-  Esli  eto  na vash vzglyad ne sushchestvenno,  to togda... Vrode vse, kak
obychno.
     -  Vy  odezhdu  mes'e  Dor  horosho  znaete?  Mozhete   mne  skazat',  chto
otsutstvuet?
     - |to vryad li.
     - Vzglyanite vse zhe.
     - Net, ne  skazhu  vam, - pokachivaya golovoj, proiznesla sosedka, glyadya v
raspahnutyj shkaf. - Ne znayu. Na  moj vzglyad, vrode kak vse  tut.  Dazhe bryuki
vot eti - ona ukazala na spinku stula, na kotoroj nebrezhno viseli flanelevye
temno-serye bryuki i myagkij sportivnyj pulover - on doma obychno nosit.
     - Tut Sonya nuzhna, - skazal Remi. - Ona dolzhna znat' veshchi otca.
     - Oj, vy pridumali! - pokachala golovoj sosedka. - Otkuda Sone-to znat'?
CHto ona, uhazhivaet za nim razve? Stiraet emu, gladit?
     - A kto emu stiraet?
     - On takie veshchi, kak bryuki, pidzhaki, v chistku otdaet, a ostal'noe sam v
mashinu zapravlyaet. Gladit Mari.
     - Mozhet, Mari togda znaet?
     - Uzh skoree, chem Sonya.
     - Dajte mne ee telefon, pozhalujsta. U vas ved' est'?
     - Est'. V zapisnoj knizhke posmotret' nado.
     - Horosho, posle, - kivnul Remi. - Tak bol'she nichego ne skazhete?
     - Ne pojmu ya, chego vy ot  menya eshche hotite.  Veshchi ne  na mestah, tak eto
ved' mes'e plemyannik razlozhil, kak emu nravitsya. Mebel' stoit, gde stoyala...
A stolik  etot, russkoe nasledstvo, i pri vsem zhelanii ne sdvinesh'.  U  nego
nozhki k polu privincheny.
     - Vot kak?  - Remi sklonilsya k  polu, vglyadyvayas' v  osnovanie nozhek. -
Kakaya rabota! Poka ne vsmotrish'sya, ni za chto ne zametish', - pohvalil on.
     - Arno sam privintil, - gordo skazala madam Vansan. - Takuyu veshch' nel'zya
portit'.
     - Da vy prisazhivajtes', madam Vansan, ustraivajtes', - zasuetilsya Remi,
zainteresovannyj etoj detal'yu. -  I pochemu eto mes'e Dor privintil stolik  k
polu?
     - Ego chut' ne ukrali, - pochti torzhestvenno provozglasila ona.
     - To-to ya smotryu... I davno eto bylo?
     - God uzh nazad, v proshlom sentyabre.
     Vyderzhav pauzu, ona dobavila s veskoj znachitel'nost'yu:
     - YA ego spasla. Vernee, my s SHipi.
     - Kto eto SHipi?
     - Sobachka moya.
     - I vy s nej spasli stolik?
     - Imenno.
     - Vy po poryadku mozhete rasskazat'?
     -  Otchego zhe  net? Izvol'te,  - madam  Vansan  ustroilas'  poudobnee  i
nachala, smakuya:
     "V konce proshlogo leta delo bylo. Dnem.  YA  dolzhna  byla  k vrachu idti.
Vyshla, poshla. Mashinu ya ne vozhu, da mne i ne  nado, u  menya tut vse ryadom,  a
hodit'  - luchshaya  gimnastika dlya serdca, osobenno v  nashem vozraste. Idu, ne
toroplyus', tut hodu minut dvenadcat'. Doshla. Raspolozhilas' v priemnoj. I tut
vspomnila,  chto  rentgenovskij snimok ne vzyala! A ya  ego dolzhna byla  svoemu
vrachu otnesti... Poshla nazad. Vernulas', na lifte podnyalas'. Smotryu, a dver'
v  kvartiru  mes'e  Dor  priotkryta.  Moya SHipi nachala  layat'  i  v  kvartiru
prokovylyala - ona ved'  v nej kak u sebya doma, my s  nej vmeste  tuda  hodim
poryadok navodit'... YA ispugalas', chestno govorya, malo li, kto tam! Ostorozhno
tak  zaglyadyvayu,  vizhu  - kakoj-to  rabochij otmahivaetsya ot moej SHipi,  a  v
prihozhej stoit etot samyj stolik! YA ne  srazu  ego opoznala, on uzhe ves' byl
obvyazan  upakovochnoj  bumagoj,  - no  opoznala  vse  zhe,  obvyazan-to  on byl
nebrezhno, naskoro, koe-kak; i govoryu: "CHto zdes' proishodit, mes'e?" A on ot
sobachki otmahivaetsya i  ne  otvechaet. YA  glyazhu  - vrode  ne bandit,  v takih
shtanah zheltyh, vrode  uniformy... Ne strashno, kak budto. YA snova emu govoryu:
"CHto zdes' proishodit,  mes'e,  pochemu vy etot stolik vynosite?"  A on mne -
"Perevozka mebeli".
     Tut ya vspomnila, chto  ved' verno, u pod容zda mashina po perevozke mebeli
stoit - takoj furgonchik nebol'shoj, zheltyj.
     "Kakaya-takaya, govoryu, perevozka mebeli, kto zakazyval?" - "Mes'e Dor, -
govorit, - zakazyval."
     No  Arno mne  nichego ne  govoril o perevozke! |to stranno -  on by menya
predupredil,  esli  by  u  nego perevozka mebeli namechalas',  da eshche i kakoj
mebeli! Legendarnogo stolika! CHto-to ne to v etom dele, chto-to ne to...
     Stoyu  ya, znachit, soobrazhayu,  a etot gruzchik  krichit mne:  "Uberite vashu
sobaku, madam!" YA snova s voprosami: kto, mol,  dver' vam otkryl? I gde vashi
bumagi? I kuda vezti sobiraetes'? A on mne opyat' za svoe: sobaku uberite!
     Nu, pravda, SHipi layala i rychala gromko, i pod nogami krutilas', vse ego
ukusit' za shtaninu poryvalas' i razgovarivat' meshala. Da i gruzchik etot  tak
otmahivaetsya ot moej SHipi, chto glyadi udarit. YA ee vzyala podmyshku, dver' svoyu
otperla i  govoryu: "Vy, mes'e, mne poka svoi  bumagi  prigotov'te, ya hochu ih
uvidet'". Kinula SHipi k sebe  v kvartiru i snova dver' zakryla,  obernulas',
smotryu -  nikogo!  Uzhe  nikogo net! Tol'ko  po lestnice topot.  YA emu sverhu
krichu: "Kuda vy, mes'e?" - "Za dokumentami", - govorit...
     - I ischez? - predpolozhil Remi.
     - I ischez, - sokrushenno vzdohnula madam Vansan.
     - Kakov byl iz sebya?
     - Arab.
     - Nu?
     - CHto nu?
     - Kakoj arab?
     - Kakoj "kakoj"? Obyknovennyj. Kak vse araby.
     - Malen'kij, bol'shoj, tolstyj, hudoj, molodoj, staryj?
     -  Srednego  rosta,  netolstyj, srednih let  - ne znayu,  pod borodoj ne
razberesh'.
     - Znachit, s borodoj?
     - CHernoj.
     - I bol'she nichego ne primetili?
     - Net.
     - Govoril kak?
     - Kak araby govoryat.
     - To est' s akcentom?
     - Konechno. Vy videli kogda-nibud' araba, kotoryj govorit bez akcenta?
     Remi  glyanul  na  Maksima,  pytayas'  opredelit',  kak  tot otnositsya  k
prostodushnomu  rasizmu  madam  Vansan.  Lico  Maksima  vyrazhalo  nasmeshlivoe
vnimanie.
     - Gde togda mes'e Dor byl?
     - V Normandii. Na dve nedeli uehal.
     - Vy soobshchili v policiyu?
     - Razumeetsya!  Policiya  priehala, vse  osmotrela, menya rassprashivali...
Otpechatki pal'cev dazhe  u  menya i u  domrabotnicy snyali, chtoby s otpechatkami
etogo prohodimca ne sputat'.
     - Nu i kak, chto-nibud' vyyasnilos', ne znaete?
     -  Nichego  ne  vyyasnilos'.  Otpechatkov oni  ne  nashli, gruzchik  etot  v
materchatyh  perchatkah special'nyh  rabotal.  YA ne  srazu soobrazila  policii
skazat'.  A potom  vspomnila,  kogda  oni  menya  sprosili, ne  videla  li  ya
perchatok... Vspomnila,  kak glyadela na ego perchatki i dumala, chto  eto chtoby
mebel' ne povredit'. A on, okazyvaetsya, chtoby otpechatkov ne ostavit'.
     - Ili dlya obeih celej srazu... A furgonchik on ugnal?
     - Otkuda vy znaete?
     -  Esli  ego lichnost'  ne ustanovili,  znachit v kompanii po  perevozke,
kotoroj prinadlezhit furgonchik, nichego o nem ne znayut, znachit...
     - ...on mashinu ugnal! Ponyala.
     - Vy chasto vyhodite iz doma dnem?
     - K vrachu?
     - Net, ne tol'ko. Kuda ugodno. YA hochu ponyat',  v osnovnom vy  dnem doma
ili, naoborot, v osnovnom vy dnem otsutstvuete.
     - Ponimayu... Policiya togda sprashivala, kto  mog  znat',  chto ya k  vrachu
idu...  A vy vopros po-drugomu  zadaete. Dumaete, on  prosto mog podsterech',
znaya, chto ya chasto vyhozhu iz doma?
     - Tak vy vyhodite chasto dnem iz doma?
     - Da. Posle obeda ya pochti vsegda progulivayus'. To v magazin, to prosto,
ya sebe nahozhu cel', chtoby progulyat'sya. A vy dumaete, chto on za mnoj sledil?!
     Ot  takogo  predpolozheniya  glaza  u  madam Vansan rasshirilis'  i v  nih
zametalsya sladkij uzhas.
     - Esli  eto ne chistoe sovpadenie, to etot  chelovek  znal o tom, chto  vy
sosedstvuete s mes'e Dor i za ego kvartiroj prismatrivaete.  V takom sluchae,
on  za  vami sledil  i primetil, chto vy  imeete privychku vyhodit'  dnem... I
dozhdalsya vashego uhoda, chtoby vynesti stolik. No eto vse poka tol'ko domysly.
Moglo  byt'  i  po-drugomu... Tak, vy govorite, mes'e  Dor posle togo sluchaya
stolik k polu prikrepil?
     - Imenno. A kak moglo byt' po-drugomu?
     Remi vzdohnul. -  Kak? Nu,  naprimer, vash  plemyannik - esli  u vas est'
plemyannik - znaet ot vas i  cherez vas i  o stolike, i  o tom, chto  mes'e Dor
uehal i chto vy sobiraetes' k vrachu.
     - Vy polagaete, chto u menya plemyannik - arab?! - vspyhnula madam Vansan.
     - Malo  li, -  neskol'ko  ehidno ulybnulsya Remi.  -  Krome togo, on mog
nanyat' kogo-to.
     - A klyuchi?
     - Sdelal slepok s vashej svyazki.
     - Hm. Tol'ko u menya net plemyannika.
     - Drugie rodstvenniki... YA vam ostavlyayu etu temu na razmyshlenie, madam.
Spasibo vam bol'shoe, vash rasskaz byl mne ochen' polezen, - rasklanyalsya Remi i
muzhchiny provodili damu do ee dverej.



     - Poshel ya, - skazal Remi, kogda oni vernulis' v kvartiru Arno. - S menya
hvatit na segodnya.
     -  S  vashej tochki  zreniya,  chto-nibud'  proyasnilos'? -  pointeresovalsya
Maksim.
     - Kuda tam... - mahnul detektiv beznadezhno rukoj. - tol'ko uslozhnilos'.
U menya uzhe na rukah po men'shej mere pyat' vozmozhnyh napravlenij. Vot eto ya ne
lyublyu. Terpet' prosto ne mogu dela, kotorye  nachinayutsya takim  obrazom! Poka
nashchupaesh',  kakaya iz  nitochek vedet tebya  k  celi... Vremya uhodit.  Vremya! -
pateticheski voskliknul on.  - A ego  net ni  u  kogo.  Ni u detektiva,  ni u
zhertvy. Esli zhertva eshche  v  sostoyanii otschityvat' vremya,  konechno,  - mrachno
poshutil on bez ulybki. - Nu, spokojnoj nochi. Eshche vstretimsya.



        <i>Glava 8</i>

     - U menya pravilo,  -  provozglasil  P'er i  torzhestvenno  obvel glazami
sobravshihsya v ego dome gostej, - nikogda ne govorit' o delah za obedom. No -
segodnya situaciya osobaya. My, s odnoj storony, sobrali u sebya druzej, tak kak
u  nas  gost', nash rodstvennik  i izvestnyj  talantlivyj rezhisser iz  Rossii
Maksim Dorin, kotorogo nam do sih por ne udalos' prinyat' dostojnym obrazom v
silu trevozhnyh  i nervnyh obstoyatel'stv, svyazannyh  s ischeznoveniem Soninogo
otca.  C  drugoj  storony,  imenno  v silu  etih  obstoyatel'stv  my ne mozhem
izbezhat'  razgovora  delovogo i  dazhe,  ya by  skazal, nepriyatnogo haraktera,
boleznennogo  dlya  nashej sem'i. Poetomu,  uchityvaya  ser'eznost'  slozhivshejsya
situacii, ya vse zhe nameren otstupit' ot etogo pravila, hotya i so vsemi moimi
izvineniyami.  I ya proshu vas, Maksim, rasskazat' nam po vozmozhnosti podrobno,
kak proshla vasha vcherashnyaya vstrecha s detektivom -  pokonchim  s delovoj chast'yu
srazu.
     |to napyshchennoe vstuplenie  ostavilo  u Maksima  nepriyatnyj osadok. P'er
vyglyadel komichno i nelepo, i v drugih obstoyatel'stvah Maksim  ne preminul by
s容hidnichat' - ponyatno, chto P'eru ne terpelos' vyyasnit', uznal li detektiv o
stolike   i  kakova  byla   ego  reakciya.  No  bol'she  vsego  ego  razdrazhal
rasporyaditel'nyj  ton   P'era.  Otvechat'  ne  hotelos',   i  Maksim  molchal,
vospol'zovavshis'  tem,  chto na  nego  kak raz v etot  moment naplylo  chernoe
plat'e s belym fartukom, i  raspolozhilo u nego pod nosom podnos s kroshechnymi
"peti  fur"  -  goryachimi  kusochkami sloenogo testa  s nachinkoj. Emu popalas'
shtuchka  s  syrom  i,  porazmysliv, Maksim vybral  eshche odnu,  na  etot raz  s
vetchinnym farshem. Nakonec,  gornichnaya  otplyla ot nego,  podavaya  serebryanyj
podnos  drugim, i Maksimu  otkrylos'  pole zreniya:  vse smotreli  na  nego v
ozhidanii. CHut' ne poperhnuvshis',  on bystro proglotil ostatok "peti fur"  i,
otkashlyavshis',  neohotno  nachal  svoj otchet,  zlyas'  pro  sebya, chto  P'er  im
rukovodit  neizvestno po kakomu  pravu, a on ne nashel  nichego  luchshego,  kak
poslushat'sya.
     Pochti vse lica  byli emu uzhe znakomy: razdrazhennyj i ploho  vyspavshijsya
Vadim; kudryavyj  ZHerar  (Karlson!  -  mrachno opredelil Maksim,  - "muzhchina v
rascvete sil", rozovyj i upitannyj. Nadeyus', chto u  Soni nichego s nim net..,
a?); ego zastenchivyj syn |t'en, hlopavshij resnicami, kak kukla (i ne etot zhe
travesti  mog ej ponravit'sya? - razmyshlyal Maksim, monotonno  prodolzhaya  svoe
povestvovanie.  - Zabavno, ya  ishchu  Soninogo lyubovnika:  glyadya  na  ee  muzha,
nevol'no  predstavish'  nalichie lyubovnika...);  i ta zhe hudaya blednaya  dama s
dlinnym nosom, kotoraya pohozha  na  sestru  P'era, no ne sestra. (Kak bish' ee
zvat'? CHto-to cvetochnoe... Margerit?) Dvoe drugih sideli ryadyshkom na divane:
Mishel', nevysokaya milovidnaya blondinka let tridcati,  v  yarko-krasnom zhakete
ot SHanel' i s takoj zhe yarkoj pomadoj na gubah, slegka smazavshejsya; i Mishel',
ee  muzh  -  krepko-sportivnyj krasivyj muzhchina  s prosed'yu  i yarkimi  sinimi
igrivymi glazami.
     - Sosedka, madam  Vansan, izlozhila nam istoriyu s  popytkoj  krazhi, no ya
polagayu,  chto vam  ona dolzhna  byt'  izvestna...  -  Maksim  prodolzhal  svoj
rasskaz, beglo kasayas' vzglyadom Soni, i na  nego volnami nabegal ee otvetnyj
vzglyad, pod  kotorym goryacho plavilos' vse ego sushchestvo. Zolotistoe plat'e iz
tonkogo barhata  bylo  takogo  zhe cveta,  kak  ee  glaza, i vse  eto  vmeste
perelivalos' i  menyalo ottenki  ot gluboko-korichnevogo do yantarno-zheltogo...
|tot  roskoshnyj  dom, eti  kollekcii  starinnogo  oruzhiya  na  stenah, tusklo
mercavshie bronzoj, med'yu i serebrom; eta izyskannaya  antikvarnaya mebel', eta
podsvechennaya myagkim svetom vitrina s korolevskimi bezdelushkami na prozrachnyh
polkah; eti ognennye vspleski iz kamina, etot tiho siyayushchij beloj skatert'yu v
sumrake stolovoj  bol'shoj  obedennyj  stol, -  vse  eto  shlo  Sone,  kak  ee
barhatnoe  plat'e,   otkryvavshee  V-obraznym  vyrezom  okruglost'  malen'kih
smuglyh grudej, kak ee  braslety na tonkom zapyast'e, kak ee dlinnaya sigareta
s vitievatym  sladkim  dymkom...  Maksimu  stoilo  usilij sosredotochit'sya na
predmete izlozheniya.
     - Vualya, - zakonchil on, nakonec,  svoj rasskaz. - Uchityvaya, chto nikakie
vymogateli do  sih  por  ne  poyavilis', teper' my  vse pod  podozreniem  kak
pretendenty na stolik - usmehnulsya on.
     - Inymi slovami,  - medlenno utochnil P'er, -  Remi Dell'e predpolagaet,
chto  zdes'  mozhet  imet'  mesto  ubijstvo?... - On  vstal, oboshel kreslo,  v
kotorom sidela Sonya, i priobnyal ee za plecho.
     Temnyj  Sonin  vzglyad peredvinulsya s Maksima  na buket cvetov, stoyavshij
pered nimi na nizkom stolike - kak luch pogas. Aj-yaj-yaj, podumal Maksim, nado
konchat'  s  etim,  prosto  ne smotret'  bol'she, sovsem  ne smotret'  na  etu
neveroyatnuyu zhenshchinu...
     - A vy razve ne predpolagaete? - sprosil on s vyzovom P'era.
     P'er v  razmyshlenii prodolzhal sozercat'  Maksima, ostal'nye  zagovorili
mezhdu soboj.
     -  ...  polnaya  katastrofa...  -  donessya  do nego golos  Vadima. Gosti
sochuvstvenno  kivali,  pytayas'  najti   slova  utesheniya   dlya  obespokoennoj
znamenitosti. Osobenno staralas' dlinnonosaya Margerit, v to vremya kak oba de
Vil'pre, otec i  syn, vezhlivaya  poddakivaya, to  i  delo  skashivali  glaza na
hozyajku, zastyvshuyu v kresle pod rukoj muzha. "I ya tuda zhe, - podumal Maksim s
brezglivost'yu, primetiv eti beglye vzglyady. - Fi, kakaya poshlost'! Ne budu zhe
ya s etimi dvumya  sopernichat'! YA syuda, v Parizh,  rabotat' priehal - tak vot i
nado rabotat', a ne na bab francuzskih glazet'!"
     - Ne stoit nas ob容dinyat', -  neozhidanno razdalsya golos P'era, perekryv
obshchij gul. - Poka chto eto vy pod podozreniem, sher Maksim, a ne "my vse".
     -  Otchego  zhe, - holodno vozrazil emu Maksim, vtajne, odnako, razozlyas'
eshche bol'she, - tol'ko ya? YA vam peredal v  podrobnostyah nash vcherashnij razgovor
s  Remi  Dell'e,  i,  nadeyus',  vy  ponyali,  chto vse zavisit ot  togo,  komu
prinadlezhit stolik v dannyj moment. Esli Arno podgotovil zaveshchanie  dlya menya
- togda, konechno, mozhete menya podozrevat'. No ved' on ego ne napisal, ne tak
li? I  raz Arno ne napisal zaveshchanie, to vse avtomaticheski uhodit k Sone,  k
naslednice. I, znachit, k vam, "sher" P'er.
     -  Otkuda  vam  izvestno,  napisal  mes'e  Dor  zaveshchanie  ili  net?  -
vysokomerno proiznes P'er.
     - Ne nado so mnoj razgovarivat', - vzorvalsya Maksim, - kak s nedoumkom.
Dyadya mne  vo vremya s容mok  skazal,  chto edet razbirat'sya s vami, tak kak  vy
pytalis' do poslednego momenta ugovorit' Arno prodat'  stolik vam!  Nesmotrya
na to, chto vam horosho izvestno, chto stolik etot po pravu prinadlezhit mne...
     P'er zamer, glyadya na nego. Melko zadergalas' ego pravaya nozdrya.
     -  Sledovatel'no, vy znali,  chto Arno nikakih bumag  na  moe  vladeniem
stolikom  ne  sdelal, -  dozhimal Maksim.  -  Inache  vashi nastojchivye pros'by
prodat' vam stolik ne imeli  by smysla...  Prodat' vam stolik ili hotya by ne
otdavat' ego  mne, ne  pisat' zaveshchanie  na moe  imya... CHtoby on ne  ushel iz
vashej sem'i, ot vashej kollekcii.
     P'er molchal. Sonya smotrela na Maksima iz-pod prikrytyh vek, i skvoz' ee
strel'chatye resnicy zasvetilos' beshenstvo.
     - U menya i svideteli  est', - pomolchav, ehidno dobavil Maksim, starayas'
ignorirovat' Sonin vzglyad. - Grimersha slyshala nash  razgovor. YA poka ob  etom
Remi Dell'e nichego  ne govoril,  no on  menya  poka  i ne sprashival, s drugoj
storony...
     Maksim i sam ne ponimal, zachem on vse eto vyskazal. P'er vyvodil ego iz
sebya. Ego samouverennost', ego samodovol'stvo, ego  pretencioznoe bogatstvo,
ego  vladenie  Sonej...  Emu  hotelos'  sbit'  spes'  s   etogo  nadmennogo,
dlinnonosogo Soninogo muzha.  Hotelos' postavit' ego na mesto, dazhe  unizit'.
Pered  Sonej, v ee glazah... Hotya na nee  on tozhe zlilsya.  Zlilsya, budto emu
bylo delo, za  kem ona zamuzhem i  pochemu, i budto emu  ne vse ravno, chto ona
nikak ne  zainteresovalas' russkim  rezhisserom, takim  talantlivym  i  takim
obayatel'nym...
     Razbalovalsya! Slavoj i privychnym  zhenskim vnimaniem. Vot  i ob座asnenie,
prostoe: samolyubie zadeto. Muzhskoe i rezhisserskoe.
     No predstavit' v  samom  dele  P'era v  roli  prestupnika?  Pohititelya?
Ubijcy?  Net, on ne predstavlyal.  On  ne znal, chto i dumat'  ob ischeznovenii
Arno,   no  emu  s  trudom   verilos',  chto   eto   ischeznovenie  svyazano  s
prestupleniem.   Uzh  bol'no   kinoshno  vse  eto  vyglyadelo  i  smahivalo  na
standartnuyu   kinopodelku:  russkoe  nasledstvo,  tainstvennoe  ischeznovenie
znamenitogo  aktera,  a   vot  i  "royal'  v  kustah":   pozhiloj   nevzrachnyj
kollekcioner  antikvariata,  mechtayushchij  priobresti "russkoe nasledstvo"  dlya
svoej kollekcii, molodaya krasavica-zhena, chastnyj detektiv... CHush'  kakaya-to.
Arno razygral ih vseh, vot i vse!
     - Tak  skazhite nam,  P'er, - tem ne menee, prodolzhal napadat' Maksim, -
sushchestvuet li zaveshchanie?  I chto  v  nem napisano? Uzh vy  dolzhny znat'!  Ili,
mozhet byt', vy, Sonya? Vy tozhe dolzhny znat'.
     Nu vot!  Ee-to  za chto? Kakaya muha  ego  ukusila?  CHto za udovol'stvie:
sdelat' vid, chto  podozrevaet, ukolot', nanesti  udar - bednoj,  bezzashchitnoj
Sone.
     Vprochem,  ne "bednoj" i  ne  "bezzashchitnoj". Ne stoit preuvelichivat', ne
stoit  poddavat'sya  charam etoj malen'koj  aktrisy s  zamedlenno-chuvstvennymi
zhestami, naivno-soblaznitel'nymi ulybkami, sluchajno-glubokimi vzglyadami; emu
kak   rezhisseru  ne   pristalo  popadat'sya   v  lovushku  zhenskih   ulovok  i
otozhdestvlyat' aktrisu s ispolnyaemoj rol'yu obol'stitel'noj hrupkosti...
     Vypad  Maksima  okazalsya,  odnako,  udachnym.  Vse smotreli na  P'era  v
ozhidanii. P'er kak-to obmyak, snik. Udalos'! Udalos' sbit' ego spes'!
     - Naskol'ko ya znayu, zaveshchanie ne napisano, - bescvetno proiznes on.
     Prekrasno.  Sopernik byl  poverzhen, Maksimu ostavalos'  tol'ko  nanesti
poslednij udar, brosit' nebrezhno namek,  chto P'er mog pojti na prestuplenie,
chtoby Arno ne  uspel  napisat'  zaveshchanie...  No on glyanul  v chernye  zrachki
Soninyh glaz i smyagchil frazu:
     - Znachit, stolik prinadlezhit vam. To est', vashej zhene, no on popadaet v
vashu kollekciyu. Vy ved' etogo dobivalis', ne tak li?
     Boj gladiatorov byl zakonchen. Ave, Cezar'... Teper' pust' im zanimaetsya
Remi.


     Ee golos byl kak udar.
     - Kak vy  smeete, -  Sonya  rastyagivala v yarosti slova,  - kak vy smeete
prijti  v dom, gde gore; v dom k docheri, u  kotoroj  propal i, mozhet,  pogib
otec, - golos ee zvenel, -  i vyyasnyat', est' li zaveshchanie i chto tam napisano
v zaveshchanii!
     - Ostav', Sonya, - skazal P'er, boleznenno pomorshchivshis'. - |to lishnee.
     Sonya na nego dazhe ne vzglyanula.
     - Uspokojtes', dorogoj  rodstvennik,  -  ee golos  drognul ot yarosti, -
stolik vash! Papa napisal zaveshchanie!
     V  publike razdalsya tihij  vzdoh, kak v kinozalah  v minuty  "saspens".
Maksim s udivleniem glyanul  na Sonyu. Ona byla voshititel'na,  on by dazhe  ej
doveril kakuyu-nibud' rol' v  svoem fil'me... mozhet byt'. No ona ne udostoila
Maksima  vzglyadom. Otkinuv  golovu i  pylaya  glazami, on  smotrela na svoego
pobelevshego i  obmyakshego muzha,  kotoryj,  ne v silah vstretit' ee vzglyad,  s
trudom vydavil iz peresohshego gorla:
     - CHto?.. Ty?.. Govorish'?
     Publika zamerla v ozhidanii razvyazki.
     - YA ne hotela govorit' tebe ob etom, P'er... YA dumala, papa sam tebe ob
etom skazhet... YA ego poetomu i prosila priehat' v subbotu. No teper'... Papa
napisal zaveshchanie. V pol'zu gospodina Maksima Dorina.
     Nemaya  scena.  Kak  u Gogolya. Smeshno,  postav'  eto v  fil'me -  skazhut
"slishkom teatral'no". A vot v zhizni...


     -  CHto  vy  zdes' delaete,  mes'e Dell'e?!  - Sonin golos vnov' vzorval
tishinu i  vse  vzdrognuli. Iz-za  kremovoj  velyurovoj  port'ery,  otdelyavshej
prihozhuyu ot gostinoj, vydvinulsya Remi i,  odariv prisutstvuyushchih  obayatel'noj
ulybkoj i nevinno-sinim vzglyadom, proiznes s delannym smushcheniem:
     - Podslushivayu.
     Vot vam  i "royal' v  kustah". Eshche odin  akter.  V  samom dele,  segodnya
mezhdunarodnyj den' teatra,  chto li? - tryahnul golovoj Maksim. - Ili Kannskij
festival' otkrylsya v Marli-le-Rua? I ya prisutstvuyu v sobranii  zvezd, kazhdaya
iz  kotoryh  rabotaet  na  publiku,  kak  mozhet,  chtoby vsem  pokazat'  svoe
masterstvo? Ili u menya sdvig na nervnoj pochve i mne povsyudu mereshchitsya igra?
     Sonya potryasla golovoj ot vozmushcheniya, ne nahodya slov. P'er slegka prishel
v sebya i proiznes strogo, hotya i vyalo:
     - Vam neizvestno, chto podslushivat' nehorosho?
     - Izvestno,  - skromno soglasilsya Remi, i  ego glaza  yarko zasineli  ot
pochti nepoddel'nogo raskayaniya, - nehorosho.
     - I vy vse ravno podslushivaete? - neozhidanno ulybnulas' Sonya.
     SHCHelka mezhdu zubami. Devochka, yamochka na shcheke, upryamyj podborodochek...
     - U  menya professiya takaya,  - doveritel'no  soobshchil detektiv. -  Ona ne
ochen' uzhivaetsya s pravilami prilichiya. I potom,  u vas dver' byla ne zaperta.
YA voshel  i...  postesnyalsya meshat' vashemu razgovoru. Vy ved' obsuzhdali vazhnye
veshchi, ne tak li?
     - Nu  vy daete! - skazal Maksim s  voshishcheniem. |ta neveroyatnaya logika,
eto nahal'noe vran'e Remi ego razveselilo. Vzyat'  ego, chto  li, na rol' kota
Bazilio?
     -  Nu,  vhodite,  raz  prishli,  - milostivo  skazal  P'er. -  CHto  vas,
sobstvenno k nam privelo?
     - YA  hotel  zadat' nekotorye voprosy... Pravda, ya uzhe uznal  otvety  na
bol'shuyu chast', - potupil glaza Remi. - YA tut  davno uzhe stoyu. Pochti s samogo
nachala...
     Zaulybalis' vse. Napryazhenie spalo, gosti zashevelilis', |t'en peresel na
divan k svoemu otcu, ustupiv mesto v kresle detektivu.
     Remi uselsya, kak  ni v chem ne byvalo. Gornichnaya  zatoropilas'  k nemu s
podnosom s  "peti  fur",  uzhe  bylo ostyvshih, no bystro  razogretyh. Nachalsya
sleduyushchij akt. Ili seriya, esli hotite.


     - Otkuda  vy znaete,  Sonya, - bezzastenchivo upletal  "peti fur" Remi, -
chto vash otec napisal zaveshchanie?
     -  Papa mne  sam skazal. Nezadolgo do priezda  russkogo.  - Sonya gnevno
motnula golovoj v storonu Maksima.
     - On vam skazal, chto napisal zaveshchanie? Na stolik? V pol'zu Maksima?
     - Da.
     - I gde eto zaveshchanie?
     - Ne znayu. U notariusa, navernoe.
     - Vy ego videli?
     - Net. Papa mne skazal.
     - To est', eto ne tochno?
     - Pochemu?
     - Slova eto slova, ne fakty.
     - Sprav'tes' u notariusa.
     -  Kto  zhe mne  takuyu  informaciyu dast,  shutite! Dazhe sledstvie po  ego
rozysku ne otkryto... Skol'ko on mozhet primerno stoit'?
     - Stolik?
     - Razumeetsya.
     - Ponyatiya ne imeyu.
     - P'er?
     - Tysyach trista mozhet natyanut', i dazhe bol'she.
     - Ogo.
     - A esli ego na aukcion vystavit', to ego cena prosto nepredskazuema, -
dobavil ZHerar.
     -  Delo ne v ego denezhnoj stoimosti, - s pafosom voskliknul P'er. - |to
unikal'naya veshch', eto proizvedenie iskusstva. Ponimaete?  Drugogo takogo net.
On  byl  sdelan  na  zakaz  dlya  russkoj  imperatricy  russkim  masterom,  v
podrazhanie venecianskoj shkole...  |h, - mahnul P'er  rukoj, - ya ne mogu  vam
ob座asnit'. U nego ogromnaya hudozhestvenno-istoricheskaya cennost', esli vam eto
chto-nibud' govorit.
     - Ne derzhite drugih za idiotov, - rezko vmeshalsya Maksim.
     Remi s lyubopytstvom glyanul na nego.
     - To est', - obratilsya on snova k  P'eru, - esli by etot stolik popal k
vam, vy by ego ne prodali?
     -  Konechno,  net!  YA  ne  nuzhdayus'  v den'gah,  -  vysokomerno  otvetil
finansovyj deyatel'.
     - A vy, Maksim? Esli by vam stolik dostalsya, vy by ego prodali?
     - Net.
     - Vy tozhe ne nuzhdaetes' v den'gah?
     - Nu, eto bylo by preuvelicheniem skazat'... No ya by  ego ne prodal. |to
semejnaya relikviya.
     - Semejnaya relikviya! Vy eshche god nazad nichego o nej  ne znali! - yadovito
brosil P'er.
     - Tak vy nuzhdaetes' v den'gah? - nastaival Remi.
     -  YA ne ponimayu, chto eto menyaet? YA by ego ne prodal, vne zavisimosti ot
togo, nuzhdayus' ya ili net.
     - A vy nuzhdaetes'? - s delannym prostodushiem davil na nego Remi.
     -  Poslushajte,  - vzorvalsya Maksim,  - chto  eto menyaet? YA ne bogat, kak
gospodin finansovyj deyatel', no mne na moyu zhizn' hvataet!
     -  U vas ved'  trudnosti s finansirovaniem fil'ma, ne tak li? Vy na eto
zhalovalis' Vadimu, - hlestko proiznesla Sonya, prozhigaya ego chernymi zrachkami.
     Maksim otvel ot nee glaza i vstretil neuverennyj vzglyad Vadima.
     - CHto zhe, po-vashemu, ya svoej semejnoj relikviej gotov oplachivat' fil'm?
I potom,  Vadim,  ty-to ponimaesh', chto trista  tysyach  frankov  dlya  fil'ma -
nichto!
     - Nichto, - podtverdil Vadim.
     - A million frankov? - s nevinnym vidom pointeresovalsya Remi.
     - Tozhe nichto. Nachinajte  schitat' ot pyati millionov, tut uzhe est' o  chem
pogovorit'.
     - Ish' ty... YA i ne znal, chto fil'my tak dorogo stoyat... V  Rossii  tozhe
nuzhny takie summy? - eshche nevinnee sprosil Remi.
     Maksim neopredelenno pozhal plechami.
     - Ponyatno, - zaklyuchil Remi.
     - Mne tozhe ponyatno, - skazala Sonya.
     - CHto vam ponyatno? - vrazhdebno vskinulsya Maksim. Ona zlila  ego, o, kak
ona zlila ego!..
     - Vy ne mogli ne znat', chto papa sdelal na vashe imya zaveshchanie! Vy s nim
perepisyvalis' i perezvanivalis' na etu temu. Ne mozhet byt', chtoby  papa vam
ne skazal! Papa  vse vsegda govorit...  govoril... govorit...  srazu, u nego
sekrety ne derzhatsya...
     Teper', natural'no, slezy. Po scenariyu polozheno.
     Sonya plakala.  Plechi ee vzdragivali. Vse pochtitel'no zamolchali,  uvazhaya
chuzhoe gore.
     Nu chto na eto skazhesh'? Dokazyvat', chto on ne znal o zaveshchanii? Slezy  -
luchshee oruzhie...
     - CHto... vy...  s nim... sdelali... Maksim? - skvoz'  rydaniya doneslis'
Soniny slova. - CHto vy s nim sdelali?...
     - U vas est' alibi? - mstitel'no sprosil P'er.
     - Kakoe alibi?
     - CHto vy v tu noch' ne vyhodili iz doma? Posle togo, kak vy vernulis' ot
Vadima?
     -  Pochemu u menya  dolzhno byt' alibi? Pochemu ya dolzhen byl vyhodit' noch'yu
iz doma?
     - CHtoby telo spryatat'. Tak u vas est' alibi?
     Bred. Snova bred.
     -  Net, - suho otvetil Maksim. - u menya net alibi, chto ya ne  vyhodil iz
doma. No ya ne vyhodil. I telo ne pryatal.
     Zavislo molchanie, v kotorom lish' slyshalis' zatihayushchie rydaniya Soni.
     - I voobshche, - dobavil  Maksim, - s chego vy vzyali, chto Arno net v zhivyh,
sobstvenno?


     |ffekt byl sil'nym. Prisutstvuyushchie zagudeli.  Sonya perestala  plakat' i
odarila Maksima vzglyadom, v  kotorom zateplilas'  nadezhda. Remi odobritel'no
kivnul Maksimu, slovno kritik, prisutstvuyushchij na prosmotre prem'ery.
     - Ne  stoit  igrat' v obvinitelej,  -  pouchitel'no  soobshchil detektiv. -
Iz-za nasledstva  ubivayut,  sluchaetsya;  no sluchaetsya, chto i  ne ubivayut, eto
sovsem ne obyazatel'no - shutil on. Sonya vytirala glaza i kivala emu soglasno.
- Ne budem vpadat'  v paniku! U  nas poka eshche net nikakogo sleda, a vse, chto
my mozhem predpolozhit'  - tol'ko domysly,  -uspokaivayushche gudel ego golos. - YA
razgovarival  s  Mari, devushkoj, kotoraya ubiraet u mes'e Dor:  ona ubezhdena,
chto  Arno ne pereodevalsya i  ne snimal grim doma. Esli verit' Maksimu  - a u
nas  poka net  osnovanij emu  ne  verit',  ne  tak li?  - a  takzhe vsem etim
detalyam, to  poluchaetsya, chto mes'e Dor ne zahodil domoj posle s容mok.  Budem
poka schitat', chto on kuda-to uehal pryamikom so s容mochnoj ploshchadki. Vozmozhno,
u nego bylo delo, kotoroe okazalos' vazhnee, chem predstoyashchaya beseda s P'erom,
kotoruyu on obeshchal vam, Sonya. Mozhet byt', eto kak raz svyazano s zaveshchaniem...
Vy ne znaete, k kakomu notariusu on mog obratit'sya?
     - Ni malejshej idei.
     - Kvartira vashego otca - v ego sobstvennosti?
     - Da.
     - Vam izvestno, u kakogo notariusa oformlena kupchaya?
     - Net, k sozhaleniyu. |to sluchilos' eshche do moego rozhdeniya.
     - Ne strashno,  ya  etim zajmus'.  Ochen' by hotelos'  najti  kogo-to, kto
videl  ego  posle togo, kak on  uehal so s容mok.  Da, eto neplohaya  mysl'  -
naschet  notariusa.  CHto  eshche  moglo  okazat'sya  stol'   vazhnym,  chtoby  Arno
pozhertvoval svoim vizitom k Sone i dazhe svoim vecherom s Maksimom?
     - Zachem Arno mog ponadobit'sya  notarius, esli on uzhe napisal zaveshchanie?
- sprosil P'er.
     - Ponimaete  li, P'er,  vy  chelovek,  kak mne  kazhetsya,  punktual'nyj i
obyazatel'nyj, i  vse delaete imenno tak  i togda, kak i kogda  obeshchaete.  No
predstav'te sebe, chto sushchestvuet massa lyudej, kotoraya zaveryaet vas, chto delo
sdelano, togda kak  oni eshche tol'ko <i>sobirayutsya</i> eto delo  sdelat'... Vozmozhno,
chto Arno Dor otnositsya imenno k etoj porode.
     - YA dumayu, vy pravy! - s nadezhdoj voskliknula Sonya.
     - Pohozhe, - rassudil P'er. - Ochen' pohozhe na Arno. Skazat' vam pravdu?
     - Konechno! - bystro soglasilsya Remi.
     - YA dumayu, Arno ne hotel stolik  otdavat'. Sobiralsya,  no ne hotel. |to
bylo  protiv  serdca,  znaete li, takie  veshchi chuvstvuyutsya.  Tak  chto  vpolne
veroyatno, chto on tyanul do  poslednej sekundy. I kogda Maksim uzhe priehal, on
vse-taki pomchalsya ispolnyat' svoj dolg chesti - otstupat' emu uzhe bylo nekuda.
     - Tem bolee.
     - Vasha  gipoteza  naschet notariusa, po-moemu,  ochen' udachna, - proiznes
unylo Vadim, - no tol'ko  eto  nikak ne ob座asnyaet ischeznovenie Arno. Uzhe tri
dnya, kak ego net.
     -  Ne ob座asnyaet, vy pravy,  no  mozhet dat'  nam kakoj-to  sled... Krome
togo, ya zhdu  iz policii soobshchenij naschet  mashiny. Po povodu zhe  tainstvennoj
neznakomki,  poseshchavshej  vashego otca, u menya  est' koe-kakie soobrazheniya i ya
prinyal koe-kakie mery...
     Vse kak-to  otoshli ot perezhitogo  shoka vzaimnyh obvinenij  i ozhivilis'.
P'er predlozhil pozhalovat'  k  stolu,  Remi  dolgo  otkazyvalsya;  ego  druzhno
ugovarivali i, nakonec, ugovorili.
     Za  stolom  shla  beseda  o  semejnoj  istorii  Dorinyh,   kotoruyu  Remi
rasskazyvali napereboj i  v  podrobnostyah  -  vse  prisutstvuyushchie  znali  ee
naizust'  i  v detalyah.  Misheli  vklinivalis' s  razgovorami  o  politike, o
Gorbacheve, o El'cine,  o demokratii  i  svobode slova,  o russkoj kul'turnoj
tradicii  i  russko-francuzskih  svyazyah,  i  Maksim s  udivleniem  obnaruzhil
nemaluyu obrazovannost' supruzheskoj pary v etih  voprosah.  Remi  nenavyazchivo
zadaval voprosy, i bystro uznal, chto Mishel'-muzh rabotaet v krupnoj parizhskoj
gazete,  gde  i  poznakomilsya  kogda-to  so svoej zhenoj, tozhe  zhurnalistkoj,
kotoraya  vposledstvii  ostavila rabotu iz-za  detej;  chto  zhena  ZHerara - i,
sootvetstvenno, mat' |t'ena, -  krasavica-v'etnamka, sbezhala mnogo let nazad
s  bogatym  latinoamerikancem,  ostaviv  maloletnego  syna  svoemu  muzhu,  u
kotorogo ne  bylo za dushoj  nichego, krome aristokraticheskogo  proishozhdeniya,
unasledovannogo  doma  i  ego  kollekcii,  v kotoruyu vkladyvalis'  poslednie
sredstva; chto Margerit,  bogataya vdova,  pytalas' pisat' detektivnye romany,
chtoby razveyat' skuku, no ne ochen' afishirovala svoe hobbi, ne buduchi uverena,
chto   podobnoe   zanyatie    pristojno    dlya   nastoyashchej   "staroj    vetvi"
aristokraticheskogo  roda,  i  chto  u nee est' vzroslyj syn, kotoryj uchitsya v
Amerike.
     Maksim nablyudal za  Remi  i  slushal  kraem  uha  obil'no stekavshuyusya  k
detektivu informaciyu, porazhayas' legkosti, s kotoroj Remi ee poluchal ot lyudej
i  skorosti,  s  kotoroj  on  etu   informaciyu   perevarival.  "|to  i  est'
professionalizm, - dumal  Maksim. - Mne  podobnye voprosy  dazhe v  golovu ne
prishli.  A  Remi   prochesyvaet  vsyu  mestnost',  nichego   ne  ostavlyaya   bez
vnimaniya..."
     Esli  Maksim i  vel svoi  sobstvennye  nablyudeniya,  to  lish'  v  ves'ma
ogranichennoj sfere: ego  interesovali traektorii vzglyadov, peresekavshiesya  v
tochke nahozhdeniya Soni. Ishodnye  punkty byli vse te zhe: papasha De  Vil'pre s
ego poluaziatskim  synochkom, da eshche  P'er.  Mishel'-muzh,  k  schast'yu, kazalsya
vpolne muzhem svoej Mishel'-zheny i byl polnost'yu pogruzhen v razgovory, kotorye
vel   ne  bez  bleska.   Damy   raspredelyali  svoe   vnimanie   mezhdu  vsemi
prisutstvuyushchimi.  Mishel'-zhena  otpuskala  ostroumnye  shutki  v  adres  oboih
pravitel'stv, nad  kotorymi smeyalsya ves' stol, ee muzh utiral slezy ot smeha,
i dazhe Sonya neskol'ko raz ulybnulas'.  Margerit vse bol'she  poddakivala vsem
ponemnozhku,   uhitryayas'   pri  etom  demonstrirovat'  chuvstvo   sobstvennogo
dostoinstva... Hotya, pozhaluj, ee vzglyad neskol'ko  izlishne chasto obrashchalsya v
storonu chernoglazogo |t'ena. Ili Maksimu tol'ko pokazalos'?
     Vprochem, ego eto trogalo i interesovalo malo. Tak byvalo chasto: v novoj
kompanii   on  dovol'no  bystro  razlichal   nevidimye  nitochki,  svyazyvayushchie
prisutstvuyushchih  lyubov'yu,  revnost'yu,  sopernichestvom,  zavist'yu   i  prochimi
raznoobraznymi chuvstvami, svojstvennymi  chelovecheskim  osobyam; i chto s togo?
Nu, lyudi;  nu, mezhdu nimi otnosheniya, chto normal'no; dvoe  muzhchin vlyubleny  v
odnu  i tu  zhe  zhenshchinu - eka nevidal'; otec  i syn odnovremenno  -  chitajte
Turgeneva; stareyushchaya  dama v  krasivogo mal'chika - chitajte Mopassana, i  tak
dalee... Glavnoe,  chto on  vo vsem etom ne  uchastvuet i otnosheniya  ko  vsemu
etomu ne imeet. On prosto vedet nablyudeniya...
     Rezhisserskie.


     Vecher  prinimal  vse  bolee svetskij  oborot  i  vsem  stalo postepenno
kazat'sya, chto vse ne tak uzh  strashno, chto Arno poyavitsya ne segodnya-zavtra, i
togda - vot uzh togda emu druzhno namylyat sheyu, etomu staromu prokazniku! Vadim
podelilsya s prisutstvuyushchimi  tvorcheskimi planami  na  sovmestnyj s  Maksimom
fil'm  po vysheizlozhennyj  istorii,  i  vse  nashli  etot  proekt  chrezvychajno
interesnym. Vdohnovlennyj, Vadim  tut zhe uslovilsya  s Maksimom nachat' rabotu
zavtra zhe vecherom, u nego doma: raz v ego fil'me vse ravno prostoj, tak nado
zhe  etim vremenem vospol'zovat'sya!  Da-da,  kival Maksim, zavtra zhe vecherom,
dejstvitel'no, chto vremya teryat'...


     Zvonok,  donesshijsya  otkuda-to  iz-za  pazuhi  detektiva,  zastal  vseh
vrasploh, sbiv slegka ejforiyu i napomniv o real'nosti.
     - Proshu proshcheniya, - skazal Remi, vytiraya belosnezhnoj salfetkoj rot.
     On vytashchil  telefon i, vybravshis'  iz-za stola,  otoshel  k  okoshku. Vse
perestali est' i ustremili vzglyady na detektiva v trevozhnom ozhidanii.
     -  Nashlas'  mashina  mes'e Dor,  - skazal  tot, pryacha telefon v  glubiny
svoego kostyuma. - V treh kvartalah ot doma, v kotorom prozhivaet Ksav'e.


        <i>Glava 9</i>

     Stranno, etot nevysokij chelovek s nervnym  tonkim  licom  proizvodil ne
stol'ko vpechatlenie  alkogolika,  skol'ko bol'nogo.  Obmetannye zhelto-sinimi
tenyami,  ego temnye glaza  smotreli  nepriyaznenno i  podozritel'no  na Remi,
kotoryj pytalsya izobrazit'  odnu iz samyh svoih priyatnyh  ulybok.  Za spinoj
Remi mayachil Vadim, chuvstvovavshij  sebya krajne neuyutno i rugavshij sebya za to,
chto  soglasilsya  idti  k Ksav'e s detektivom.  Remi  pochemu-to reshil,  chto v
prisutstvii znamenitogo  rezhissera  i starogo znakomogo Ksav'e budet trudnee
ujti ot otveta. Mozhet on i prav,  naschet Ksav'e,  no Vadimu eta  missiya byla
poperek gorla: on slishkom horosho znal skandal'nyj nrav etogo neudachnika.
     - Tak my mozhem k vam zajti na minutku? - lyubeznichal Remi.
     - S  kakoj stati? - hmuro sprosil hozyain, rassmotrev ego udostoverenie.
Vadima on dazhe ne udostoil vzglyadom.
     - YA vam ob座asnyu...  No, mozhet, luchshe projdem, prisyadem? Vy pozvolite? -
hitril Remi, zhelaya vo chto by to ni stalo popast' v kvartiru, v kotoroj - kto
znaet? - mogli okazat'sya sledy propavshego aktera.
     - Mne i tak horosho. Stoya.
     - Horosho, - s  pokaznoj pokladistost'yu  sdalsya  Remi.  - My  tozhe mozhem
postoyat'. O dele mozhno i stoya govorit'.
     - Koroche, - otrezal hozyain.
     - Arno propal. Arno Dor.
     - Nu i chto?
     - Poslushaj, Ksav'e, - vytyanul golovu poverh zatylka  Remi Vadim (vstat'
ryadom emu ne pozvolyal slishkom uzkij proem dveri, edva priotkrytoj Ksav'e), -
poslushaj,  ya  ponimayu,  u  vas s  nim natyanutye otnosheniya, no  delo  slishkom
ser'ezno, chtoby svodit' schety! Uzhe tri dnya, kak ego nigde net! U  menya fil'm
letit, Sonya s uma shodit...
     - A ya tut pri chem?
     - Vy ego ne videli? - otobral iniciativu Remi.
     - Net.
     - Kogda vy ego videli poslednij raz?
     - Sto sem'desyat pyat' let nazad. V proshlom rozhdenii.
     -  Ksav'e,  - snova  vytyanul sheyu  Vadim,  - eto  ser'ezno,  ty  chto, ne
ponimaesh'?
     - U menya poka net nikakogo sleda, - smirenno skazal Remi. - YA pytayus' v
dannyj  moment  sobrat'  kak  mozhno  bol'she  informacii   o   ego   druz'yah,
privychkah... Dlya menya vasha pomoshch' byla by  ochen' cenna... Mozhet, vy vse-taki
udelite nam pyat'-desyat' minut? Tak, na poroge, trudno razgovarivat'...
     - Ne razgovarivajte. YA vas ne zval.
     - Konechno, my sami prishli, no vy ego davnij drug i mogli by...
     - YA emu ne drug. YA emu davnij vrag.
     - Da, ya ponimayu, ya slyshal, u vas byli nedorazumeniya...
     - CHto, natrepalsya uzhe? - zlobno  sprosil Ksav'e, vyglyadyvaya  Vadima  za
spinoj u Remi. Spine Remi pokazalos', chto Vadim s容zhilsya pozadi nee.
     -  Pojmite,  mes'e  Dyusheval',  s  Arno  mogla  priklyuchit'sya  nepriyatnaya
istoriya. Vozmozhno, chto on nuzhdaetsya v pomoshchi...
     - Ne ya ee budu emu okazyvat'.
     -  ...ego  ischeznovenie ochen' zagadochno, ono  ne ukladyvaetsya  v  ramki
prostogo rozygrysha ili shutki. YA ne isklyuchayu prestuplenie.
     - |to vasha rabota - isklyuchat' ili vklyuchat'.
     - Vashe sodejstvie  neobhodimo  dlya raskrytiya  etoj zagadki i vozmozhnogo
prestupleniya...
     - YA vam ne obyazan. Vy ne policiya.
     - Policiya tozhe ishchet, - sovral Remi. - I vozmozhno, pridet k vam. V vashih
interesah...
     - YA sam pozabochus' o svoih interesah. Vse?
     -  Smotrite. Kak  hotite. Raz  vy predpochitaete  byt'  na podozrenii  v
policii...
     - S kakoj eto stati policiya menya podozrevat' budet?
     - Vy poslednij chelovek, kotoryj videl Arno.
     - S chego eto vy vzyali?
     - On ved' k vam zaezzhal pryamo so s容mok v subbotu? Dlya vas budet luchshe,
esli vy nam rasskazhete, zachem.
     - Erunda.
     - Vy dogovarivalis' s Arno o vstreche?
     - Dogovarivalis'. O vstreche na tom svete.
     - Nu, kak hotite, - skazal Remi i sdelal vid, chto hochet ujti.
     Ksav'e, pokolebavshis', priotkryl dver' shire:
     - S chego vy vzyali, chto on ko mne zaezzhal v subbotu?
     -  Vy tak i  budete  nas  marinovat'  na  lestnichnoj  ploshchadke?  Mozhet,
vse-taki prisyadem?
     Ksav'e obernul golovu vglub' svoej kvartiry i zadumalsya na mgnovenie.
     - Net, - otrezal  on, povernuvshis' snova k prishedshim. - S kakoj stati ya
dolzhen vas priglashat'?
     - Ne priglashajte, - pozhal plechami Remi. - Vashe pravo.
     Sdelav vid, chto on pereminaetsya s nogi na nogu i prilazhivaetsya k kosyaku
(raz uzh stoyat', tak s udobstvami), Remi popytalsya zaglyanut' v prosvet  dveri
i uvidet',  kto tam eshche nahoditsya  v kvartire.  On nikogo  ne uvidel. No byl
uveren, chto tam kto-to est'...
     - Tak o chem vy razgovarivali s mes'e Dor v subbotu?
     - S chego vy vzyali, chto on ko mne zaezzhal? - nastaival hozyain.
     - Ego mashina do sih por stoit nepodaleku ot vashego doma.
     Ksav'e, ne migaya, smotrel na Remi v ozhidanii.
     - Nu i chto? - nakonec, proiznes on.
     - To est', on k vam  priehal v subbotu. I  uzhe bol'she ne uezzhal. Mashina
do sih por zdes'.
     - YA ego ne videl.
     - Znachit, on k vam ne prihodil?
     - Imenno.
     - A pochemu zhe ego mashina zdes'?
     - A mne otkuda znat'? YA emu ne nyan'ka. Priehal i priehal. Ego delo.
     - K komu zhe on mog priehat', esli ne k vam?
     - Ponyatiya  ne  imeyu. Ne ya  odin tut  zhivu. YA  ego ne videl, i videt' ne
hochu.
     - I ne hotite pomoch' v rozyske?
     - Net.
     - A esli s nim neschast'e priklyuchilos'?
     - Tak emu i nado. Vozmezdie vsegda nastigaet. Rano ili pozdno.
     - Zrya ty, - skazal Vadim. - CHto ty takoj zloj, Ksav'e?
     - Idi ty... - vskinul na nego glaza Ksav'e. - Der'mo.
     -  U  vas  net ni malejshej idei,  gde  mozhet nahodit'sya  mes'e Doran? -
vstryal v razgorayushchuyusya perepalku Remi.
     - YA uzhe vse skazal.
     - CHto vy delali v subbotu posle poludnya?
     - Ne vashe delo.
     - Vy zvonili v subbotu Sone?
     - S kakoj stati ya ej dolzhen zvonit'?
     - Vy ee razygrali.
     - Mne delat' bol'she nechego.
     - A chto, vy ochen' zanyaty?
     - Idite-ka vy oba k chertovoj materi!
     - Vy predstavilis' ot lica russkogo...
     - Kakogo eshche russkogo?
     - Plemyannika Arno.
     - YA vam uzhe skazal, kuda vam idti.
     - Vy znali o s容mkah, naznachennyh na subbotu?
     - Menya ne interesuyut tvorcheskie plany ni Arsena, ni Dorana.
     - Aga, znachit vy znaete o tom, chto Arno Doran snimaetsya v fil'me Vadima
Arsena!
     Ksav'e dernul dver'  na sebya, namerevayas' zahlopnut' ee, no Remi bystro
vstavil  nogu  v proem. Posmotrev na detektiva,  Ksav'e privalilsya plechom  k
stene i ustavilsya na nih, ne migaya, priderzhivaya, odnako, dver',  ne pozvolyaya
ej raskryt'sya shire. Remi snova podumal o tom, chto v kvartire kto-to est