ki bol'she net. Dolzhno byt', vse uzhe zakoncheno. - Poehali, poehali, - potoropila Svetlana, - etih nado v bol'nicu vezti, obmorozilis', nebos'. Tebe by tozhe ne pomeshalo vracham pokazat'sya, Dzhonatan! - Vot eshche, - burknul on. - Mne ne nuzhny vrachi. - Togda davajte ko mne, vodochki dernem! Svetlana byla vozbuzhdena priklyucheniem i spat' yavno ne sobiralas'. CHego nel'zya bylo skazat' obo mne. YA chuvstvovala, kak moe telo nachalo nalivat'sya, tyazheloj, svincovoj ustalost'yu i apatiej. Na menya otchego-to stala navalivat'sya depressiya. Vprochem, eto vovse ne "otchego-to". Sluchilos' slishkom mnogo vsego za etot den'... Nashlas' nasha mat': vyyasnilos', chto ona ne hotela nas ubit'. Nashelsya nash otec: vyyasnilos', chto on kak raz hotel... Nashelsya Igor': vyyasnilos', chto u nego drugaya zhenshchina... Net, ya ne revnovala, uvidev Igorya v ob®yatiyah Kati! YA ego uzhe ne lyubila. I u menya uzhe byl drugoj muzhchina. Nu, pust' ne sovsem, ne v polnom smysle etogo slova "byl".... No vot chto nepostizhimo: Igor' yavno dumal, chto menya ubili, prichem po ego vine, pust' i chastichnoj, - i spal s drugoj zhenshchinoj! On uteshilsya s drugoj zhenshchinoj! Vot chto bylo nizko.... Protivno. Podumat' tol'ko, kakih-to tri mesyaca nazad ya schitala, chto u menya ne zhizn', a "mechta", chto ya mogu pozavidovat' sama sebe! Tak chto mne est' otchego vpast' v depressiyu. K tomu zhe... Kak eto u menya slozhilos' v golove? "On mne ne po zubam", - vot kak. Dzhonatan postoyanno uskol'zal ot menya, uskol'zal vo vseh smyslah. On uskol'zal ot otnoshenij so mnoj, postaviv im zhestkij predel po svoemu razumeniyu i vole; on uskol'zal ot moego ponimaniya; on uskol'zal dazhe ot opredeleniya, kotoroe mozhno bylo by emu dat'. I ya do sih por ne znala, s kakim chelovekom imeyu delo i pochemu etot zagadochnyj chelovek imeet delo so mnoj... Ochevidno, chto ego vlechet ko mne, no chto vlechet? Lyuboznatel'nost', s kotoroj on izuchal s ravnym entuziazmom vostochnye filosofskie ucheniya i ves'ma prakticheskoe shpionskoe delo, ekonomiku i politiku? Rycarstvo, sklonnost' k blagotvoritel'nosti? Ili - lyubov'?... My otvezli "etih" v bol'nicu. V doroge Igor' prishel v sebya, no byl kakim-to vyalym, glaza ego besprestanno zakryvalis' i, kazalos', on menya ne uznaval ili ne reagiroval. Katya tozhe sidela ponuraya, hotya zubami stuchat' perestala. O chem ona dumala? CHto i kogo ostavila ona pozadi sebya, v trehetazhnoj dache, pokinutoj ee hozyainom ne to, chtoby dobrovol'no... Kakoj period ee zhizni zavershilsya v etom podzemnom hode i kakoj teper' nachnetsya? YA ne znala, no gadat' ne hotela. Kakoe, sobstvenno, moe delo? |to ee problemy. I, mozhet byt', Igorya. No ne moi. Ostaviv ih na popechenie vrachej, my vernulis' v gostinicu, otkazavshis' ot predlozheniya Svetlany "dernut' vodochki" i nochevat' u nee. Nuzhno bylo smenit' veshchi, nuzhno bylo prinyat' goryachie vanny... I vyspat'sya. YA povesila sushit'sya moe pal'to, otdannoe mne Katej v bol'nice - ono bylo sovershenno mokrym v nizhnej chasti - ved' Katya ne zahotela snimat' svoi pyatnistye shtany, pod kotorymi ne bylo trusov... Vanna shumno napolnyalas' goryachej penistoj vodoj. YA ne shevelilas', vyalo dumaya, chto voda sejchas perel'etsya cherez kraj. Teper' uzhe ne ustalost' i ne apatiya prigvozdili menya k stulu. To, chto podobralos' ko mne nezametno i nakinulos' iz-za spiny, kak naemnyj ubijca, nazyvalos' otchayaniem. Zachem ya vse eto sdelala? - dumala ya. Zachem pustilas' v poiski i rozyski, v poezdki i rassledovaniya? CHtoby poteryat' vse to, chto u menya bylo? CHtoby nichego ne najti vzamen? Poteryav Igorya, ya ne obrela Dzhonatana. Najdya SHeril, ya ee edva ne poteryala. I otca ya nashla sebe ne v radost' - tol'ko otvrashchenie i toska: stoilo li nahodit'? I mat' moyu - Svetlanu - zachem razyskala? CHtoby oslozhnit' sebe zhizn', razdirayas' mezhdu dvumya materyami? CHtoby moya mama stradala, uznav, chto ya ne ee doch'? I, chto huzhe vsego, uznav, chto uzhe poyavilas' v moej zhizni drugaya, novaya i k tomu zhe rodnaya mat'?... Stoilo li doiskivat'sya do pravdy, esli pravda mne eta v rezul'tate ne nuzhna ni s kakoj storony? ZHila by sebe tiho, kak ran'she, i radovalas' by... YA plakala. YA znala, chto ya s soboj lukavlyu. YA znala, chto ne mogla postupit' inache. YA znala, chto ya ne mogla by zhit' "tiho, kak ran'she". Do bomby v mashine - mogla, a posle nee - uzhe net. No ya vse ravno plakala ot obidy i zhalosti k sebe, i mne bylo neimoverno odinoko, neuyutno i ploho. Vanna bul'kala utrobno: dolzhno byt', ona uzhe dostigla verhnego slivnogo otverstiya. YA dolgo srazhalas' s soboj, pobedila, nakonec, v neravnom boyu, vstala so stula i poshla zakrutit' vodu. Edva ya skinula halat i stupila odnoj nogoj v goryachuyu vodu, kak razdalsya tihij stuk v dver'. Vytashchila nogu v pene, snova nadela halat, poshla otkryvat'. Dzhonatan na poroge. Ulybaetsya: - Nam neobhodimo vypit' alkogol'. CHtoby ne zabolet'. V rukah u nego butylka s francuzskim kon'yakom i dvumya ryumkami, karman ego dzhinsov raspiraet rumyanoe yabloko. Otkuda on vse eto privolok - ne znayu. Vozmozhno, v gostinice byl nochnoj bar. On dolzhen byl zaplatit' ujmu deneg za etot kon'yak... Dzhonatan, mezh tem, uzhe raspolozhilsya u menya v komnate. - YA hotela by prinyat' vannu snachala... - Ty eshche ne prinyala? - udivilsya on. - Kogda? My pyatnadcat' minut, kak priehali! - Nu, polozhim, ne pyatnadcat', a - on posmotrel na chasy, - dvadcat' chetyre... - A ty...? - Ugu. Dush. On otkrutil probku i plesnul po chetverti bokala, razrezal yabloko na dol'ki i razlozhil ih na salfetke: - Davaj. A vannu potom primesh'. YA tebe spinku potru. Snova v nem bylo chto-to novoe dlya menya, chto-to strannoe. CHereschur uverennoe, dazhe nahal'noe, ya by skazala... Kakaya-to ego drugaya, nevedomaya mne storona? Ili vse ego prezhnee sverhlyubeznoe povedenie bylo lish' maskoj, lish' chem-to vneshnim, poverhnostnym, a teper' ya vizhu ego nastoyashchee lico? Ne to, chtoby ono mne ne nravilos'... No kak-to eto bylo slishkom slozhno. Slishkom neozhidanno. Tol'ko privyknesh' k odnomu - nate vam, drugoe. I ne znaesh', kak sebya vesti. Ved' menyalas' ne prosto ego manera sebya vesti - menyalas' ya, moj sobstvennyj imidzh v moih sobstvennyh glazah. Tol'ko chto ya byla princessoj, kotoroj on, vernyj rycar', sluzhil bezzavetno, nichego ne trebuya - i dazhe, kazhetsya, ne zhelaya vzamen. No tam, na snegu u chernogo tunnelya, on menya poceloval tak, budto emu eto prichitalos', tam, na snegu byl zavoevatel', kotoryj bral poceluj, prinadlezhashchij emu po pravu, ne sprashivaya, chto dumaet ob etom ego polonyanka... Teper' zhe u menya v komnate razvalilsya nahal'nyj kotyara. CHernaya shelkovaya rubashka, kotoraya emu neobyknovenno shla, byla nebrezhno rasstegnuta na tri pugovicy. Temnye mokrye volosy blesteli. Udobno ustroivshis' v kresle, polozhiv nogu na koleno, on protyagival mne moj bokal s kon'yakom, vsem svoim vidom pokazyvaya, chto on ne sobiraetsya otsyuda uhodit'. Da, ya byla prava togda, u tunnelya, - etot paren' mne ne po zubam. Vechnaya zagadka, vechnaya igra, vechnaya smena obrazov.... No ya ne "Klub znatokov", chtoby lomat' sebe golovu! YA stala ot nego ustavat'. Mne hochetsya pokoya. Rovnoj spokojnoj zhizni. Kak eto bylo s Igorem... Ah, Olya, Olya, - vzdohnula ya s osuzhdeniem. - Ne utomilas' li ty sebe vrat'? I delo dazhe ne v tom, chto ty pro Igorya teper' uznala i ponyala. No i kuda ran'she, do vseh etih koshmarnyh sobytij i razoblachenij-razocharovanij - ne ty li sokrushalas', chto zhizn' s Igorem tebe nachala nadoedat', nachala sebya ischerpyvat'? Ne ty li zadavalas' voprosami, chego tebe eshche nado ot zhizni? Ne ugodish' tebe, moya dorogaya... Da, no ne etogo zhe sumasshedshego! YA ponimayu, on chelovek interesnyj, slozhnyj, dumayushchij, ishchushchij sebya, - eto ochen' dostojno, ya eto gluboko uvazhayu, no nel'zya li bez menya? Nel'zya li mne prinyat' vannu, pospat', pridti v sebya, ochuhat'sya ot stol'kih potryasenij? YA imeyu pravo otdohnut', v konce koncov? I pozhit' bez zagadok?! YA vspomnila, kak ponachalu ya prinyala ot Dzhonatana ego nenavyazchivoe poklonenie, pokazavsheesya mne slishkom robkim, nesmelym. Potom prinyala ego shchedruyu pomoshch' i podderzhku, kotoruyu on mne daval beskorystno i delikatno. YA tol'ko nikak ne mogla ponyat', otchego menya tak vleklo k nemu, otchego etot paren', kotoryj ne proyavlyal ko mne ni malejshej seksual'noj zainteresovannosti, tak volnoval menya? Ottogo, chto ne proyavlyal? I ya togda gadala: "goluboj", impotent, ili prosto draznit?... No dva ego poceluya... Pervyj, kogda ya zapustila v nego ezhenedel'nikom, byl bezgranichno nezhnym. Vtoroj, na snegu, byl bezgranichno strastnym. Nu pravil'no. A snachala on demonstriroval beskonechnoe terpenie. Bezdonnuyu zabotu. Neischerpaemuyu delikatnost'. Beskrajnee ponimanie. U nego vse preuvelicheno, u etogo Dzhonatana. Mne by chto-nibud' poproshche. YA pokrutila kon'yak v rukah. - Davaj, - skazal Dzhonatan. - CHin-chin! My pobedili! My vypili. - YA ustala, Dzhonatan. YA hochu prinyat' vannu i lech' spat'. Izvini. - Horosho. Nou problem. Tebe spinku poteret'? - Net. On vstal i poshel k dveryam. YA tozhe poshla - v vannuyu. I ne zabyla zaperet' za soboj dver'. Kogda ya vyshla, on sidel po-prezhnemu v moej komnate, tochno tak zhe polozhiv nogu na koleno. Tol'ko teper' na nem byl chernyj shelkovyj halat, kotoryj ya ran'she ne videla, i noga ego byla goloj. - Ty eshche zdes'?! YA priderzhivala bannoe polotence, zakruchennoe chalmoj na moej golove. Poly moego shelkovogo, brusnichnogo cveta halata raspolzalis' v storony. - YA tebe nalil eshche kon'yaku. - YA ne hochu. - Tebe prosto neobhodimo. - Dzhonatan, uzhe pochti chetyre chas nochi! YA hochu spat'! - Sejchas pojdem. Tol'ko snachala vypej. "Pojdem"? Ili ya oslyshalas'? Ili on ogovorilsya? Ili on imel vvidu "pojdem po komnatam"? YA tak rasteryalas', chto dazhe ne peresprosila. - Idi syuda, - Dzhonatan ukazal na stul ryadom s soboj. - Derzhi, - vlozhil on mne v pal'cy tonkuyu nozhku ryumki. - Davaj. Za... - Za pobedu my uzhe pili. - Za nas s toboj. YA pomolchala. YA nabiralas' duhu. I skazala: - Poslushaj... YA ne... Idi k sebe, Dzhonatan. YA sejchas, chestnoe slovo, ne raspolozhena... - Ty budesh' spat' so mnoj. Po-moemu, u menya otvisla chelyust'. Takoj naglosti ya ne ozhidala! - Ty davno menya hochesh', soobshchil on. - I segodnya ty menya poluchish'. Net, ya ne veryu svoim usham! YA ego, vidite li, hochu! Ne on menya dobivaetsya, a ya ego! Kak vam eto nravitsya, eta neskazannaya naglost'! - Ty kak smeesh'! Ty chto govorish'! - zalepetala ya, ne najdya drugih slov. - YA znayu, chto ya govoryu. Razve eto ne tak? Nu, posmotri mne v glaza i skazhi: eto lozh', Dzhonatan. On vzyal menya za podborodok i razvernul moe lico k sebe. Ego svetlye glaza vonzilis' v moi i teper' ya v nih uvidela neprikrytoe zhelanie. Ono, kazalos', ishodilo luchami iz glubiny ego glaz i vonzalos' v moi. I eto vhozhdenie bylo pochti fizicheskim... Ne otryvaya ot menya glaz, on medlenno priblizil ko mne svoe lico. Moi guby poglotil ego obzhigayushchij rot, svezhee, pryanoe dyhanie nachalo svodit' menya s uma... YA ottolknula ego. - Ubirajsya otsyuda! - Net. Ty etu noch' provedesh' so mnoj. S segodnyashnego dnya u menya est' pravo na nee. I na tebya. Ne ponyala. |to pochemu eto? |to chto oznachaet? |to s kakoj stati? Pojmav moj vzglyad, on ob®yasnil ser'ezno: - S segodnyashnego dnya ty po-nastoyashchemu svobodna. Do sih por ty prinadlezhala Igoryu. A ya ne imeyu privychki brat' to, chto prinadlezhit drugomu. "Brat'"! Vy videli! "Brat'"! YA chto, veshch'? U menya chto, svoego prava golosa net? I on sobiraetsya menya "brat'" togda, kogda on schel, chto u nego est' eto pravo? - Ty zabyl sprosit' menya! Ty zabyl sprosit', hochu li ya! - Zachem? YA i tak znayu. Hochesh'. Tol'ko nikak ne mozhesh' otvazhit'sya priznat' eto otkryto. - Net! - Hochesh', - pripechatal on i vstal. On protyanul ko mne ruki i vzyal menya za taliyu. - Idi syuda... - Net! - Olya... - Ubirajsya! - Olya, nu zachem ty eto... Ne nado portit' etu noch'... |to glupo! Ty zhe mechtala ob etom, nu priznaj zhe, nakonec, etu ochevidnost'! Zachem ty menya pytaesh'sya obmanut'? Ili - sebya?... A ya i sama ne znala, zachem. Da, men'she vsego ya sejchas dumala o sekse. Da, ya dejstvitel'no nachala vser'ez dumat', chto my s Dzhonatanom - ne para. No ya znala, chto dotron'sya on do menya - i ya zabudu vse, o chem ya dumala ili ne dumala. YA znala, chto ego laski svodyat menya s uma. CHto on imeet nado mnoj vlast', kotoruyu nikto i nikogda ne imel. CHto umirayu tol'ko pri odnoj mysli o blizosti s nim. CHto ya dejstvitel'no mechtala ob etom... No etot moment prishel slishkom neozhidanno. YA ne byla k nemu gotova. I ego samouverennoe povedenie menya besilo. Ono menya prosto vozmushchalo do glubiny dushi! Tak u nego nichego ne vyjdet! So mnoj takie shtuchki ne prohodyat! YA uperla ruki v boka. Polotence-tyurban svalilos' s moej golovy i rastrepannye mokrye volosy rassypalis'. Dzhonatan pojmal polotence, soskol'znuvshee vniz, i prizhal ego k licu, vdyhaya. - Ty znaesh', chto tvoj zapah svodit menya s uma? Ty znaesh', chego mne stoilo spat' ryadom s toboj, kak bespoloe sushchestvo? - |to tvoi problemy. CHego by tebe eto ne stoilo, tebe pridetsya prodolzhat' v tom zhe duhe! Ubirajsya iz moej komnaty! I ya podumala, chto ya, pohozhe, neosoznanno mshchu emu za vse eti "bespolye" otnosheniya... Dzhonatan otvetil mne dolgim, potemnevshim vzglyadom. - Ty horosho podumala? - sprosil on menya ochen' ser'ezno. - Da! - Ochen' horosho? - Otlichno prosto! - Ladno. On sdelal neskol'ko shagov k dveri, no, dojdya do nee, razvernulsya, proshel obratno i snova sel, noga na nogu. - YA tebe ne veryu. Vprochem, ya ozhidal chego-to v etom rode... Ni odna zhenshchina ne prostit takogo obrashcheniya s nej, kakoe ya pozvolil sebe s toboj. No eto bylo vynuzhdenno, Olya. YA ne mog postupit' inache. YA ne mog prinyat' ot tebya tvoj dar. Ne imel prava. Nel'zya brat' to, chto prinadlezhit drugomu. Novyj dom ne vozvodyat na razvalinah - mesto dolzhno byt' snachala ochishcheno. Inache, eto razrushaet novyj dom, novye otnosheniya... Prosti menya, ladno? Perestan' serdit'sya. My dolzhny provesti etu noch' vmeste. - Pochemu eto my dolzhny? - Ty zhe znaesh', chto ya lyublyu tebya, i... Oh! |to ya - znayu? YA nichego ne znayu! |tih slov ya ne slyshala s teh samyh por, kak on proiznes ih v bol'nice... I s teh samyh por ya ne perestayu gadat', chto oni oznachali, eti slova! ...Do sih por udivlyayus', kak ya, neimoverno im obradovavshis', vse zhe prodolzhala kachat' svoi demokraticheskie prava: - |to tvoi problemy! YA tebe nichego ne dolzhna! - Poslushaj zhe! Delo ne tol'ko v etom. |to... Kak tebe ob®yasnit'... eto primerno po tem zhe prichinam, po kotorym Svetlana prosila tebya srazu perejti na "ty". Potomu chto esli ne srazu, to uzhe nikogda. A eta noch' dolzhna mnogoe opredelit' v nashej zhizni... - Kazhetsya, my zavtra eshche ne umiraem! - otvetila ya ehidno. - Net, konechno net. No ty uzhe zakonchila svoi dela zdes'. I ya tozhe zakonchil tvoi dela. I mne nado uezzhat'... Kak uezzhat'?! Pochemu uezzhat'?! Kuda, zachem? YA ne dumala, chto eto tak skoro... YA voobshche ne dumala, chto my budem rasstavat'sya... Mne ne do togo bylo, ya ne sovershenno ne predstavlyala sebe, chto nastupit den', kogda Dzhonatana ne budet ryadom! No u nego ved', dejstvitel'no, est' svoya zhizn', svoi dela, o kotoryh ya, kstati, ne znayu tolkom nichego, togda kak on o moih - vse... I kotorye, dolzhno byt', zhdut ego... A togda, voobshche, zachem vse eto? Perespat' s nim i poproshchat'sya nazavtra? Prinyav moe molchanie za soglasie, on potyanul poyasok moego halata. - Uhodi, - tiho skazala ya. - Uhodi. - Net. - YA ne budu s toboj spat'. - Budesh'. - YA skazala - net! - povysila ya golos. - Poslushaj, ya by nikogda ne stal nastaivat', esli by ne byl uveren, chto ty etogo hochesh'! Priznajsya, ty prosto lomaesh'sya, ty vedesh' sebya, kak koketka... - A ty vedesh' sebya - kak naglec! Ubirajsya von! - Ni za chto. YA hochu tebya. - Togda tebe pridetsya menya iznasilovat'. - Togda pridetsya. On podnyalsya so stula, obhvatil menya i cherez mgnovenie moi ruki byli v naruchnikah. V teh samyh, iz seks-magazina... YA ne uspela izumit'sya, kak okazalas' na krovati. Moi svedennye ruki Dzhonatan zavel pod podushku, i moya golova, lezhavshaya na nej, pridavlivala ih svoim vesom, blokiruya. Razvernuv poly moego halata, Dzhonatan sklonilsya ko mne... YA ne nahodila slov. YA hotela vozmutit'sya, no tozhe ne uspela. Ego pocelui goreli na mne, kak ozhogi. Vezde, gde prikasalis' ego guby, rascvetali na mne dikovinnymi cvetami istochiya strasti. On znal, merzavec, chto ya zamolchu, kak tol'ko on sumeet do menya dotronut'sya... I on sumel. I ya zamolchala. YA tol'ko kusala guby, chtoby ne stonat' ot naslazhdeniya, chtoby ne vydat' sebya, chtoby ne priznat' sebya pobezhdennoj... YA ne ochen' ponimala, zachem eto ya sebya vedu, kak krasnaya partizanka na doprose, tem bolee chto, hotela ya togo ili net, no ya ne predstavlyala dlya Dzhonatana nikakoj tajny - on vse pro menya znal, vse moi mysli, chuvstva, zhelaniya... I vse zhe ya kusala guby, i vse zhe ya uderzhivala dyhanie. Iz principa ili iz upryamstva, no ya ne hotela sdavat'sya, ne hotela raspisat'sya v tom, chto ya rada prinadlezhat' - emu. CHto emu uzhe - prinadlezhu... Proshlo, navernoe, okolo poluchasa, a Dzhonatan vse eshche laskal menya, a ya vse eshche stiskivala zuby i otvorachivala golovu. Mne bylo uzhe bolee, chem horosho, - mne bylo uzhe ploho. Ploho ot utyazhelivshegosya, nalivshegosya niza, ot nabuhshej, zhazhdushchej soitiya ploti. YA mogla svoimi glazami, vsej svoej sverhchutkoj kozhej ubedit'sya, chto Dzhonatan ne impotent, no on slovno zhdal chego-to i nikuda ne toropilsya. YA ponyala, chto svoim upryamstvom ya nichego ne dob'yus' i ne vyigrayu. YA iznemogala ot etoj iznuritel'noj igry, ot izmatyvayushchego vse sily i nervy zhelaniya. Nado bylo sdavat'sya. YA zadumalas', reshaya, skazat' li emu ob etom slovami ili prosto otvetit' na ego laski, dav emu ponyat', chto priznayu sebya pobezhdennoj?... Kak vdrug Dzhonatan sel na krovati. Posmotrel na menya dolgim izuchayushchim vzglyadom. I skazal: - Ladno, ya poshel. On vstal i nadel halat. Rasstegnul moi naruchniki i polozhil ih k sebe v karman. Nagnulsya ko mne i poceloval menya v shchechku. - Spokojnoj nochi, Olya. Izvini, esli chto ne tak. I on napravilsya k dveri. YA azh podskochila. YA ne verila usham svoim! YA ne vyderzhala: - Kak eto - "poshel"? On pomedlil na poroge. - Hochesh', chtoby ya ostalsya? Tozhe mne! Ego kak devushku nado ugovarivat', chto li? CHert poberi, chto on mne vse vremya zagadki zagadyvaet! No chto mne ostavalos' delat'? To, chto proishodilo so mnoj, menya potryasalo. |to bylo bol'she, chem zhelanie, eto bylo bol'she, chem to znakomoe udovol'stvie, kotoroe ya privykla i lyubila poluchat' ot seksa. |to byla nuzhda v blizosti s nim, eto byla strashnaya, sil'naya, pochti smertel'naya potrebnost'. Mne kazalos', esli on ujdet, u menya ostanovitsya dyhanie. - Ostan'sya - skazala ya tiho. - |-e, net! Tak delo ne pojdet. Proiznesi zhe, nakonec, vsluh, da pogromche: ya hochu tebya Dzhonatan. On povernulsya ko mne i ya uvidela, chto u nego v glazah plyashut besy. On nado mnoj izdevaetsya! Da, prosto izdevaetsya i vse! - Nu, govori zhe! Povtoryaj za mnoj: ya hochu tebya, Dzhonatan... Ot etih slov serdce moe zabilos' gulko i sil'no, i fejerverk raznocvetnyh iskr snova poletel v glazah, kruzha golovu hmelem. - YA... hochu tebya, Dzhonatan. - Teper' skazhi: idi syuda, Dzhonatan... - Idi syuda, Dzhonatan... - povtorila ya, kak zagipnotizirovannaya. Vnutri moego zhivota raskruchivalsya smerch, - neproglyadnyj, chernyj, razrushitel'nyj. On podoshel vplotnuyu ko mne. - Snimi halat, Dzhonatan... - Snimi halat, Dzhonatan... - ehom otkliknulas' ya. CHernyj shelk skol'znul na pol i leg u ego nog. YA sidela na krovati i on stoyal peredo mnoj - krasivyj, velikolepno slozhennyj. Ego pah byl pryamo pered moimi glazami. U nego i chlen byl krasivyj, i temnye volosy lobka udivitel'no kartinno, klassicheski pravil'no obramlyali ego, kak na antichnyh skul'pturah. YA edva sderzhalas', chtoby ne pripast'... Ele perevodya duh - grud' moya vzdymalas' i ne bylo bol'she nikakoj vozmozhnosti, da i nadobnosti skryvat' eto - ya podnyala vzglyad. On vozvyshalsya nado mnoj - uverennyj v sebe, nemnogo ironichnyj, nezhnyj. - A teper' skazhi: voz'mi menya, Dzhonatan. YA dumala - ne vyderzhu. YA dumala - umru na meste. Otchego eto slovesnaya, - ne bolee! - igra tak sil'no vozbuzhdala menya, kogda ya uzhe byla i tak dovedena do krajnego predela i, kazalos', k etomu uzhe nichego ne mozhet pribavit'sya? Ne znayu. No ya uzhe sodrogalas' v ekstaze. S trudom razzhav chelyusti, ya vygovorila: - YA lyublyu tebya, Dzhonatan... On ne ozhidal etih slov. Prikryv na sekundu glaza, on pokachnulsya, kak ot udara, i medlenno opustilsya k moim kolenyam. On ih obnyal. On tersya o nih shchekoj, zadyhayas'. On pokryval ih bystrymi, goryachechnymi poceluyami... YA tozhe ne ozhidala etih slov ot samoj sebya. Oni nahodilis' za predelami etoj igry, kotoruyu kazhdyj iz nas vel na svoj lad, i, vorvavshis' v nee, polomali vse pravila, razmeli na klochki vse dvusmyslennosti, vse nedogovorennosti, vse nameki. Igra raspalas', osela, kak myl'naya pena, i obnazhila pravdu, razitel'nuyu v svoej prostote. I etoj pravdoj byla lyubov'. YA obhvatila ego golovu rukami i zamerla. U menya na glazah stoyali slezy. Ne znayu, skol'ko vremeni my sideli tak: on na polu, u moih nog, ya na krovati, sklonivshis' k nemu. V moej komnate stoyala tishina, i tishina eta byla nasyshchena schast'em. YA ne znala, kak slozhitsya nasha dal'nejshaya zhizn', no ya znala odno - my nikogda uzhe ne rasstanemsya. My ne mozhem rasstat'sya. My budem vsegda vmeste. I tol'ko kogda ya shelohnulas', on podnyal ko mne svoe lico. Ego glaza zatopili menya sinim siyaniem s golovoj. YA protyanula emu ruki, ya nashla ego guby, ya prizhalas' k ego zharkomu telu, kotoroe skol'zilo po mne, oprokidyvaya. - Ty uvidish', eto budet prekrasno, - prosheptal Dzhonatan, padaya v moi razverstye koleni... I eto bylo prekrasno. 1999 god, Parizh Primechaniya * Nazvanie vymyshlennoe. * rezinka dlya volos iz tkani * Privet! Kak dela? CHto s toboj? Utebya strannoe vyrazhenie lica... Oh, izvinite, ya oboznalsya. (fran.) * vo Francii molodezh' obychno obrashchaetsya drug k drugu na "ty" * Merde (kak i aglijskoe shit) upotryablyaetsya ne tol'ko v pryamom smysle, no i v teh sluchayah, kogda russkie proiznosyat "chert" * Prezident francuzskogo "Nacional'nogo Fronta", krajne pravoj nacionalisticheskoj partii. * Princessa Diana. * vo Francii schitaetsya neprilichnym zvonit' posle 10-ti vechera. Spisok teh, ch'i nomera ne rasprostrastranyayutsya, ne figuriruyut v spravochnikah, kak to: aktery, politiki i prochie izvestnye lichnosti. * Geroinya amerikanskogo teleseriala ves'ma populyarnogo vo Francii, Dzhessika Fletcher, buduchi avtorom detektivnyh romanov, vechno vmeshivaetsya v sledstvie policii i, v konechnom itoge, rasputyvaet tainstvennye prestupleniya. * Odna iz luchshih marok bel'gijskogo shokolada, kotoryj, sam po sebe, schitaetsya shokoladom ochen' vysokogo kachestva. * Nazvanie vymyshlennoe