dnyh usilij otpravit'  ee k roditelyam, k
obshchemu  udivleniyu  i negodovaniyu "obshchestvennosti", Arno pozvolil ej  zhit'  u
sebya.  CHto  tam  u nih bylo i kak  - nikto ne  znaet.  No tol'ko  poka on ee
progonyal - eto byla pikantnaya istoriya,  pridavavshaya emu v glazah sveta imidzh
stareyushchego  Kazanovy.  A  kak perestal  progonyat'  -  vspyhnul  skandal. Ego
obvinyali v beznravstvennosti, v sovrashchenii maloletnih...
     - YA pytalas' vyyasnit', kakoj  rod otnoshenij ustanovilsya mezhdu nimi... -
vmeshalas' Sonya v povestvovanie Vadima. - YA imeyu  vvidu,  on k  nej otnosilsya
kak k  docheri ili kak...  Vy  ponimaete, chto ya hochu skazat'... -  ona nervno
sbila pepel s sigarety mimo pepel'nicy.
     Maksim  zapomnil  etot  zhest.  Kak  i  lyuboj  drugoj  rezhisser, on  byl
kollekcionerom  zhestov  i  prochih  povedencheskih uhishchrenij, osobenno zhenskih
(prosto potomu, chto muzhchinam  oni menee  svojstvenny). No sebya Maksim schital
krupnym kollekcionerom, i ne bez  osnovanij - ego kollekciya byla obshirnoj ne
tol'ko v silu ego nablyudatel'nosti, no i blagodarya lichnomu opytu, pryamo-taki
nemalomu.  V ego  kollekcii  vodilis' zhesty i  ulovki ves'ma original'nye  i
neobychnye. Vot, naprimer, shlyapka. Ne kakaya-to tam shlyapka iz modnogo zhurnala,
a  naprotiv,   chudovishchnyj  temno-zelenyj  fetrovyj  gorshochek,   kotoryj   ne
vpisyvalsya  ni v  kakuyu  nyneshnyuyu  i dazhe proshluyu modu, s  dvumya  malinovymi
vishenkami  na nem...  On  ele skryl ulybku, stolknuvshis' s nej  na  otkrytii
odnoj  vystavki, gde "shlyapka"  vystavlyala svoi kartiny,  i  dazhe protisnulsya
poblizhe, chtoby uvidet', otkuda vzyalos' takoe chudo sredi izyskannyh modnic...
I uvidel. CHerez minutu on uzhe zabyl o shlyapke, razglyadev pod nej dva neobychno
svetlyh i prozrachnyh golubyh glaza, obvedennyh  chetkim konturom ochen' chernyh
resnic. Dve tayushchie  l'dinki,  kotorye, kak pozzhe ponyal Maksim, ne rastaivali
nikogda.  CHerez polchasa  shlyapka  nachala emu nravit'sya... Potom,  cherez, paru
nedel',  kogda  oni  stali  poyavlyat'sya  vmeste,  Maksim ot  dushi zabavlyalsya,
nablyudaya, kak prikovannye vyzyvayushchej nelepost'yu  shlyapki, s gotovoj ironichnoj
ulybkoj na gubah s  nej znakomilis' muzhchiny i kak zamirali, pronzennye ochen'
svetlo-golubymi  ledyanymi  glazami...  Slovno  nochnye  babochki,  letyashchie  na
primanku-shlyapku, i zakanchivayushchie svoj  lyubopytnyj polet na ostroj bulavke ee
vzglyada, podergivaya beznadezhno krylyshkami...
     - Kak k lyubovnice, - pomog Sone Remi.
     Sonya prikryla glaza:
     - Da. No  ya tak i ne sumela dobit'sya otveta. Madlen zaperlas' v spal'ne
i povtoryala mne cherez dver', chto domoj ona  ne vernetsya i chto ona lyubit Arno
i imeet na  eto pravo, i eto pravo nikto u nee ne otnimet. I chto eto  ne moe
delo,  tak kak  ya  doch'  Arno,  a  ne  zhena...  -  Sonya  nemnogo  ulybnulas'
vospominaniyam.  -  A papa yulil i  hitril i  tak i ne  otvetil na  moi pryamye
voprosy... Vse moi popytki ego obrazumit' ne priveli ni k chemu.
     - A mat' etoj Madlen chto, ne vmeshivalas'? - sprosil Remi.
     - Snachala net:  predostavila  "druz'yam" razbirat'sya, - otvetil Vadim. -
Potom, nakonec, vmeshalas' i, predstav'te,  preuspela. Posle razgovora  s nej
Arno dal den'gi, chtoby devochku otpravili v chastnyj pansion... YA podrobnostej
ne znayu, da i ne  pytalsya uznat' nikogda, -  ne moe delo, - no  mne kazhetsya,
chto  Arno ee dejstvitel'no polyubil... Vo vsyakom  sluchae,  posle etoj istorii
Arno i zapil. Stal otkazyvat'sya  snimat'sya,  a kogda i soglashalsya, to sryval
s容mki zapoyami. Estestvenno, potom i zvat' perestali...
     - Tak ty poetomu boyalsya dat' emu chitat' scenarij? - dogadalsya Maksim.
     - Imenno. |to i est' istoriya "v nekotorom rode iz ego zhizni".
     - A chto s teper' s toj devochkoj, Madlen? - vernul ih k delu Remi.
     - U nee vse v poryadke. Ona  uzhe zamuzhem,  deti. Prihodit inogda k Arno,
vrode kak  k rodstvenniku, po-semejnomu, s muzhem, s  det'mi. YA  dumayu,  Arno
prodolzhaet ee nemnozhko  opekat' material'no,  delaet  podarki ee detyam.  Vse
blagopristojno i ochen' milo.
     - Vas eto ne razdrazhaet? - Remi ustremil vzglyad na Sonyu.
     - Pochemu eto dolzhno bylo menya razdrazhat'?
     - Nu, dochernyaya revnost', znaete...
     -  Bozhe  sohrani.  YA davno uzhe vyshla  iz  vozrasta,  v  kotorom umestny
podobnye  chuvstva.  YA  papu  ponimala.  On s samogo  nachala chuvstvoval  sebya
otvetstvennym za ee sud'bu...
     - Znachit, eto Ksav'e ugrozhal Arno?
     - Da, - otvetil Vadim. - S teh samyh por Ksav'e ne razgovarivaet s Arno
na trezvuyu golovu,  a sp'yanu naryvaetsya na skandal i krichit, chto  tot u nego
ukral i sovratil doch'. Mnogie slyshali, chto on grozilsya otomstit' sovratitelyu
i pohititelyu ego docheri.
     - On grozilsya ego ubit'?
     - Byvalo. Inogda on krichal, chto Dorana bog  pokaraet, inogda, naoborot,
chto on sam ego pokaraet, chto vozmezdie ego nastignet i tak dalee.
     - Sonya, vy by uznali golos Ksav'e po telefonu?
     - Ne znayu... Navernoe.
     - |to ne on zvonil vam pod vidom Maksima?
     -  Ne dumayu. Dazhe esli tot,  kto zvonil, izmenil golos, to vse ravno, u
nego sovsem  drugoj tembr.  Takoj nemnogo skripuchij. A u togo, kto  zvonil -
barhatnyj, vkradchivyj.
     -  |to sovsem  netrudno  sdelat' na  samom  dele, -  zametil Maksim.  -
barhatnyj tembr s  glubokimi  modulyaciyami. |to pochti ne zavisit ot ishodnogo
golosa.  Pozhalujsta:  "Zdravstvujte,  Sonya"...  -  izobrazil  on  "barhatnyj
bariton".  Vidite raznicu?  A v obychnoj zhizni  u  menya golos  i  vyshe, i  ne
barhatnyj.
     - Tak eto vy zvonili! - Sonya vskochila so stula, uroniv sumochku s kolen.
- |to ego golos! - kriknula ona Remi.
     -  Sonya, ya  vsego  lish'  tol'ko hotel pokazat',  chto priyatnyj  glubokij
bariton netrudno poddelat'. Na eto sposobna po men'shej mere polovina muzhchin!
     - Zdravstvujte, Sonya - proiznes Vadim "barhatnym baritonom" v podderzhku
Maksimu.
     Sonya ustavilas' na nego.
     -  Nu ty  ne budesh'  govorit', chto eto ya  tebe zvonil,  a,  Sonechka?  -
usmehnulsya Vadim. - Maksim prav, etot golos  ochen' legko poddelat' i  dobraya
dolya moih priyatelej, osobenno  sredi akterov, tol'ko  tak i  razgovarivaet s
zhenshchinami.
     Remi,  vnimatel'no nablyudavshij za etimi  malen'kimi akterskimi etyudami,
uspokaivayushchim   zhestom   poprosil  Sonyu  sest'  na  mesto.  Sonya  opustilas'
rasteryanno na stul i P'er utopil ee malen'kuyu ladon' v svoej i nakryl sverhu
drugoj.
     -  YA  polagayu,  -  zagovoril  detektiv,  - chto  nado  uchityvat'  mnenie
kompetentnyh specialistov v oblasti rechevoj  tehniki.  Vy vse zhe ne otvetili
na moj vopros: mog li eto byt' golos Ksav'e?
     - Nu znaete... Esli lyuboj mozhet  razgovarivat' takim golosom... Togda ya
nichego ne znayu.
     - A mat' devochki zhiva? Kak ona k etomu otnositsya?
     - Ne znayu, pokachala golovoj Sonya. - Ona vskore razoshlas' s Ksav'e.
     - Madlen zhivet otdel'no?
     - Da, s muzhem. U nih dvoe detej, bliznecy. No ona naveshchaet svoego otca.
Papa  mne kak-to govoril, chto Madlen edinstvennyj chelovek, kotoryj zabotitsya
o Ksav'e, nesmotrya na ego p'yanki i beskonechnye k nej pretenzii. Ona prihodit
ego navestit',  ubrat', prigotovit' edu,  a on ej ustraivaet skandaly.  Papa
govorit, chto Madlen svyataya.
     - Mne nuzhen adres Ksav'e i Madlen.
     -  Ksav'e ya  vam najdu  v studijnoj  kartoteke,  - otozvalsya Vadim, - a
Madlen... Ne znayu.
     - YA tozhe ne znayu adresa Madlen, - skazala Sonya.
     - Ladno, - skazal Remi. - Vozmozhno, ya ego najdu v zapisnoj knizhke Arno.
A poka chto ya vse zhe prinimayu za rabochuyu gipotezu pohishchenie. Esli ya ne prav i
eto vse-taki rozygrysh, to on sam najdetsya zhiv i zdorov, i skoro. No zhdat' ne
budem, esli ya prav - to on v opasnosti. P'er, ya prishlyu k vam specialista, on
podklyuchit tehniku k telefonu. Esli  budet zvonok ot vymogatelej, pod  lyubymi
predlogami  popytajtes'  ih  zastavit'  perezvonit'  cherez  chasa  poltora  i
nemedlenno vyzyvajte menya i policiyu. Popytaemsya zasech' zvonok. Bol'she v etom
sluchae nam poka nichego delat' ne  nado. My vryad li  sumeem najti pohititelej
do  ih  zvonka,  oni  mogli  zahvatit' Arno  dazhe  po  doroge  so  s容mok...
Kto-nibud' videl, kak on uezzhal?
     -  YA zametil, chto ego mashiny  net na tom  meste, gde on ee  priparkoval
pered s容mkami, - otozvalsya Vadim.
     - Horosho... Ego mashinu ya poprobuyu razyskat'.
     - Kak? - sprosil P'er.
     - Esli ona  gde-to na  chastnoj  stoyanke, to shansov malo,  no esli mes'e
Dor,  kak  vy  polagaete,  byl  netrezv za  rulem  ili  esli ona  broshena  v
neozhidannom meste, nepravil'no priparkovana, platezh  za stoyanku  prosrochen -
to  ya  smogu  poluchit'  nuzhnye  spravki v zhandarmerii.  A poka  ya  hotel  by
osmotret' kvartiru mes'e Dor.
     - Zachem? - holodno pointeresovalsya P'er.
     - YA vam skazhu, zachem, - chetko progovoril detektiv. - Esli sochtu nuzhnym.
I kogda sochtu nuzhnym. U menya net shefa, pered kotorym ya <i>dolzhen</i> otchityvat'sya v
processe  moej raboty. A pered klientami  ya otchityvayus' v rezul'tate. YA yasno
vyrazilsya?
     Vadim zakival golovoj i ukoriznenno posmotrel na P'era. Tot vysokomerno
hmyknul.
     - Skazhite, Maksim, - Remi  smyagchil ton, - esli ya vas pravil'no ponyal, v
moment  vashego poyavleniya v kvartire mes'e Dor byl poryadok, i, sledovatel'no,
ne bylo nichego takogo, chto moglo by ukazyvat' na proishodivshuyu bor'bu?
     - Nichego takogo. Poryadok byl ideal'nyj.
     -  YA tozhe mogu zasvidetel'stvovat',  chto sledov  bor'by v  kvartire  ne
bylo. YA ved' voshel vmeste s Maksimom, - napomnil Vadim.
     - Da-da, ya pomnyu... Znachit, ni sdvinutoj mebeli, ni razbitoj posudy, ni
otkrytyh yashchikov, razbrosannyh veshchej...
     - Net.
     -  Ponyatno. Itak,  na dannyj moment,  kartina skladyvaetsya takaya: mes'e
Dor uehal  so s容mok primerno v  tri chasa  - eto edinstvennyj  ustanovlennyj
fakt. Dalee my mozhem tol'ko skazat', chto do  doma svoej docheri on ne doehal.
V kakoj moment on svernul s  dorogi,  do ili posle zaezda na svoyu kvartiru -
my ne znaem. I, samoe glavnoe, my ne znaem - pochemu. Planirovalas' li u nego
kakaya-to vstrecha?  Ili ego  podsteregli po  doroge  i zamanili v lovushku?...
Otsyuda sleduyut voprosy: kto znal ego plany na etu subbotu i kto razygral vas
po telefonu...
     - Vse, - skazal Vadim. - YA ne udivlyus', esli plany Arno na subbotu znal
ves' Parizh i dazhe vsya Franciya.
     Remi zadumchivo pokival golovoj.
     - I vot eshche chto... U mes'e Dorana est' zhenshchina?
     -  Ne   mogu  skazat',  -  Sonya  vinovato  posmotrela  na  nego,  kachaya
otricatel'no  golovoj. - YA  v  lichnuyu zhizn' papy ne  vmeshivayus'. Mne  kak-to
kazalos', chto est', no kto, gde, i est' li na dannyj moment - ne znayu.
     - A kto u nego ubiraet? - pointeresovalsya Remi. - Kto emu gotovit?
     - U  nego ubiraet sosedka,  pozhilaya zhenshchina, bol'shaya ego poklonnica.  A
obedaet on vse bol'she v  restoranah... Inogda  sam sebe gotovit, kogda  est'
nastroenie, on gotovit' umeet, dazhe lyubit...
     - Sosedka... S nee ya i nachnu. Vmeste s osmotrom kvartiry. Pryamo sejchas.
Kto-nibud' tuda edet?
     - YA, - skazal Maksim. - YA ved' tam zhivu.
     - Da-da... Kofe mne sdelaete?
     - Net. - surovo otvetil emu Maksim i tut zhe ulybnulsya.  - YA ploho delayu
kofe. CHaj, esli hotite. Ili sami sdelaete vash kofe. Idet?
     - Idet, - vzdohnul Remi.
     Konca rabochemu dnyu ne predvidelos'.


        <i>Glava 6</i>

     - Posmotrite, v  kvartire vse tak  zhe,  kak vy ostavili? - skazal Remi,
uderzhivaya Maksima na poroge.
     - Tak zhe, - otvetil udivlennyj Maksim. - Pochemu vy sprashivaete?
     - Kto-nibud' mog prihodit' v vashe otsutstvie.
     - Kto, zachem?
     - Mes'e Dor, naprimer.  Esli on dejstvitel'no ot vas vseh  pryachetsya. Vo
chto ya, vprochem, ne veryu.
     - Vo vsyakom sluchae, vse, kazhetsya, na mestah.
     Remi  bystro zapustil  kofevarku i oglyadel beglo kuhnyu. Ideya pit'  kofe
natoshchak -  i uzh kotoryj kofe za den'! - emu sovsem  ne ulybalas'. Interesno,
soobrazit li etot russkij predlozhit' emu hotya by parochku  biskvitov  k kofe?
Byl  by eto  Kis,* on by tut zhe  nakryl  svoj varvarskij uzhin, sostoyashchij  iz
kolbasy vperemeshku s syrom...
     No ego somneniya razreshilis' sami soboj. Russkij ulovil to li ego mysli,
to li burchanie  v  ego zhivote, to li Maksim sam progolodalsya, - no raspahnul
holodil'nik i,  obozrevaya v  razmyshlenii ego holodnuyu  utrobu,  sprosil: "Ne
hotite li perekusit' chto-nibud'?"
     Maksim bystro  vyvolok na stol neskol'ko malen'kih svertochkov: kolbasa,
sosiski,  syr  - vse,  chto  on kupil segodnya,  vybiraya  v magazine  naibolee
privychnye naimenovaniya. On narezal hleb i razvernul svertochki, vooruzhiv Remi
nozhom i predlozhiv emu upotrebit' to, chto nravitsya.
     Nu chto  zh, Remi uzhe nichem ne udivish', i on lish' slegka pokachal golovoj,
uvidev,  kak Maksim  zhirno namazyvaet na  kusok francuzskogo  batona  bri* i
kladet poverh chesnochnuyu kolbasu. Remi  lovko  soorudil  sebe  dva  razlichnyh
buterbroda, odin  s syrom, drugoj s kolbasoj,  i  uselsya naprotiv Maksima za
malen'kij otkidnoj kuhonnyj stolik. Maksim nalil po polstakana krasnogo vina
i oni bystro  umyali svoi buterbrody, poglyadyvaya  drug  na  druga s  nabitymi
rtami,  ne v silah chto-nibud'  proiznesti. Dozhevav  poslednij kusok,  Maksim
druzhelyubno ulybnulsya Remi  i,  dostav iz shkafchika kofejnye chashki, pones ih v
gostinuyu.  Izobraziv  na svoem lice nechto,  oboznachayushchee  otvetnuyu druzheskuyu
ulybku,  Remi  posledoval  za nim  s  kofejnikom.  Raspolozhivshis'  za nizkim
stolikom,  oni  pili  goryachij,  dushistyj  i  ne   na   shutku  krepkij  kofe,
prigotovlennyj  detektivom.  Molchanie dlilos'. Maksim  poglyadyval  na Remi s
lyubopytstvom:  on poka  eshche  takuyu  dich' -  francuskogo chastnogo detektiva -
zhiv'em ne videl, a v kinoshnom hozyajstve vse prigoditsya.
     Vprochem, nado  otdat'  dolzhnoe,  Maksim  voobshche  byl k lyudyam uchastliv i
lyubopyten.  Sobstvenno,  mozhet   poetomu  ego  povelo  v  kino.  Issledovat'
haraktery i zaglyadyvat' v potaennye ugolki dushi, kak pishut kritiki.
     Remi  razglyadyval gostinuyu, prikidyvaya, s  chego nachat' osmotr.  CHto  on
iskal  - on ne znal. CHto-nibud', chto mozhet dat'  podskazku.  Zapisku, adres,
pometku, veshchichku...
     - YA mogu byt' vam polezen? - sprosil Maksim.
     Remi, nakonec, ostanovil na russkom svoj vzglyad.
     - Esli hotite.
     - S chego nachnem?
     - Sejchas razberemsya... Vy ne videli, gde mes'e Dor derzhit svoi bumagi?
     - Priznat'sya, net. YA ne...
     Maksim hotel  skazat': ya ne  sharyu po chuzhim yashchikam,  menya eshche  v detstve
nauchili, chto eto neprilichno... No uderzhalsya ot nenuzhnoj kolkosti i zakonchil:
     - ... ne podumal, chto nuzhno poiskat' ego bumagi.
     Remi  brosil  na  Maksima  kosoj  vzglyad, budto uslyshal neproiznesennuyu
frazu   i  nachal  obhodit'  gostinuyu,  perebiraya  i  rassmatrivaya  razlichnye
bezdelushki,  stoyavshie na bufete  i  na polkah  -  podarki,  prizy, suveniry,
privezennye iz poezdok...
     - Zdes' vse vashi veshchi?  -  donessya spustya nekotoroe vremya ego golos  iz
komnaty, kotoruyu zanimal Maksim.
     - Da,  -  skazal, vhodya v komnatu, Maksim. -  Tol'ko na  verhnej  polke
shkafa kakie-to korobki, ya v nih ne zaglyadyval.
     Remi zaglyanul. Tam  bylo neskol'ko  par obuvi, lyzhnye botinki,  tolstye
sherstyanye  noski  i  prochaya  gornolyzhnaya  atributika;  v  poslednej  korobke
nahodilos' neskol'ko par perchatok. Nichem osobenno ne zainteresovavshis', Remi
delikatno, no vnimatel'no  osmotrel ostal'noe  prostranstvo shkafa,  chastichno
zanyatoe veshchami Maksima, pereshel k krovati, pokrutil v rukah knizhku s russkim
nazvaniem,  kotoraya lezhala na tumbochke u izgolov'ya, i to  li sprosil, to  li
prokonstatiroval:
     - Detektivy lyubite...
     - Lyublyu, kogda vremya est'. Menya eto razryazhaet, - otvetil Maksim.
     - |to horosho...
     CHto tut osobenno bylo horoshego, Maksim ne ponyal.
     - A vy po-russki chitaete? - sprosil on.
     - A razve tut nado chto-libo chitat'? - udivilsya glupomu voprosu Remi.
     Vopros i vpryam' byl glupyj: krasochnaya i bezvkusnaya oblozhka s pistoletom
i poluodetoj devicej govorila sama za sebya.
     Sunuv svoj nos na proshchan'e v tumbochku, Remi napravilsya v spal'nyu Arno.
     - Kak byl odet vash dyadya, kogda uhodil so s容mok?
     - Na nem byla sportivnaya kurtka. Temno-sinyaya v sochetanii s malinovym.
     - CHto eshche?
     - YA  ne razglyadel sredi derev'ev.  Vidimo,  on  ushel  v  tom kostyume, v
kotorom snimalsya. Starye chernye bryuki i rvanyj seryj sviter na goloe telo...
Dolzhno byt', on sobiralsya pereodet'sya i razgrimirovat'sya doma.
     - Kogda vy prishli, vy videli gde-nibud' etu odezhdu?
     - Vot eto da... Kak zhe ya ob etom ne podumal! Odezhdy ne bylo!
     Remi perevoroshil veshchi v shkafu Arno, zatem izuchil soderzhimoe korziny dlya
gryaznogo bel'ya v vannoj, veshalki v prihozhej.
     - I pohozhe, chto net, - soobshchil  on Maksimu.  - Ni kurtki, ni kostyuma, v
kotorom on snimalsya.
     -  Znachit, -  skazal Maksim,  -  on  ne  prihodil domoj.  Inache  by  on
pereodelsya.
     - To-to i ono.
     - On mog pereodet'sya i dazhe razgrimirovat'sya v mashine.  YA, naprimer,  v
mashine  dazhe  breyus' inogda.  Ili on mog pereodet'sya  v tom  meste, kuda  on
poehal.
     - Ili kuda ego otvezli, - podytozhil Remi. - Nado uznat', v kakoj odezhde
on na s容mki priezzhal i gde ona nahoditsya.
     Remi  nabral  nomer Vadima  i  zadal  vopros.  Vadim obeshchal vyyasnit'  i
perezvonit', tak  kak sam  on ne videl  -  oni s Maksimom  pod容hali  v  tot
moment, kogda Arno uzhe smenil svoyu odezhdu na polagayushchijsya po roli kostyum.
     - CHto znachit "razgrimirovat'sya"? - sprosil Remi u Maksima.
     - Snyat' grim, - udivilsya Maksim.
     - Net, ya imeyu vvidu - kak grim snimayut?
     -  Salfetkami, vatnymi  tamponami.  Est' dlya  etogo  vsyakie zhidkosti  i
kremy.
     -  Vy ne  videli  eti  vot salfetki ili tampony s ostatkami  makiyazha? -
sprosil Remi, zaglyadyvaya v pustoe musornoe vedro v vannoj komnate.
     - Net, - doshlo, nakonec, do Maksima. - No, mozhet, ne zametil?
     - Togda, esli dopustit',  chto oni zdes' byli, kto ih vybrosil? Nikto ne
prihodil ubirat'? -
     - Net.
     -  Vy uvereny?  - Remi s somneniem razglyadyval  musornoe vedro, na etot
raz kuhonnoe, tak zhe pustoe i podozritel'no chistoe.
     - Prihodil! -  vdrug voskliknul Maksim.  - V etom vedre byl musor, - no
moj musor, nikakih sledov ot makiyazha...  I ya utrom chashku ostavil v  mojke! I
tarelku! A teper' ih net.
     -  V detektivy vy  ne godites', - usmehnulsya Remi.  -  Esli k mes'e Dor
prihodit  zhenshchina  ubirat',  to   ona  nepremenno   dolzhna  byla   pridti  v
ponedel'nik, posle vyhodnyh  vsegda  est' rabota...  I,  znachit, u nee  est'
klyuchi.
     Zakonchiv  osmotr  komnat, shkafov,  karmanov odezhdy  i dazhe obuvi,  Remi
vernulsya v gostinuyu. Ukazav na biblioteku, Remi skazal Maksimu:
     -  Smotrite  na  polkah.  Vy ishchete listki  bumagi,  na  kotoryh  chto-to
napisano. Ot  ruki  ili  na  mashinke,  v konverte  ili bez. Pis'ma, zapiski,
pometki. Vy ishchete poverh knizhek i mezhdu nimi. V obshchem, vy ponyali.
     - Ponyal, - podtverdil Maksim, i prinyalsya za rabotu.
     Sam Remi zanyalsya  nebol'shim sekreterom, vstroennym v  knizhnye stellazhi.
On  vyudil ottuda pachki pisem,  sredi kotoryh byli i  pis'ma ot  Maksima, no
otlozhil  ih  v  storonu, rassmatrivaya v pervuyu ochered'  malen'kie listochki i
bumazhki  i pytayas' najti zapisnuyu knizhku. Oba pogruzilis' v rabotu i proshel,
navernoe, chas, prezhde chem Remi sprosil: "U vas est' chto-nibud' interesnoe?"
     Maksim  protyanul  emu svoj  ulov: neskol'ko konvertov  s  fotografiyami,
gazetnye vyrezki, kakoj-to staryj schet  za  elektrichestvo. Na fotografiyah po
bol'shej  chasti  byla  Sonya,  inogda sam  Arno s  Sonej  i  P'erom. Neskol'ko
fotografij izobrazhali neznakomuyu moloduyu zhenshchinu na plyazhe i gde-to v  gorah,
s dlinnymi vygorevshimi na solnce volosami i serymi umnymi glazami. Ee nel'zya
bylo nazvat' krasivoj, no u nee byla nezauryadnaya,  zapominayushchayasya vneshnost',
vydavavshaya harakter i volyu. V kino takaya cenitsya bol'she, chem "krasivost'"...
Vprochem,  smotrya v kakom kino. Pochti na vseh foto ryadom s nej nahodilis' dva
mal'chika-blizneca  let  dvuh  s  polovinoj, i inogda  prisutstvoval muzhchina,
vidimo muzh.
     - Madlen? - voprositel'no proiznes Remi.
     - Navernoe, - otvetil Maksim. - YA ee nikogda ne videl.
     Na  oborote  fotografij  byli  kommentarii  tipa:  "Derevnya  San-Pol'",
"Kan'on reki Verdon" i daty etogo leta. Fotografii Soni ne byli podpisany.
     - A u vas? - sprosil Maksim.
     Remi pozhal plechami. Neskol'ko otkrytok s vidami, ot Soni iz Italii i ot
Madlen  s YUga;  ezhednevnik  s korotkimi  neregulyarnymi  zapisyami, kasayushchihsya
raspisaniya s容mok ili vstrech  s vrachom, massazhistom ili  s  Sonej.  Adresnoj
knizhki nigde ne bylo. Dokumentov tozhe. Nichego iz togo, chto  obychno nosyat pri
sebe. Vse eto bylo u Arno, s Arno, tam, gde byl on sam.... Tol'ko vot gde?
     - A zdes' chto? - sprosil Remi, ukazyvaya na tualetnyj stolik.
     -  Nichego  osobennogo... YA  tuda zaglyadyval  iz  lyubopytstva,  -  nachal
neskol'ko smushchenno Maksim, - tam ochki, chasy...
     No  Remi uzhe  otkryl  yashchichki.  V odnom  iz nih on nashel starye chasy  na
kozhanom  remne, starye ochki s boltayushchejsya duzhkoj, zolotuyu  cepochku,  muzhskoj
potemnevshij  serebryanyj  braslet,  birku  "|r  Frans", kakie-to razroznennye
klyuchiki...
     Remi snova sklonilsya nad  ezhednevnikom i spustya  paru  minut ukazal emu
pal'cem na strochku: "Pis'mo Maksimu". Zapis' byla  sdelana dnej za desyat' do
priezda Maksima.
     - Vy ne znaete, o chem rech'?
     Maksim pozhal plechami:
     - Navernoe, dyadya sdelal pometku, chtoby ne zabyt' mne napisat' pis'mo?
     - Vy poluchili pered ot容zdom ot nego pis'mo?
     - Net,  - podumav, skazal Maksim, - neposredstvenno pered moim ot容zdom
my tol'ko sozvanivalis'. Vse dolgie razgovory uzhe otlozhili do vstrechi...
     - Skol'ko idut pis'ma v Moskvu?
     - Nedeli tri.
     - Sledovatel'no, vash dyadya vryad li sobiralsya  vam  otpravlyat' pis'mo  za
desyat' dnej  do  vashego  priezda. CHto  zhe,  po-vashemu,  Arno imel vvidu  pod
slovami "pis'mo Maksimu"?
     - Ne znayu. Mozhet, on chto-to hotel napisat' mne, no potom soobrazil, chto
pis'mo ne uspeet dojti, i ne napisal?
     Remi perelistal ezhednevnik za tekushchij god.
     - Skol'ko vy poluchili pisem s nachala etogo goda ot dyadi?
     - Tri. Net, kazhetsya chetyre.
     - Kakie mesyacy, pomnite?
     - V  sentyabre,  s容mki u Vadima uzhe nachalis',  on mne pisal pro  nachalo
raboty;  do etogo v  mae ili  iyune, eshche odno v  nachale vesny... S Rozhdestvom
pozdravlenie.
     Remi listal ezhednevnik. Maksim zhdal.
     -  Nigde net nikakih pometok  o  pis'mah. Tol'ko  odna-edinstvennaya, za
desyat' dnej do vashego priezda. Vy ne nahodite eto strannym?
     - Ne znayu, ne ochen'. A vy nahodite?
     - Kogda vy voshli  v etu kvartiru pervyj raz, zdes' ne  bylo kakogo-libo
pis'ma, ostavlennogo Arno na vashe imya?
     - Vot vy o chem podumali... Net. Ne nahodil.
     - Zdes' vashi pis'ma k mes'e Dor. YA mogu ih prochitat'?
     - Proshu vas. Tam net nichego intimnogo.
     Remi pogruzilsya v  chtenie pisem. Maksim pones kofejnye chashki na  kuhnyu,
vymyl, vyter, vernulsya, sel naprotiv Remi, zakuril sigaretu...
     - Znachit, eto vashe nasledstvo, vot etot stolik? O nem rech' idet?
     - On samyj...
     - Mes'e Dor oformil svoe zaveshchanie?
     - YA  ne  znayu.  Dyadya pisal, chto sdelaet mne  na  etot stolik bumagi. No
sdelal li - ya ne znayu.
     - No sklonny dumat', chto sdelal?
     - Da net... Ne  znayu. Dyadya pisal - vy ved' prochitali pis'ma - chto hochet
sdelat' k moemu priezdu. No my na etu temu ne uspeli peregovorit'.
     - Ni slova?
     - Ni slova. Pochemu takoj strannyj vopros?
     - Kogda ya  v kabinete sprosil, est'  li u mes'e Dor cennosti, vy mne ne
otvetili. YA delayu vyvod, chto vy schitali, chto dannaya cennost' prinadlezhit uzhe
vam, a ne emu.
     - Vy psiholog... Skoree, ya predostavil rodstvennikam pravo otvechat'.
     - I oni otvetili, chto u Arno cennostej net.
     - YA slyshal.
     - Vy  dumaete,  oni  znayut,  oformil  li  Arno bumagi  na vashe vladenie
stolikom? I chto za bumagi? Zaveshchanie? Darstvennaya?
     - Ponyatiya ne imeyu.
     -  Esli  oni  tozhe  ne  znayut,  komu  prinadlezhit  stolik,   to  pochemu
promolchali?
     - Otkuda, po-vashemu, ya mogu znat'?
     - Da eto ya tak, sam s soboj skoree... Vy promolchali, naprimer, chtoby ne
zagovarivat'  o  nasledstve.  Gde  nasledstvo  -  tam  interes,   motiv  dlya
prestupleniya, detektivy vse chitayut, vse razbirayutsya... Tak ved'?
     - Tak, - usmehnulsya Maksim.
     - Vot, a oni - pochemu?
     - Pochemu?
     - Esli Arno  eshche ne oformil bumagi na stolik - to eto ne vashe, a Sonino
nasledstvo. Poetomu ona i ee muzh promolchali. Sobstvenno, po tem zhe prichinam,
chto i vy. Dorogoj on, interesno?
     - Dolzhno byt'. 18 vek vse-taki. Venecianskaya shkola.
     - Razbiraetes'?
     -  Net, dyadya  kak-to  govoril... On  u  ekspertov  spravlyalsya. |ti  vot
inkrustacii  rozovym  derevom,  lakirovka,  mednaya  kovka,  chto-to  eshche,  ne
pomnyu... Krome togo, on vrode kak prinadlezhal russkoj imperatrice, Ekaterine
Velikoj.
     -  Kak  zhe Sonya upustila  takuyu veshch'? Oni ved' s  muzhem kollekcioniruyut
antikvariat!
     - Ne ona  s  muzhem,  a ee muzh. Tol'ko  ya slyshal, chto Arno otkazalsya emu
prodat', hotya P'er prosil. Arno govoril, chto etot stolik emu ne prinadlezhit,
chto on tol'ko hranitel' chuzhogo imushchestva.
     - To est' vashego imushchestva.
     - Nashego. Russkoj vetvi nashego roda.
     -  Neplohoj  motiv  dlya  ubijstva, a?  Poka  mes'e  Dor ne napisal svoe
zaveshchanie, ubit' ego... I stolik stanovitsya nasledstvom Soni. A?
     - Vy ser'ezno?
     - Poka net. Vy by Sone poverili?
     - V chem?
     - Tak, voobshche... CHto ona govorit pravdu.
     Maksim udivilsya voprosu.
     - Pochemu vy menya sprashivaete?
     - Ne znayu, tak prosto. Ona takaya - Remi iskal slova - ...neobychnaya. YA s
takimi ne vstrechalsya, ne znayu, chto i dumat'. Vy rezhisser, dolzhny razbirat'sya
v licah... Razve net?
     - Sovsem neobyazatel'no.
     - YA razocharovan. Tak poverili by?
     Maksim  glyanul  na Remi, no tak i ne sumel ponyat', byla li ironiya v ego
voprose.
     - Ne poveril by, - skazal Maksim.
     - Pochemu?
     - Ne znayu, pojmete li vy moj otvet.
     - Poprobuem.
     - Sonya - aktrisa.
     - To est'?
     Maksim  zadumalsya.  Izyashchnaya  nadlomlennost',  neulovimaya  manernost'...
CHto-to   ot   epohi  nemogo   kino.   Hrupkaya   kapriznost',   utonchennost',
dekadentstvo, naivnaya i porochnaya ulybka... Net, ne  porochnaya, ne to slovo, -
byvalaya,  -  net,  opyat'  ne  to... Znayushchaya, posvyashchennaya v tajny -  vot, eto
blizhe;  zhrica,  svyashchennaya  zmejka,  magiya,  drevnij  Egipet.  Glaza  temnye,
glubokie, nepronicaemye; ne vydayut, ne otvechayut, - vtyagivayut i kolduyut...
     Remi smotrel na Maksima vnimatel'no. Maksim zapnulsya:
     -  |-e-e...  Ne  professional'naya, konechno, a  prosto otnositsya  k tipu
igrayushchih zhenshchin... Koroche, ya by na svoj  vopros ne stal ot nee zhdat' otveta,
na kotoryj mozhno polozhit'sya.
     -  Vot  vy   kak...   Razobralis'.   Interesno.  Uvidet'   rezhisserskoe
myshlenie... Znachit, aktrisam vy ne verite?
     - Net.
     - Ponyatno. No Sonya znaet, chto otec sobiralsya vam stolik peredat'?
     - Znaet. Ob etom pol-Parizha znaet, naskol'ko ya mogu sudit'. Vy v chem-to
Sonyu podozrevaete?
     - Net, - pokachal golovoj Remi. - Poka net, i nadeyus', i ne budu.
     - CHto vy hotite skazat' etim - "nadeyus'"?
     -   Bylo  by  obidno,  chtoby  takaya  zhenshchina   okazalas'  prestupnicej.
Arestovyvat' ee, v tyur'mu, br-r-r...
     - Pohozhe, chto vy schitaete, chto Arno net v zhivyh.
     -  YA nichego ne schitayu. Vse vozmozhno, no chtoby schitat',  nado znat', a ya
poka nichego ne  znayu.  Poka chto ya  vizhu etot  stolik, i pytayus' primerit' na
nego rol' - vyrazhayas' vashim yazykom - motiva dlya prestupleniya.
     Zazvonil telefon. Vadim.
     - Arno pereodelsya  v grimernoj i ego veshchi  do sih por nahodyatsya tam. On
uehal v kostyume, v kotorom snimalsya.
     - Spasibo, mes'e Arsen.
     Remi povesil trubku i povernulsya k Maksimu:
     - Ego veshchi ostalis' v  grimernoj... Tak vot, nado uznat', skol'ko  etot
stolik stoit. I nado uznat', sushchestvuet li zaveshchanie i chto v nem napisano. A
to, mozhet byt', prestupnik - eto vy.
     - YA?
     - A pochemu net?
     - A pochemu da?
     -  Nu, k primeru, vy uznali,  chto stolik vam zaveshchan, i reshili poskoree
vstupit' v pravo vladeniya...
     Maksim   trevozhno  posmotrel   na  Remi.  SHutit?   Remi  byl,   odnako,
nepronicaem. Legkaya ironichnaya ulybka  brodila na ego  gubah, no  v  nej bylo
malo ot druzheskoj shutki...
     - Dikost' kakaya-to!
     - Vy mne priznalis', chto ne verite aktrisam. A ya vam vzaimno priznayus',
chto ya ne veryu rezhisseram. CHem oni luchshe aktris?
     - Kak zhe, po-vashemu,  ya  mog  ubit' dyadyu?  YA  ved'  priehal v  kvartiru
namnogo pozzhe nego, esli on voobshche syuda zaezzhal,  mezhdu prochim. Veshchej-to ego
my  ne  nashli,   znachit   on   ne   zaezzhal.  Inache  by  on  pereodelsya.   I
razgrimirovalsya. Tak chto ya ne mog ego dazhe uvidet'!
     - Kto znaet.
     - Vy zhe sami skazali!
     - Malo, chto  ya  skazal.  YA  tak podumal. A teper', dumayu, moglo byt'  i
po-drugomu: vy priehali, dyadya  spal. Vypil, dejstvitel'no, na  radostyah, kak
predpolozhil  P'er. On spal, vy prishli, u vas bylo  vremya ego  ubit'  i  telo
spryatat'. Vmeste so vsemi ego veshchami.
     Maksim rasteryalsya.
     - No so mnoj byl Vadim! Dyadi ne bylo v kvartire!
     - Vadim ne zaglyadyval v spal'nyu mes'e Dor.
     - Da net, vy soshli s uma! Vy... ser'ezno? Ili vy menya razygryvaete? Kak
ya mog? Kak, po-vashemu, ya mog eto sdelat'?  YA uzh ne govoryu - moral'no, vy eto
ne ponimaete, dlya  vas  vse sposobny na  prestuplenie,  kazhdyj chelovek -  no
fizicheski, chisto fizicheski? U menya oruzhiya net,  chto vy dumaete, ya dyadyu nozhom
kuhonnym zarezal, ili chto!!! - Maksim nachal krichat'.
     - Zadushili. Spyashchego i p'yanogo legko zadushit'.
     -  Bozhe,  -  vzvyl  Maksim,  - Bozhe moj, chto  vy nesete! CHto vy nesete!
Zadushil i telo spryatal, tak, po-vashemu?
     - Primerno. I pozvonili Sone. A pro ee zvonok vydumali.
     - I gde telo?
     - Ne znayu.
     - Kuda zhe ya mog spryatat'? U menya dazhe mashiny net!
     - Na dyadinoj mashine i vyvezli. Kuda-to.
     - Bred kakoj-to. Bred, bred, bred!
     -  Vy nochi dozhdalis', - govoril  razdumchivo Remi. - Telo moglo spokojno
polezhat' v  shkafu do  nochi.  Kogda  Vadim ushel, vy ego  vynesli,  polozhili v
mashinu i - kuda-to otvezli, spryatali, i mashinu brosili.
     Maksim sidel, shvativshis' za golovu,  ne  v silah proiznesti ni  zvuka.
Nakonec, posle pochti pyatiminutnogo molchaniya, on raspryamilsya:
     - U vas nikakih dokazatel'stv. Vse eto vashi fantazii.
     -  Konechno, - skazal Remi,  - eto prosto  scenarij. Vozmozhnyj scenarij.
Dlya malen'kogo fil'ma, v kotorom vy  mogli by igrat'  rol' prestupnika. No ya
eshche ne reshil, podhodite li vy na etu rol'.
     - Svoloch', - skazal Maksim po-russki i dobavil po-francuzski - |to zlaya
shutka.
     - Zlaya,  - soglasilsya pokladisto Remi i dovol'no ulybnulsya. - Hotite so
mnoj k sosedke zaglyanut'?
     Pokachivaya golovoj i  otduvayas' ot  perezhitogo  shoka, Maksim  podnyalsya i
posledoval za Remi.



        <i>Glava 7</i>

     - YA ne  ubirayu u mes'e Dor,  vas nepravil'no informirovali. K  nemu dlya
etogo  paru  raz  v  nedelyu prihodit odna  devchushka,  studentka. A mne  moih
sredstv  hvataet na zhizn',  - s  nekotoroj  obidoj proiznesla polnaya pozhilaya
dama, tyazhelo usazhivayas' v kreslo. - YA poka eshche ne bedstvuyu, - zhestom, polnym
dostoinstva,  ukazala  ona na  svoyu gostinuyu, kotoraya dolzhna  byla,  vidimo,
podtverdit' ee slova.
     Remi s  Maksimom  uselis' na divan, sleduya glazami  za zhestom  hozyajki.
Tyazhelaya  staraya  mebel', temnaya i  gluhaya, povsyudu mnozhestvo suhih cvetov  i
vystavlennoj napokaz posudy, mednoj i serebryanoj. Posuda siyala - dolzhno byt'
hozyajka  provodila svoe vremya v protiranii pyli  i nadraivanii metallicheskih
bokov.
     -  YA  prosto vremya ot vremeni zahozhu  k  mes'e Dor v kvartiru, kogda on
otsutstvuet. CHtoby proverit', vse li v poryadke, chtoby vpustit' domrabotnicu,
chtoby cvety polit'.
     - U domrabotnicy net svoih klyuchej?
     - Net. YA ej obychno otkryvayu, esli mes'e Dor net doma.
     - Ona segodnya prihodila?
     - Konechno, ona vsegda po ponedel'nikam prihodit.
     Staraya oblezlaya sobachka molcha pokrutilas' u nog muzhchin, obnyuhivaya ih, i
so  vzdohom  uleglas'  vozle botinka Remi.  Ona, dolzhno byt', doveryala svoej
hozyajke,  schitaya, chto raz uzh ta pozvolila lyudyam  vojti v dom, to ne stoit ih
oblaivat' i dazhe mozhno besstrashno primostit'sya vozle neznakomyh nog.
     - YA prosto nepravil'no vyrazilsya, - myagko i pochti nezhno zagovoril Remi,
- ya hotel skazat', madam Vansan, chto vy sledite za poryadkom v kvartire mes'e
Dor.
     - Tak mozhno  skazat', - velichestvenno soglasilas' udovletvorennaya madam
i vdrug vstrepenulas' - Tak chto zhe sluchilos' s mes'e Dor?
     Ee glaza  bespokojno zablesteli i krupnaya brosh'  s kamnem,  skreplyavshaya
bol'shoj  kruzhevnoj  vorotnik  na  ee temno-sinem  plat'e, trevozhno  blesnula
krasnym ognem.
     - On  propal. Ne sprashivajte  menya,  chto i kak,  ya ne znayu.  YA poka chto
pytayus'  najti  hot'  kakoj-to vozmozhnyj hod, napravlenie, v  kotorom  mozhno
vesti ego poiski...
     - A ya smotryu,  vot uzh  neskol'ko  dnej  ego chto-to ne  vidno...  A  on,
okazyvaetsya, propal!.. Hm. I chto zhe vy ob etom dumaete?
     - YA vam uzhe skazal, madam Vansan, ya poka nichego ne dumayu.
     - Mozhet, on snova zapil?  Zapryatalsya kuda-nibud' so svoimi  priyatelyami?
Takoe s nim byvalo, ya  mogu  vam eto  skazat'. Raz - i ischeznet na neskol'ko
dnej... Potom  poyavitsya,  vinovatyj:  tut  i  domrabotnica prihodila, tut  i
pochtal'on  menya bespokoil, i ya, razumeetsya,  bespokoilas'... Ne predupredit,
nichego skazhet, ischeznet, -  a ya davaj, soobrazhaj sama, chto cvety polit' nado
ili  eshche chto... Kak-to  holodil'nik potek, ya  mastera vyzyvala, a  mes'e Dor
tol'ko cherez chetyre dnya poyavilsya. Drugoj raz  ya produkty povykidyvala iz ego
holodil'nika, vse poportilos'. Mari velela vse vymyt' vnutri...
     - |to domrabotnica, Mari?
     -  Da,  studentka...  Mari vse  vymyla, a ya  eshche  produktov  emu svezhih
nakupila. On, konechno, mne vsegda den'gi vernet, tut ya mogu byt' spokojna...
YA  ego  vkusy-to znayu. Inogda emu gotovlyu  dazhe, kogda  on  sam nevazhno sebya
chuvstvuet. Kogda  on normal'nyj, tak on sam sebe  gotovit,  ili v  restorane
obedaet.
     - I, kak ya vas ponyal, vy eto delaete iz druzheskih chuvstv?
     - A  chto  vy, molodoj  chelovek, dumaete? My  zdes' pochti chetvert'  veka
sosedstvuem,  na  odnoj ploshchadke.  Arno posle smerti  zheny ne  hotel  nikuda
pereezzhat'... Teper'  my  oba  odinokie starye lyudi... Kak  ne  pomoch'  drug
drugu?  I Arno tozhe staraetsya, kak mozhet, mne vnimanie okazat'... Tak chto zhe
vy hotite uznat'?
     - Menya interesuet, est' li u  mes'e Dor zhenshchina, s kotoroj on sostoit v
blizkih otnosheniyah.
     - A ya, po-vashemu, dolzhna znat'?
     - Vy zahodite k nemu chasto. Mogli videt', kto prihodit, kto uhodit.
     - Madlen  k nemu hodit, Sonya  tozhe, tol'ko  redko. On vse bol'she k  nim
ezdit v Marli-le-Rua.
     - YA ob intimnyh otnosheniyah sprashivayu.
     Madam Vansan zamolchala,  popravlyaya  suhie  cvety  v vazochke  na  nizkom
stolike.
     - Videla ya kakuyu-to,  - nakonec, proiznesla ona. - No  nichego ne znayu o
nej.
     - Kakuyu? - ozhivilsya Remi. - Gde videli, kogda, chasto?
     - Ne  vse  srazu, molodoj  chelovek, -  pomorshchilas'  hozyajka.  -  Videla
neskol'ko  raz. Poslednij raz  prihodila eshche otnositel'no  nedavno,  mozhet s
nedelyu...  Hodit dovol'no  chasto.  To est' kak chasto: eto  ya tak  dumayu, chto
chasto. YA videla sama neskol'ko  raz,  tak? A potom eshche slyshala. Slyshala, chto
kto-to k nemu prihodil - lift otkryvaetsya, dver' ego, golosa nemnozhko slyshno
- videt' ne videla, a dumayu, chto eta zhenshchina byla.
     - To est',  - vkradchivo podytozhil Remi,  - mozhno polagat',  chto u mes'e
Dor byli s etoj zhenshchinoj intimnye otnosheniya...
     - Polagajte, esli hotite. YA govoryu, chto znayu. A polagat' - ne moe delo.
     - Ponyatno-ponyatno, - zatoropilsya izbezhat'  opasnogo  povorota v oblast'
pravil prilichij Remi. - A kak ona vyglyadit, skazat' mozhete?
     - Molodaya. Let tridcati.  Milovidnaya. S vesnushkami.  YA videla  mel'kom,
mne neudobno bylo  razglyadyvat'. I ne moe eto delo, v lichnuyu zhizn' mes'e Dor
vmeshivat'sya! - v golose predannoj sosedki zvuchala revnost'.
     - Ryzhaya? - uvel ee ot emocij Remi.
     - Pochemu ona dolzhna byt' ryzhej?
     - S vesnushkami.
     - A... Mozhet  byt'. Na nej shlyapka byla,  ona  vsegda v shlyapke. Navernoe
ryzhaya.  U nas ved' tut sumrachno na ploshchadke, poka svet vspyhnet, poka u menya
glaza privyknut - devicy uzh i  net. Tak  vrode by para svetlyh pryadej iz-pod
shlyapki... Dolzhno byt', ryzhih.
     - Odeta kak?
     - Poslednij raz  ya ee  videla: shlyapka, dlinnaya yubka, zhaket,  botinki na
kablukah. To li chernoe, to li temno-sinee, ne pojmesh'. A v drugoj raz na nej
bylo mini. Ne pomnyu, chto eshche, ya na nogi glyadela.
     - Krasivye, stalo byt'?
     - Tak sebe, - podzhala guby madam Vansan.
     - Kak zovut, ne znaete?
     - Net. Mne sam mes'e Dor ne govoril o nej ni razu, hotya znaet, chto ya ee
videla  i chto ya zadayus'  voprosami... To est',  ya hochu skazat', chto pro Sonyu
tam, pro  Madlen on mne  rasskazyvaet, derzhit v kurse; pro svoyu novuyu  rol',
pro Maksima - kivnula  hozyajka v ego storonu, -  vse  soobshchaet.  A  pro  etu
devushku - ni razu.
     - Na chem priezzhaet, ne videli?
     - Net.  Odin  raz  stolknulas', za  ugol povorachivala.  Ona  syuda  shla,
peshkom.  Mozhet,  taksi  otpustila, mozhet,  mashinu priparkovala, mozhet, zhivet
nedaleko - ne znayu ya.
     - I adresnoj knizhki u nas  net... - pokachal golovoj Remi. - A chto zhe vy
dnem ne razglyadeli - ryzhaya ili net?
     - U nee shlyapka tak nizko byla nadvinuta, chto ya ee samu s trudom uznala.
     - Ona nikogda ne prihodila v otsutstvie Arno?
     - Vrode net. YA zhe ne shpionyu.
     - No  u  vas klyuchi ot kvartiry mes'e Dor, ne pravda li? Ne zastavali vy
etu damu u nego v kvartire v otsutstvie hozyaina?
     - Ni razu. A pochemu vy takoj strannyj vopros zadaete? |to vazhno?
     -  Net,  prosto  pytayus'  ponyat'...   V  kvartire  Arno  net  priznakov
prisutstviya  zhenshchiny.  Esli u nih intimnye otnosheniya, to  vrode dolzhno  byt'
chto-to, net? Kremy tam, duhi, halatik... Pravil'no?
     - Tak chto vy hotite skazat'? CHto nikakih takih  otnoshenij mezhdu nimi ne
bylo? - obradovalas' sosedka.
     - Ili chto oni ih ochen' tshchatel'no skryvayut... - razocharoval ee Remi. - I
shlyapka k tomu zhe nadvinutaya... U kogo-nibud', na vash  vzglyad, eshche est' klyuchi
ot ego kvartiry?
     - U Soni.
     - Dopustim,  znaya, chto vy ili Sonya mozhete posetit' ego kvartiru,  on ne
hotel, chtoby v nej mogli sebya vydat' sledy prebyvaniya zhenshchiny...
     -  CHto zhe  eto  za  tajny takie? On v konce  koncov  odinokij  holostoj
muzhchina, mozhet sebe pozvolit'! Komu kakoe delo!
     - Da eto ya tak poka, gadayu. Kakoe-to ved' dolzhno byt' ob座asnenie faktu,
chto v  kvartire net sledov prisutstviya  zhenshchiny,  togda kak  zhenshchina  v  nej
prisutstvuet vremya ot  vremeni? Libo u nih ne tot rod otnoshenij, libo oni ih
tshchatel'no  skryvayut... Vot i vse. Mozhet, vozrasta svoego stesnyaetsya. ZHenshchina
eta ved', kak vy govorili, vozrasta Soni primerno? Ego docheri... I posle toj
istorii  s Madlen... Kto znaet. Posmotrim. Davno ona poyavilas', eta zhenshchina?
Kogda vy ee pervyj raz videli?
     - Mesyaca tri nazad.
     -  Skazhite,  Maksim,  nikto  ne  zvonil  v  kvartiru  mes'e  Dorana?  -
razvernulsya detektiv v ego storonu. - Nikto ego ne sprashival?
     - V moem prisutstvii - nikto.
     - Na avtootvetchike ne bylo poslanij?
     - Net.
     - Ne bylo takih zvonkov, gde uslyshav vash golos, abonent veshal trubku?
     - Net. A ved' stranno, ne pravda li? Dolzhen zhe kto-to zvonit' dyade!
     - Stranno. Hotya i ne ochen', esli  vdumat'sya. Vash dyadya - kak mne skazali
- lyubit informirovat' svoih znakomyh o svoih delah. Tak chto on, dolzhno byt',
predupredil vseh o vashem priezde. I dazhe, vozmozhno, prosil ego na eto  vremya
ne bespokoit'...
     - Skoree vsego, imenno tak, - priznal logiku detektiva Maksim.
     - A Madlen, znachit, chasto  prihodit?  -  prodolzhil  svoyu besedu s madam
Vansan Remi.
     - Inogda. Ne tak chtob ochen' chasto.
     - U vas sluchaem net ee adresa?
     -  Net.  Na sluchaj  chego u  menya telefon  i adres Soni,  doch' vse zhe. A
Madlen - eto tak...
     - CHto vy hotite skazat'?
     - Arno staruyu vinu zaglazhivaet... Vy, kak ya ponimayu, osvedomleny?
     - Da, ya v kurse... Vy polagaete, chto Arno ispytyvaet chuvstvo viny pered
Madlen? Do sih por?
     - A kak po-vashemu? Devochku chut' ne sovratil.
     - Tak ved' ona sama prishla k nemu.
     - CHto  vy  hotite  ot  dityati? V shestnadcat' let  oni odni  gluposti  i
delayut, a  vzroslye - na to i  vzroslye, chtoby detej umu-razumu uchit', a  ne
potakat' im!
     -  Spravedlivo, - vezhlivo soglasilsya Remi.  -  Nu,  a so storony Madlen
chto? Kakie otnosheniya s mes'e Dor?
     - A chego ej! Ona teper' pol'zuetsya.
     - CHto vy hotite etim skazat'?
     - Podarki Arno  ej delaet.  I detyam ee. Pod Rozhdestvo s  polnymi rukami
uhodyat, v lift ne vlezayut iz-za korobok.
     -  YAsnen'ko.  Vy   ne  otkazhetes'  zaglyanut'  v   kvartiru  mes'e  Dor?
Posmotret', net li chego neobychnogo?
     - Radi boga, -  ohotno  otkliknulas' hozyajka. Vyprostav gruznoe telo iz
tesnyh  ob座atij  kresla,  ona  nakinula na  plechi prostornyj zhaket  i tyazhelo
poplyla po koridoru.


     - Nu, kol' skoro tut zhivet mes'e plemyannik,  to teper'  trudno skazat',
chto ne tak. Tut mnogoe ne tak, - skazala ona nepriyaznenno, osmatrivayas'.
     - CHto, naprimer?
     - Veshchi ne na mestah.
     - Kakie?
     -  Vot eti  chashki,  naprimer.  Mes'e Dor  nikogda v  sushilke  posudu ne
ostavlyaet; polotence  dolzhno viset' vot tam, na kryuchke; potom, pepel'nicy on
nikogda...
     - CHto-nibud' bolee sushchestvennoe vy ne nahodite?
     Madam Vansan medlenno vrashchalas' vokrug svoej osi, izuchaya.