chto ya zhdu ego na obed zavtra, k dvenadcati. Ladno? - Konechno. Vse budet v poryadke. YA emu absolyutno skazhu. On zavtra absolyutno priedet. - Spasibo. Izvinite eshche raz i... rada byla s vami poznakomit'sya. Nadeyus', chto my skoro vstretimsya... Do svidaniya, do vstrechi! - YA tozhe nadeyus' do skoroj vstrechi. I vsego dobrogo, Sonya! - Vot tak, primerno... - Sonya umolkla. - Nu, - skazal Maksim, - i vy uznaete moj golos? - YA ne zapominayu golosa. To est' esli by golos byl osobennyj, ya by, konechno, zapomnila, no eto byl takoj normal'nyj golos, vezhlivyj, dovol'no priyatnyj... Kak u vas, Maksim. - A u vas - est' svideteli, chto ya vam zvonil? Kto-nibud' prisutstvoval pri razgovore? - atakoval Maksim, protiv voli perekidyvaya svoe razdrazhenie protiv P'era na Sonyu. - Vy podozrevaete, chto moya zhena lzhet? - ledyanym golosom sprosil P'er. - Nu vy zhe podozrevaete, chto ya lgu. - YA vas ne znayu. - A ya ne znayu vashu zhenu. Tak est' u vas svideteli etogo zvonka? - Net, - otvetila Sonya, ni na kogo ne glyadya. - P'era ne bylo doma, on pozzhe prishel. - Dopustim, kak vyrazhaetsya nash hozyain, - Maksim ironichno poklonilsya v storonu P'era, - chto takoj zvonok byl na samom dele. V kotorom eto bylo chasu? - Dvadcat' minut shestogo. YA na chasy smotrela, potomu chto papu zhdala. On ne obeshchal tochno, vse-taki so s容mok, my prosto dogovorilis' primerno k chetyrem chasam... Posle poloviny pyatogo ya nachala nemnogo bespokoit'sya i dvazhdy zvonila k nemu na kvartiru, no telefon ne otvetil. A potom vy pozvonili, dvadcat' minut shestogo. - A my kogda prishli, Vadim? Vadim stal zagibat' pal'cy, chto-to schitaya. - Primerno v to zhe vremya, dolzhno byt', - nakonec, soobshchil on. Posle pyati. V nachale shestogo. - Znachit, - povernulsya k nemu P'er, - u Maksima byla vozmozhnost' pozvonit' v eto vremya. Ty srazu ushel? - Srazu, - sokrushenno otvetil Vadim. - |to nichego ne dokazyvaet, - skazal Maksim. - Esli u menya byla vozmozhnost' pozvonit', to eto eshche ne znachit, chto ya zvonil! - Ne znachit, - soglasilsya P'er. - No i ne znachit, chto vy ne zvonili. Poka nichego ne govorit protiv etogo predpolozheniya. - Tak zhe, kak nichego ne govorit protiv predpolozheniya, chto eto zvonila Sonya. - YA ne zvonila, - skazala ona tverdo. - YA tozhe. Povisla pauza. - YA ne delayu takih oshibok vo francuzskom, - nashelsya, nakonec, Maksim. - "absolyutno skazhu", "po prichine Arno"... Erunda kakaya-to. - Verno, - skazala Sonya. - Vy ochen' horosho govorite po-francuzski, - legon'ko ulybnulas' ona Maksimu, i on snova oshchutil medlitel'nyj naplyv krupnym planom pryamo v chernuyu serdcevinu magicheskih medovyh glaz... No vynyrnul. - I vot eshche chto... - dobavila Sonya. - Akcent... Akcent ne takoj, kak u Maksima. U Maksima horoshee proiznoshenie, akcent sovsem legkij. I "r" francuzskoe, dazhe kogda on bystro govorit i volnuetsya. A u togo, kto zvonil, "r" russkoe, tverdoe, raskatistoe. Kazhetsya, eto byl ne Maksim! - Tak... - skazal P'er. - Pohozhe, chto u nas est' eshche odin russkij. - V takom sluchae u nas est' eshche odna Sonya, ne zabud'te, - zametil Maksim. - Znaete, chto ya vam skazhu, - vdrug vmeshalas' Margerit, - esli by menya poprosili izobrazit' russkij akcent, ya by govorila primerno tak zhe. - YA kak raz ob etom zhe podumal! - vskrichal Vadim. - Kto-to izobrazil russkij akcent. Vryad li my imeem vtorogo russkogo. Skoree, my imeem kogo-to, kto hotel vydat' sebya za Maksima! CHto, sobstvenno, i sdelal. - I za Sonyu? - podal vdrug golos ZHerar. - I za Sonyu... - YA zhe govorila, s papoj chto-to sluchilos', chto-to nehoroshee! Nado obrashchat'sya v policiyu, P'er! Sonya vskochila. Ee bila drozh'. P'er vstal, shodil v perednyuyu i prines bol'shuyu chernuyu shal', kotoroj laskovo ukutal ee, kak rebenka. Maksim neozhidanno pojmal dva vzglyada, dva raznyh, i v to zhe vremya v chem-to shozhih vzglyada: odin iz nih, prinadlezhashchij ZHeraru, prosledoval za dejstviyami zabotlivogo supruga s ugryumoj i bessil'noj zavist'yu; drugoj vzglyad, prinadlezhashchij |t'enu, beglo soprovodil vzglyad otca i vspyhnul otkrovennoj revnost'yu. Maksim tol'ko ne ponyal, byla li eto revnost' syna ili revnost' muzhchiny, no emu sdelalos' nepriyatno. - Konechno, my pozvonim v policiyu, dorogaya, tol'ko snachala nuzhno razobrat'sya, chto my mozhem skazat' policii... Syad', detochka, uspokojsya, ladno? Sejchas nuzhno sosredotochit'sya. Ty uspokoilas'? Sonya kivnula. Ee vsyu tryaslo. - Tak vot, podumaj teper' i otvet' mne na vopros: eto ne mog byt' golos tvoego otca? Tvoego otca, kotoryj s kakoj-to cel'yu - my poka ne znaem, s kakoj - reshil nas vseh razygrat'? Vse s izumleniem ustavilis' na P'era. - YA ne dumayu, - Sonya pokachala golovoj, - ya by papu uznala. On by sebya kak-to vydal v razgovore so mnoj. - On by sebya vydal, esli by eto byla prosto shutka. No esli u nego byla kakaya-to vazhnaya cel'... - Kakaya? - Nu, ne znayu, dopustim kuda-to s容zdit', s kem-to vstretit'sya, no tak, chtoby nikto ob etom ne znal i ne prepyatstvoval emu eto sdelat'... To on by prilozhil vse svoe masterstvo, - a masterstva u nego nemalo, ne tak li, Vadim? - chtoby ego ne uznala dazhe rodnaya doch'! Podumaj vse zhe, mozhesh' ty utverzhdat' s uverennost'yu, chto eto byl ne on? - myagko progovoril P'er. - Ne znayu... Po-moemu, eto byl ne papa. - Sonya, ya tebya sprosil, ty uverena? Ty mozhesh' poruchit'sya, chto eto byl ne on? - Ne znayu ya, P'er! Net, ne mogu. Poruchit'sya - ne mogu. No togda kto zhe ot moego imeni Maksimu zvonil? Ne papa zhe? - CHto vy skazhete, Maksim? - Tochno ne on. Ne s ego baritonom poddelat' takoj zhenskij golos. - Nu, po pravde govorya, - vmeshalsya Vadim, - esli Arno, kak vy govorite, ponadobilsya rozygrysh, to k ego uslugam ves' akterskij Parizh. I druz'ya, i prosto... - Vadim zapnulsya. - Ty hotel skazat' - sobutyl'niki, - zakonchila za nego pechal'no Sonya. - Skazhite, - ona ustremila na Maksima svoi vlazhnye trevozhnye glaza, - vam etot "moj golos" ne pokazalsya ne trezvym? - Net, sovsem net. YA dazhe bol'she vam skazhu, eto byl golos zhenshchiny, kotoraya znaet vas. Vashi intonacii byli skopirovany dovol'no tochno. Esli, konechno, eto ne vy zvonili. Sonya shevel'nulas' protestuyushche, no P'er polozhil ej svoyu ruku na plecho, uspokaivaya. - I vot eshche chto, - prodolzhal Maksim, - ya ne dumayu, chto eto dyadya vam zvonil ot moego imeni. - Voprositel'nye vzglyady sosredotochilis' na ego lice. - Dyadya uzhe znal, kak ya govoryu po-francuzski, my ved' s nim uspeli poobshchat'sya pered s容mkami, i on skopiroval by moj akcent v tochnosti. |to zvonil chelovek, kotoryj menya lichno ne znaet, kotoryj izobrazhal nekoego russkogo voobshche. A ko mne, naprotiv, zvonil chelovek, kotoryj znaet Sonyu. - Imenno! - voskliknula Margerit s neskol'ko izlishnej ozhivlennost'yu. - Otkuda ty znaesh'? - povernulas' k nej Sonya. - YA ne znayu, - smutilas' Margerit. - Pravil'no mes'e Dorin rassuzhdaet, ya hotela skazat'... Voznikla nelovkaya pauza. Margerit ubrala povyshennuyu zainteresovannost' s lica. - Margerit lyubit chitat' detektivy, - vdrug s myagkoj ulybkoj zashchitil ee ot nelovkosti P'er. - Osobenno pro miss Marpl. - Vse eto dostatochno stranno i ne prodvigaet nas ni na shag! Davajte, dejstvitel'no, zvonit' v policiyu, - predlozhil Vadim. - Mozhet, Arno predusmotrel nash razgovor i narochno pozabotilsya sdelat' akcent nepohozhim, chtoby my ne mogli ni v chem obvinit' Maksima? - snova podala golos Margerit. - |to chereschur hitroumno, - vozrazil Vadim. - No papy-to net! Kto zvonil, zachem zvonil, - no papa-to pokinul vchera s容mki i s teh por ego nikto ne videl! Kuda on mog podevat'sya, ya hochu znat'! Kuda? Pochemu on do sih por ne vernulsya? I kogda on vernetsya? - On dolzhen byt' u menya zavtra v desyat' na studii, - vdrug poblednel Vadim. - Esli on do zavtra ne poyavitsya?.. Nado zvonit' v policiyu! Pust' ob座avyat rozysk. - YA hochu sprosit'... - smushchenno zagovoril |t'en, - mne kazhetsya eto strannym... Kak eto poluchilos', chto kogda Sonya pozvonila i razgovarivala s Vadimom, etot rozygrysh ne vyyasnilsya? K nemu obratilis' nedoumennye vzglyady. Vadim okruglil sovinye glaza. Sonya namorshchila lob. - Dejstvitel'no, esli Sonya dumala, chto Arno u sebya doma, - podhvatil mysl' Maksim, - to kak ona mogla priglasit' nas s Vadimom na zavtra, ne upomyanuv svoego otca, i eshche i sprosit', smogu li ya sest' za rul' papinoj mashiny, kogda my poedem ot nee? - Pravda, - rasteryanno peresprosila Sonya, - kak eto moglo poluchit'sya? - Ne znayu... - otvetil Vadim. - Ty nichego takogo ne skazala, iz chego ya mog by ponyat', chto ty schitaesh', chto Arno s nami... - I ty nichego takogo ne skazal, chtoby ya mogla podumat', chto ty schitaesh', chto papa u menya... - I chto zhe vy vse-taki drug drugu skazali? - sprosil Maksim. - YA slyshal, kak govoril Vadim. On byl yavno uveren, chto dyadya u vas. - Sonya skazala mne, chto ona v takom sluchae priglashaet nas vseh k nej zavtra. Raz uzh tak poluchilos' s papoj. YA tak ponyal, chto rech' idet obo mne i Maksime. YA ved' schital, chto Arno u nee. I skazal ej, chtoby ona ne pozvolyala pape pit'. - Pravil'no, ya dejstvitel'no skazala Vadimu: raz uzh tak poluchilos', priezzhajte zavtra k nam vse, vmeste s russkim. Ved' mne uzhe pozvonil "Maksim" i skazal, chto papa zavtra ko mne priedet, eto bylo yasno, ya priglasila ostal'nyh... Poetomu ya i poprosila, chtoby Maksim v sluchae chego sel za rul' ego mashiny na obratnom puti. YA vsegda volnuyus' za papu, kogda on za rulem... Vse molchali. - Da, - proiznes ZHerar. - Vot tak istoriya. - Dejstvitel'no detektiv kakoj-to, - robko ulybnulsya ego syn, glyanuv beglo na Margerit, i tut zhe sognal nepodobayushchuyu ulybku s lica. Snova zavislo molchanie. Vse sideli, zadumavshis'. Vadim barabanil pal'cami po stolu. - Nado zvonit' v policiyu, - nakonec, skazal on. Emu nikto ne otvetil. - Pochemu ty ne zvonish', P'er? - nervno voskliknula Sonya. - Davaj ya pozvonyu! - Kak vy ne ponimaete, - P'er obvel vseh glazami, - chto v policii nam skazhut, chto oni ne budut ob座avlyat' rozysk sovershennoletnego cheloveka, propavshego menee 24 chasov nazad. K tomu zhe cheloveka, izvestnogo svoimi - izvini Sonya, - p'yankami, deboshami i drugimi ekstravagantnymi vyhodkami, v tom chisle i rozygryshami. Mne eto nepriyatno tebe govorit', moya dorogaya, no v otlichie ot tebya ya polagayu, chto tvoj papa opyat' kuda-to otpravilsya vypivat' so starymi druz'yami... I eto pervoe, chto podumaet policiya. Oni tozhe zhurnaly chitayut i televizor smotryat, i, pover' mne, tvoj papa shiroko izvesten ne tol'ko svoimi rolyami... Oni zadadut vse te zhe voprosy, kotorye zadayu vam ya, a kogda oni uznayut, chto tebya i Maksima razygrali, to pojmut, chto tvoj papa obespechil sebe spokojnoe, bez nervotrepki otstuplenie v namechennoe mesto: ty dumala, on u Maksima, Maksim dumal, on u tebya, vse nemnozhko rasstroilis', chto on vypil, no nikto ne volnovalsya... Neuzheli vy polagaete, chto policii bol'she nechego delat', kak iskat' ego po adresam sobutyl'nikov? V rezul'tate v policii nam predlozhat podozhdat', a my budem imet' eshche odnu skandal'nuyu istoriyu, kotoraya ni emu, ni nam ne nuzhna. - Vam ne nuzhna, - suho zametil Vadim. - Dlya vashej kar'ery. A dlya akterov skandal i slava - pochti odno i to zhe. Vid reklamy, i ne hudshij. - Nu, nam ne nuzhna, - ne stal sporit' P'er. - Vazhno to, chto vse ravno policiya ego iskat' ne stanet. - I chto vy predlagaete? - Vadim vskochil i zahodil po gostinoj. - CHto nam teper' delat'? Rech' idet ob ispolnitele glavnoj roli v moem fil'me! I zavtra s utra u menya s容mki! - Vot, ya dumayu, zavtra on i poyavitsya. K vashim s容mkam. - Esli vy pravy, chto on nashel svoih sobutyl'nikov i snova voshel v zapoj... To on i zavtra ne poyavitsya! |to nadolgo, - sokrushalsya Vadim. - Esli by takoe sluchilos' v Moskve, ya by tozhe na policiyu ne stal polagat'sya - zametil Maksim. - A byuro neschastnyh sluchaev u vas tut net? - Pravda, - udivilsya Vadim, - kak my ob etom ne podumali! "Ty, dorogoj kollega, konechno ne podumal: dlya tebya vazhno ne to, chto sluchilos' s Arno, a to, chto u tebya net aktera, - dumal Maksim. - A Sonya pochemu ne podumala, interesno? Ploho soobrazhaet v takom sostoyanii ili chto-to znaet? I P'er..." - V etom tozhe net nikakogo smysla, - skazal P'er. - |to zhe ochevidno, chto on chto-to zadumal sam i sam vse organizoval... - Luchshe proverit', - skazal Vadim. P'er pozhal plechami i ushel iskat' nuzhnyj nomer telefona v spravochnike. - Mozhet, on nas pravda razygral? - skazala Sonya, nervno natyagivaya koncy shali. - Pohozhe na to, - otvetil Maksim. - Da, pohozhe, - podderzhal ZHerar. - Ne volnujtes' tak, Sonya, skorej vsego eto dejstvitel'no rozygrysh, - laskovo i nemnogo zastenchivo progovoril |t'en, mahnuv resnicami. Tonkij rumyanec smushcheniya pobezhal po ego shchekam. "Interesno, oni svoih druzej na menya priglasili, na "russkogo"? - razglyadyval gostej Maksim. - Da, sorvalos' blyudo... Ili eto zavsegdatai v dome, vrode chlenov sem'i? Ili - odin iz nih "drug doma"? - Maksim myslenno primeril k Sone snachala otca de Vil'pre, potom syna. Oni byli mezhdu soboj ne pohozhi, vernee, shodstvo bylo otdalennym i neulovimym, i eti dvoe muzhchin predstavlyali soboj dva sovershenno razlichnyh tipa. No ni odin iz nih kak-to ne shel Sone, ne pomeshchalsya v obraz ee lyubovnika - papasha byl slishkom rozovym, slishkom kudryavym, i slishkom upitannym, a syn byl, po men'shej mere, slishkom molod... i Maksim pochemu-to ispytal chuvstvo oblegcheniya. Propavshaya bylo vlast' obayaniya Soni nachala snova zahvatyvat' ego i on zalyubovalsya etoj malen'koj figurkoj, v kotoroj mal'chisheskaya uglovatost' neulovimo peretekala v zhenstvennost', legkoe, besplotnoe telo s malen'koj, no nahal'noj grud'yu, istochalo chuvstvennost'. |ta detskaya shchelka mezhdu perednimi zubami i pechal'noe vyrazhenie medovyh glaz, osunuvsheesya lichiko i torchashchie iz-pod natyanutoj shali huden'kie plechiki pridavali ej shodstvo s mal'chikom-sirotkoj... - net, s aktrisoj, aktrisoj-travesti, igrayushchej mal'chika-sirotku. - Net u nih nikakoj informacii na Arno, - vernulsya v komnatu P'er. - Nikakih neschastnyh sluchaev ne zaregistrirovano, v bol'nicy i v... - on pokosilsya na Sonyu - ...morgi chelovek s takim imenem ne postupal. - Ostaetsya nadeyat'sya, chto on poyavitsya, esli ne segodnya, to zavtra na s容mki, - priobodrilsya Vadim. - A nel'zya pozvonit' tem ego druz'yam, s kotorymi on obychno vypival? - predlozhil Maksim. - Mozhet, my ego najdem takim obrazom? - YA nahozhu eto neprilichnym, - skazal P'er. - YA schitayu, chto on poyavitsya zavtra na s容mkah. Net smysla podnimat' paniku. Vadim molchal. Sonya vskinula na nego glaza: - Ty mog by sprosit' u svoih akterov... - Esli on zavtra poyavitsya... - neuverenno progovoril, nakonec, Vadim, - to, dejstvitel'no, zachem paniku podnimat'... P'er kivnul golovoj, vyrazhaya odobrenie blagorazumnoj pozicii. - Ostanovimsya na etom. CHto vam nalit', Maksim? Sonya promolchala ves' obed. Maksim, poglyadyvaya izredka na nee, vezhlivo slushal ob座asneniya pro stili i epohi, osobennosti lakov, zatochki metallov i tehniki inkrustacii dereva, kotorymi napereboj snabzhali ego hozyain doma i ego gosti - okazalos', chto i ZHerar, i Margerit tozhe kollekcioniruyut antikvariat. Margerit, kak on ponyal, byla vdovoj, unasledovavshej ot svoego muzha kollekciyu trubok, tabakerok, pudrenic i eshche chego-to, a vmeste s kollekciej - i strast' k kollekcionirovaniyu, kotoraya ej byla nevedoma ran'she, poka etim zanimalsya ee muzh. ZHerar takzhe razdelyal eto uvlechenie i Maksim uzhe byl priglashen "posetit' kak-nibud', v odin iz etih dnej" ego dom, gde ego nepremenno voshitit kollekciya kartin, podsvechnikov, oruzhiya... Ostal'noe Maksim ne zapomnil. |t'en, kazalos', byl ravnodushen k dannomu predmetu i vel razgovor s Vadimom o kino. Vyyasnilos', chto on uchitsya v akterskoj shkole i chto emu dvadcat' tri goda, hotya na vid Maksim ne dal by emu bol'she vosemnadcati. V odnu iz nebol'shih pauz, kogda na sekundu zatihli razgovory starshih na predmet antikvariata, |t'en zastenchivo obratil na Maksima svoi prelestnye chernye glaza i priznalsya, chto davno yavlyaetsya poklonnikom talanta russkogo rezhissera, videl pochti vse ego fil'my, i soobshchil, stesnyayas', chto on v nih nahodit "krasotu i smysl, chto uzhe dostatochno redkoe sochetanie v nashi dni, i k tomu zhe bezuprechnyj vkus, chego uzh sovsem ne byvaet... Krome fil'mov Vadima, razumeetsya, i pary-trojki drugih imen". On pustilsya v rassprosy, pol'zuyas' dlyashchejsya pauzoj, ob osobennostyah kinoproizvodstva v Rossii, o tvorcheskih planah Maksima, vnimatel'no glyadya na nego svoimi glazami, v kotoryh bylo chto-to po-zhenski sladostno-krasivoe, no po-muzhski samolyubivo-zhestkoe. Maksim byl na redkost' ravnodushen k komplimentam i lestnye slova etogo molodogo cheloveka vyzvali u nego skoree nepriyatnyj osadok. "Daleko pojdet mal'chik, - podumal Maksim, - s takimi ambiciyami i s takoj vneshnost'yu - derzhu pari! No ya by ego k sebe snimat'sya ne vzyal - eto ne moj akter, ya by ne smog s nim rabotat'. Slishkom cherny vnimatel'nye glaza i slishkom vnimatel'ny..." Proshchayas', P'er vdrug sprosil: - Vy mashinu Arno ne videli? Ee net vozle doma? - YA ne znayu, kakaya u nego mashina, - skazal Maksim. - Na vidu, vo vsyakom sluchae, ee ne bylo, ya by obratil vnimanie, - skazal, podumav, Vadim. - A chto? - Esli by ona stoyala vozle doma, to, sledovatel'no, Arno ushel peshkom... - Ili vzyal taksi, - skazala Margerit. - Polagayu, do zavtra vse proyasnitsya, - pozhimal im ruki P'er. - I, Maksim, izvinite, esli chto bylo ne tak. - CHego tam, - mirolyubivo otvetil poslednij. - Esli kto-to chto-to uznaet, - nemedlenno sozvanivaemsya. - Razumeetsya, v lyuboe vremya dnya i nochi, - bodro podderzhal P'er, oglyadyvayas' na Sonyu. Sonya nichego ne skazala. ... Uzhe proshel chas, kak s容mki dolzhny byli nachat'sya, no Arno tak i ne poyavilsya. Aktery byli vzbudorazheny i razdrazheny: sryvalsya, kak minimum, grafik s容mki, a znachit, sryvalis' lichnye plany kazhdogo. Ne vdavayas' v podrobnosti vcherashnej istorii (ne stoilo podlivat' masla v ogon' rasskazami o telefonnyh mistifikaciyah), Vadimu udalos' vyyasnit', chto nikto iz akterov Arno ne videl i ne slyshal. Vse shodilis' v tom, chto "nacional'noe dostoyanie", nesomnenno, sorvalos' v zapoj. V ih glazah Vadim chital uprek, chto on vzyal na glavnuyu rol' p'yushchego aktera, postaviv pod ugrozu ves' fil'm. Tol'ko Maj smotrela na nego s uchastiem i predannoj gotovnost'yu chem-nibud' pomoch'. No pomoch' ona nichem ne mogla Vadimu, i nikto ne mog emu pomoch' - krome Arno. Vadim s uzhasom dumal, kak on budet ob座asnyat'sya s prodyuserami. "Najdu - pridushu, svoimi rukami pridushu!"- zlilsya on. Pod ugrozoj ne prosto fil'm, pod ugrozoj vlozhennye v nego den'gi, i za vse eto na Vadime lezhala po men'shej mere moral'naya otvetstvennost'. Nado razyskat' Arno. Nemedlenno. Vadim vyshel v prostornyj holl studii. Sonya, kotoraya priehala k nachalu s容mok v nadezhde na poyavlenie otca, neotryvno smotrela na vhodnuyu dver'. Vadim priblizilsya k nej i dotronulsya do ee plecha: - YA dumayu, nado obratit'sya k chastnomu detektivu. Sonya smotrela neponimayushche. - Raz policiya nam nichem pomoch' ne mozhet, nuzhno obratit'sya k chastnomu detektivu, - povtoril on myagko. Sonya molchala. - Esli ty - ili P'er - ne hotite, ya sam obrashchus'. U menya propal akter, imeyu pravo. A oplatit', v konce koncov, ya mogu i sam. Sonya poterla viski i, nakonec, otorvala vzglyad ot dveri. - Ty dumaesh', on uzhe ne pridet segodnya? - A ty eshche nadeesh'sya? - Net. - Tak chto? - Konechno. Da, pravil'no, k chastnomu detektivu. YA sejchas pogovoryu s P'erom. Vadim provel ee k telefonu i ostavil odnu. CHerez neskol'ko minut Sonya vyshla. - P'er soglasen. U tebya est' spravochnik? - Obojdemsya bez spravochnika, u menya est' odin detektiv na primete, nekij Remi Dell'e. Moj priyatel' poruchal emu svoe... odno delo, on otlichno provel. Esli hochesh', ya uznayu ego telefon... - Pozhalujsta, Vadim, pozvoni emu, pust' priedet... Ili my k nemu, kak on skazhet, ne znayu... CHto-to nado delat', iskat' papu, s nim chto-to plohoe, Vadim... Vadim priobnyal Sonyu i skazal laskovo: - Nu chto ty, malen'kaya, my zhe vchera zvonili po vsem byuro neschastnyh sluchaev - s nim nichego plohogo ne sluchilos'... Ne nado tak rasstraivat'sya, najdetsya tvoj papa, nepremenno najdetsya. I vot kogda on najdetsya, togda-to on riskuet, chto s nim chto-to sluchitsya, potomu chto ya sobirayus' ego ubit', - nelovko poshutil on i ulybnulsya obodryayushche Sone. - YA ne smogu vas prinyat' ran'she shesti chasov, - skazal Remi Dell'e. - A do shesti chasov poprobujte sobrat' spisok vseh telefonov i adresov teh ego priyatelej, s kotorymi on imel obyknovenie vypivat'... Postarajtes' sami ih prozvonit', ili pod容hat', vozmozhno chto k vecheru ya vam i vovse ne ponadoblyus', tak kak mes'e Dor mozhet najtis' po odnomu iz adresov... Esli ne najdete, zhdu vas k shesti u menya v byuro. Privedite s soboj vashego russkogo gostya. I v policiyu nado vse-taki soobshchit'. Iskat' oni ne stanut, no zato, esli sam najdetsya, - vas proinformiruyut, chto uzhe neploho... Do vstrechi. Vadim s Sonej pereglyanulis'. - Tehnicheski eto ne tak uzh slozhno, - skazal Vadim. - Poshli k moej gruppe. Soberem idei, u kogo on mozhet nahodit'sya, a adresa i telefony najdem v studijnoj kartoteke... Kogda oni s Sonej sdelali spisok, ego dlina okazalas' vnushitel'noj. Oni seli na telefony. K shesti chasam rezul'taty byli nulevymi: Arno nikto ne videl. Glava 5 Remi slushal, nablyudaya za svoimi posetitelyami, starayas' sostavit' predvaritel'noe mnenie o kazhdom iz nih. Vadim izlagal svoyu chast' istorii vitievato, dlinnymi slozhnymi frazami, postoyanno otvlekayas' ot faktov; P'er govoril bez vsyakogo vyrazheniya, korotkimi, tochno sformulirovannymi predlozheniyami , slovno finansovyj otchet sostavlyal, i ustalyj Remi s trudom podavlyal zevotu pod ego monotonnyj golos; Sonya sbivalas' i putalas', rasteryanno vzglyadyvaya na detektiva, i Remi otvechal ej obodryayushchim vzglyadom, a ee muzh besprestanno popravlyal ee rasskaz, vstavlyaya utochneniya nazidatel'nym golosom; Maksim prisoedinilsya k ih duetu s tem neprinuzhdennym artistizmom, kotoryj bystro raspolagaet k sebe lyudej. Srazu vidno - dusha kompanii, lyubimchik zhenshchin, uverennyj v svoem obayanii... - I vy ne predstavlyaete, - sprosil Remi, doslushav do konca vse rasskazy, - kto by mog poddelat' golosa? U vas net na primete masterov etogo zhanra iz okruzheniya vashego papy? - Net, - pokachala golovoj Sonya, - ne predstavlyayu... - A vy, mes'e Arsen? - Naskol'ko mne izvestno, sredi blizkih druzej Arno parodistov i imitatorov net. No pri zhelanii ih ne trudno najti v Parizhe, Arno znakom so vsemi. Krome togo, uchityvaya, chto Maksimu ne byl znakom Sonin golos, a Sone - golos Maksima, ne bylo nikakoj neobhodimosti iskat' imitatorov. Dostatochno bylo sovsem nemnozhko akterskogo talanta, i dazhe ne-akterskogo - u menya von dazhe deti imitiruyut tak nekotoryh pevcov i artistov, chto ih mozhno na scenu vypuskat' s estradnymi nomerami... Remi kivnul emu golovoj, soglashayas' s etim rassuzhdeniem i perevel vzglyad snova na Sonyu. - Kak vy dogovorilis' s vashim otcom, Sonya? Pozhalujsta, tochno, slovo v slovo, esli mozhete. - Kak... CHto on priedet k nam srazu posle s容mok, tol'ko zaedet domoj pereodet'sya, prinyat' dush, i vse. On ne znal, kogda konchatsya s容mki, no rasschityval priehat' ko mne chasam k chetyrem. S Vadimom on dogovorilsya, chto ujdet srazu zhe posle svoej sceny. - Vy zhdali ego doma? - Da. YA prishla primerno polchetvertogo... - Znachit utrom vas ne bylo doma? - Net. - A gde vy byli, mogu ya polyubopytstvovat'? - K chemu eti voprosy? - vmeshalsya P'er. - Kakoe otnoshenie oni imeyut k... - YA prosto hochu predstavit' sebe, kak den' skladyvalsya... - kak mozhno prostodushnee potoropilsya uspokoit' ego Remi. Dlya menya eto vazhno - imet' nekij obraz situacii... Tak vy kak proveli utro, Sonya? - YA v magaziny zashla... Potom v gol'f-klube byla... Tam poobedala s priyatel'nicami, v restorane kluba. Vam nuzhno po chasam raspisat'? - Net-net, etogo vpolne dostatochno. Esli by vash otec vam zvonil, naprimer, i vas ne zastal? - U nas avtootvetchik. - A mes'e Dor imeet obyknovenie ostavlyat' poslaniya na avtootvetchike? Ne vse lyudi, znaete, lyubyat govorit' s mashinoj. Nekotorye prosto veshayut trubku i vse. - Papa obychno ostavlyaet. On privyk k mikrofonam i prochej tehnike. - Stalo byt', ne zvonil. - Net. - Spasibo. A vy, P'er? - CHto ya? - ugryumo sprosil poslednij. - Vas ved' ne bylo doma v pervoj polovine dnya, ne tak li? - Kto vam skazal? - Vasha zhena. - YA chto-to ne slyshal, - burknul P'er. - Na moj vopros o zvonke mes'e Dor - esli by vy byli doma v to utro, to my ne stali by rassuzhdat' ob avtootvetchike, ne tak li? Sonya ulybnulas', no P'er ostalsya nepronicaemo-nedruzhelyuben. - Nu, ne bylo menya doma, - otvetil on, - tak chto? - Nichego. A vy kak proveli utro? - Po antikvarnym yarmarkam prohazhivalsya. YA... Mne... odnu veshchicu nado bylo najti. - Nu i kak, nashli? - Net poka. - Sochuvstvuyu. A vernulis' vy v kotorom chasu? - Ne znayu tochno, posle pyati... YA obeshchal Sone byt' ne pozzhe poloviny pyatogo, no zastryal v probkah... Ty ne pomnish', - obernulsya on k zhene, - v kotorom chasu ya prishel? - Uzhe posle zvonka ot "russkogo", posle pyati, polshestogo... - Spasibo. A kak vy dogovorilis' s Arno, Vadim? - Arno prosil menya zakonchit' snachala vse ego sceny... YA i tak sobiralsya nachat' s nego, tak chto problem s etim ne bylo. On skazal, chto ochen' toropit'sya, chtoby uspet' s容zdit' k docheri i vernut'sya k uzhinu domoj, chtoby provesti vecher s Maksimom... Mashinu on postavil na obochine shosse, chtoby vyjti k nej cherez les, szadi nashej natury, tak kak inache on by popal v kadr i pomeshal by mne prodolzhat' s容mki... On znaet, chto ya eto ne lyublyu. Ili on byl by vynuzhden zhdat' za domom, a vot zhdat' on kak raz ne hotel... - Znachit, on ushel so s容mochnoj ploshchadki tak, chto ego nikto ne videl? - Nu da. - A vy uvereny, chto on ottuda ushel? U Vadima brovi popolzli vverh. U Soni trevozhno rasshirilis' glaza. - CHto vy hotite skazat', - sprosil Vadim, - chto on mog ne ujti? Ostat'sya tam? Za domom? Zachem? - Malo li, vdrug serdechnyj pristup. - Net, - pokachal golovoj Vadim, - my ubirali tehniku, my by ego uvideli... - YA videl, kak on uhodil, - soobshchil Maksim. - Kakim obrazom? - YA v etot moment otoshel... I videl, kak on uhodil sredi derev'ev. - Kuda vy otoshli? - Popisat', - nasmeshlivo proiznes Maksim. - Imeyu pravo, a? Remi ne stal vdavat'sya v diskussiyu o pravah cheloveka. On ustal. Pozadi byl polnyj rabochij den', i golova byla nesvezhej. On byl razdrazhen i chuvstvo yumora, kak on sam govoril v takih sluchayah, "podalo na razvod". - Kotoryj byl chas? - Ponyatiya ne imeyu, - brosil Maksim. Pohozhe, chto Maksima Remi razdrazhal vzaimno. Tak byvalo pochti vsegda: snachala lyudi obrashchayutsya k nemu za pomoshch'yu, a potom zlyatsya i kidayutsya na nego - ne lyubyat, kogda im zadayut voprosy... - Bez desyati tri, - podal golos Vadim. - Bez desyati tri u menya nachalas' sleduyushchaya scena s aktrisoj, uzhe bez ego uchastiya. - Mes'e Dor na s容mkah ne byl vstrevozhen, zadumchiv, neobychen? - Net, skoree naoborot. Ni za chto by ne skazal, chto u nego chto-to na dushe ili chto-to na ume. - Vam ne pokazalos', chto on blefuet, kogda obeshchal vernut'sya k uzhinu? - Net, - v odin golos zayavili Maksim i Vadim. - A voobshche ego bespokoilo chto-nibud' poslednee vremya? On byl ozabochen chem-nibud'? Planiroval kakie-to vazhnye dela? Vstrechi? Razgovory? Remi zametil, chto P'er brosil bystryj vzglyad na Sonyu. Sonya zamyalas'. - Net... Papa byl v horoshem nastroenii, veselyj, on byl ochen' dovolen, chto snimaetsya... YA ne dumayu, chto ego chto-to tyagotilo. - YA tozhe tak ne dumayu, - podtverdil Vadim. - Rol' u nego poluchalas' velikolepno, on byl gord. - YA by dazhe skazal - siyal, - vstupil Maksim. - On mnogo let ne snimalsya, i s etoj rol'yu, blagodarya Vadimu, u nego nastupil v zhizni schastlivyj perelom. - I k tomu zhe on byl neveroyatno rad priezdu Maksima, - dobavil Vadim. - |to byla vasha pervaya rodstvennaya vstrecha? Vy nikak do etogo ne obshchalis'? - YA poluchil neskol'ko pisem ot dyadi... I ya emu tozhe napisal neskol'ko pisem. I potom, my raza tri-chetyre sozvonilis'. - Na kakuyu temu? - |to imeet otnoshenie k ego ischeznoveniyu? - Ne znayu. Kogda vy mne rasskazhete, ya podumayu. Maksim pozhal plechami: - V osnovnom, my obmenivalis' rasskazami ob istorii semej, kto chto znaet. Hoteli pri vstreche soedinit' etu vsyu informaciyu i vosstanovit' belye pyatna... Dazhe napisat', mozhet byt'... Dyadya byl ochen' uvlechen etoj ideej, dlya nego istoriya roda imeet ogromnoe znachenie, ya dazhe byl udivlen ego entuziazmom... Dlya menya, konechno, tozhe, no u menya est' dlya etogo svoi prichiny: ya voobshche nichego ne znal o svoih predkah, dlya menya vse eto bylo otkrytiem poslednih let. Potom, my obsuzhdali moj priezd, dogovarivalis' o vstreche... - Znachit, mozhno skazat', chto on vas zhdal s neterpeniem? - Mozhno skazat'. - I uchityvaya vse eto, vy vse zhe polagaete, chto on zapil? - Esli vy hotite skazat', chto on promenyal etot novyj povorot v ego zhizni na zapoj, - podytozhil P'er, - to konechno net. Soznatel'no on by etogo ne sdelal nikogda. No on mog ne uderzhat'sya i na radostyah hlebnut' nemnozhko. A potom vse poshlo-pokatilos' uzhe samo po sebe. Vy ved' znaete hronicheskih alkogolikov - dostatochno odnogo glotka, chtoby nachat'. - Arno derzhal alkogol' v kvartire? - Mne govoril, chto net, - skazala Sonya. - No eto ne obyazatel'no oznachaet, chto tak i bylo. On mog kupit' dlya kogo-to iz gostej, dlya Maksima, naprimer... - Vy ne videli, Maksim, kogda prishli v kvartiru vashego dyadi, kakih-to sledov alkogolya - butylku, ryumku, stakan? - Net. Vse bylo absolyutno chisto. Ni v mojke, ni na stolah nichego ne stoyalo. YA eshche podumal - opryatnost' osobaya, muzhskaya... - On byl rad priezdu Maksima, kak vy vse utverzhdaete. Pochemu zhe v takom sluchae on nepremenno hotel poehat' k vam, Sonya, imenno v etu subbotu? Razve nel'zya bylo otlozhit' na drugoj den'? Byla kakaya-to srochnost'? - Srochnost'? - rasteryalas' Sonya. - Net, srochnosti nikakoj ne bylo... On u nas prosto davno ne byl... U nas takaya tradiciya, papa vsegda priezzhal po subbotam, on nazyval eto "roditel'skim dnem". I on iz-za s容mok propustil neskol'ko subbot, my davno ne videlis'... - Ponyatno, - skazal Remi. CHto-to stoyalo za etoj rasteryannost'yu i korotkimi pereglyadami s muzhem, no Remi poka ne hotel nazhimat'. Esli ne zhelayut govorit', to pochti navernyaka i ne skazhut, tem bolee pri postoronnih. Strannaya para, krasavica i chudovishche, izbalovannaya zhenshchina-devochka, s malen'kim besplotnym i strashno seksapil'nym telom - i nemolodoj suhar', u kotorogo, kazhetsya, ne voznikaet nikogda nikakih emocij... I pri vsem pri tom mezhdu nimi proskal'zyvaet nekoe soobshchnichestvo, hotya s vidu grosha lomanogo ne dash' za etot supruzheskij soyuz, tak i prositsya skazat': bogach kupil sebe krasivuyu igrushku-zhenu... - On bogat? - CHto? - peresprosila Sonya. - Bogat li vash otec? - Net... - udivlenno otvetila Sonya. - Ne bedstvuet, konechno, no... On ved' prakticheski ne rabotal pochti desyat' let... - A cennosti u nego est'? Sonya kinula neuverennyj vzglyad na muzha. Eshche odno ochko, podumal Remi. - Nichego takogo, chtoby... - nachal P'er. - A pochemu vy sprashivaete? - A vy - bogaty? Remi uzhe spravilsya o polozhenii P'era i emu bylo horosho izvestno, chto on imeet delo s vladel'cem odnoj iz samyh krupnyh kollekcij antikvariata, no on ne hotel vydavat' svoej osvedomlennosti. - Da... dostatochno. Pochemu? - Ne isklyucheno, chto pozvonyat i potrebuyut vykup. Sonya tiho ohnula. - To est' eto ne rozygrysh? - utochnil P'er. - Net. YA, vo vsyakom sluchae, tak ne dumayu. Kto-to hotel vyigrat' vremya, no ne Arno. - Esli eto ne rozygrysh, organizovannyj Arno, esli eto pohishchenie, kto zhe togda zvonil Sone i Maksimu? - sprosil Vadim. - Pohititeli? - Ne znayu. Budem dumat'. Iskat'. - V lyubom sluchae, eto byl chelovek, znakomyj s Sonej, - napomnil Maksim. - Kak ya ponimayu, eto ne trudno, uchityvaya svetskuyu zhizn' mes'e Dor. On ved' chasto poyavlyaetsya s vami, Sonya, na lyudyah? - Dovol'no chasto... Osobenno, kogda P'er v raz容zdah. - Tak chto mnogie vas videli, mnogie vas slyshali. U vas intonaciya osobennaya, takaya, nemnogo... detskaya; legko zapominaetsya. - YA vse-taki ne ponyal, a pochemu vy, sobstvenno, prishli k zaklyucheniyu, chto ego pohitili? - sprosil P'er. - Nu, eto ne zaklyuchenie, a predpolozhenie pokamest... Esli, kak vy utverzhdaete, ego zapoj mog sluchit'sya tol'ko nechayanno, po ego sobstvennoj neosmotritel'nosti "na radostyah", to vse ostal'noe - slishkom hitroumno i zatejlivo obstavleno dlya takogo nepredvidennogo zapoya. - Kto znaet... On ved' vsegda lyubil i umel razygryvat', - zadumchivo proiznes Vadim. - Emu ne nado bylo dolgo dumat', chtoby najti reshenie... - Krome togo, chelovek, u kotorogo zhizn' napolnilas' takimi vazhnymi sobytiyami - rol' v fil'me i dolgozhdannyj priezd rodstvennika, - chelovek, kotoryj polon planov na subbotu i toropit'sya ih osushchestvit', ne stal by glotat' alkogol' na hodu... - No togda uzhe by pozvonili - vozrazil P'er. - S trebovaniem vykupa, ya imeyu vvidu. - Byvaet, chto zvonyat ne srazu... Krome togo, delo mozhet i ne v vykupe... Skazhite mne, Vadim, u vas byli drugie pretendenty na rol', kotoruyu vy otdali mes'e Dor? - Net. YA srazu reshil, chto eto budet Arno. I esli by i byli eti "pretendenty", oni by prinyali mery davno, do s容mok ili v samom nachale. Sejchas-to kakoj smysl? - A lichno u vas - u vas est' konkurenty, sposobnye na vse, chtoby sorvat' vash fil'm? - Sorvat' moj fil'm? Pohitiv ispolnitelya glavnoj roli? Net, ne dumayu... Est' lyudi, kotorye menya ne lyubyat, est' lyudi, kotorye so mnoj sopernichayut, mne zaviduyut, no chtoby sorvat' moj fil'm... Do takoj stepeni? - Vse zhe podumajte eshche. Povspominajte razgovory vokrug etogo proekta... Reakcii, slova, vzglyady. Esli chto-to interesnoe vsplyvet, skazhite mne. Remi oglyadel sidyashchih pered nim lyudej. Maksim byl hmur, Vadim rasteryan, P'er nepronicaem. Odna Sonya vyrazhala estestvennye, s tochki zreniya Remi, v dannoj situacii chuvstva: ona byla vstrevozhena i pechal'na. Ee glaza potemneli, lico bylo blednym i osunuvshimsya, ee zhesty byli nervny i uglovaty. - Takoj eshche vopros... - ostorozhno proiznes on. - Kto mog zhelat' smerti mes'e Dor? Kto mog byt' v nej zainteresovan?.. Sonya dernulas', kak ot udara, i ustremila svoi temnye glaza na Remi. Udivitel'no, oni menyali svoj cvet, kak dragocennye kamni v perepadah osveshcheniya... - ne k mestu zalyubovalsya Remi. - Ona, konechno, manerna i sovershenno ne v ego vkuse, no, nado priznat', v nej est' svoeobraznyj sharm... Maksim tozhe ne mog otorvat' vzglyad ot Soni. "Pereigryvaet, - dumal on, soprotivlyayas' ee obayaniyu. - Domashnij teatr". - Nikto, - skazal P'er. - Ne predstavlyayu, - skazal Vadim. - Papu vse lyubili... - skazala tiho Sonya i opustila glaza. Na ee resnicah zamerla odna-edinstvennaya sleza. Povisela i kapnula na shcheku. P'er potyanulsya k svoej zhene i uchastlivo vyter mokroe pyatnyshko. Maksimu eto bylo nepriyatno. Kogda on byl v durnom raspolozhenii duha, to on nachinal videt' mir kriticheskim rezhisserskim vzglyadom, i togda zhenskie chary, adresovannye Maksimu-muzhchine vtune padali na besplodnuyu pochvu vospriyatiya Maksima-rezhissera. I vot teper' ego ne otpuskalo chuvstvo, chto on podryadilsya uchastvovat' v melodrame. - Mes'e Dor nikto ne ugrozhal? Ne bylo li pisem, zvonkov s ugrozami? Vadim glyanul na Sonyu i P'era. Sonya otvetila emu voprositel'nym vzglyadom, ne ponimaya. - Est' odin chelovek... - skazal Vadim, glyadya na Sonyu, - kotoryj ugrozhal... - Vryad li eto stoit prinimat' v raschet, - vmeshalsya P'er, - eto staraya istoriya, i potom eto chelovek spivshijsya, i on sam ne znaet, chto govorit, kogda nap'etsya. - Pozvol'te mne sudit', prinimat' v raschet ili net starye istorii, - osadil ego Remi. - Poka chto ya hochu ee uslyshat'. Nekotoroe vremya Vadim i Sonya pereglyadyvalis' i, nakonec, Sonya kivnula, pozhav plechami, chto dolzhno bylo, vidimo, oznachat': ty nachal, ty i rasskazyvaj. - Delo davno bylo. Bol'she desyati let nazad, - zagovoril Vadim. - Pribludilas' k Arno devochka, shestnadcati let, - doch' ego starogo druga... Byl u nego drug, Ksav'e, tozhe akter, oni vmeste nachinali, tol'ko u Ksav'e osobyh talantov ne obnaruzhilos' i, sootvetstvenno, perspektiv tozhe. Arno srazu poshel v goru, a Ksav'e tak i ostalsya v epizodah. Neudachnik, odnim slovom. A eto, znaete, vrode amplua v zhizni, - i vse fatal'no razvivaetsya po zakonam zhanra: ranennoe samolyubie, kompleksy, bezdenezh'e. Semejnaya zhizn' tozhe ne zaladilas', nachal pit'. Arno-to ne pil togda... No druzhit' oni prodolzhali. Vot, i doch' Ksav'e, Madlen, uhitrilas' vlyubit'sya v Arno. Kak-to on, sam togo ne vedaya, sumel pokorit' devochku - vprochem, s ego obayaniem eto ne trudno... I v odin prekrasnyj den' ona zayavilas' k nemu s chemodanom: ya vas lyublyu, ne progonyajte! On togda zhil odin, Sonya uzhe uspela zamuzh vyskochit'... Istoriya, kotoruyu rasskazyval Vadim, dobavlyala krasok k portretu dyadi, no sam po sebe zhanr Lolity ne interesoval Maksima, lichno on by ne stal delat' fil'm po takomu scenariyu. Kuda bol'she ego interesovala Sonya i on ukradkoj poglyadyval na nee. Sonya dostala iz sumki udlinennuyu ploskuyu korobochku, perlamutrovo-beluyu s zolotym, pohozhuyu na futlyarchik s dragocennostyami. Maksim dazhe ne srazu ponyal, chto eto portsigar, a kogda soobrazil, to zatailsya v lyubopytnom predchuvstvii: sejchas ona vytashchit sigaretu, konechno zhe, dlinnuyu, i zakurit, manerno i tomno otkidyvaya tonkuyu kist' v storonu, i zolotye braslety zaskol'zyat po smuglomu zapyast'yu... Dlinnaya sigareta - on byl prav, dlinnaya, - zamerla v tonkih pal'cah. Maksim zhdal. Sonya dolgo ee ne zazhigala, slushaya istoriyu Madlen v pereskaze Vadima i, nakonec, prikurila... konechno zhe, manerno i tomno otkidyvaya tonkuyu kist' v storonu, tryahnuv tyazhelymi brasletami na smuglom zapyast'e; konechno zhe izyashchno vypuskaya dym tonkoj strujkoj i glyadya pryamo pered soboj. Maksim ulybnulsya svoim rezhisserskim nablyudeniyam. CHto-to bylo zabavnoe v etom, na pervyj vzglyad nelepom, sochetanii stilej: aktrisa-travesti, igrayushchaya mal'chika-sirotku i devochka-podrostok, igrayushchaya rokovuyu zhenshchinu... ZHenshchina, igrayushchaya rol' rebenka i rebenok, igrayushchij rol' zhenshchiny. CHto-to bylo trogatel'noe v etoj neumelosti spryatat' neposredstvennuyu rozhicu rebenka za nepronicaemoj maskoj divy... Maksim pochuvstvoval, chto prevrashchaetsya v tepluyu, istomivshuyusya na solnce letnyuyu luzhu, i, naskoro napomniv sebe, chto eto chuzhaya zhena i chto vse zhenshchiny - aktrisy, i chto ne emu poddavat'sya ih malen'kim igram i pokupat'sya na ih malen'kie ulovki, stal vnikat' v upushchennyj razgovor. - Arno davno ovdovel, - govoril tem vremenem Vadim. - Sonya malen'kaya eshche byla. On ee prakticheski odin vyrastil, tak i ne zhenilsya... Tak chto zhil on odin. Emu togda uzhe pyat'desyat bylo, s hvostikom dazhe. Pyat'desyat i shestnadcat'! On ej govorit: chto ty, milaya, ya tebe ne to chto v otcy, v dedushki gozhus'! A ona - lyublyu, da i tol'ko! Ksav'e priezzhal, zabiral, ona snova sbezhala. Nu, lyubov' - ne lyubov', kto znaet... Doma ej bylo ploho. Ksav'e pil, nishcheta, skandaly, stal zhenu i doch' bit'. Ne to, chtoby uzh pryamo poboi, no vse zhe... A u Arno krasivo, elegantno, vkusno. Manery aristokrata. K tomu zhe u nego dobroe serdce, i etot neschastnyj kotenok sovershenno bezoshibochno uchuyal, kto ego mozhet nakormit' i prilaskat'. Koroche, vbila ona sebe v golovu, chto eto lyubov'. Arno vsyacheski pytalsya otpravit' ee domoj, Ksav'e skandalil, Madlen vpadala v isteriku pri slove "domoj" i "roditeli", Parizh spletnichal i razvlekalsya. YA do nekotoroj stepeni pytalsya tozhe kak-to uladit' situaciyu - proboval pogovorit' s Ksav'e, ob座asnit' emu, chto nel'zya sozdavat' takuyu atmosferu v sem'e, ego vina, chto rebenok s nim zhit' ne hochet; Sonya priezzhala, pytalas' Madlen ubedit'... Kak vdrug, posle mesyaca besplo