o ty iskal v kvartire SHeril? |to ved' ty tuda zabralsya, ne tak li?
- Skazano bylo vse ee fotki vykrast' i dokumenty.
- I ty ne smog najti vse, potomu chto kakaya-to chast' popala v policiyu, a
potom v bol'nicu... I ty vskryl tam kameru hraneniya, chtoby vykrast'
ostavshuyusya chast'?
Dima ugryumo kivnul.
- Zachem?
- Ne znayu. Mne veleli cheloveka ubrat' i vse ego sledy unichtozhit'.
YA neponimayushche posmotrela na Dzhonatana. Zachem? Zachem nado bylo
unichtozhat' vse sledy? No Dzhonatan v otvet lish' podnyal brovi.
- A menya... Esli by tebe udalos' menya ubit', ty moi fotografii i
dokumenty tozhe dolzhen byl by vykrast'?
- YA zh tebe govoryu: mne instrukcii po telefonu davali. Snachala veleli
ubit'. A chto mne potom by skazali - ne znayu. Mozhet, i tvoi fotki veleli
by...
- Kakie u tebya instrukcii naschet SHeril?
- Poka nikakih. Skazali - podozhdem, tam vidno budet. Vrode kak sama
dolzhna okochurit'sya, a uzh esli ne poluchitsya, togda i pomozhem...
I snova uhmylka ten'yu proskol'znula po ego licu. No on bystro
spohvatilsya.
Mne bylo do takoj stepeni toshno razgovarivat' s etim
nedoumkom-nedodelkoj, chto ya prilagala neimovernye usiliya, sobiraya vsyu svoyu
volyu v kulak. Hotelos' vyjti iz etoj komnaty, hotelos' bezhat' iz etoj
kvartiry, chtoby ne nahodit'sya v odnom pomeshchenii s Dimoj, prisutstvie
kotorogo, kazalos', zagadilo samu atmosferu, zagustilo vozduh do zlovonnogo
yadovitogo bolota. I tol'ko goryachee koleno Dzhonatana ryadom s moim uderzhivalo
menya, kak spasatel'nyj krug, chtoby ne zahlebnut'sya v isterike.
YA pomolchala, sobirayas' duhom dlya poslednego voprosa.
- CHerez dver' strelyal - ty? - progovorila ya ohripshim ot ustalosti i
gorechi golosom.
Dima, skosiv golovu nabok, slovno sozhaleya o chem-to, sprosil:
- Kogo ya ubil-to?
- Mat' SHeril.
Dima ne otvetil, tol'ko glaza otvel.
- CHto molchish'? Ublyudok ty, - skazala ya v serdcah. - U tebya est' mat'?
A? Est', ya tebya sprashivayu?.. - uzhe krichala ya.
Moj golos sorvalsya. Dzhonatan szhal moyu ruku.
Dima molchal, glyadya v stenku.
YA otvernulas' ot nego i posmotrela na Dzhonatana.
- CHto delat' budem? Vyzyvat' policiyu?
Dzhonatan izuchal Dimu s zadumchivym vidom.
- Znaesh' chto... - zagovoril on, - pust' etot tip pozvonit i skazhet
zakazchiku, chto delo sdelano.
- Genial'no. |to genial'no, Dzhonatan! - YA dazhe chmoknula ego v shcheku. -
Vot chto, Dima, - obernulas' ya poverzhennomu protivniku, - ty sejchas pozvonish'
po tomu nomeru v Moskvu i skazhesh', chto zakaz vypolnen.
Dima toroplivo kivnul. Paj-mal'chik, da i tol'ko. V glazah pochti detskoe
poslushanie i gotovnost' vesti sebya horosho v obmen na zhizn'.
YA nabrala pod ego diktovku moskovskij nomer. On mne byl neznakom, no ya
ego zapomnila. Priderzhivaya trubku u uha Dimy - ruki ego byli po-prezhnemu v
naruchnikah, - ya prizhalas' k nej s obratnoj storony, vslushivayas' v golos.
Telefon v moskovskoj kvartire zvonil dolgo, ee hozyain, vidat', byl
pogruzhen v sladkie sny, v kotoryh ego-to nikto ne ubival.
Nakonec, trubka ozhila sonnym "Alle?"
- Zadanie vypolneno, - gluho progovoril Dima.
- Ne proshlo i polgoda... - usmehnulas' trubka. - Zaberi vse fotografii
i dokumenty. Na etot raz, nadeyus', uspeesh' do prihoda policii.
- YA...
YA usilenno zakivala Dime.
- YA uzhe vse zabral.
- Nado zhe, mozgi prorezalis'! Kak tam vtoraya?
- Vse tak zhe. Prognoz neblagopriyatnyj.
- Ona tak eshche god prolezhit. Zajmis' eyu.
Dima posmotrel na menya. YA shepnula: "Tam policiya".
- Nuzhno perezhdat'. Tam polno policii.
- Tvoi problemy. YA i tak zhdu slishkom dolgo.
Trubka grohnula i razdalis' gudki otboya.
Dzhonatan posmotrel na menya voprositel'no.
- Mne kazhetsya, chto eto Serezha... No telefon menyaet tembr... I potom,
sonnyj golos ne sovsem takoj, kak obychno, da i slushat' s obratnoj storony,
sam ponimaesh'... Odno horosho: oni teper' budut zhdat', chto eta tvar' -
kivnula ya v storonu Dimy, - zajmetsya SHeril, i mozhno poka schitat' ee v
bezopasnosti. Potomu chto etu tvar' sejchas uvezet policiya. Prezhde chem oni
pojmut, chto naemnyj ubijca okonchatel'no propal, prezhde chem sumeyut vyyasnit',
chto on arestovan - projdet nemalo vremeni, v kotoroe SHeril budet v
bezopasnosti, a my... My sumeem, mozhet byt', chto-to predprinyat'.
Spustya dva chasa, osmotrev "mesto proisshestviya" i zapisav nashi
pokazaniya, policejskie uvezli Dimu. Utrechkom komissara budet zhdat' horoshij
podarok ot menya.
My ostalis' odni.
Dzhonatan derzhal menya za plechi, vglyadyvayas' v moe lico.
- Ty hochesh' spat'? Ili mozhesh' mne rasskazat' podrobno, chto sluchilos'?
- Kuda tam, spat'... U menya net sil ni na chto, dazhe na "spat'"... Kati
ubili chut' ne na moih glazah. Tam luzha krovi... I eto dolzhna byla byt' ya...
I luzha moej krovi...
Dzhonatan sil'no szhal moi plechi i prityanul menya k sebe.
- Poedem ko mne, - prosheptal on v moi volosy. - Tebe tam budet luchshe. K
tomu zhe u menya est' maz' dlya tvoej shishki i kon'yak dlya tvoih nervov. Tam i
pogovorim obo vsem. Poehali?
YA otvetila kivkom i, sdernuv shubu s veshalki, vyshla za Dzhonatanom na
lestnichnuyu ploshchadku. Tshchatel'no zapiraya dver', kotoruyu tak legko otkryl
ubijca Dima, ya pochemu-to pochuvstvovala, chto ya bol'she nikogda v etoj kvartire
ne budu zhit'.
Raspolozhivshis' na tahte u Dzhonatana, na kotoruyu on prines special'nyj
"krovatnyj" podnos s nozhkami, gde stoyali ryumki s kon'yakom, frukty i shokolad,
ya s naslazhdeniem smakovala aromatnyj, terpkij, obzhigayushchij gorlo zolotistyj
kon'yak i netoroplivo, hotya i sbivchivo, rasskazyvala emu vse, chto sluchilos',
i vse, chto ya perechuvstvovala i peredumala za poslednie dni. Dzhonatan ne
perebival, slushal vnimatel'no i zadumchivo. Ustalost' i rasslablyayushchee
dejstvie kon'yaka sdelali, nakonec, svoe delo, moj golos okonchatel'no sel i
stal proryvat'sya hripotcoj i grudnymi basami, a otyazhelevshie veki spolzali na
glaza.
Kazhetsya, ya zasnula na seredine kakoj-to frazy. Dzhonatan legon'ko
podtolknul menya i ya svalilas' na podushku. On natyanul mne na plechi pled.
- Otkuda u tebya naruchniki? - prosheptala ya skvoz' dremu.
- Iz seks-magazina, - byl otvet.
Ne znayu, udivilas' ya ili net. YA uzhe spala, svernuvshis' klubkom u plecha
Dzhonatana. Ego ruka vsyu noch' obvivala moi plechi, ohranyaya menya ot koshmarnyh
snov i ot eshche bolee koshmarnoj real'nosti.
Blistalo solnce. Odinnadcat' utra. Dzhonatan ne spal, lezhal vozle menya
odetyj. Nu da, my zhe svalilis' vchera, ne razdevayas'. Zametiv, chto ya otkryla
glaza, on pripodnyalsya na lokte.
- Kak spala? - pogladil on menya po volosam.
- Bez snovidenij, k schast'yu.
- Ty hrabraya devochka. YA toboj voshishchayus'.
"A ya toboj", - hotela bylo skazat' ya, no uderzhalas': smeshno tak
obmenivat'sya komplimentami.
- YA chaj prigotovil. Hochesh'?
- Pogodi, umoyus'.
Osvezhivshis' dushem, ya ustroilas' na kuhne. Topaznyj chaj v belyh chashkah
igral na solnce, aromatnyj duh goryachih grenok budorazhil nyuh.
- Teper', kogda my sdali ubijcu policii, ya boyus', chto v Moskvu nam ne
udastsya uehat'.
- Pochemu?
- Otkroetsya sledstvie. Tebe pridetsya davat' pokazaniya, oni poprosyat
tebya ne pokidat' Parizh... Vozmozhno, tebe domoj uzhe nazvanivaet komissar
Gren'e.
- Nado emu pozvonit'... YA ne mogu uehat', ne skazav emu.
- Pozvoni, - skazal bez vyrazheniya Dzhonatan.
- No esli ya pozvonyu, on vyzovet menya k sebe.
- Vyzovet.
- I togda on poprosit, chtoby ya ne pokidala Parizh?
- Vozmozhno. Esli oni sumeet otkryt' hot' malejshij novyj fakt - ty
dolzhna byt' na meste dlya dachi pokazanij. Esli oni svyazhutsya s Moskvoj i
moskovskie vlasti nachnut zadavat' voprosy - ty dolzhna byt' na meste. Posle
chego vse tvoi peredvizheniya i dejstviya budut pod kontrolem. Vozmozhno, chto oni
zahotyat, chtoby ty vernulas' v Moskvu, chtoby vesti sledstvie na meste.
- |to ploho?
- Net. Teoreticheski, policiya i dolzhna rasputyvat' podobnye dela. A ne
my s toboj, SHerlok Holms i doktor Vatson.
- Vatson - eto ya?
- Cenyu tvoyu soobrazitel'nost', - ulybnulsya on.
- V tvoih slovah gde-to zaryto "no". Davaj, vykladyvaj.
- Ish', kakoj nyuh! Mozhet, ya tebya dazhe prodvinu na rol' Holmsa...
- Dzhonatan!
- Moskovskaya policiya smozhet obespechit' tvoyu ohranu? Ved' poka policiya
budet iskat' zakazchika, zakazchik pronyuhaet, chto ty zhiva, chto ty v Moskve, i
primet mery. Uzh esli on ne polenilsya iskat' SHeril v Amerike i tebya v Parizhe,
to, sama ponimaesh', v Moskve tebe budet tak zhe bezopasno, kak v pasti u
volka. Tam smogut tebya nadezhno ohranyat'?
- Ne znayu. Kazhetsya, u nas bol'she polagayutsya na telohranitelej...
- Vtoroe. YA chital raznye stat'i o kriminal'noj situacii v Rossii. YA
tebya ne obizhu, esli skazhu, chto moskovskuyu policiyu legko podkupit'?
CHto i govorit', slyshat' mne eto bylo nepriyatno, no i obizhat'sya bylo ne
na chto. YA i sama ne raz chitala...
- Nu, ne vseh zhe, - neuverenno vozrazila ya.
Dzhonatan smotrel na menya s ponimaniem.
- Konechno, ne vseh. Tol'ko kak by uznat', chto imenno te, kto budet
zanimat'sya sledstviem po tvoemu delu, okazhutsya nepodkupnymi?
- Tak chto, v Moskvu mne nel'zya ehat'? - rasteryalas' ya.
- Vo vsyakom sluchae, ne v svyazi so sledstviem.
Mne pokazalos', chto Dzhonatan zhdet ot menya kakogo-to resheniya, no ya nikak
ne mogla ponyat', kakogo imenno. YA zadumalas', zvonko razmeshivaya sahar v
chashke. Dzhonatan vstal, chtoby podlit' sebe chayu.
- Znaesh', chto ya sdelayu? YA napishu komissaru Gren'e pis'mo. YA emu
rasskazhu podrobno vsyu nochnuyu scenu, i ya emu skazhu, chto zakazchik v Moskve
schitaet menya ubitoj. I chto, pol'zuyas' etoj situaciej, ya sleduyu sovetu
komissara i hochu ischeznut'. Posemu ne ostavlyayu svoego adresa i napravleniya,
v kotorom sobirayus' uezzhat'... I chto pust' ohranyayut SHeril poluchshe.
YA posmotrela na Dzhonatana. Kazhetsya, ya popala v tochku. On energichno
zakival.
- YA tozhe tak dumayu.
- Ty mog by mne srazu eto skazat'!
- YA ne hotel vliyat' na tvoe reshenie. Ved' eto na tebya pokushalis', eto
lyudi s tvoej rodiny i policiya tvoej rodiny... Tebe i reshat'.
Nu pravil'no. Dzhonatan ni v chem ne hochet vliyat' na moi resheniya: ni v
moej lyubvi, ni v moej zhizni...
- U nas est' eshche neskol'ko dnej do ot®ezda v Moskvu... - proiznesla ya.
- Ty ne vozrazhaesh', esli ya pozhivu u tebya?
- YA vse obdumal, poka ty spala. My edem v Angliyu.
- ?
- YA uzhe sozvonilsya, poka ty spala, s mamoj. V Moskvu sejchas ehat'
nel'zya.
- No ty zhe tol'ko chto skazal...
- U menya est' odna mysl', kak vse ustroit' nailuchshim obrazom, vernee, s
naimen'shim riskom.... No ya poka ne mogu tebe skazat', ya ne uveren. Mne nuzhno
vstretit'sya s dyadej.
- Kotoryj sluzhit v MI5?
- Tol'ko on mozhet nam pomoch'. Esli soglasitsya, konechno... Skol'ko tebe
nuzhno na sbory?
- A my nadolgo poedem?
- Kak poluchitsya. No ya rasschityvayu dnya za tri-chetyre upravit'sya.
- Togda paru chasov. Tol'ko mne nuzhna viza!
- O, chert, ya eto upustil! Poehali pryamo sejchas, brosaj vse!
On bukval'no vytashchil u menya izo rta grenku i potashchil k dveryam,
prigovarivaya, chto konsul'stvo v dvenadcat' zakroetsya i nadobno toropit'sya.
YA STANOVLYUSX FALXSHIVKOJ.
V konsul'stve Dzhonatan, zabrav moi dokumenty, srazu ischez za kakoj-to
dver'yu, prednaznachennoj yavno ne dlya prositelej viz, i probyl tam primerno
polchasa. To li ego tam znali, to li znali ego dyadyu, no vse ustroilos', kak
nel'zya luchshe, i utrom sleduyushchego dnya my uzhe rulili po napravleniyu k Pa De
Kale.
S togo momenta, kak my v®ehali na parom, vse zakruzhilos' peredo mnoj,
kak kadry kinofil'ma: rovnaya seraya glad' La Mansha, dorogi Anglii,
obramlennye polyami i domami iz krasnogo kirpicha; London, kotoryj my
proburili naskvoz' v zapadnom napravlenii, mel'knul svoimi uyutnymi ulicami,
krasnymi telefonnymi budkami, dvuhetazhnymi avtobusami, znakomymi i
neznakomymi nazvaniyami ulic i ploshchadej... U menya bylo oshchushchenie, chto ya sizhu
pered televizorom i smotryu "Klub kino-puteshestvennikov", a vovse ne torchu v
probkah londonskogo centra, ne glazeyu v okno mashiny, ne chitayu vyveski na
samom natural'nom anglijskom yazyke v stolice strany Anglii.
Vynyrnuv iz potoka mashin v spokojnye ulicy Kensingtona, my vzdohnuli
svobodnee. Zdes' ulicy obramlyali ne doma - vladeniya. Za ogradami
prostiralis' ne uchastki - parki, v glubine kotoryh vidnelis' zamki,
starinnye i sovremennye, zamki-kreposti i zamki-shedevry arhitektury. Zdes'
bylo ochen' krasivo i sovsem po-drugomu krasivo, nezheli v Parizhe. Parizh
velichestvenen po-imperski, korolevskij blesk lezhit na kazhdom dome,
zapechatlen v samom arhitekturnom stile, edinom dlya goroda. Zdes' zhe kazhdyj
dom - sam sebe korol', voploshchenie preslovutogo anglijskogo dostoinstva. "Moj
dom - moya krepost'" - ya, kazhetsya, nachinala chuvstvovat' etu anglijskuyu
pogovorku.
YA nemnozhko pobaivalas' vstrechi s roditelyami Dzhonatana i reshila ego
rassprosit' o nih. Otec Dzhonatana, kak vyyasnilos', umer okolo desyati let
tomu nazad, kogda Dzhonatan byl eshche podrostkom. Mat' ego bol'she ne vyshla
zamuzh i vospityvala Dzhonatana odna. Navernoe potomu, podumala ya, u nego
takie tesnye otnosheniya s dyadej...
Tem bolee, - ispugalas' ya, - edinstvennyj syn u odinokoj materi: to-to
mne budet ispytanie! Predstavila vzglyad: holodnyj i, odnovremenno,
pridirchivo-revnivyj, - kotorym ona menya okatit pri vstreche...
Dom, v kotoryj privez menya Dzhonatan, byl otnositel'no nebol'shim,
dostatochno sovremennym i neveroyatno elegantnym. On byl pohozh na ogromnyj
belyj korabl', velichestvenno pogruzhayushchij kormu v krony derev'ev parka.
Molozhavaya zhenshchina v dzhinsah i blekloj majke raspahnula dver' doma, poka
Dzhonatan stavil mashinu vo dvore. YA dazhe ne srazu soobrazila, chto eto i est'
ego mat' - nastol'ko ona mne pokazalas' molodoj i neozhidanno veseloj.
Temnovolosaya, s korotkoj strizhkoj i svetlymi glazami, vysokaya i strojnaya,
ona vstretila menya legko i lyubezno, ya by dazhe skazala: po-svojski; ne
zadavaya nikakih voprosov, ona prosto pokazala mne komnatu, dlya menya
prigotovlennuyu, i udalilas', soobshchiv, chto uzhin v sem'.
YA vse eshche oglyadyvalas' vokrug sebya, otmechaya novye dlya menya detali
anglijskogo inter'era, kogda v dver' moyu postuchal Dzhonatan.
- Ty gotova?
- K chemu?
- My edem k dyade.
- A chto dlya etogo nado?
Dzhonatan oglyadel menya s golovy do nog. Na mne byli chernye dzhinsy,
chernye vysokie botinki s tupymi nosami i temno-sirenevyj pushistyj sviter.
- Sojdet. Poshli.
V ego golose skvozilo somnenie, sojdet li. Dolzhno byt', prilichnaya
anglijskaya ledi odevaetsya kak-to inache. No ya ne zahotela vnikat' v ih
prilichiya. YA ne anglijskaya ledi. YA inostranka, v konce koncov.
I voobshche, ya - eto ya. Kak hochu, tak i odevayus'.
My ehali nedolgo, dyadya Dzhonatana zhil v tom zhe rajone. Na etot raz my
voshli v odin iz teh samyh zamkov, kotorye ya videla po doroge. Vse bylo, kak
polozheno: mazhordom, ogromnaya zala s vysochennym potolkom, mramornym kaminom,
syroj holod kamennyh svodov; ozhidanie, torzhestvennyj vyhod iz bokovogo
koridora dyadi, ceremonnoe rukopozhatie: "Uil'yam, dyadya Dzhonatana" - "Olya"... -
i znakomstvo uvenchal stakanchik sherri.
Nevysokij, s krugloj lysoj golovoj, dyadya Uil'yam nichem ne napominal mat'
Dzhonatana, prihodivshuyusya emu sestroj, krome svetlo-golubyh glaz, takih zhe
pronzitel'nyh, kak i u Dzhonatana. No razglyadela ya eto ne srazu. Ego glazki,
prikrytye navisshimi vekami, pryatavshiesya v luchikah morshchinok, byli
dobrodushno-hitrymi, i lish' inogda, v kakie-to nedolgie mgnoveniya eto
vyrazhenie vdrug propadalo, slovno soskol'znuvshaya maska, i togda vzglyad ego
nalivalsya ledyanoj golubiznoj, stanovilsya zhestkim i cepko-pronicatel'nym.
Imenno tak posmotrel on na menya, kogda, pokonchiv so "stakanchikom", on
predlozhil projti v biblioteku.
Knigi ot pola do potolka, - chto normal'no, biblioteka, kak-nikak;
ogromnyh razmerov pis'mennyj stol iz temnogo dereva s pryamougol'noj kozhanoj
vstavkoj v centre; divan i dva kresla obtyanuty temno-zelenoj kozhej, pered
nimi nizkij stolik iz stekla: stopochka pisem i kostyanoj nozh dlya razrezaniya
bumagi... Pahlo kozhej i knigami.
Dyadya Uil'yam predlozhil nam sest' i korotko rasporyadilsya:
"Rasskazyvajte".
- Nachinaj, Olya, - predlozhil Dzhonatan. - YA dopolnyu.
My razgovarivali do vechera. Ser Uil'yam zadaval voprosy, dumal,
zapisyval chto-to, nabrasyval kakuyu-to shemu so strelochkami. Dvoreckij
prinosil nam chaj pryamo v biblioteku i Dzhonatan shepnul mne, chto eto bol'shoe
isklyuchenie v dyadinyh privychkah - on p'et chaj vsegda v stolovoj - vyzvannoe
ser'eznost'yu nashego dela.
Nu isklyuchenie, tak isklyuchenie. Lichno ya ne vizhu nikakih prichin, chtoby ne
pit' chaj tam, gde tebe eto udobno.
Pokonchiv s moimi priklyucheniyami, dyadya pereshel k pristrastnomu rassprosu
o vseh lyudyah, kotorye byli svyazany po rabote s Igorem.
Bylo pochti sem' chasov, kogda dyadya podnyalsya:
- Zavtra skazhu tebe, Dzhonatan, chto ya ob etom dumayu.
My zatoropilis', chtoby ne opozdat' k uzhinu. U nih tut kakoj-to
ritual'nyj obraz zhizni. Udivitel'no, kak im ne skuchno? Pochemu nuzhno est'
togda, kogda probili chasy, a ne togda, kogda ty goloden? Pochemu nuzhno sidet'
za ogromnym stolom, gde ne pomeshala by raciya dlya peregovorov iz konca v
konec, a ne na uyutnoj kuhne za malen'kim stolikom, gde vse i vse ryadom?
Vprochem, ne budu pokushat'sya na chuzhie tradicii. Prozhili oni so svoimi
prichudami neskol'ko vekov, i eshche prozhivut.
Vse povtorilos' na sleduyushchij den' pochti v tochnosti, no tol'ko v
biblioteku dyadya poshel snachala s Dzhonatanom, ostaviv menya odnu v gostinoj. YA
zhdala dolgo, bol'she poluchasa, rasseyano razglyadyvaya v vysokoe strel'chatoe
okno beskonechnyj zelenyj gazon. Nakonec, v gostinoj poyavilsya Dzhonatan i
priglasil menya prisoedinit'sya k nim v biblioteke.
- Znachit tak, - skazal dyadya Uil'yam, kogda ya ustroilas' na zelenom
prohladnom divane. - Situaciya dlya tebya, Olya, krajne neblagopriyatnaya.
Spasibo, ya by sama ne dogadalas'!
- ... Tebya ishchut, chtoby ubit'. V etom zameshan blizkij tebe chelovek,
kotorogo zovut, - dyadya sverilsya s zapisyami, - Igor'. Iz chego sleduet, chto v
Rossii u tebya krajne malo shansov na to, chtoby ostat'sya v zhivyh. Blizkie lyudi
opasny tem, chto znayut o nas slishkom mnogo... Tot fakt, chto Igor' propal -
plohoj znak. Libo on tebya polnost'yu predal, libo on uzhe ne vladeet
situaciej. Vo vseh sluchayah tebe v Rossii ne spryatat'sya - i sledovatel'no, ne
vyzhit'...
- A kto eyu vladeet?
- YA ne mogu etogo znat'.
- No ved' yasno, chto eto kto-to, komu SHeril pomeshala svoej ekologicheskoj
deyatel'nost'yu! I my znaem, chto u "CHistoj Planety" byla razrabotana celaya
programma po bor'be s vyvozom radioaktivnyh othodov! Dzhonatan schitaet, chto
my mogli by v Moskve doiskat'sya do ...
Glaza dyadi snova utonuli v morshchinkah i vekah. On pechal'no pokachal lysoj
golovoj.
- Mimo, miss. Ne isklyuchaya, vprochem, podobnoj vozmozhnosti, ya sovetuyu:
ishchi razgadku v tajne vashego shodstva. Vy ved' ne tol'ko drug na druga
pohozhi. Vy eshche pohozhi na kogo-to iz svoih roditelej... Ubijca dolzhen byl
vykrast' vse vashi fotografii: ty ponimaesh', pochemu? Ot vashego sushchestvovaniya
ne dolzhno bylo dazhe ostat'sya sledov! I imenno iz-za togo, chto vy na kogo-to
pohozhi!
"O, Bozhe!" - prosheptala ya. Dzhonatan rezko perekinul nogu na nogu i
posmotrel na menya. YA otvetila emu vymuchennym vzglyadom: etogo eshche tol'ko ne
hvatalo!
Nervno poterebiv sigarety v sumochke, ya osmelilas' poprosit' razresheniya
zakurit'. Dyadya Uil'yam, yavno naslazhdayas' effektom svoih slov, milostivo
razreshil i sam dostal iz yashchika sigaru. Obrezav konchik, on popyhtel,
prikurivaya, i, ustroivshis' poudobnee v kresle, prinyalsya ob®yasnyat':
- Vy s SHeril ne znaete svoih roditelej, no imeetsya krupnyj shans, chto
eto - russkie, i prichem - moskvichi. Istoriya vashego rozhdeniya - tajna, no
kto-to boitsya ee razoblacheniya. I tot, kto boitsya - i est' zakazchik.
Nekotoroe vremya my molchali.
- No... - robko zagovorila ya, - Kak-to eto uzh ochen' nepravdopodobno...
Tajna rozhdeniya... To est', ona pravdopodobna, eta tajna, ona sushchestvuet, no
chtoby iz-za nee nas pytalis' ubit'!.. S ekologicheskoj versiej kuda logichnee:
organizaciya SHeril dejstvitel'no popytalas' sunut'sya tuda, kuda ee vovse ne
sobirayutsya puskat'! YAdernye othody - eto zhe kolossal'nye den'gi! A gde
den'gi - tam ubijstva...
- Verno. |ti lyudi, soglasen, krajne opasny. No v tvoej versii mne ne
nravyatsya dve veshchi. Vo-pervyh, poluchaetsya slishkom mnogo syuzhetnyh linij:
snachala razvivaetsya odna intriga, a potom k nej eshche pripletaetsya tajna
rozhdeniya - tak tol'ko u SHekspira byvaet. V real'noj zhizni, kak pravilo, kak
tol'ko napadaesh' na strannost' - tut i nado kopat'. Vo-vtoryh, togda ya ne
vizhu, s kakoj cel'yu hotyat ubrat' eshche i tebya.
- YA mnogoe znayu...
- Vot uzh ne stoit zabluzhdat'sya na svoj schet! CHto ty znaesh', milaya
devochka? I kakuyu opasnost' mogut predstavlyat' tvoi znaniya dlya kogo by to ni
bylo? Nu, zayavila by ty v policiyu s samogo nachala, posle pervogo zhe
pokusheniya, chto tvoj znakomyj Igor' znaet o sushchestvovanii SHeril, a tvoj
znakomyj politik hochet deneg dlya svoej partii. Da kakaya iz partij v mire ne
hochet deneg? CHto mozhno interesnogo vytashchit' iz podobnoj informacii? I dazhe
etot ego pomoshchnik, - on snova sverilsya s zapisyami, - po imeni Ser-gej... A
"gej" - eto oznachaet?... Dyadya glyanul na plemyannika voprositel'no. No ya tozhe
ponyala.
- Net, - pospeshila ya zaverit' ego, eto prosto imya takoe, odnim slovom:
Sergej. On ne "gej".
- Tak vot, - kivnul dyadya, etot Ser-gej, kotoryj, yakoby, ezdil k Kati -
u tebya protiv nego net nikakih dokazatel'stv!
YA smutilas' i ne otvetila. Dyadya Uil'yam nekotoroe vremya izuchal menya s
lyubopytstvom. Mne pokazalos', chto on vzveshivaet, naskol'ko ya glupa, i stoit
li emu dal'she tratit' svoe dragocennoe vremya na ob®yasneniya.
- My, odnako, otvleklis', - zagovoril on, nakonec. - Rech' shla o tom,
chto v Rossiyu tebe vozvrashchat'sya opasno.
- Da-da... - podhvatila ya toroplivo, zhelaya poskoree sgladit'
nelovkost'. - Vy govorili, chto Igor' ne vladeet situaciej... To est', vy
dumaete?... Igor' mozhet nahodit'sya v opasnosti?
- Bezuslovno. Ubijca poslan byl ne Igorem i ne pri ego sodejstvii,
inache by tvoj adres ne vyyasnyali cherez cheloveka v posol'stve. Sledovatel'no,
eto delo na dannom etape emu nepodkontrol'no.
- Pogodite, no ved' ubijcu nanimal Sergej!
- Milaya devochka, nikto ne mozhet byt' uveren v svoih podchinennyh i
kollegah. YA - dazhe ya! - ne poruchus', chto zavtra ne obnaruzhitsya, chto kogo-to
iz nashih sotrudnikov ne podkupila odna iz inostrannyh razvedok. Russkaya,
naprimer...
Dyadya, nakonec, ulybnulsya.
- Na etogo cheloveka, dazhe esli by on byl drugom tvoego Igorya, vse zhe
nel'zya polozhit'sya.
- Net. Ni v koem sluchae, - podtverdila ya.
- Horosho, chto ty tak otvetila. Esli by ty skazala "mozhno", ya by tebe
zayavil, chto ty oshibaesh'sya. Ni na kogo nel'zya polagat'sya, krome samogo sebya.
Nikogo nel'zya schitat' svoim drugom. Smotrya chto, vprochem, ponimat' pod slovom
"drug". Esli eto milyj chelovek, s kotorym ty ne delish'sya sekretami, ne
rabotaesh' vmeste i ne daesh' vzajmy den'gi - togda on tebe drug.
- Togda on mne - nikto.
- Tozhe verno, - soglasilsya dyadya. - |tot "nikto" i est' tvoj samyj
luchshij drug. On-to uzh tebe tochno ne napakostit - pochvy net... Vernemsya k
razgovoru: etot Ser-gej mog, uvidev, chto Igor' otstranilsya ili otstranen ot
dela, peremetnut'sya k drugim hozyaevam. Kak by to ni bylo, v Rossiyu ehat'
krajne opasno. Vozvrashchat'sya tuda - prosto sovat' golovu v petlyu. Na pomoshch' i
zashchitu Igorya rasschityvat' nel'zya. Esli on voobshche zhiv. Kto tam u tebya eshche
est'? Mama? Ty sama ponimaesh', chto vremena, kogda mama mogla tebya zashchitit'
ot vseh v mire nevzgod, davno proshli...
- Vy schitaete, chto Igorya mogli ubit'?!
- Mogli.
- No pochemu?!
- Nu smotri. Tebya hotyat ubit'. Igor' pri etom mozhet nahodit'sya v odnoj
iz treh vozmozhnyh situacij: libo on nichego ne znaet ob etom dele; libo on
prinimaet v nem uchastie; libo on pytaetsya emu vosprotivit'sya. Pervoe
predpolozhenie ne podhodit: my znaem, chto on osvedomlen. Vtoroe predpolozhenie
takzhe ne podhodit, tak kak yavno ne on, pust' dazhe pri posrednichestve etogo
Ser-geya, napravil ubijcu na tvoj staryj adres. Nam ostaetsya tret'e
predpolozhenie: on popytalsya pomeshat' ch'emu-to namereniyu tebya ubit'. I ego
ubrali. Togda i molchanie ego ob®yasnyaetsya. Vo vseh treh sluchayah, on tebe
nichem ne pomozhet.
Arifmeticheskie vykladki menya priveli v beshenstvo. On govorit tak ob
Igore tak spokojno, slovno rech' idet o veshchi: esli veshch' ubrali, ona bol'she ne
posluzhit!
Dyadya Uil'yam, slovno pochuvstvovav moe vozmushchenie, glyanul na menya svoimi
lukavymi glazkami ispodlob'ya: "Ty chto-to hotela skazat'?"
YA pokachala golovoj. Ne ob®yasnyat' zhe emu!
I ne ob®yasnit'.
- Poetomu, - zakonchil on podcherknuto spokojno frazu, - ya predlagayu tebe
ostat'sya v Anglii. Poprosit' politicheskogo ubezhishcha. YA tebe pomogu radi moego
plemyannika. I ty smozhesh' zatihnut' na kakoe-to vremya, spryatat'sya. A tam
vidno budet. Budem derzhat' ruku na pul'se.
On smotrel na menya. Hitren'kie glazki sdelalis' ledyanymi, kolkimi,
sverlyashchimi. Ochevidno, etot chelovek ne ispytyval ko mne ni malejshego
sochuvstviya i, esli i predlagal pomoshch', to prosto potomu, chto schital
neobhodimym pomoch' lyubimomu plemyanniku. Esli on voobshche sposoben lyubit'.
Mozhet, eto prosto hod s ego storony, chtoby zatashchit' Dzhonatana k nemu v
razvedku. Emu ved' nuzhny nadezhnye kadry, za kotoryh on mozhet poruchit'sya...
- Net, - skazala ya. - Spasibo.
- Ty horosho podumala?
- YA voobshche ne podumala. YA prosto skazala: net. Drugogo byt' ne mozhet.
- Togda podumaj.
YA vzorvalas'.
- YA prekrasno ponyala, chto druz'ya dlya vas nichego ne znachat! No tam v
opasnosti Igor', i tam moya mama! |to-to hot' chto-nibud' znachit s vashej tochki
zreniya? Ili ya dolzhna ischeznut', ne ob®yasniv dazhe, kuda i pochemu, i mama
budet plakat' nochi naprolet i glotat' valokordin, poka ee serdce ne otkazhet
ot gorya?
- |tomu Igoryu, devochka, ty nichem ne pomozhesh'. ZHiv on ili net, - ne v
tvoih silah chto-to izmenit' v ego sud'be - ona v rukah lyudej, bolee
mogushchestvennyh, chem ty. CHto zhe kasaetsya tvoej materi... Esli ona budet
znat', gde ty nahodish'sya, to togda ne tol'ko ty obrechena na smert', no i ona
tozhe. Podumaj ob etom.
Strannoe delo, mysl' o tom, chto Igor' mog nahodit'sya v opasnosti i dazhe
byt' ubit, menya volnovala kak-to vyalo, zatormozheno, slovno rech' shla o
kakom-to znakomom, no ne blizkom cheloveke. CHto-to umerlo vo mne za mesyac ego
molchaniya i dogadok o tom, chto on menya predal... I teper', dazhe ponimaya, chto
ya mogla okazat'sya ne prava i Igor', vovse naoborot, mog postradat', pytayas'
spasti menya, - ya ne nahodila v svoej dushe prezhnih chuvstv. |to bylo do
udivleniya nespravedlivo, no ya nichego ne mogla s soboj podelat'. YA znala
tol'ko odno: s emociyami ili bez nih, no ya postarayus' emu pomoch'. Esli eto
budet v moih silah...
Mysl' zhe o mame, naprotiv, polosnula menya, kak nozhom.
- Imenno poetomu nuzhno poskoree vo vsem razobrat'sya! - voskliknula ya. -
Nuzhno operedit' etih lyudej!
- A kakovy shansy, chto ty sumeesh'?
- Otkuda ya znayu! Dzhonatan! Pochemu ty molchish'? Ty ved' sam skazal, chto
nado ehat' v Moskvu!
- YA hochu uznat' tvoe mnenie, Olya - zaprotestoval dyadya. - Mnenie
Dzhonatana mne uzhe izvestno.
- YA schitayu neobhodimym ehat' v Moskvu, - skazala ya tverdo. - My... Esli
Dzhonatan poedet so mnoj, konechno...
YA posmotrela na nego. On kivnul legon'ko mne v otvet.
- My primem mery predostorozhnosti! Oni men'she vsego rasschityvayut, chto ya
vernus'. Oni voobshche schitayut menya ubitoj. Tak chto...
- CHto zh, ty byl prav, Dzhonatan, - vdrug ulybnulsya dyadya.
YA rasteryalas'. CHto eto oznachaet?
Dzhonatan rassmeyalsya.
- Dyadya, poka my byli odni, sprosil moe mnenie o tom, chto ty
predpochtesh': spryatat'sya ili poehat' v Moskvu i popytat'sya razobrat'sya vo
vsem. YA skazal - v Moskvu. Dyadya mne ne poveril. On dejstvitel'no schitaet eto
ochen' opasnym...
- YA dejstvitel'no schitayu eto krajne opasnym meropriyatiem! - podnyal dyadya
ukazatel'nyj palec, slovno vosklicatel'nyj znak.
- ... no ya byl uveren v tvoem otvete. Ty muzhestvennaya devochka, i ya emu
tak i skazal.
- YA ne muzhestvennaya, ya strashnyj trus. No tol'ko est' veshchi eshche huzhe
straha: postoyannyj strah. Esli ya ne razberus', esli nichego ne sumeyu sdelat'
i spryachus', ya budu vsyu zhizn' zhit' v strahe. I eshche mama. YA ne mogu ee vot tak
brosit'.
- Togda - skazal dyadya, - obsudim detali vashej poezdki v Moskvu.
Novyj god zastal menya vrasploh. YA o nem prosto zabyla - uzh mne bylo,
chestno govorya, sovsem ne do nego. A kogda vspomnila, to okazalas', chto ya v
Anglii, a ne doma, s Dzhonatanom, a ne s mamoj i ne s Igorem i ne s nashimi
druz'yami; chto prazdnichnyj stol, obychno stol' tshchatel'no prigotovlyaemyj k
etomu lyubimomu prazdniku, ne produman, da i ne s kem mne ego delit' iz moih
blizkih, krome Dzhonatana...
Kotoryj stal mne za eto vremya dorog, no ne stal blizok.
Odnako, bylo neobhodimo zaderzhat'sya na neskol'ko dnej v Anglii:
novogodnie prazdniki neskol'ko pritormozili nashi sbory, i dyadya Uil'yam
skazal, chto sumeet podgotovit' vse neobhodimoe k nashemu ot®ezdu tol'ko posle
vyhodnyh.
- Kak tut u vas vstrechayut Novyj god? - sprosila ya Dzhonatana.
- Hodyat v gosti, na diskoteki, v restorany, - byl otvet.
- YA obychno vstrechayu doma...
- Dlya nas semejnyj prazdnik - Rozhdestvo. A Novyj god - eto vyhody,
razvlecheniya.
- A my kuda pojdem?
- Kuda hochesh'.
YA nikuda ne hotela. Pried' ya v Angliyu turistkoj, ya by, navernoe,
vostorzhenno pishchala ot samobytnoj krasoty etoj strany, ee starinnyh tradicij
i original'nyh obitatelej. No ya priehala syuda, spasaya svoyu shkuru, i kak-to
nichego inogo v moem soznanii ne umeshchalos'.
Nikogda eshche u menya ne bylo stol' grustnogo novogodnego prazdnika. My
otmechali ego v shumnom i veslom bare, v kotorom vse pili i vse chokalis', i
zhelali drug drugu udachi v novom godu, no mne nikak ne udavalos' razdelit'
obshchee vesel'e, nikak ne udavalos' prognat' mysl' o mame, kotoraya navernyaka
zhdet moego zvonka s novogodnimi pozdravleniyami... I ne dozhdetsya.
YA vse perebirala raznye varianty, kak mozhno svyazat'sya s mamoj, chtoby
pri etom ne rasskazat' ej, chto menya hotyat ubit', no zato ob®yasnit' ej, chto o
moem zvonke ne dolzhna znat' ni odna zhivaya dusha?
YA tak i ne pridumala.
YA tak i ne pozvonila.
Tol'ko vsyu novogodnyuyu noch' dumala o mame...
Pyat' dnej spustya v aeroportu Hitrou sadilas' na samolet, otletayushchij v
Moskvu, vysokaya strojnaya shatenka s golubymi glazami, krasivo obramlennymi
temnymi resnicami (nadezhno okrashennymi na blizhajshie paru mesyacev u
kosmetichki), v soprovozhdenii strojnogo vysokogo shatena s golubymi glazami,
krasivo obramlennymi temnymi resnicami (natural'nymi). V pasporte u shatenki
znachilos': "Meri Sanders, grazhdanka Korolevstva Velikobritanii". V pasporte
u ee sputnika znachilos': "Dzhonatan Sanders, grazhdanin Korolevstva
Velikobritanii". Nekotoraya shozhest' v ih vneshnosti pozvolyala dumat', chto oni
prihodyatsya drug drugu bratom i sestroj. YUnye iskateli priklyuchenij, otpryski
iz bogatoj sem'i, o chem mozhno bylo by sudit' po ih odezhde i dorogim
sakvoyazham, nadumali razvlech'sya na Novyj god i sletat' v moroznuyu stolicu
zagadochnoj Rossii.
Ustalaya styuardessa Aeroflota, razdavavshaya passazhiram napitki, podumala,
glyadya s zavist'yu na ih krasivye, holenye, bespechnye lica,: "Horosho byt'
bogatym. I pochemu odnim vse dostaetsya, stoit tol'ko rodit'sya na svet, a
drugim - nichego, hot' vsyu zhizn' pashi?"
- CHto vy budete pit'? - ee lyubeznost' otdavala fal'sh'yu.
- Voudka! - voskliknula devica i zasmeyalas'.
Styuardessa, s trudom sderzhivaya razdrazhenie, podala dva plastikovyh
stakanchika s dvumya malen'kimi butylochkami.
- |ta karasho! - devica lovko otkrutila probochku, plesnula sebe i bratu
vodki, podnyala svoj plastikovyj stakanchik. - Rashn voudka! - Ona otpila
malen'kij glotok i ne uderzhalas', pomorshchilas', no srazu zhe zaulybalas'. -
SHapka! - prodolzhala veselit'sya devica. Ona naklonilas' k sumke, vytashchila iz
nee shapku-ushanku iz chernoburki, pokazala ee styuardesse, kotoraya v otvet
natyanuto ulybnulas', i nahlobuchila na golovu svoego brata. Tot hohotal i
otbivalsya. - YA hochu kupit' matrieshka, - zayavila devica, brosiv shapku sebe
pod nogi, i radostno rassmeyalas', dovol'naya svoim russkim.
Styuardessa glyanula na anglo-russkij razgovornik, raskrytyj u nee na
kolenyah. |h, ej by ih zaboty!...
- CHerez desyat' minut, - ob®yasnila ona po-anglijski, - my nachnem
prodavat' suveniry. Tak chto budet vam matreshka...
MOSKVA.
RUSSKAYA MAMA.
Serdce moe eknulo, kogda v SHeremet'evo ya podavala svoj fal'shivyj
pasport. YA ne znala, kem byl izgotovlen etot dokumentik: specialistami v
tainstvennyh nedrah anglijskoj specsluzhby ili - kak znat'? - podpol'nymi
umel'cami, podkontrol'nymi organam bezopasnosti, no dyadya Uil'yam ne podvel -
pasport byl srabotan na slavu. V lice molodogo pogranichnika nichto ne
drognulo. Lenivo prosmotrev pasport, on s lyubopytstvom okinul menya, no ego
vzglyad vyrazhal chisto muzhskoj, a vovse ne sluzhebnyj interes k moej persone.
Taksist, zalomivshij takuyu bezbozhnuyu cenu, chto ya chut' ne nachala
torgovat'sya po-russki, otvez nas v gostinicu "Kosmos", v kotoroj Dzhonatan,
po moemu sovetu, zarezerviroval nam nomera iz Londona. YA ee vybrala skoree
intuitivno, putem otseva. Sovershenno ne znaya moskovskih gostinic - mne-to ni
k chemu, ya zhila u sebya doma, - ya vse zhe pripomnila, chto u "Inturista"
postoyanno krutyatsya prostitutki i ih sutenery; chto v "Rossii" mnogo kavkazcev
i vse vremya proishodyat somnitel'nye razborki; chto v "Ukraine", gde my kak-to
sideli na bankete s Igorem, restoran byl zabit nuvorishami, to bish' "novymi
russkimi". Perebrav vse eto, ya reshila, chto pro "Kosmos", po krajnej mere,
mne nichego podobnogo ne izvestno.
Okazalos', chto i eta gostinica nosit otpechatok vremeni: to zhe
mel'teshenie lic i strannyh, ozabochennyh tipov, men'she vsego pohozhih na
mirnyh inostrannyh obitatelej otelya - eti lyudi vse bol'she krutilis' v rajone
holla, restorana i kakih-to drugih dverej, vedushchih neizvestno kuda, ryadom s
kotorymi kak by nevznachaj progulivalis' krepkie parni s zorkimi glazami.
Vprochem, nam bylo vse ravno.
My s Dzhonatanom podnyalis' v svoi nomera. Ne znayu, kakovy sejchas pravila
i mogli li nas, "brata s sestroj", poselit' v odin nomer, no Dzhonatan, ne
sprosiv menya, zakazal dva otdel'nyh.
YA raspakovala dva ogromnyh roskoshnyh chemodana, razvesila svoi plat'ya i
kostyumy, lyubuyas' - vse eto, po nastoyaniyu Dzhonatana i ego dyadi, ya vybrala
sama v magazinah, a Dzhonatan tol'ko podskazal mne horoshie marki i oplatil
moi pokupki. Takih krasivyh veshchej, hot' Igor' nikogda nichego ne zhalel dlya
menya, u menya vse zhe nikogda ne bylo. A zhenshchine eto, chto ni govori, vsegda
priyatno...
Vot tut i napala na menya isterika. Upav na krovat' posredi kuchi
potryasayushchego bel'ya, siyavshego atlasom i kruzhevami, ya rydala, i tush' tekla po
shchekam chernymi ruch'yami. YA priehala domoj, kak chuzhaya! YA priehala na rodinu,
gde ne mogu govorit' na svoem yazyke! YA zhivu v gostinice, togda kak u menya
est' dom, dazhe celyh dva, i ni v odin ya ne mogu pridti, kak vse normal'nye
lyudi prihodyat k sebe domoj! Pochemu ya ne mogu povidat'sya so svoej sobstvennoj
mamoj? Za chto?!!! Pochemu imenno ya?!!!
Stuk v dver' zastal menya vrasploh. Uznav golos Dzhonatana, ya poplelas'
otkryvat'. Okinuv vzglyadom moi shcheki v chernyh potekah, moj pokrasnevshij
soplivyj nos i raspuhshie guby, on lish' pokachal golovoj.
- Mogu popozzhe zajti, esli hochesh'.
Kakaya delikatnost', chert poberi! On predpolagaet, chto ya predpochitayu
pobyt' v odinochestve, chtoby eshche podol'she postradat' i pomuchat'sya, i ne hochet
meshat' osushchestvleniyu moego demokraticheskogo prava shodit' s uma ot toski!
- YA kogda-nibud' sdohnu ot tvoej britanskoj vezhlivosti! - zaorala ya. -
Kogda cheloveku ploho, emu nado pomogat', a ne sprashivat', ne hochet li on,
chtoby emu bylo eshche huzhe! Kakogo hrena ty menya vse vremya sprashivaesh', chego ya
hochu ili ne hochu? Kakogo cherta ty vse vremya zastavlyaesh' menya prinimat'
resheniya, mne neposil'nye, vmesto togo, chtoby vzyat', kak polagaetsya muzhiku,
podobnye veshchi na svoi plechi! Nu, chto ty na menya ustavilsya? Isteriki ne
videl?
- A u tebya isterika? - spokojno osvedomilsya Dzhonatan, otodvinuv menya
plechom i prohodya v komnatu. - Ne videl, - soobshchil on, raspolozhivshis' na
stule. - Ne dovelos'.
- Nu i idi k chertovoj materi, ne smotri. Poberegi svoi nervy. Ne
vozmushchaj svoe britanskoe spokojstvie!
- Razdevajsya.
YA podumala: oslyshalas'.
- CHto?... stihla ya.
- Razdevajsya.
- Zachem eto? - nasupilas' ya. Slezy mgnovenno vysohli na moih shchekah.
- YA tebe sdelayu massazh. |to uluchshit tvoe fizicheskoe i moral'noe
sostoyanie.
- Da, no ya...
- Razdevajsya.
Mne ne hotelos' pokazat' emu, chto ya tak bystro smenila gnev na milost'
i voobshche, chto massazh, da eshche rukami Dzhonatana, mne byl by ochen' kstati. YA
demonstrativno dostala svoyu kosmetichku i stala vytirat' poteki tushi. Kogda ya
obernulas', Dzhonatana ne bylo v komnate. Poka ya pytalas' soobrazit', kuda on
mog podevat'sya, Dzhonatan vyshel iz vannoj, vytiraya ruki i, akkuratno
podvorachivaya rukava rubashki, sprosil udivlenno: "Ty eshche ne gotova?"
On podoshel ko mne, lovko vyprostal menya iz chernogo dlinnogo pidzhaka,
rasstegnul moi chernye dzhinsy i spustil ih do polu:
- Nu, davaj, shagni.
YA vybralas' iz shtanin. Emu ostalos' tol'ko izbavit' menya ot shelkovoj
kremovoj rubashki, chto on i sdelal s molnienosnoj bystrotoj.
- Lozhis' na zhivot, - delovito rasporyadilsya on. - Net, postoj!
On protyanul ko mne ruki. YA podumala bylo, chto on hochet obnyat' menya. No
ya oshiblas'. On prosto zavel ruki mne za spinu, rasstegnul zastezhku lifchika,
snyal bretel'ki s plech i otoshel:
- Teper' lozhis'.
YA rastyanulas' na shirokoj krovati, chuvstvuya, chto myshcy moi oderveneli ot
napryazheniya. Dzhonatan vstal nado mnoj na koleni tak, chto moi bedra
prihodilis' mezhdu ego kolen i polozhil goryachie ruki mne na plechi, pomedlil i
ostorozhno, no krepko prihvativ v shchepot' moyu kozhu, stal ee pereminat' i
perekatyvat' v rukah.
Pervoe zhe ego prikosnovenie menya obozhglo. Takoj rezvosti ot svoego tela
ya ne ozhidala i byla prosto osharashena tem beshennym vodovorotom, kotoryj
zakrutilsya vnizu moego zhivota, raspleskivaya kipyashchie volny zhelaniya. YA
zastonala.
- Bol'no? - naklonilsya ko mne Dzhonatan.
- N-net... To est' da... Nemnogo, - sovrala ya.
On slegka oslabil hvatku i teper' ego pal'cy nezhno vytancovyvali
tochechnye pa vdol' moego pozvonochnika. Navernoe, eto byl kitajskij massazh.
Tochki, slovno klavishi, otzyvalis' neslyshnym zvukom, kazhdaya svoej notoj,
svoim golosom; nekotorye pereklikalis' s drugimi, budto v akapelle vstupali
v hor vse novye i novye golosa, ne slivayas' v odin, no porozhdaya neveroyatnyj
garmonichnyj ansambl'... Telo moe zhilo kakoj-to svoej, nevedomoj i
nepodvlastnoj mne zhizn'yu, ono govorilo s Dzhonatanom, ono emu podchinyalos',
kak dirizheru, ono k nemu rvalos', kak predannyj rab k povelitelyu...
Ostroe i neuemnoj zhelanie, ohvativshee menya ponachalu, utihlo,
prevratilos' v tomnoe naslazhdenie, sladostnuyu negu, kotoraya, teplo
rastekayas' po telu, rasslablyala i kruzhila golovu hmelem. Kazalos', chto ya
splyu i legkoe eroticheskoe snovidenie p'yanit soznanie i telo...
Ruki ego teper' oglazhivali moyu spinu, i ya uzhe ne znala, massazh li eto,
pohozhij na lasku, ili laska pod vidom massazha? Mne hotelos' obernut'sya i
vstretit' ego vzglyad, ulovit' ego vyrazhenie... No ya, konechno, ne reshilas'. YA
tiho lezhala, utknuvshis' nosom v podushku, predostaviv moe telo v rasporyazhenie
ego ruk.
Vdrug on lovko zavernul rezinku moih belyh trusikov i stal rastirat'
moi boka chut' ponizhe poyasnicy, prihvatyvaya verh yagodic. I snova vse vskipelo
vnutri menya, zahlestnulo s golovoj, ya edva perevodila dyhanie v podushku,
boyas' pokazat', kak vozbuzhdaet menya ego prikosnovenie, - togda kak on,
naskol'ko ya mogla oshchushchat' spinoj, byl absolyutno nevozmutim i sovershenno
spokoen. YA predstavila sebe ego glaza v obramlenii chernyh resnic i yasno
uvidela v nih legkuyu nasmeshku, kak i v prosh