lyj raz v vannoj, nezluyu ironiyu
cheloveka, kotoryj ponimaet, chto so mnoj proishodit, i nemnozhko zabavlyaetsya
kak zritel', no vovse ne kak uchastnik moej nerazdelennoj strasti.
Net, net, ya oshiblas', to est' ya ne oshiblas', no tol'ko v pervyj raz, a
ne vo vtoroj, o, chert, ya zaputalas', no bez raznicy, glavnoe - ya uverena, on
goluboj! Ne mozhet byt', chtoby normal'nyj muzhchina do takoj stepeni ne
reagiroval na zhenshchinu! Da eshche na kakuyu zhenshchinu - na menya! Pust' on menya dazhe
ne lyubit, no dolzhen zhe on, kak normal'nyj muzhchina, vozbudit'sya pri vide
krasivogo obnazhennogo zhenskogo tela! Nu, pochti obnazhennogo, loskutkovye
trusiki ne v schet, i voobshche, eto dazhe eshche soblaznitel'nee, ili on nichego ne
ponimaet! Net, to est' da, on, konechno goluboj, on lyubit mal'chikov, poetomu
emu smeshno moe zhelanie i on prosto draznit menya!
- Vse, hvatit!
YA vskochila s krovati, kak oshparennaya. Uhvativ svoyu odezhdu, ya brosilas'
v vannuyu i stala nervno odevat'sya, putayas' v shtaninah dzhinsov. U menya ot
zlosti drozhali ruki. Vzyal i by skazal chestno: ya, Olya, predpochitayu muzhskuyu
lyubov', tak chto ty imej vvidu... A to on draznit menya, izdevaetsya nado mnoj!
L'stit emu, vidite li, chto on sposoben menya volnovat'!... Merzavec! Negodyaj!
Hotya... Esli vdumat'sya, ya nikogda ne zamechala nikakih priznakov
gomoseksual'noj orientacii s ego storony. Vse zhe seksual'nyj interes - hot'
k komu, hot' k korove na lugu - a vydaet sebya. Vzglyad stanovitsya
zainteresovanno-ocenivayushchij i zaderzhivaetsya na interesuyushchem ob®ekte dol'she,
chem nuzhno... No ya takogo vzglyada v storonu osobej muzhskogo pola u Dzhonatana
nikogda ne videla. Ne pohozhe chto-to... Tak chto zhe, mne ostaetsya priznat',
chto on prosto ne hochet menya? CHto ya ego ne vozbuzhdayu? Net, uvol'te. Mozhete
menya schitat' samonadeyannoj duroj, no ya takogo predstavit' sebe ne mogu.
Togda on prosto impotent. Vot-vot, imenno! Impotent! A chto, byvaet i tak,
chto smolodu!... YA pro eto chitala. I togda - vse ponyatno: on, konechno, i rad
by v raj, da grehi ne puskayut. To est', ya hochu skazat', chto on prosto boitsya
proyavit' kakie by to ni bylo priznaki svoej seksual'noj zainteresovannosti,
potomu chto znaet, chto nichego dal'she ne poluchitsya. Togda ob®yasnyaetsya, pochemu
on tak nezhen so mnoj, i pochemu ya prakticheski ubezhdena, chuvstvuyu, chto on menya
lyubit: on i na samom dele lyubit, tol'ko, po tehnicheskim prichinam, eto lyubov'
platonicheskaya...
Mne stalo momental'no zhalko Dzhonatana, a eshche zhal'che - sebya, potomu chto
mne vse vremya kazalos', chto nashi otnosheniya eshche vperedi; i eto oshchushchenie, eto
predchuvstvie napolnyalo menya, perepolnyalo do kraev schast'em. A teper',
poluchaetsya...
Poluchaetsya, chto nichego u menya vperedi net. CHto my ostanemsya druz'yami,
kak govoryat v takih sluchayah.
- YA gotova, - soobshchila ya nejtral'nym tonom, vyjdya iz vannoj.
Dzhonatan nevozmutimo posmotrel na menya - na golubom dne ego glaz
pritailas' usmeshka. I s chego by emu usmehat'sya, pravo? Na ego meste ya by,
skoree, plakala, chestnoe slovo. Vprochem, on prav. Luchshe sdelat' vid, chto ty
smeesh'sya nad drugimi, chem dat' povod smeyat'sya nad soboj. Luchshij sposob
zashchity, kak izvestno, - napadenie. Tak, glyadish', nikto i ne dogadaetsya,
naskol'ko uyazvim ty sam...
YA reshila byt' velikodushnoj i prostila emu ego usmeshku.
- A ty gotov? Togda poshli.
On pomedlil, budto by kakaya-to ne dodumannaya mysl', nedoreshennaya ideya
ne otpuskala ego.
YA vdrug rasteryalas'. Oshchutilos' s neobychajnoj yasnost'yu, chto sejchas on
skazhet - ili sdelaet? - chto-to takoe, chto mozhno budet schitat' ob®yasneniem. I
ya ispugalas'. YA ne hotela vynuzhdat' ego priznavat'sya, chto on ne sposoben
zanimat'sya lyubov'yu, ya ne vovse ne sobiralas' slushat' otkroveniya o ego
impotencii!
- Ty idesh', Dzhonatan? Ili ty peredumal?
Dzhonatan stryahnul s sebya ocepenenie i dvinulsya k vyhodu.
CHetyre seryh massivnyh doma stalinskoj postrojki okruzhali znakomyj
dvor; v kazhdom dome byla arka dlya prohoda i proezda. V centre byla bol'shaya
ploshchadka so skamejkami, kustami, derev'yami, sportivnoj ploshchadkoj, obnesennoj
setkoj, detskoj ploshchadkoj s zasnezhennoj pesochnicej i kachelyami - v obshchem, kak
lyuboj drugoj dvor, tol'ko razve pobol'she. No dlya menya on byl ne lyuboj. Dlya
menya on byl rodnoj.
YA eto pochuvstvovala tol'ko sejchas, zadohnuvshis' pochti do slez pri vide
etogo chetyrehugol'nogo i vpolne trivial'nogo prostranstva. Rodnoj, hotya ya
prozhila zdes' vsego tri goda, i prozhila schastlivo... V slove "rodnoj",
pozhaluj, net nichego ni ot nostal'gii, ni ot patriotizma - eto, skoree,
vopros geometrii. Tam, gde vy prosto prohodite mimo, prostranstvo ploskoe,
odnomernoe, kak v kino, tam vy ne oshchushchaete real'nuyu perspektivu vseh ego
uglublenij i zakoulkov. V rodnom zhe prostranstve sovsem inaya geometriya: ono,
naoborot, ob®emno - soznanie uglublyaet i prodlevaet prostranstvo, ono
prostiraetsya vo vse storony ot vas - k lavochke, na kotoroj vy sideli, k
kachelyam, na kotoryh vy kachalis', k kustikam, za kotorymi vy pryatalis',
durachas'. Ono stanovitsya mnogomernym, ono stanovitsya obzhitym, ono stanovitsya
vashim prostranstvom.
I teper', kogda ya znala, chto eto prostranstvo, etot dvor - bol'she ne
moj dvor, mne bylo bol'no.
Tak, navernoe, smotryat v lico cheloveku, kotoryj izmenil: eshche lyubimyj,
no uzhe ne moj.
V kvartiru Igorya - da, eshche vsego lish' mesyac nazad ya skazala by v "moyu
kvartiru" ili v "nashu kvartiru", no za poslednij mesyac mnogoe, ochen' mnogoe
izmenilos' v moej zhizni i, glavnoe, v moem soznanii... - tak vot, v kvartiru
Igorya my probralis' tajkom, bochkom, vdol' stenochek, chtoby nikto ne zametil
iz okon - blago, dvor byl pust: ego vsegdashnie obitateli byli razognany
krepkim morozom, i tol'ko neskol'ko rezvyh pacanov shumno vzrezali kon'kami
nebol'shuyu ledyanuyu ploshchadku v centre dvora v ohote za vertkoj shajboj.
Iz predostorozhnosti ya podnyalas' na odin lestnichnyj prolet vyshe kvartiry
Igorya i zhdala, poka Dzhonatan pozvonit. Na nastojchivyj zvuk kolokol'chika
nikto ne otkliknulsya, chego i sledovalo ozhidat': my tol'ko chto sdelali
proverochnyj prozvon iz telefona-avtomata. YA spustilas'. U dveri pomedlila -
otchego-to strashno bylo - i vstavila klyuch v zamochnuyu skvazhinu. My snova
prislushalis': tiho. YA povernula klyuch i spustya mgnovenie my byli v kvartire.
Takoj znakomyj zapah etogo zhilishcha edva ne navernul slezy na moi glaza,
no oni tak i ne uspeli poyavit'sya, sbitye novym oshchushcheniem: zapah byl
znakomyj, da; no... No spertyj. No zastoyavshijsya. Legko pahlo tabakom ili,
tochnee, pepel'nicej - i eto u Igorya, kotoryj kuril ne chashche raza v god i,
terpya menya, kuril'shchicu, bez konca provetrival kvartiru! Stranno vse eto...
My proshli v komnatu. I srazu pered moimi glazami vsplyla drugaya
kvartira: SHeril. U Igorya bylo vse perevernuto tochno tak zhe, kak u nee! I na
stole vozle komp'yutera stoyala pepel'nica s dvumya okurkami, ochen'
harakternymi dlya Igorya: sil'no razdavlennymi i sognutymi pochti popolam.
CHtoby Igor' ne vybrosil pepel'nicu?
Nogi moi podkosilis' i ya opustilas' na stul. Znachit prav byl ser
Uil'yam, Igor' v opasnosti.
Esli eshche zhiv.
Vot teper' ya dejstvitel'no pochuvstvovala strah i bol' za Igorya. I -
vinu pered nim. Za to, chto ploho dumala o nem, za to, chto dumala o drugom
muzhchine, za to chto drugogo hotela, chto drugogo polyubila... |to ya -
predatel'nica, a ne on! Samaya nastoyashchaya, gnusnaya predatel'nica.
V gorle stoyal kom. Dzhonatan, kotoryj potihon'ku osmatrival komnatu,
iskosa glyanul na menya, shodil na kuhnyu, prines mne vody - vse eto molcha, ne
zadavaya voprosov. Kazhetsya, on ponyal, chto so mnoj proishodit... I tut,
poperek vseh moih myslej ob Igore proskochila drugaya, stol' neumestnaya! YA
vdrug ponyala taktiku Dzhonatana. Do menya vdrug doshlo, chto on luchshe menya
chuvstvoval vse eto vremya, chto ya eshche prinadlezhu Igoryu. I ne toropil, ne
schital sebya v prave menya toropit', ne stal pytat'sya zanyat' mesto, eshche ne
svobodnoe...
I ottogo, chto ya pojmala sebya na myslyah o Dzhonatane, mne stalo eshche
gorshe, eshche stydnee pered Igorem.
- Smotri, kto-to sharil v ego disketah!
Otorvavshis' ot svoih zhguchih razmyshlenij, ya glyanula v napravlenii,
ukazannom Dzhonatanom. Na polu, posredi vyvorochennyh iz pis'mennogo stola
yashchikov i vyvalennyh bumag, valyalas' gruda disket.
- Iskali kakie-to dokumenty. Vidish'? Kopalis' v ego bumagah i
komp'yuternyh fajlah. U tebya est' idei?
Idei, idei... U menya? U menya golova pusta, kak kokosovyj oreh. I
vnutri, kak v tom zhe orehe, na donyshke pleshchetsya nevrazumitel'no-mutnaya
substanciya... Kakie tam idei! Hochetsya golovu zasunut' pod podushku ot
raskayaniya i styda...
- Raz eti diskety zdes' brosheny, znachit v nih net togo, chto zdes'
iskali. Sledovatel'no, libo oni nashli, libo eto iskomoe spryatano v samom
komp'yutere, na tverdom diske... A, Olya? Ty ulavlivaesh'?
YA slabo kivnula.
- U vas kakaya operacionnaya sistema?
- Windows 3.11...
- Posmotrim.
Dzhonatan vklyuchil komp'yuter. Razgorevshijsya ekran obnaruzhil neznakomoe
logo.
- |to Windows 95, - soobshchil Dzhonatan. - Vidimo, Igor' postavil v tvoe
otsutstvie.
Tut i ya, nakonec, vklyuchila mozgi.
- On i CD-ROM ustanovil! Smotri, mikrofon! Ran'she vsego etogo ne
bylo...
Dzhonatan uzhe izuchal soderzhimoe komp'yutera.
- Smotri syuda vnimatel'no. YA po-russki nichego ne mogu ponyat'.
CHto-nibud' ischezlo?
- YA osobenno ne znayu... Vot ego rabochie fajly - on tut pisal vse dlya
Vasiliya Konstantinovicha. Oni na meste. CHto eshche?
- Dumaj, Olya, dumaj! Esli by Igor' hotel spryatat' kakuyu-to informaciyu,
chto by eto moglo byt'? On kogda-nibud' delal sekretnye fajly? S kodom,
naprimer?
- Ne znayu...
- On doma rabotal?
- Da. No s chego by eto emu sekretnichat'. Ot kogo skryvat'? Ot menya? YA i
tak nikogda ne vlezala v ego dela...
- Togda, predpolozhim, chto pochuvstvovav opasnost', on mog adresovat'
chto-to tebe, - shchelkal mysh'yu Dzhonatan, razglyadyvaya vsyakie neponyatnye mne
okoshki konfiguracij. - Vozmozhno, komprometiruyushchie dokumenty... Kak by on
nazval takoj dokument?
- U nas ran'she byli dva takih fajla, v kotoryh my ostavlyali drug drugu
zapiski. "Igor'" i "Olya". Kogda ya emu ostavlyala zapisku, ya ee pisala v
"Igor'" i naoborot, on mne v - "Olya".
- Posmotri, est' chto-nibud' v etom duhe?
YA snova ustavilas' v ekran. Net, nichego pohozhego na moe imya v spiske
dokumentov ne bylo.
- YA ved' otsutstvovala polgoda... Igor' i ne zavel takoj fajl v novom
Windows, neobhodimosti ne bylo.
- A eti rabochie dokumenty - starye ili novye? Posmotri, ya hochu ponyat':
on ih zanovo zavel na novoj sisteme ili perekopiroval starye?
Dzhonatan neterpelivo pereminalsya za moej spinoj, poka ya vchityvalas' v
teksty Igorya.
- Starye. Novye tozhe est', no i starye zdes'. Znachit, perekopiroval.
- Togda...
- Dumaesh', on perenes ves' svoj arhiv syuda? Vklyuchaya fajl "Olya"?
- Imenno.
- No ego net!
- Odno iz dvuh: libo Igor' ego sam spryatal, libo ego sterli.
Dzhonatan otkryl kakoe-to okno, chto-to otmetil - novaya sistema byla emu
yavno znakoma - i snova vernulsya v "Provodnik", razglyadyvaya ego samym
tshchatel'nym obrazom.
- Net, on sekretnyh dokumentov ne sozdaval...
- Ili ih unichtozhili?
- Ves'ma veroyatno, ves'ma... Esli on perenes syuda vse svoi prezhnie
fajly, to dolzhen zhe byt' v spiske dokument pod nazvaniem "Olya"? I, raz ego
net - to ego sterli. Kto-to soobrazil, chto on mog tebe ostavit' zapisku...
Ili prosto iskali chto-to drugoe, natknulis' na etu zapisku - i sterli...
- Mozhet, on ee zapisal na etih SD-ROM?
- Net. Na nih nel'zya pisat', s nih tol'ko chitat' mozhno.
- Znachit, nikakoj nadezhdy?
- Nu, pochemu zhe nikakoj... |tu novuyu sistemu, Windows 95, eshche malo kto
znaet... Tut est' odna interesnaya shtuchka, "musornaya korzinka" nazyvaetsya...
- Dzhonatan snova zabegal kursorom po ekranu. - I tam hranyatsya vse udalennye
fajly... I esli kto ne znakom s novoj sistemoj, mog i ne dogadat'sya... Vot!
Smotri!
Na ekrane vozniklo okoshko, v kotorom byl nedlinnyj spisok dokumentov. I
sredi pyati nazvanij bylo odno - " Olya"!
- Dzhonatan, ty genij! Vot, - ukazala ya na nuzhnuyu strochku.
CHerez neskol'ko sekund ya uzhe razglyadyvala korotkij tekst, s nedoumeniem
perevodya Dzhonatanu nabor fraz, bez zaglavnyh bukv i bez znakov prepinaniya, s
neskol'kimi opechatkami:
"vtornik 5 dekabrya
speshu edu v parizh nadeyus' tebya najti
maloveroyatno no esli razminemsya ty v opasnosti
zdes' ne zhivi
u mamy tozhe
spryach'sya u podrug nikomu ne govori chto priehala ne zvoni..."
My s Dzhonatanom pereglyanulis'. Imenno eto nam i posovetoval sdelat'
dyadya Uil'yam...
... " edinstvennyj shans spastis' dejstvovat' bystro i anonimno
inache vse ravno najdut dazhe za granicej
razyshchi akusherku elenu petrovnu kurkinu rabotala v roddome lenina v 70e
gody teper' ahmatovoj*
pust' rasskazhet pro
slyshu lift vozmozhno ko mne
glavnoe - svetlana zazorina lider polit dvizheniya novaya ekonomika
prezident obshchestva russkie zhenshchiny za demokr"...
YA ustavilas' na Dzhonatana. Vo mne vse drozhalo. Dzhonatan podozhdal i,
vidya, chto ya sposobna lish' molcha tryastis', skazal negromko:
- |tu zapis' nado sohranit'... Zdes' ee mogut najti i steret'. Ne
znaesh', gde obychno lezhat chistye diskety?
YA ukazala Dzhonatanu na polku s korobochkami disket. Dzhonatan bystro
upravilsya s perezapis'yu, raspechatal zapisku Igorya na bumage, zapisal perevod
pod kazhdoj strochkoj i slozhil akkuratno listok vmeste s disketoj vo
vnutrennij karman pidzhaka.
- Sudya po vsemu, Igor' ne prihodil syuda s 5 dekabrya, daty napisaniya
zapiski. Inache by on ee zakonchil, verno?
- To, chto on davno ne byl v kvartire, ponyatno po zapahu. Igor' kurit
krajne redko, kogda nervnichaet - chto on delaet tozhe krajne redko - i potom
srazu zhe vybrasyvaet pepel'nicu i horosho provetrivaet kvartiru. No, mozhet,
on vse-taki uehal v Parizh? - sprosila ya s nadezhdoj.
- Olya, esli on uehal pochti mesyac nazad, to neuzheli by on ne nashel tebya
za eto vremya?
YA ne otvetila. Vse bylo i tak yasno.
- Pojdem? - sprosil Dzhonatan ostorozhno.
- YA hotela by vzyat' koe-kakie veshchi... Ty ne dumaesh', chto etot fajl,
"Olya", luchshe steret'?
- Ni v koem sluchae. Esli syuda pridut, to nikto ne dolzhen dogadat'sya o
nashem vizite. I voobshche o tvoem prebyvanii v Moskve. Tak chto i veshchi pridetsya
ostavit'. Kupim vse, chto tebe nuzhno.
- Da! - vskochila ya. - Pojdem otsyuda!
Vybravshis' iz dvora, my napravilis' k metro i cherez desyat' minut byli
na Tverskoj. Dzhonatan zavel menya v pervoe popavsheesya kafe, zakazal kofe,
podnes zazhigalku i, uvidev, chto ya slegka otoshla ot shoka, posmotrel na menya
voproshayushche.
YA tol'ko pokachala golovoj, ne nahodya slov.
- Dyadya, k sozhaleniyu, okazalsya prav, - zagovoril Dzhonatan. - I naschet
Igorya, i naschet tajny vashego rozhdeniya. O kotoroj, sudya po vsemu, znaet eta
akusherka.
- CHto mne teper' delat', Dzhonatan? Nuzhno poprobovat' najti Igorya,
ponyat', chto s nim sluchilos'! On v opasnosti, eto zhe yasno! Esli eshche zhiv...
Zapiska datirovana 5 dekabrya - kak raz v tot den' ya razgovarivala s mamoj, i
ona mne skazala pro odnoklassnika Zajceva, a Igor' prishel vo vremya nashego
razgovora i zakrichal, chto menya ne slyshno! V tot zhe den' vecherom ya v pervyj
raz sledila za SHeril i uvidela "parnya v dzhinsovom kostyume", Dimu to est'...
Pochti mesyac proshel s teh por, Dzhonatan! I imenno s teh por Igor' propal. K
nemu v tot zhe vecher prishli... Kto? I chto s nim sdelali?! Bozhe moj, prav tvoj
dyadya, prav, eto-to i uzhasno!
***
Esli by v etoj dachnoj tyur'me byl televizor, Igor' by ego smotrel. Esli
by zdes' byli knigi ili hotya by gazety, on by ih chital. Esli by zdes' byl
komp'yuter, on by porabotal.
No nichego etogo zdes' ne bylo, i nechem bylo zanyat' svoi mozgi, chtoby
vytesnit' ottuda eti parshivye voprosy, kotorye navyazchivo lezli v ego
soznanie.
... Igor' nikogda ne zadaval lishnih voprosov. Ni drugim, ni samomu
sebe. Zachem oni nuzhny, eti voprosy, lishnie uzhe potomu, chto na nih, chashche
vsego, libo net otveta, libo ne hotyat dat' otvet?
No lishnee lishnego v voprosah - eto sam otvet. On, kak lyubaya drugaya
informaciya, vynudit tebya prinimat' ego v raschet, utochnyat' sobstvennuyu
poziciyu po otnosheniyu k nemu, prinimat' resheniya, delat' vybor...
Vybor, kotoryj ochen' chasto sdelat' nevozmozhno.
Ili ne hochetsya.
Poetomu, kogda ego poprosili vzyat'sya za rozyski dvuh devushek, on ne
stal sprashivat' - zachem? On ne stal sprashivat' u samogo sebya: s kakoj cel'yu?
On prosto vzyalsya za poruchenie. I stal iskat'.
I nashel.
I odna iz nih okazalos' Olya. Ego Olya...
Razve on s samogo nachala ne ponimal, zachem devochek ishchut? Razve on ne
dogadalsya srazu, chto oni komu-to meshayut? I dazhe dogadalsya, komu imenno?
Esli by on pozvolil sebe hot' na sekundu sosredotochit'sya na podspudnyh
prichinah i ves'ma veroyatnyh sledstviyah etogo porucheniya, to on byl by
vynuzhden priznat', chto on vse ponimal prekrasno. No ved' u Igorya princip: ne
zadavat' lishnih voprosov. A net voprosov - net i otvetov. Net i nenuzhnyh
myslej, net lishnego ponimaniya togo, chto tebya vovse ne kasaetsya.
On nikogda ne predpolagal, chto mozhet nastupit' takoj moment, kogda
neproshenye otvety na nezadannye voprosy stanut voznikat' sami soboj,
vsplyvat' iz podsoznaniya. I togda, kak by ni soprotivlyalsya ego razum, kak by
ni pytalsya skryt'sya, zashchitit'sya ot bezzhalostnoj pravdy - vdrug stanet
otchetlivo yasno, zachem ih ishchut.
Tol'ko pozdno. On uzhe nichego ne smozhet sdelat'.
Teper', kogda Igor' im bol'she ne pomeha, oni ee ub'yut.
I eto on privel k nej ubijc.
... Vprochem, esli by on i otkazalsya ot etogo porucheniya, oni nashli by
drugogo ispolnitelya, i togda, mozhet byt', Oli uzhe voobshche by ne bylo v zhivyh.
A tak - on, po krajnej mere, sumel dlya nee chto-to sdelat'! Sumel nastoyat' na
ee pereezde. Im eshche pridetsya ee poiskat'. Mozhet, i ne najdut...
Mozhet byt'.
On bez vsyakogo entuziazma obvel glazami zheleznuyu dver', zareshechennye
okna. Da, on uzhe nichego ne smozhet sdelat' dlya Oli. Ej ostaetsya tol'ko
nadeyat'sya sebya. A emu ostaetsya tol'ko pozhelat' ej udachi...
Emu bylo gor'ko. Emu bylo bol'no. I obidno. On teryat' Olyu ne hotel i
chtoby ona umirala - takaya molodaya, takaya horoshaya, krasivaya devochka - tozhe ne
hotel. No situaciya ushla iz-pod ego kontrolya, a Igor' nikogda ne vlezal - ni
fizicheski, ni emocional'no - v nekontroliruemye situacii. Zachem lezt' tuda,
gde vse tvoi dejstviya obrecheny na proval? Zachem vkladyvat' svoi emocii,
perezhivat', kogda situaciya vse ravno budet razvivat'sya tak, a ne inache, - to
est' tak, kak hotyat drugie lyudi, a ne ty sam?
Da, on lyubil Olyu. Kogda on uvidel ee pervyj raz, ona pokazalas' emu
milovidnoj, no ryadovoj devochkoj. Potom, v restorane, kogda on otpaival ee
chaem, emu ponravilis' ee reakcii na kakie-to ego slova - prostye, vprochem
slova, nichego takogo osobennogo on ej ne skazal. No dlya Igorya samoe glavnoe
v lyudyah eto to, kak oni smotryat, kak proiznosyat slova - vazhnee, chem to, chto
proiznosyat! V etoj devochke byla prostota, - ne prosteca, a prostota, veshch'
blagorodnaya. V nej ne bylo ni uzhimok, ni deshevogo koketstva, ni
podobostrastnoj gotovnosti na vse, vydayushchej sebya bleskom v glazah pri vide
nabitogo karmana, - ne bylo etoj poshloj pechati vremeni, kotoroj stol' sil'no
otmecheno yunoe pokolenie devic, slovno oni vse razom gotovyat sebya k
kollektivnomu vyhodu na panel'.
Kogda on pritashchil ej shubu, on sdelal zhest dejstvitel'no beskorystnyj. U
nee shuby ne bylo - ne schitat' zhe to, chto ona nosila, za shubu - a u nego byli
den'gi. Vprochem, oni u nego vsegda est', uzh chto-chto, a zarabatyvat' ih -
zarabatyvat', da, a ne vorovat'! - Igor' umeet, za chto sam sebya gluboko
uvazhaet. On prines ej shubu, i etot zhest byl srodni tomu, kotorym popravlyayut
nepoladki v sobstvennom kostyume: tak ne gozhe nosit' veshchi, vot i vse. Vopros
estetiki. Takaya staraya zadripannaya shuba ne na meste na takoj horoshen'koj
devochke, eto zadevalo ego vkus - sledovalo etu situaciyu ispravit'. On i
ispravil.
Igor' chelovek nezavisimyj i sostoyatel'nyj. I, v obshchem-to, dostatochno
otzyvchivyj. Poetomu on mozhet pozvolit' sebe sdelat' dobro mimohodom. I za
svoj zhest on nichego ni u kogo ne trebuet. Tak v koridorah perehodov podayut
milostynyu - ne budesh' zhe zhdat' otvetnogo zhesta ot bednoj starushki, pravda
ved'? |to nazyvaetsya blagotvoritel'nost'. I shuba v podarok - eto tozhe byla
blagotvoritel'nost'. On sdelal zhest i zabyl ob Ole.
Pochti god proshel, kogda on snova vspomnil. Vspomnil i podumal - a
pochemu by etoj devochke ne stat' moej devochkoj? Ona slavnaya...
Poshel, provedal. Otkazalas' by - on by ne perezhival. Net tak net. Igor'
nikogda ne vlezaet v situacii, kotorye nahodyatsya ne pod ego kontrolem.
No ona ne otkazalas'. Ona vlyubilas' v nego.
CHto greha tait', on tozhe. I oni byli schastlivy vmeste tri goda.
I vot teper' vse ushlo iz-pod ego kontrolya.
Ego lyubov'.
Ee zhizn'...
A mozhet byt', i ego, Igorya, zhizn'? CHto oni sobirayutsya sdelat' - s nim?
CHem zakonchitsya etot domashnij arest? I est' li u nego sposoby povliyat' na
situaciyu, vzyat' ee pod svoj kontrol'?
Vot o chem sejchas nado dumat'.
* * *
- CHto delat', skazhi mne?! - trebovala ya otveta ot
ser'ezno-sosredotochennogo Dzhonatana.
- Tishe, Olya. Na tebya oborachivayutsya. Vozmozhno, zdes' est' lyudi,
ponimayushchie po-anglijski.
YA oglyanulas' vokrug sebya. Dejstvitel'no, za blizhajshim stolikom dva
parnishki bystro otvernulis' ot nas, vydav sebya svoim smushcheniem. YA ponizila
golos i pereshla na francuzskij:
- Ty ponimaesh', chto esli eshche chto-to i mozhno sdelat', to nuzhno
dejstvovat' nemedlenno?
- My nichego ne sumeem ni ponyat', ni predprinyat', poka ne razmotaem etot
klubok po poryadku. CHtoby najti Igorya, nuzhno najti zakazchika na vas s SHeril.
Tol'ko on mog pohitit' ili ubrat' Igorya, kotoryj popytalsya spasti tebya i,
tem samym, emu pomeshat'.
YA sidela molcha, gorestno ustavivshis' v odnu tochku. U menya bylo troe
blizkih i dorogih moemu serdcu lyudej: mama, Igor', SHeril. I vse eti troe
lyudej nahodilis' v situaciyah uzhasnyh, otmechennyh pechat'yu bedy: mama
perezhivala i muchalas' ot moego ischeznoveniya, stroya dogadki odna strashnee
drugoj; SHeril zastryala mezhdu zhizn'yu i smert'yu; Igor' propal, i, esli on eshche
byl zhiv, nad nim tozhe visela smertel'naya ugroza. A ya - ya izmenshchica...
Sigareta, dotlev, obozhgla moi pal'cy. YA tryahnula golovoj, pytayas'
pridti v sebya, i dlinnyj krivoj stolbik pepla ruhnul v moj kofe.
Dzhonatan ostorozhno polozhil svoyu ruku na moyu:
- Postarajsya vzyat' sebya v ruki, Olya. Vremeni u nas krajne malo na vse
i, v tom chisle, na pokayannye chuvstva...
On i eto ponyal! I v nem net ni obidy, ni revnosti. Tol'ko ponimanie i
zhelanie mne pomoch'. Kak eto u nego poluchaetsya? Stol'ko blagorodstva i
terpeniya, takoe otsutstvie egoizma, stol' svojstvennoe muzhskomu rodu...
Neuzheli zhe takie lyudi byvayut? Ili etu rasu vyrashchivayut v Anglii? Dazhe Igor',
pri vsej svoej chutkosti, nikogda ne byl stol' tonok i predusmotritelen...
Ili on prikidyvaetsya? I u nego est' kakaya-to cel'... Govoryat, man'yaki-ubijcy
otlichayutsya neobyknovennym umeniem ocharovat' lyudej, sozdat' vpechatlenie
redkoj dobroty i blagorodstva...
Stop! - eto ya na sebya vnutrenne prikriknula. YA sovsem soshla s uma. Mne
uzhe chert-znaet-chto mereshchitsya. YA razdrazhena, ya razdavlena chuvstvom
sobstvennoj viny pered Igorem, i bednyj Dzhonatan, kotoryj stol'ko sdelal i
delaet dlya menya, tut ne pri chem.
Dzhonatan smotrel na menya tak, slovno u nego byl dar sledovat'
nevyskazannym myslyam. Pochuvstvovav, chto ya spravilas' s nervnoj volnoj
besprichinnogo razdrazheniya, on dobavil:
- Poetomu davaj zajmemsya delom. Kto takaya Zazorina?
- Ponyatiya ne imeyu. YA politikoj nikogda ne interesovalas', gazet ne
chitala - vo vsyakom sluchae, politicheskie razdely, po teleku tozhe ne
smotrela... Familiyu, vrode, slyshala... No ona yavno ne iz samyh vidnyh
politikov. Vo vsyakom sluchae, ne byla, kogda ya uezzhala polgoda nazad. Sejchas,
znaesh', u nas vse menyaetsya kazhdyj mesyac. Kto ee znaet, chto ona teper' soboj
predstavlyaet...
- Znachit tak. My idem pokupat' gazety. Ty prosmotrish', net li gde pro
nee informacii.
Moskovskaya zima sovershenno ne raspolagaet k sideniyu v skvere na
lavochke. Odnako trebovalos' gde-to prisest', chtoby prolistat' kipu svezhih,
pahnushchih bumagoj i tipografskoj kraskoj gazet. No moe predlozhenie vernut'sya
v gostinicu Dzhonatan otverg. On posmotrel na chasy.
- Ta ne golodna?
Kakoe tam, golodna! V zhivote chto-to sgustilos' i zastryalo nervnym
komkom, slovno zheludok svyazali v tugoj uzel. YA pozhala plechami.
- No vremya vse ravno obedennoe. Esli najdem prilichnyj restoran, to
smozhem ubit' dvuh zajcev: poedim i posmotrim gazety. YA est' hochu.
Dovol'no skoro my nashli uyutnyj restoranchik na Strastnom bul'vare. On
byl pochti pust, chto menya vpolne ustraivalo. Voobshche-to ya lyublyu restorany
shumnye, nabitye veselyashchimsya narodom, no sejchas narod mne byl sovsem
nekstati. Ostaviv vybor blyud na usmotrenie Dzhonatana, kotoryj ves'ma
obradovalsya, obnaruzhiv menyu na anglijskom, ya pogruzilas' v chtenie gazet.
Raza chetyre ya natolknulas' na familiyu Zazorinoj v raznyh kontekstah -
pod krylyshkom obshchestva "Russkie zhenshchiny za demokratiyu" prigrelis' razlichnye
zhenskie dvizheniya.
- Dzhonatan, poslushaj! "Russkie zhenshchiny za ekologiyu"! I vozglavlyaet eto
dvizhenie tozhe Zazorina. Snova ekologiya! YA uzhe nichego ne ponimayu.
- A chto pro nee eshche?
- Ona vystavlyaet svoyu kandidaturu na vybory v Dumu.
- |to uzhe ser'ezno. V takoj igre bol'shie stavki...
- Pohozhe, chto ona poshla v goru. ZHurnalisty interesuyutsya ee mneniem po
vsem "goryachim" voprosam!
- Nam nado uznat' pro nee kak mozhno bol'she.
- Mozhno shodit' v biblioteku. Tam hranyatsya podshivki gazet.
- Otlichnaya mysl'. Davaj, esh'.
Moe blyudo stoyalo netronutym, togda kak Dzhonatan uzhe prikonchil svoe. YA
stala nehotya kovyryat' myaso v gorshochke. Dzhonatan, tem vremenem, rassmatrival
gazety na neponyatnom emu yazyke.
- |to kakaya bukva?
- "M".
- A eta?
- "R".
- To est', u nas eto "p", a u vas "r"?
- Imenno.
- A eta?...
YA ne zametila, kak szhevala ves' obed. Prinesli schet. Dzhonatan
vnimatel'no prosmotrel ego i podozval oficianta:
- U vas tut dvazhdy prostavlena odna i ta zhe zakuska. My etogo ne
zakazyvali i ne eli.
Mne stalo nemnozhko nelovko. Igor' nikogda ne prosmatrival schet, a esli
i videl, chto ego obschityvayut, to nikogda ne govoril ob etom. Vprochem, u nih
na Zapade drugie privychki i drugoe otnoshenie k den'gam.
Oficiant s fal'shivym izumleniem ustavilsya v schet, budto dejstvitel'no
vyshla neveroyatnaya oploshnost', i rassypalsya v izvineniyah. Schet bystro
ispravili, i Dzhonatan rasplatilsya.
- YA uzhe znayu mnozhestvo veshchej pro Rossiyu: ya znayu russkie bukvy, ya znayu
chto ceny v restoranah nepristojno dorogi i chto v nih obschityvayut, - skazal
on, vyhodya.
- Ih izbalovala nasha klientura: nashi novye bogachi ne tol'ko ne
proveryayut scheta, no eshche i dayut takie chaevye, chto ih i obschityvat' nezachem.
- CHaevye - eto lichnoe delo kazhdogo, dobrovol'noe delo: hochesh' - daesh',
a ne hochesh' ili ne mozhesh' - ne daesh'. A kogda menya obschityvayut, menya, takim
obrazom, vynuzhdayut platit' bol'she. A ya ne lyublyu, kogda menya pytayutsya
prinudit' k chemu by to ni bylo. Vopros principa. Kuda my edem?
Rassprosiv neskol'kih prohozhih, ya vyyasnila, chto v dvuh trollejbusnyh
ostanovkah otsyuda imeetsya rajonnaya biblioteka. Dzhonatan hotel vzyat' taksi,
no ya sochla eto neopravdannoj roskosh'yu i poterej vremeni - poka taksi
pojmaesh'! - i potashchila ego na ostanovku.
- Nado bylo vzyat' mashinu na prokat, - vorchal Dzhonatan, pletyas'
nedovol'no za mnoj na ostanovku. - My tak i za god ne upravimsya, esli budem
pol'zovat'sya municipal'nym pasportom.
On naletel na menya szadi, potomu chto ya vnezapno zamerla, kak vkopannaya.
Steklyannaya budochka ostanovki byla okleena listovkami k predstoyashchim vyboram.
Pryamo peredo mnoj na tolstom stekle prilepilsya pozheltevshij ot vetra i snega,
s otkleivshimsya ugolkom listok, s kotorogo na menya smotrelo lico...
Moe lico. Lico SHeril. Tol'ko etomu licu bylo raza v dva bol'she let.
Vnizu krupnymi bukvami bylo napisano: SVETLANA IVANOVNA ZAZORINA.
Dzhonatan vyglyanul iz-za moej spiny. I tozhe uvidel. Nashi vzglyady
vstretilis'.
YA protyanula ruku i sorvala listok so stekla. Ne sgovarivayas', my
razvernulis', otoshli podal'she ot ostanovki i stali lovit' taksi.
- Kazhetsya, biblioteka uzhe ne nuzhna, - zadumchivo progovoril Dzhonatan. -
Zajmemsya poiskami akusherki?
- V gostinicu, - vydavila ya. - YA dolzhna eto perevarit'.
Lezha na zhivote na moej neob®yatnoj krovati, ya bezdumno drygala nogami.
Golova zvenela ot pustoty. YA nichego ne ponimala.
- Skazhi chto-nibud' umnoe, - poprosila ya Dzhonatana, kogda on zashel v moj
nomer.
- A chto tut mozhno eshche skazat'? - udivilsya on. - |to vasha s SHeril mat',
yasno zhe.
Mat', yadrena vosh'! Nasha mat'! |ta krasivaya, neskol'ko raspolnevshaya
blondinka, kotoroj polnota pridavala dopolnitel'noe ocharovanie, okruglost'
lica dobavlyala "russkosti" v ee vneshnost', miluyu nezhnuyu uyutnost', s kotoroj
ona mnogoobeshchayushche smotrela so svoej fotografii v glaza izbiratelyam - nasha
mat'?
- I eta predvoditel'nica russkih zhenshchin izbavilas' ot nas s SHeril pri
rozhdenii... A teper' etot sekretik ee stal tyagotit', vdrug kto pronyuhaet pro
grehi molodosti. I ona reshila ot nas izbavit'sya, prichem na etot raz
okonchatel'no. Tak?
- Ves'ma veroyatno. YA tebe ved' govoril, chto politika - gryaznaya veshch'...
Roddom imeni Lenina-Ahmatovoj - ty tam rodilas'?
- Net, ya v drugom, imeni Indiry Gandi... Pogodi, ya dazhe ne podumala...
Kakoe zhe otnoshenie mozhet imet' akusherka etogo roddoma k moemu rozhdeniyu?
- Vot najdem ee i uznaem. Ved' ne sluchajno zhe Igor' o nej napisal v
zapiske... Mozhet, ona rabotala ran'she v tvoem. Vo vseh sluchayah, ona, vidimo,
rabotala tam, gde rozhala Zazorina.
- Dzhonatan, naskol'ko ya ponyala iz gazet, partiya Vasiliya Konstantinovicha
vrazhduet s partiej Zazorinoj, oni rashodyatsya po vsem principial'nym
voprosam: on za armiyu - ona protiv, vernee, za professional'nuyu; on za
"zhenshchinu-mat'" - inymi slovami, za zhenshchinu na kuhne - ona za "nastoyashchee, a
ne pokaznoe ravnopravie", kak bylo v interv'yu, i tak dalee. Tak chto, vryad li
Vasilij Konstantinovich zameshan v etom dele... K tomu zhe Igor' nichego o nem
ne napisal. Togda, mozhet, luchshe svyazat'sya s nim? On mozhet chto-to znat' ob
Igore.
- Olya! Ty menya udivlyaesh'. Tebe ved' i dyadya Uil'yam skazal, i tvoj Igor'
v zapiske napisal, chto ni v koem sluchae nikto ne dolzhen znat' o tvoem
priezde v Moskvu! Ili dyadya hlopotal, delaya dlya tebya pasport, naprasno? Ili
ty pokrasila volosy v temnyj cvet ne dlya konspiracii?
Dzhonatan ukoriznenno posmotrel na menya, kak uchitel' na shkol'nicu,
kotoraya ne vyuchila urok i neset u doski ahineyu.
YA smutilas'. Dejstvitel'no, glupost' skazala. Moi "um i
soobrazitel'nost'" yavno stali menya podvodit' poslednee vremya...
- Da, konechno, - probormotala ya, - ya ne zabyla pro konspiraciyu...
Prosto ya udivilas', chto nitochki etoj strannoj detektivnoj istorii s mnoj v
glavnoj roli vedut k Zazorinoj. Kakim togda obrazom v etom dele okazalsya
zameshan Igor'? YA ne znala, chto on s nej znakom... Nikogda ot nego ne slyshala
etogo imeni.
- Davaj ne budem gadat', Olya. My syuda priehali kak raz dlya togo, chtoby
vse uznat'. I uznaem. Ty perevarila, nakonec, svoe potryasenie? A to moj
zheludok ne otkazalsya by perevarit' chashechku kofe.
Interesno, skol'ko chashechek kofe za den' sposoben perevarit' zheludok
anglichanina? Po-moemu, celoe vedro chashechek.
- Pej, - mahnula ya rukoj, - ya ne hochu.
Dzhonatan zakazal kofe v nomer. Sidya naprotiv menya, on tren'kal lozhechkoj
ob stenki chashki i zadumchivo izuchal zapisku Igorya.
- A nashe "b", eto, znachit, "v" po-russki?
- Da, - vzdohnula ya. Nashel vremya izuchat' russkij yazyk.
- "Zve-tla-na"... Tak?
- "S". Svetlana.
- Svetlana. Za-zo-ri-na. Pravil'no?
- Pravil'no. Skazhi pozhalujsta, u tebya i vpryam' sposobnosti! My
sobiraemsya provesti ostatok vechera za izucheniem russkogo yazyka?
Dzhonatan udivlenno posmotrel na menya.
- |to ved' ty hotela ehat' v gostinicu. YA vsego lish' zhdu, kogda ty
"perevarish'" informaciyu i utryasesh' svoi vzaimootnosheniya so svoimi emociyami.
- Perevarila uzhe.
- Togda edem.
- V roddom?
- Nu da.
- Dzhonatan... YA vse-taki hotela by podat' mame kakuyu-nibud' vestochku.
Ona zhe volnuetsya, ya dlya nee propala...
- Olya, ty, nadeyus', otdaesh' sebe otchet v tom, chto tvoej mame nel'zya
zvonit' po telefonu? On mozhet proslushivat'sya. I k nej nel'zya prihodit' - za
nej mogut sledit'.
- No oni zhe schitayut, chto menya net, chto menya uzhe ubili, ustranili!
- Dolzhny schitat', da. No kto mozhet poruchit'sya, chto im ne udalos'
svyazat'sya s killerom? Kto mozhet poruchit'sya, chto etot Dima ne sumel najti
sredstvo peredat' v nuzhnye ruki zapisochku? Ty ponimaesh', chto dyadya sdelal
tebe fal'shivyj pasport - uveryayu tebya, eto bylo neprosto i on ispol'zoval dlya
etogo vsyu svoyu vlast', - i nastoyal na smene tvoej vneshnosti, imenno potomu,
chto opasnost' vovse ne otstupila! Tol'ko otsrochilas'. Uzhe proshlo neskol'ko
dnej so dnya tvoego "ubijstva", i my ne mozhem znat', kak razvivayutsya sobytiya
v Parizhe.
- Dzhonatan, ya ne mogu tak postupit' s mamoj! Ona terzaetsya v
neizvestnosti, ne ponimaet, chto so mnoj sluchilos' i stroit dogadki, odna
strashnee drugoj! Schast'e, chto ona ne znaet real'noj pravdy, poskol'ku pravda
eta prevoshodit vse vozmozhnye maminy koshmary...
- Ponimayu tebya, no... Hotya... Znaesh', kak my sdelaem? Ty napishesh' mame
zapisku. ZHiva, mol, zdorova, ne volnujsya, skoro priedu - budto by ty pishesh'
iz Parizha. Poprosi nikomu o tvoej zapiske ne govorit', a samu zapisku srazu
zhe unichtozhit'. A ya tvoyu zapisku otnesu. Ili, eshche luchshe, polozhu v vash
pochtovyj yashchik.
- I ty dumaesh', chto zapiska s podobnym tekstom ee uspokoit? Da ona tut
zhe nachnet glotat' lekarstva!
- Togda, Olya, ya ne znayu, chto tebe eshche predlozhit'.
Zato menya vdrug osenilo. YA kinulas' iskat' bumagu i ruchku - blago, u
menya byl ezhednevnik, iz kotorogo ya vyrvala paru stranic. YA ispisala ih
celikom, vdohnovenno opisyvaya moi superromanticheskie otnosheniya s molodym
anglichaninom, potryasayushchim parnem, v kotorogo ya vlyubilas' bez pamyati, chem i
ob®yasnyaetsya moe ischeznovenie - zabyla obo vsem na svete... Igoryu zaklinala
nichego ne govorit', tak zhe kak i lyubomu drugomu cheloveku, kotoryj budet pro
menya sprashivat' - kto znaet, vdrug Igor', nastorozhennyj moim gluhim
molchaniem, podoshlet kogo-to vyyasnyat' pro menya u mamy! Tak chto, mamochka,
oficial'naya versiya takova: ya kuda-to propala, ne pishu-ne zvonyu, kak
poslednyaya svin'ya, i ty uma ne mozhesh' prilozhit', kuda ya zapropastilas'...
|tu zapisku privezet iz Parizha po tvoemu adresu odin moj znakomyj; ty
zhe, kak tol'ko prochitaesh', srazu porvi v melkie klochki i vybrosi - a to malo
li, vdrug Igor' zayavitsya i najdet ee!
Postskriptum glasil: "YA znayu, chto postupayu nekrasivo po otnosheniyu k
Igoryu, no kogda ty uvidish' moego anglichanina, ty sama vse pojmesh'!"
- Vot! - pomahala ya zapiskoj. - |to to, chto nuzhno! Mama dazhe ne smozhet
dogadat'sya, chto ya v Moskve.
- I chto ty tam napisala? - ostorozhno sprosil Dzhonatan.
- |-e-e... Kakaya raznica, sobstvenno. Sochinila odnu istoriyu.
- Lyubovnuyu? - usmehnulsya Dzhonatan.
YA rasteryalas'. Ne mog zhe on za odin den' izuchit' russkij yazyk i
prochitat' zapisku, poka ya razmahivala eyu, pravda zhe? Znachit, dogadalsya...
Dzhonatan, glyadya na moe rasteryannoe lico, dobavil s zataennoj ulybkoj:
- YA tozhe podumal, chto eto byl by luchshij variant. Telepatiya, navernoe.
Kstati, kto tam u tebya figuriruet v kachestve geroya? |to ya ne iz lyubopytstva
sprashivayu, ya prosto hochu ubedit'sya, chto telepatiya sushchestvuet i u nas s toboj
okazalsya odin i tot zhe kandidat.
- A kto u tebya kandidat?
- Kak kto? YA, konechno. Dzhonatan Sanders.
- Do chego zhe ty naglyj, Dzhonatan Sanders. Menya ot tvoej samouverennosti
uzhe prosto toshnit.
- A ty predpochitaesh' muzhchin zazhatyh i zakompleksovannyh?
- YA predpochitayu skromnyh.
- Vot uzh ne dumal, chto u tebya takoj plohoj vkus!
YA zapustila v nego svoim ezhenedel'nikom. On uvernulsya, podnyal
shlepnuvshijsya na pol ezhenedel'nik i akkuratno polozhil ego na stol. YA snova
zapustila im v nego. I na etot raz Dzhonatan lovko otskochil v storonu i,
pojmav ezhenedel'nik na letu, polozhil ego vozle sebya.
- Veshch' isportish'. Vyberi chto-nibud' menee cennoe... - Dzhonatan obvel
glazami komnatu. - Podushku, naprimer. Ili yabloko, hochesh', dam tebe iz
holodil'nika. Predstavlyaesh', kakoj kajf budet, kogda ty zalepish' im mne v
lob - holodnen'kim, tverden'kim, hrustyashchen'kim...
- Ono budet hrustet', kogda stuknetsya ob tvoj lob?
- Net, kogda ya ego pojmayu i s®em. Prichem tebe ne dam ni kusochka za
plohoe povedenie.
- Ah, tak!
YA snova potyanulas' za svoim ezhenedel'nikom, lezhavshem na stole vozle
loktya Dzhonatana. On perehvatil moyu ruku i potyanul na sebya. Ne uderzhavshis', ya
plyuhnulas' k nemu na koleni. Dzhonatan, vzyav obeimi rukami moe lico,
prikosnulsya k moim gubam. Bol'shimi pal'cami ruk on nazhal legon'ko na moj
podborodok, vynuzhdaya menya priotkryt' rot, i ego myagkie, uprugie guby vpilis'
v nezhnuyu vlazhnuyu serdcevinu moih...
Poceluj byl dolgim, tihim, nezhnym, bezdonnym. V nem ne bylo strasti,
vernee, ona byla, no kakaya-to potaennaya, sderzhannaya, otlozhennaya na potom. V
etom pocelue ej ne bylo mesta; sam poceluj byl stol' nasyshchennym, stol'
upoennym, chto vse ostal'noe bylo lishnim, bylo tol'ko sposobno razrushit' ego
polnotu i magiyu. My budto pili drug druga, pili i ne mogli napit'sya, nikak
ne mogli raznyat' gub. I tol'ko ottenok gorechi, edva oshchutimyj v nachale,
sgustivshis', razluchil nashi guby.
Udivitel'no, skol'ko raznyh, protivorechivyh chuvstv chelovek mozhet
ispytyvat' odnovremenno! YA byla gotova pisat' ot straha, osobenno po nocham,
kogda drevnij, dremuchij, shkurnyj strah za svoyu zhizn' ovladeval moim
soznaniem celikom; i v to zhe vremya, vo mne igral azart detektiva-ohotnika; ya
stradala pri mysli o mame, dlya kotoroj ya propala, i odnovremenno
naslazhdalas' novoj rol'yu Meri Sanders, anglichanki, krasivoj shatenki s
mal'chukovoj strizhkoj, sputnicej vysokogo anglichanina po imeni Dzhonatan
Sanders: to li sestra, to li zhena...
I ya lyubila ego, Dzhonatana Sanders. Kem by on ni byl, gomoseksualistom
ili impotentom, ili prosto nerazgadyvaemoj zagadkoj dlya menya, - no on voshel
v moyu dushu.
YA eshche ne do konca razlyubila Igorya, no uzhe znala, chto moi chuvstva k nemu
byli obrecheny.
Ne znayu, kak eto poluchilos'. Dolgoe vremya ya dumala, chto Igor' brosil
menya, predal, chto on zameshan v etom dele. Navernoe, eti mysli i podorvali
moyu lyubov' k nemu.
Okazalos', chto eto bylo ne tak: on menya ne predal. On menya pytalsya
spasti...
No chuvstva uzhe ne vernulis'.
Vprochem, odna iz moih dogadok vse-taki byla verna: Igor' zameshan v etom
dele. I, esli by iskomoj devushkoj okazalas' ne ya, ego lyubimaya Olen'ka, to
on, skoree vsego, dovel by nachatoe do konca...
Ili drugie doveli by. No ved' Igor' zhe soglasilsya rabotat' na teh, kto
poruchil emu nas s SHeril razyskat'? I neuzheli zhe on, stol' tonkij diplomat i
politik, umeyushchij chitat' mezhdu strok i mezhdu slov, ne dogadalsya, s kakoj
cel'yu nas ishchut? I vse ravno vzyalsya za etu rabotu... V yuridicheskom smysle on
dazhe vryad li popadaet pod klassifikaciyu soobshchnika; no ya ne yurist. YA prosto
devushka, zhivoe sushchestvo, kotoroe hotyat ubit', i Igor' vzyalsya pomogat' etim
lyudyam. I pust' on chudesnyj i zamechatel'nyj, moj Igor', pust' on nezhnejshij i
zabotlivejshij iz muzhchin, no mysl' o tom, chto on zameshan v ubijstve vytesnila
iz moego soznaniya lyubov'. Eshche ne do konca, poka ne do konca; no ya znayu, chto
uzhe nikogda, nikogda ya ne smogu lyubit' muzhchinu, sposobnogo - pust' dazhe ne
ubit', - no napravit' ruku ubijcy... YA s omerzeniem vspomnila killera Dimu i
nevol'no sodrognulas' ot zanov