esh' ty eto? I dlya sledstviya mozhet okazat'sya vazhnoj samaya neozhidannaya meloch'. |to v tvoih interesah, v konce koncov! Ty ved' hochesh', chtoby my nashli teh, kto pytalsya ubit' vas s SHeril? Teh, kto zaminiroval mashinu, kto prislal tebe otravlennye konfety? Ili ty pytaesh'sya kogo-to pokryt'? On pronzitel'no posmotrel v moi glaza. YA rasteryanno molchala. Komissar byl prav, no rasskazyvat' emu pro Igorya... - Pojdem, vyp'em kofe, - skazal komissar. - I pokurim, tut ved' est' kurilka? - Poshli, - skazala ya so vzdohom. - Nu! - skazal komissar, davaya mne prikurit'. - Govori. YA zatyanulas', vse eshche reshaya, govorit' li pro Igorya. - YA vse ravno ne ujdu, poka ne uslyshu. Ili vyzovu tebya zavtra v policiyu na dopros, esli tebe eto bol'she ponravitsya, - prigrozil on mne. - Nu, horosho... Delo v tom, - nachala ya neohotno, - chto u menya est' v Moskve drug... Kotoryj znaet otkuda-to pro SHeril. I potom, u nego rabotaet pomoshchnik, pohozhij na togo cheloveka, kotorogo opisala Kati... Komissar strochil v bloknote. Imya? Familiya? CHem zanimaetsya? Povtori doslovno, chto skazal... Kakogo chisla... YA chuvstvovala sebya opustoshennoj do krajnego predela. ZHizn' perevernulas' i zhit' ne hotelos'. Hotelos', kak SHeril, zavernut'sya v belyj kokon i usnut'... Nakonec, s menya polnost'yu snyali naklejki. Esli ne schitat', chto lico moe vse eshche bylo krasnovatym i opuhshim, to moya vneshnost' ne postradala. Spasibo doktoram: edva zametnye shovchiki dolzhny byli polnost'yu ischeznut' eshche cherez mesyac, ne ostaviv ni malejshego sleda. Bez nakleek na golove ya, nakonec, perestala napominat' sheludivogo psa. Moj svetlyj ezhik raspryamilsya i vstal legkim oreolom vokrug golovy. Koroche, esli menya eshche nel'zya bylo nazvat' krasavicej, to uzhe hotya by ne strashiloj, prednaznachennoj raspugivat' prohozhih. |to nemnogo uluchshilo moe podavlennoe sostoyanie. - Pridete cherez dve nedeli, - nastavlyal menya vrach. - I vot vam recepty dlya kremov i los'onov, kupite ih v apteke - i nikakih drugih kosmeticheskih sredstv iz magazina! I nikakogo makiyazha, poterpite eshche mesyac... Odariv cvetami i obcelovav ot dushi vseh, kto menya lechil i za mnoj uhazhival, zaplativ po schetu, ya zashla k SHeril. Posidev i pogovoriv s neyu, ya obeshchala ej prihodit' ezhednevno. Veki SHeril drozhali. No soznanie ne vozvrashchalos' k nej. - |to ne strashno, - skazala ya ej. - Ty mozhesh' ne toropit'sya. Ty, navernoe, prava: perezhdi etu strashnuyu istoriyu, etot koshmarnyj son. Kogda vse utryasetsya, togda i vozvrashchajsya. A kogda vse utryasetsya? I kak? Spravitsya li komissar i voobshche francuzskaya policiya s poiskami prestupnika ili prestupnikov, esli sledy uhodyat v Rossiyu? Russkaya miliciya? Slabo veritsya... YA vstala. |timi soobrazheniyami ya s SHeril delit'sya ne budu. AMERIKANSKAYA MAMA. Po koridoru navstrechu mne shla Kati. - Menya vypisyvayut, - skazala ya ej, podhodya. Kati ostolbenelo ustavilas' na menya. U nee zadrozhala chelyust'. - SHeril... - prosheptala ona neposlushnymi gubami. YA tak privykla za eto vremya vstrechat'sya s Kati, chto naproch' zabyla o tom, chto ej neizvestno o nashem s SHeril shodstve. I teper', kogda s menya snyali naklejki, ono bylo vopiyushche ochevidnym. YA ne byla k etomu gotova, i rasteryanno stoyala pered nej, ne znaya, chto skazat'. Ona protyanula mne navstrechu tryasushchuyusya ruku - to li obnyat', to li dotronut'sya... Kazhetsya, ona dejstvitel'no prinyala menya za SHeril i v svoem shoke dazhe ne ponimaet, chto SHeril, lezhavshuyu eshche vchera, kogda Kati ot nee uhodila, v kome, vryad li vypishut na sleduyushchij den'. - YA Olya... - skazala ya ej s sozhaleniem. V glazah nedoverie, neponimanie. Ruka vse eshche visit nelepo v vozduhe. YA do nee dotronulas': "Da, ya Olya. My pohozhi". Teper' izumlenie, smeshannoe s uzhasom. Ruka ee upala. Podborodok zatryassya eshche sil'nee. YA vzyala ee za plechi i povela k kurilke - tam mozhno bylo prisest'. Kati nasharila platok i prizhala k glazam. - Pochemu ty mne ran'she ne skazala? - vygovorila ona, nakonec. - |to bespolezno opisyvat'. |to nado bylo uvidet'. - Da, - otvetila ona. - Ty prava... Ee tyazheloe lico pokrasnelo, i ona pryatala ego v platke. Kakoe-to vremya my molchali. YA prosto ne znala, chto ej skazat'. No Kati neozhidanno zagovorila pervaya. - YA vsegda podozrevala, chto v etoj istorii bylo chto-to ne to. - V kakoj istorii? - ne ponyala ya. - V rozhdenii SHeril. Ee mat' chto-to skryvala ot menya... Teper' ya ponimayu, chto! Hotya... Otkuda togda vzyalas' ty? Esli otec SHeril byl russkim, to eto ne ob®yasnyaet... - Kati, - skazala ya, vstavaya, - my ne mozhem zdes' razgovarivat'. YA umirala ot neterpeniya uslyshat' prodolzhenie, zhelatel'no bolee vnyatnoe, no vcherashnij opyt s Dzhonatanom nauchil menya prinimat' v raschet okruzhayushchih nas lyudej - kto mog skazat' s uverennost'yu, chto sredi mirnyh kuril'shchikov, rassevshihsya na treh divanchikah vokrug pepel'nic, net togo cheloveka, kotoryj prislal mne otravlennye konfety? Togo, kto podlozhil bombu v nashu mashinu? I, hotya u menya zakruzhilas' golova ot predchuvstviya chego-to vazhnogo, chto dolzhna mne otkryt' Kati, ya sdelala nad soboj usilie i oborvala ee: - Pojdem pouzhinaem kuda-nibud'. YA priglashayu. Kati molchalivo podnyalas' i posledovala za mnoj iz kurilki. Policejskij, ohranyavshij menya, potashchilsya za nami. Parizhskie ulicy priodelis' k Rozhdestvu, kazhdyj magazinchik, kazhdoe zdanie, kazhdoe derevo i dazhe kazhdyj fonarnyj stolb sverkali i perelivalis' ognyami, potokami elochnyh ukrashenij, pozhelaniyami schastlivogo Noelya. YA vybrala restoranchik nedaleko ot Opery, v kotorom my byli odnazhdy s Igorem. V restorane bylo lyudno, mnogie prishli syuda posle utomitel'nogo mnogochasovogo pohoda po magazinam za rozhdestvenskimi podarkami, i na svobodnyh stul'yah ryadom s posetitelyami puzyrilis' massivnye naryadnye pakety. Ot etoj atmosfery prazdnika, kotoryj ya byla ne v sostoyanii razdelit', mne stalo sovsem hudo. Igor' govoril, chto postaraetsya priehat' k Rozhdestvu... Moj ohrannik otpravilsya zvonit' - dolzhno byt', emu ponadobilis' instrukcii, kak byt' dal'she s moej ohranoj. Voprosy krutilis' u menya na yazyke, ya ved' nichego ne ponyala iz togo, chto proiznesla Kati v kurilke. No ya zastavila sebya prochitat' snachala menyu, vybrat' blyuda, sdelat' zakaz, chuvstvuya vse eto vremya na sebe nastorozhennyj, izuchayushchij vzglyad machehi SHeril. I tol'ko kogda oficiant pokinul nash stolik, ya posmotrela voprositel'no na Kati. - Ob®yasnite mne, Kati, o chem vy govorili v bol'nice, chto vy imeli vvidu? Pochemu otec SHeril mog okazat'sya russkim? Kati dolgo i staratel'no raspravlyala salfetku na kolenyah. - Oni zhili neskol'ko let v Moskve... - Kto?! - Roditeli SHeril. Ona tebe razve ne skazala? To-to Kati tak nastorozhilas', uznav, chto ya russkaya! - Net! YA, pravda, ne sprashivala, no ona mogla by i sama... Pochemu ona nichego mne ne skazala, chert poberi! YA dostala sigarety i predlozhila zhestom Kati. - YA ne kuryu, spasibo. U nas v Amerike nikto ne kurit, - dobavila ona s gordost'yu. "Nu da, v Sovetskom Soyuze tozhe vse zhili po ukazke partii i pravitel'stva, i vse bylo vse samoe luchshee", podumala ya. - SHeril skrytnaya, - prodolzhala Kati. - Ona i so mnoj nikogda ne delilas' svoimi myslyami i chuvstvami. Kati otkinulas' na spinku stula. YA posmotrela na ee lico s tyazhelymi chertami, vydavavshimi samolyubivuyu chuvstvitel'nost' i ranimost'. YA by ej tozhe ne rasskazyvala nichego, podumala ya. Kazhdaya ee reakciya dolzhna byt' nevpopad, dolzhna byt' po principu "odeyalo na sebya"... - Kati, kogda ee roditeli zhili v Moskve? - Kak raz tri goda, predshestvuyushchih rozhdeniyu SHeril. Sobstvenno, ee otec tam zhil, a mat' byvala naezdami. - A pochemu oni zhili v Moskve? V te gody, kazhetsya, biznes ne ochen'... - Ona tebe i eto ne skazala? - V lice u Kati mel'knulo samolyubivoe udovletvorenie. - Otec SHeril byl diplomatom, sovetnikom amerikanskogo posol'stva v Moskve. Nichego sebe! No kak zhe SHeril mogla skryt' eto ot menya? Kak uklonchivo otvetila na moj vopros, kem byli ee roditeli! Zachem, pochemu? YA prikryla glaza - otchasti, chtoby perevarit' etot shok, otchasti iz-za togo, chto mne stalo dazhe nelovko pered Kati, chto SHeril menya tak prokatila. No, upotrebiv myslenno eto slovo, "prokatila", ya pochuvstvovala, chto ono strashno ne podhodit ni samoj SHeril, ni ee neobychajnoj skrytnosti, i ob®yasnenie budto vsplylo samo soboj: ya vdrug ponyala, chto SHeril na samom dele uzhe davno byla ubezhdena, - i ne men'she, chem ya sama, - chto my sestry-bliznecy, no ottyagivala moment, kogda pridetsya posmotret' etomu faktu v glaza. Potomu chto togda ej prishlos' by postavit' pod somnenie vsyu svoyu zhizn', svoi rodstvennye svyazi, nachat' iskat' sekrety, razgadki kotoryh mogut okazat'sya malo privlekatel'nymi... Ee - nashej? - mater'yu mozhet okazat'sya, teoreticheski, i kak kakaya-nibud' zabytaya bogom i lyud'mi alkogolichka iz russkoj gluhomani, tak anglijskaya koroleva! A SHeril uzhe prihodilos' odnazhdy v svoej zhizni perezhit' poteryu materi i otca, poimet' priemnuyu mat', otnosheniya s kotoroj nikogda ne byli slishkom teplymi, priemnogo otca, kotoryj ih brosil... Teper', snova zdorovo, eshche odna mat'? Eshche odin otec? A vdrug uzhe tozhe poteryannye? Da, ya ponyala SHeril. Mne tozhe bylo by nepriyatno, do holoda v zhivote nepriyatno, predpolozhit', chto moya mama - ne moya, i chto na scene mozhet vozniknut' drugaya, nekaya nevedomaya mat'... Ili otec? YA ved' tozhe odnogo otca, schitaj, poteryala... No za sebya ya osobenno ne boyalas', schitaya svoyu psihiku stojkoj i zdorovoj. U moej mamulechki vse ravno nikto ne otnimet moyu lyubov', hot' tridcat' novyh najdetsya. - Robin, otec SHeril i moj brat, prozhil eti tri goda v Moskve, a Virdzhini zhila na dva doma... Ona ne lyubila byvat' v SSSR, i vovse ne rvalas' tuda, no ona lyubila svoego muzha... Vo vsyakom sluchae, tak schitali vse. V poslednej fraze prozvuchal namek na nechto, mne nevedomoe, kakie-to schety, kakaya-to revnost'... No ya ne stala vnikat' - u menya byli voprosy povazhnee: - Horosho, ponyatno, Moskva, no otkuda predpolozhenie, chto u SHeril russkij otec? Ee mat', sleduya vashej logike, izmenila svoemu muzhu s russkim? - Nikakoj logiki u menya net, - suho soobshchila Kati. - YA nichego ne predpolagayu. No tol'ko v nachale ih supruzhestva - za chetyre goda do togo, kak poyavilas' SHeril, - Virdzhini podelilas' so mnoj strahami, chto ona besplodna. Ne mogla zaberemenet'. A potom, posle Moskvy - vdrug pozhalujsta, s puzom. - No esli ona byla besplodna - to kak zhe ona smogla zaberemenet' ot kogo by to ni bylo? Hot' ot russkogo, hot' ot negra - besplodie est' besplodie, ne tak li? - Ty eshche s etim ne stalkivalas', i ne zhelayu tebe stolknut'sya - i ne znaesh', chto takoe zatashchit' muzhika k vrachu! YA tebe skazala - Virdzhini podelilas' so mnoj strahami! To est', ona podozrevala tol'ko, chto besplodna, a problema mogla byt' - i byla, ya uverena! - v moem brate! Podumaj na sekundu, u menya ved' tozhe detej net! Ne vyshlo... A Robin moj brat... I na otca svoego SHeril ni kapel'ki ne pohozha, ni na jotu. - Nu, eto neobyazatel'no, - probormotala ya, vspominaya maminy slova o moej nepohozhesti na papu. YA ego pochti ne pomnyu, no u mamy bylo neskol'ko staryh fotografij s nim. Da, uzh esli my s SHeril dejstvitel'no sestry - to ne on, ne etot nevysokij i dovol'no nevzrachnyj muzhchina s redkimi serymi volosami i vycvetshimi glazami cveta bolotnoj vody nash otec... - Neobyazatel'no? - Kati sverlila menya glazami. To li ya chto-to skazala ne tak, libo v ee golove mel'kali mysli, ne slishkom ej priyatnye, no ona vdrug sdelalas' nedruzhelyubnoj. - Mozhet byt'. Ne vse pohozhi na otcov, ladno. No ty-to otkuda vzyalas', v takom sluchae? - Vot ya tozhe hotela by uznat' - otkuda ya vzyalas'? Ili - otkuda vzyalas' SHeril? Koroche, otkuda my obe vzyalis'... A na mat' svoyu SHeril pohozha? - Ves'ma. Virdzhini tozhe byla... Mne pokazalos', chto Kati hotela skazat': krasivaya, no etoj bylo vyshe ee sil. Poetomu, pomyavshis', ona zakonchila frazu: - ... vysokaya blondinka. - Horosho. No esli by dazhe mat' SHeril izmenila svoemu muzhu, to eto vse ravno ne ob®yasnyaet, otchego nas dve... - To-to i ono. Kati zamolchala, sosredotochivshis' na rybe pod belym sousom. YA tozhe stala kovyryat' svoi otbivnye iz yagnyatiny - oni mne tak ponravilis' vchera u Dzhonatana, chto ya gotova byla ih est' kazhdyj den'. No segodnya kusok ne lez v gorlo, i myaso stylo na tarelke, pokryvayas' belymi krupichkami zhira. - Skazhite mne, Kati, - zagovorila ya proniknovenno, - u vas ved' est' kakaya-to mysl', ya prava? Vy nashli ob®yasnenie nashemu shodstvu? Kati podnyala na menya glaza i tut zhe ih opustila obratno, k rybe. - Mozhet byt', tut voobshche nikakih zagadok, i my s nej prosto - dvojniki, igra prirody, prokaza sluchaya? Kati snova posmotrela na menya, na etot raz skepticheski, i hmyknula, slovno ya neudachno poshutila. - Kati, dlya menya eto ochen' vazhno! Postav'te sebya na moe mesto: vstretit' SHeril i zadumat'sya o kakoj-to tajne, s kotoroj svyazano nashe rozhdenie... - A vy sebya na moe - ne hotite postavit'? YA udocherila SHeril, polagaya, chto ona moya plemyannica! A teper' vyyasnyaetsya, chto ona mne voobshche nikto! - Vyyasnyaetsya? - zainteresovanno sprosila ya. - U menya lichno nichego ne vyyasnilos'... - Nu vse zhe prosto, kak belyj den': Virdzhini rodila dvuh devochek! Ot svoego russkogo lyubovnika, a vovse ne ot moego brata! I ona boyalas', chto on chto-to zapodozrit! Malo togo, chto oni na brata ne pohozhi, tak eshche i dvojnyashki! Ni v ee, ni v nashej sem'e net nikakoj nasledstvennosti, chtoby imet' bliznecov! I Virdzhini pristroila komu-to vtorogo rebenka, boyas' konflikta i razvoda s muzhem! Pover'te, ej bylo chto teryat' pri razvode: takogo muzhchinu, kak moj brat, eshche poiskat' nuzhno! Krasavec, umnica, blestyashchij diplomat, bogat, obrazovan, manery - da vse, vse chto tol'ko nuzhno zhenskoj dushe! U nee prostupili krasnye pyatna na shchekah. Zaviduet, - udivilas' ya, - zaviduet zhene sobstvennogo brata! I revnuet. Okazyvaetsya, eshche i tak byvaet... YA ulybnulas' so vsej dostupnoj mne dobrozhelatel'nost'yu: - SHeril govorila mne, chto rodilas' v Parizhe. - Iz etogo ne sleduet, chto ona ne byla zachata v Moskve, - edko otvetila Kati. - Da, no kak togda ya okazalas' v Moskve? Esli ya - vtoraya devochka, kotoruyu komu-to pristroili, to bylo by logichno, chto pristroili v Parizhe. Ili hotya by vo Francii. Ne otpravili zhe menya posylkoj v Moskvu na adres moej mamy. Mama, vspomnila ya. Ona klyalas', chto ya rodilas' u nee odna-edinstvennaya. A poluchaetsya, esli sledovat' logike Kati, chto ya voobshche rodilas' ne u nee. A u Virdzhini... Obmanyvala? - Nu, etogo ya ne mogu znat', - pozhala plechami Kati. Bol'she ya ne pristavala k nej s voprosami. Kati ya ne interesovala, ee voobshche, pohozhe, ne interesovalo nichego, krome ee lichnyh perezhivanij, i vryad li ona mogla mne skazat' eshche chto-libo sushchestvennoe. Vezhlivo rasproshchavshis', ya otpravilas' k sebe domoj, na moyu novuyu kvartirku, razmyshlyaya o tom, chto gde-to v Parizhe zhivet kuzina Virdzhini, u kotoroj ona gostila, kogda nachalis' prezhdevremennye rody. Razyskat' by ee! Provodiv menya do moej kvartiry, moj ohrannik zashel v nee pervym, sunul nos vo vse ugly i rasproshchalsya so mnoj. Poblagodariv ego, ya voshla v svoe zhilishche, pahnuvshee na menya pustotoj i odinochestvom. YA zazhgla svet vo vseh komnatah - v svoej, v gostinoj i v komnate SHeril, v kotoruyu ona tak i ne stupila. V etoj kvartire, v kotoroj ya sama prozhila vsego-to nepolnuyu nedelyu, vital duh neobzhitosti. Komnata SHeril byla voobshche bez mebeli - my ne uspeli ee perevezti, gostinaya byla obstavlena napolovinu... YA nabrala Moskvu, uzhe ni na chto ne nadeyas'. Dolgie, dlinnye, pustye, beznadezhnye gudki pronizyvali moe uho, moj mozg, vse moe telo. YA predstavila sebe nashu kvartirku na "Dinamo" - sidit li Igor' vozle telefona, glyadya na trezvonyashchij apparat i dogadyvayas', kto emu zvonit? Ili telefon otklyuchen naproch' i ego nudnye i nastojchivye zvonki vovse ne trevozhat sluh Igorya? Ili ego prosto net doma... I voobshche, ya prava naschet drugoj zhenshchiny? YA pogasila vezde svet i zabilas' v svoyu komnatu, chuvstvuya, chto sejchas sojdu s uma ot pechali, odinochestva i straha, nezametno podobravshegosya ko mne. Vse, vse, chto sostavlyalo moyu zhizn', rushilos' - ili uzhe ruhnulo? YA, konechno, ni na sekundu ne dopuskayu, chto vse eti chudovishchnye predpolozheniya Dzhonatana mogut okazat'sya pravdoj... No otchego Igor' tak neponyatno ischez, ostaviv menya bez podderzhki, bez svoej zaboty, lyubvi, soveta? Stranno, odnako, chto den'gi na moem schetu ne konchalis' - edinstvennaya veshch', kotoraya menya hot' kak-to uteshala i obnadezhivala v moem oshchushchenii odinochestva. SHeril tozhe menya pokinula, ona nahodilas' za predelami etogo mira, - esli ne ee telo, to ee soznanie; i s nej tozhe nel'zya bylo ni pogovorit', ni posovetovat'sya, ni prosto pomolchat', kasayas' plechom... Dzhonatan, k schast'yu, byl, sushchestvoval, emu mozhno bylo pozvonit'. No k schast'yu li? Strashno bylo vpast' v chuvstva, kotorye tak naprashivalis', tak navevalis' vsej etoj koshmarnoj situaciej i rycarskim povedeniem Dzhonatana - chuvstva, kotorye ya sochla by predatel'stvom po otnosheniyu k Igoryu. Odnako sam Igor' - ne predal li on menya? Kuda i pochemu on propal? Da, u nego net moego novogo nomera telefona, no pochemu on ni razu ne poproboval pozvonit' po staromu? Pochemu ne zvonit moej mame? Esli by on hotel menya najti - nashel by! V konce koncov, est' Vladimir Petrovich, kotorogo mozhno bylo by poprosit' shodit' v Sorbonnu... Tam znayut, chto ya v bol'nice, tam Dzhonatan, kotoryj mog by ob®yasnit'... Mog, nakonec, priehat' ko mne v Parizh, kak sobiralsya! Da i tak li uzh prav Dzhonatan so svoimi predpolozheniyami, chto nash domashnij telefon mozhet proslushivat'sya i potomu Igor' ne razgovarivaet so mnoj iz doma? Kem, zachem! Bred kakoj-to. Igor', ya znayu, poslednee vremya rabotal v osnovnom dlya Vasiliya Konstantinovicha, pomogal v ego organizacionnyh delah. Vasilij Konstantinovich imel svoyu partiyu, byl deputatom i, kazhetsya, ochen' rasschityval zanyat' v Dume odno iz vedushchih mest, s dal'nim pricelom na prezidentskie vybory... I esli dopustit', chto telefon Igorya podslushivayut - ili Igor' tol'ko boitsya togo, chto podslushivayut, - politicheskie protivniki Vasiliya Konstantinovicha, to vse ravno, pri chem tut nashi s nim chastnye razgovory? Prichem tut SHeril? Uzh ne vlezla li ona, dejstvitel'no, so svoej ekologicheskoj aktivnost'yu, poperek interesov kogo-to, komu na ekologiyu gluboko naplevat' (chem u nas nikogo ne udivish', pryamo skazhem), no komu zato vovse ne naplevat' na dohody... Togda poluchaetsya vot chto: imenno te, komu meshaet SHeril, dolzhny finansirovat' partiyu Vasiliya Konstantinovicha! Inache kakaya mozhet byt' zdes' svyaz'? No togda... U menya golova poshla krugom ot domyslov i dogadok. Vse eto byla chistoj vody teoriya, esli ne skazat' - fantaziya; no eti domysly hot' kak-to uvyazyvali mezhdu soboj sobytiya, hotya i ostavlyali kuchu probelov i bezotvetnyh voprosov... Mne pokazalos', chto moi mozgi azh zaskripeli ot natugi, svinchivaya vse eti real'nye i predpolagaemye elementy v edinyj blok. Uzhasno hotelos' pozvonit' Dzhonatanu i podelit'sya s nim svoimi soobrazheniyami, no, s drugoj storony, hotelos' dodumat' vse do konca. YA zavalilas' na divan i ustavilas' v potolok. No togda... YA ostanovilas' na slove "togda" i za nim chto-to dolzhno bylo posledovat'. CHto zhe? A vot chto: partiya Vasiliya Konstantinovicha kem-to finansiruetsya, yasnoe delo. I finansiruetsya tem, kto imeet den'gi. Ba-a-al'shie den'gi... I interesy v Dume. |to ya soobrazila ne ottogo, chto ya takaya umnaya, prosto pro podobnye veshchi tak chasto pishut v gazetah, chto oni stali propisnoj istinoj, ukladyvayushchejsya dazhe v soznanii rebenka. Russkogo rebenka, razumeetsya, nikakoj inostranec ne dotumkaet shodu do nashih "propisnyh istin"... YA snova stala natuzhno vspominat' lica, vidennye vo vremya vyhodov s Igorem, pytayas' opredelit' sredi nih obladatelej bol'shih deneg. YA absolyutno uverena v tom, chto ya ih videla, chto ya s nimi govorila, vezhlivo ulybalas' ploskim shutkam, ne slushaya ih razgovorov i ne vnikaya v smysl replik... Lica vynyrivali iz pamyati i tut zhe pogruzhalis' obratno, v ee temnye nepronicaemye vody. Vse te, kogo ya mogla by zapisat' v razryad potencial'nyh "finansistov" partii Vasiliya Konstantinovicha, byli porazitel'no pohozhi mezhdu soboj. Pohozhi myasistymi licami, malen'kimi nevyrazitel'nymi glazami, dorogimi kostyumami, nelepo sidyashchimi na tolstyh bokah i zhivotah, zhirnymi, korotko strizhennymi, kvadratnymi zatylkami... Pamyat' moya buksovala, sluchajno vsplyvavshie imena ne sootnosilis' s oblikami. CHert s nimi, skazala ya sebe. Kto da chto - kakaya raznica? Vazhno, chto oni sushchestvuyut, finansiruyut i imeyut interesy Dume. I loshadka, kotoraya vyvozit eti interesy - nash mnogouvazhaemyj Vasilij Konstantinovich. Ili vvozit, esli hotite, v Dumu. Ot peremeny mest slagaemyh summa-to ne menyaetsya. A uzh esli Vasilij Konstantinovich i dal'she sobralsya dvigat', s pricelom na prezidentskoe kreslo, to stavki vozrastayut v neskol'ko raz... I, dopustim, SHeril hotela pomeshat' etim lyudyam delat' ba-a-al'shie den'gi. I ee reshili ubrat' ostorozhnen'ko, chtoby pod nogami ne putalas'. |to tozhe nashi kazhdodnevnye propisnye fakty, nikto uzhe i ne udivlyaetsya etoj kriminal'noj logike. Znal li ob etom Vasilij Konstantinovich? Ne dumayu. Vryad li. On tol'ko pol'zuetsya etimi den'gami, a uzh kak ih dobyvayut te, kto ih emu daet, - emu bezrazlichno. Lish' by davali - den'gi ne pahnut... Skoree vsego, eti lyudi obratilis' napryamuyu k Igoryu... Pochemu k nemu? YA vizhu tol'ko odno vozmozhnoe ob®yasnenie: za Igorem voditsya reputaciya bol'shogo umnika, tolkovoj i del'noj golovy. I emu mogli predlozhit' rabotu po rozysku nekoej SHeril Dikson, kotoraya meshaet spokojno delat' den'gi... I vot tut-to i vyyasnilos', chto my s nej zagadochnym obrazom pohozhi, kak dve kapli vody. I k tomu zhe poznakomilis', podruzhilis', provodim vremya vmeste i voobshche schitaem sebya sestrami s nerazgadannoj tajnoj nashego rozhdeniya... Bol'shoj i nepriyatnyj syurpriz dlya Igorya. Togda ob®yasnyaetsya, otchego on tak zaoral, chtoby ya nemedlenno prekratila s nej obshchat'sya. I togda zhe poluchaetsya, chto ya byla bolee, chem prava, kogda skazala SHeril, chto ona v opasnosti... Vzryv v mashine - ne tomu li dokazatel'stvo? Vozbuzhdennaya sobstvennymi rassuzhdeniyami, ya vskochila i otpravilas' na kuhnyu sdelat' sebe chayu. ZHal', chto ya tak malo interesovalas' delami Igorya. Nichego tolkom ne znayu, ne ponimayu. Dazhe chto on, sobstvenno, delal dlya Vasiliya Konstantinovicha - i to predstavlyayu sebe smutno. A uzh kto mog obratit'sya k nemu s podobnoj pros'boj - i podavno... Nikolaj Georgievich? Mne kazalos', chto etot chelovek imeet otnoshenie k armii. No chto-to bylo v nem ot mafiozi, krestnogo otca. Odno drugomu, mozhet, ne meshaet? On nikogda nigde ne vysovyvalsya, ne svetilsya, sushchestvoval tiho, kak seryj kardinal, za spinoj u Vasiliya Konstantinovicha, no yavno vershil vazhnye dela i prinimal vazhnye resheniya - ni odno sobranie "mozgovogo centra", sostoyashchego iz Igorya, Andryushi, samogo Vasiliya Konstantinovicha, ne obhodilos' bez Nikolaya Georgievicha. Mozhet, on voobshche "vor v zakone"? Kriminal'nyj "avtoritet"? A Andryusha? |kspert po ekonomicheskim voprosam! Uzh ne on li ozabotilsya vverennoj emu ekonomikoj, kotoroj mogli ugrozhat' dejstviya "CHistoj Planety"? Ili za pokusheniem na SHeril stoyali drugie lica, kotoryh ya voobshche ne znala? V konce koncov, Igor' rabotal i na drugih lyudej. Na lyudej zametnyh, s tugimi karmanami i vidnymi postami... Naliv sebe chayu, ya ustroilas' za malen'kim otkidnym stolikom. Horosho hot', chto kuhni vo Francii sdayutsya oborudovannye - mebel' vstroennaya, ne vyvezesh'. Kak by to ni bylo, Igor' okazalsya vtyanut v poiski SHeril. Vot tol'ko odnogo ne mogu ponyat', - prihlebyvala ya goryachij chaj malen'kimi glotkami, ne chuvstvuya, kak on obzhigaet mne gorlo, - kak zhe Igor', osoznav, chto v opasnosti nahoditsya ne tol'ko SHeril, nevedomaya emu devushka iz dalekoj Ameriki, no i ya, ego lyubimaya zhenshchina, s kotoroj on prozhil pochti tri goda i na kotoroj hotel zhenit'sya, - kak zhe on mog ischeznut' kuda-to, brosiv menya v opasnosti?! Net, ya ne veryu! Igor' ne mog byt' prichasten k popytke ubit' SHeril... Vo vsem etom bredovom nagromozhdenii prichin i sledstvij, kotorye ya tut ponastroila, popivaya svoj obzhigayushchij chaj, lish' odno-edinstvennoe predpolozhenie verno: uzh esli by Igor' dejstvitel'no byl svyazan so vzryvom, on ne smog by bol'she smotret' mne v glaza. Tem bolee, chto ot vzryva postradala eshche i ya. Igor' by imenno tak i sdelal - ischez. Ster samogo sebya iz moej zhizni. Tak neuzheli zhe eto pravda? Navernoe, ya zasnula, snom pechal'nym i holodnym, potomu chto kogda zazvonil telefon, ya obnaruzhila, chto lezhu odetaya na divane, pri yarkom svete v moej komnate. Vskochiv s serdcebieniem, ya negnushchimisya nogami potopala v gostinuyu. Telefon stoyal na polu i, naklonivshis' k nemu, ya chut' ne upala ot golovokruzheniya. Kto mozhet mne zvonit', - s uzhasom dumala ya, - kto znaet nomer etogo telefona? Policiya, - soobrazila ya. - I Kati, ya ej ostavila nomer. |to byla Kati. - Izvini, chto pozdno... Ne razbudila? - Net, - sovrala ya. - CHto sluchilos'? - Ne mogu zasnut'. Vse dumayu, dumayu... Dlya menya eto takoj shok, ty znaesh'... Menya bil oznob i ruki moi byli ledyanymi. YA ne chuvstvovala trubku telefona v pal'cah. Neuzheli ona menya razbudila tol'ko za etim? - YA ponimayu, - otvetila ya, - dlya menya eto tozhe shok. - YA vot chto hotela sprosit' tebya: SHeril ne govorila tebe pro svoyu dvoyurodnuyu tetyu, kotoraya zhivet v Parizhe? Ah, vot ono v chem delo! Kati idet tem zhe putem, chto i ya. - Kak-to mel'kom. - Ne znaesh' adresa? - Net, k sozhaleniyu. - "A esli by i znala - ne dala by", podumala ya. - Sama hotela vas sprosit' ob etom. Kati pomolchala. - Nu chto zh, izvini togda... - Kak ee familiya, ne znaete? - vdrug sprosila ya. - Da net, k sozhaleniyu. YA s nej ne znakoma. - Esli ona kuzina Virdzhini, sledovatel'no, ona doch' libo brata, libo sestry odnogo iz roditelej Virdzhini... Ne znaete, kogo imenno? - Kazhetsya, po linii otca. - A devich'ya familiya materi SHeril? - Hajsmitt. Ty rasschityvaesh' ee najti po devich'ej familii Virdzhini? - Esli u otca Virdzhini byl brat, i eta kuzina - doch' brata, to est' shans, chto u nee takaya zhe devich'ya familiya. Mozhno poprobovat'. Zdes', vo Francii, est' takaya shtuka - Minitel', vrode telefona s komp'yuterom, k kotoromu podsoedinena ogromnaya spravochnaya set'. Mozhet, povezet. - Internet, chto li? Pravo, amerikancy stali menya razdrazhat'. Pochemu oni schitayut, chto oni vse izobreli v etom mire i ko vsemu, chego-libo stoyashchemu, prilozhili ruku? Kakaya-to maniya velichiya v masshtabah gosudarstva. - Minitel' sushchestvuet uzhe let pyatnadcat', - terpelivo ob®yasnila ya, - togda kak vashemu Internetu - kakih-to trojka let budet. - Nu, Internet sushchestvuet uzhe davno... - protyanula Kati. Ne sdaetsya ryadovoj amerikanec bez boya. No ne chitat' zhe ej lekciyu po istorii komp'yuternyh setej? - Kakoe eto imeet znachenie, Kati, - myagko otvetila ya. - Glavnoe - najti adres etoj kuziny. - Skazhesh' mne togda, ladno? - Obyazatel'no, - skazala ya, hotya vovse ne byla v etom uverena. - Spokojnoj nochi, Kati. S utra ya otpravilas' na pochtu, ispolnennaya reshimosti sest' na Minitel'. I tol'ko uperevshis' v gluho zakrytye dveri, ya s otchayaniem ponyala, chto segodnya u nas voskresen'e. Neuzheli zhdat' do zavtra? No zavtra - Rozhdestvo! YA prosto ne dozhivu do vtornika ot neterpeniya! Vozle pochty byla telefonnaya kabina i ya vorvalas' tuda, tresnuvshis' lbom o steklyannuyu skladnuyu dver'. Dzhonatan, k schast'yu, okazalsya doma. Mne snova pochudilos', budto on sidel i zhdal moego zvonka - u nego ved' do sih por net moego nomera telefona... Kakoj-to ostatochnyj strah, kotoromu ya uzhe sama ne verila, ne pozvolyal mne ego dat'. Vprochem, on u menya ego i ne prosil - chuvstvoval, chto ya vse-taki ne doveryayu emu do konca. "Net nichego proshche, - skazal on, - u menya doma est' Minitel', ty ne obratila vnimaniya?" Vletev s legkogo moroza v ego kvartiru, ya pocelovala ego, kak prinyato vo Francii, i on, priderzhav menya rukami, povodil nosom v moih volosah, shumno vdohnuv: "Kak horosho pahnut tvoi volosy - morozom i svezhest'yu..." I razzhal ruki. - Rasskazyvaj, - skazal on, sadyas' na divan. - CHto-to novoe nadumala? Vyslushav moj otchet o razgovore s Kati, on tol'ko kivnul: - YA eto primerno tak sebe i predstavlyal... Kofe hochesh'? - Hochu! - kriknula ya, ustraivayas' pered ekranchikom Minitelya. Spustya dva chasa u menya na rukah byl spisok iz adresov dvenadcati dam, prozhivavshih v g. Parizhe, ch'i devich'i familii byli Hajsmitt i ch'i daty rozhdeniya byli ne pozzhe 60-go goda - vozrast kuziny dolzhen byl byt' v predelah vozrasta materi SHeril, plyus-minus neskol'ko let. Nam s SHeril bylo po dvadcat' odnomu godu, zakanchivalsya 95 god, ee materi bylo by nikak ne men'she soroka let, a to i bol'she, uchityvaya, chto ona byla zamuzhem chetyre goda do rozhdeniya SHeril... Bylo resheno ehat' nemedlenno. Dzhonatan razogrel svoj Rover, priderzhal mne dver' i ya plyuhnulas' na perednee siden'e, srazu zhe pogruzivshis' v predstavlenie i predvkushenie vozmozhnoj vstrechi. Esli povezet, to... Ne proshlo i pyati minut, kak Dzhonatan neozhidanno zatormozil i vyshel iz mashiny, obroniv: "YA sejchas". Nedoumevaya, ya provodila ego glazami. On voshel v cvetochnyj magazin i cherez desyat' minut vyshel iz nego s naryadnym, no sderzhannym buketom. YA byla ochen' tronuta, no taskat'sya celyj den' s buketom mne ne ulybalos'. - |to ne tebe, - slovno prochitav moi mysli, zayavil s usmeshkoj Dzhonatan, kladya cvety na zadnee siden'e. - A komu zhe? - opeshila ya. - Tetke SHeril. Esli ona v tvoem spiske, konechno. Ty ved', nebos', ne podumala, chto horosho by pridti s cvetami? Tem bolee, chto delo k Rozhdestvu... A ved' i vpryam' ne podumala. - Ty molodec, - pohvalila ego ya. - CHto budesh' ej govorit'? - pointeresovalsya Dzhonatan, kogda my podoshli k domu pervoj madam, byvshej v devichestve Hajsmitt. - Ne imeet znacheniya. Esli ona ne zakrichit pri vide menya "SHeril!", to ostal'noe nevazhno. Ona okazalas' chetvertoj v spiske. Vnizu, po interfonu, na vopros "kto tam?" ya otvetila: "|to ya". YA nikogda ne zadumyvalas', pohozhi li nashi s SHeril golosa, ili ej prosto bylo nelovko peresprashivat', no dver' pod®ezda otkrylas'. Lift vypustil nas na tret'em etazhe, i my srazu zhe uvideli priotkrytuyu na cepochku dver' - dolzhno byt', nashi golosa vse-taki ne sovsem pohozhi. Iz-za dverej vyglyadyvala zhenshchina, dovol'no pozhilaya, s akkuratno ulozhennymi krashenymi volosami i nastorozhennym licom. Uvidev nas, ona nachala snimat' cepochku s dveri i zashchebetala: - SHeril, eto ty, moya devochka! CHto sluchilos' s tvoimi volosami? Neuzheli ty reshila postrich'sya? |to nado zhe - obratilas' ona k Dzhonatanu, - chtoby s takimi volosami rasstat'sya! Vy, kak muzhchina, ob®yasnite ej, chto dlinnye volosy - eto sostoyanie dlya zhenshchiny! Oh, prostite, poznakomimsya: ZHyustin. Kak udachno! Ona, kak ya i predpolagala, prinyala menya za SHeril, a Dzhonatana - za ee druzhka, i teper' my hotya by uznali ee imya. - Dzhonatan, - protyanul ruku "druzhok" i vruchil buket roz. - Oj, kak eto milo, spasibo! Prohodite, prohodite, ty davno ne byla u menya, devochka. CHto zhe ne pozvonila? YA ponimala, chto kak tol'ko ya otkroyu rot, ona srazu pojmet, chto ya - ne SHeril. I golos ne tot, i akcent k tomu zhe. Poetomu ya prosto ulybnulas' i proshla v gostinuyu, sleduya zhestu hozyajki - mne hotelos' snachala raspolozhit'sya po-domashnemu, chtoby ne ispugat' ee i ne byt' vystavlennymi v tu zhe minutu za dver'. - Kofe hotite? My druzhno kivnuli, ulybayas' izo vseh sil. ZHyustin otpravilas' na kuhnyu, iz kotoroj donosilis' potryasayushche vkusnye zapahi - dolzhno byt', ona zhdala gostej k vecheru. My uselis' na ogromnyj starinnyj divan, obbityj temno-korichnevym barhatom, s zatejlivo gnutymi derevyannymi nozhkami i podlokotnikami i beschislennym kolichestvom malen'kih podushechek, takih zhe barhatno-korichnevyh s zolotymi klepochkami. Na kofejnom stolike iz krasnogo dereva stoyala serebryanaya vazochka s iskusstvennymi cvetami i serebryanyj podsvechnik s rozhdestvenskim elovym venochkom po obodu. Mne nravilas' eta gostinaya, uyutnaya i starinnaya, s bol'shim kaminom v uglu, s temnym bufetom iz vishnevogo dereva, s etazherkoj, ustavlennoj farforovymi bezdelushkami, kakimi-to kukolkami i vazochkami... V nej vse bylo ne tak, kak v nashih malogabaritnyh i bednovatyh kvartirkah v Rossii, no v to zhe vremya, vse chem-to neulovimo napominalo dom moej babushki - duh vremeni, duh drugogo pokoleniya vital v nem, i prisushchee etomu pokoleniyu oshchushchenie tepla, nadezhnosti, nekolebimoj razumnoj ustroennosti zhizni... Babushka, podumala ya. U menya byla babushka, ona umerla, I dedushka byl, tol'ko on eshche ran'she umer. No oni byli, ya ih pomnyu, i oni menya lyubili, svoyu vnuchku. Neuzheli mozhet so mnoj sluchit'sya takoe, chto vdrug vse eti lyudi, kotorye mne tak dorogi, obmanyvalis' ili obmanyvali? I ya im ne vnuchka i ne dochka, a ne izvestno kto? CHush', chush', chush'! Glavnoe, chto lyubili, i lyubyat po sej den', i ya ih lyublyu - navsegda. A vse ostal'noe ne imeet nikakogo znacheniya! ZHyustin poyavilas' iz kuhni s podnosom, na kotorom stoyal kofejnik, farforovye chashechki i tarelka s biskvitami. YA pomogla ej rasstavit' vse eto na stole, ZHyustin razlila kofe po chashkam i, nakonec, uselas'. - Nu, rasskazyvaj, kak zhivesh', moya milaya? Otkashlyavshis' dlya hrabrosti, ya proiznesla, glyadya ej v glaza: - Delo v tom... YA ne SHeril. ZHyustin ne ponyala. Ona ulybalas', dumaya, chto v etom soderzhitsya kakaya-to shutka, kotoruyu ona ne mozhet ulovit'. - YA ne SHeril, - povtorila ya. - Menya zovut Olya. I my s SHeril ochen' pohozhi. CHashka zvyaknula o blyudce, glaza okruglilis', izumlenie zalilo ih do slez. Ona perevodila vzglyad s menya na Dzhonatana do teh por, poka izumlenie ne nachalo smenyat'sya strahom. Dolzhno byt', ej uzhe stalo mereshchit'sya, chto ya aferistka, shantazhistka i naletchica. - YA special'no prishla k vam, - skazala ya vesko, - chtoby soobshchit', chto SHeril popala v bol'nicu. |to bylo grubo, no ya umyshlenno vydala etu informaciyu v pervuyu ochered': ZHyustin vraz perestala boyat'sya menya - teper' ona nachala boyat'sya za SHeril. V lice poyavilas' rasteryannost', zatem bespokojstvo: - Kak v bol'nice? CHto sluchilos'? - Ona postradala pri vzryve, no ona zhiva, ne volnujtes', - potoropilas' ya uspokoit' zhenshchinu. - A... - u ZHyustin v glazah zablesteli slezy, - vse na meste? - Vse na meste, - kivnula ya. - Tol'ko ona bez soznaniya. ZHyustin ahnula, zakryv rot rukami. - Vrachi govoryat - dolzhna vyzhit', - dobavila ya. ZHyustin ne otnimala ruk ot lica. - Kakoj vzryv? Diversiya v metro? - progovorila ona, nakonec. - Net... Vzorvalas' ee mashina. Prestupnikov ne nashli. ZHyustin rasteryanno molchala, i ya ponyala, chto nastupil moment dlya nastoyashchego razgovora. - |to bylo samoe nastoyashchee pokushenie... Mne nuzhno mnogoe rasskazat' vam, ZHyustin, i mnogoe u vas sprosit'. V etoj istorii slishkom mnogo zagadok, i mozhet byt', vy pomozhete proyasnit' nekotorye iz nih... ZHyustin ne smotrela na menya, ustavivshis' s sokrushennym vidom kuda-to v kofejnuyu chashku. Ona dumala o SHeril, i myslyami ona byla daleko, s nej, svoej plemyannicej, togda kak ya, sidevshaya ryadom, byla ej chuzhoj i ej ne bylo do menya nikakogo dela. Mezhdu nami voznikla stena, prozrachnaya, kak steklo, i prochnaya, kak steklo puleneprobivaemoe. - YA ne strigla moi volosy, - progovorila ya proniknovenno, ne davaya vocarit'sya puleneprobivaemoj tishine, - a oni u menya byli takie zhe dlinnye i krasivye, kak u SHeril... Mne ih ostrigli. V bol'nice. V toj zhe samoj, gde lezhit sejchas bez soznaniya SHeril. YA vyrazitel'no posmotrela na ZHyustin. ZHyustin prodolzhala sozercat' svoyu chashku, lish' mimoletno i kak-to iskosa podnyav na menya glaza. - YA tozhe popala vo vzryvnuyu volnu, - prodolzhala ya s dramaticheskim nazhimom, - hotya postradala men'she: ya byla dal'she ot mashiny. I, chtoby ponyat', kto hotel nashej smerti, mne neobhodimo ponyat', otchego my tak s SHeril pohozhi... YA narochno tak skazala: "kto hotel nashej smerti". YA do sih por ne znala, kto i ch'ej smerti zhelal, no eta rezkaya, kak poshchechina, fraza prosto obyazyvala tetyu SHeril rasskazat' mne vse, chto ona znala o nashem rozhdenii. - Mogu ya uvidet' vashi dokumenty? - vdrug sprosila ZHyustin - Pozhalujsta, - ya protyanula svoj pasport i Dzhonatan polez za svoim udostovereniem lichnosti. - |to tvoj drug ili drug SHeril? - kivnula ZHyustin na Dzhonatana, prinimaya ego udostoverenie. - Nash obshchij drug. - Tak ty - russkaya? - razglyadyvala ona moj "serpastyj-molotkastyj". - Kak vidite. - I kak ty tut okazalas'? Kak ty nashla SHeril? - YA ee ne iskala. My s nej vstretilis' sluchajno... I ya rasskazala ZHyustin nashu korotkuyu istoriyu, obojdya molchaniem korobku otravlennyh konfet, zagadochnyh "odnoklassnikov", porazitel'nuyu osvedomlennost' Igorya - bednoj ZHyustin i tak hvatilo perezhivanij. YA zakonchila govorit'. Vocarilos' molchanie. My terpelivo zhdali. - YA... - s trudom raskleila guby ZHyustin. - Vy ponimaete... Nu zhe, nu! Govori, ZHyustin! - A Kati znaet? - vypalila ona, yavno vmesto kakih-to drugih slov, kotorye uzhe byla pochti gotova proiznesti. - Znaet. Ona zdes', v Parizhe. My snova zamolchali. - My ponimaem, ZHyustin, - vdrug narushil tishinu Dzhonatan, - chto vam trudno reshit'sya vot tak, shodu, rasskazat' neznakomym lyudyam doverennye vam sekrety... |to on pravil'no skazal, Dzhonatan. Teper', kogda nalichie sekretov ustanovleno i legalizovano, ej budet legche ih rasskazat'. - ...No vy vidite etu devushku iz Rossii, kotoraya pohozha na vashu plemyannicu, slovno ee sestra-bliznyashka. Razve takoe shodstvo mozhet byt' sluchajnym? Pojmite, vokrug etih dvuh devushek tak mnogo zagadochnyh i opasnyh sobytij, chto sovershenno neobhodimo proyasnit' ih, hot' chastichno! Kto znaet, mozhet byt' ih sud'ba sejchas v vashih rukah, - voskliknul on pateticheski. Logiki v etom bylo malo, Dzhonatan blefoval, no na ZHyustin, tem ne menee, podejstvovalo. - |to ne moi sekrety, deti moi, - vzdohnula ona. - YA ne imeyu prava ih razglashat'. ZHyustin zadumchivo gladila barhatnuyu podushechku i molchala, no my s Dzhonatanom chuvstvovali, chto led tronulsya. - Dlya Virdzhini eto uzhe nichego ne izmenit, - podnazhala ya. - Ona pogibla mnogo let nazad. A vot dlya SHeril kak raz ochen' vazhno. I dlya menya tozhe. CHtoby nam ne pogibnut'... Mne bylo nemnogo stydno tak sgushchat' kraski, no chto zhe bylo delat'? Nado zhe kak-to zastavit' ee govorit'! - Horosho, - reshitel'no tryahnula ZHyustin krashenymi kudryami. - No esli u vas na ume chto-to nedobroe, imejte vvidu, ya nigde potom oficial'no ne podtverzhu svoi slova. YA vstala i podoshla k nej vplotnuyu. - Posmotrite na menya vnimatel'no, ZHyustin, vglyadites' v moe lico. I vy uvidite, chto ono pokryto shramami. Posmotrite na moi ruki - vytyanula ya ej pod nos svoi blednye pal'cy, - na nih tozhe shramy. |to sledy ozhogov i oskolkov stekla, kotorye vpilis' v moyu kozhu. To zhe samoe u SHeril, tol'ko eshche sil'nee, ona ved' byla ryadom s mashinoj... |to voobshche chudo, chto my ne okazalis' obe vnutri. My dolzhny byli s nej ehat'... SHeril uzhe zavela motor i protirala stekla v ozhidanii, poka ya spushchus'. Znaete, chto ee spaslo? CHto ona poshla mne navstrechu, chtoby priderzhat' dver': u menya v rukah byli sumki.... Moi slova proizveli vpechatlenie. ZHyustin s potryasennym vidom shvatilas' za kofejnik. Podliv sebe kofe, ona proiznesla, ne otryvaya glaz ot svoej chashki: - SHeril rodilas' v Moskve. YA, kazhetsya, ahnula. Dzhonatan metnul na menya bystryj mnogoznachitel'nyj vzglyad i legon'ko kivnul, prizyvaya vzyat' sebya v ruki. ZHyustin smotrela v okno, pokachivaya golovoj, slovno uprekala kogo-to, kogo zdes' ne bylo. Mozhet byt', Virdzhini? Na balkonnoj ograde sidel belyj golub' i tozhe smotrel na ZHyustin, nakloniv nabok golovu. Otorvav svoj vzglyad ot zatumanennogo stekla, ZHyustin napravilas' iz komnaty, obroniv na hodu: "YA sejchas vernus'". Vernulas' ona spustya neskol'ko minut s kakim-to pozheltevshim listkom bumagi v rukah. Vzyav s bufeta ochki, ona sela na svoe mesto, nadela ochki, raspr