sah. Volosy zasvetilis'
nimbom, na lico ee legla ten', i devochka preobrazilas': glaza tainstvenno
zasiyali iz polumraka, chuvstvennyj rot ochertilsya ustaloj i skorbnoj skladkoj.
"Padshij angel! - podumal Maksim. - Von kuda tebya potyanulo, moj dorogoj
Vadim... |to tebe ne legko budet. Tut dorozhka k banal'nostyam shelkovymi
kovrami vylozhena. Nu posmotrim, posmotrim... "
Nachalo s容mok zatyagivalos', devochke podpravlyali grim, operator chto-to
dokazyval Vadimu, Vadim zaglyadyval v kameru, sporil i nervnichal. Ego golos
nabiral povyshennye tona: emu ne terpelos' nachat' rabotu, nashchupat' nuzhnuyu
intonaciyu sceny - potom mnogoe reshitsya samo soboj, po hodu.
Nakonec, vse bylo gotovo i s容mki nachalis'. Dlya razminki nachali s
neskol'kih prohodov akterov ot doma i k domu, kotorye budut potom
vmontirovany mezhdu scenami vnutri doma-razvaliny snyatymi, razumeetsya, v
studii. Vse shlo horosho, i Vadim, kazhetsya, uspokoilsya, da i devochka vrode by
prishla v sebya...
Maksim oglyadelsya. Vse byli pogruzheny v rabotu, vse lica i vzglyady byli
sosredotocheny na s容mochnoj ploshchadke, tol'ko odna horoshen'kaya mordashka kosila
lyubopytnymi glazkami v ego storonu. Maksim uznal grimershu i poslal ej
obayatel'nuyu ulybku, tut zhe, vprochem, zabyv o ee sushchestvovanii. Emu bylo
interesno nablyudat' za Vadimom, za smenoj vyrazhenij ego lica, kotoroe
otrazhalo, kak zerkalo, vyrazheniya akterskih lic. Zanyatno, - podumal on, - u
menya tak zhe menyaetsya lico, kogda ya snimayu?
Nakonec, nachalas' i osnovnaya scena. Kamera zastyla na panorame, vbiraya
v sebya osennyuyu dal', lilovato-prozrachnyj les, pronzennyj
karamel'no-steklyannymi luchami nizkogo oktyabr'skogo solnca. Naezd: dom,
ziyanie chernogo dvernogo provala. Iz sumraka postepenno procherchivaetsya
gryaznaya vz容roshennaya golova Arno. Krupnyj plan: krasnye tyazhelye veki,
bessmyslennyj vzglyad cheloveka v pohmel'e... Vypolzaet, ruki drozhat, vsego
mutit, nikak ne soobrazit, gde on i chto on, i kakoj segodnya den'. SHCHuryas' na
neyarkoe solnce, on prisazhivaetsya na kamen', podstavlyaya sutuluyu spinu
negreyushchim osennim lucham, silitsya chto-to vspomnit' ili ponyat'...
Glyadya na eti opushchennye plechi Arno, na etu svincovuyu tyazhest' v ego tele,
na vsyu ego preobrazivshuyusya povadku, Maksim snova podumal, chto za takogo
aktera Vadimu ne stoit volnovat'sya. On ponimal, chto znachit dlya Vadima
segodnyashnyaya s容mka: eto bylo nachalo fil'ma, samaya ego pervaya i otnositel'no
korotkaya scena, v kotoroj posle tyazheloj p'yanoj nochi vypolzaet na svet bozhij
odinokij kloshar*, pochti starik, i vdrug otdaet sebe otchet, chto kakim-to
obrazom ryadom s nim etoj noch'yu okazalas' nesovershennoletnyaya devochka... I s
uzhasom zadaet sebe vopros, kak i chto proizoshlo etoj noch'yu... Nemaya scena, v
kotoroj uchastvuyut dvoe lyudej i nizkoe osennee solnce so staroj
razvalinoj-domom, pochti bez slov, vsya na vnutrennem nevyskazannom dialoge s
samim soboj, gde mysli i chuvstva vyrazhayutsya v pohodke i v zheste, v glazah i
povorote golovy - no ona byla glavnoj. Da, eto Maksim horosho ponimal - na
takih veshchah derzhitsya ves' fil'm, v nih opredelyaetsya to, chto potom kritiki
nazyvayut "rezhisserskim pocherkom". I zdes' vsya tyazhest', vsya otvetstvennost'
za budushchij fil'm, lozhilas' na plechi Arno.
No eto byli nadezhnye plechi. Scena byla sygrana velikolepno.
Eshche odin dubl', opyat' velikolepno.
Maksim pokosilsya odnim glazom na Vadima, - drugoj ego glaz byl
ustremlen v videokameru, kotoraya provozhala dyadyu, ogibavshego ugol doma. Emu
pokazalos', chto v lice Vadima mel'knulo somnenie. Takoe znakomoe emu samomu
somnenie: ne sdelat' li eshche dubl', malo li chto...
- Esli sdelaesh' eshche dubl', vstanesh' v tupik pered vyborom, - shepnul on
Vadimu.
Vadim dovol'no ulybnulsya.
- Snyato! - kriknul on. - Spasibo, svoboden, Arno!
Dyadya obernulsya, hitro ulybnulsya Maksimu, mahnul emu rukoj i skrylsya za
razvalinami. Neozhidanno on opyat' vysunulsya iz-za ugla i sdelal vid, chto ego
toshnit, glyadya na Maksima s zhalkoj ulybkoj p'yanogo cheloveka, i snova ischez.
"Dlya menya odnogo sygral. Vse tak i est': chto zhizn', chto scena, dlya takih kak
on - vse edino... "
Maksim vernulsya na prezhnee mesto. Devochka uzhe nachala rabotat'. Ona
vypolzla iz dverej na chetveren'kah, raskachivayas' kak by ot tupoj golovnoj
boli, i rastyanulas' na gryaznoj zemle vozle proloma. Vadim ostalsya nedovolen.
Sderzhivaya razdrazhenie, on poprosil Maj - kak okazalos', ee zvali etim
poetichnym imenem, kotoroe, vprochem, na francuzskom yazyke nichego ne oznachalo,
- povtorit' scenu. Maj snova vypolzla, snova rastyanulas'. Opyat' ne tak.
Eshche raz. Opyat' ne tak.
Eshche raz. Eshche raz.
Vse bylo ne tak! Ne tak vypolzala, ne tak rastyagivalas', ne tak golovu
povorachivala, ne tak padal svet iz proloma, ne davaya najdennogo na repeticii
effekta na ee volosah.
Vadim zakipal tihoj, isterichnoj yarost'yu. Ego golos sdelalsya
stranno-tonkim i kakim-to zamedlenno-slabym, budto zamorozhennym - popytka iz
poslednih sil sderzhat' sebya, kotoraya, kak znal Maksim, ni k chemu horoshemu
privesti ne mogla. Nadvigalas' katastrofa.
Maksimu vdrug prishla v golovu mysl', chto ego prisutstvie meshaet - to li
devochke, to li Vadimu, to li srazu oboim. On kak-to pochuvstvoval sebya
lishnim, chereschur postoronnim i chuzherodnym. On postavil kameru na zemlyu - u
etoj slavnoj yaponskoj shtuchki byli tri malen'kie nozhki dlya etoj celi - i
uglubilsya v lesok: popisat'. V samom dele, on chuvstvoval sebya nelovko, i
dazhe, pozhaluj, ponyal pochemu: neprofessionalizm etoj devchushki byl tak
ocheviden, osobenno posle raboty Arno, chto Vadim vdobavok ko vsemu eshche i
nachal kompleksovat' pered Maksimom, pamyatuya vse ih razgovory o
"mordashkah"...
Popisat' okazalos' delom ne takim uzh prostym: grimersha ne otpuskala ego
vzglyadom, i emu prishlos' uglubit'sya v les, chtoby ischeznut' iz ee polya
zreniya. Zabravshis' v kusty i zaputavshis' v pautine, Maksim, nakonec,
blagopoluchno zavershil namechennoe, vyprostalsya iz pautiny i stal nespeshno
progulivat'sya sredi derev'ev vdol' s容mochnoj ploshchadki, poglyadyvaya na vse
vozrastayushchuyu isterichnuyu paniku "aktrisy", kotoraya chto-to krichala Vadimu,
glotaya slezy. Maksim uzhe ne nadeyalsya na blagopoluchnoe zavershenie sceny.
On zaskuchal. S vetki na vetku pereletala potrevozhennaya ptica. Pod
nogami rosli zheltye syroezhki. Nepravdopodobno bol'shie, s cuhimi yarko-zheltymi
shkurkami, na kotoryh nalipli listki i hvoinki - kartinka iz detskoj knizhki.
Vdaleke mezh derev'yami mel'knul dyadya, uhodyashchij napryamuyu cherez les k shosse.
Maksim pochuvstvoval ustalost' - skazyvalsya perelet i raznica vo vremeni...
Kak vdrug Vadim vskriknul, dovol'nyj: "Otlichno!"
Maksim s somneniem podoshel poblizhe i vzglyanul. "Padshij angel" lezhal - v
kotoryj raz! - v gryazi na polozhennom meste i smotrel v kameru ogromnymi,
polnymi otchayaniya glazami, gor'ko slozhiv potreskavshiesya puhlye guby. Gryaznaya
kopna pereputannyh svetlyh volos siyala zolotym nimbom vokrug ee golovy.
"Pozdravlyayu, - shepnul on snova Vadimu, - eto dejstvitel'no zdorovo, ya dazhe
ne ozhidal ".
V samom dele, eto bylo horosho. CHto zh - dovesti aktrisu do isteriki i
zastavit' ee takim sposobom sygrat' nuzhnuyu scenu - takoj metod sushchestvoval i
v arsenale Maksima, i byl, chestno govorya, ne hudshij iz metodov...
Men'she, chem cherez chas, vse bylo zakoncheno.
- Uf, - skazal Vadim, dovol'nyj, s pobednym vidom. - Est' hochesh'?
- YA eshche s samoleta syt.
- Togda ya tebya otvezu pryamo k dyade. On tebe klyuch ne zabyl otdat'? A ya
na studiyu poedu, hochu srazu vse otsmotret'.
Maksim ponimal ego neterpenie. CHto zhe kasalos' ego samogo, to on dumal
s neterpeniem o dushe i o chae. Krepkom dushistom chae, kotoryj on s soboj
privez, ne nadeyas' slishkom na kofemanov-francuzov...
Glava 3
Rannie osennie sumerki obvolokli shosse legkim belym tumanom i syrost'yu.
Oni ehali molcha, dumaya kazhdyj o svoem. Zolotye luchi far vonzalis' v parnuyu
tumannuyu plot' i ee belye borodatye kloch'ya brosalis' pod kolesa.
- Tak smotri, ne pej s Arno, - vdrug napomnil emu Vadim.
- YA uzhe ponyal, Vadim, mne povtoryat' ne nado.
- Izvini.
Vadim pomolchal i dobavil:
- Sam ponimaesh', esli on sorvetsya... Vot ya i boyus'.
- Ty alkogolizm imel vvidu, kogda skazal mne, chto istoriya v nekotorom
rode iz lichnoj zhizni dyadi?
Vadim neopredelenno pokachal golovoj.
- I alkogolizm tozhe... I ne tol'ko. No eto dolgo, tak chto davaj otlozhim
na potom.
V Parizhe bylo teplo, svetlo, shumno i tesno. Velichestvennye doma
vplyvali tupymi nosami v perekrestki, kak korabli. Krasnye kozyr'ki kafe
prostiralis' nad stolikami, vyplesnuvshimisya, po sluchayu horoshej pogody, na
trotuary vmeste s potokami sveta, vkusnymi zapahami i cherno-belymi
oficiantami v dlinnyh fartukah. Maksim krutil golovoj po storonam, dumaya,
chto zavtra utrom pervym delom on otpravitsya gulyat' po gorodu.
Oni zatormozili vozle chetyrehetazhnogo doma na tihoj ulochke bez reklam i
bez turistov. Maksim otkryl odnim iz klyuchej vhodnuyu dver' i chut' bylo ne
voshel v zerkalo, zanimavshee vsyu stenu ot pola do potolka i sozdavavshee
illyuziyu koridora. Vadim snishoditel'no ulybnulsya.
Malen'kij lift dostavil ih na tretij etazh, kuda vyhodili dve dveri.
Dyadina pahnula na nih dorogim muzhskim odekolonom i tabakom. Kvartira byla
prostornoj, po-muzhski opryatnoj i neuyutnoj, vydavaya otsutstvie zhenshchiny v
dome. Dobrotnaya mebel' stoyala neprodumanno i kazalas' kuplennoj sluchajno, v
raznyh mestah i v raznoe vremya. Vadim pokazal emu komnatu dlya gostej.
- Raspolagajsya, - skazal on. - CHuvstvuj sebya, kak doma. U tebya vse
est', ne nado li chego privezti?
- Ne bespokojsya.
- Nu horosho... Arno dolzhen byt' skoro. YA, mozhet, zaskochu nenadolgo,
provedayu vas. No meshat' ne budu, tvoj dyadya aganzhiroval tebya na ves' vecher
celikom.
"Boitsya, chto Arno pit' budet, - podumal Maksim. - Proverit' hochet, mne
ne doveryaet. Pohozhe, ya v Kannah togda sil'no podderzhal mnenie o sklonnosti
russkih k vodke!" On usmehnulsya:
- Davaj, zahodi, kontroler.
- Da ty chto, ya tak prosto!
- Razumeetsya. Vse ravno zahodi.
Vadim pokachal s somneniem golovoj i ushel.
Maksim oboshel kvartiru. Dve spal'ni - odna dyadina, s mebel'yu iz temnogo
dereva i fioletovym postel'nym bel'em s mordami tigrov na navolochkah; drugaya
dlya gostej - svetlogo dereva i prostymi bel'em v zelenuyu polosku (spasibo,
chto ne s tigrami!). Dvojnaya gostinaya, men'shaya chast' kotoroj byla prevrashchena
v biblioteku. Stellazhi s knigami podnimalis' po levoj stene do potolka - vse
bol'she starinnye pereplety neyarkih blagorodnyh tonov, tusklo svetivshihsya
zolotym tisneniem. Dolzhno byt', dostalis' ot roditelej. Maksim razglyadyval
nazvaniya, vdyhaya nepovtorimyj zapah staroj bumagi...
Stolik stoyal u okna. Izyashchnyj, slovno paryashchij na svoih tonkih gnutyh
nozhkah tualetnyj stolik, inkrustirovannyj raznymi porodami dereva, s
izobrazheniem dvuglavogo orla s koronoj v pyshnom cvetochnom ornamente.
Nasledstvo. Maksim potrogal ego gladkuyu poverhnost'...
...Dmitrij Il'ich davno predchuvstvoval neobhodimost' pokinut' rodinu. Ne
hotelos', no ugroza chuvstvovalas' v vozduhe. Emu ne nravilis', ochen' ne
nravilis' vse eti rabochie volneniya, vse eti "shodki "i listovki, eta
intelligentskaya pripadochnaya lyubov' k "narodu ". Narod - eto bednye,
neobrazovannye, grubye i ogranichennye lyudi, a ostal'nye, znachit, ne narod?
Strannoe predstavlenie o narode u rossijskoj intelligencii, isklyuchivshej samu
sebya iz etogo ponyatiya! Strannoe i opasnoe predstavlenie...
On potihon'ku gotovilsya. Prodal imenie pod Piterom, koe-chto iz
imushchestva. Natal'ya byla protiv, plakala, perefraziruya emu "Vishnevyj sad ", -
ne hochu, chtoby po nashemu parku gulyali topory! - no on sumel nastoyat'.
Posle oktyabr'skogo perevorota Dmitrij Il'ich reshil: vse, nado ehat'. No
snova otlozhil ot容zd, uvlechennyj nadezhdoj, chto vlast' bol'shevikov dolgo ne
proderzhitsya. Nachalas' grazhdanskaya vojna, intervenciya, Dmitrij Il'ich chut'
bylo sam ne podalsya v opolchenie, no parohodstvo perelozhit' bylo ne na
kogo...
Kogda ih byvshee pomest'e pod Piterom sozhgli, kogda ne tol'ko po ih
sadu, no i po vsemu ih starinnomu domu gulyali topory i "narod" pisal i gadil
v dorogie vazy, Natal'ya snova plakala i szhimala ego ruki: "ty byl prav, ty
byl prav!.. Kak eto strashno, chto ty okazalsya prav!.. " I on, on tozhe s
trudom uderzhivalsya ot slez...
Maksim ochnulsya i vzdohnul. Dialog u nego ne skladyvalsya, slova ne
nahodilis'. On zhalel inogda, chto on ne rodilsya v epohu nemogo kino.
Besslovesnogo kino. Maksim umel chuvstvovat' i peredavat' v svoih fil'mah
molchanie, ili bessvyaznuyu, bredovuyu, k sebe samomu obrashchennuyu rech', kotoraya
ravna molchaniyu; on umel peredavat' pauzy i pozy, on umel vmeshchat' v kadr
sostoyaniya, nastroeniya i smysly. No slova - eto byl ne nuzhnyj emu v ego
rabote instrument. Osobenno teper', kogda on zadumal kosnut'sya temy, na
kotoruyu bylo skazano uzhe tak mnogo slov, chto vse oni sterlis' i poblekli. I
on nikogda by ne podumal priblizit'sya k teme revolyucii, stalinizma, razbityh
rezhimom sudeb i zhiznej, esli by eto ne kasalos' vpryamuyu ego sem'i. Esli by
on ne oshchushchal svoego dolga pered temi, ch'i imena ushli v nebytie, slovno
nikogda ne sushchestvovali; byli vycherknuty bezzhalostnoj rukoj iz metriki ego
otca i ego sobstvennoj metriki...
Odnako zh, bez slov ne obojtis', ih nuzhno pridumat'. Prichem prostye
slova, obychnye, kazhdodnevnye. Ostaviv za plechami neskol'ko nashumevshih
fil'mov, kotorye kritika nazyvala to avangardom, to zaum'yu - v zavisimosti
ot simpatij avtorov statej - Maksim pochuvstvoval, chto bogatstvo yazyka kino,
kak i lyubogo drugogo yazyka, lezhit v ego klassicheskom plaste. Nikakoj sleng,
kak by ni byl on originalen, ne sposoben dat' te zhe vyrazitel'nye
vozmozhnosti, chto obyknovennyj klassicheskij yazyk. I emu hotelos' teper'
govorit' prostym i dohodchivym, klassicheskim kinoyazykom, emu hotelos'
pokazat' tragediyu, ubijstvennuyu v svoej prostote. I imenno eta prostota byla
neprostoj zadachej dlya Maksima. Esli v ego prezhnih fil'mah lyudi pili chaj, to
eto bylo dlya togo, chtoby pokazat' - kak eto krasivo - chaj, kak eto krasivo -
p'yut, kak eto krasivo - v sadu. Topaznaya struya, pronizannaya solncem, b'et v
tonkoe beloe dno chashki... No teper' emu hotelos' ne stol'ko lyubovat'sya
zhizn'yu, skol'ko zhit'. I kazhetsya, eshche nikogda emu ne byli tak nuzhny horoshie
dialogi...
Maksim snova vzdohnul, pohlopal druzheski stolik po izuzorennoj
prohladnoj stoleshnice i zanyalsya svoim chemodanom. On dostal svoi podarki -
russkie suveniry, razumeetsya, ikru, provezennuyu tajkom cherez tamozhnyu, vodku,
kotoruyu tut zhe s sozhaleniem ubral obratno, pamyatuya nakaz Vadima. V shkafu
nashlos' polotence, i pokidav svoyu odezhdu na krovat', on napravilsya v vannuyu.
"Noch' korotka,
Spyat oblaka,
- donosilos' ottuda, perekryvaya shum vody -
I lezhit u menya na ladoni
Neznakomaya vasha ruka, pa-pa-pa-pa-pa..."
Kazhetsya, zvonil telefon. Maksim zakrutil krany. Net, on ne oshibsya, eto
dejstvitel'no zvonil telefon. Podojti?
Aga, golos Arno! Dolzhno byt', prishel uzhe.
- Arno? - pozval Maksim. - Dyadya, eto ty?
Ne poluchiv otveta, on snova prislushalsya. Net, eto byl avtootvetchik:
"...nachinajte govorit' posle bip-sonor"...
Odnako zvonivshij govorit' ne stal, i po kvartire raznosilis' gudki
otboya. Nu i ladno, lenivo podumal Maksim. |to, navernoe, Arno zvonyat, ne emu
ved'?
No telefon snova nastojchivo zazvonil, budto zvonivshij znal, chto kto-to
est' v kvartire. Edva vytershis', on obmotalsya polotencem i vsunul mokrye
nogi v tapochki. Mozhet, eto Vadim, ili Arno... Maksim reshilsya i snyal trubku.
- Allo?
- Zdravstvujte - razdalsya zhenskij golos. - YA govoryu s Maksimom?
- Da-da, - udivilsya Maksim, - eto ya.
- |to Sonya u telefona. Doch' Arno.
- Da-da, zdravstvujte, ochen' rad.
- Maksim, papa vam obeshchal priehat' k uzhinu, kak ya ponimayu?
- My tak dogovorilis'...
- K sozhaleniyu, on ne smozhet priehat'. Mne nelovko ob etom govorit', no
ya ne budu delat' sekreta: on vypil lishnego za obedom... YA ne mogu ego
otpustit'. On ostanetsya nochevat' u menya. Sozhaleyu, no vashu rodstvennuyu
vstrechu pridetsya otlozhit' do zavtrashnego dnya. Horosho?
- Razumeetsya, konechno...
- Rada byla s vami poznakomit'sya. Nadeyus', skoro my smozhem vstretit'sya
i poznakomit'sya poblizhe... Vsego dobrogo!
- YA tozhe nadeyus'... Vsego dobrogo!
Maksim rasteryanno polozhil trubku. Takogo povorota on ne ozhidal. Znachit,
dyadya ne priedet segodnya. I Maksim ostaetsya v odinochestve na etot vecher...
Dosadno. I potom, Sonya tak bystro s nim poproshchalas'... Ona, vidimo, ne
razdelyaet ih vzaimnogo s Arno interesa k istorii roda i rodne. Osobenno,
mozhet byt', k rodne... Ego eto zadelo.
Vprochem, chto emu do nevedomoj Soni? On nikomu navyazyvat'sya ne
sobiraetsya.
Siyanie dovol'nogo Vadima potusknelo, kogda on uznal o zvonke Soni.
- A esli snova zap'et? - mrachno voproshal on. - Pozvonyu-ka Sone, chto tam
u nih proishodit, kak ona mogla dopustit', chtoby Arno pil? CHto zhe ona, ne
ponimaet...
- Ty kak nasedka nad cyplenkom. Uspokojsya, podumaesh', vypil! Prospitsya.
Razve ty ne vidish', kak Arno rad rabote? Na zapoj ne promenyaet, ne panikuj.
Vadim s somneniem posmotrel na Maksima.
- Ty tol'ko Sonyu postavish' v nelovkoe polozhenie... - pozhal plechami
Maksim. Ona i tak, po-moemu, smushchena... Vse ravno ved' uzhe nichego ne
izmenish'.
- Ladno, - vzdohnul Vadim, - delat' nechego. Podozhdem do zavtra,
nadeyus', chto... Togda, slushaj, raz u tebya vecher osvobodilsya, ya tebya
priglashayu uzhinat'. Idet?
Maksim hotel spat'. Bylo okolo polunochi, dlya cheloveka tvorcheskogo vremya
detskoe, no utrom on eshche nahodilsya v Moskve, po moskovskomu vremeni bylo uzhe
dva, i, krome pereleta, za etot den' proizoshlo eshche slishkom mnogo sobytij,
slishkom mnogo vpechatlenij. On razmorilsya v glubokom plyushevom kresle dyadi.
- YA, priznat'sya, ustal... Izvini. V drugoj raz s udovol'stviem.
- Nu smotri. Ty sovsem padaesh'? - sprosil Vadim.
- Net... Nichego, - sovral Maksim. - A chto?
- Togda davaj posmotrim plan scenariya?
- Horoshaya mysl'.
- A ya poka zhene pozvonyu.
Maksim polez za scenariem v chemodan. Vadim zavorkoval v telefon.
- Slyshish', Maksim, Sil'vi tebya tozhe priglashaet!
- YA s udovol'stviem. Zavtra... ili poslezavtra... esli vas ustroit?
"Nu da, on ustal, vse-taki samolet, i raznica vo vremeni..." - ob座asnyal
zhene Vadim.
Maksim dostal bumagi, razlozhil i Vadim pogruzilsya v chtenie, izredka
zadavaya voprosy.
...Kogda, nakonec, oni oba prishli k soglasiyu, chto ehat' nado, Natal'ya
uzhe byla beremenna na tret'em mesyace. Oni dolgo obsuzhdali etu novuyu situaciyu
i snova reshili podozhdat' s ot容zdom. Do rodov. CHto tam, vo Francii, kakie
usloviya ih zhdut, (vse nazhitoe ved' ne vyvezesh', pridetsya zabirat' tol'ko
samoe neobhodimoe, minimum!) kakie vrachi - oni nichego tolkom ne znali. A tut
- luchshij vrach goroda byl ih blizhajshim drugom... Reshili spisat'sya so svoimi
francuzskimi rodstvennikami, rassprosit', kak i chto, dazhe, mozhet, poprosit'
pomoshchi: snyat' k ih priezdu zhil'e... Odnako na uspeh slabo nadeyalis': vo
Franciyu pis'mo eshche mozhno bylo otpravit', byli okazii, lyudi uezzhali; a vot
poluchit' otvet... Ne pochtoj zhe, kotoraya prakticheski ne funkcionirovala.
"Ehat'!"- kolotilos' v soznanii Dmitriya bessonnymi nochami. -
"Nemedlenno ehat'!"
"Bez isterik!"- strogo prikazyval on sebe pri svete dnya.
CHem bol'she okruglyalsya zhivot u Natashi, tem strashnee bylo ehat' - i tem
strashnee bylo ostavat'sya.
Kogda stalo yasno, chto intervenciya ne udalas' i belaya armiya otstupaet,
Dmitrij Il'ich ponyal: teper' ili nikogda. "Edem", - skazal on Natashe. Natal'ya
Alekseevna byla na vos'mom mesyace...
Telefon narushil sosredotochennuyu tishinu.
- Snimi, - skazal Maksim, - eto vse ravno ne menya.
Vadim snyal trubku:
- Allo... V kakom smysle zavtra?.. - vdrug rasteryano peresprosil Vadim.
- Izvinite, ya ne ponyal... Sonya! |to ty? Zdravstvuj, detka! YA dumal, eto
Sil'vi... Da, Vadim... Ne ozhidala? Vot, reshil zaglyanut'. Tebe Maksima
pozvat'? Da, ya v kurse. Oh, nehorosho eto, da chego uzh tam, teper' pozdno
govorit'... Nadeyus', zavtra on budet v poryadke... S Maksimom? Nu ya dumayu,
da, pogodi, sproshu u nego.
Vadim otorvalsya ot trubki:
- Sonya nas priglashaet na obed zavtra. Poedem?
Maksim kivnul.
- Da, spasibo za priglashenie, - snova utknulsya v trubku Vadim. - V
polden', horosho. Prava? Navernoe, pogodi, sejchas sproshu.
Vadim snova povernulsya k Maksimu:
- U tebya est' voditel'skie prava, ty vodish'?
- Da... A chto?
- Est' u nego prava... A ty ne pozvolyaj emu pit'! - vozzval on v
trubku. Da, ponimayu, konechno, u menya on tozhe razresheniya ne sprashivaet.
Ladno, zavtra vmeste budem stoyat' na strazhe... Tak do zavtra, moya dorogaya,
rad budu tebya povidat'. Ty tozhe u nas davno ne byla... Net, spasibo, no
Sil'vi zavtra s det'mi k babushke edet... Da-da, k dvenadcati. Celuyu tebya.
On polozhil trubku.
- Sonya rasschityvaet na tebya v sluchae, esli Arno zavtra opyat' vyp'et...
CHtoby ty sel za rul' ego mashiny. Oh, ne nravitsya mne eto! Nu nichego, zavtra
ya emu pit' ne dam.
... Ego suhaya, aristokraticheskaya ruka gladit prohladnye, shelkovistye
volosy Natashi, namatyvaya legon'ko kashtanovye pryadi na pal'cy i raspryamlyaya
kolechki, kotorye tut zhe svivayutsya vnov'...
... Ee belaya kozha, pohudevshee, osunuvsheesya lico s ochertivshimisya
skulami; legkie, edva zametnye vesnushki, trevozhnye karie glaza, prozrachnye
ruki s sinimi tonkimi ruchejkami ven, torchashchij nemnogo kverhu zhivot...
... Tonkij batist, kremovye rukodel'nye kruzheva - ee nizhnee bel'e,
kotoroe ona skladyvaet v gromozdkij chemodan pri plyashushchem svete svechi, ryzhe
putayushchemsya v batiste: elektrichestva davno uzh net...
...Kak ona podnimaet glaza ot chemodana, glyadya na Dmitriya, kotoryj
rashazhivaet po komnate, brosiv svoj chemodan nedoslozhennym, i, razmahivaya
rukami, rassuzhdaet ob ih zhizni v emigracii, pytayas' ubedit' zhenu i samogo
sebya v tom, chto vse budet horosho... horosho... horosho... V ee glazah -
snishoditel'noe soglasie: ona emu ne verit, ona pryachet strah na dne
svetlo-karih glaz, v kotoryh drozhit svecha, ona pryachet etot strah ot nego - i
ot sebya... Ona govorit emu:
- ...
Hotel by ya znat', chto ona govorit emu, chert!
... Natasha v ocheredi u tyur'my, chtoby uznat' hot' chto-to o sud'be muzha,
peredat' peredachu... Iz teh ocheredej, chto opisala Ahmatova...
... Natasha v lagere, posedevshaya i ishudavshaya. Mysli o syne. Glaza.
Bescvetnye guby. Koryavye, natruzhenye, stracheskie ruki.
Net, ne mogu, ya cherez eto ne projdu, slishkom bol'no, po zhivomu.
- ...CHto-chto? Izvini, Vadim, ya zadumalsya.
- YA ponimayu, chto eto tvoya sem'ya i tebe kazhdaya detal' blizka i doroga,
no dlya scenariya zdes' ne hvataet intrigi, ne hvataet avantyurizma,
priklyucheniya... YA hochu skazat', chto eto dramaticheskaya istoriya, zadevayushchaya
serdce russkih, no dlya francuzov nuzhno eshche chto-to, kakuyu-to zacepku,
ponimaesh'? On slishkom ser'ezen, tvoj plan, v nem vozduha ne hvataet...
CHto-nibud' zanyatnoe by najti, kakoj-to istoricheskij anekdot, izyuminku... Kak
carica stolik podarila tvoej prababushke, naprimer. Ne znayu, podumaj. Vozduh
nuzhen...
- Mne ne hvataet konkretnosti togo vremeni. Ploti i krovi. YA
rasschityvayu tut u vas v bibliotekah posharit', memuary poiskat' - u nas ved'
prakticheski nichego iz beloemigrantskoj literatury ne pechatali... Arno mne
sovetoval odnu, "Vospominaniya grafini Z." nazyvaetsya, no ya ee v Moskve ne
nashel. Tam, po ego slovam, ochen' tochno opisana epoha russkoj emigracii... A
po francuzskoj chasti scenariya mne ponadobitsya tvoya pomoshch' - u menya poka
tol'ko samye obshchie nabroski harakterov...
- |to ya zametil.
- Da?
- A ty dumaesh', net?
- Sdaetsya mne, chto mne budet interesno s toboj rabotat', - usmehnulsya
Maksim.
- Ty pochemu final ne sdelal? - sprosil Vadim.
- Potomu chto u menya net finala.
- Ne uslozhnyaj, Maksim!
- Da net, ya ego prosto ne nashel. Nikak ne mogu ostanovit'sya v etoj
istorii, gotov dazhe nash segodnyashnij razgovor vklyuchit' v scenarij, tvoi
s容mki s dyadej...
- YA tebya ponimayu... Znaesh', s toj nedeli syadem vmeste. Vecherami...
Sejchas fil'm u menya dolzhen horosho pojti, ya chuvstvuyu, horosho i bez
nervotrepki. Dlya menya eta scena segodnya byla reshayushchej...
- YA eto ponyal.
- Da?
- A ty dumaesh', net?
- Sdaetsya mne, Maksim, chto mne budet interesno s toboj rabotat'.
Oba rassmeyalis'.
Glava 4
Kak bylo vse na sleduyushchij den', - Maksim by sdelal kino. Vot tak:
kamera, motor, poehali!
Tishina i pokoj aristokraticheskogo prigoroda; neyarkoe svechenie zhelteyushchej
listvy, obmetavshej uzkie ulochki; chernye chugunnye zavitki vorot; izuzorennaya
listopadom dorozhka, vedushchaya k starinnomu belomu domu. I zameret' na
mgnoven'e - pust' vtechet v ob容ktiv eta velichavaya, nedvizhnaya tishina.
I tol'ko potom kamera najdet, nashchupaet, razglyadit malen'kuyu tonkuyu
figurku na kryl'ce, protyanuvshuyu navstrechu Vadimu ruki - zmejka, yashcherka v
serebristo-serom plat'e - Sonya.
Teper' naezd, vot tak, sleduya za moim vzglyadom, priblizhayas', podnimayas'
po lestnice:
serebryanyj vsplesk sveta na okruglosti grudi,
legkij zolotistyj sumrak mezhdu smuglymi klyuchicami,
tonkaya tochenaya sheya,
kruglyj upryamyj podborodok,
kapriznyj izyashchnyj rot,
guby, slozhennye dlya poceluya, (poka eshche ne mne, Vadimu!);
ulybka, yamochka na levoj shcheke, dva belyh vlazhnyh zuba, shiroko
rasstavlennyh, s detskoj shchelkoj poseredine; no dal'she!
dal'she nos, obychnyj akkuratnyj nosik, no ne eto glavnoe; vot, vot,
teper'! Utoni v etih glazah, operator, kak tonu i tayu ya! Cveta temnogo
yantarya, plavno uhodyashchego k viskam razreza, pod sen'yu pryamyh igol'chatyh
resnic; net, tak ne byvaet, ya splyu, my s operatorom spim, i vidim son, kak
hudozhnik risuet etu kashtanovuyu pryad' na smuglom chistom lbu; net, prosnis',
operator, prosnis' i snimi etot carstvennyj i zmeinyj povorot golovy, etot
vzglyad, yahontovyj, teplyj, nepronicaemyj!
sejchas i mne dostanetsya poceluj, kak eto udachno, chto u francuzov
prinyato vse vremya celovat'sya, inogda eto okupaetsya storicej; chto by takoe
skazat', lyubeznoe i ostroumnoe? hochetsya ponravit'sya, ona zamuzhem, muzh u nee
"skuchnyj i bogatyj", vot i on, dlinnyj i s dlinnym nosom, nevzrachnyj, seryj,
nikakoj, - bogatyj? Oni vtroem o chem-to tolkuyut, a ya eshche ne pridumal, chto
skazat'; nado vyrvat'sya iz plena etih glaz, no nikak. Oni menyayut cvet, oni
rasshiryayutsya i temneyut, oni obrashchayutsya na menya - eh, derzhis', Maksim! Ee guby
chto-to proiznosyat, teryaya v zamedlennoj s容mke ulybku; ee glaza temneyut i
ostyvayut, ee lico, obrashchennoe ko mne, zamiraet v ozhidanii otveta, a ya stoyu,
kretin besslovesnyj, vot chertovshchina, ej, stop kino, snyato!
- Prostite, - vstrepenulsya on, - ya ne rasslyshal? Zasmotrelsya: vy ochen'
udachno vpisyvaetes' v kadr... - skazal on nemnozhko igrivo, ne znaya, podat'
li ruku ili pocelovat'sya.
Sonya, glyadya emu v glaza, medlenno povtorila:
- Gde moj papa, Maksim?
...|to snova bylo pohozhe na kino, no na to, kotoroe on ne lyubil:
durnoe, putanoe, s mnogoznachitel'nymi nemymi scenami i bessmyslenno-nervnymi
vosklicaniyami. Govorili vse odnovremenno, perebivaya drug druga i ne ponimaya
otvetov.
- V kakom smysle? - sprashival Maksim.
- Kak eto gde? - vosklical Vadim.
- On zhe s vami? - trevozhno ne ponimala Sonya.
- Naoborot, on s vami, - udivlyalsya Vadim.
- Pochemu s nami, on s vami!
- No on zhe ostalsya u vas!
- Bozhe moj, u vas, u vas on ostalsya!
- Ty chto-to putaesh', Sonya, ty pozvonila...
- Tak, stop!
Gomon perekryl P'er, Sonin muzh.
- Vojdemte snachala vse v dom.
Voshli. Razdelis'. Dom byl velikolepno eleganten, no bylo ne do togo. V
gostinoj okazalos' eshche dvoe muzhchin i odna dama. Ih lica byli
vstrevozhenno-lyubopytny - vidimo, do nih doleteli obryvki razgovora s
kryl'ca. "Nashi druz'ya", - brosil Maksimu P'er. Naskoro protyanuli ruki:
"Margerit" - tryahnula ego ruku zhenshchina, udivitel'no pohozhaya na P'era dlinnym
nosom i blednym, bez malejshih sledov kosmetiki, nemolodym licom, obramlennym
modnoj mal'chisheskoj strizhkoj; "ZHerar de Vil'pre", - predstavilsya vysokij,
chut' polnovatyj muzhchina s kudryavoj golovoj i priyatnymi karimi glazami,
podavaya bol'shuyu bezvol'nuyu ladon', myagko oblepivshuyu ruku Maksima, - "moj syn
|t'en". Na etot raz nekrupnaya, no krepkaya ruka legla v ruku Maksima:
izyskano krasivyj molodoj chelovek, v tonkih chertah kotorogo zatailas' Aziya,
beglo ulybnulsya emu.
Uselis' v kresla.
- U nas nedorazumenie, - chetkoj skorogovorkoj proinformiroval svoih
gostej P'er. - Ne mozhem razobrat'sya, kuda zapropastilsya moj test'. Tak chto ya
vynuzhden zanyat' obshchee vnimanie proyasneniem etogo obstoyatel'stva.
Sonya byla bledna, ee glaza mgnovenno obmetali sinevato-serye teni, kak
eto chasto byvaet u smuglyh lyudej. Na takuyu kozhu svet vo vremya s容mok nuzhno
stavit' produmanno, inache teni mogut dat' zelenovatyj ottenok, kotoryj
Maksim ne lyubil...
- S papoj chto-to sluchilos', - tiho skazala Sonya.
P'er obvel vseh strogim vzglyadom.
- Spokojno, - skazal on, - ne panikuj, Sonya. Sejchas vse vyyasnitsya.
Davajte po poryadku. Itak, kak ya ponyal, nikto ne znaet, gde nahoditsya mes'e
Dor? - i on snova oglyadel vseh po ocheredi.
- Pohozhe na to, - otvetil emu za vseh Vadim.
- Vchera Arno dolzhen byl priehat' k nam s Sonej posle s容mok. My ob etom
s nim dogovarivalis'. Vadim ob etom znal - tak? Arno vam govoril, kuda
sobiraetsya ehat' posle s容mok?
- Govoril. K vam.
- Mne on tozhe tak skazal, - podal golos Maksim.
P'er molcha posmotrel na nego i snova perevel glaza na Vadima.
- Vy obeshchali otpustit' Arno, kak tol'ko ego scena budet snyata, Vadim.
Pravil'no?
Vadim kivnul.
- Na s容mkah vse bylo normal'no?
- Da, - pozhal plechami Vadim.
- On ushel srazu posle svoej sceny?
- Da.
- Znachit, on zakonchil scenu i uehal. Dal'she, on sobiralsya zaskochit'
nenadolgo domoj, razgrimirovat'sya, prinyat' dush, pereodet'sya.
- |togo ya ne znayu, - skazal Vadim.
- On mne otdal svoi klyuchi, - zagovoril Maksim. - On ne mog poehat'
domoj.
- U nego est' eshche odni, - strogo otozvalsya P'er. - I on poehal domoj -
eto logichno, ne tak li? Posle s容mok akteru nuzhno razgrimirovat'sya i
privesti sebya v poryadok.
- On mog doehat' pryamikom do vas i prinyat' dush u vas, razve net?
- Mog. No on hotel zaehat' k sebe domoj. On nam tak skazal. |to ego
delo, ne pravda li, gde emu udobnee prinimat' dush?
- Razumeetsya, - soglasilsya Maksim. - Tol'ko nas eto nikuda ne
prodvigaet. My ne znaem, zaezzhal on domoj ili net. Vse, chto my mozhem skazat'
s uverennost'yu - chto, uhodya so s容mok, on sobiralsya ehat' k vam.
- Vy ne znaete? Vadim, mozhet, i ne znaet. A vot vy, Maksim, - vy
znaete.
- Pochemu eto?
- Potomu chto vy, priehav so s容mok, nashli ego doma p'yanym i spyashchim. Tak
ved'?
- YA? - Maksim obaldel ot takogo zayavleniya.
- Vy.
- Bred kakoj-to. S chego vy vzyali? Kogda ya priehal, dyadi ne bylo. YA ego
spokojno zhdal, uverennyj, chto on u vas, a potom pozvonila Sonya...
- Pravil'no, Sonya vam pozvonila potom. No tol'ko uzhe posle vashego
zvonka.
- Moego zvonka?
- Vashego.
- Kuda?
- V kakom smysle?
- Kuda ya zvonil?
- Nam.
- YA vam zvonil?
- Vy nam zvonili.
- YA vam ne zvonil.
- Zvonili. Poskol'ku vam bylo izvestno, chto my ego zhdem. I skazali, chto
nashli Arno p'yanym i spyashchim v svoej kvartire, i chtoby my ne volnovalis'.
- Vot eto da! YA vam povtoryayu, ya vam ne zvonil. Naoborot, eto Sonya mne
pozvonila! YA dazhe vashego telefona ne znayu!
- Telefon vam dal Arno, ili vy nashli ego u nego v zapisnoj knizhke.
- Da ya vam ne zvonil, povtoryayu!
- Poslushajte, Maksim... - P'er govoril rovno, ne povyshaya golosa, no u
nego stala podergivat'sya odna nozdrya - nervnyj tik, dolzhno byt', - chto
sdelalo ego lico eshche bolee nepriyatnym i vysokomernym. Vse ostal'nye
perevodili glaza poocheredno s Maksima na P'era, molcha i vnimatel'no sleduya
za ih razgovorom. - Poslushajte... Otpirat'sya net smysla, eto uzhe sovsem ne
pohozhe na shutku. Dazhe na durnuyu. YA, kazhetsya, ponimayu, kak delo bylo... Vy
prinyali uchastie v rozygryshe. Dogadyvayus', po pros'be Arno. Vy ego zastali
doma, no on ne byl p'yan,...
- Da net zhe, ya vam govoryu!
- Pogodite, ne perebivajte menya... On ne byl p'yan, no poprosil vas
pozvonit' syuda i skazat', chto on napilsya i spit, i ne mozhet k nam priehat' -
po odnoj prostoj prichine: on ne hotel syuda ehat'. Vozmozhno, on hotel
izbezhat' razgovora, kotoryj u nas namechalsya... Teper' zhe vy ne hotite ego
vydavat': on vas navernyaka ob etom prosil! My vse vashi chuvstva ponimaem, no
vse zhe hotelos' by znat': gde Arno?
- |to sumasshedshij dom kakoj-to! YA ego videl poslednij raz na s容mkah!
- Maksim, Maksim, - ukoriznenno proiznes P'er, - situaciya skladyvaetsya
slishkom ser'ezno, chtoby prodolzhat' rozygryshi... Posmotrite na Sonyu,
posmotrite, kak ona bledna, ona volnuetsya za otca!
Vidimo pod vpechatleniem ot etogo pateticheskogo vosklicaniya, Margerit
vstala i, podojdya szadi k kreslu Soni, polozhila ej ruki na plechi i chto-to
prosheptala ej v uho, utopiv dlinnyj nos v Soninyh volosah. Sonya s ploho
skryvaemym razdrazheniem povela golovoj, otstranyayas', i negromko skazala
izvinyayushchimsya tonom: "Nichego, Margerit, vse v poryadke".
- Soglasites', - prodolzhal mezh tem P'er, - bylo by neumestno prodolzhat'
eti, izvinite za vyrazhenie, infantil'nye igry! Vy dolzhny nam rasskazat', kak
vse bylo na samom dele.
- Bog moj, a ya chto delayu? YA vam i rasskazyvayu, kak delo bylo! Vadim, nu
skazhi zhe! My zhe s toboj vmeste voshli v kvartiru!
Vzglyady obratilis' k Vadimu.
- My prishli vmeste, dejstvitel'no. Arno tam ne bylo.
- Vy ego ne videli ili ego tam ne bylo?
- YA dumayu, chto ego tam ne bylo...
Maksim vdrug osoznal, chto Vadim, kak i on sam, ispytyvaet strannoe
oshchushchenie doprashivaemogo pered etim suhim i tochnym finansovym deyatelem s
dergayushchejsya nozdrej. Podobnoe oshchushchenie on uzhe ne ispytyval davno i dazhe
uspel podzabyt', kakovo ono na vkus - poslednij raz eto s nim sluchilos' eshche
v te vremena, kogda on vhodil v kabinety sovetskih nachal'nikov sovetskoj
organizacii Goskino. Spravedlivosti radi nado bylo by otmetit', chto sud'ba
ego hranila: baloven' i lyubimec vseh prepodavatelej i prepodavatel'nic,
sekretarsh i dekansh, tvorcheskih nastavnikov i nastavnic, on so vremen
instituta byl postoyanno opekaem i ohranyaem ot byurokratichesko-ideologicheskih
nevzgod. Starshee pokolenie muzhestvenno shlo na ambrazuru nachal'stvennogo
gneva, zashchishchaya molodoj talant i nadezhdu sovremennogo otechestvennogo kino. I
vse zhe na dolyu Maksima tozhe dostavalos', i on horosho znal etu nachal'stvennuyu
porodu v lico i legko uznaval. I hotya P'er byl, nesomnenno, klassom povyshe,
chem byvshie sovetskie shefy, odnako zh rodnilo ih kakoe-to iznutri idushchee
ubezhdenie v svoem prevoshodstve nad ostal'nymi i kak by vytekayushchee ih etogo
pravo vsemi rasporyazhat'sya.
- YA postavlyu vopros po-drugomu: vy uvereny, chto Arno ne bylo v
kvartire? - prodolzhal dodavlivat' Vadima P'er.
Maksim poter uho. On vsegda ter uho, kogda nachinal zlit'sya ili
nervnichat'. I vsegda zabyval, chto etogo ne sleduet delat', tak kak uho potom
stanovilos' yarko-krasnym.
- Voobshche-to ya v ego komnatu ne zahodil, - otkashlyalsya Vadim i prodolzhil
neuverenno, - esli on tam spal, to ya mog ego i ne videt'...
- Papa obychno hrapit, - vdrug proiznesla Sonya.
- A esli on spryatalsya? - povernulsya k nej ee muzh. - Esli ya prav naschet
rozygrysha?
Sonya ne otvetila, slegka pozhav plechami.
- Da, no ya oboshel potom vsyu kvartiru - nachal vzryvat'sya Maksim, - dyadi
nigde ne bylo! |to tochno. I nikakih rozygryshej my ne ustraivali.
- Vy? - P'er rezko obernulsya, slovno pojmal Maksima na slove. - A chto
vy delali?
- |to vy schitaete, chto my chto-to s dyadej zateyali, a na samom dele ya byl
v kvartire odin! No Sonya, pochemu vy molchite? Pochemu vy pozvolyaete vashemu
muzhu sochinyat' kakie-to podozritel'nye istorii s moim uchastiem? Skazhite, kak
bylo delo!
Soniny glaza plyli v tumane.
- Gde moj papa, Maksim? - tiho sprosila ona.
- Poslushajte, - okonchatel'no razozlilsya Maksim, - eto u vas nado
sprosit', gde vash papa! Vy mne pozvonili i skazali, chto vash papa ostaetsya
nochevat' u vas, potomu chto on vypil lishnego!
- Sonya? - skomandoval P'er.
Kak ona mozhet zhit' s etim inkvizitorom, interesno?
- Zachem vy lzhete! - vozmutilas' Sonya. - YA vam nichego podobnogo ne
govorila! YA voobshche s vami ne razgovarivala, ya razgovarivala s Vadimom!
- Da, - podtverdil Vadim, - My s toboj govorili. No ty ved' zvonila
Maksimu do etogo? I skazala, chto papa ostaetsya u tebya nochevat', chto ty ego
ne otpustish' v takom sostoyanii... Ty emu zvonila?
- Net! |to on mne pozvonil! I skazal, chto papa ne priedet... S nim
chto-to sluchilos'... Maksim, Vadim, gde moj papa?
- Ne znayu, - kachaya golovoj, otvetil Vadim. - Ne znayu. YA ego posle
s容mok ne videl. YA byl vchera v ego kvartire dvazhdy, i ni razu ego ne videl
tam.
- Odin iz vas lzhet, - podytozhil P'er. - Libo moya zhena, libo Maksim. I,
poskol'ku ya doveryayu svoej zhene, ya polagayu...
- Podozhdite, - Maksim reshil derzhat' sebya v rukah i ne obrashchat' vnimaniya
na nepriyatnuyu maneru P'era. - My krutimsya na odnom meste. Davajte sdelaem
tak: pust' Sonya rasskazhet, kak vse bylo s ee tochki zreniya, a ya rasskazhu so
svoej. Inache my ne razberemsya v etoj mistifikacii.
- Vot vy i nachnite - brosil P'er.
Maksim spokojno rasskazal vse sobytiya vcherashnego vechera. Sonya smotrela
na nego pristal'no, slovno vzveshivaya kazhdoe ego slovo. Lico P'era bylo
nepronicaemo-nepriyaznennym, Vadim hlopotlivo poddakival Maksimu, zaveryaya
vernost' rasskaza, gosti vezhlivo ustranilis' iz obsuzhdeniya, no ih glaza
vydavali lyubopytstvo, spryatannoe za uchastiem.
Maksim zakonchil. Nekotoroe vremya vse molchali.
- Skazhite-ka... - nakonec, narushil molchanie P'er, - dopustim, chto tak
vse i bylo... u vas ved' svidetelej net, chto na samom dele byl takoj zvonok?
No dopustim. Togda, skazhite, vy uvereny, chto eto byl golos Soni? Teper',
kogda vy ee slyshite, vy mozhete sravnit' golosa - eto byla ona?
- Telefon otchasti menyaet tembr... No mne kazhetsya, chto eto vpolne mog
byt' vash golos, Sonya.
- Da, strannaya istoriya... - obvel prisutstvuyushchih glazami P'er. - Ty
ved' ne zvonila?
- Net.
- Rasskazhi teper' ty, kak delo bylo, - rukovodil ee muzh.
Sonya zadumalas'. Kak eto bylo? Ona podoshla k telefonu...
- |to Sonya? - sprosil neznakomyj muzhskoj golos s inostrannym akcentom.
- Da, eto ya. S kem ya govoryu?
- Zdravstvujte, Sonya, vy govorite s Maksimom.
- Maksim? Vy Maksim iz Rossii?
- On samyj, - igrivo otvetil golos. - YA rad s vami poznakomit'sya.
- YA tozhe, - neuverenno proiznesla Sonya. Ona byla udivlena etim zvonkom.
- S priezdom!.. Kak vam nravitsya vo Francii?
- Horosho. YA vam zvonyu po prichine Arno. Vy, mozhet byt', volnuetes'?
- Konechno! Gde on? CHto sluchilos'? On dolzhen byl uzhe byt' u menya!
- Ne nado tak volnovat'sya, dorogaya Sonya, s nim vse v poryadke, on spit.
- Spit?!
- Spit. On nemnozhko p'yanyj. YA prishel, on spit. On nemnozhko prosnulsya i
poprosil menya pozvonit' vam, chtoby vy ne volnovalis'. On k vam zavtra
priedet.
- Kak zhe tak... - rasteryalas' Sonya. - Vas nikto ne predupredil razve?
Emu pit' nel'zya!
- Ne nado menya obvinyat', dorogaya Sonya. Kogda ya priehal, on uzhe byl
p'yanyj. YA zdes' ni pri chem.
- YA... Izvinite, chto ya... YA podumala...
- |to ne strashno, ne izvinyajtes'. YA za nim poslezhu, ne nado
bespokoit'sya ni o chem. Zavtra on k vam priedet, kak nado.
- Spasibo, Maksim... Nehorosho kak poluchilos'... Vadim rasstroitsya... Ne
puskajte papu nikuda segodnya, pust' uzh spit. YA... mogu vas poprosit'?...
- Vse, chto ugodno.
- Ne pozvolyajte emu bol'she pit'. Pozhalujsta, sdelajte vse, chtoby on
bol'she ne vypil ni kapli!
- YA vse sdelayu.
- Skazhite emu, kogda prosnetsya,