuhol', zrela tragediya, vo vsej istorii ne bylo ni odnogo CHP, vse spokojno, mirno, obydenno, na glazah mnogih. Dlya Ataulina, privykshego myslit' drugimi kategoriyami, prochitannoe ne ukladyvalos' v golove. "Otnyat' diplom, bez prava na vsyakuyu inzhenernuyu rabotu,-- bol'she togo, chto gosudarstvo uzhe poteryalo po ih vine, ne poteryaet, zato drugim byla by nauka. Glyadish', pomen'she stalo by soiskatelej postov, ved' post -- eto rabota, a ne blaga, vytekayushchie iz nee",--s gorech'yu dumal on. Dumal on tak potomu, chto final tragedii, zakonchivshijsya sudom, smahival na shutku. Direktor voobshche otdelalsya legkim ispugom, potomu chto prinyal kombinat nedavno i byl ne v kurse del (Prinyal i ne v kurse? Ne v kurse -- tak ne prinimaj!). A chetvero drugih specialistov kombinata, kotorye viny svoej ne priznali, byli prigovoreny sudom k denezhnym shtrafam ot chetyrehsot tysyach rublej do dvuhsot semidesyati tysyach. Tol'ko sud ne ukazal, otkuda zhe skromnym sovetskim sluzhashchim, rabotayushchim na predpriyatii, ne vypolnyayushchem plan, vzyat' eti den'gi, i real'no li voobshche pogashenie takoj summy, ibo komu-komu, a uzh yuristam izvestno, chto bolee odnoj treti zarplaty uderzhivat' nel'zya i chto dolgi u nas, dazhe gosudarstvu, po nasledstvu ne peredayutsya. Neponyatno bylo Ataulinu i to, chto ne tol'ko ne privlekalis' k sudu avtory proekta, specialisty, utverdivshie etot proekt k proizvodstvu, no dazhe chastnogo opredeleniya v adres proektnogo instituta ne bylo sdelano. Bylo neponyatno, po kakim soobrazheniyam ne upominalos' v stat'e, kakoj konkretno institut vypolnil gore-proekt, po krajnej mere drugie zakazchiki poostereglis' by vpred' obrashchat'sya v etot institut, ne doveryalis' by slepo brakodelam. Ne upominalsya i gorod, gde proizoshla tragediya, odin orientir -- reka, a ona tyanetsya na tysyachi kilometrov. Ostavalos' tol'ko dogadyvat'sya -- familii bezdarnyh inzhenerov, prigovorennyh k pozhiznennomu shtrafu, ni o chem Ataulinu ne govorili... Vecherom za uzhinom devushki pointeresovalis', otchego on takoj hmuryj... I on podrobno stal rasskazyvat' o prochitannoj stat'e v gazete... -- I iz-za etogo vy rasstroilis'?-- udivilis' podruzhki, vyslushav ego, odnako, ne bez vnimaniya. Ksana tut zhe povedala, chto nechto podobnoe nyneshnim letom sluchilos' po vine kakogo-to saharnogo zavodika s Dnestrom. U devushek, kak i vchera, bylo otlichnoe nastroenie, i rasskaz Ataulina ih niskol'ko ne tronul, gorazdo, bol'she ih interesoval nadvigayushchijsya vecher, i Natal'ya, kak obychno, v svoej shutlivo-vlastnoj manere skazala: -- Ves' den' protorchat' v biblioteke, chtoby narvat'sya na stat'yu, kotoraya isportit nastroenie? Nu i miloe zanyatie vy nashli sebe, Mansur. Uzh luchshe by pokopalis' v pamyati, kak my sovetovali vam dnem, i vspomnili eshche pro kakoj-nibud' yubilej, podobnyj vcherashnemu. Ne odin zhe elevator vy postroili v zhizni, ya gotova dazhe otmetit' avansom yubilej sleduyushchego... A stat'yu etu vybros'te iz golovy -- neizbezhnaya rasplata za tehnicheskij progress... -- Ves' den' s kal'kulyatorom v rukah podschityvat' ubytki kakogo-to gadkogo zavoda, gubyashchego vse zhivoe vokrug, kogda my s utra vybiraem naryady k segodnyashnemu vecheru, vysizhivaem v ocheredi k luchshemu parikmaheru, a vy dazhe ne zametili etogo, Mansur. Nehorosho...-- ulybnulas' Ksana, no vidno bylo, chto ona neskol'ko razocharovana im. "Kakie milye devushki, chto ya porchu im nastroenie, u nih vse-taki otpusk, prazdnik,-- spohvatilsya Ataulin, dejstvitel'no tol'ko teper' zametiv, kakie oni segodnya neobyknovenno naryadnye.-- Kogda mne eshche udastsya pobyt' v takom milom obshchestve?"-- mel'knula mysl', i on, podlazhivayas' pod ih shutlivo-ironicheskij ton, skazal: -- Takoj ya uzh, devushki, dzhentl'men. Dela zaslonyayut ot menya prekrasnoe. Nu chto zh, yubileev bol'she ne predviditsya, mogu priglasit' tol'ko na panihidu po reke. YA kogda-to vdol' nee, na severe Kazahstana, stavil mel'nicu i elevator. No tak byl zanyat, pover'te, chto ni razu ne udalos' pobyvat' na reke, uvidet' ee, hotya protekala ona v neskol'kih kilometrah. A teper' vot dolgo pridetsya zhdat'... -- Pessimist!-- v odin golos voskliknuli devushki. -- Ne panihide, a vozrozhdeniyu reki posvyatim vecher,-- dobavila Ksana,-- i ne tol'ko za nee, no i za mnogie drugie reki, chto zagubil vash brat, inzhener, podnimem bokaly, idet? Ataulin priglasil ih v oblyubovannyj restoran na verhnej palube, i vnov' oni tancevali, veselilis' do samogo zakrytiya, i, kak zapravskie kutily, ushli poslednimi, prihvativ s soboj butylku shampanskogo. |tu butylku raspili tut zhe na palube, vozle bassejna, za Princevy ostrova, chto oboznachilis' sprava po bortu siyayushchimi ognyami, hotya i ne takimi yarkimi, kak ispanskij Alikante. No kak by ni bylo veselo, priyatno s devushkami, otnosivshimisya k nemu s trogatel'nym vnimaniem, vremenami on vdrug slovno provalivalsya pamyat'yu kuda-to daleko-daleko -- k nevedomoj reke, petlyayushchej sredi kazahskih aulov, russkih sel i kazach'ih stanic, i, stranno, ispytyval kakuyu-to vinu. No pered kem i za chto? Devushki tormoshili ego, govorili chto-to laskovoe, veseloe... Rashodit'sya nikak ne hotelos', naverhu devushkam v otkrytyh vechernih plat'yah stanovilos' prohladno, i oni naprosilis' k nemu v gosti. V kayute Ataulina obe tut zhe prinyalis' hlopotat', blago v holodil'nike bylo chto vypit' i chem zakusit', a glavnoe, mozhno bylo prigotovit' kofe. Poka devushki nakryvali na stol, Ataulin raspakoval chemodan, dostal magnitofon i kassety. Muzyke devushki obradovalis' bol'she vsego. -- Noch' otmenyaetsya, potomu chto na rassvete Bosfor i Stambul! Gulyaem do zari!-- v vostorge kriknula Ksana, glyadya vlyublennymi glazami na Ataulina. Stihijnaya vecherinka poluchilas' ne huzhe, chem v restorane; starayas' osobenno ne shumet', tancevali, peli vpolgolosa, vyhodili na palubu pomahat' sonnym Princevym ostrovam. A edva zanyalas' zarya, oni pervymi podnyalis' na palubu. Teplohod medlenno vhodil v Bosfor, i srazu otkryvalas' velichestvennaya buhta Zolotoj Rog, razdelyayushchaya Stambul na staryj i novyj gorod, na delovuyu i zhiluyu chast'. U vhoda v Bosfor vysilsya tragicheskij mayak, s kotorym u grekov i turok svyazano nemalo legend. Po tureckim legendam, sultan zamuroval v bashne svoyu lyubimuyu doch', i poetomu nazyvaetsya ona Devich'ej bashnej, a greki nazyvayut ee Liandrovoj, opyat' zhe soglasno legende o neschastnoj lyubvi. Bosfor uzok, mestami ne bolee semisot metrov, i potomu teplohod shel s predpisannoj skorost'yu desyat' mil' v chas i veli ego opytnye tureckie locmany. Udivitel'noe zrelishche voshod! V utrennej dymke to ischezayut, to poyavlyayutsya sotni minaretov Stambula, i sredi nih osobenno velichava chetyrehminaretnaya mechet' Aje-Sofiya i shestiminaretnaya Golubaya mechet' Sultana Ahmeta -- chudo vostochnoj arhitektury. Berega Bosfora, naberezhnye v lyuboe vremya sutok mnogolyudny -- tolpy prazdnogo, pestrogo, turisticheskogo lyuda. Ataulina porazil prezhde vsego polutorakilometrovyj visyachij kanatnyj most, soedinyayushchij Aziyu i Evropu, genial'noe i velichestvennoe tvorenie amerikanskih, yaponskih i nemeckih inzhenerov, arhitektorov i stroitelej. Gigantskij azhurnyj most s vos'miryadnym avtomobil'nym dvizheniem, slovno legkaya pautina, pokoilsya na beregah, privyazannyj stal'nymi kanatami k chetyrem moguchim betonnym bykam. Trehsotmillionnoe sooruzhenie, okupivshee sebya za dva s polovinoj goda, kazalos' prostym i nadezhnym, kak i vse genial'noe. Inye doma podstupali vplotnuyu k Bosforu, i s otkrytyh balkonov, lodzhij, verand, zavisayushchih pryamo nad vodoj, v etot rannij chas molodye hozyajki vstryahivali prostyni. Udivitel'noe zrelishche, volnuyushchee serdce moryaka,-- nikogda tak ostro ne vspominaetsya dom, kak zdes', rannim utrom, na Bosfore: utro... krasivaya zhenshchina, tainstvenno poyavlyayushchayasya i ischezayushchaya na balkone s beloj prostynej. Svetalo... Na palubah bylo eshche malolyudno, bol'shinstvo spali spokojno, znaya, chto Stambul nikuda ne denetsya, zdes' u teplohoda planirovalas' samaya bol'shaya stoyanka za ves' kruiz. Devushki, kutayas' v sherstyanye azhurnye shali, vostorzhenno vglyadyvalis' v dikovinnyj gorod. -- Kak v skazke!-- vydohnula radostno Ksana i, poezhivshis' ot utrennej prohlady, prizhalas' k Ataulinu i tiho skazala:-- Pravda, Mansur, ya molodec, chto predlozhila vstretit' rassvet na Bosfore? -- Nu, konechno,-- otvetil Ataulin i neozhidanno dlya sebya, sklonivshis', poceloval ee v sheyu,-- vysoko podobrannye volosy delali ee takoj bezzashchitnoj... Potom on gulyal s devushkami po shumnomu Stambulu, gde sgodilsya i ego nemeckij, i francuzskij, i anglijskij, a bolee vsego rodnoj tatarskij. Devushki, vozbuzhdennye yarkim, krasochnym Stambulom, gde u nih glaza razbegalis' ot mnozhestva magazinov, magazinchikov, lavok, yarmarok, predlagavshih chto dushe ugodno, to i delo obrashchalis' k nemu s voprosom, prosili prochitat' tu ili inuyu vyvesku, reklamnyj plakat, i mysli, ugnetavshie ego nakanune, zabylis' na vremya. Stambul -- poslednyaya ostanovka na puti domoj, uzhe vse pozadi: Pirej i Tulon, Neapol' i Genuya, Barselona i Lissabon, Rotterdam i Gamburg, Plimut i Gavr, i blizkij konec puteshestviya vyzyval u devushek legkuyu grust'. Gorazdo priyatnee, navernoe, oshchushchat', kogda vse u tebya vperedi, tem bolee, esli eto Evropa s ee romanticheskimi portami, no vse ostalos' pozadi, za sem'yu moryami i okeanom, i otpusknye dni sgoreli, kak novogodnyaya svecha,-- vperedi dom, budni, zaboty, problemy. Ot prazdnika ostavalsya ogarok svechi. I Ksana, vyrazhaya obshchee nastroenie, prodeklamirovala: -- My i zapomnit' ne uspeli togo, chto budem vspominat'... Grust' u devushek prorvalas' neozhidanno, zdes' v Stambule, gde proveli oni pyat' udivitel'nyh chasov na tureckom beregu. I teper' uzhe Ataulin, ponimaya ih nastroenie, byl predel'no vnimatelen, ispolnyal malen'kie kaprizy devushek, da emu i samomu hotelos' ih pobalovat'. Pobyvali oni v tureckoj kofejne, pili zamechatel'nyj tureckij kofe, chut' li ne iz naperstkov, zapivaya ledyanoj vodoj. Poprobovali dymnye kebaby, shashlyki na metrovyh shampurah, pili sherab na otkrytoj verande restorana na Bosfore. Zdes', na verande restorana, v ozhidanii posadki na teplohod, Ksana, vzdohnuv, skazala: -- Kak zdorovo, chto vy, Mansur, ob座avilis' v seredine puti v Kasablanke. Nam tak ne hvatalo vas v Plimute i Gavre, Gamburge i Antverpene. S vami tak legko i priyatno, blagodarya vam my zhdem kazhdyj vecher kak karnaval, gde shumno, veselo i vse polno ozhidaniya...-- I zakonchila vdrug, kak vsegda ozorno:-- Vy dzhentl'men, dazhe esli inogda i zabyvaete nas radi kakogo-to elevatora... No i v etom chto-to est'... muzhskoe, nastoyashchee... Za vas, Mansur.-- I Ksana podnyala za tonkij stebelek bokal s krasnym, kak feska, tureckim vinom. V Stambule turisty sadilis' na teplohod ustalye i kak budto razocharovannye: men'she slyshalos' obychnyh shutok, mozhet, i ostal'nyh vdrug ohvatila grust' -- kruiz podhodil k koncu, otpusk zakanchivalsya, istracheny poslednie dinary, ne u kazhdogo ostalas' monetka brosit' na schast'e v Bosfor, chtoby eshche raz vernut'sya, soglasno primete, v gorod, raspolozhennyj v Evrope i Azii odnovremenno, i vpitavshij kul'turu dvuh velikih kontinentov. Vperedi Odessa, vperedi budni... Devushki, ustavshie ot dolgoj hod'by, zhary, obiliya vpechatlenij, rasproshchalis' s Mansurom Alievichem srazu, kak tol'ko podnyalis' na bort, ugovorivshis', chto vstretyatsya za uzhinom. Ataulin, privykshij i k zhare, i k gorazdo bol'shim nagruzkam, zashel v kayutu lish' prinyat' dush i pereodet'sya, i k otplytiyu uzhe snova byl na verhnej palube. Stambul zasluzhival togo, chtoby s nim poproshchat'sya. Locman, poluchiv signal iz porta, povel gryanuvshij bravurnoj muzykoj teplohod k CHernomu moryu, i vraz sbezhalis' k prichalu zevaki, turisty, detvora,-- otplytie bol'shogo korablya vsegda volnuyushchee zrelishche. I vnov' s desyatimil'noj skorost'yu "Lev Tolstoj" shel mimo gustonaselennyh naberezhnyh Bosfora, i s otkrytyh terras kafe, restoranov, barov druzhelyubno mahali im, zhelaya schastlivogo puti. S berega, utopayushchego v zeleni i cvetah, veyalo svezhest'yu. Na samom vyhode v CHernoe more, oboznachaya Bosfor, vysilis' dva mayaka, na aziatskom -- mayak Ana-dollu, a na evropejskom, v zhivopisnom rybackom poselke -- mayak Rumeli. Ataulin stoyal na palube dolgo, poka teplohod ne vyshel na bol'shuyu vodu i poka locmanskij katerok, razvernuvshis', ne ushel obratno v Bosfor. Proshchaj, Turciya! Teplohod slovno vymer, zatihli shagi v koridorah, opusteli paluby -- siesta posle Stambula byla kak nel'zya kstati. Vokrug stoyala tishina, i tol'ko tyazhelye volny rodnogo morya merno bilis' o belyj bort teplohoda, toropya ego domoj. Vernuvshis' v kayutu, Ataulin hotel chasa dva otdohnut', no ne mog ni lezhat', ni sidet' bez dela, hotya nakanune provel bessonnuyu noch',-- skazyvalsya napryazhennyj ritm vsej predydushchej zhizni -- on ne mog, ne umel provodit' vremya bescel'no. CHto-to tyagotilo ego, ne davalo pokoya... V pamyati vsplyla stat'ya... Zdes', v kayute, nichto ne meshalo dumat', ne otvlekalo. I on ne udivilsya, kogda sam soboj vyplyl rezonnyj vopros, kotoryj ni vchera, ni pozavchera ne prihodil v golovu. CHto zhe predprinyali, chtoby spasti reku? I gde garantiya, chto bol'she eto ne sluchitsya? Na eto dolzhen byt' otvet oficial'nyh organov, ot takoj stat'i ne tak prosto otmahnut'sya, ne otmolchat'sya, redakciya, konechno zhe, tysyachi pisem poluchila ot vozmushchennyh chitatelej, gde navernyaka stavilis' eti zhe voprosy. I, navernoe, oficial'nyj otvet uzhe byl napechatan, potomu chto gazeta derzhala pod kontrolem sud'bu svoih polemichnyh statej, a neradivym dazhe poroj napominala so svoih stranic, chto pora otvetit' presse i narodu. On opyat' poshel v chital'nyj zal. Tshchatel'no, gazetu za gazetoj, prosmatrival oficial'nye otvety na vsyakie vystupleniya, zaprosy, no nuzhnogo ne nahodil. Prosmotrev podshivku mesyaca za tri, vyshel dazhe pokurit' na palubu i vernulsya s tverdym namereniem, esli nado, odolet' gazety hot' za god, no otvet najti, kakie mery prinyali mestnye vlasti. On ne mog otstupit'sya,-- takov uzh byl ego harakter -- dokopat'sya do kornya, do suti. No prosmatrivat' vsyu godovuyu podshivku ne prishlos' -- otvetili "Literaturke" cherez polgoda. Konechno, takoj lakonichnyj otvet on vpolne mog i propustit' -- sredi nichego ne znachashchih obshchih slov nashlas' odna-edinstvennaya konkretnaya stroka: "...V svyazi s avariej kombinatu himicheskogo volokna vydeleno tri milliona rublej na rekonstrukciyu ochistnyh sooruzhenij", a dal'she poshli zavereniya v lyubvi k prirode i chto-to o geroicheskom trude rabotnikov kombinata, koroche, slovesa i krokodil'i slezy... Neozhidanno dlya sebya Ataulin tak razozlilsya, chto edva ne zashvyrnul podshivku na polku. Ostanovil ego tol'ko udivlennyj vzglyad bibliotekarya. Poblagodariv uchtivuyu zhenshchinu, on vyshel na palubu. U nego bylo oshchushchenie, chto ego, lichno ego, v chem-to obmanuli, prichem bezdarno, glupo. Otvet gazete byl nastol'ko neuvazhitelen k lyudyam, ozhidavshim ego, chto smahival na tonkoe izdevatel'stvo. Redakciya nikak ne prokommentirovala otvet, po u Ataulina uzhe propalo zhelanie ryt'sya v gazetah, k tomu zhe on ponyal, chto nichego uteshitel'nogo ne najdet. "Tri milliona na ochistnye sooruzheniya!-- udivlyayas' vse narastavshemu v nem vozmushcheniyu, povtoryal Ataulin.-- Tri milliona! Eshche tri! V ochistnyh li delo? Opyat': lyko da mochalo, nachinaj snachala? Kombinat pyatnadcat' let perevodil narodnye den'gi na veter, teper' uzhe ego ochistnye sooruzheniya prinyalis' vykachivat' gosudarstvennuyu kaznu. I ni slova o tom, nuzhen li etot kombinat v nyneshnem sostoyanii voobshche? Vojdet li kogda-nibud' v stroj dejstvuyushchih i kto konkretno poruchitsya za eto? Pochemu pyatnadcat' let kombinat rabotal ne prosto vholostuyu, a stoyal na mnogomillionnoj ezhegodnoj dotacii gosudarstva, plodya i narashchivaya ushcherb? Kto otvetil ili otvetit za eto? |tot ushcherb po masshtabnosti ni s kakim vorovstvom ne sravnitsya, ni za god, ni za pyatiletku. K tomu zhe govoryat v narode: chto ukradeno, hot' v delo pushcheno, a tut na veter pushcheno, ni sebe, ni lyudyam. Kto zakazchik takogo "genial'nogo" proekta i kto ego ispolnitel', ne vragi zhe sotvorili? Kto poruchitsya, chto ne shtampuyutsya i segodnya takie zhe gore-proekty, ot kotoryh gosudarstvu ushcherb vmesto vygody? Pochemu tol'ko odin otvet, hot' i na otpisku sil'no smahivaet? Pochemu promolchali ministerstva legkoj i himicheskoj promyshlennosti, odno, navernoe, zakazyvalo, drugoe proektirovalo i stroilo? Kakie sankcii pred座avlyali zakazchiki ispolnitelyam, ved' brak nalico, v karman ne spryachesh'? Est' zhe solidnaya organizaciya -- Gosudarstvennyj Arbitrazh, on, navernoe, rassudil by. Pochemu vygodno molchat' pravomu i vinovatomu?" Takie voprosy, odin slozhnee drugogo, zadaval on sebe i, konechno, ne mog otvetit' ni na odin,-- on davno uzhe stroil i myslil po-drugomu. A reka? Postradavshaya reka, o nej i slovom ne upomyanuli v otpiske. Donesla li ona zarazu do Irtysha ili uberegla velikuyu reku, prinyav na sebya ves' udar? Kto proverit po vesne zalivnye luga na sotnyah i sotnyah kilometrah i dast kvalificirovannyj otvet, chto luga ne yadovity i ne pojdet nasmarku trud soten kolhozov, ne potravyat oni i bez togo skudeyushchie stada? A lyudi? Kto vozmestit im ushcherb i ne s teh li mificheskih soten tysyach shtrafa vinovnyh im prichitaetsya po schetu? I chto stalo s zemlej? Kak ee-to vernut' k zhizni? Est' li kakie nadezhdy, ili resheno ostavit' vse strashnym zapovednikom, kak urok lyudyam na budushchee, kak nazidanie? Lavina nahlynuvshih voprosov ne davali Ataulinu pokoya, i on prodolzhal vzvolnovanno rashazhivat' po palube. Hotelos' sosredotochit'sya na sebe, svoej zhizni, podumat' ob Aksae, o lyudyah, kotoryh on skoro uvidit, o materi, nakonec, ved' bereg rodnoj uzhe blizok, do Odessy ostalos' chut' bol'she sutok,-- no nichego ne vyhodilo. Mysli to i delo upryamo svorachivali k reke, tragediya kotoroj chto-to pokolebala v ego predstavleniyah o svoej rabote, rabote ego kolleg. Sejchas, razmyshlyaya o zagublennoj reke, on, kak i v detstve, ne otdelyal proektirovanie ot voploshcheniya, a pod slovom "kollegi" podrazumeval i arhitektorov, i stroitelej. Ved' ryadovomu cheloveku vse ravno, na kakom etape dopushchen brak, vinovnyj dlya nego krajnij -- stroitel'. Sudya po gazetam, v strane vo vseh pochti otraslyah idet ekonomicheskaya reforma, glavnoj sut'yu kotoroj stanet oplata po itogu, po konechnoj produkcii. Nazrela, navernoe, neobhodimost' i v kapital'nom stroitel'stve vvesti reformy: chtoby i proektirovshchik i stroitel' byli odinakovo zainteresovany v itoge, chtoby stoimost' proekta ocenivalas', ne kogda on na bumage i v maketah, a tol'ko po okonchatel'noj, real'noj stoimosti ob容kta, sdavaemogo pod klyuch, a mozhet, dazhe -- i po vyhode na proektnuyu moshchnost'. Togda ne budet lozhnoj ekonomii u teh, kto proektiruet, kak i gromadnyh dvojnyh, trojnyh pererashodov u teh, kto stroit. I narodnoe hozyajstvo budet uzhe v plane imet' real'nuyu stoimost' ob容ktov, i ne pridetsya iz goda v god izyskivat' sredstva dlya dostrojki dvazhdy oplachennyh sooruzhenij. Pora ponyat', chto planovoe hozyajstvo mozhet derzhat'sya tol'ko na real'nyh, tverdyh, obosnovannyh cifrah. I mozhet, real'naya cena ob容ktov, poka oni eshche na bumage, zastavila by nas zadumat'sya, a stoit li ovchinka vydelki? Poka zhe mnogie proekty zavlekayut neiskushennyh planovikov desheviznoj i bystroj samookupaemost'yu, a na dele vyhodit-to sovsem inache: sotni predpriyatij godami ne mogut vyjti na proektnuyu moshchnost', a eto znachit, o samookupaemosti i rechi byt' ne mozhet. I eta chuzhaya vina, kak pravilo, lozhitsya na plechi ekspluatacionnikov, hozyajstvennikov, potomu chto oni ne mogut naladit' proizvodstvo, a bednye direktora chereduyut infarkty s vygovorami, kogda vse zlo v drugom -- nizkom kachestve proekta, nesovershennoj tehnologii. Poistine bez viny vinovatye! A te, kto dal narodnomu hozyajstvu nikudyshnyj proekt, ostayutsya v storone. Gde kto chital ili slyshal, chto predpriyatie ne vypolnyaet plan potomu, chto zavod podveli proektirovshchiki, v hudshem sluchae mogut eshche soslat'sya na stroitelej: nizkoe kachestvo, nedodelki, hotya sut' sovsem v drugom. Dazhe esli sdat' takoj zavod na pyat' s plyusom i oblicevat' mramorom, on nikogda ne vyjdet na proektnuyu moshchnost', potomu chto moshchnost' eta tol'ko na bumage poluchilas', i vpolne ustraivala sozdatelej, chtoby spihnut' svoe detishche v mir. Vpervye za dvadcat' let raboty on zadumalsya nad tem, a chto on sam lichno sdelal, chtoby hot' chto-to izmenilos' v porochnoj praktike, izvestnoj emu i ran'she. I tut kstati i nekstati vspomnilsya emu sluchaj s cementom. Kogda on uzhe rabotal v Afrike, na stroitel'stve odnogo ob容kta, vdrug poshel cement, myagko govorya, ne sootvetstvuyushchij standartam -- kazhdyj den' laboratoriya davala analizy, otlichayushchiesya ot zadannyh. Mozhet, v dele eti neznachitel'nye otkloneniya i ne imeli prakticheskogo znacheniya, no ne zrya vse krugom nazyvali ego "Mister GOST". Standart dolzhen byt' ni luchshe, ni huzhe, on dolzhen strogo vyderzhivat'sya, na to on i standart. Ataulin proveril vsyu partiyu cementa na skladah i zabrakoval ego ves', chto vyzvalo bol'shoj perepoloh. Prishlos' srochno vyletat' na zavody-postavshchiki. Na meste vyyasnilos', chto cementnye zavody vypuskayut bolee pyatidesyati marok cementa, togda kak v razvityh stranah, otlichayushchihsya intensivnym i kachestvennym stroitel'stvom, proizvoditsya ne bolee pyati marok. SHirokij etot spektr i vnosil putanicu: poprobuj vyderzhat' pyat'desyat marok cementa strogo po standartu. Neobosnovannoe mnozhestvo tol'ko na ruku nedobrosovestnym proizvoditelyam. Da i kak usledish' za kachestvom, za standartom, esli cement -- vsegda deficit, gotovy vzyat' lyuboj, i kazhdaya li strojka mozhet sledit' za ego kachestvom? Kazhdaya li strojka imeet laboratoriyu? Ataulin zhe obyazal svoih inzhenerov delat' analizy i obnaruzhil, chto pochti vo vse marki neopravdanno vklyuchayutsya organicheskie dobavki, tol'ko dlya togo, chtoby dat' ob容m, dutuyu cifru, sozdat' illyuziyu blagopoluchnogo vyhoda cementa. No strojke nuzhen cement, a ne organicheskie napolniteli i dutye cifry. Po ego dokladnoj, konechno, prinyali mery. Odin cementnyj kombinat celikom pereveli na nuzhdy osobo vazhnyh stroek, ostaviv, po ego zhe rekomendacii, pyat' mezhdunarodno prinyatyh marok, isklyuchayushchih kakie-libo organicheskie napolniteli -- takoe dobro, esli potrebuetsya, mozhno i na mestah najti. I sejchas Mansuru Alievichu stalo muchitel'no stydno za tot svoj termin "osobo vazhnye", kotorym on obosnoval togda trebovanie perevesti zavod na proizvodstvo vysokokachestvennogo cementa -- net, dazhe ne vysokokachestvennogo, a prosto cementa, strogo sootvetstvuyushchego gosudarstvennym standartam. Osobo vazhnoe stroitel'stvo?! Sejchas on podumal, a razve mozhet stroitel'stvo byt' drugim, ne vazhnym? Razve mozhno ploho stroit' doma, shkoly, mosty, zavody, fabriki, detskie sady, obshchezhitiya -- vryad li eti zhiznenno vazhnye ob容kty popadayut pod opredelenie "osobo vazhnye". Da, pyat' let nazad, kogda on vybival dlya svoej strojki nastoyashchij cement, byl ubezhden, chto sushchestvuyut osobo vazhnye strojki. Takoj podhod k sobstvennoj professii segodnya kazalsya emu postydnym... A chto, esli tak dumali i te, kto proektiroval, i te, kto stroil kombinat himicheskogo volokna. Esli iznachal'no eta strojka byla ne iz osobo vazhnyh? "Kakoj-to stroitel'nyj rasizm, ej-bogu",-- podumal Mansur Alievich v rasteryannosti. Razdelyaya odno i to zhe po suti delo na vazhnoe i vtorostepennoe, nikogda ne dob'esh'sya blagopoluchiya ni v tom, ni v drugom sluchae, eto tol'ko razvrashchaet, porozhdaet cinizm... I vdrug on podumal ob ironii vremeni, podchas smeshchayushchem predstavlenie o vazhnom i vtorostepennom, opyat' zhe o dele i potehe. Na kazhdyj kalendarnyj futbol'nyj match, bud' on v Krasnoyarske ili Vladivostoke, Habarovske ili Tashkente, vyletaet brigada sudej iz L'vova ili Leningrada, Tbilisi ili Erevana, a kontrolirovat' rabotu etoj brigady sudej -- iz Moskvy, iz Federacii futbola vyletaet eshche i sud'ya-inspektor matcha! Kakoe vnimanie k futbolu, u kotorogo i rezul'tatov net, odni ogorcheniya! Vot takih by sudej-inspektorov, ekspertov dlya nashego shirokomasshtabnogo kapital'nogo stroitel'stva! V Gosstroe vsegda byla by yasnaya kartina del, i fundamenty ne vydavali gde-nibud' za sdatochnye ob容kty, i pomen'she "dolgostroev" znachilos' by v spiskah... Tak stoyal on na palube, starayas' vyzvat' kakoe-nibud' priyatnoe vospominanie, chtoby otognat' neotvyaznye mysli o svoej rabote, kak vdrug kto-to, podojdya szadi, zakryl emu glaza. On srazu uznal zapah duhov... Emu bylo priyatno oshchushchat' nezhnye ladoni, vdyhat' tonkij zapah duhov, slyshat' vzvolnovannoe dyhanie za spinoj, i on dolgo molchal, potom, otnyav ruki, poceloval zharkie ladoni. -- Ty opyat' chem-to ozabochen, ya nablyudala za toboj,-- skazala Ksana. V ee voprose bylo stol'ko nepoddel'noj trevogi i zaboty, chto razom shlynuli mysli, muchivshie ego, i on, ulybnuvshis', otvetil: -- Tebe pokazalos', u menya prekrasnoe nastroenie, a ozabochen ya byl segodnyashnim vecherom, no s etim, kazhetsya, vse v poryadke, vse resheno, hotya poterpi, pust' budet syurpriz... Strannaya metamorfoza proizoshla s turistami: v Stambule podnimalis' na bort pogrustnevshie, tihie, a sejchas, posle otdyha, nikogo ne uznat', vse naryadnye, torzhestvennye i nemnogo vozbuzhdennye ot predstoyashchego proshchal'nogo vechera na korable. Povsyudu stihijno sbivalis' gruppy, kompanii... Vskore k nim prisoedinilas' Natal'ya, i oni uzhe vtroem progulivalis' po palube. -- Vy tak uvleklis', chto ne slyshali priglasheniya na uzhin,-- skazala vdrug ne bez tajnogo ukora Natal'ya, poglyadyvaya na chasy. -- A ya predlagayu segodnya obojtis' bez uzhina,-- otvetil Mansur Alievich. Devushki voprositel'no smotreli na nego. Ataulin, glyadya na Ksanu, ulybayas', skazal: -- Proshchal'nyj uzhin ya zakazal v vashem lyubimom zale, i, dumayu, nam net smysla perebivat' appetit, pravda, uzhin chut' pozzhe obychnogo, no, nadeyus', vy vyderzhite... -- Ah, Mansur!-- v odin golos voskliknuli oni, prosiyav, i tut zhe, slovno opomnilis', opyat' zhe vdvoem, perebivaya drug druzhku, zagovorili:-- Vy dolzhny byli predupredit' nas, eto nechestno, my ne gotovy k takim torzhestvennym provodam, nam nuzhno pereodet'sya.., Obradovannye, chut' li ne begom, oni kinulis' k sebe v kayutu. Kogda oni prishli v restoran, gulyan'e tam uzhe bylo v razgare. Ataulinu bylo neponyatno, pochemu azart ohvatil ves' zal, to li turistov volnovala vstrecha s priblizhayushchejsya zemlej, to li oni stol' burno proshchalis' s morem i korablem? Vprochem, ne vse li ravno, segodnya zdes' caril prazdnik. Na naryadno servirovannom stole, krytom belosnezhnoj krahmal'noj skatert'yu, u zerkal'noj steny, gde obychno sideli oni v etom zale, stoyal v reznoj hrustal'noj vaze udivitel'no podobrannyj buket roz na vysokih tonkih nozhkah. Ot cvetov nevozmozhno bylo otorvat' glaz, oni nevol'no privlekali vnimanie kazhdogo. Svezhij blagouhayushchij buket sostoyal iz belyh i krasnyh roz, no sostavlennyh ochen' iskusno: odna polovina chetko belaya, drugaya yarko-krasnaya. Buket ne tol'ko prityagival vnimanie simmetriej i cvetom, no i zastavlyal zadumat'sya, mozhet byt', eto kakoj-to simvol, tajnyj znak? I poetomu, kogda